leben31 | Januar 2013

Was? Wann? Wo? In Schaumburg und Umgebung.

Neuer Anstrich für klassische Klavierkonzerte:

18. Januar in Stadthagen

januar 2013

Ti M ck it et gr im oß Ve -V ra e er ka nst rl os le al nd tu un er ng sg

„Queenz of Piano“

PHILIP SIMON

FÄHRMANNSFEST

ENDE DER SCHONZEIT

3. 8. 12, 16 Uhr, Hannover Fährmannsfest-Gelände

28. 8. 12, 20.15 Uhr, Hannover Apollo-Kino

SWEET SOUL MUSIC LILO WANDERS – REVUE SEX IST IHR HOBBY

05.01.2013, 20 Uhr, Hannover Theater am Aegi

TREZ HOMBREZ SÖHNE MANNHEIMS

- THE OFFICIAL ZZ TOP GANZ NAH DRAN – TRIBUTE BAND LIVE 201220.00 Uhr, Bad Eilsen 19.01.2012, Kursaal

HAMELN

MINDEN

HANNOVER

17.01.2013, 20.00 Uhr, Sumpfblume 19. 9. 12, 20 Uhr, MATTHIAS DEUTSCHMANN Barsinghausen, KUH-BAR

28.01.2013, 20.00 Uhr, Kampa-Halle

04.01.2013, 20.00 Uhr, Großer Sendesaal im NDR 21. 10.

12, 20 Uhr, Hannover, DIE 12 CELLISTEN Capitol

- „SOLO“

HAMELN 20.01.2013, 19.00 Uhr,

DAS PHANTOM DER OPER - NEUINSZENIERUNG NACH D. BERLINER PHILHARMONIKER GASTON LEROUX HAMBURG KÖLN BIELEFELD 12.01.2013, 20.00 Uhr, MIT DEBORAH SASSON

Rattenfänger-Halle 18.8.–16.9.12, 14.30 u. 19.30 Uhr, 19.8.12, 19 Uhr, Tanzbrunnen SISSI -Hameln DAS MUSICAL Theater TOTO LIVE 2012

DIE PÄPSTIN –

SPEC. GUEST:

DAS MUSICAL

KRISSY MATTHEWS HANNOVER

BÜCKEBURG

Theater am20 Aegi 18.10.12, Uhr, Stadthalle

1.–26.8.12, 20 Uhr, Staatsoper

6.11.12, 20 Uhr, 13.01.2013, 20.00 Uhr, Ringlokschuppen Theater am Aegi

STADTHAGEN

DAVID & GÖTZ SUNRISE AVENUE - DIE SHOWPIANISTEN

WEST SIDE STORY

31.8.12, 20 Uhr, Stadtgarten

BRUCETUKUR GUTHRO – ULRICH CELTIC-CROSSINGDIE RHYTHMUS BOYS NEW YORK GOSPEL STARS STEINHUDE DAS VOLLPLAYBACKTHEATER &TOUR BEVOR ICH ES VERGESSE 2012- JOHN SINCLAIR 14.01.2013, 20.00 Uhr, 23.8.12, 20 Uhr, Festzelt a.d.

DAS HORROR-SCHLOSS Theater am Aegi MINDEN HANNOVER Strandterrassen BIELEFELD IM SPESSART CHINESISCHER 23.8.12, 19 Uhr, Kleiner Domhof WISCHMEYERS 3.–24.8.12, 20 Uhr, NATIONALCIRCUS 06.02.2013, 20.00 Uhr, Gartentheater Herrenhausen 01.03.2013, 20.00 Uhr, BAP ZELTMISSION 2012 Rudolf-Oetker-Halle Theater am Aegi WILLIAM 25.01.2013, 20.00 Uhr, THE TEN TENORS - DOUBLE 24.8.12, 19.30 Uhr, MUSICAL STARNIGHTS Markuskirche PLATINUM TOUR 2013 SHAKESPEARES Kleiner Domhof - THE BEST OF MUSICAL NICOLE EIN SOMMERNACHTSTRAUM 15.9.12, 19.30 Uhr bwz. 17.30 OPEN AIR -KLASSIK KIRCHENTOURNEE 2013

HANNOVER 26. NIEDERSÄCHSISCHE

1–3.11.12, 20A. Uhr, TAK – NEUSTADT RBGE. Die Kabarett-Bühne 18.01.2013, 20.00 Uhr,

20.02.2013, 20.00 Uhr, TUI Arena

28.9.12, 20 Uhr, Theater 03.01.2013, 20.00 Uhr, Hameln Stadtkirche VAN VEEN – HERMAN

27.02.2013, 20.00 Uhr, Capitol

07.03.2013, 20.00 Uhr, Uhr Abfahrt Strandterrassen Markuskirche

LITERATURFEST DIE PRIESTER Johanneskirche MARTIN BUCHHOLZ – NIEDERSACHSEN - ‚REX GLORIAE‘ - 2012 – SCHLOSS und KATHY KELLY WITH POP & HINTER DIE KIRCHENTOURNEE 2013 KASSANDRA – ÜBERNEHMEN GOSPEL BAND SIE! RIEGEL (TEXTE & TÖNE)

TICKET-HOTLINE

05721 80 92 26

26.01.2013, 16.00 + 20.00 Uhr, BAD EILSEN Theater am Aegi 13.10.12, 20 Uhr, Kurtheater THEO LINGEN

-GREGORIANIKA KOMIKER AUS VERSEHEN LIVE IN CONCERT

LEIPZIGER PFEFFERMÜHLE LICHTERFEST - DREI ENGEL FÜR DEUTSCHLAND

12.9.12, 19.30 Uhr, 06.02.2013, 20.00 Uhr, St.-Martini-Kirche Hannover, Theater am Aegi

LIBERA ME –

MUSIKTAGE 14.02.2013, 20.00 Uhr, Theater am Aegi 28. u. 29.9.12, 20 Uhr, Festhalle

MOTHER AFRICA -OKTOBERFEST CIRCUS DER SINNE, UMLINGO TOUR 2013 PUR LIVE 2013

Highlight-

Carola Reichenbach singt und inszeniert in der Wandelhalle.

Neujahrskonzert

PROSIT NEUJAHR 2013 Festlich und schwungvoll begrüßen die Berliner Sopranistin Carola Reichenbach, ihr Berliner Solistenensemble sowie das Prague Festival Orchestra das neue Jahr. Im traditionellen Neujahrskonzert präsentieren sie einen bunten Strauß beliebter Melodien als Hommage an die bekanntesten Komponisten aus Operette und leichter Klassik. Auf dem Programm stehen Werke von Johann Strauß, Gioacchino Rossini, Eduard Zeller, Wolfgang Amadeus Mozart, Giuseppe Verdi und Karl Millöcker. Grandiose Stimmen, zauberhafte Kostüme, hochkarätige junge Künstler und eine Inszenierung großartiger Musik entführen den Besucher in ein stimmungsvolles Reich der Sinne und Genüsse. Carola Reichenbach hat zahlreiche Opern- und Operettengalas selber inszeniert und ist gern gesehener Gast auf vielen Konzertbühnen Deutschlands. Die Berlinerin schreibt Texte, führt Regie und verzaubert regelmäßig die Zuschauer mit von ihr besonders geschätzten Musikerkollegen.

2.1. | 20 Uhr | Wandelhalle Bad Nenndorf

januar 2013 leben31. 3

¶

6

inhalt.1.13.

Mein Kampf | In einem Männerwohnheim in Wien ist die HitlerFarce angesiedelt. Die Szene zeigt Thomas Mai, Tilmar Kuhn, Arne Assmann und Clara Schoeller. Foto: Janet Kirsten

8 Impressum leben31. Das Magazin Herausgeber: Schaumburger Nachrichten Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG Am Markt 12-14 | 31655 Stadthagen Redaktion: Uwe Graells (verantwortlich) Mitarbeiter dieser Ausgabe: Vera Skamira Gestaltung & Produktion: Vera Elze, Andreas Harmening Anzeigen: Arne Frank (verantwortlich) Fotos: Roger Grabowski, PR & Agenturen www.leben31.de 4 leben31. januar 2013

10

Dewezet Klassik | Mozart und Mahler im Theater Hameln: Stefan Soltesz dirigiert das Staatsorchester Braunschweig. Foto: Matthias Jung

JESSICA G ALL | verwöhnt mit w Foto: WaldemarBr zezinski

6

Bร HNE

8

KlASSIK

10

MUSIK

12

KINO

14

AUSSTEllUNgEN

16

PARTY

17

KAlENDER

30

ADRESSEN

SICA G ALL | Jessica Gall wรถhnt mit warmer Stimme.

aldemarBr zezinski

NACH NEUEM TRACHTEN | Vergangenheit trifft junge Frau: die Brautkrone der Schaumburger Tracht in neuer Sicht.| Seite 14

e n t n g f n s -

T

G

6.

„Minna“ Julia Schmalbrock setzt sich im modernen Ambiente in Szene.

Ta fü w da le zi zw di sc ze Lo ur de

K

S

10

Bühne

¶

Ei „S fü Rü rü un an se st Vo

Mit allen möglichen und unmöglichen Mannsbildern beginnt das Bühnenjahr 2013.

Pr

Die Fahne weiblicher Überzeugungskraft hält „Minna von Barnhelm“ hoch

M

12

– in einer Premiere.

D ri se ve si

KOMIKER AUS VERSEHEN 4.1. | 20 Uhr | Theater im Park, Bad Oeynhausen „Er ist der persönlichste Schauspieler von Unpersönlichkeiten.

Er ist abstrakt. Der größte Techniker der Komik in Deutschland“, sagte der Theaterkritiker und Journalist Herbert Ihering über den Mann, dessen näselnde Stimme und „steife“ Erscheinung zu seinem Markenzeichen wurde: Theo Lingen. Noch heute wird der Spaßmacher aus Filmklassikern geliebt. Aber dass der Komiker, der in mehr als 200 Filmen gespielt hat – mal als Diener, mal als Kellner, aber stets als perfekter Gentleman – weit mehr konnte als er zeigte, wissen nur die wenigsten. In einem unterhaltsamen Abend mit Musik, Filmcollagen, Spiel, Gesang und Parodie schlüpft der Schauspieler, Regisseur und Moderator Ilja Richter, häufiger Filmpartner von Theo Lingen und selbst seit Jahren auf Bühne und im Fernsehen präsent, in die Rolle des Komikers und beleuchtet zusammen mit Irina Wrona das span- nende und abwechslungsreiche Leben des populären Schauspielers.

6 leben31. januar 2013

KOMIKER AUS VERSEHEN | Ilja Richter zelebriert Theo Lingen.

BühnETheater

GANZE KERLE 6.1. | 18 Uhr | Mindener Stadttheater Tagsüber malochen Hinnerk, Georg, Paul und Manuel als Paketboten für einen Lieferservice. Abends treffen sich die Kumpel gern auf ein wohlverdientes Feierabendbierchen. Als Hinnerk eines Tages erfährt, dass die kleine Tochter ihres Chefs an einer schweren Augenkrankheit leidet und sich eigentlich einer äußerst kostspieligen Operation unterziehen müsste, beschließen die vier sofort, der Kleinen zu helfen. Und zwar mit einer Wohltätigkeitstravestie-Show, die das Quartett selbst auf die Beine stellen will. Gesagt, getan. Wenn die Paketboten nun nach Geschäftsschluss so richtig loslegen und die Arbeitsklamotten gegen glitzernde Frauenfummel, Pumps und Perücken tauschen, geht die Post ab.

Logisch, dass die Vorbereitungen auf den großen Auftritt viel Raum für urkomische Situationen bietet. Auf die Bühne kommt eine Produktion des Hamburger Ohnsorg Theaters.

Kabarett

SALON HERBERT ROYAL 10.1. | 20 Uhr | Schloss Landestrost, Neustadt am Rübenberge

e

„Ganze Kerle“ verwandeln sich abends in „schmucke Deern“.

bindung mit seiner Verlobten Minna von Barnhelm für ihn nicht mehr in Frage kommt. Die redegewandte und aufgeklärte Braut bedarf ihres ganzen weiblichen Geschicks, um den geliebten Mann in ihre Arme und zurück in sein Soldatenglück zu intrigieren. Hasko Weber führt Regie im Lustspiel von Gotthold Ephraim Lessing. Die Minna spielt Julia Schmalbrock. Thomas Mehlhorn stellt den Tellheim dar.

Ein Jahr kann vorbei sein, richtig zu Ende ist es aber erst, wenn der „Salon Herbert Royal“ seinen Haken dran gemacht hat. Das war bereits für 2011 so. Denn da klopften sechs hannoversche Zeitungsmänner und Rückblickexperten in einer rasanten Wort-Bild-Ton-Show „das verrückteste Jahr aller Zeiten“ auf seine Merkwürdigkeiten aus Hannover und umzu ab. Umzu fängt in der Region Hannover an und hört am anderen Ende der Welt auf. Auch dort weiß man, Herbert muss wieder sein. Denn auch dieses Jahr braucht Trost. Landestrost. Auf der Bühne stehen die HAZ-Mitarbeiter Kristian Teetz, Uwe Janssen, Bruno Brauer, Volker Wiederheim, Imre Grimm und Dirk Schmaler.

MEIN KAMPF | In einem Männerwohnheim in Wien ist die Hitler-Farce angesiedelt.

Die Szene zeigt Teo Vadersen und Tilmar Kuhn.

Premiere

MINNA VON BARHNHELM 12.1. | 19.30 Uhr | Schauspielhaus Hannover Der preußische Major von Tellheim kehrt mittellos aus dem siebenjährigen Krieg zurück und macht Station in Berlin. Durch die Umstände seiner Entlassung aus dem Militär fühlt er sich zutiefst in seiner Ehre verletzt. Der in dieser Frage geradezu hypochondrische Tellheim fühlt sich in seiner jetzigen Lage derart sozial »verkrüppelt«, dass eine Ver-

Foto: Janet Kirsten

Theater

MEIN KAMPF 30.1. | 20 Uhr | Theater Hameln Zum 70. Jahrestag der so genannten Machtergreifung der Nationalsozialisten wird die Geschichte der Wandlung des Menschen Adolf Hitler in das Monster Hitler erzählt. Ort des Geschehens ist ein Männerwohnheim in der Wiener Blutgasse um 1910. Hier trifft der junge Adolf Hitler, der sich an der Kunstakademie bewerben möchte, auf den jüdischen Buchhändler und Menschenfreund Herzl, der sich rührend um den unerfahrenen Provinzler kümmert. Herzl will ein Buch schreiben: „Mein Leben“. „Schlechter Titel“, findet sein Freund Lobkowitz. Gemeinsam verständigen sie sich auf „Mein Kampf “. Hitler ist begeistert! Dem ungarischen Theatermacher George Tabori ist mit seiner Farce das große Kunststück gelungen, den Täter und das Opfer miteinander zu versöhnen, indem sie gezeigt werden, bevor sie zu diesen wurden. Hier treffen sie als Menschen aufeinander, darin liegen die Perfidie aber auch die Komik der Situation. Es agieren Schauspieler des Theaters Poetenpack aus Potsdam.

| SALON HERBERT ROYAL | In Wort, Bild und Ton: Hannoversche Zeitungsmänner blicken zurück auf 2012. januar 2013 leben31. 7

Q

T

18

Gute Vorsätze | Karen Kamensek dirigiert das Niedersächsische Staatsorchester.

In St ei an vo ko ck ei Se na W

Foto: Denise Biffer

¶

Klassik

Im Januar gibt es Bach pur, Klassik mit Humor und Mozart und Mahler mit dem

Braunschweiger Staatsorchester. Zuvor aber geben die Musikerkollegen aus Hannover Rückenwind für guten Vorsätze im neuen Jahr.

Neujahrskonzert

Weltklassik am Klavier

3.

BACH PUR - DENYS PROSHAYEV

D

1.1. | 12 Uhr und 19.30 Uhr | Staatsoper Hannover

19.1. | 17 Uhr | Romantik Bad Rehburg

22

Immer, wenn ein neues Jahr beginnt, soll alles anders und besser werden. Auch wenn später doch alles bleibt, wie es war: Dem guten Willen wollen die Musiker des Niedersächsischen Staatsorchesters mit ihrem Neujahrskonzert auf die Sprünge zu helfen. Ob sich die Konzertgäste am ersten Tag des Jahres vornehmen, mehr für die Gesundheit zu tun, ob eine Urlaubsreise geplant, das Rauchen aufgegeben oder guten Gefühlen freie Bahn verschafft werden soll – mit Werken von Johann Strauß bis zu Musik aus den Harry-Potter-Filmen sollte es leichter fallen, gute Vorsätze in die Tat umzusetzen. Welche musikalische Werke im Detail dabei helfen, wird noch nicht verraten. Eines steht jedoch fest: Beim diesjährigen Neujahrskonzert gehört klappern zum Handwerk. Als Solistin ist Lucero Tena (Kastagnetten) dabei. Das Staatsorchester dirigiert Karen Kamensek; die Moderation übernimmt Chefdramaturg Klaus Angermann.

Denys Proshayev ist auf dem besten Wege, sich einen Platz in den vorderen Reihen der großen Klaviervirtuosen zu erobern. Dies hat er spätestens mit dem 1. Preis beim ARD Musikwettbewerb 2002 auf eindrucksvolle Weise belegt. Ungewöhnlich spät, mit vierzehn Jahren, wechselte Denys Proshayev von seiner bisherigen Schule an das Musikalische Gymnasium in Kiew. „Dieses war mein erster eigener Entschluss, den ich gefasst habe. Ich wollte Berufsmusiker werden“, beschrieb der junge Pianist später. Schlag auf Schlag folgten seit 1995 zahlreiche Erfolge bei internationalen Klavierwettbewerben. Ab 1998 studierte Denys Proshayev bei Vladimir Krajnev an der Hochschule für Musik und Theater in Hannover, wo er außerdem zum Kapellmeister ausgebildet wurde. In Bad Rehurg steht Johann Sebastian Bach auf dem Programm. Denys Proshayev spielt zwei Präludien und Fugen, WTK I, C-Dur, die Partita Nr. 6, die Französische Ouvertüre und zwei Präludien und Fugen, WTK II, b-Moll.

Be sc fa Ze fa le A Ze K de po na de W 11

GUTE VORSÄTZE

8 leben31. januar 2013

KlassikQueenz of Piano, Klassik und Kabarett

TASTATOUR 18.01. | 20 Uhr | Alte Polizei, Stadthagen In diesem Jahr präsentieren die Vereine „Alte Polizei“ und Kultur Stadthagen zur gemeinsamen kulturellen Jahresauftaktveranstaltung eine Kombination von Klassik und Kabarett. Zwei hervorragende Pianistinnen und zwei Pianos – mehr braucht es nicht für anspruchsvolle Unterhaltung. Es geht um Klassik, Entertainment und Humor, kombiniert auf eine völlig neue und innovative Art. Klassische Stücke in eigenen Arrangements finden auf der „TastaTour“ ebenso einen Platz wie Chansons, Pop, eine gehörige Portion Humor und Selbstironie. Anne Folger und Jennifer Rüth entfachen ein fulminantes Fingerfeuerwerk an zwei Klavieren, gepaart mit sprühendem Witz und kreativem Entertainment.

k

en es rb mit iar te ag aev aet oK ei

Tastatour | Jennifer Rüther (links) und Anne Folger bieten klassische Stücke in eigenen Arrangements.

3. Hamelner Konzert

DEWEZET KLASSIK 22.1. | 20 Uhr | Theater Hameln Bereits als Kind galt Mozart als Genie. Mit gerade sechs Jahren schrieb er erste eigene Kompositionen. Mit über 50 Sinfonien und fast 30 Bühnenwerken gilt er als einer der größten Komponisten aller Zeiten. Das Staatsorchester Braunschweig unter der Leitung von Stefan Soltesz spielt das Klarinettenkonzert A-Dur, eines von Mozarts letzten vollendeten Werken. Erster Solist bei der Uraufführung war Anton Stadler, einer der bekanntesten Klarinettisten der damaligen Zeit. Frank Strauch ist Solist beim 3. Hamelner Konzert „Dewezet Klassik“. Weiterhin steht Gustav Mahlers Sinfonie Nr. 1 D-Dur auf dem Programm. Das Werk wurde 1889 unter der Leitung des Komponisten uraufgeführt. Mahler gab seinem Werk zeitweilig den Beinamen Titan. Durch Werk- und Satztitel versuchte er, dem Publikum den Zugang zu der Sinfonie zu erleichtern. Eine Einführung in beide Werke wird den Konzertbesuchern am Morgen des Konzerttages um 11.30 Uhr geboten.

Denys Proshayev widmet sich dem Leipziger Komponisten Johann Sebastian Bach.

januar 2013 leben31. 9

ALLISON BURNSIDE EXPRESS | Cedric Burnside und Bernard Allison stellen ihre CD „Full Steam Adead“ vor.

Musik

¶

Blues, Rock, Jazz und zum Jahreseinstieg ein Schuss Operettenseligkeit bieten die Bühnen im Januar.

Blues

Show

ALLISON BURNSIDE EXPRESS

THE BLUES BROTHERS

10.1. | 20.30 Uhr | Jazz Club Minden

11.1. | 20 Uhr | Theater am Aegi, Hannover

Bernard Allison und Cedric Burnside stellen ihre brandneue gemeinsame CD “Full Steam Ahead” live vor: Eine spannende Reise durch abwechslungsreiche US-Blues-Landschaften.

Erstmals kooperieren zwei US-amerikanische Bluesgrenzgänger, die das Musikerbe ihrer namhaften Familien bislang unter eigenem Namen erfolgreich fortführen. Allison Burnside Express heißt das Projekt jener Zwei, welche ihre prominenten Nachnamen voranstellen: Bernard Allison (Gitarre, Gesang) ist Sohn von Luther Allison (1939-1997), der die rockige Variante des Blues pflegte. Cedric Burnside (Gitarre, Gesang, Schlagzeug) ist ein Enkel von R. L. Burnside (1926-2005), dessen betont rauer Sound durch John Lee Hooker, Lightnin’ Hopkins und Muddy Waters beeinflusst wurde. Die beiden Nachfahren praktizieren ‚solo’ eine Bluesvariante, welche neben Querverweisen auf das Schaffen ihrer jeweiligen Vorfahren Elemente von Genres wie Funk, Rhythm ’n’ Blues oder Soul enthält.

10 leben31. januar 2013

Die Blues Brothers sind Kult. Zwei Männer in schwarzen Anzügen, schwarzen Hüten und Sonnenbrillen haben mit ihrer Band und der Neuerfindung der Soul- und Rhythm&BluesMusik einen Neuanfang gewagt. Dan Aykroyd und John Belushi haben als komisches und verrücktes Musik-Duo eine Legende geschaffen. Die Show „The Blues Brothers“ mit allen Hits wie „Everybyody Needs Somebody“, „Jailhouse Rock“ und „Sweet Home Chicago“ lief unter anderem mit großem Erfolg lange Zeit am Londoner West End. Im Winter 2012/2013 wird die Hommage an die beiden legendären Musikkomiker erneut im deutschsprachigen Raum auf große Tour gehen. Die Show am Freitag, 11. Januar 2013, im Theater am Aegi Hannover will beweisen: Jake und Elwood Blues sind unsterblich!

Ro

U

12

U fe de or “4 no in di Sc D w

D Ja

k

ner seets nd lg rd ut w ill

Musik-

Jessica Gall verwöhnt mit warmer Stimme.

Foto: WaldemarBrzezinski

U2 Experience rocken liefern den Sound des irischen Originals.

Rockkonzert

Jazz

U2 EXPERIENCE – A TRIBUTE TO U2

JESSICA GALL

12.1. | 20.30 Uhr | Sumpfblume, Hameln

18.1. | 20 Uhr | Schloss Landestrost, Neustadt am Rübenberge

U2-EXPERIENCE, Cover-Band der legendären irischen Gruppe U2, liefern Sound, Licht, Video, Outfit, Performance und Feeling mit Songs aus der kompletten U2-Historie von „Sunday, bloody Sunday“ über „With or without you“ zu „One“, „Beautiful Day bis zum 2005-er „Vertigo“ und “40” zum Ende eines jeden Konzerts, welches vom Publikum singend noch lange nach Konzertende zu hören sein wird. Das Original wurden in den 1980-er und 1990-er Jahren zu einer der wichtigsten Rockbands, die es je gab. Im September 1976 tauchte am Nachrichtenbrett einer Schule in Dublin eine Notiz auf: „Musiker für eine neue Band gesucht“.

Dies war der geschichtliche Beginn von U2, die bis heute „round the world“ jede Ihrer Tourneen in ausverkauften Fußballstadien zelebriert.

Die Grenzen zwischen Jazz, Pop, Soul und Country scheinen zu verschwimmen, wenn man Jessica Gall zuhört. Die junge Berliner Sängerin hat sich auf ihrem aktuellen Album „Riviera“ vom Meer und Küstenszenarien inspirieren lassen. Herausgekommen ist ein nachdenklich sphärisches aber auch leichtes, souliges Werk, das den Zuhörer auf eine poetische Reise über die Ozeane mitnimmt.

Die von ihr und ihrem Produzenten Robert Matt komponierten Stücke erzählen, bisweilen leicht ironisch und doppeldeutig, von Alltagserfahrungen. „Jessica Galls vollmundiges, warmes Timbre hebt beseelte Balladen und locker groovende Stücke auf internationales Niveau“, lobt die „Musikwoche“ (Ausgabe 07/2010).

Die Sängerin wird begleitet von Robert Matt ( Klavier), Johannes Feige (Gitarre), Andreas Henze (Bass) und Martell Beigang (Schlagzeug).

Das Konzert in der Sumpfblume wurde vom 23. Juni 2012 auf den 12.

Januar 2013 verlegt!

Seit dreißig Jahren: „The Blues Brothers“ sind Kult.

¶

Kino

S

FILMSTARTS IM JANUAR 3. JANUAR

Jack Reacher Nach einer Schießerei kommen fünf Menschen ums Leben. Beim Verhör des mutmaßlichen Täters antwortet dieser nur mit einem einzigen Satz: „Holt Jack Reacher!“ Was zunächst nach einem routinierten Fall aussieht, wird zu einer komplizierten und nervenzerreißenden Suche nach der Wahrheit.

Im Laufe der Ermittlungen sieht sich Jack Reacher mit einem aggressiven Feind konfrontiert, der sein Geheimnis um jeden Preis bewahren will. Thriller USA 2012, R: Christopher McQuarrie , D: Tom Cruise, Rosamund Pike, Werner Herzog

Silver linings

lINCOlN VOM 24. JANUAR AN KÄMPFT ABRAHAM LINCOLN ALIAS DANIEL DAY-LEWIS AUF DEN KINOLEINWÄNDEN FÜR DIE ABSCHAFFUNG DER SKLAVEREI. Der Film konzentriert sich auf Enthüllungen während der letzten stürmischen Monate im Amt des 16. amerikanischen Präsidenten. Während die Nation durch Krieg und grundlegende Umwälzungen geteilt ist, ist es Lincolns erklärtes Ziel, den Krieg zu beenden, das Land wieder zu einer Nation zu vereinen und die Sklaverei abzuschaffen. Mit dem moralischen Mut und dem festen Entschluss erfolgreich zu sein, werden seine Entscheidungen in diesem kritischen Moment das Schicksal künftiger Generationen verändern. Oscarpreisträger Daniel Day-Lewis spielt Abraham Lincoln. Der Film basiert auf dem Buch „The Political Genius of Abraham Lincoln“ von Pulitzer Preis Gewinnerin Doris Kearns Goodwin. Historienfilm/Drama

Pat Solatano hat alles verloren, sein Haus, seinen Job und seine Frau.

Aber Pat ist fest entschlossen, positiv zu denken und damit sein Leben wieder auf die Reihe zu bekommen und seine Frau zurückzuerobern.

Dann lernt Pat die rätselhafte Tiffany kennen und alles beginnt, sich erneut zu verkomplizieren.

Tiffany bietet ihm ihre Hilfe bei der Rückeroberung seiner Frau an.

Einzige Bedingung: ein Tanzkurs.

Im Zuge ihres ungewöhnlichen Deals kommen sich die beiden auf überraschende Weise näher, – und plötzlich tun sich am Horizont unerwartete Silberstreifen auf.

Komödie/Drama USA 2012, R: David O. Russell, D: Jennifer Lawrence, Bradley Cooper, Robert De Niro

The loneliest Planet

USA 2012, R: Stephen Spielberg, D: Daniel Day-Lewis, Joseph Gordon-Levitt, Tommy Lee Jones

12 leben31. januar 2013

Jung, verliebt und unbeschwert reisen Nica und Alex im Sommer vor ihrer Hochzeit in das einsame georgische Kaukasusgebirge. Ein Bergführer begleitet sie durch eine abgelegene, atemberaubende Wildnis. Doch dann bringt eine unbedachte Geste, ein flüchtiger Augenblick ihre Wertvorstellungen völlig aus dem Gleichgewicht. „The Lonellest Planet“ ist eine Liebesgeschichte - eine Geschichte über ungewollten und vorsätzlichen Verrat, über Männlichkeit, über das Scheitern und die Vieldeutigkeit von Vergebung. Thriller/Romanze

USA / D 2013, R: Julia Loktev, D: Hani Furstenberg, Gael García Bernal, Bidzina Gujabidze 10. JANUAR

Bela Kiss: Prologue Bela Kiss tötete zu Beginn des ersten Weltkrieges mehr als 23 junge Frauen, konnte jedoch nie gefasst werden. Knapp ein Jahrhundert später suchen fünf Bankräuber auf der Flucht Unterschlupf in einem abgelegenen Hotel. Grausame Ereignisse überschlagen sich und bauen eine Brücke in die Vergangenheit. Binnen kurzer Zeit entwickelt sich der vermeintlich sichere Ort zum Albtraum. Ein Kampf um Leben und Tod beginnt, der vor allem eine Frage aufwirf: Ist Bela Kiss noch am Leben? Thriller/Horror D 2012, R: Lucien Förster, D: Kristina Klebe, Fabian Stumm, Ben Bela Böhm

D D Pe

17

Ritter Rost

D

Ritter Rost hat er das große Turnier gewonnen, ausgerechnet im Duell gegen Prinz Protz, den eigentlich unschlagbaren Favoriten. Der erweist sich als schlechter Verlierer und beschuldigt Ritter Rost des Diebstahls und Betrugs. König Bleifuß entzieht Rost daraufhin seine Ritterlizenz und lässt seine Eiserne Burg schließen. Es kommt noch schlimmer: Sogar Burgfräulein Bö wendet sich von ihm ab. Nur auf die Freundschaft von Drache Koks und Pferd Feuerstuhl kann sich Ritter Rost verlassen: Gemeinsam wollen sie die Ehre des Ritters wieder herstellen und das Herz der holden Bö zurückerobern. Animation/ Komödie D 2012, R: Thomas Bodenstein, Stimmen: Rick Kavanian, Christoph Maria Herbst, Carolin Krekebus, Tom Gerhardt

D Be M

ss

kinoSchlussmacher

Paul ist Schlussmacher. Für eine Berliner Trennungsagentur übermittelt er den Trennungswunsch seiner Kunden an deren zukünftige Ex-Partner. Emotionale Ausbrüche aller Art ist Paul dadurch gewöhnt, aber privat hält er seine Freundin Natalie vorsichtshalber auf Abstand. Bei einem seiner Aufträge trifft Paul auf den sensiblen und anhänglichen Toto, der die von Henri überbrachte Trennungsnachricht nicht überwinden kann und sich, um nicht allein zu sein, an Pauls Fersen heftet. Dessen Dienstreise quer durch Deutschland nimmt fortan chaotische Ausmaße an, denn Toto stellt alles auf den Kopf.

Komödie D 2012, R: Matthias Schweighöfer, D: Matthias Schweighöfer, Milan Peschel, Nadja Uhl

n

er

r

i-

e

ie d

n

n

ph

17. Januar

Django Unchained

Angesiedelt in den Südstaaten, zwei Jahre vor dem Bürgerkrieg, erzählt der Film die Geschichte von Django, den das Schicksal mit dem Kopfgeldjäger Dr. King Schultz zusammenführt. Django will seine Frau Broomhilda finden und retten, die er einst vor langer Zeit an einen Sklavenhändler verloren hat. Ihre Suche führt Django und Schultz zu einer berüchtigten Plantage. Dort werden sie überwacht, und eine heimtückische Organisation ist ihnen bald auf den Fersen.

Wenn Django und Schultz mit Broomhilda entkommen wollen, müssen sie sich zwischen Unabhängigkeit und Solidarität, zwischen Aufopferung und Überleben entscheiden. Western/Drama USA 2012, R: Quetin Tarantino, D: Leonardo DiCaprio, Jamie Foxx, Samuel L. Jackson

Hannah Ahrendt

Riesenwellen Mavericks keine Legende sind, sondern sogar nicht weit vor der Küste seiner Heimatstadt entstehen. Fasziniert von der unbändigen Kraft dieser Wellen, die zu den größten und gefährlichsten der Welt gehören, fasst Jay einen wagemutigen Plan: Er bittet die lokale Surflegende Rick „Frosty“ Hesson ihm beizubringen, Mavericks zu surfen. Während die beiden ungleichen Partner gemeinsam versuchen, das Unmögliche zu schaffen, entwickelt sich zwischen ihnen eine tiefe Freundschaft.

Drama/Sport USA 2012, R: Michael Apted, Curtis Hanson , D: Gerard Butler, Jonny Weston, Elisabeth Shue

gleichaltrigen Hardy. Auf einer Probefahrt mit dessen Quad wird Dick mit Hardy verwechselt - und von zwei Gangstern entführt! Die Freunde nehmen die Verfolgung auf. Die Spur führt sie zu einem geheimnisumwitterten Wanderzirkus und einer mysteriösen, mittelalterlichen Burg. Ein abenteuerlicher Wettlauf mit den Verbrechern in die mystischen Höhlen am Gaffensteinfelsen beginnt. Familie/ Abenteuer D 2013, R: Mike Marzuk, D: Valeria Eisenbart, Quirin Oettl, Justus Schlingensiepen

24. Januar

In Carhaix, einer kleinen Stadt im Herzen der Bretagne, leben die Freundinnen Mathilde, Firmine und Louise. Während Mathilde und Firmine als Hebamme und Krankenschwester arbeiten, ist Louise die stolze Besitzerin einer Bowling-Halle, in der sich die drei oft am Feierabend treffen. Bald bekommt das Bowling-Trio Zuwachs von Catherine, einer Personalmanagerin, die geschickt wurde, um die Rentabilität des Krankenhauses zu prüfen. Als die Geburtenstation geschlossen werden soll, protestiert die ganze Stadt. Komödie F 2011, R: Marie-Castille MentionSchaar, Pierre Kubel, D: Catherine Frot, Mathilde Seigner, Firmine Richard

Flight Es grenzt an ein Wunder: Mit einem waghalsigen Manöver rettet der Pilot Whip Whitaker beim Absturz seines Flugzeugs die Leben fast aller Menschen an Bord. Whip wird als Held gefeiert, doch bei der folgenden Untersuchung stellt sich immer mehr die Frage, wie es zu dem Absturz kommen konnte. Plötzlich findet sich Whip im Fadenkreuz der Ermittler wieder.

Drama/Thriller USA 2012, R: Robert Zemeckis, D: Denzel Washington, John Goodman, Kelly Reilly

Das Lied des Lebens Yossi

Der Film begleitet den Komponisten Bernhard König dabei, wie er Menschen ab 70 Jahren zu neuem Leben und Glück durch Singen und Musizieren verhilft. Anhand der Biographien der Menschen entwickelt der jeweils das Lied ihres Lebens. Eine erblindete Psychologin wird zur Pianistin in der Essener Philharmonie. Ein halbseitig gelähmter Akkordeonspieler erwacht mit dem virtuosen Quartett „Uwaga!“ zu neuer Vitalität. Eine alte Dame, die als 14-jährige bei der ersten Liebe schwanger geworden ist, findet die Formel ihres Lebens: „Kann denn Liebe Sünde sein?“ Dokumentation/Musik D 2012, R: Irene Langemann , D: Bernhard König, Sigrid Thost, Magdalena Reisinger

Im April 1961 reist die deutsch-jüdische Philosophin Hannah Arendt aus ihrem New Yorker Exil nach Jerusalem, um für den renommierten The New Yorker über den Prozess gegen den NS-Verbrecher Adolf Eichmann zu berichten. Hierfür löst sie sich ganz bewusst von dem „einsamen Geschäft des Denkens“ und sucht die direkte Auseinandersetzung mit jenen Menschen, deren Handeln unter dem Nazi-Regime sie verstehen will. Als Hannah Arendt ihre Artikel-Serie veröffentlicht, löst sie weltweit eine Welle der Entrüstung aus. Drama/Biographie D 2012, R: Margarethe von Trotta , D: Barbara Sukowa, Axel Milberg, Janet McTeer

Mavericks Der 15-jährige Jay Moriarity ist seit seiner Kindheit begeisterter Surfer.

Durch einen Zufall findet er heraus, dass die berühmt-berüchtigten

Yossi Hoffman ist ein angesehener und engagierter Kardiologe, der seit dem Tod seines Geliebten Jagger allein und zurückgezogen lebt. Als der Chefarzt ihm nahelegt, eine Auszeit zu nehmen, reist Yossi in die südliche Stadt Eilat. Umgeben von Meer und Sanddünen trifft er Tom, einen gutaussehender, selbstsicheren und lebenslustigen Mann, der seine Homosexualität offen lebt.

Die Begegnung ermöglicht Yossi, aus seiner selbstgewählten Isolation auszubrechen und in eine neue Welt einzutauchen – eine Welt, die ganz anders ist, als alles, was Yossi bis jetzt geprägt hat. Romanze/ Drama/Gay IL 2012, R: Eytan Fox, D: Oz Zehavi, Ohad Knoller, Orly Silbersatz Banai 31. Januar

Fünf Freunde 2 Die Sommerferien stehen vor der Tür, die Taschen sind gepackt.

George, Julian, Dick, Anne und Timmy brechen auf zu einer Fahrradtour ins sagenumwobene Katzenmoor. Hier treffen sie den

Willkommen in der Bretagne

Zimmer 205

Katrin beginnt ihr Studium und zieht in ein Studentenwohnheim und lernt schnell eine Clique aus höheren Semestern kennen.

Dass ihre Vormieterin spurlos verschwunden ist, kümmert sie zunächst wenig. Doch kurz darauf findet sie das Videotagebuch der Vermissten, das ein grausames Licht auf ihre neue Clique wirft.

Katrin versucht herauszufinden, was im Zimmer 205 passiert ist und weckt durch ihre Neugier die Dämonen der Vergangenheit. Plötzlich steht Katrin im Zentrum polizeilicher Ermittlungen - und schwebt in größter Lebensgefahr. Horror D 2011, R: Rainer Matsutani, D: Jennifer Ulrich, André Hennicke, Julia Dietze januar 2013 leben31. 13

N M 19

EIN SOMMER IN ISLAND | Isländisches Ambiente zeigt die Fotos von Werner Beinlich.

vo um sc al sc tr zu m E

Ausstel l

¶

Wer im Januar Museen und Ausstellungsräume inspiziert, trifft auf einen Meisterdetektiv und auf Ton-Spuren, landet in Island und macht Bekanntschaft mit der Schaumburger Tracht.

bi

Bü un La

D to Fo ge de de 18 sc A ri ck

TON-SPUREN Keramik in Nord- und Mitteldeutschland 1. Januar bis 31. Dezember 2013 | Museum August Kestner,

Hannover (und andere)

Das Museum August Kestner beteiligt sich unter anderem mit seinen niedersächsischen Fayencen an dem ganzjährigen Projekt, welches Keramik in ihrer Bandbreite von der archäologischen Scherbe über Steinzeug, Steingut, Majolika, Fayence bis hin zu Porzellan vorstellt. An über 50 Ausstellungsorten zwischen Ems und Oder wird das Material Ton im Rahmen von Veranstaltungen und Ausstellungen als vielfältiger Werkstoff präsentiert. Sowohl Gebrauchsgegenstände als auch künstlerisch gestaltete Objekte sind vertreten.

E

Fo

bi

E de G

Die Besucher können jeden Museumsbesuch durch einen Stempel dokumentieren lassen. Bei jeweils zwei Stempeln gibt es eine von sechs verschiedenen Kunstpostkarten aus einer limitierten Auflage als Geschenk.

Ton-Spuren | Das Museum August Kestner zeigt unter anderem eine glasierte Keramik-Schale, entworfen und gefertigt von Auguste Papendieck (1873 – 1950),© Museum August Kestner, Hannover, Foto: Christian Tepper 14 leben31. januar 2013

N T

A sp E de

AUSSTEllUNgENNICK KNATTERTON UND ANDERER ABENTEUER Mandred Schmidt zum 100. Geburtstag 13. Januar bis 21. April | Wilhelm Busch – Deutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunst, Hannover

Karierte Mütze, Pfeife, Adlernase: Nick Knatterton, Comic-Meisterdetektiv der 1950-er und 1960-er Nick Knatterton war der ComicJahre, geht im Museum auf auMeisterdetektiv der 1950-er und 1960-er Jahre. genzwinkernde Verbrecherjagd.

Anlässlich des 100. Geburtstages von Knatterton-Schöpfer Manfred Schmidt (1913-1999) zeigt das Museum nicht nur Originalzeichnungen der ironisch-satirischen Kriminalgeschichten, sondern auch andere Arbeiten des deutschen Zeichners - aus allen Phasen dessen bewegter Karriere, von den Anfängen als humoristischer Pressezeichner in den ausgehenden 1920-er Jahren bis zu Zeichentrickfilmen in den 1980-er Jahren. Viele Exponate sind erstmals öffentlich zu sehen und waren bisher selbst Kennern weitestgehend unbekannt. Somit verspricht die Ausstellung nicht nur für Nostalgiker ein echtes AhaErlebnis zu werden.

l lungen

n-

NACH NEUEM TRACHTEN bis 31. Januar | Museum

Bückeburg für Stadtgeschichte und Schaumburg-Lippische Landesgeschichte

Die Ausstellung zeigt Fotos aus dem Buch „Nach Neuem Trachten – Fotografien aus dem Schaumburger Land“ , herausgegeben von der Hochschule Hannover und der „Schaumburger Landschaft“.

18 Absolventen der Hochschul-Studienrichtung Fotografie, haben sich schaumburger Brauchtumskleidung mit der Unbekümmertheit junger Außenstehenden genähert. Entstanden sind sehr eigenständige Bilderserien, die von reportagehaften Aufnahmen bis hin zu frei assoziativen Blicken auf die Trachten von Heute reichen.

EIN SOMMER IN ISlAND Fotografien von Werner Beinlich bis 10. Februar | Neues Badehaus, Romantik Bad Rehburg

Einen Sommer lang reiste der Naturfotograf Werner Beinlich aus der Wedemark durch die nahe am nördlichen Polarkreis gelegene Vulkan- und Gletscherwelt Islands.

Auf zahlreichen Touren und Wanderungen hat er die eindrucksvolle ursprüngliche Landschaft aus seiner persönlichen Sicht im Bild festgehalten.

Einen Querschnitt seiner Eindrücke zeigt diese Ausstellung in faszinierenden Fotografien.

BÜCKEBURg Museum für Stadtgeschichte und Schaumburg-Lippische Landesgeschichte Nach Neuem Trachten Fotografien ▶ bis 31. Januar HANNOVER Kestnergesellschaft Kris Martin Every Day of the Weak ▶ bis 2. Februar Kunstverein Hannover Los Carpinteros Silence your eyes ▶ bis 3. Februar Stufen zur Kunst lothar götz - crash ▶ bis 20. März Landesmuseum TABU?!

Verborgene Kräfte - Geheimes Wissen ▶ bis 7. April Leineufer flusswärts 2 Skulpturen von elf Künstlern ▶ bis 21. März Marktkirche Man hat sich hierzulande daran gewöhnt Ausstellung der Amadeu Antonio Stiftung ▶ bis 23. Januar Museum August Kestner Ton-Spuren Keramik in Nord- und Mitteldeutschland ▶ 1. Januar bis 31. Dezember Modern Design 1900 - 1939 im Museum August Kestner ▶ bis 10. Februar Sprengel Museum Hannover Rudolf Jahns Im Zeichen der linie – Die Entwicklung der Arbeiten auf Papier ▶ bis 3. Februar Weiße Federn, schwarzes Fell Tiere in Darstellungen des 20.

Jahrhunderts ▶ bis 10. Februar Im Bestiarium der Moderne Tiere, Masken und Chimären ▶ bis 10. Februar Friedrich Kunath Your life is not for You ▶ bis 3. März Arne Schmitt Wenn gesinnung Form wird. Verflechtungen ▶ bis 3. März Wilhelm Busch Deutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunst Nick Knatterton und andere Abenteuer Manfred Schmidt zum

100. Geburtstag ▶ 3. Januar bis 21. April grüffelo & Co Kinderbuchillustrationen von Axel Scheffler ▶ 13. Januar bis 21. April MINDEN Kulturzentrum BÜZ Die Kunst ist eine Vision Vernissage von und mit Marek Lessing mit live Lesung + Musik ▶ 13. Januar NEUSTADT Museum zur Stadtgeschichte Aus polnischem Holz Skulpturen polnischer Volkskünstler ▶ bis 24. Februar OBERNKIRCHEN Stift Obernkirchen Elfen, Helden und Heilige Heidentum und Christentum in der frühen irischen Literatur“ REHBURg-lOCCUM Romantik Bad Rehburg Ein Sommer in Island Vulkan- und Gletscherwelt Islands ▶ bis 10. Februar RINTElN Museum Eulenburg Horst Haitzinger Politische Karikaturen ▶ bis 10. Februar SPRINgE Amtsgericht Kunst im Amtsgericht Bilder von Jörg-Michael Wulf ▶ bis 31. Januar Klinikum Springe „Naturmotive und Stilleben”, Ausstellung von Vladimir und Milawahl Paraman sowie Irina Fischer ▶ bis 28. Februar Museum auf dem Burghof geglättet - gebügelt gemangelt Das Bügeleisen und seine Gefährten im Wandel der Zeit ▶ 27. Januar bis 17. März STADTHAgEN „Alte Polizei” Doris Goerges Begegnungen ▶ bis 24. Januar WIEDENSAHl Wilhelm-Busch-Geburtshaus Wenn wir die Freunde kommen sehen Gezeichnete Streiche - Ein Busch-Freund erzählt ▶ bis 3. Februar Die Farbträger Personendarstellungen in Wilhelm Buschs Werk ▶ bis 7. April januar 2013 leben31. 15

D

Bühne 18.

19.

DOMINIK EULBERG streut Vogelzwitschern in seine Tracks.

Freizeit 15.

Musik 11.

Party

¶

17.

17.

Im Januar steht synthetisch produzierte rhythmusorientierte Tanzmusik auf dem Partyprogramm: Tech-House. Marek Herrmann und Dominik Eulberg produzieren Tracks, die mehr bieten als permanentes Techno-Bum-Bum. Da zwitschert auch schon mal ein Vogel.

Techno

Techno

ORANGE CLUBBING

DOMINIK EULBERG

12.1. | 23. Uhr | Hangar Nr. 5, Hannover

26.1. | 23 Uhr | Tante Hanne, Hannover

Die Eventreihe Orange Clubbing präsentiert Marek Hemmann. Der Produzent elektronischer Musik ist in sein Metier hinein gewachsen, ist ein Jäger und Sammler und laut Katrin Bauer von der Agentur „Pro Event Hannover“ ein „wahrer Connaisseur von Klängen und Geräuschen“. Wie kein Zweiter beherrsche Hemmann die „minimale Repetition, die nie zu reduziert oder gar beliebig gerät, getragen von weichen Synthies und warmen Basslinien, die einem scheinbar auf ewig diesen Moment butterflockiger Ergriffenheit erhalten. Hinzu kommen ein Xylofon, eine gezupfte Gitarre oder ein Seufzen. Gäbe es einen Michelin-Führer für elektronische Musik, wegen Marek Hemmann müsste man wahrscheinlich einen vierten Stern einführen.“ Mit dabei am Technoabend ist ein Urgestein in Sachen Techno und House, Pierre Blaszczyk (DJ Pierre) Produzent und DJ aus Arolsen.

Inspirationsquelle für seine elektronische Musik ist die Natur. Dominik Eulberg aus dem Westerwald ist sowohl Ornithologe als auch Techno-Freak.

Beide Leidenschaften bringt der international gebuchte DJ unter einem Hut und zwar sehr erfolgreich. Seit seiner ersten Veröffentlichung auf „Traum Schallplatten“ im Jahre 2003 streut der Ausnahmeproduzent nun schon ökologisches Fachwissen und Vogelzwitschern in seinen Tracks aus. Diese Produktionsweise brachte seiner Musik das Etikett „Öko-Techno“ (Groove) ein.

16 leben31. januar 2013

19.

G

M

Bühne 20

20

20

20

ORANGE CLUBBING | Marek Hemman legt im Hangar die Musik auf.

20

y

Dienstag

1.01.

Bühne 18.00 und 20.00 Chinesischer Nationalcircus Feng Shui – Balance des Lebens, Theater im Park, Bad Oeynhausen 19.30 Melodien für Milliarden Singspiel von Soeren Voima, Schauspielhaus, Hannover Freizeit 15.30 Kaffeehausmusik Schlösschen Bad Nenndorf Musik 11.30 Neues Ensemble Mobile Musik II Porträtkonzert à la Valentin von Aureliano Cattaneo, Werke von Kagel, Cattaneo, Kestnergesellschaft, Hannover 17.00 Das Traumlied

des Olaf Asteson Gesungen von Elmar Schimmel, Rudolf-Steiner-Haus, Hannover 17.00 Wiener Operetten Zauber Neujahrskonzert, NDR Großer

Kerry Renard mit Michaela Schaffrath u. a., Neues Theater, Hannover Musik 20.00 Prosit Neujahr - 2013 Das große Neujahrskonzert mit Carola Reichenbach und ihrem Berliner Solistenensemble sowie dem Prague Festival Orchestra., Wandelhalle, Bad Nenndorf Vortrag & Diskussion 19.30 Manfred Piepiorka Lesung der Mindener Lesebühne, Piano Bar Zuzan, Minden

Donnerstag

3.01.

Heute anrufen und 2 TicketS Gewinnen

The Voice of Germany Di, 8. Januar, 20 Uhr, AWD-Hall Hannover (01 37) 888 31 31

50 ct. p. Anruf, abweichende Handykosten

Bühne

Hamburger Hof, Minden 20.00 Rundgang mit

dem Nachtwächter Treffpunkt: Marktplatz, Innenstadt, Bückeburg Musik 13.00 Kestnerklänge mit Studierenden der Hochschule für Musik, Theater und Medien, Kestnergesellschaft, Hannover 19.00 New York Gospel Stars Livemusik – Leidenschaft – Lebensfreude, Stadtkirche Bückeburg 19.30 Konzert der Bratschenklasse Volker Jacobsen, Kammermusiksaal Plathnerstr., Hannover 19.30 Musiktreff mit

der Hausband Hofcafé „Peetzen 10”, Bückeburg 20.00 Linden-Jazzsessions mit der Eröffnungsband MS Sonnique und Warteraumjazz mit Mija, Kulturpalast Linden, Hannover

Musik 20.00 Die 12 Cellisten der Berliner Philharmoniker, NDR Großer Sendesaal, Hannover 20.00 Felix-Muster Indie-Rock..., Hamburger Hof, Minden 20.30 Knut Richter Swingtett Jazz-Club, Hannover Nightlife 21.30 30‘ Dancin Special Die 90er Jahre-Tanzparty mit DJ HEIKO, Kulturzentrum BÜZ, Minden 23.00 Move Something Hannovers HipHop-Club, mit Cutcannibalz, Jizzo und Olleck, Faust Mephisto, Hannover 23.00 The Booty Shakin‘ Drum‘n‘Bass, Techhouse, Reggae, Elektro & Dubstep, Faust 60er Jahre Halle, Hannover

Sonnabend

5.01.

Bühne 15.00 Die Schöne und das Biest Rollschuhmärchen, Rattenfän-

¶ Januar kalender Sendesaal, Hannover 19.30 Neujahrskonzert Gute Vorsätze Niedersächsisches Staatsorchester Hannover, Werke von Williams, de Falla, Anderson, Strauß, Opernhaus, Hannover

Mittwoch

2.01.

Bühne 20.00 Dummy Wintervarieté, Orangerie, Hannover 20.00 Festakt 60 Jahre

Theater Hameln Mit Werken von Mozart, George Bizet, Charles Gounod, Guiseppe Verdi und Giacomo Puccini, Theater Hameln 20.00 Glanzlichter GOP Varieté-Theater, Hannover 20.00 Toys GOP Kaiserpalais, Bad Oeynhausen 20.15 Zauberhafte Zeiten Komödie mit Zauberei von

19.30 Nach Moskau!? mit Studierenden des 3. Studienjahres Schauspiel, Studiotheater, Expo Plaza 12, Hannover 19.30 Sissi Ballett von Jörg Mannes, Opernhaus, Hannover 20.00 Dummy Wintervarieté, Orangerie, Hannover 20.00 Glanzlichter GOP Varieté-Theater, Hannover 20.00 Toys GOP Kaiserpalais, Bad Oeynhausen 20.15 Zauberhafte Zeiten Komödie mit Zauberei von Kerry Renard mit Michaela Schaffrath u. a., Neues Theater, Hannover Freizeit 15.30 Kaffeehausmusik Schlösschen Bad Nenndorf 19.00 Poetry Slam

Freitag

4.01.

Bühne 18.00 und 21.00

Toys GOP Kaiserpalais, Bad Oeynhausen 18.30 und 21.30 Glanzlichter GOP Varieté-Theater, Hannover 19.30 Nach Moskau!? mit Studierenden des 3. Studienjahres Schauspiel, Studiotheater, Expo Plaza 12, Hannover 19.30 Melodien für Milliarden Singspiel von Soeren Voima, Schauspielhaus, Hannover 19.30 Hänsel und Gretel Oper von Engelbert Humperdinck, Opernhaus, Hannover 20.00 Dummy Wintervarieté, Orangerie, Hannover 20.15 Zauberhafte Zeiten Komödie mit Zauberei von Kerry Renard mit Michaela Schaffrath u. a., Neues Theater, Hannover

ger-Halle, Hameln 17.00 Zauberhafte Zeiten Komödie mit Zauberei von Kerry Renard mit Michaela Schaffrath u. a., Neues Theater, Hannover

Heute anrufen und 2 TicketS Gewinnen

The Blues Brothers Fr, 11. Januar, 20 Uhr, Theater am Aegi Hannover (01 37) 888 31 31

50 ct. p. Anruf, abweichende Handykosten

18.00 und 21.00 Toys GOP Kaiserpalais, Bad Oeynhausen 18.30 und 21.30

Glanzlichter GOP Varieté-Theater, Hannover 19.30 Nach Moskau!? mit Studierenden des 3. Studienjahres Schauspiel, Studiotheater, Expo Plaza 12, Hannover

januar 2013 leben31. 17

19.30 Hänsel und Gretel Oper von Engelbert Humperdinck, Opernhaus, Hannover 19.30 Schöne Bescherungen von Alan Ayckbourn, Schauspielhaus, Hannover 20.00 Dummy Wintervarieté, Orangerie, Hannover 20.00 Pretty Girl Welche Frau träumt nicht von dem furchtlosen Prinzen, der sie auf einem Pferd in sein Märchenschloss entführt?, Gymnasium, Neustadt 20.00 Von den Beinen zu kurz von Katja Brunner, Premiere, Cumberland, Bühne, Hannover 20.15 Zauberhafte Zeiten Komödie mit Zauberei von Kerry Renard mit Michaela Schaffrath u. a., Neues Theater, Hannover Messen & Märkte 8.30 - 16.00

Antik- und Trödelmarkt Scheunenviertel, Steinhude

und Special Guest, Faust Mephisto, Hannover 23.00 Rock Arena Das Gitarrenbrett mit DJ GoodNews, Faust 60er Jahre Halle, Hannover

Sonntag

6.01.

Bühne 11.00 Fiete Anders Mensch, Puppe, ab vier Jahren, Theatermuseum, Hannover 14.30 und 17.30 Glanzlichter GOP Varieté-Theater, Hannover 14.30 und 17.30 Toys GOP Kaiserpalais, Bad Oeynhausen 15.00 und 18.00 Dummy Wintervarieté, Orangerie, Hannover 17.00 Zauberhafte Zeiten Komödie mit Zauberei von Kerry Renard mit Michaela Schaffrath u. a., Neues Theater, Hannover 18.00 Ganze Kerle Komödie mit dem Ohnsorg Theater, Stadttheater Minden

19.30 Faserland von Christian Kracht, Junges Schauspiel, ab 16 Jahren, Ballhof Eins, Hannover 20.15 Die Magic Monday Show Wunder, Witze, Weltniveau, Comedy-Zauber-Show, Hannover-Premiere, Apollo, Hannover 20.15 Zauberhafte Zeiten Komödie mit Zauberei von Kerry Renard mit Michaela Schaffrath u. a., Neues Theater, Hannover 20.30 Hannove-Raner Night

mit Martin Jürgens mann & Band Southside-Jam, Pindopp, Hannover 21.00 Montagsbar The Beatles mit Johanna Bantzer und Jakob Benkhofer, Cumberland, Galerie, Hannover Musik 13.00 Konzert am Mittag Studierende spielen Werke der Kammermusik u. a., Hochschule für Musik, Theater und Medien, Hannover

Zwei, Hannover

20

19.30 Staatsfeind Kohlhaas von István Tasnádi nach Heinrich von Kleist, Schauspielhaus, Hannover 20.00 Amerika nach dem Roman von Kafka mit Philipp Hochmair, Gastspiel, Cumberland, Bühne, Hannover 20.15 Zauberhafte Zeiten Komödie mit Zauberei von Kerry Renard mit Michaela Schaffrath u. a., Neues Theater, Hannover Musik 17.30 Offenes Singen Lasst uns froh und munter sein, Begegnungsstätte, Bückeburg 19.30 14. Van Cliburn Piano Competition Vorentscheid für Nordeuropa, Eintritt frei, Hochschule für Musik, Theater und Medien, Richard Jakoby Saal, Hannover 19.30 Blechforum Eintritt frei, Hochschule für Musik, Theater und Medien,

20

20

20

20

Freizeit 11.

D

New York Gospel Stars, Bückeburg, 3.01.

Musik 11.00 Musik zur Marktzeit Eintritt frei, St.-Martini-Kirche, Stadthagen 11.00 Orgelmusik zur Einkehr Stadtkirche Bückeburg 20.00 Sterne des Nordens Neujahrskonzert, Stadttheater Minden 20.00 Sweet Soul Music Revue Soul, Theater am Aegi, Hannover 21.00 Greg Copeland &

The Soul Gang Soul, Funk und Rhythm & Blues, Jazz Club, Minden

Prosit Neujahr, Bad Nenndorf, 2.01.

18.00 Oberuferer Dreikönigsspiel Gespielt von der Kumpanei der FWS Maschsee, Freie Waldorfschule Maschsee, Gartensaal, Hannover 18.30 Der Barbier von Sevilla komische Oper von Gioacchino Rossini, in Originalsprache mit deutschen Übertiteln, Opernhaus, Hannover 19.30 Schöne Bescherungen Schauspielhaus, Hannover 20.00 NippleJesus von Nick Hornby, Cumberland, Galerie, Hannover

Nightlife 20.00 Linden by Night gemixte Cocktails & gemixter Sound, Kulturpalast Linden, Hannover

Musik 11.00 2. Mucker Treff im BÜZ Kulturzentrum BÜZ, Minden

21.00 Forever Young - Ü40 Die Kultparty für Leute um die 40, Capitol, Hannover

Bühne 19.30 Parlando bei Laves 33 Swantje Köhnecke im Gespräch mit Per Bach Nissen, Opernhaus, Hannover

23.00 Boum Bohème!

Elektro Swing, Nu Tango & Jazzy Rhythms mit DJ Sabotage 18 leben31. januar 2013

Montag

7.01.

19.00 Maxim Kowalew

Don Kosaken russisch-orthodoxe Kirchengesänge, Trinitatiskirche, Hannover

Dienstag

8.01.

Bühne 8.15 Oberuferer Dreikönigs spiel gespielt für die Schulgemeinschaft, Freie Waldorfschule Maschsee, Hannover 11.00 Klamms Krieg Schauspiel von Kai Hensel, hannoversche kammerspiele, ab 15 Jahren, KinderTheaterHaus Hannover im Alten Magazin, Hannover 11.00 Faserland von Christian Kracht, Junges Schauspiel, ab 16 Jahren, Ballhof Eins, Hannover 19.30 Fatima von Atiha Sen Gupta, Junges Schauspiel, ab 14 Jahren, Einführung 18.45 Uhr, Ballhof

Hannover 19.30 Konzert der Gesangsklasse Gudrun Pelker, Werke von Verdi, Mozart, Lehar u. a., Kammermusiksaal Plathnerstr., Hannover 20.00 The Voice Of Germany Live mit acht Finalisten, AWDHall, Hannover

Mittwoch

9.01.

Bühne 11.00 Klamms Krieg Schauspiel von Kai Hensel, hannoversche kammerspiele, ab 15 Jahren, KinderTheaterHaus Hannover im Alten Magazin, Hannover 19.30 Franz Kafka.

Kein Schlaf Nur Träume Mittwoch-Theater, Hannover 19.30 Monster von David Greig, Junges Schauspiel, ab 14 Jahren, Einführung 18.45 Uhr, Ballhof Zwei, Hannover

M

S

T

nus,

r,

in,

,

er

20.00 Dummy Wintervarieté, Orangerie, Hannover 20.00 Elling Schauspiel nach dem Roman „Lieb mich morgen“ von Ingvar Ambjørnsen mit der Tucholsky Bühne Minden, Stadttheater Minden 20.00 Toys GOP, Bad Oeynhausen 20.15 Da lacht der Bär!

Volksweisheiten und

andere Komiker?

Hutspende!!!, Gaststätte Alexander, Hannover 20.15 Zauberhafte Zeiten Komödie mit Zauberei von Kerry Renard mit Michaela Schaffrath u. a., Neues Theater, Hannover Freizeit 11.00 Schaumburg-Lippischer

Heimatverein Jahresab schluss Spaziergang mit anschließendem GrünkohlessenTreffpunkt: Schlossgraben, Schlosspark, Bückeburg

Musik 13.00 und 19.30

14. Van Cliburn

Piano Competition Vorentscheid für Nordeuropa, Eintritt frei, Hochschule für Musik, Theater und Medien, Richard Jakoby Saal, Hannover

11.30 Wo ist mein Bär?

Schauspiel von Therese Thomaschke, Regina Wagner, ab drei Jahren, KinderTheaterHaus Hannover im Alten Magazin

Nightlife 21.00 Linden Lounge tanzbare Bass-Musik mit der Lindener House Mafia (Yippiee), Kulturpalast Linden, Hannover

20.00 Dummy Wintervarieté, Orangerie, Hannover

Donnerstag 10.01.

Bühne 10.00 Wo ist mein Bär?

Schauspiel von Therese Thomaschke, Regina Wagner, ab drei Jahren, KinderTheaterHaus Hannover im Alten Magazin, Hannover 11.00 Der Teufel mit den drei

goldenen Haaren Musiktheater von Stefan Johannes Hanke, ab sieben Jahren, Ballhof Eins, Hannover

19.30 Monster von David Greig, Junges Schauspiel, ab 14 Jahren, Ballhof Zwei, Hannover

20.00 Mario und der Zauberer Schauspiel – Puppentheater – Maskenstück – Livemusik nach Thomas Mann mit Sebastian Kauz und Gero John., Stadttheater Minden 20.00 Salon Herbert Royal satirischer Jahresrückblick, Schloss Landestrost, Großer Saal, Neustadt

DREI SCHWESTERN

20.00 Urban Priol Tilt! der etwas andere Jahresrückblick, Theater am Aegi, Hannover 20.15 Zauberhafte Zeiten Komödie mit Zauberei von Kerry Renard mit Michaela Schaffrath u. a., Neues Theater, Hannover

20.00 Erwin Grosche Warmduscherreport Vol. II, Kabarett, tak - die Kabarettbühne, Hannover 20.00 Ganze Kerle Komödie von Kerry Renard, Theater Hameln

20.00 Toys GOP Kaiserpalais, Bad Oeynhausen

Freizeit 15.30 Kaffeehausmusik Schlösschen Bad Nenndorf Musik 13.00 und 19.30

14. Van Cliburn

Piano Competition Vorentscheid für Nordeuropa, Eintritt frei, Hochschule für Musik, Theater und Medien, Richard Jakoby Saal, Hannover 20.00 2001: A Space Odyssey NDR Radiophilharmonie, NDR Chor, Dirigent: Frank Strobel, Film in Concert, Kuppelsaal, Hannover

MEIN KAMPF

el, al

D-

1.

Montag, 14.01.2013, 20 Uhr Schauspiel von Anton Tschechow Theater Osnabrück

Mittwoch, 30.01.2013, 20 Uhr Stück-

en einführung um 19 Uhr

Farce von George Tabori Theater Poetenpack, Potsdam

u-

januar 2013 leben31. 19

20.00 ABBA Mania The 40TH Anniversary Tour, Ringlokschuppen, Bielefeld 20.00 Linden-Jazzsessions Opener: Fahrt ins Grüne, Kulturpalast Linden, Hannover 20.00 MachOne deutscher HipHop zwischen Underground und Pop, Musikzentrum, Hannover

19.15 Die Vorstellung Eine Werksbesichtigung von Gerado Naumann, Treffpunkt: Opernhaus Kassenfoyer, Schauspielhaus, Hannover 19.30 Hier kommen wir nicht

lebendig raus. Versuch

einer Heldin von Martin Heckmanns, Junges Schauspiel, ab 14 Jahren, Ballhof Zwei, Hannover

20.00 The Big Chris

Barber Band Erleben Sie Chris Barber, den Initiator und inspirierenden Geist der europäischen Jazz-, Rock- und Pop-Szene live in Deutschland., Wandelhalle, Bad Nenndorf

19.30 Nora von Henrik Ibsen, Schauspielhaus, Hannover

20.30 Allison Burnside Express “Full Steam Ahead”-Tour 2013, Jazz Club, Minden

19.30 Madame Butterfly Oper von Giacomo Puccini, in Originalsprache mit deutschen Übertiteln, Opernhaus, Hannover

Nightlife 19.00 Salsa, Merengue,

Boleto & Bachata Mit D.J. El Condenao, Hamburger Hof, Minden

19.30 Candide Ballade für Optimisten von Voltaire, Junges Schauspiel, ab 14 Jahren, Ballhof Eins, Hannover

20.00 Abschied ist ein

schweres Schaf Die Bösen Schwestern, Comedy, Marlene, Hannover

Futura/Landerer&Company, Eisfabrik, Hannover 20.15 Zauberhafte Zeiten Komödie mit Zauberei von Kerry Renard mit Michaela Schaffrath u. a., Neues Theater, Hannover Musik 13.00 und 19.30

14. Van Cliburn Piano Competition Vorentscheid für Nordeuropa, Eintritt frei, Hochschule für Musik, Theater und Medien, Richard Jakoby Saal, Hannover 20.00 High Speed Karmageddon Erst im Film, dann auf der Bühne, Capitol, Hannover 20.00 Magic Boogie Show mit Vito, Kulturzentrum BÜZ, Minden 20.00 The Blues Brothers Originalproduktion vom Londoner West End, Theater am Aegi, Hannover

Ganze Kerle, Minden, 6.01.

Vortrag & Diskussion 19.30 Ausnahmezustand Pubertät Mit dem Kommunikationsund Familienberater Jan-Uwe Rogge, Integrierte Gesamtschule (IGS), Schachtstraße, Stadthagen.

20.00 Dummy Wintervarieté, Orangerie, Hannover

Freitag

20.00 Michael Krebs & die

Pommesgabeln des Teufels Es gibt noch Restkarten, Musik-Comedy, WerkstattGalerie Calenberg, Hannover

11.01.

Bühne 10.00 und 11.30

Wo ist mein Bär?

Schauspiel von Therese Thomaschke, Regina Wagner, ab drei Jahren, KinderTheaterHaus Hannover im Alten Magazin, Hannover 18.00 und 21.00

Toys GOP Kaiserpalais, Bad Oeynhausen 19.00 Die Verwandlung szenische Lesung der Erzählung von Franz Kafka, Theater für Niedersachsen, Regio-Premiere, Rathaussaal, Bückeburg 20 leben31. januar 2013

20.00 Elling Schauspiel nach dem Roman „Lieb mich morgen“ von Ingvar Ambjørnsen mit der Tucholsky Bühne Minden, Stadttheater Minden

20.00 Nachschlag Rezepte aus den letzten 12 Jahren von und mit Bengt Kiene, Die Hinterbühne, Hannover 20.00 Tatum, Tatum, Crack Partnerwechsel Komik mit Tim von Kietzell, Valter Rado, Theater in der List, Hannover 20.00 Versuchungen Tanztheater, Commedia

Sonnabend 12.01.

Bühne 15.00 „Eck glöbe woll” Kleinkunst auf Plattdeutsch mit Brigittte Wehrhahn, Hofcafé Sanddornstuben, Bad Münder 16.00 Wir tanzen um die Welt Ballettaufführung-Ballettverein Aerzen, Theater Hameln 17.00 Zauberhafte Zeiten Komödie mit Zauberei von Kerry Renard mit Michaela Schaffrath u. a., Neues Theater, Hannover 18.00 und 21.00

Toys GOP Kaiserpalais, Bad Oeynhausen 19.00 Dummy Wintervarieté, Orangerie, Hannover 19.00 Ein Sommernachtstraum Komödie in fünf Aufzügen, frei nach William Shakespeare, Deister-Weser-Kliniken, Bad Münder

20

20

20

20

20

20

20

Allison Burnside Express, Minden, 10.01.

20.00 The Stewardesses Pop, Kulturpalast Linden, Hannover 20.30 B.B. & The Blues Shacks Alter Bahnhof Anderten, Hannover 21.00 Dire Straits Tribute-Band Pedal Steel Guitar & Saxophon, Blues Garage, Isernhagen 21.00 The Beatles Connection Beatles-Tribute-Show, Philharmonie, Hannover Nightlife 20.00 I Love House Musik Mit D.J. pi-kay, Hamburger Hof, Minden 23.00 ContraBass Elektro-Party mit Cravinoff, Tim Tonik, BitRedux und XVI., Faust 60er Jahre Halle, Hannover 23.00 Twin Set Dance, Disco & Electronica mit Nicki Noise und Maupka, Faust Mephisto, Hannover

19.30 Cosi fan Tutte Oper von Wolfgang Amadeus Mozart, Einführung 19 Uhr, Opernhaus, Hannover 19.30 Franz Kafka.

Kein Schlaf Nur Träume Mittwoch-Theater, Hannover 19.30 Hier kommen wir nicht

lebendig raus. Versuch

einer Heldin von Martin Heckmanns, Junges Schauspiel, ab 14 Jahren, Ballhof Zwei, Hannover 19.30 Hilfe, die

Herdmanns kommen von Barbara Robinson, Junges Schauspiel, ab zwölf Jahren, Ballhof Eins, Hannover 19.30 Minna von Barnhelm Lustspiel von Gotthold Ephraim Lessing, Premiere, Schauspielhaus, Hannover 20.00 Abschied ist ein

schweres Schaf Die Bösen Schwestern, Comedy, Marlene, Hannover

20

20

20

Musik 13

18

1.

d

t ein

er,

um

re,

s

e r

-

es

e-

20.00 Benjamin Tomkins Früher war ich schizophren, aber jetzt sind wir wieder okay, Puppenspiel, Werkstatt-Galerie Calenberg, Hannover 20.00 Es wird wieder

„heiß” improvisiert Improshow , Theater Spek Spek, Porta Westfalica 20.00 Hannover 98 XXL-Improshow, Faust Warenannahme, Hannover 20.00 High Fidelity Musical nach dem Kultbuch von Nick Hornby mit Siegmar Tonk, Stadttheater Minden 20.00 Kabarett-Bundesliga Andreas Hauffe vs. Hans Krüger, tak - die Kabarettbühne, Hannover 20.00 Tambori Pazzi Slapstick, Musikcomedy mit Valter Rado und Massimo Tuzza, Theater in der List, Hannover 20.00 Versuchungen Tanztheater, Commedia Futura/Landerer&Company, Eisfabrik, Hannover

Mathias MuellerSolist: Eran Levi, Alphorn, Rathaussaal, Bückeburg 20.00 András Schiff Werke von Beethoven, Schumann, NDR Großer Sendesaal, Hannover 20.00 Das Blaue Einhorn Tänze und Gesänge aus 23 Jahren, Apostelkirche, Hannover 20.00 David & Götz Die Showpianisten, Musikalische Irrtümer, Theater am Aegi, Hannover 20.00 Götz Widmann Rock‘n‘Roll, Faust 60er Jahre Halle, Hannover 20.00 Neujahrskonzert Korken knallen, Gläser klingen, Feuerwerk am Sternenhimmel, es wird gefeiert und getanzt, ein neues Jahr ist da!

Gymnasium, Neustadt 20.00 VBT-Tour 2013 HipHop-Konzert, Musiktheater Bad, Hannover 20.30 B.B. & The Blues Shacks Alter Bahnhof Anderten, Hannover

The Big Chris Barber Band, Bad Nenndorf, 10.01.

20.00 Walzer in der Nacht Camille Claudel –

Bildhauerin und Frau Schauspiel von und mit Sibylle Dordel, Die Hinterbühne, Hannover 20.00 „Heimspiel” Komödie, Calenberger Cultour, Theater am Spalterhals, Barsinghausen 20.15 Zauberhafte Zeiten Komödie mit Zauberei von Kerry Renard mit Michaela Schaffrath u. a., Neues Theater, Hannover Musik 13.00 und 19.30

14. Van Cliburn Piano Competition Vorentscheid für Nordeuropa, Eintritt frei, Hochschule für Musik, Theater und Medien, Richard Jakoby Saal, Hannover 18.00 Neujahrskonzert „Alpenglüh`n“ Göttinger Symphonie Orchester-Leitung: Christoph-

20.30 Michael Wollny‘s [em] CD-Release Wastedt & Wanted, Jazz-Club, Hannover 20.30 U2 Experience A Tribute to U2, Sumpfblume, Hameln 21.00 Eddie C. Campbell Blues Garage, Isernhagen 21.00 Jon Cowherd Mercy Band feat. John Patitucci, Brian Blade & Steve Cardenas, Jazz Club, Minden Nightlife 20.00 Nightline Mit D.J. Lars, Hamburger Hof, Minden 21.00 Forever Young - Ü40 Die Kultparty für Leute um die 40, Capitol, Hannover 23.00 Faust Forward Indie- und Rock-Party mit HeinzA und TausendSascha, Faust 60er Jahre Halle, Hannover 23.00 Rock‘n‘Roll Highschool Punkrock und Hardcore mit DJ

Steven El Pogo, Faust Mephisto, Hannover

Sonntag

13.01.

Bühne 11.00 Kleiner Piet was nun? eine märchenhafte Vertüddelung, TheaterGeist, ab drei Jahren, Theatermuseum, Hannover 14.30 und 17.30 Toys GOP Kaiserpalais, Bad Oeynhausen 15.00 und 18.00 Dummy Wintervarieté, Orangerie, Hannover 15.00 Wo ist mein Bär?

Schauspiel von Therese Thomaschke, Regina Wagner, ab drei Jahren, KinderTheaterHaus Hannover im Alten Magazin, Hannover 16.00 Hilfe, die

Herdmanns kommen von Barbara Robinson, Junges Schauspiel, ab zwölf Jahren,

Musik 13.00 und 19.30

14. Van Cliburn Piano Competition Vorentscheid für Nordeuropa, Eintritt frei, Hochschule für Musik, Theater und Medien, Richard Jakoby Saal, Hannover 15.00 11. Neujahrskonzert

in Hagenburg Die Ratsband Stadthagen spielt zum traditionellen Neujahrskonzert, St.- Nicolai Kirche, Hagenburg 15.00 Neujahrskonzert Theater Hameln 16.00 Ulrich Tukur &

Die Rhythmus Boys Theater am Aegi, Hannover 17.00 Nachweihnachtliches

Konzert von Gemeinde

zu Gemeinde St.-Joseph-Kirche, Stadthagen 18.00 Zhreee –

Überraschende Klänge Klangüberraschungen mit dem Improvisations-Trio, Schloss Baum, Bückeburg

Salon Herbert Royal, Neustadt, 10.01.

Ballhof Eins, Hannover 17.00 4. Sinfoniekonzert Mika Väyrynen, Akkordeon, Dirigent: Olari Elts, Einführung 16.15 Uhr, Opernhaus, Hannover 17.00 Zauberhafte Zeiten Komödie mit Zauberei von Kerry Renard mit Michaela Schaffrath u. a., Neues Theater, Hannover 17.00 Schöne Bescherungen von Alan Ayckbourn, Schauspielhaus, Hannover 20.00 High Fidelity Musical nach dem Kultbuch von Nick Hornby mit Siegmar Tonk, Stadttheater Minden 20.00 Von den Beinen zu kurz von Katja Brunner, Einführung 19.15 Uhr, anschl. Publikumsgespräch, Cumberland, Bühne, Hannover Messen & Märkte 12.00 Flohmarkt auf

der Weserpromenade Sumpfblume, Hameln

19.00 Ein Lied geht

um die Welt Große Neujahrsgala mit den Künstlern von Operamobile, Martin-Schmidt-Konzertsaal, Bad Münder 20.00 Ulrich Tukur &

Die Rhythmus Boys ausverkauft, Theater am Aegi, Hannover Vortrag & Diskussion 11.00 Matinee mit

Frank Suchland „Mein richtiges Herz, das ist anderwärts...“, Hofcafé „Peetzen 10”, Bückeburg

Montag

14.01.

Bühne 10.00 und 18.00

Hilfe, die

Herdmanns kommen von Barbara Robinson, Junges Schauspiel, ab zwölf Jahren, Ballhof Eins, Hannover januar 2013 leben31. 21

19.30 4. Sinfoniekonzert Mika Väyrynen, Akkordeon, Dirigent: Olari Elts, Einführung 18.45 Uhr, Opernhaus, Hannover 19.30 Der goldene Drache Landestheater Marburg, Kurtheater, Bad Nenndorf.

20.00 Drei Schwestern Schauspiel von Anton Tschechow, Theater Hameln 20.00 High Fidelity Musical nach dem Kultbuch von Nick Hornby mit Siegmar Tonk, Stadttheater Minden 20.15 Zauberhafte Zeiten Komödie mit Zauberei von Kerry Renard mit Michaela Schaffrath u. a., Neues Theater, Hannover 21.00 Montagsbar D10S - eine Hommage an Diego Maradona von Aljoscha Begrich, Cumberland, Galerie, Hannover Freizeit 20.00 Der Chinesische Nationalcircus Feng Shui - Balance des

20.00 CCDC - City Contem porary Dance Company Einen Abend von ungewöhnlicher Suggestion verspricht das chinesische Tanztheater, Stadttheater Minden

19.30 Woyzeck von Robert Wilson, Tom Waits & Kathleen Brennan nach Georg Büchner, anschl. Publikumsgespräch, Schauspielhaus, Hannover

20.00 Gut gegen Nordwind Schauspiel nach dem Roman von Daniel Glattauer, Theater Hameln, TAB, Hameln

19.30 Candide Ballade für Optimisten von Voltaire, Junges Schauspiel, ab 14 Jahren, Einführung 18.45 Uhr, Ballhof Eins, Hannover

20.00 Bagdad 3260 km Stückentwicklung von Jan Neumann, Cumberland, Bühne, Hannover 20.15 Jan Becker Wundermacher, Gedankenleser, Wiederaufnahme, Apollo, Hannover 20.15 Zauberhafte Zeiten Komödie mit Zauberei von Kerry Renard mit Michaela Schaffrath u. a., Neues Theater, Hannover Kino 19.30 360 Jede Begegnung hat FolgenDrama, Lovestory, Kinofreunde, Bad Nenndorf

Blues Brothers, Hannover, 11.01.

Lebens, Theater am Aegi, Hannover Musik 13.00 Konzert am Mittag Studierende spielen Werke der Kammermusik u. a., Hochschule für Musik, Theater und Medien, Hannover 20.30 Jon Cowherd

Mercy Project feat. Brian Blade, Steve Cardenas & John Patitucci, Jazz-Club, Hannover

Dienstag

15.01.

Bühne 10.00 und 18.00

Hilfe, die

Herdmanns kommen von Barbara Robinson, Junges Schauspiel, ab zwölf Jahren, Ballhof Eins, Hannover 19.30 Minna von Barnhelm Lustspiel von Gotthold Ephraim Lessing, Schauspielhaus, Hannover 22 leben31. januar 2013

20.00 Dummy Wintervarieté, Orangerie, Hannover 20.00 Frederic Hormuth Charaktersau sucht Trüffelschwein, Kabarett, tak - die Kabarettbühne, Hannover 20.00 Gut gegen Nordwind Schauspiel nach dem Roman von Daniel Glattauer, Theater Hameln, TAB, Hameln 20.00 Toys GOP Kaiserpalais, Bad Oeynhausen

20

Vortrag & Diskussion 20.00 Sehnsucht nach Schottland Faszination von Natur und Tradition, AudiovisionsReportage von Roland Marske, Stadttheater Minden

20

Donnerstag 17.01.

Bühne 17.30 Ronja Räubertochter Nach dem Roman von Astrid Lindgren, Stadttheater Minden 19.30 Vor dem Aufstand Romantik-Projekt mit Werken von Franz Schubert, Robert Schumann u. a., Junge Oper, ab 14 Jahren, Ballhof Eins, Hannover 19.30 Alice im Wunderland Ballett von Jörg Mannes, Opernhaus, Hannover

20

20

20

Freizeit 15

19

Heimspiel, Barsinghausen, 12.01.

Musik 18.00 Kammermusikforum Studierende der Instrumentalklassen spielen Kammermusik, Eintritt frei, Hochschule für Musik, Theater und Medien, Raum E 45, Hannover 19.30 Kammermusikabend Werke von Brahms, Schostakovich u. a., Kammermusiksaal Plathnerstr., Hannover 19.30 Rinaldo (konzertant) Georg Friedrich Händel, konzertanter Opernquerschnitt, Eintritt frei, Hochschule für Musik, Theater und Medien, Richard Jakoby Saal, Hannover 20.00 Fabio Martino Klavier, NDR Kleiner Sendesaal, Hannover

Mittwoch

20.00 Buddy Ogün Comedy, Musikzentrum, Hannover

Nightlife 21.00 Linden Lounge tanzbare Bass-Musik mit der Lindener House Mafia (Yippiee), Kulturpalast Linden, Hannover

16.01.

Bühne 19.30 Franz Kafka.

Kein Schlaf Nur Träume Mittwoch-Theater, Hannover

20.00 Der Prozess von Franz Kafka, Cumberland, Bühne, Hannover 20.15 Zauberhafte Zeiten Komödie mit Zauberei von Kerry Renard mit Michaela Schaffrath u. a., Neues Theater, Hannover Freizeit 16.16 Draußen nur Kännchen Büchertratsch beim Kaffeeklatsch, Stadtbücherei in der Pfortmühle, Hameln Musik 17.00 Duo Wegner Wegners Jahreszeiten Winterzauber, Musik, Lyrik, Prosa, Theatermuseum, Hannover 20.00 Fauré Quartett Werke von Kirchner, van Beethoven, Dvorák, Beethovensaal im HCC, Hannover 20.00 Konzert der Hornklasse Markus Maskuniitty, Kammermusiksaal Plathnerstr., Hannover

19.30 Endstation Sehnsucht Drama von Tennessee Williams, Schauspielhaus, Hannover 20.00 Christoph Sieber 16. Kabarett Festival, Kulturzentrum BÜZ, Minden 20.00 Die Pawlowskis:

Der Abschied Kabarett, Theater Hameln 20.00 Dummy Wintervarieté, Orangerie, Hannover 20.00 Henning Venske Das wars – wars das?, Kulturforum, Leinstraße, Neustadt.

Musik 19

20

20

20

20.00 Matthias Deutschmann Eurocalypse Now – Solo 2013, Sumpfblume, Hameln 20.00 Monika Blankenberg Altern ist nichts für Feiglinge, Kabarett, tak - die Kabarettbühne, Hannover 20.00 Schwanensee Bolschoi Staatsballett Belarus, Theater am Aegi, Hannover

Freita

Bühne 10

en,

ke,

1.

d en

en

20.00 Toys GOP Kaiserpalais, Bad Oeynhausen

terHaus Hannover im Alten Magazin, Hannover

20.00 Whaat?!

Die Ballhof Café Soap, Ballhof Café, Hannover

18.00 und 21.00

Toys GOP Kaiserpalais, Bad Oeynhausen

20.00 Wintersand Theater zum Thema Alter, Erinnerung, Demenz, kik. Kunst in Kontakt, Hannover

19.00 Poetische Momente I Shakespeare in Eile, Figurentheater für Erwachsene., Ehemalige Landfrauenschule, Jetenburgerstr 11, Bückeburg

20.00 Die Geschichte meiner

Einschätzung am Anfang

des dritten Jahrtausends von Peter Licht, Cumberland, Galerie, Hannover

19.30 Don Carlo Opern von Giuseppe Verdi, Wiederaufnahme, Opernhaus, Hannover

20.15 Zauberhafte Zeiten Komödie mit Zauberei von Kerry Renard mit Michaela Schaffrath u. a., Neues Theater, Hannover Freizeit 15.30 Kaffeehausmusik Schlösschen Bad Nenndorf 19.00 Anti-Atom-Bun Dokumentation Anti Atom 2013, Hamburger Hof, Minden

19.30 Die Leiden des

jungen Werther von Johann Wolfgang von Goethe, Junges Schauspiel, ab 15 Jahren, Ballhof Eins, Hannover 19.30 Lawrence von Arabien:

Die sieben Säulen der Weisheit Projekt von Tom Kühnel , Jürgen Kuttner nach T. E.

Drei Schwestern, Hameln, 14.01.

Musik 19.30 Rebecca Saunders und

Oliver Schneller im Portrait Antrittskonzert Komposition, Hochschule für Musik, Theater und Medien, Richard Jakoby Saal, Hannover 20.00 Get Well Soon Pop, Musikzentrum, Hannover 20.00 Kat Frankie und Band Die wunderbare Songwriterin mit Band zu Gast in Lauenau., Kesselhaus, Lauenau

n 3,

20.00 Sinfoniekonzert NDR Radiophilharmonie, Isabelle Faust, Violine, Dirigent: Lothar Zagrosek, Werke von Strauß, Berg, Mozart, NDR Großer Sendesaal, Hannover

e,

Freitag

s,

Bühne 10.00 Das Schätzchen

der Piratin von Heiner Kondschak, ab sechs Jahren, KinderThea-

.

19.30 Fatima von Atiha Sen Gupta, Junges Schauspiel, ab 14 Jahren, Ballhof Zwei, Hannover

18.01.

Lawrence, Schauspielhaus, Hannover 20.00 Alles Unikate TuT-Clownensemble 50plus, Die Hinterbühne, Hannover 20.00 Die Pawlowskis:

Der Abschied Kabarett, Theater Hameln 20.00 Dummy Wintervarieté, Orangerie, Hannover 20.00 Fabian Gerhardt,

Burkhard Niggemeier Die Frau wird schöner mit jedem Glas Bier, Truck-StopSatire, tak - die Kabarettbühne, Hannover 20.00 Lassen Sie mich

durch, ich bin Arzt ein medizinischer Theaterabend, Theater an der Glocksee, Hannover 20.00 Schwanensee Bolschoi Staatsballett Belarus, Theater am Aegi, Hannover 20.00 Versuchungen Tanztheater, Commedia

Futura/Landerer&Company, Eisfabrik, Hannover 20.00 Vor dem Spiel theaterfensterzurstadt, Alte Tankstelle, Hannover 20.00 Wintersand Theater zum Thema Alter, Erinnerung, Demenz, kik. Kunst in Kontakt, Hannover 20.00 Böser Hund ein Neo-Noir-Thriller, Cumberland, Galerie, Hannover 20.15 Zauberhafte Zeiten Komödie mit Zauberei von Kerry Renard mit Michaela Schaffrath u. a., Neues Theater, Hannover Freizeit 16.30 Das Theater Cafe Informativer Nachmittag rund um das Thema Theater, Theater Hameln 19.00 Hochzeit in schwarz Krimidinner, Palais, Herminenstraße, Bückeburg 20.00 Friday Night Fever Mit Domino-DJ Heiko, Altes Forsthaus, Bückeburg

20.00 Jessica Gall Jazz, Schloss Landestrost, Großer Saal, Neustadt 20.00 Mouron & Terry Truck Uhu-Theater, Hannover 20.00 Queenz of Piano TastaTour Zwei hervorragend ausgebildete Pianistinnen und zwei Konzertklaviere. „Alte Polizei”, Stadthagen 20.00 Sinfoniekonzert NDR Radiophilharmonie, Isabelle Faust, Violine, Dirigent: Lothar Zagrosek, Werke von Strauß, Berg, Mozart, NDR Großer Sendesaal, Hannover 20.30 The Blues Company Jazz-Club, Hannover 21.00 Jam Session Unter der Leitung von Gitarrist Klaus Merkel., Jazz Club, Minden 21.00 Rhino Bucket Blues Garage, Isernhagen

Frederic Hormuth, Hannover, 16.01.

Musik 19.30 Eine Reise nach Wien Operetten-Gala mit der Jungen Oper NRW, Stadttheater Minden 19.30 Emergenza 2013 live: Green Machine, The Nucleons, Rascal, Sevenrounds, Sleeping Well, Staub, Terremoto Pip, Tickbreeder Reloaded, Musikzentrum, Hannover

Nightlife 20.00 DJ Rockin `Marc &

DJ Benne Bang Rock’n’Roll, Oldies, Hamburger Hof, Minden

19.30 Flex Ensemble Werke von Bridge, Beethoven, Brahms, Kammermusiksaal Plathnerstr., Hannover 19.30 Gertraude Büttner Gertraude Büttner, 59 Jahre, aus Diepenau, spielt seit 10 Jahren Harfe.

Piano Bar Zuzan, Minden 20.00 Björn From Mars, Ylvie, The Automatic Heroes Singer Song, Mädchenband, Rock, Kulturpalast Linden, Hannover januar 2013 leben31. 23

21.30 30‘ Dancin Tanzparty mit DJ HEIKO, Kulturzentrum BÜZ, Minden

19.30 Minna von Barnhelm Lustspiel von Gotthold Ephraim Lessing, Schauspielhaus, Hannover

23.00 Vollkontakt frische elektrische Sounds mit Sternberg und Troy Polygon, Faust Mephisto, Hannover

20.00 Alles Unikate TuT-Clownensemble 50plus, Die Hinterbühne, Hannover

23.00 this is linden Breaks, Raw Soul, HipHop, Funk & Disco. Die neue BlockParty., Faust 60er Jahre Halle/ Mephisto, Hannover Vortrag & Diskussion 18.30 Cornwall eine Multivisionsshow mit Prof. Dr. Dr. Christoph Rohleder, Sumpfblume, Hameln 20.30 Neuseeland, das

Paradies am anderen

Ende der Welt eine Multivisionsshow mit Prof. Dr. Dr. Christoph Rohleder, Sumpfblume, Hameln

20.00 Bubblegum & Brillanten Grundschule Rehren A/O, Auetal 20.00 Bülent Ceylan mit seinem aktuellen Programm: „Wilde Kreatürken“., Kampa-Halle, Minden 20.00 Don Pasquale Komische Oper von Gaetano Donizetti, Theater für Niedersachsen, Theater am Aegi, Hannover 20.00 Ende gut, Alles gut Komödie von William Shakespeare, Theater Hameln 20.00 Henning Venske Das war‘s! War‘s das?, Kabarett, tak - die Kabarettbühne, Hannover 20.00 Lassen Sie mich

durch, ich bin Arzt ein medizinischer Theater-

Musik 17.00 Junges Jahr mit

jungen Künstlern Kultur im Schaafstall, Schaafstall, Bad Münder 19.30 Emergenza 2013 live: Heiko Kamann Band, Hos, Insanity, Klämpner, Nightlife, Pink Pearl, La Puta Cantina, Splendid Time, Musikzentrum, Hannover 19.30 Konzert der Gitarrenklasse HansMichael Koch, Eintritt frei, Kammermusiksaal Uhlemeyerstr., Hannover 20.00 A Night with ZZ Top Trez Hombrez .. this littl`ol`band from „the other Texas”.. ist der absolute Klon der drei Blues`n Boogie-Rocker aus dem tiefen Süden der USA., Kursaal, Bad Eilsen 20.00 Big Band Star Dust Swing Fever, Sumpfblume, Hameln 20.00 Hellkamp supp. Excessive Visage, Eintritt frei, Ballhof Café, Hannover

Bühne 16.00 Heute schon gelacht?

Wegen des unerwarteten Erfolgs und der regen Nachfrage spielt die neu gegründete Senioren-Theatergruppe „Spätlese“ für Sie., Musikhaus, Kösterbrink, Bad Münder, Hamelspringe 17.00 Zauberhafte Zeiten Komödie mit Zauberei von Kerry Renard mit Michaela Schaffrath u. a., Neues Theater, Hannover 18.00 und 21.00 Toys GOP Kaiserpalais, Bad Oeynhausen 19.00 Dummy Wintervarieté, Orangerie, Hannover 19.30 Cosi fan Tutte Oper von Wolfgang Amadeus Mozart, Einführung 19 Uhr, Opernhaus, Hannover 24 leben31. januar 2013

21.00 Forever Young - Ü40 Die Kultparty für Leute um die 40, Capitol, Hannover 21.00 Yo! Bros Finest Funk, Soul&Rap Music, Hamburger Hof, Minden 23.00 Die 90er-Party Grunge, Crossover, Britpop, Eurodance mit Cpt. Kirk und HeinzA, Faust 60er Jahre Halle, Hannover 23.59 Freistil Party für Schwule, Lesben, Freunde mit Diskopeitsche & Daniel White, Faust Mephisto, Hannover

Sonntag

17

17

17

17

20.01.

Bühne 11.00 Lola, das Schweinchen,

das den Sonnenunter gang sehen wollte Spielraum-Theater, ab drei Jahren, Theatermuseum, Hannover

18

18

Kat Frankie, Lauenau, 17.01.

Christoph Sieber, Minden, 17.01.

Sonnabend 19.01.

20.00 Linden by Night gemixte Cocktails & gemixter Sound, Kulturpalast Linden, Hannover

abend, Theater an der Glocksee, Hannover 20.00 Versuchungen Tanztheater, Commedia Futura/Landerer&Company, Eisfabrik, Hannover 20.00 Vor dem Spiel theaterfensterzurstadt, Alte Tankstelle, Hannover 20.00 Wintersand Theater zum Thema Alter, Erinnerung, Demenz, kik. Kunst in Kontakt, Hannover 20.15 Zauberhafte Zeiten Komödie mit Zauberei von Kerry Renard mit Michaela Schaffrath u. a., Neues Theater, Hannover Freizeit 19.00 Hochzeit in schwarz Krimidinner, Palais, Herminenstraße, Bückeburg 20.00 Ball der Gewerkschaft

der Polizei Rattenfänger-Halle, Hameln

20.00 Heute eine Frau A-Cappella mit Fünf vor der Ehe, Stadttheater Minden 20.00 Louis Spohr Gesang, Violine, Klavier, MeRz Theater, Hannover 20.30 Maryland Jazzband

of Cologne feat. John Defferary & Joris de Cock, Jazz-Club, Hannover 21.00 Allison Burnside Express Full Steam Ahead-Tour 2013, Blues Garage, Isernhagen 21.00 Jimmy Reiter Band Jazz Club, Minden Nightlife 20.00 Basche-Meeting mit Dj Pietschy Die legendäre Disco-Party aus den 70igern im Muuh-Theater., Die Kuh Bar, Barsinghausen 20.00 Boerney & die Tri Tops 19 Jahres Party Hamelner Sportbox, Lalu-Traumfabrik, Hameln

11.00 Spielzeit-Frühstück Intendant Lars-Ole Walburg im Gespräch mit Mitgliedern des Ensembles und Gästen, Eintritt frei, Schauspielhaus, Hannover 14.30 Toys GOP Kaiserpalais, Bad Oeynhausen 15.00 Dummy Wintervarieté, Orangerie, Hannover 15.00 Räuber Hotzenplotz Familieneinführung mit Beteiligten der Produktion, Junge Oper, Ballhof Zwei, Foyer, Hannover 15.00 Der Teufel mit den drei

goldenen Haaren Musiktheater von Stefan Johannes Hanke, ab sieben Jahren, Ballhof Eins, Hannover 16.00 Alles Unikate TuT-Clownensemble 50plus, Die Hinterbühne, Hannover 16.00 Don Pasquale Komische Oper von Gaetano Donizetti, Theater für Nie-

18

19

20

Musik 11.

11.

15 L

15

r

die

c,

d lle,

& o,

1.

,

im s ritt ver

-

ei-

ver

dersachsen, Theater am Aegi, Hannover 17.00 Die Wanze Der neueste Fall Insektenkrimi von Paul Shipton, ab neun Jahren, Theater für Niedersachsen, Theater Hameln 17.00 Zauberhafte Zeiten Komödie mit Zauberei von Kerry Renard mit Michaela Schaffrath u. a., Neues Theater, Hannover 17.00 Tod und Wiederauferste hung der Welt meiner

Eltern in mir von Nis-Momme Stockmann, Einführung 16.15 Uhr im Foyer, Schauspielhaus, Hannover 17.30 Toys GOP Kaiserpalais, Bad Oeynhausen 18.00 Dummy Wintervarieté, Orangerie, Hannover 18.30 Henning Venske Das war‘s! War‘s das?, Kabarett, tak - die Kabarettbühne, Hannover

Intermezzo 4 Konzert mit Studierenden der Kammermusik Markus Becker, Landesmuseum, Hannover

Vortrag & Diskussion 11.30 Konzerteinführung 2. Hamelner Konzert mit Karla Langehein, Theater Hameln

Montag

21.01.

Bühne 11.00 Die Wanze Der neueste Fall Insektenkrimi von Paul Shipton, ab neun Jahren, Theater für Niedersachsen, Theater Hameln 19.30 König Jerôme

nimmt sich die Ehre Das Ohndorf Theater, Kurtheater, Bad Nenndorf 20.15 Zauberhafte Zeiten Komödie mit Zauberei von Kerry Renard mit Michaela Schaffrath u. a., Neues Theater, Hannover 21.00 Montagsbar

Bülent Ceylan, Minden, 19.01.

18.30 Sissi Ballett von Jörg Mannes, Opernhaus, Hannover 19.00 Sissi Liebe, Macht und Leidenschaft, Rattenfänger-Halle, Hameln 20.00 Der Prozess von Franz Kafka, Cumberland, Bühne, Hannover Musik 11.30 Klassik Extra NDR Radiophilharmonie, Dirigent: Lothar Zagrosek, Moderation: Roger Willemsen, NDR Großer Sendesaal, Hannover 11.30 Mädchenchor Hannover Neujahrskonzert, Ltg. Gudrun Schröfel, Gastspiel, Opernhaus, Hannover 15.00 Konzert: Martin Luther-Bund Die Ratsband spielt in der Sülbecker Kirche, Ev. Kirche, Sülbeck 15.00 Musikalisches

Der Zwang zur Ökonomie der Masse oder Was du zu glauben wollen musst, Cumberland, Galerie, Hannover Musik 13.00 Konzert am Mittag Studierende spielen Werke der Kammermusik u. a., Hochschule für Musik, Theater und Medien, Hannover 19.30 Konzert der Klavierklasse Markus Becker, Hochschule für Musik, Theater und Medien, Raum E 45, Hannover 19.30 Konzert der Liedklasse Justus Zeyen, Eintritt frei, Kammermusiksaal Uhlemeyerstr., Hannover Nightlife 19.00 Meeting Point Semesterabschluss-Präsentation im Studiengang Darstellendes Spiel, anschließend Party, Faust Warenannahme, Hannover

Dienstag

22.01.

Bühne 10.00 Die zweite Prinzessin von Gertrud Pigor, ab vier Jahren, KinderTheaterHaus Hannover im Alten Magazin, Hannover 16.00 Die Bremer Stadtmusikanten Märchen nach den Brüdern Grimm, Stadttheater Minden 19.00 Ab jetzt Komödie von Alan Ayckbourn, Cumberland, Bühne, Hannover 19.30 Mythen der Freiheit Theaterkonzert mit Rainer von Vielen, Junges Schauspiel, ab zwölf Jahren, Ballhof Eins, Hannover 19.30 Endstation Sehnsucht Drama von Tennessee Williams, Schauspielhaus, Hannover 20.00 Matthias Brodowy Bis es euch gefällt, Best of, Kabarett, tak - die Kabarettbühne, Hannover

20.00 DEWEZET Classics 3. Hamelner Konzert-Solist: Frank StrauchDirigent: Stefan Soltesz-Staatsorchester Braunschweig, Theater Hameln Nightlife 21.00 Meeting Point Semesterabschluss-Präsentation im Studiengang Darstellendes Spiel, anschließend Party, Faust Warenannahme, Hannover

Mittwoch

23.01.

Heute anrufen und 2 TicketS Gewinnen

KuK – Heinz Rudolf Kunze und Tobias Künzel Di, 29. Januar, 20 Uhr, Capitol Hannover (01 37) 888 31 31

50 ct. p. Anruf, abweichende Handykosten

Schwanensee, Hannover, 17.+18.01.

20.15 Stefan Waghubinger Langsam werd‘ ich ungemütlich, Satire-Kabarett, Apollo, Hannover 20.15 Zauberhafte Zeiten Komödie mit Zauberei von Kerry Renard mit Michaela Schaffrath u. a., Neues Theater, Hannover Musik 19.30 Blechforum Eintritt frei, Hochschule für Musik, Theater und Medien, Hannover 19.30 Knef goes Porter eine musikalische Spurensuche (über den Kontinent und zurück) im Rahmen der Veranstaltung Tempo, Brechung, Clash: Klangraum New York, Hochschule für Musik, Theater und Medien, Hannover 19.30 Konzert der Kontrabassklasse Ekkehard Beringer, Eintritt frei, Kammermusiksaal Uhlemeyerstr., Hannover

Bühne 10.00 Die zweite Prinzessin von Gertrud Pigor, ab vier Jahren, KinderTheaterHaus Hannover im Alten Magazin, Hannover 19.30 Franz Kafka.

Kein Schlaf Nur Träume Mittwoch-Theater, Hannover 19.30 Minna von Barnhelm Lustspiel von Gotthold Ephraim Lessing, Schauspielhaus, Hannover 19.30 Alice im Wunderland Ballett von Jörg Mannes, Opernhaus, Hannover 20.00 Lassen Sie mich

durch, ich bin Arzt ein medizinischer Theaterabend, Theater an der Glocksee, Hannover 20.00 Matthias Brodowy Bis es euch gefällt, Best of, Kabarett, tak - die Kabarettbühne, Hannover januar 2013 leben31. 25

20.00 Reinhold Messner Leben am Limit, Multivisionsshow, Theater am Aegi, Hannover 20.00 Toys GOP Kaiserpalais, Bad Oeynhausen 20.15 Zauberhafte Zeiten Komödie mit Zauberei von Kerry Renard mit Michaela Schaffrath u. a., Neues Theater, Hannover Musik 19.30 Konzert der Bratschenklasse Volker Jacobsen, Kammermusiksaal Plathnerstr., Hannover 20.00 Rea Garvey Can´t Stand The Silence The Encore, ausverkauft, Capitol, Hannover Nightlife 21.00 Linden Lounge tanzbare Bass-Musik mit der Lindener House Mafia (Yippiee), Kulturpalast Linden, Hannover

20.00 Mein Date mit

Jakob Benkhofer Hanako Emden und Kea Krassau treffen den vielseitigen Schauspieler zu einer Tasse Tee, Eintritt frei, Ballhof Café, Hannover

20.00 Jaimi Faulkner Handgemachte und authentische Musik., Kesselhaus, Lauenau

20.00 Theo Lingen Komiker aus Versehen musikalische Komödie mit Ilja Richter, Katherina Lange u. a., Theater am Aegi, Hannover

20.00 Sinfoniekonzert NDR Radiophilharmonie, Stefan Milenkovich, Violine, Dirigent: Eivind Gullberg Jensen, Werke von Hillborg, Paganini, Schostakowitsch, NDR Großer Sendesaal, Hannover

20.00 Toys GOP Kaiserpalais, Bad Oeynhausen 20.00 Wintersand Theater zum Thema Alter, Erinnerung, Demenz, kik. Kunst in Kontakt, Hannover 20.00 Delhi, ein Tanz von Iwan Wyrypajew, Einführung 19.15 Uhr, Cumberland, Galerie, Hannover 20.15 Zauberhafte Zeiten Komödie mit Zauberei von Kerry Renard mit Michaela Schaffrath u. a., Neues Theater, Hannover

Ende gut alles gut, Hameln, 19.01.

Donnerstag 24.01.

Bildung 10.00 HochschuI

Informations Tag Hameln - der Studien- und Berufstag der WeserberglandRegion, Weserbergland-Zentrum, Hameln Bühne 10.00 Die zweite Prinzessin von Gertrud Pigor, ab vier Jahren, KinderTheaterHaus Hannover im Alten Magazin, Hannover 19.30 Mythen der Freiheit Theaterkonzert mit Rainer von Vielen, Junges Schauspiel, ab zwölf Jahren, Ballhof Eins, Hannover 19.30 Endstation Sehnsucht Drama von Tennessee Williams, Schauspielhaus, Hannover 20.00 Matthias Brodowy Bis es euch gefällt, Best of, Kabarett, tak - die Kabarettbühne, Hannover 26 leben31. januar 2013

20.00 Linden-Jazzsessions Opener: U3000, Kulturpalast Linden, Hannover

Freitag

25.01.

Bühne 10.00 Pack aus nach Die Papageienjacke von Ad de Bont, ab sechs Jahren, KinderTheaterHaus Hannover im Alten Magazin, Hannover 18.00 und 21.00 Toys GOP Kaiserpalais, Bad Oeynhausen 19.30 Baby Boom en el Paraíso spanisches Theater, Sofa-Loft, Hannover

20.00 Theo Lingen Komiker aus Versehen musikalische Komödie mit Ilja Richter, Katherina Lange u. a., Theater am Aegi, Hannover 20.00 Tod auf dem Nil von Agatha Christie, Tribüne, ausverkauft, Werkstatt-Galerie Calenberg, Hannover

19.30 Cosi fan Tutte Oper von Wolfgang Amadeus Mozart, Einführung 19 Uhr, Opernhaus, Hannover

Musik 19.00 Gintaras Janusevicius Klavier, Landesmuseum, Hannover

19.30 Antigone von Sophokles, Junges Schauspiel, ab 14 Jahren, Einführung 18.45 Uhr, Ballhof Eins, Hannover

20

20

20

20.00 Uns geht`s ja noch Gold Schauspiel nach dem Roman von Walter Kempowski, Theater Hameln

Ni 20

20.00 Versuchungen Tanztheater, Commedia Futura/Landerer&Company, Eisfabrik, Hannover

23

20.00 Von den Beinen zu kurz von Katja Brunner, anschl. Publikumsgespräch, Cumberland, Bühne, Hannover 20.00 Vor dem Spiel theaterfensterzurstadt, Alte Tankstelle, Hannover

19.30 Schöne Bescherungen von Alan Ayckbourn, Schauspielhaus, Hannover

20.15 Zauberhafte Zeiten Komödie mit Zauberei von Kerry Renard mit Michaela Schaffrath u. a., Neues Theater, Hannover Freizeit 10.00 - 17.00 Grünkohlessen

des Bürgerbataillons Bürgerbataillon Bückeburg e.V., Schlossremise, Bückeburg

20.00 Der Tod und

das Mädchen Theater Vinolentia, Premiere, Die Hinterbühne, Hannover

Musik 19.00 Schnittmengen Jazz / Crossover-Kaminsaal, Schloss, Stadthagen.

20.00 Donkey Pilots Garbage man-CD-Release, supp: Zhreee, Grabbel & The Final Cut, Faust Mephisto, Hannover

20.00 Elling Schauspiel nach dem Roman „Lieb mich morgen“ von Ingvar Ambjørnsen mit der Tucholsky Bühne Minden, Stadttheater Minden

19.30 Konzert der Gesangsklasse Jacques Schwarz, Kammermusiksaal Plathnerstr., Hannover

20.00 ELOY Deutschlands erfolgreichste Prog-Rock-Band, Ringlokschuppen, Bielefeld

20.00 Holger Paetz Jahresrückblick, Kabarett, Hannover-Premiere, tak - die Kabarettbühne, Hannover

20.00 Creedance Again World‘s Premier Tribute Band Hey Tonight Live 2013, Capitol, Hannover

20

23

Jimmy Reiter Band, Minden, 19.01.

Freizeit 15.30 Kaffeehausmusik Schlösschen Bad Nenndorf

20.00 3. Sinfoniekonzert Leitung: Eugene Tzigane, Orchester: Nordwestdeutsche Philharmonie, Stadttheater Minden

20.00 Lassen Sie mich

durch, ich bin Arzt ein medizinischer Theaterabend, Theater an der Glocksee, Hannover

20.00 Crossover NDR Bigband, Hamburg Harbour and Vision 1925-2011 mit Bildern von Moritz Vahlenkamp, Theo Janßen, NDR Großer Sendesaal, Hannover

Vortra 19

S

50

Bühne 15

-

20.00 Kiss Forever Band Kiss Tribute Band, Blues Garage, Isernhagen 20.00 La Papa Verde MestizoCumbiaTon de Kolonia, Hamburger Hof, Minden

lja a.,

20.00 Lotto King Karl &

die Barmbek Dream Boys Capitol, Hannover

e, ie

20.30 Hameln rockt!

Mit Six xx Angles – Titty Twister und Pareto, Sumpfblume, Hameln

ld n

z und,

er,

11

Nightlife 20.00 Jazz Club Jacob

Karlzon 3 Überraschende Klangwelten mit ungebremster Spielfreude., Lalu-Traumfabrik, Hameln 23.00 Back to the 80s Von damals bis Limahls - die besten Hits der Achtziger mit DJ Magnum, Faust Mephisto, Hannover 23.00 OMG - It‘s bad taste!

Bad Taste-Party mit Cpt. Kirk und HeinzA; Stargast: Der DJ

16.00 und 20.00

Theo Lingen Komiker aus Versehen musikalische Komödie mit Ilja Richter, Katherina Lange u. a., Theater am Aegi, Hannover 17.00 Zauberhafte Zeiten Komödie mit Zauberei von Kerry Renard mit Michaela Schaffrath u. a., Neues Theater, Hannover 17.00 „Eck glöbe woll!”

Kleinkunst auf Plattdeutsch mit Brigittte Wehrhahn, Deutsches Stuhlmuseum Eimbeckhausen, Bad Münder 18.00 Toys GOP Kaiserpalais, Bad Oeynhausen 19.30 Baby Boom en el Paraíso spanisches Theater, Sofa-Loft, Hannover 19.30 Coraline von Neal Gaiman, Junges Schauspiel, ab zwölf Jahren, Ballhof Eins, Hannover 19.30 Melodien für Milliarden Singspiel von Soeren Voima, Schauspielhaus, Hannover

Rea Garvey, Hannover, 23.01.

der guten Laune, Faust 60er Jahre Halle, Hannover Vortrag & Diskussion 19.30 Matthias Hanke – Von

Königsberg durch das

Baltikum nach Sankt Petersburg Film-Diashow, „Alte Polizei”, Stadthagen

Sonnabend 26.01.

Heute anrufen und 2 TicketS Gewinnen

Bülent Ceylan Do, 31. Januar, 20 Uhr, TUI Arena Hannover (01 37) 888 31 31

50 ct. p. Anruf, abweichende Handykosten

Bühne 15.30 Frau Holle Märchen der Brüder Grimm, Ensemble MeRz Theater, MeRz Theater, Hannover

19.30 Alice im Wunderland Ballett von Jörg Mannes, Opernhaus, Hannover 20.00 Abschied ist ein

schweres Schaf Die Bösen Schwestern, Comedy, Marlene, Hannover 20.00 Außer Kontrolle Komödie von Ray Cooney, Theater für Niedersachsen, Stadttheater, Südstraße 8, Wunstorf.

20.00 Der Tod und das Mädchen Theater Vinolentia, Die Hinterbühne, Hannover 20.00 Die Improkokken Improshow, Faust Warenannahme, Hannover 20.00 Dieter Nuhr Nuhr unter uns, Kabarett, AWD-Hall, Hannover 20.00 Double Tour cirque nouveau-Von und mit France Perpête und Toon Schuermanns, Theater Hameln

20.00 Elke Winter Und andere Comedyfrechheiten, Lalu-Traumfabrik, Hameln 20.00 Henning Schmidtke No Wumme, no cry, Kabarett, tak - die Kabarettbühne, Hannover 20.00 Lassen Sie mich durch,

ich bin Arzt ein medizinischer Theaterabend, Theater an der Glocksee, Hannover 20.00 Storno Der satirische Jahresrückblick, Ringlokschuppen, Bielefeld 20.00 Versuchungen Tanztheater, Commedia Futura/Landerer&Company, Eisfabrik, Hannover

siksaal Plathnerstr., Hannover 19.30 Highlights aus 2013 Einführungsveranstaltung der Meisterkonzerte 2013, Martin-Schmidt-Konzertsaal, Bad Münder 19.30 Serenaden 2013 Pädagogian Harmonists, Haus der Kirche, Hameln 20.00 Buddy & The Cruisers Tanzbarer Rock n Roll und langsame Stücke zum schwofen., Schützenhaus, Stadthagen 20.00 Calenberger Classics Götz und David Die Showpianisten, Calenberger Cultour, Theater am Spalterhals, Barsinghausen

20.00 Vor dem Spiel theaterfensterzurstadt, Alte Tankstelle, Hannover

20.00 Juuri Und Juuri Neue Folkmusik aus Finnland, Kulturzentrum BÜZ, Minden

20.00 Wintersand Theater zum Thema Alter, Erinnerung, Demenz, kik. Kunst in Kontakt, Hannover

20.00 Rainer von Vielen Live den Lebenden- Tour 2012/13, Faust 60er Jahre Halle, Hannover

20.15 Zauberhafte Zeiten Komödie mit Zauberei von Kerry Renard mit Michaela

20.00 Salut Salon: Dichtung

und Wahrheit - das

Jaimi Faulkner, Lauenau, 24.01.

Schaffrath u. a., Neues Theater, Hannover 21.00 Toys GOP Kaiserpalais, Bad Oeynhausen Freizeit 15.00 und 20.00 Apassionata Freunde für immer, TUIArena, Hannover Messen & Märkte 10.00 - 17.00 SolarTag

in Bückeburg Rathaussaal, Bückeburg Musik 15.30 Musicalmelodien Schlösschen Bad Nenndorf 16.00 Diavortrag: Kanada Vom Banff Nationalpark nach Vancouver von Rainer Windrich, „Curanum-Residenz”, Pavillon, Bad Nenndorf 18.00 Krügeriana Konzert der Klavierklasse Roland Krüger, Kammermu-

Beste aus 10 Jahren Brillant entwickelter Mix aus Klassik, Rock, Chanson und Folk, Stadttheater Minden

20.00 Signalis, Autoscooter, Lichtjahr Alternative, Indie, Pop, Kulturpalast Linden, Hannover 20.30 Lili Dahab CD-Release Huellas, Jazz-Club, Hannover 21.00 3 Dayz Whizkey Blues-Rock, Blues Garage, Isernhagen 21.00 Jacob Karlzon 3 Jazz Club, Minden Nightlife 21.00 Alternative Indie Rock, Grumge, Hardcore, Punk, etc., Hamburger Hof, Minden 21.00 Forever Young - Ü40 Die Kultparty für Leute um die 40, Capitol, Hannover 22.00 Wacken Warmup Party Sumpfblume, Hameln januar 2013 leben31. 27

23.00 Bigger Bashment mit Rebel Sound und Special Guests, Faust Mephisto, Hannover

18.00 und 20.00

Dogdance Tanz, Tanzhaus im AhrbergViertel, Hannover

23.00 Faust Gold Party mit DJ Stefan, Faust 60er Jahre Halle, Hannover

18.00 Double Tour Brillante Tanz-Choreographien, Akrobatik und virtuosen Jonglerien mit der Compagnie Baladeu´x, Belgien, Stadttheater Minden

Sonntag

27.01.

Bühne 11.00 und 16.00

Die Prinzessin

auf der Erbse Regenbogen, Theater mit Figuren, Gastspiel, ab vier Jahren, Figurentheaterhaus, Hannover 11.00 Weltausstellung

Prinzenstrasse: Ilija

Trojanow EisTau Perfomance und Gespräch über Wutbürger, Mutbürger, ewiges Eis und die Lage der Welt im Jahre 2013, Schauspielhaus, Foyer, Hannover 11.00 Zahlen bitte mathemusische Liedershow, ab sechs Jahren, Theatermuseum, Hannover

18.30 Hans Scheibner Auf ein Neues! 2013, Kabarett, Hannover-Premiere, tak - die Kabarettbühne, Hannover 19.30 Hans Schleif biografische Spurensuche von und mit Matthias Neukirch, Gastspiel Deutsches Theater Berlin, Ballhof Zwei, Hannover 19.30 Zusammen! nach dem Film von Lukas Moodysson, Junges Schauspiel, ab 14 Jahren, Ballhof Eins, Hannover 20.00 Wintersand Theater zum Thema Alter, Erinnerung, Demenz, kik. Kunst in Kontakt, Hannover

Komiker aus Versehen, Hannover, 25.01.

14.30 und 17.30

Toys GOP Kaiserpalais, Bad Oeynhausen 15.00 Pack aus nach Die Papageienjacke von Ad de Bont, ab sechs Jahren, KinderTheaterHaus Hannover im Alten Magazin, Hannover 15.30 Frau Holle Märchen der Brüder Grimm, Ensemble MeRz Theater, MeRz Theater, Hannover 16.00 Improkokken ultimative Impro-Show für Kids, Faust Warenannahme, Hannover 17.00 Zauberhafte Zeiten Komödie mit Zauberei von Kerry Renard mit Michaela Schaffrath u. a., Neues Theater, Hannover 17.00 Tod und Wiederaufer stehung der Welt meiner

Eltern in mir von Nis-Momme Stockmann, Schauspielhaus, Hannover 28 leben31. januar 2013

20.00 Mein Kopf ist ein zwitscherndes Vogelnest eine biografische Erinnerungsreise von und mit Dieter Hufschmidt, Einführung 19.15 Uhr, Cumberland, Bühne, Hannover 20.15 Heute wieder ein Schelm Heinz Erhardt Abend mit Jörn Brede, Klavier: Helge Adam, Neues Theater, Hannover Freizeit 14.00 Apassionata Freunde für immer, TUI-Arena, Hannover 16.00 DeWeZet Supercup 2013 Fussball, Rattenfänger-Halle, Hameln Musik 18.00 Clannad Live 2013, Theater am Aegi, Hannover

Montag

28.01.

Bühne 10.00 Der traurige Bär Oper an der Leine, ab sieben Jahren, KinderTheaterHaus Hannover im Alten Magazin, Hannover 17.30 und 20.15

DESiMOs spezial

Club Show der Mix mit Überraschungsgästen, Apollo, Hannover 19.30 Our Country‘s Good Schauspiel von Timberlake Wertenbaker, aufgeführt vom English Theatre Workshop der Leibniz Universität Hannover, in engl. Sprache, Premiere, Die Hinterbühne, Hannover 19.30 Faserland von Christian Kracht, Junges Schauspiel, ab 16 Jahren, Ballhof Eins, Hannover 20.15 Zauberhafte Zeiten Komödie mit Zauberei von Kerry Renard mit Michaela Schaffrath u. a., Neues Theater, Hannover

Dienstag

29.01.

Bühne 10.00 Der traurige Bär Oper an der Leine, ab sieben Jahren, KinderTheaterHaus Hannover im Alten Magazin 19.15 Die Vorstellung Eine Werksbesichtigung von Gerado Naumann, Treffpunkt: Opernhaus Kassenfoyer, Schauspielhaus, Hannover 19.30 Our Country‘s Good Schauspiel von Timberlake Wertenbaker, aufgeführt vom English Theatre Workshop der Leibniz Universität Hannover, in engl. Sprache, Die Hinterbühne, Hannover 19.30 Sissi Ballett, Opernhaus, Hannover 19.30 Faserland von Christian Kracht, Junges Schauspiel, ab 16 Jahren, anschl. Publikumsgespräch, Ballhof Eins, Hannover

20

Vortra 19

M

Bühne 10

19

19

19

19.30 Nora von Henrik Ibsen, Schauspielhaus, Hannover

Diavortrag Kanada, Bad Nenndorf, 26.01.

21.00 Montagsbar ein Abend von und mit Daniel Nerlich, Cumberland, Galerie, Hannover Freizeit 12.00 DeWeZet Supercup 2013 Fussball, Rattenfänger-Halle, Hameln Musik 13.00 Konzert am Mittag Studierende spielen Werke der Kammermusik u. a., Hochschule für Musik, Theater und Medien, Hannover 20.30 Jacob Karlzon 3 CD-Release More (Act), JazzClub, Hannover Vortrag & Diskussion 20.00 Frau Schoppe und

Frau Schoppenhauer Eine Lesung mit Musik und Gesang nach dem Buch von Kurt Schleucher, Theater Hameln

20.00 Alexander Herrmann Sternenküche durchgedreht, Theater am Aegi, Hannover 20.00 Shadowland Getanzte Träume aus Schatten und Licht, Stadthalle, Bielefeld 20.00 Wolfgang Trepper Dinner for Du, Kabarett, tak die Kabarettbühne, Hannover 20.15 Zauberhafte Zeiten Komödie mit Zauberei von Kerry Renard mit Michaela Schaffrath u. a., Neues Theater, Hannover Musik 19.30 Fokus II Forum Neue Kammermusik, Kammermusiksaal Plathnerstr., Hannover 19.30 Knef goes Porter eine musikalische Spurensuche (über den Kontinent und zurück) im Rahmen der Veranstaltung Tempo, Brechung, Clash: Klangraum New York, Hochschule für Musik, Theater und Medien, Hannover

19

20

20

20

20

20

20

1.

20.00 KuK - Heinz Rudolf

Kunze & Tobias Künzel Uns fragt ja keiner Tour 2013, Capitol, Hannover Vortrag & Diskussion 19.30 Reinhard Pantke Reisereportage, Kulturzentrum BÜZ, Minden

kt:

Mittwoch

m er r,

Bühne 10.00 Der traurige Bär Oper an der Leine, ab sieben Jahren, KinderTheaterHaus Hannover im Alten Magazin, Hannover

er

l-

en ld

30.01.

19.30 Franz Kafka.

Kein Schlaf Nur Träume Mittwoch-Theater, Hannover 19.30 Minna von Barnhelm Lustspiel von Gotthold Ephraim Lessing, Schauspielhaus, Hannover 19.30 Our Country‘s Good Schauspiel von Timberlake Wertenbaker, aufgeführt vom English Theatre Workshop der Leibniz Universität Hannover,

20.00 Bülent Ceylan Wilde Kreatürken, TUI-Arena, Hannover

20.15 Zauberhafte Zeiten Komödie mit Zauberei von Kerry Renard mit Michaela Schaffrath u. a., Neues Theater, Hannover

20.00 Die Wahrheit Schauspiel von Florian Zeller mit Helmut Zierl, Karin Boyd u. a.,, Stadttheater Minden

Freizeit 18.00 Theaterführung Mit Theaterdirektorin Dorothee Starke und Dramaturgin Katja Dittmann, Theater Hameln Musik 20.00 Konzert der Hornklasse Markus Maskuniitty, Hochschule für Musik, Theater und Medien, Raum E 15, Hannover Nightlife 21.00 Linden Lounge tanzbare Bass-Musik mit der Lindener House Mafia (Yippiee), Kulturpalast Linden, Hannover

20.00 Horst Schroth „Wenn Frauen fragen...” - Das Beste aus 10 Jahren, Die Kuh Bar, Barsinghausen 20.00 Toys GOP Kaiserpalais, Bad Oeynhausen 20.00 Versuchungen Tanztheater, Commedia Futura/Landerer&Company, Eisfabrik, Hannover 20.00 Vocall Recall Dieser Keks wird kein weicher sein, Kabarett, tak - die Kabarettbühne, Hannover 20.00 Der Prozess von Franz Kafka, Einführung 19.15 Uhr, Cumberland, Bühne, Hannover 20.15 Zauberhafte Zeiten Komödie mit Zauberei von Kerry Renard mit Michaela

Fehlt ein

Termin

?

Dann rufen Sie uns an!

Schließlich ist es unser Anliegen, dass der Veranstaltungs­kalender möglichst vollständig ist.

BuddyCruisers, Stadthagen, 26.01.

in engl. Sprache, Die Hinterbühne, Hannover 19.30 Faserland von Christian Kracht, Junges Schauspiel, ab 16 Jahren, Ballhof Eins, Hannover

r

20.00 Eure Mütter Nix da ‚Leck mich! Auf geht’s!, Comedy, Theater am Aegi, Hannover

er,

20.00 Mein Kampf Farce von George Tabori, Regie: Andreas Hueck, Theater Hameln

d , , ter

20.00 NippleJesus von Nick Hornby, Cumberland, Galerie, Hannover

20.00 Shadowland Getanzte Träume aus Schatten und Licht, Stadthalle, Bielefeld 20.00 Tod auf dem Nil von Agatha Christie, Tribüne, ausverkauft, Werkstatt-Galerie Calenberg, Hannover 20.00 Toys GOP Kaiserpalais, Bad Oeynhausen 20.00 Wolfgang Trepper Dinner for Du, Kabarett, tak die Kabarettbühne, Hannover

Vortrag & Diskussion 20.00 Ab dafür 2012!

Der satirische Jahresrückblick mit Bernd Gieseking, Stadttheater Minden

Donnerstag 31.01.

Bühne 11.00 Butterkeks & Gänsehaut von Taki Papaconstantinou, ab sechs Jahren, KinderTheaterHaus Hannover im Alten Magazin, Hannover 18.00 Scheherazades Zukunft

– Geschichten aus

dem Frauenhaus Eine theatrale Recherche, Faust Warenannahme, Hannover 19.30 2. Komische Nacht Hannover mit sechs Comedians und Kabarettisten, Brauhaus Ernst August, Hannover 19.30 Schöne Bescherungen von Alan Ayckbourn, Schauspielhaus, Hannover

Toys, Bad Oeynhausen, ab 04.01.

Schaffrath u. a., Neues Theater, Hannover Freizeit 15.30 Kaffeehausmusik Schlösschen Bad Nenndorf 19.00 Ein Tag Restaurant Essen&Kultur „Persisch” Vier Gänge Menü, Hamburger Hof, Minden Musik 19.00 Zeitenwende Lieder von Debussy, MahlerWerfel, Schönberg, Ravel, Landesmuseum, Hannover 20.00 Gwennyn keltische Musik, Rock und Pop, Schloss Landestrost, Großer Saal, Neustadt 20.00 Jubiläumskonzert 500. Konzert Junger Künstler, NDR Großer Sendesaal, Hannover 20.00 Linden-Jazzsessions Opener: Michi Gerl-Quartett, Kulturpalast Linden, Hannover

Wenn Sie also auf anstehende Konzerte, Ausstellungen und das nächste Treffen Ihres Vereins hinweisen möchten, rufen Sie uns an:

(05721) 80 92 30

!

januar 2013 leben31. 29

Adressen

¶

Bad Eilsen Bückeberg-Klinik Wiesenstr. 1, Tel. 0 57 22/88 10 Fürstenhof, Rehazentrum Brunnenpromenade 2, Tel. 0 57 22 / 887-0 Haus des Gastes Bückeburger Str. 2, Tel. 0 57 22/8 86 50 Rathausplatz Wilhelmstraße Tourist-Info im Haus des Gastes Bückeburger Str. 2, Tel. 0 57 22/8 86 50 Bad Münder Café Freitagshof Zum Wittkopf 1, Tel. 0 50 42/63 90 Sporthalle Am Deisterbahnhof 8, Tel. 0 042/5050 GeTour Vital Süntelstraße 42, Tel. 05042/50 71 11 Hofcafé Sanddornstuben Gülichstraße 28, Tel. 0 50 42/50 67 90 Kurmittelhaus Physikalisches Therapie Center Osterstraße 39, Tel. 0 50 42/32 28 Martin-Schmidt-Konzertsaal Hannoversche Str. 14 a Tel. 0 50 42/92 93 07 Petri-Pauli-Kirche Info-Tel. 0 50 42/33 61 Rohmelgaststätte Friedrich-Ludwig-Jahn-Straße 7 Tel. 0 50 42/37 05 Süntelturm Im Rauhen Busch 4

Bad Nenndorf Agnes-Miegel-Haus Agnes-Miegel-Platz 3 Tel. 0 57 23/91 73 17 Bistro in der Wandelhalle An der Kurpromenade, Tel. 0 57 23/74 85 80 Bodega Bahnhofstraße 83, Tel. 0 57 23/91 41 11 DRK-Seniorenbegegnungsstätte Brunnenstraße, Tel. 0 57 23/91 31 27 Grandhotel Esplanade, Rosensaal Bahnhofstraße 8, Tel. 0 57 23/7 98 11-0 Haus Kassel Hauptstraße 4, Tel. 0 57 23 / 74 85 60 Haus der Begegnung Hauptstraße 36 Hotel Hannover Buchenallee 1, Tel. 0 57 23/7 92-0 Klinik Niedersachsen Hauptstraße 59, Tel. 0 57 23/70 70 Landgrafen-Klinik Bahnhofstraße 9, Tel. 0 57 23/70 21 10 Parkhotel Deutsches Haus Bahnhofstraße 31, Tel. 0 57 23/94 37-0 Tanzlokal Salsa Buchenallee 1, Tel. 0 57 23/56 45 WS Ansprechpartner Buchenallee 1, Tel. 0 57 23/56 45 Wandelhalle, Bistro An der Kurpromenade Tel. 0 57 23/74 85 80 30 leben31. januar 2013

Curanum-Residenz Rudolf-Albrecht-Str. 44 Tel. 0 57 23/7 90-0

Bad Oeynhausen Deutsches Märchenund Wesersagenmuseum Am Kurpark, Tel. 0 57 31/ 14-3410 Druckerei Begegnunszentrum Kaiserstraße 14, Tel. 0 57 31 / 2 27 77 GOP Bad Oeynhausen Im Kurgarten, Tel. 0 57 31 /7 44 80 Barsinghausen Besucherbergwerk Klosterstollen Hinterkampstr. 6, Tel. 0 51 05/51 41 87 Brigittenstift Baltenweg 3, Tel. 0 51 05/52 86-0 Bücherlädchen Breitestraße, Tel. 0 51 05/18 93 Bürobedarf Kleine Breite Straße, Tel. 0 51 05/23 81 Klosterkirche Mont-Saint-Aignan-Platz KuBa-Kulturzentrum Egestorfer Straße 3 Tel. 0 51 05/66 12 60 Karten-Tel. 0 51 05/66 12 60 Naturfreundehaus Kaltenbornstraße, Tel. 0 51 05/23 05 Rittergut Großgoltern Gutsstraße 8, Tel. 0 51 05/6 64 95 65 Tabakshop Hans-Böckler-Straße 19 a Thomaskirche An der Kirche, Tel. 0 51 05/77 91 22 Tourist Office Deisterplatz 2, Tel. 0 51 05/77 42 63 WS Ansprechpartner Egestorfer Str. 3, Tel. 0 51 05/6 61 26 10 Zechensaal Hinterkampstraße 6 Tel. 0 51 05/51 41 87 Bückeburg Ateliergemeinschaft Bückeburg Herminenstraße 29 Begegnungsstätte Herderstr. 35, Tel. 0 57 22/90 19 14 Fürstliche Hofreitschule Schloss, 0 57 22/89 83 50 Grundschule Petzer Feld Petzer Straße 43, Tel. 0 57 22/91 40 45 Hofcafé Peetzen 10 Evesener Straße 45 Tel. 0 57 22/8 90 07 80 Jugendfreizeitstätte Bückeburg Jetenburger Straße 34, Tel. 0 57 22 / 89 08 75 Känguruh Schulstraße 16, Tel. 0 57 22 / 2 48 64 Kundenhalle der Volksbank Marktplatz 1, Tel. 0 57 22/2 04-0 Landesmuseum für Stadtgeschichte Lange Str. 22, Tel. 0 57 22/48 68 Minchen Am Ostbahnhof 5 b, Tel. 0 57 22/38 03

Palais Herminenstraße, Tel. 0 57 22/28 92 34 Park-Café Schlosspark, Tel. 0 57 22/35 28 Parkplatz des E-Center Am Weinberg Parkplatz desWEZ - Kaufparks Kreuzbreite Rathaussaal Marktplatz 2, Tel. 0 57 22/20 60 Schloss Bückeburg Tel. 0 57 22 - 50 39/ 909182 Seniorenzentrum Herminenhof Birkenallee 5, Tel. 0 57 22/2 86-0 Stadtbücherei Schulstraße 6, Tel. 0 57 22/ 91 45 30 Tourist-Information Schlossplatz 5, Tel. 0 57 22/ 89 31 81

Hameln Bürgergarten Eingang Rathausplatz Tel. 05151/957823 Cocktailbar Weekend Gertrudenstraße 4 Tel. 0 51 51/28 05 66 91 Deutscher Frauenring Tel. 0 51 51/6 38 29 Gaststätte Schliekers-Brunnen Schliekers-Brunnen 1 Tel. 0 51 51/9 96 22 51 Haus der Kirche Emmernstraße 6 Tel. 0 51 51/1 06 74 70 Jüdischer Friedhof Scharnhorststraße Kulturzentrum Tönebön am Klüt Breckehof 1, Tel. 0 51 51/4 06 60 11 Lalu-Traumfabrik Hefehof 29, Tel. 0 51 51/5 78 50 Marktkirche St. Nicolai Pferdemarkt, Tel. 0 51 51/1 06 74 70 Münster St. Bonifatius Münsterkirchhof, Tel. 0 51 51/95 89 01 Rattenfänger-Halle Mühlenstr. 17, Tel. 0 51 51/95 78 16 Rattenfängerhaus Osterstraße 28, Tel. 0 51 51/38 88 Schiffsanleger Am Stockhof Stadt-Galerie Pferdemarkt 1, Tel. 0 51 51/8 22 27-0 Sumpfblume Am Stockhof 2 a, Tel. 0 51 51/9 32 10 Theater Hameln Rathausplatz, Tel. 0 51 51/91 62 20 Tourist-Information Deisterallee 1, Tel. 0 51 51/95 78 23 Viktoria-Luise-Gymnasium Grütterstr. 10 - 12, Tel. 0 51 51/92 68 30 arche-Galerie Kastanienwall 12, Tel. 0 51 51/2 33 22

Hannover AWD-Hall Ferdinand-Wilhelm-Fricke-Weg 8 Tel. 05 11/35 39 53-0 Alte Tankstelle Striehlstr. 14, Tel. 05 11/21 33 13-5 Apollo Limmerstr. 50, Tel. 05 11/45 24 38 Ballhof Eins Ballhofplatz 5 Karten-Tel. 05 11/9 99 9- 11 11 Ballhof Zwei Knochenhauerstr. 28 Karten-Tel. 05 11/9 99 9- 11 11 Beethovensaal im HCC Theodor-Heuss-Platz 1 Tel. 05 11/81 13-0 Bei Chez Heinz Liepmannstr. 7 B Info-Tel. 05 11/2 14 29 9- 20 Café Rossi Weidestr. 6, Tel. 05 11/1 22 29 43 Café Glocksee Glockseestr. 35, Tel. 05 11/1 61 47 12 Capitol Schwarzer Bär 2 Info-Tel. 05 11/92 98 80 Chopin-Gesellschaft Hegelstr. 2, Info-Tel. 05 11/55 42 22 Christuskirche Conrad-Wilhelm-Hase-Platz 1 Cumberland Bühne Prinzenstr. 9, Tel. 05 11/9 99 9- 11 11 Deutscher Verband Frau u. Kultur Sextrostr. 16, Tel. 05 11/22 17 23 Die Hinterbühne Zwo Hildesheimer Str. 39 a Tel. 05 11/3 50 60 70 Eisfabrik Seilerstr. 15 D-G, Tel. 05 11/2 83 45 90 Figurentheaterhaus Großer Kolonnenweg 5 Info-Tel. 05 11/8 99 59 40 Freizeitheim Döhren Hildesheimer Str. 293 Tel. 05 11/1 68-4 91 12 Freizeitheim Linden Windheimstr. 4, Tel. 05 11/1 68 -4 48 97 Freizeitheim Lister Turm Theater im Turm Walderseestr. 100 Tel. 05 11/1 68 -4 30 95 Friedenskirche Schackstr. 2 - 4, Tel. 05 11/81 43 38 Frosch Franz-Nause-Str. 3, Tel. 05 11/21 11 55 GOP Varieté-Theater Georgstr. 36, Tel. 05 11/30 18 67 10 Gondel Georgstr. 36, Tel. 05 11/30 18 67 67 Hannover Concerts Ferdinand-Wilhelm-Fricke-Weg 8 Tel. 05 11/44 40 60 Hauptbahnhof Bahnhofsmission Ernst-August-Platz 1, Tel. 0511/322970 Historischer Saal im Pelikanviertel Günther-Wagner-Allee Tel. 05 11/99 99 11 11 Historisches Museum Pferdestr. 6, Tel. 05 11/1 68 -4 30 52

H H E J A T K G K P K U K K K A K V K Z I K Th T L W I L D I M A M P I K M B M A T M E N G R T N G T N R N S O M O I K P L P A I P G K T S P S P S O S E T E

0

97

5

70

Adressen Hochschule für Musik und Theater Hörsaal 202 Emmichplatz 1 Jazz-Club Am Lindener Berge 38 Tel. 05 11/45 44 55 Kammermusik Gemeinde Georgstr. 36, Tel. 05 11/32 35 81 Kammermusiksaal Plathnerstr. 35 Kammermusiksaal Uhlemeyerstr.

Klecks-Theater Hannover Kestnerstr. 18, Tel. 05 11/81 69 81 Konzertdirektion Hannover Aegidientorplatz 2 Kulturtreff Hainholz Voltmerstr. 40, Tel. 05 11/3 50 45 88 Kulturzentrum Faust Zur Bettfedernfabrik 3 Info-Tel. 05 11/45 50 01 Kuppelsaal Theodor-Heuss-Platz 1 Tel. 05 11/81 13-0 Landesmuseum Willy-Brandt-Allee 5 Info-Tel. 05 11/98 07 -6 86 Living Concerts Dieterichsstraße 24 Info-Tel. 05 11/3 68 15 62 Markuskirche An der Markuskirche Marlene Prinzenstr. 10, Info-Tel. 05 11/34 52 79 Karten-Tel. 05 11/3 68 16 87 MeRz Theater Brehmstr. 10, Tel. 05 11/81 56 03 Mittwoch-Theater Am Lindener Berge 38 Tel. 05 11/45 62 05 Musikzentrum Emil-Meyer-Str. 28, Tel. 0511/3504715 NDR Großer Sendesaal Rudolf-von-Bennigsen-Ufer 22 Tel. 05 11/9 88 29 99 Neues Theater Georgstr. 54 Tel. 05 11/36 30 01 Neustädter Hof- und Stadtkirche Rote Reihe 8, Tel. 05 11/171 39 Niedersächsische Sparkassenstiftung Schiffgraben 6 - 8 Opernhaus Marschnersaal Opernplatz 1 Info-Tel. 05 11/9 99 9- 00 Karten-Tel. 05 11/9 99 9- 11 11 Pavillon Lister Meile 4, Tel. 05 11/23 55 55 -0 Pindopp Altenbekener Damm 9 Info-Tel. 05 11/80 65 23 Pro Musica Georgstr. 36 Karten-Tel. 05 11/36 38 17 Telefax 05 11/36 38 87 Schauspiel Hannover Prinzenstr. 9, Tel. 05 11/99 99 00 Schauspielhaus Prinzenstr. 9, Tel. 05 11/9 99 9- 11 11 Staatsoper Hannover Opernplatz 1, Tel. 05 11/99 99 00 Stadtteiltreff Sahlkamp Elmstr. 15, Tel. 05 11/6 04 06 41 TUI-Arena Expo Plaza 7, Tel. 0 18 05/87 80 80

Theater Nordstadt Schaufelderstr. 20, Tel. 05 11/75 22 65 Theater am Aegi Aegidientorplatz 2 Karten-Tel. 05 11/98 93 3- 33 Theater an der Glocksee Glockseestr. 35, Tel. 05 11/1 61 39 36 Theater in der List Spichernstr. 13, Tel. 05 11 - 3 97 07 94 Theatermuseum Prinzenstr. 9, Tel. 05 11/99 99 20 40 Theaterwerkstatt Lister Meile 4 Uhu-Theater Böhmerstr. 8, Tel. 05 11/88 95 83 VHV Allgemeine Versicherung AG VHV-Platz 1, Tel. 05 11/9 07-0 WS Ansprechpartner Georgstraße 36, Tel. 05 11/36 38 18 WS Ansprechpartner Hildesheimer Str. 39 a Info-Tel. 05 11/3 50 60 80 Werkstatt-Galerie Calenberg Kommandanturstr. 7 Karten-Tel. 05 11/59 09 05 60 tak - die Kabarettbühne Am Küchengarten 3 - 5 Info-Tel. 05 11/44 55 62 Haste Hotel-Restaurant Seegers Rockmeile im Schweinestall Hauptstr. 10, Info-Tel. 0 57 23/88 87 Hildesheim Theater für Niedersachsen Großes Haus Theaterstr. 6, Tel. 0 51 21/3 31 64 Lauenau Kesselhaus Carl-Sasse-Straße 3 www.kesselhauslauneau.de Minden Dom zu Minden Großer Domhof 10 Tel. 05 71/83 76 41 00 Fort A Festungsstraße Jazz Club Königswall 97, Tel. 05 71/2 66 66 Kampa-Halle Hahler Straße 3, Tel. 05 71/8 28 72-0 Kulturzentrum BÜZ Johanniskirchhof, Tel. 05 71/2 39 39 Preußen-Museum Simeonsplatz 12, Tel. 0571/8 37 28-0 Schiffmühle Minden Weserpromenade, Tel. 05 71/89-375 Stadtbibliothek Königswall 99, Tel. 05 71/8 37 91-0 Stadttheater Minden Tonhallenstr. 3, Tel. 05 71/82 83 90 Neustadt Gymnasium Musikpavillon Gaußstraße 14 Info-Tel. 0 50 32/98 14 -0 Hufschmiede-Museum Zur Reiterheide, Tel. 0 50 72/15 75 Kooperative Gesamtschule Leinstraße, Tel. 0 50 32/95 22-0 Museum zur Stadtgeschichte An der Liebfrauenkirche Tel. 0 50 32/9 43 18

Schloss Landestrost Schloßstr. 1, Tel. 0 50 32/89 91 56 Torfmuseum im Schloss Landestrost Schloßstr. 1, Tel. 0 50 32/8 99 -1 56 Obernkirchen Info-Galerie Friedrich-Ebert-Straße 14 Tel. 0 57 24/9 71 60 00 Rehburg Romantik Bad Rehburg mit historischem Museum Tourist Information Friedrich-Stolberg-Allee 4 Tel. 05037/30006-0 Ökologische Schutzstation Steinhuder Meer e.V. Hagenburger Str. 16, 05037 967-0 Rinteln Brückentorsaal Weserstraße 1, Tel. 0 57 51/403-190 Bürgerhaus Marktplatz 7, Tel. 0 57 51/92 58 33 Ev.-reformierte Jakobi-Kirche Kollegienplatz, Tel. 0 57 51/26 74 Hotel Stadt Kassel Klosterstraße 42, Tel. 0 57 51/95 04-0 Marktkauf-Gelände Bahnhofsweg Museum Eulenburg Klosterstraße 20, Tel. 0 57 51/41 197 Nachtwächter-Denkmal Marktplatz Ratskeller Markt 5, Tel. 0 57 51/24 60 Seniorenzentrum Berghof Heringerloh 14, Tel. 0 57 54/92 64-0 St.-Nikolai-Kirche Brennerstraße 30, Tel. 0 57 51/52 66 Stadtbücherei Klosterstraße 21 a, Tel. 0 57 51/40 31 64 Springe Altenzentrum Pavillon Jägerallee 11, Tel. 0 50 41/77 80 Seniorenzentren & Treffs An der Deisterhütte Café Mephisto Lange Straße 58, Tel. 0 50 44/98 52 99 Feuerwehrgerätehaus Calenberger Straße Gaststätte Dionysos An der Bleiche 1 a, Tel. 0 50 41/6 16 26 Gaststätte Schwägermann Schießstand Schusterhöfe 3, Info-Tel. 0 50 45/83 33 Gaststätte Zum Weißen Ross In der Welle 21, Tel. 0 50 45/91 24 40 Gemeindehaus St.-Martin-Kirche, Am Gut 11 Heimatbund Bennigsen Info-Tel. 0 50 45/4 69 Hotel Berggarten Lange Straße 96 Info-Tel. 0 50 44/9 50 60 Jagdschloss Jägerlehrhof, Tel. 0 50 41/9 46 80 Paulmann Licht GmbH Quezinger Feld 2, Tel. 0 50 41/99 81 63 Ratskeller Zum Oberntor 1, Tel. 0 50 45/14 57 St.-Andreas-Kirche Kirchplatz, Tel. 0 50 41/54 16 St.-Martin-Kirche

Am Gut, Tel. 0 50 45/82 25 Jagdschloss Info-Tel. 0 50 41/9 46 80 Stadthagen Alte Polizei Galerie-Café, Mehrgenerationenhaus, Obernstraße 29, Tel. 0 57 21/89 37 70 Atelier grenzenlos Probsthäger Straße 36 Tel. 0 57 21/7 45 75 Basta, Frauen- und Mädchenberatungszentrum Am Stadtpark 10, Tel. 0 57 21/9 10 48 Cafe Bruchhof Bruchhof 4, Tel. 0 57 21 / 9 32 76 05 Cafe Unisono Krumme Straße 41 Tel. 0 57 21 / 8 97 89 40 Festplatz Enzer Straße Katholische Kirche St. Joseph Bahnhofstraße 3, Tel. 0 57 21/40 19 Pfarrheim St. Joseph Bahnhofstraße 3 Marie-Anna-Stift Am Kirchhof 4 Ratsgymnasium Büschingstraße 37 Info-Tel. 0 57 21/22 69 Schützenhaus Schachtstr. 54, Tel. 0 57 21/7 55 33 St.-Martini-Kirche Am Kirchhof 3, Tel. 0 57 21/78 07 11 Stadtgartencafé Habichhorster Str., Tel. 0 57 21/7 21 01 Café Intermezzo im Josua-Stegmann-Heim Seilerstraße 30, Tel. 0 57 21/97 54-0 i-Punkt Tourist-Information Am Markt 1, Tel. 0 57 21/92 50 65 Wiedensahl Wilhelm-Busch-Geburtshaus Hauptstraße 68a, Tel. 0 57 26 / 3 88 Wunstorf Abtei Wasserzucht 1, Tel. 0 50 31/10 14 13 Atelier Edda Dachroth Fischerweg/Höllenkamp 107 Badeinsel Steinhude Lindenhopsweg, Tel. 0 50 31/1 01 -3 72 Corvinuskirche Arnswalder Straße 20 Tel. 0 50 31/7 22 22 Petruskirche Am Anger 11, Tel. 0 50 33/3 90 00 98 Restaurant Alter Winkel Alter Winkel 8, Tel. 0 50 33/84 47 Sigwardskirche An der Sigwardskirche Stadtkirche Lange Straße, Tel. 0 50 31/91 55 46 Stadtsparkasse Lange Straße 2, Tel. 0 50 31/1 02-0 Stadttheater Südstraße, Tel. 0 50 31/63 11

januar 2013 leben31. 31

„Ich bin überall auf dem aktuellen Stand!“ Caroline Woelke-Bock | RHM Mode

NEU!

mobil als App* ■ ■ ■ ■ ■

laufend aktuelle Berichte Push-Nachrichten überall abrufbar für Smartphones ideal für unterwegs

* Infos unter www.sn-online.de/digital