Landpartie

LAnDPARTiE sCHLOss B端CKEBuRg 23. biS 26. JUni 2011

r O c K

n

r O l l

&

P E t t i c O a t

LAnDPARTiE sCHLOss BüCKEBuRg

ROCK n’ROLL unD PETTiCOAT gRussWORT VOn ALEXAnDER FüRsT Zu sCHAuMBuRg-LiPPE

D

ie 12. Landpartie wird sie

Verleben sie im sommerlichen

zurückversetzen in die

Ambiente des schlossparks einen Tag,

Zeit des Wirtschaftswun-

an den sie noch lange denken werden.

ders der fünfziger Jahre: Ein ganz

Wir setzen alles daran, um diesen Tag

bestimmtes Lebensgefühl, das es hier

zu etwas Besonderem für sie

wiederzuentdecken gilt. Eine Zeit,

zu machen.

in der alles aufblühte nach der

namhafte Aussteller aus dem in- und

Tristesse der vergangenen Jahre.

Ausland haben sich alle Mühe gegeben, sie mit einem hochwertigen

Viele von uns haben diese Zeit aktiv

Angebot für Haus und garten, für

miterlebt und geprägt, sind mit den

Mode und für Kulinarisches zu begei-

vielfältigen fremden – und internati-

stern und all ihre sinne zu verwöhnen.

onalen – Eindrücken von damals auf-

und wenn sie erschöpft vom

gewachsen. und es würde uns vom

Bummeln sind, genießen sie eine Rast

Landpartie-Team mit großer Freude

unter den schattigen Bäumen und

erfüllen, wenn es uns gelänge, ihnen

eine der vielfältigen Darbietungen des

die unbeschwertheit dieser Zeit für

Rahmenprogramms: Livemusik, Tanz,

einige stunden wieder zu vermitteln.

Modenschauen, Reitvorführungen

Kommen sie und reisen sie mit uns

und dergleichen mehr werden den

zusammen zurück in die Zeit der wir-

kurzweiligen Tag abrunden.

belnden Petticoats, des Rock’n’Roll

ich heiße sie herzlich willkommen auf

und der knatternden Vesparoller.

der Landpartie schloss Bückeburg.

Wenn sie das schlosstor durchschreiten, haben sie schon den ersten schritt in die Zeitreise gewagt:

Ihr

23. Bis 26. Juni 2011

Mehr als 2000 Artikel im Sortiment Die Schlossmarke „Fürst Schaumburg“ wird immer beliebter

D

er Bekanntheitsgrad

inzwischen die Möglichkeiten, ganz

laden und Schokolade sind ebenso

Die Marke „Fürst Schaumburg“

von „Fürst Schaumburg“

einfach im Internet das Passende für

erhältlich wie Wildprodukte, edler

wird immer beliebter. Im Shop des

wächst stetig. Jedoch ist

sich oder zum Verschenken zu fin-

Sekt, Kaffee-Spezialitäten, histo-

Bückeburger Schlosses gibt es mehr

den. Möglich macht dies die Home-

risches Spielzeug, Papeterie-Artikel,

als 2000 verschiedene Artikel –

in diesem Fall nicht Alexander Fürst

zu Schaumburg-Lippe gemeint, sondern die Marke, unter der im Zu-

page www.fuerst-schaumburg.de. „Das Sortiment wird ständig überar-

sammenhang mit dem Bückeburger

beitet und immer wieder ergänzt“,

Schloss eine Vielzahl verschiedener

sagt Perl.

Produkte angeboten wird. „Aktuell

Aktuell stehen beispielsweise – pas-

umfasst unser Sortiment mehr als

send zum diesjährigen Landpartie-

2000 Artikel“, schildert Schlossver-

Motto „Rock’n’Roll & Petticoat“ –

walter Alexander Perl.

Accessoires aus den fünfziger Jahren

Das Besondere: All diese Dinge gibt

auf der Beliebtheitsskala ziemlich

es direkt vor Ort im Schloss-Shop.

weit oben. „Angesichts unserer Aus-

„Und zwar nicht nur während der

wahl dürften bei dem Einen oder An-

Landpartie, sondern an 365 Ta-

deren schöne Erinnerungen an diese

gen im Jahr“, betont Perl. Das liegt

Zeit hochkommen“, vermutet Perl.

unter anderem an den täglichen

Die Marke Fürst Schaumburg will

Öffnungszeiten des Shops auf dem

er dauerhaft als „Trendsetter für

Schloss-Areal. Immer häufiger nut-

schöne Dinge zum Verschenken“

zen Kunden und Besucher jedoch

etablieren. Leckereien wie Marme-

CDs, Spielzeug, Souvenirs und vieles

ebenso im Internet unter

mehr.

www.fuerst-schaumburg.de.

LAnDPARTiE sCHLOss BüCKEBuRg

EinE HOMMAgE An DAs Pin-uP-giRL LEnA HOsCHEK KREiERT FRECHE MODE MiT ViEL CHARME

s

ie ist der neue star am öster-

sischen strömungen, sondern reflektieren

reichischen Modehimmel:

ihre Leidenschaft für Filmstars der

Lena Hoschek. nach dem Mode-

vierziger und fünfziger Jahre.

studium in Wien und einer Assistenz im

ihr unverwechselbarer stil ist eine

Londoner studio von Vivienne Westwood

Hommage an das Pin-up-girl, das sexy,

begann 2006 die Karriere der gebürtigen

sinnlich aber auch selbst-ironisch war.

grazerin mit gerade mal 24 Jahren.

Diese exklusive Modenschau ist täglich

Die Kollektionen ihres eigenen Labels

um 14 uhr auf dem schlossplatz zu sehen.

folgen keinen Trends oder zeitgenös-

lifEStYlE iM DOPPElPacK WOHnsinn sETZT AuF ungEWÖHnLiCHE TREnDs schöner schmuck, ausgefallene Wohnaccessoires,

Die inhaberin von „Wohnsinn“ am stadthäger Markt-

trendige Mode, Handtaschen, Tücher oder stilvolle

platz zeigt auf schloss Bückeburg Lifestyle und Mode

Kleinmöbel: Wer ungewöhnliche Trends mag,

der besonderen Art. in ihrer neuen Boutique „oh! 36“

kommt bei der Landpartie kaum an Britta Borges vorbei.

– direkt neben der Post in stadthagen – gibt es ebenfalls ausgefallene schuh- und Modetrends.

23. Bis 26. Juni 2011

Echte Schweizer Wertarbeit Betten Meier verwöhnt Haut und Nase Schlossberg und Christian Fischbacher: Diese zwei Schweizer Topmarken gehören für Carsten Bürgel vom Stadthäger Fachgeschäft Betten Meier nicht nur seit vielen Jahren zur Landpartie, sondern zugleich zu den besten Bettwäscheherstellern der Welt. Bürgel und sein Team werden diesmal jedoch nicht nur die kompletten Kollektionen der beiden Schweizer Hersteller präsentieren, sondern auch die Marke Zimmer & Rohde. Dieser renommierte Inneneinrichter lässt seit Kurzem eine eigene Bettwäsche-Kollektion fertigen – und zwar nicht irgendwo, sondern bei Schlossberg. „Alle Kollektionen zeichnen sich durch feinste Baumwollen, höchste Druckqualität und edles Design aus“, erklärt Bürgel. „Und durch die Vielfalt und Farbabstufungen gibt es unzählige Kombinationsmöglichkeiten.“ Als weltweit einziger Hersteller bietet Schlossberg seine Kollektionen in gewebter und gestickter Baumwollverarbeitung an. Das bedeutet: Alle Designs sind sowohl in Satin als auch in Jersey erhältlich. Für

Landpartie, Betten Meier, Schlossberg und Christian

alle, die auch ihrer Nase gelegentlich ein kleines Stück Luxus

Fischbacher: Für Carsten Bürgel passt diese Vierer-

gönnen möchten, hat Bürgel noch einen besonderen Tipp

Kombination ideal zusammen.

parat: „Versuchen Sie mal unsere neuen Raumdüfte.“

Täglich frische Früchtchen Obsthof Otte serviert Erdbeeren aus eigenem Anbau Bei diesem leckeren Angebot kann man als Besucher

Waffeln oder in einer leckeren Bowle genossen wer-

nur schwer „Nein“ sagen. Der Obsthof Otte aus

den. Wer es herzhafter mag, kann derweil die Champi-

Hidden­hausen setzt bei der Landpartie fruchtige

gnon-Pfanne mit Rosmarin-Kartoffeln genießen.

Akzente. Die täglich frisch gepflückten Erdbeeren

Verschiedene Kaffee-Spezialitäten runden das

aus eigenem Anbau können wahlweise mit frischen

Angebot von Hanna Otte und ihrem Team ab.

LAnDPARTiE sCHLOss BüCKEBuRg

85 JAHRE unD KEin BissCHEn ALT PAuL HOME COMPAnY sORgT FüR Ein BEsOnDEREs sTüCK LEBEnsART

D

Einrichtungsideen mit Pfiff: Dafür steht der Name „Paul“ seit mittlerweile 85 Jahren.

ie Landpartie in Bücke-

änderte das unternehmen Anfang

burg gehört für Fritz-

2010 seinen namen und geht

Henning Paul immer

seither in puncto Marketing und

wieder aufs neue zu den Höhe-

Möbelpräsentation ganz neue

punkten des Jahres. Der geschäfts-

Wege. „und zwar mit Erfolg“, freut

führer der Paul Home Company

sich der geschäftsführer. „Das

in nienstädt-sülbeck setzt dabei

Konzept wurde und wird von

als Aussteller bei jeder Teilnahme

unseren Kunden sehr gut ange-

andere schwerpunkte. „Diesmal

nommen und macht auch unseren

dreht sich viel um unseren neuen

Mitarbeitern viel spaß.“

Einrichtungsbaustein ‚Lebensart’“,

nach diversen umbauarbeiten im

schildert der Chef von 25 Mitarbei-

Erdgeschoss des 4500 Quadrat-

tern. „Diese Möbelkollektion lie-

meter großen Haupthauses und

fert unzählige romantische Wohn-

des benachbarten Küchenstudios

ideen.“ Dasselbe gelte traditionell

mit 1500 Quadratmetern Ausstel-

für die zeitlosen Möbel im Land-

lungsfläche zeigt Paul in sülbeck

haus-stil. und für das i-Tüpfelchen

nunmehr Wohnleidenschaft in

sorgen die vielen Accessoires und

allen Facetten. Anstatt langweilig

gestaltungsideen der Paul Home

angeordneter Polstergarnituren,

Company.

Das Traditionshaus feiert zurzeit

PAUL HOME COMPANY – AZ Jubilaeum – 90x90 mm – ET .06.11

PAUL FEIERT FESTE IN SÜLBECK! 85 Jahre 1926-2011 Feiern Sie mit – vom 15. bis 25. Juni in der PAUL HOME COMPANY. Sülbecker Str. 20-22 31688 Nienstädt/Sülbeck www.paul-homecompany.de

schränke und Betten stehen „wohnfertige Einrichtungsideen in

sein 85-jähriges Bestehen.

unterschiedlichen stilwelten“

Lange Zeit als Möbel Paul bekannt,

im Mittelpunkt.

23. Bis 26. Juni 2011

Für jedes Motto das passende Ambiente Zelte von Brase sorgen bei jeder Feier für den würdigen Rahmen

E

gal, ob Gartenparty oder

miteinander kombiniert:

Großveranstaltung, Silber-

Die Auswahl ist immens.

hochzeit oder Stadtfest,

Und immer gilt: Service wird

großer oder kleiner Rahmen:

großgeschrieben.

Was wäre das schönste Fest ohne

Auf Wunsch sorgen Holger Brase

die passende Kulisse?

und seine Mitarbeiter zudem für

Bei der Landpartie sind es die traum-

das passende Mobiliar, die richtig

haft eleganten, weißen Zelte, die

dimensionierte Heizung, effektvolle

sich malerisch über den Schlosspark

Licht- und Bühnentechnik sowie

verteilen: Die Firma Brase Zelte aus

für genau den Fußboden, der am

dem Petershäger Ortsteil Seelenfeld

besten zum jeweiligen Nutzungs-

sorgt auch in diesem Jahr wieder für

zweck passt. Und wer unsicher

den passenden Rahmen für alles

ist, wie er das Zelt für seine Feier

Schöne, das sich auf der Landpartie

schmücken soll, kann den Experten

entdecken lässt.

von Brase Zelte ruhigen Gewissens

Was auf der Landpartie zu sehen ist

freie Hand lassen: Dank jahrzehnte-

und genutzt wird, ist jedoch nur ein

langer Erfahrung gestaltet das Famili-

kleiner Teil der Möglichkeiten. Ob

enunternehmen für jedes Motto das

Pagode oder Partyzelt, einzeln oder

richtige Ambiente.

Mit den Zelten von Brase lässt sich für jeden Anlass die passende Kulisse schaffen. Private Feiern – hier die Dekoration anlässlich eines 50. Geburtstags – werden damit ebenso zu einem Erlebnis wie die Landpartie auf Schloss Bückeburg oder die Schaumburger Regionalschau in Stadthagen.

ungEWÖHnLiCHE guiDO VAn LOO Aus BELgiEn isT Ein KünsTLER DER BEsOnDEREn ART

S

o etwas hat es bei der Landpartie auf schloss Bückeburg noch nie gegeben: Der belgische Künstler guido Van Loo gibt sich

die Ehre. „im gepäck“ hat er 15 massive und mit eindrucksvollen skulpturen versehene springbrunnen, von denen jeder ein unikat ist.

Jeder einzelne Brunnen wird nach historischen Vorlagen beziehungsweise nach den Wünschen seiner Auftraggeber handgefertigt – und zwar ausnahmslos aus französischem naturstein. guido Van Loo hat sich mit seinen antiken Brunnenideen bereits in vielen städten Europas verewigt: zum Beispiel in Paris und nizza, in Amsterdam und Rotterdam, in Cadiz und Marbella, in München, Köln, Frankfurt und Berlin. und genau in der deutschen Hauptstadt knüpfte er – durch einen Zufall – den Kontakt nach Bückeburg.

Wasserspiele Dort rückt der kreative Kopf aus Belgien selbstverständlich nicht nur mit Handgepäck an, sondern mit mehreren Lkw-Ladungen. schließlich hat er sich ein ehrgeiziges Ziel gesteckt: „Alle 15 Objekte sollen funktionieren.“ Der größte Brunnen wird dabei 3,60 breit, 1,50 Meter hoch und 1,20 Meter tief sein.

Das Wasser kommt dabei jedoch nur selten aus einem gewöhnlichen Wasserhahn. stattdessen liebt guido Van Loo es, wenn das kühle nass aus einem Löwen-, Medusa- oder Engelskopf tropft. Er sagt: „Der Charme eines solchen springbrunnens bereichert den garten.“

http://guy-deco.be

LAnDPARTiE sCHLOss BüCKEBuRg

DAs PROgRAMM DONNERSTAG , 2 3 . J U N I 10.00 Uhr Offizielle Eröffnung durch Alexander Fürst zu schaumburg-Lippe (schlosstor) 10.00 Uhr Filou - swing, Jazz, Musette (schlossbrücke) 11.00 Uhr Tanztruppe The Happy shakers (schlossplatz) Ab 11.00 Uhr Boule für Jedermann (Relaxwiese, stand Chef Oliven) 12.00 Uhr nützliches und Wissenswertes rund um den garten (staatsarchiv) 12.00 Uhr Fürstliche Hofreitschule - Barocke Reitkunst (Reithaus) 12.00 Uhr 50er Jahre Revue - Petticoat & Toast Hawaii (Remise) 12.30 Uhr Rockin Carbonara mit Tanztruppe The Happy shakers (nDR-Bühne) 12.45 Uhr softBarJazz (stand Künstlerei Konterfeick) 13.00 Uhr schleppjagd mit Meute (schlossbrücke) 13.00 Uhr Vortrag: Der Buchsbaum - Arten, schnitt & Pflege (stand Master garten) 13.30 Uhr nDR 1 niedersachsen gartenberatung (Piazza Rimini, nDR-Bühne) 13.45 Uhr softBarJazz (stand Künstlerei Konterfeick) 14.00 Uhr Filou - swing, Jazz, Musette (Remise) 14.00 Uhr Modefestival „Frecher Charme im stil der 50er - Aktuelle Modenschau von Lena Hoschek aus graz (schlossplatz) 14.00 Uhr Fürstliche Hofreitschule - Barocke Reitkunst (Reithaus) 14.20 Uhr Modenschau von Meier + Meier aus Hamburg (schlossplatz) 14.45 Uhr softBarJazz (st. Künstlerei Konterfeick) 15.00 Uhr 50er Jahre Revue - Petticoat & Toast Hawaii (Piazza Rimini, nDR-Bühne) 15.00 Uhr Vortrag: Der Buchsbaum - Arten, schnitt & Pflege (stand Master garten) 15.30 Uhr Rockin Carbonara (Remise) 15.45 Uhr softBarJazz (Remise) 15.45 Uhr Modenschau „Clementines Wirtschaftswunder“ (stand Künstlerei Konterfeick) 16.00 Uhr Modenschau „Haute Couture – Mode in Zeiten des Wirtschaftswunders“ (Piazza Rimini nDR Bühne) 16.15 Uhr Prämierung des schönsten 50erJahre-Kostüms (schlossgarten) 16.15 Uhr softBarJazz (stand Künstlerei Konterfeick)

17.00 Uhr Filou - swing, Jazz, Musette (schlossbrücke) 17.00 Uhr 50er Jahre Revue - Petticoat & Toast Hawaii (Piazza Rimini, nDR-Bühne) 17.00 Uhr Modenschau „Haute Couture - Mode in Zeiten des Wirtschaftswunders“ (Remise) 17.00 Uhr softBarJazz (st. Künstlerei Konterfeick) 17.30 Uhr Tanztruppe The Happy shakers (schlossbrücke) 17.30 Uhr Rockin Carbonara - Rockabilly (Piazza Rimini, nDR-Bühne) 17.45 Uhr softBarJazz (st.Künstlerei Konterfeick) 19.00 Uhr Ende des 1. Veranstaltungstages

FREITAG, 24. JUNI 11.00 - 13.00 Uhr Filou - swing, Jazz, Musette (schlossbrücke) 11.00 Uhr Tanztruppe The Happy shakers (schlossplatz) Ab 11.00 uhr Boule für Jedermann (Relaxwiese, stand Chef Oliven) 12.00 Uhr nützliches und Wissenswertes rund um den garten (staatsarchiv)

12.00 Uhr Fürstliche Hofreitschule - Barocke Reitkunst (Reithaus) 12.00 Uhr 50er Jahre Revue - Petticoat & Toast Hawaii (Remise) 12.30 Uhr Rockin Carbonara mit Tanztruppe The Happy shakers (nDR-Bühne) 12.45 Uhr softBarJazz (st. Künstlerei Konterfeick) 13.00 Uhr Vortrag: Der Buchsbaum - Arten, schnitt & Pflege (stand Master garten) 13.30 - 14.30 Uhr nDR 1 niedersachsen gartenberatung (Piazza Rimini, nDR Bühne) 13.30 - 16.30 Uhr Filou - swing, Jazz, Musette (verschiedene standorte) 13.45 Uhr softBarJazz (st. Künstlerei Konterfeick) 14.00 Uhr Filou - swing, Jazz, Musette (Remise) 14.00 Uhr Modefestival: Frecher Charme im stil der 50er - Aktuelle Modenschau von Lena Hoschek aus graz (schlossplatz) 14.00 Uhr Fürstliche Hofreitschule - Barocke Reitkunst (Reithaus) 14.20 Uhr Modenschau von Meier + Meier aus Hamburg (schlossplatz) 14.45 Uhr softBarJazz (st. Künstlerei Konterfeick) 15.00 Uhr 50er Jahre Revue - Petticoat & Toast Hawaii (Piazza Rimini, nDR-Bühne) 15.00 Uhr Vortrag: Der Buchsbaum - Arten, schnitt & Pflege (stand Master garten) 15.30 Uhr Rockin Carbonara (Remise) 15.45 Uhr Modenschau „Clementines Wirtschaftswunder“ (stand Künstlerei Konterfeick) 16.00 Uhr Modenschau „Haute Couture - Mode in Zeiten des Wirtschaftswunders (Piazza Rimini, nDR Bühne) 16.00 Uhr Fürstliche Hofreitschule - Barocke Reitkunst (Reithaus) 16.00 Uhr Tanztruppe The Happy shakers (Remise) 16.15 Uhr Prämierung des schönsten 50erJahre-Kostüms (schlossgarten) 16.15 Uhr softBarJazz (st. Künstlerei Konterfeick) 16.45 Uhr nützliches und Wissenswertes rund um den garten (staatsarchiv) 17.00 Uhr Filou - swing, Jazz, Musette (schlossbrücke) 17.00 - 17.30 Uhr 50er Jahre Revue - Petticoat & Toast Hawaii (Piazza Rimini, nDR-Bühne) 17.00 Uhr Modenschau „Haute Couture - Mode in Zeiten des Wirtschaftswunders“ (Remise) 17.00 Uhr softBarJazz (st. Künstlerei Konterfeick) 17.30 Uhr Tanztruppe The Happy shakers (schlossbrücke) 17.30 Uhr Rockin Carbonara - Rockabilly (Piazza Rimini, nDR-Bühne) 17.45 Uhr softBarJazz (st. Künstlerei Konterfeick) 19.00 Uhr Ende des 2. Veranstaltungstages

23. Bis 26. Juni 2011

S AMSTAG, 25. J U N I 11.00 - 13.00 Uhr Filou - swing, Jazz, Musette (schlossbrücke) 11.00 Uhr Tanztruppe The Happy shakers (schlossplatz) Ab 11.00 Uhr Boule für Jedermann (Relaxwiese, stand Chef Oliven) 11.30 Uhr Einfahrt Oldtimer-Motorclub Bückeburg e.V. seit 1952 (schlosstor) – anschl. schau der Automobile auf dem schlossplatz 12.00 Uhr nützliches und Wissenswertes rund um den garten (staatsarchiv) 12.00 Uhr Fürstliche Hofreitschule - Barocke Reitkunst (Reithaus) 12.00 Uhr 50er Jahre Revue - Petticoat & Toast Hawaii (Remise) 12.30 Uhr Rockin Carbonara mit Tanztruppe The Happy shakers (nDR-Bühne) 12.45 Uhr softBarJazz (st. Künstlerei Konterfeick) 13.00 Uhr Vortrag: Der Buchsbaum - Arten, schnitt & Pflege (stand Master garten) 13.30 - 14.30 Uhr nDR 1 niedersachsen gartenberatung (Piazza Rimini, nDR-Bühne) 13.30 - 16.30 Uhr Filou - swing, Jazz, Musette (verschiedene standorte) 13.45 Uhr softBarJazz (st. Künstlerei Konterfeick) 14.00 Uhr Filou - swing, Jazz, Musette (Remise) 14.00 Uhr Modefestival: Frecher Charme im stil der 50er - Aktuelle Modenschau von Lena Hoschek aus graz (schlossplatz) 14.00 Uhr Fürstliche Hofreitschule - Barocke Reitkunst (Reithaus) 14.20 Uhr Modenschau von Meier + Meier aus Hamburg (schlossplatz) 14.45 Uhr softBarJazz (st. Künstlerei Konterfeick) 15.00 Uhr 50er Jahre Revue - Petticoat & Toast Hawaii (Piazza Rimini, nDR-Bühne) 15.00 Uhr Vortrag: Der Buchsbaum - Arten, schnitt & Pflege (stand Master garten) 15.30 Uhr Rockin Carbonara - Rockabilly (Remise) 15.45 Uhr Modenschau „Clementines Wirtschaftswunder“ (stand Künstlerei Konterfeick) 16.00 Uhr Modenschau „Haute Couture - Mode in Zeiten des Wirtschaftswunders“ (Piazza Rimini, nDR-Bühne) 16.00 Uhr Fürstliche Hofreitschule - Barocke Reitkunst (Reithaus) 16.00 Uhr Tanztruppe The Happy shakers (Remise) 16.15 Uhr Prämierung des schönsten 50er-JahreKostüms (schlossgarten) 16.15 Uhr softBarJazz (st. Künstlerei Konterfeick) 16.45 Uhr nützliches und Wissenswertes rund um den garten (staatsarchiv)

17.00 Uhr Filou - swing, Jazz, Musette (schlossbrücke) 17.00 - 17.30 Uhr 50er Jahre Revue - Petticoat & Toast Hawaii (Piazza Rimini, nDR-Bühne) 17.30 Uhr Ausfahrt Oldtimer-Motorclub Bückeburg e.V. seit 1952 (schlosstor) 17.00 Uhr Modenschau „Haute Couture - Mode in Zeiten des Wirtschaftswunders“ (Remise) 17.00 Uhr softBarJazz (st. Künstlerei Konterfeick) 17.30 Uhr Tanztruppe The Happy shakers (schlossbrücke) 17.30 Uhr Rockin Carbonara - Rockabilly (Piazza Rimini, nDR-Bühne) 17.45 Uhr softBarJazz (st. Künstlerei Konterfeick) 19.00 Uhr Ende des 3. Veranstaltungstages

SONNTAG, 26. JUNI 11.00 - 13.00 Uhr Filou - swing, Jazz, Musette (schlossbrücke) 11.00 Uhr Tanztruppe The Happy shakers (schlossplatz) Ab 11.00 uhr Boule für Jedermann (Relaxwiese, stand Chef Oliven) 11.30 Uhr Einfahrt Vespa- und Heinkel-stammtisch stadthagen (schlosstor) – anschl. schau der Zweiräder auf dem schlossplatz 12.00 Uhr nützliches und Wissenswertes rund um den garten (staatsarchiv) 12.00 Uhr Fürstliche Hofreitschule - Barocke Reitkunst (Reithaus) 12.00 Uhr 50er Jahre Revue - Petticoat & Toast Hawaii (Remise) 12.30 Uhr Rockin Carbonara mit Tanztruppe The Happy shakers (Piazza Rimini, nDR-Bühne) 12.45 Uhr softBarJazz (st. Künstlerei Konterfeick) 13.00 Uhr Vortrag: Der Buchsbaum - Arten, schnitt & Pflege (stand Master garten) 13.30 - 14.30 Uhr nDR 1 niedersachsen - gartenberatung (Piazza Rimini, nDR-Bühne) 13.30 - 16.30 Uhr Filou - swing, Jazz, Musette (verschiedene standorte) 13.45 Uhr softBarJazz (st. Künstlerei Konterfeick)

14.00 Uhr Filou - swing, Jazz, Musette (Remise) 14.00 Uhr Modefestival: Frecher Charme im stil der 50er - Aktuelle Modenschau von Lena Hoschek aus graz (schlossplatz) 14.00 Uhr Fürstliche Hofreitschule Barocke Reitkunst (Reithaus) 14.20 Uhr Modenschau von Meier + Meier aus Hamburg (schlossplatz) 14.45 Uhr softBarJazz (st. Künstlerei Konterfeick) 15.00 Uhr 50er Jahre Revue - Petticoat & Toast Hawaii (Piazza Rimini, nDR-Bühne) 15.00 Uhr Vortrag: Der Buchsbaum - Arten, schnitt & Pflege (stand Master garten) 15.30 Uhr Rockin Carbonara - Rockabilly (Remise) 15.45 Uhr Modenschau „Clementines Wirtschaftswunder“ (stand Künstlerei Konterfeick) 16.00 Uhr Modenschau „Haute Couture Mode in Zeiten des Wirtschaftswunders“ (Piazza Rimini, nDR-Bühne) 16.00 Uhr Fürstliche Hofreitschule Barocke Reitkunst (Reithaus) 16.00 Uhr Tanztruppe The Happy shakers (Remise) 16.15 Uhr Prämierung des schönsten 50er-JahreKostüms (schlossgarten) 16.15 Uhr softBarJazz (st. Künstlerei Konterfeick) 16.45 Uhr nützliches und Wissenswertes rund um den garten (staatsarchiv) 17.00 Uhr Filou - swing, Jazz, Musette (schlossbrücke) 17.00 - 17.30 Uhr 50er Jahre Revue - Petticoat & Toast Hawaii (Piazza Rimini, nDR-Bühne) 17.00 Uhr Modenschau „Haute Couture - Mode in Zeiten des Wirtschaftswunders“ (Remise) 17.00 Uhr softBarJazz (st. Künstlerei Konterfeick) 17.30 Uhr Tanztruppe The Happy shakers (schlossbrücke) 17.30 Uhr Rockin Carbonara - Rockabilly (Piazza Rimini, nDR-Bühne) 17.30 Uhr Ausfahrt Vespa- und Heinkel-stammtisch stadthagen (schlosstor) 17.45 Uhr softBarJazz (st. Künstlerei Konterfeick) 19.00 Uhr Ende der Landpartie 2011

LAnDPARTiE sCHLOss BüCKEBuRg

PEr ShUttlE-SErVicE bEQUEM zUr lanDPartiE ROTTMAnn & sPAnnuTH FAHREn BEsuCHER KOsTEnLOs Bis VOR DAs sCHLOssTOR stressfrei mit dem Auto zur Land-

von allen Landpartie-Besuchern

partie und auf die nervige Parkplatz-

kostenlos genutzt werden und pen-

suche verzichten? Kein Problem:

deln während der vier Tage ständig

Dank des schaumburger Bus-unter-

hin und her. um lange Wartezeiten

nehmens Rottmann & spannuth

zu vermeiden, verkehren die Busse

kommen alle Besucher direkt vor

nicht nach Fahrplan, sondern sind

dem Bückeburger schlosstor an.

je nach Bedarf und Besucherauf-

Möglich macht das der shuttle-Ver-

kommen unterwegs. Der letzte Bus

kehr zwischen dem großparkplatz

Richtung Hasengarten wird jeweils

„Hasengarten“ und dem Veranstal-

15 Minuten nach Ende eines Veran-

tungsgelände. Die Busse können

staltungstages vom schloss abfahren.

hiEr wirD DEr gaUMEn VErwÖhnt DER „KÄsEPETER“ MACHT sEinEM nAMEn MiT EinEM nEuEn ZiEgEnKÄsE WiEDER ALLE EHRE Mal herzhaft, mal mild, mal sahnig,

im gepäck hat er diesmal unter

mal würzig: Die Käsespezialitäten

anderem den beliebten Bergkäse

von Peter Jahn muss man sich im

sowie einen ganz neuen Ziegenkäse.

wahrsten sinne des Wortes auf

Auf schloss Bückeburg dabei zu

der Zunge zergehen lassen. seine

sein, gehört für Peter Jahn zu den

sorten überzeugen durch ihren

Höhepunkten des Jahres: „Flair und

einzigartigen und besonderen

Aufmachung sind einfach einzigar-

geschmack. Der als „Käsepeter“

tig.“ Der „Käsepeter“ weiß, wovon

bekannte Bad nenndorfer gehört

er spricht – schließlich ist er pro Jahr

bereits seit vielen Jahren zum festen

mehr als 40 Wochen auf Messen

Aussteller-stamm der Landpartie.

und Ausstellungen unterwegs.

hiEr grünt ES 365 tagE iM Jahr BERnD DEiCHMAnn ZÄHLT Zu DEn ABsOLuTEn BuCHsBAuM-EXPERTEn Der Buchsbaum gehört zu den

der Landpartie zahlreiche Tipps

beliebtesten gartenpflanzen der

und Ratschläge für die richtige

Deutschen. Auch deshalb sind

Pflege dieser vielseitigen grün-

Krankheiten wie Pilzbefall und

pflanze. Zudem präsentiert und

Buchsbaumkrebs in aller Munde.

verkauft der Experte an den vier

Einer, der weiß wie man die

Tagen auf schloss Bückeburg viele

gewächse bereits vorbeugend „behandeln“ kann, ist Bernd

traditionelle und auch neue Buchsbaum-Variationen. Die gärtnerei

Deichmann.

Deichmann ist auch in diesem Jahr

Der inhaber der gärtnerei Deich-

wieder direkt hinter der schloss-

mann (Petzen) gibt den Besuchern

brücke anzutreffen.

23. Bis 26. Juni 2011

Hier folgt Ohrwurm auf Ohrwurm Beschwingte Revue mit den Schlagern der fünfziger Jahre

W

er den deutschen

Mit von der Partie sind Miriam Hein-

Schlager liebt und auf

ze (Mezzosopran), Anne Görner

amerikanische Ever-

(Sopran), Alexander Steckel (Bariton)

greens der fünfziger Jahre steht, wird

und Jens Wassermann (Bariton), der

von dieser beschwingten Revue

zugleich Autor der Revue ist.

begeistert sein: Unter dem Motto „Petticoat und Toast Hawaii“ gibt es

Rockabilly ist eine der Spielarten

ein großes Wiederhören mit Peter

des Rock ’n’ Roll. Sie entstand Mitte

und Conny, Trude Herr, Catarina

der 1950er Jahre, als junge, haupt-

Valente, Elvis Presley, Dean Martin,

sächlich weiße Musiker in den ame-

Roy Orbison, Mario Lanza und

rikanischen Südstaaten den schwar-

vielen mehr.

zen Rhythm & Blues auf ihre Art mit Country-Musik vermischten.

Wer erinnert sich nicht an Hits wie „Ich will keine Schokolade, ich will

Das Rock ‘n‘ Roll Trio Rockin Carbonara wird allen Besuche-

lieber einen Mann“ oder „Schuld

rInnen kräftig einheizen.

war nur der Bossa Nova“ oder „Love

Wer eine flotte Sohle stilecht mit

me Tender“. Die heitere Revue wird

Pomade im Haar und Petticoat auf‘s

täglich mehrfach aufgeführt und

Parkett legen will, kommt auf seine

besticht mit rasanten Rhythmen,

Kosten. Alle BesucherInnen sind

witzigen Dialogen und fetzigen

aufgefordert zum Let‘s Rock ‘n‘ Roll

Choreografien – zum Erinnern,

mit der Tanztruppe „The Happy

Mitsingen und Mitswingen.

Shakers“.

LAnDPARTiE sCHLOss BüCKEBuRg

„iMMEr wiEDEr Ein tOllES ErlEbniS“ EinRiCHTungsHAus KuHFuss sORgT MiT DEM DuX-BETT FüR ERHOLsAMEn sCHLAF Das DUX-Bett: Höchste Qualität für Ihre Gesundheit

Besuchen Sie uns auf der Landpartie Schloss Bückeburg, Stand Nr. 67 HANNOVER: Theaterstraße 7, T: 0511-47 39 39 80, hannover@duxiana.de LEMGO: Entruper Weg 209, T: 05261-5145, lemgo@duxiana.de

Die zwölfte Landpartie: Das

und garantiert die Ausgewogen-

bedeutet für das Einrichtungs-

heit zwischen Komfort und

haus Kuhfuss aus Lemgo bereits

stützfunktion.“ Die Folge dieser

die zwölfte Teilnahme. „Es ist

in langjährigen Forschungs- und

immer wieder ein tolles Erleb-

Testreihen erprobten Technolo-

nis“, sagt Erika Kuhfuss. im Mit-

gie: „Dieses Bett sorgt für einen

telpunkt bei ihr steht traditionell

erholsamen schlaf.“ Die pas-

das sogenannte Dux-Bett des

sende Bettwäsche gibt es auch:

schwedischen Herstellers Duxi-

z. B. von Bassetti, Lexington

ana. „Das ist weltweit patentiert

und Christian Fischbacher .

aUf tUchfühlUng Mit DEM trEnD BRigiTTE BuTT isT EXPERTin FüR AngEsAgTE MODE-ACCEssOiREs Bei Brigitte Butt geht es ausge-

unter anderem in puncto

sprochen farbenfroh zu: Die

schals – aus Leinen, seide

Oldenburgerin will mit einer

oder leichter sommerwolle.

Vielzahl bunter Accessoires

Absolut „in“ sind dabei derzeit

die i-Tüpfelchen auf die Mode

farbenprächtige und florale

dieses sommers setzen. Bei

Motive. „Der Trend des Jahres

der Landpartie auf schloss

sind jedoch gepunktete schals“,

Bückeburg haben die Besucher

weiß die Mode-Expertin

die Qual der (Aus-)Wahl:

aus Oldenburg.

Ein haUch VOn italiEn

ECHTORFER STRASSE 23 | SEGGEBRUCH

nERgE-MODEn ZEigT AKTuELLE TREnDs unD PAssEnDE ACCEssOiREs Mit ausgefallenen shirts,

auf viele gespräche mit den

Tuniken, Tops und den pas-

Besuchern. „Wir zeigen ihnen

senden Accessoires präsen-

stilvolle italienische Mode der

tiert sich nerge-Moden aus

ganz besonderen Art“, ver-

seggebruch auch in diesem

spricht nicole nerge. Wer Lust

Jahr wieder auf der Landpartie

auf noch mehr Mode in noch

in Bückeburg. Das Team um

größerer Auswahl hat, findet

nicole nerge freut sich bereits

beides im Hauptgeschäft in seg-

wieder auf die stimmungsvolle

gebruch (Echtorfer straße 23).

und lockere Atmosphäre sowie

23. Bis 26. Juni 2011

EinE ZEiTREisE DER BEsOnDEREn ART DAs DEsignERs HOusE EnTFüHRT DiE BEsuCHER in DiE FünFZigER JAHRE

D

ie Besucher der Landpar-

Auch verschiedene Modenschauen

tie dürfen sich in diesem

– zum Beispiel mit den typischen

Jahr auf eine ganz beson-

Reifröcken der damaligen Zeit –

dere Zeitreise freuen. getreu dem

werden beim Designers House

Motto „Rock’n’Roll & Petticoat“

für einen optischen Leckerbissen

geht es in die fünfziger Jahre.

sorgen. Hinzu kommen festliche gedeckte Tischtafeln, die das

nahezu wörtlich nimmt dies das

Landpartie-Motto ebenfalls voll zur

Team von Designers House aus

geltung bringen.

Oldenburg. Der komplette Auftritt

Das erklärte Ziel von geschäftsfüh-

wird im stil der damaligen Zeit

rerin Mechthild Wilke: „Wir wollen

gehalten. Dafür sorgen unter ande-

bei den älteren Besuchern Erinne-

rem zahlreiche historische Expo-

rungen wecken und den Jüngeren

nate, mit denen Oma und Opa einst

zeigen, wie ihre Vorfahren mögli-

nahezu täglich in Berührung kamen.

cherweise gelebt haben.“

Worum es sich im Einzelnen handelt, soll jedoch eine überraschung sein.

Kasse

LAnDPARTiE sCHLOss BüCKEBuRg WC

WC

WC

WC

JAB Anstoetz Trendshow

Piazza Rimini NDRBühne

Reit vorf.

WC

Depot

WC

DAS WICHTIGSTE AUF EINEN BLICK Öffnungszeiten Donnerstag, 23. Juni, bis sonntag, 26. Juni 2011 täglich von 10 - 19 uhr Eintritt Tageskarte: 13 Euro Zweitageskarte: 19 Euro Darin enthalten sind Rahmenprogramm, Parken und shuttle-service.

Freier Eintritt • Kinder und Jugendliche bis 15 Jahre • Rollstuhlfahrer • Besucher in Original schaumburger Tracht Kassen Am schlosstor, am Parkcafé und am Jägergang Parkmöglichkeiten Ein großparkplatz ist ausgeschildert.

Wichtig: Bitte unbedingt der

Ausschilderung folgen und nicht Richtung schloss fahren.

Shuttle-Service Besucher der Landpartie werden vom weiträumig ausgeschilderten großparkplatz kostenlos mit Bussen zum schlossareal und zurück gefahren.

Waren-Depotservice gekaufte Waren können kostenlos in Zelten am Haupteingang beziehungsweise auf der östlichen schlosswiese deponiert werden.

Kinderbetreuung Das „Affentheater“ kümmert sich an allen Veranstaltungstagen von 13 - 18 uhr kostenlos um den nachwuchs auf dem schloss-Areal in der nähe des Tennisplatzes.

Hunde Die vierbeinigen Lieblinge sind auf der Landpartie gerne gesehen, müssen aber in jedem Fall an der Leine geführt werden.

Aussteller Mehr als 180 aus dem in- und Ausland.

Service-Telefon Vor der Landpartie: 0441 / 13 13 8 Während der Landpartie: 05722 / 5039 Informationen Landpartie schloss Bückeburg gbR, schlossplatz 6, 31675 Bückeburg Internet www.landpartie-schloss-bueckeburg.de

Impressum 12. Landpartie auf schloss Bückeburg Eine gemeinsame Verlagsbeilage der schaumburger nachrichten (Am Markt 12-14, 31655 stadthagen), der schaumburger Zeitung (Klosterstraße 32/33, 31737 Rinteln) und der schaumburg-Lippischen Landes-Zeitung (Lange straße 20, 31675 Bückeburg) Redaktion: uwe graells (verantw.), stefan Reineking, Holger Buhre Layout: schaumburger nachrichten, Vera Elze Anzeigen: Arne Frank (verantwortlich) Druck: CWn Hameln