in Stadthagen

in

Stadthagen das Magazin für Stadthagen und Umgebung

tage der Weserrenaissance

Historie, Markt und Musik Seite 7

Seite 4

aus dem Inhalt: Oldie Festival Feuerwehr Rockhouse Brothers rocken im gerätehaus

900 Jahre Schaumburg In Stadthagen wird gericht gehalten

Lichterfest Im Stadtpark wird es gesellig und romantisch

3 ·2010 Juli bis September

Blumenschmuckwettbewerb die schönsten Balkone werden prämiert

SmSTICKER ka. Mehr als 800 Zuschauer bejubelten solche Veranstaltung statt und wurde soauf dem Marktplatz den 4:0 Auftakt fort von den Bürgern angenommen. Man der deutschen Mannschaft. Diese Zu- freute sich, dass der Stadtgarten einmal für schauerresonanzl sorgte dann dafür, geselliges Treiben genutzt wurde und viele dass erneute Pläne für ein Public View- erinnerten sich offenbar an alte Zeiten. Ein ing entstanden. Dennoch sei es bereits Meer von Kerzen und Lichtern, Livemusik, an dieser Stelle gesagt: Ohne Spon- ein vielfältiges gastronomisches Angebot soring wären unsere Veranstaltungen und ein großartiges Feuerwerk mit musikanicht machbar. Wir danken deshalb lischer Untermalung lassen erahnen, dass allen, die uns regelmäßig mit kleinen ein stimmungsvoller Sommerabend auf uns und großen Beiträgen oder mit ih- wartet. Wir danken den Kindergärten, der rem tatkräftigen Einsatz unterstützen, Freiwilligen Feuerwehr und dem VerkehrsStadthagen für Sie als Bürger und na- verein, die sich an diesem Abend ebenfalls türlich auch für den Handel und damit unterstützend einbringen. Zur Autoschau nicht vielVeranstaltung gesagt werden. Merfür unsere Mitglieder lebendig hal- muss Das erste Halbjahr 2009 liegt hinter deckten den Geschirrservice für alle zudiesem Heft.

Dermehr dieser sich den Termin Sonntag 19. September Wir wollen ab. dazuDie beitragen, dass ken Sieverkaufsoffene uns und damit einige erfolgreiche SmS- beteiligten ten.

Gastronomen fest- verbundene undWochen freuen sich schonei-jetzt auf sichmit alleexzellenter in Stadthagen wohlfühlenfindet und 2010 Veranstaltungen wie das Harley-Tref- fabrik sorgte Organisaschonvor zwei später er Sommer in Stadthagen den Sommerausklang Stadthagen mit werden Sie zu Engagement fen in Kombination mit fing dem Maifest- nach tion dafür, dassnicht sichaufhören, ein geschlossenes, ne Fortsetzung, wenn die inbewährte fast ausgefallenem vielfältigem Unterhaltungsprogramm und Unterstützung fürMarktplatz das gemeinsame Samstag, der Oldtimer-Tag aufFrühling dem etwas ansprechendes Bild auf dem Autoschau am 27.

September 2009 und an und zwar mit dem ergab. gas- Vorankommen zahlreichen für Kinder. unserer Stadt aufzurufen.

Marktplatz in früher Stadthagen in ZusamNach drei Tagen waren sich alle wiedernatürlich unzählige BesucherAktionen in die Stadt tronomischen Highlight „Stadthagen tischt menhang mit einig, dass zum einen die Kombination ziehen wird. Die Anmeldungen der Auauf“. Bereits zum Auftakt dieser noch neuFürstehen das hervorragende Gelingen unserer zurück zu den nächsten Terminen „Schaumburg mit demDoch Big-Band-Meeting und dem tohändler bereits, das Rahmenen Veranstaltung im Jahr 2009 hattenFiskuß sich für Veranstaltungen die“ mit festfabrik“ Ihre Kalender.

SommerClassic“ optimal waren, Nach und WM dass und jeder programm für Jung undsteht Alt kann die Besucher von Kälte und Regen nicht der Führung Antje dürfen sich alle Stadthäger Gä- unter wollte,ferien dass es im kommenden Jahr ei-undneuen Highlights glänzen,von wie der Wiegmann.

Beabschrecken lassen. Dieses ließ erwarten, und ihrem Team danken wir als SmSste aus nah Gar- in Ihr ne Fortsetzung gibt.und fern auf „Romantic richt diesem Magazin aufzeigt. dass es bei Sommerwetter in 2010 einen den“ in Remeringhausen freuen, das das Vorstand ganz herzlich, dass sie sich mit noch viel größeren Ansturm geben würEhepaar Schöning nun veranstaltet.

Nachdem das von Schützenfest quasi Das soviel Engagement in jede Veranstaltung de. Acht Gastronomen, das Weinkabinett Gartenfestival erwartethat, seine zahlreichen einbringt und Hervorragendes leistet. die Sommerzeit eingeleitet dürfen und eine Cocktailbar verwöhnten diesich Be- alle Besucher vomSpätsommer-SmS13. bis zum 15. August auf die sucher über drei Tage mit tollen Gerichten Ein Dank des SmS den Hauptsponsoren 2010. Als freuen. bewährter Publikumsmagnet Veranstaltungen In kurzer Folzu einheitlich niedrigen Preisen von sechs bereichert Veranstaltung den Tou- unserer Sommerveranstaltungen: ge stehen Mitte diese September die Tage Euro, so dass man sich so richtig durchrismus in Stadthagenvom und für Schaumder Weserrenaissance 10.das bis schlemmen konnte.und Natürlich gab es auch burger Land.

Schon wenige Tage das neue 13. September 2009, verbunden mit später, Schulen Dr. Wolfgang Blindow, Schaummusikalische Unterhaltung „Stadtam Freitagdem und Entdeckertag am 20. August der 2010, folgt das Lichterfest burger Privat-Brauerei, Gourmetfestival Region HanSamstag abend und das erste Public Viein unserem Stadtgarten eingebettet in Stadtwerke Schaumburg-Lippe, hagen tischt auf“. Obwohl nover am 13. September 2009,– an.

Das wing dieser WM in Stadthagen, dennThema am die Aktivitäten rund soll um den Fürstenzug Bad Meinberger, Volksbank Hamelnder Wettergott nur einen Tag gnädig Weserrenaissance für alle Abschlussabend die deutsche Stadthagen.

Erstmaligwerden, fand 2009soim Rah- Stadthagen, Sparkasse Schaumburg, war, ließen sich die spielte Besucher nicht NatiAltersschichten erlebbar onalmannschaft ihr erstes Spiel in Südafrimen der Tage der Weserrenaissance abhalten, auch bei Regen und kühlen dass das Motto der Stadt Stadthagen - eine Schaumburger Nachrichten.

Grußwort des SmS-Vorsitzenden Holger Schulz

D

Temperaturen unter dem großen weißen Zeltdach in geselliger Atmosphäre über Stunden zu verweilen. Einmal mehr zeigte sich, welche gastronomische Qualität im Stadthäger Raum zu finden ist. Das gute Miteinander der heimischen Gastronomen wurde allen deutlich, und auch an die Abstimmung, alle Gerichte zu einheitlichem Niedrigpreis anzubieten, hielt sich jeder. Die Schüler der BBS-Gastronomieklassen

Stadt der Weserrenaissance, wie es seit kurzem auch auf den Autobahnschildern vor den A2-Ausfahrten zu finden ist, für die heutigen Bewohner greifbar Als neue Mitglieder begrüßen wir: wird. So sind die Aktivitäten unter Federführung des SmS und Mitwirkung · Karin Grimmelt, Grimmelt Gärten IMPRESSUM verschiedener Stadthäger Vereine und · Oliver Sieloff, Ratskeller Stadthagen Institutionen bunt gemischt: Illuminati- „In Stadthagen“ on, Märkte, Schülerwettbewerbe, VorRedaktionelle Mitarbeit: Produktion: Jana Hägermann Schaumburger Nachträge, Musik und Feuerwerk.

Mehr dazu (Stadt Stadthagen)in richten, Vera Elze finden Sie in einem Sonderbericht

Stadtmarketing Stadthagen e.V.

Vera Skamira Fotos: Roger Grabowski, Agenturen

Verantwortlich: Stadt Stadthagen (Inhalte) Arne Frank (Anzeigen)

Am Markt 1 · 31655 Stadthagen · Telefon (05721) 925065 · Telefax (05721) 925055 · touristinfo@stadthagen.de

Öffnungszeiten Tourist-Information/i-Punkt: Mo. bis Fr. von 9 bis 18 Uhr · Sa. von 10 bis 13 Uhr

Liebe Leserinnen und Leser, endlich scheint es Sommer zu werden. Unsere Stadt zeigt sich von ihrer schĂśnsten Seite und wir spĂźren es jetzt ganz besonders: Stadthagen ist nicht nur lebens- und liebenswert, sondern auch Treffpunkt vieler Menschen aus dem Umland.

Der Marktplatz mit seinen Gastronomiebetrieben, die nach einem Bummel durch die FuĂ&#x;gängerzone die BĂźrgerinnen und BĂźrger wie auch Touristen zum Verweilen einladen, bringen diese sommerliche Atmosphäre beispielhaft zum Ausdruck. Gleiches gilt fĂźr viele Plätze und Ecken. Allen voran unser wunderschĂśner Stadtgarten und der Landsbergsche Hof. Einige wunderschĂśne Highlights sind bereits durchgefĂźhrt: Mit „Reitsport ĂĄ la carte“, das „Maifest“, „fisKuĂ&#x;“ oder „Stadthagen tischt auf“ hatten wir hervorragende Publikumsmagneten. Stadthagen ist in jeder Hinsicht aufgeblĂźht. Hier ist etwas los. Auch das historische SchĂźtzenfest 2010, die 5. Jahreszeit, liegt hinter uns und jetzt laufen die Planungen fĂźr den zweiten Teil des Sommers: „Gerhard-JasterGedächtnislauf“, „Stadthäger Autoschau“ und natĂźrlich dieses Jahr im ganz Besonderen die kreisweiten Feierlichkeiten zum „Schaumburger Friede“.

Renaissance zeitgemäĂ&#x; inszeniert. Auch Stadthagen wird sich beteiligen und in dieser Zeit die „Tage der Weserrenaissance“ mit Lich-

Der Name „Schaumburg“ wurde vor 900 Jahren erstmals erwähnt

terfest durchfĂźhren.

und so wird in der ganzen Region gefeiert und die Epoche der Lesen Sie, womit in Stadthagen zu rechnen ist. Ende August trifft die Renaissance auf die Neuzeit! Herzlichen Dank allen Akteuren und Helfern und den Mut, selbst die Initiative zu ergreifen und mitzumachen.

Apropos Renaissance: Während der letzten Monate sind die Restaurierungsarbeiten im Mausoleum weiter vorangekommen. „in Stadthagen“ liefert hierzu einen Sachstandsbericht und informiert Sie darĂźber, wie sich Ihnen das restaurierte Mausoleum ab Herbst präsentieren wird.

Ich wĂźnsche Ihnen viel SpaĂ&#x; beim Lesen.

4$)6-&/ %3 #-*/%08

XXX CMJOEPX TDIVMFO EF

Herzlichst, Ihr

Bernd Hellmann Bßrgermeister 3¡2010 in Stadthagen 3

900 Jahre Schaumburg: Fürst Ernst hält in Stadthagen Gericht

Drei Tage Historie, Sp Fahnen sollen im Wind flattern, die Straßen geschmückt und alle Menschen auf den Beinen sein, wenn Fürst Ernst von Holstein-Schaumburg mit seinem Gefolge am Freitag, 20. August, gegen 18 Uhr in die Stadt einzieht. Stadthagen ist Station im großen Kostümspiel anlässlich der ersten Erwähnung Schaumburgs in der Geschichtsschreibung vor 900 Jahren.

4 in Stadthagen 3·2010

Die Stadthäger und Stadtteilbewohner können sich über einen zweiten Besuch des Fürsten Ernst freuen. Am Sonnabend, 28. August, beehrt der Fürst gegen 10.30 Uhr den Bauernmarkt in Probsthagen. Auf dem Stadthäger Wochenmarkt erscheint der Landesherr gegen 11.15 Uhr, um für eine Viertelstunde Stände zu begutachten und auf Tuchfühlung mit seinem „Volk“ zu gehen. „Dann trifft Renaissance auf Wirklichkeit“, freut sich Wirtschaftsförderer Lars Wolfgank Krischke von der Fürstlichen Hofreitschule ist Herold des „Schaumburger Friedens“.

Masurek. Nach der Stippvisite zwischen Käse und Kohl kutschiert der Fürst weiter nach Wendthagen zum Dorffest, wo er von seinen „Untertanen“ bereits freudig erwartet wird.

Der Schauspieler Peter Kaempfe (rechts) schlüpft in die Rolle des historischen Fürsten Ernst von Holstein-Schaumburg (links).

piel und Lichterglanz B

ereits bevor der Fürst eintrifft, ist ein großer Umzug durch

Fürsten. Dabei geht es nicht um die gestohlene Henne oder um Mord

die Stadt geplant, zu dem die Stadt alle Vereine und Ver-

und Totschlag. Stadthäger bringen aktuelle kommunale Anliegen vor,

bände, Schulen und Kindergärten einlädt. Gemeinsam soll der Fürst

Begehrlichkeiten und Ärgernisse, bereits ausgewählt aus Vorschlägen

willkommen geheißen und zum Schlosspark geleitet werden.

der Bürgerschaft. Was verhandelt wird, will Wirtschaftsförderer und Mitorganisator Lars Masurek noch nicht verraten. Ein tolles 60- bis

Hier hält der Landesherr, dargestellt von Schauspieler Peter Kaemp-

90-minütiges Stegreiftheater jedenfalls erwartet die Zuschauer im

fe, Gericht. Es ist der erste Gerichtstag auf der Fürsten-Route durch

Schlosspark. „Das wird hochgradig spannend und lustig“, verspricht

den Landkreis und als spannendes unterhaltendes Szenario ange-

Masurek.

legt.

Ist Recht gesprochen, muss der Zuschauer nur ein paar Meter vom Wie in früheren Jahrhunderten, als Klagen und Verfehlungen noch

Schlosspark in den Stadtpark gehen, um einen zauberhaften illumi-

nicht vor einem bürgerlichen Amtsrichter landeten, sondern der Lan-

nierten, Abend zu erleben. Im Stadtpark beginnt mit beginnender

desherr Recht übte, bringen Stadthäger Bürger ihre Anliegen vor den

Dämmerung ein Lichterfest.

3·2010 in Stadthagen 5

W eserT 

R

21.–22.8. | Stadthagen

Mit dem Besuch des Fürsten Ernst und dem Lichterfest erleben die „Tage der Weserrenaissance“ (21. und 22. August) einen geschichtsbezogenen und standesgemäßen Auftakt. Und historisch geht es weiter.

Renaissance-Markt entführt in frühere Jahrhunderte

A

uf dem Marktplatz eröffnet am Sonnabend, 21. August, ein

Auf dem Marktplatz ist außerdem eine Bauhütte aufgebaut, in der

Renaissance-Markt. Diesen gestalten Akteure der Kumpanei

Besucher am Sandstein arbeiten können – ein Angebot des vom

„Kramer Kunst und Kurzweyl“ aus. Mit einem Mittelalter-Markt war

Land geförderten Städteprojekts „Ab in die Mitte“.

die Gesellschaft mehrere Jahre auf dem Stadthäger Marktplatz aktiv.

Extra für Stadthagen staffieren die Akteure nun ein in der Renais-

Mit „Gästeführern in allen Gassen“ lernen Besucher die Stadt

sance angesiedeltes opulentes Kulturspektakel aus.

kennen.

Tausende Lichter leuchten im Park Lichterfest am Freitag, 20. August

Tausende Kerzen längs der Wege und auf den Rasenflächen verzaubern am Freitag, 20. August, den Stadtpark. Stadthagen lädt zum stimmungsvollen Lichterfest, einer Veranstaltung, die nach Jahrzehnten im vergangenen Jahr ihre Renaissance erlebte. Kindergärten steuern Lichter bei, die Freiwillige Feuerwehr und der Verkehrsverein unterstützen das Fest.

Livemusik und ein vielfältiges gastronomisches Angebot laden zum Verweilen im Park ein, und ein Feuerwerk mit Musikuntermalung wird abgebrannt.

Das Fest beginnt um 20 Uhr (Einlass ab 19.30 Uhr).

Der Eintritt kostet fünf Euro. Kinder und Jugendliche bis 16 Jahren zahlen keinen Eintritt. Karten gibt es an der Abendkasse und im Vorverkauf ab 7. August.

Termine in und um Stadthagen

Juli

Donnerstag | 1. Juli Betreuter Spielkreis

Freitag | 2. Juli

Sonnabend | 3. Juli

„Nachtwächter, Feuer‑ spucker, Märchentante und Rippchenessen“

Hobby-, Floh und Trödelmarkt

25 Euro im Monat.

Für „die Daheimgebliebenen in den Ferien“ veranstaltet die Stadt Stadthagen einen ganz besonderen Nachtwächterrundgang für Kinder und Eltern. In einem ganz besonderen Licht werden die Teilnehmer von der Nachtwächterin in eine längst vergessene Zeit zurückversetzt. Im Anschluss wird es im Ritterkeller Rippchen geben. Eine Anmeldung ist erforderlich.

Beginn der Führung ist um 17 Uhr. Treffpunkt ist die Tourist-Information, Am Markt 1.

Kontakt: Telefon (05721) 7 24 24

Kontakt: Telefon (05721) 92 50 65

Der Kinderschutzbund betreut den Spielkreis für alle Kinder im Alter von 1,5 Jahren bis zum Eintritt in den Kindergarten an. Jeden Donnerstag von 10 bis 12 Uhr bieten diese Kreise den Kindern eine gute Möglichkeit, mit anderen Kindern zu spielen und zu singen.

Treffpunkt sind die Räume des KEKK, Bahnhofstraße 27. Die Kosten betragen

Die Wirtschaftsbetriebe veranstalten den monatlichen Hobby,- Floh- und Trödelmarkt auf dem Festplatz und in der Festhalle von 8 bis 16 Uhr. Weitere Flohmärkte jeweils am 1. Sonnabend im Monat.

Kontakt: Telefon (05721) 97 38 30 Musik zur Marktzeit Die St. Martini-Gemeinde lädt eine halbe Stunde zu Musik zur Marktzeit mit Lesung ein. Ort der Veranstaltung ist die St. Martini-Kirche. Beginn ist um 11.00 Uhr. Um eine Spende wird gebeten.

Kontakt: Telefon (05721) 78 07 11 3·2010 in Stadthagen 7

Sonntag | 4. Juli

Freitag | 16. Juli

Orgelsommer an der Kern-Orgel

Weserbergland-Sommer 2010

Die St. Martini-Gemeinde lädt zu einem Orgelsommer an der Kern-Orgel in der St. Martini-Kirche ein. Um 17.30 Uhr beginnt die Veranstaltung mit Winfried Berger aus Münster. Der Orgelsommer an der Kernorgel beginnt um 18.00 Uhr. Um eine Spende wird gebeten.

Kennen Sie Stadthagen?

Die Stadt Stadthagen lädt zu dieser Gästeführung durch Stadthagen ein. Frau Bühre leitet diesen Rundgang. Beginn ist um 16 Uhr. Treffpunkt ist die Tourist-Information, Am Markt 1. Die Kosten betragen 3 Euro/ pro Person.

diesem Treffen ein. Das Thema entnehmen sie bitte den Presseankündigungen in den Zeitungen. Gäste, auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen.

Kontakt: Telefon (05721) 99 61 08

A u g u st

Kontakt: Telefon (05721) 92 50 65

Sonntag | 1. August

Kontakt: Telefon (05721) 78 07 11

Sonntag | 18. Juli

Orgelsommer an der Kern-Orgel

Montag | 5. Juli

Stadtführung durch die historische Altstadt

PEKIP – Kurse Der Deutsche Kinderschutzbund Kreisverband Schaumburg e. V. bietet zwei PEKIP – Kurse an. PEKIP ist ein „handlungs- und situationsorientiertes Konzept der Familienbildung.“ In den Kursen, die jeweils 1,5 Stunden dauern und pro Kurseinheit zehnmal stattfinden, können Eltern mit ihren Babys miteinander in Kontakt kommen, voneinander lernen und gemeinsam neue Spiele entdecken. Die Kurse finden jeweils montags von 9 bis 10.30 Uhr und von 11 bis 12.30 Uhr und kosten 80 Euro.

Getroffen wird sich im KEKK, Bahnhofstraße 27.

Die Stadt Stadthagen lädt zur Stadtführung durch die historische Altstadt ein.

Treffpunkt ist um 14 Uhr die Tourist - Information, Am Markt 1. Die Kosten betragen 2,50 Euro.

Hexen, Heiden, Heilige Orgelsommer an der Kern-Orgel Die St. Martini-Gemeinde lädt zu einem Orgelsommer an der Kern-Orgel in der St. Martini-Kirche ein. Um 18.00 Uhr beginnt der Orgelsommer mit Jens Korndörfer aus Montréal.

Um eine Spende wird gebeten.

Kontakt: Telefon (05721) 78 07 11

Freitag | 23. Juli Klönabend Der Schaumburg-Lippische Heimatverein e.V. lädt zum Klönabend in das Stadtgarten-Café, Habichhorster Str. ein.

Gäste, auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. Die Veranstaltung beginnt um 19.30 Uhr. Der Eintritt ist frei.

Kontakt: Telefon (05721) 99 61 08

Mittwoch | 14. Juli Frauencafé Jeden 2. Mittwoch und 4. Mittwoch im Monat von 16 bis 18.30 Uhr haben Frauen aller Nationalitäten Gelegenheit, sich in gemütlicher Atmosphäre zu begegnen, auszutauschen und neue Kontakte zu knüpfen. Das Frauenzentrum Stadthagen e. V., Am Stadtpark 10 lädt dazu ein.

Kontakt: Telefon (0 57 21) 9 10 48 8 in Stadthagen 3·2010

Kontakt: Telefon (05721) 78 07 11

Kontakt: Telefon (0 57 21) 92 50 65

Kontakt: Telefon (05721) 7 24 74

Dienstag | 13. Juli

Die St. Martini-Gemeinde lädt zu einem Orgelsommer an der Kern-Orgel in der St. Martini-Kirche ein. Um 18.00 Uhr beginnt der Orgelsommer mit Matthias Neumann aus Rinteln/Hamburg.

Um eine Spende wird gebeten.

„Nachtwächter, Feuer‑ spucker, Märchentante und Rippchenessen“ Für „ die Daheimgebliebenen in den Ferien“ veranstaltet die Stadt Stadthagen einen ganz besonderen Nachtwächterrundgang für Kinder und Eltern. In einem ganz besonderen Licht werden die Teilnehmer von der Nachtwächterin in eine längst vergessene Zeit zurückversetzt. Im Anschluss wird es im Ritterkeller Rippchen geben. Eine Anmeldung ist erforderlich.

Beginn der Führung ist um 17 Uhr. Treffpunkt ist die Tourist-Information, Am Markt 1.

Kontakt: Telefon (05721) 92 50 65

Eine Reise zu den uralten Mächten und Sagen veranstalten die LandFrauen Stadthagen. Dieses hinreißende Ein-FrauTheater-Stück unter Bäumen findet am Schäferhof 6 in Probsthagen statt. Beginn ist um 18 Uhr. Der Eintritt kostet 8 Euro.

Kontakt: Telefon (05725) 89 76

Freitag | 6. August Picknick im Park Zum gemütlichen Beisammensein lädt die Stadt Stadthagen alle Familien ein.

Das Picknick findet von 15 bis 18 Uhr im Stadtgarten statt. Es wird darum gebeten, dass jeder etwas zum Buffet beiträgt.

Ein buntes Rahmenprogramm mit Tanz ist geplant.

Kontakt: Telefon (05721) 78 21 47

Sonnabend | 7. August 5. Oldiefestival Auf dem Gelände der Feuerwehr Stadthagen, Enzer Straße 94a spielen ab 20 Uhr „Razzle Dazzle“ und die „Rockhouse Brothers“ Oldies vom Feinsten. Der Eintritt kostet 5 Euro.

Kontakt: Telefon (05721) 7 42 71

Montag | 26. Juli Plattdütsche Frünne

Hobby-, Floh und Trödelmarkt

Im Stadtgarten-Café Stadthagen, Habichhorster Straße lädt der Schaumburg-Lippische Heimatverein e.V. um 18 Uhr zu

Die Wirtschaftsbetriebe veranstalten den monatlichen Hobby,- Floh- und Trödelmarkt auf dem Festplatz und in der Fest-

halle von 8 bis 16 Uhr. Weitere Flohmärkte jeweils am 1. Sonnabend im Monat.

Kontakt: Telefon (05721) 97 38 30

glieder sind herzlich willkommen. Der Arbeitskreis kommt wieder am 8.9.2010 zusammen.

Kontakt: Telefon (05721) 99 61 08

Schulanfängergottesdienste Die St. Martini- Gemeinde lädt alle Schulanfänger der GS Am Stadtturm zum Gottesdienst ein. Beginn ist um 9.30 Uhr in der St. Martini-Kirche. Die Schulanfänger der GS Am Sonnenbrink werden um 9 und um 11 Uhr zum Gottesdienst in die St. Joseph-Kirche eingeladen.

Freitag, 13. August bis Sonntag 15. August Romantic Garden

Die >alte polizei< veranstaltet im Galerie – C@fé diesen Tanzabend. Beginn ist um 20.00 Uhr.

Die Familie von Schöning veranstaltet auf dem Gelände des Rittergutes Remeringhausen, Heuerßer Straße 25 bereits zum 10. mal das große Parkfestival „Romantic Garden“. Den Besucher erwartet Erlesenes rund um den Garten, Haus und ländliche Lebensart. Eine Vielzahl von ausgesuchten Ausstellern bieten ein reichhaltiges Angebot von vielerlei Pflanzen, Schmuck, Kleidung, Antiquitäten und kulinarischen Genüssen.

Kontakt: Telefon ( 05721 ) 89 37 70

Kontakt: Telefon (05725) 70 11 88

Kontakt: Telefon (05721) 78 07 11 Tango – Club

Sommerfest im LOOMS

Sonnabend | 14. August

Das LOOMS veranstaltet das Sommerfest.

Ab 19.30 Uhr wird getanzt und Spaß gehabt. Das Fest findet im LOOMS statt.

Musik zur Marktzeit

Kontakt: Telefon (05721) 83 01 20 SpiSpa am WoMabru Die Stadt Stadthagen, die >alte polizei< und die Stadthäger Wochenmarkthändler laden zum bunten Programm auf dem Wochenmarkt ein. Sommer, Spaß und Sonnenschein heißt es am heutigen Samstag von 10 bis 13 Uhr. Kontakt: Telefon (05721) 92 50 65

Dienstag | 10. August Klönabend Der Schaumburg-Lippische Heimatverein e.V. lädt zum Klönabend in das Stadtgarten-Café, Habichhorster Straße ein. Gäste, auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. Die Veranstaltung beginnt um 19.30 Uhr. Der Eintritt ist frei.

Kontakt: Telefon (05721) 99 61 08

Mittwoch | 11. August Arbeitskreis „Historische Handarbeiten“ Zum Arbeitskreis „Historische Handarbeiten“ in das Marie-Anna-Stift der St. Martini-Gemeinde, Am Kirchhof 4 lädt der Schaumburg Lippische Heimatverein um 15 Uhr ein. Gäste, auch Nichtmit-

Die St. Martini-Gemeinde lädt eine halbe Stunde zu Musik zur Marktzeit ein.

Ort der Veranstaltung ist die St. MartiniKirche. Beginn ist um 11 Uhr. Um eine Spende wird gebeten.

Kontakt: Telefon (05721) 78 07 11

Sonntag | 15. August Stadtführung durch die historische Altstadt Die Stadt Stadthagen lädt zur Stadtführung durch die historische Altstadt ein.

Treffpunkt ist um 14 Uhr die Tourist - Information, Am Markt 1. Die Kosten betragen 2,50 Euro.

Kontakt: Telefon (0 57 21) 92 50 65 Orgelsommer an der Kern-Orgel Die St. Martini-Gemeinde lädt zu einem Orgelsommer an der Kern-Orgel in der St. Martini-Kirche ein. Um 18 Uhr beginnt der Orgelsommer mit Stefan MetzgerFrey und Christiane Frey aus Lüneburg .

Um eine Spende wird gebeten.

Kontakt: Telefon (05721) 78 07 11

Freitag | 20. August „Schaumburger Friede“ – 900 Jahre Schaumburg Gegen 18.30 Uhr erwartet Stadthagen

Fürst Ernst Graf zu Holstein-Schaumburg und sein Gefolge.

Anlässlich des 900-jährigen Jubiläums des Schaumburger Landes bereist der Fürste sein ehemaliges Herrschaftsgebiet.

Nachdem die Stadthäger den Fürsten würdig empfangen haben, wird dieser im Schlosspark einen Gerichtstag abhalten.

Ein ungewöhnliches Spektakel in wunderschöner, historischer Kulisse. Um 20 Uhr wird im Stadtgarten das „ Lichterfest “, ausgerichtet vom Stadtmarketingverein ) stattfinden, das nach der Illumination und musikalischen Einlagen seinen Höhepunkt in einem Feuerwerk findet.

Kontakt: Telefon (05721) 92 50 65

Sonnabend | 21. August local hereos contest Schaumburg 2010 Zum 5. Mal seit 2006 hat die Alte Polizei wieder Nachwuchsbands aus dem Landkreis zum Wettbewerb „local heroes schaumburg 2010“ eingeladen. Am 21.

August 2010 bewertet eine Fach-Jury die Gigs in Stadthagen und bittet dazu ab 19 Uhr in die Alte Polizei, Obernstraße 29. Auch das Publikum der „local heroes“ – Nacht ist an der Jurierung wieder aktiv beteiligt. Also, nichts wie hin!

Das Niedersachsen – Finale des Contestes ist am 26.9.2009.

Veranstalter ist die >alte polizei< in Kooperation mit LAG Rock Niedersachsen.

Kontakt: Telefon (05721) 89 37 70 Gästeführung im Stadtgarten Die Stadt Stadthagen lädt zu einem unterhaltsamen Spaziergang durch den prachtvollen Stadtgarten ein. Thema dieser Gästeführung wird die Zeitreise vom Residenzgarten zum Stadtgarten sein. Begleiten Sie Frau Bühre bei dieser Führung.

Beginn ist um 14 Uhr im Stadtgarten.

Kontakt: Telefon (05721) 27 34

Sonnabend 21. August bis Sonntag 22. August „Tage der Weserrenaissance“ Nach dem Erfolg im Jahr 2009 veranstaltet die Stadt Stadthagen die „Tage der Weserrenaissance“. Viele Aktionen sollen den Bürgern und Besuchern der Stadt das bedeutende Erbe nahebringen. Geplant sind die Illumination der entsprechenden 3·2010 in Stadthagen 9

Gebäude, Gästeführer in allen Gassen, interessante Ausstellungen und mitreißendes Renaissance-Programm. Highlight dieser Tage wird ein Renaissance-Markt sein, welcher die Besucher in eine andere Epoche entführt.

Kontakt: Telefon (05721) 92 80 68

Freitag | 27. August Chor and Drum Die >alte polizei< veranstaltet dieses besondere Konzert. Die Hannover Jazz Singers & Courteba und Inner Voices aus Schaumburg werden das Publikum begeistern. Beginn ist um 20 Uhr in der >alten polizei< , Obernstraße 29.

Kontakt: Telefon (05721) 89 37 70

Sonnabend | 28. August Rock’ n Roll‘ Rock’ n Roll Tanzabend für Jedermann beim RRC-Schaumburg. Veranstaltungsort ist das Schützenhaus Stadthagen an der Schachtstraße. Beginn ist um 21 Uhr. Der Eintritt beträgt vier Euro.

Kontakt: Telefon (05725) 91 47 75

Montag | 30. August

Freitag | 3. September 20. Gerhard-JasterGedächtnislauf Der VfL 1877 Stadthagen lädt zum Gerhard-Jaster-Gedächtnislauf rund um die Wallanlagen ein. Gestartet wird ab 17 Uhr auf dem Marktplatz. Das Startgeld beträgt 3 Euro, 4 Euro und 6 Euro.

Kontakt: Telefon (05721) 99 61 08

S eptember

Donnerstag | 2. September Nagelritz singt Ringelnatz Das Wilhelm-Busch-Geburtshaus bietet diese musikalisch-kabarettistische Seereise mit Dirk Langer an. Die Veranstaltung beginnt um 20 Uhr im Wilhelm-BuschGeburtshaus. Der Eintritt kostet 10 Euro.

Mitglieder zahlen 8 Euro.

Kontakt: Telefon (05726) 388 10 in Stadthagen 3·2010

Kontakt: Telefon (05721) 78 07 11 Tango – Club Die >alte polizei< veranstaltet im Galerie – C@fé diesen Tanzabend. Beginn ist um 20 Uhr.

Kontakt: Telefon (05721) 44 22

Kontakt: Telefon (05721) 89 37 70

Sonnabend | 4. September

Sonntag | 5. September

Arbeit und Wirtschaft in Stadthagen … Bergbau, Glashütte seit dem Mittelalter. Dieser interessante und informative thematische Spaziergang mit dem Rad wird von Herrn Tüting geleitet. Die Stadt Stadthagen und der Verkehrsverein sind Veranstalter dieser Gästeführung. Treffpunkt ist um 14 Uhr die Tourist-Information, Am Markt 1. Die Kosten betragen 2,50 Euro.

Orgelsommer an der Kern-Orgel

Kontakt: Telefon (05721) 92 50 65

Mittwoch | 8. September

Hobby-, Floh und Trödelmarkt

Arbeitskreis „Historische Handarbeiten“

Die Wirtschaftsbetriebe veranstalten den monatlichen Hobby,- Floh- und Trödelmarkt auf dem Festplatz und in der Festhalle von 8 bis 16 Uhr. Weitere Flohmärkte jeweils am 1. Sonnabend im Monat.

Kontakt: Telefon (05721) 97 38 30

Plattdütsche Frünne Im Stadtgarten-Café Stadthagen, Habichhorster Straße lädt der Schaumburg-Lippische Heimatverein e.V. um 18 Uhr zu diesem Treffen ein. Das Thema entnehmen Sie bitte den Presseankündigungen in den Zeitungen. Gäste, auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen.

Getränken ein. Das Fest findet um 19 Uhr am Marie-Anna-Stift statt.

Die St. Martini-Gemeinde lädt zu einem Orgelsommer an der Kern-Orgel in der St. Martini-Kirche ein. Um 18 Uhr beginnt der Orgelsommer mit und Christiane Frey aus Lüneburg .

Um eine Spende wird gebeten.

Kontakt: Telefon (05721) 78 07 11

Zum Arbeitskreis „Historische Handarbeiten“ in das Marie-Anna-Stift der St. Martini-Gemeinde, Am Kirchhof 4 lädt der Schaumburg Lippische Heimatverein um 15 Uhr ein. Gäste, auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen.

Kontakt: Telefon (05721) 99 61 08

Torfrock Die Bagaluten aus Torfmoor sind Gast bei der Schaumburger Rocknacht auf dem Gelände von Heines Deele. Mit im Gefolge sind die Wohnraumhelden mit Ex Fury Mitglied C. Stein-Scheider und die Band Ohrenfeindt aus St. Pauli. Beginn ist um 19 Uhr. Der Eintritt kostet 18 Euro.

Kontakt: Telefon (05721) 9 32 61 45 Musik zur Marktzeit Die St. Martini-Gemeinde lädt eine halbe Stunde zu Musik zur Marktzeit mit dem Akkordeon-Orchester Bückeburg 1946 e.V. ein. Ort der Veranstaltung ist die St. Martini-Kirche. Beginn ist um 11 Uhr. Um eine Spende wird gebeten.

Kontakt: Telefon (05721) 78 07 11 Weinfest Die St. Martini – Gemeinde lädt zum traditionellen Weinfest mit Imbiss und

Freitag | 10. September Nachtwächterrundgang „Licht aus – Lampe an“ Im Rahmen des Weserberglandsommers 2010 lädt um 19 Uhr die Stadt Stadthagen zu einem Nachtwächterrundgang durch die historische Altstadt ein. Treffpunkt ist die Tourist-Information, Am Markt 1. Die Kosten betragen 3 Euro.

Kontakt: Telefon (0 57 21) 92 50 65 paroli 2010 Carrington – Brown Eine musikalische Reise. Einzigartig, absurd und absolut komisch wird von Rebecca Carrington und Colin Brown um 20 Uhr in der > alten polizei <, Obernstraße 29 aufgeführt. Veranstalter des Musikkabaretts ist die >alte polizei<, in Koop mit der GEW und der IG Metall. Eintritt: 19 Euro.

Kontakt: Telefon (05721) 89 37 79

Dienstag |14. September Klönabend Der Schaumburg-Lippische Heimatverein e.V. lädt zum Klönabend in das Stadtgarten-Café, Habichhorster Straße ein. Gäste, auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. Die Veranstaltung beginnt um 19.30 Uhr. Der Eintritt ist frei.

Kontakt: Telefon (05721) 99 61 08

Freitag | 17. September Die Nacht in der Dunkelheit ... eine Altstadt weist Geheimnisse auf.

Die Stadt Stadthagen lädt zu einem Nachtwächterrundgang unter dem Zelt der Sterne ein. Treffpunkt ist um 22 Uhr die Tourist-Information, Am Markt 1. Die Kosten betragen 3 Euro.

Kontakt: Telefon (0 57 21) 92 50 65

haben sich die Veranstalter viele tolle Aktionen zum Thema „Kinder, Kinder“ einfallen lassen.

Kontakt: Telefon (05721) 92 50 65

Sonnatg | 19. September Autoschau mit verkaufs‑ offenen Sonntag

Kontakt: Telefon (05721) 78 07 11

Stadtmarketing Stadthagen e.V. lädt zur traditionellen Autoschau ein. Für Autound Motorbegeisterte wird die Innenstadt ein besonderer Anziehungspunkt sein, wenn die Autohändler der Kreisstadt ihre neuesten Modelle präsentieren. Ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm bietet den ganzen Tag über Unterhaltung für Jung und Alt. Die Einzelhandelsgeschäfte haben von 13 bis 18 Uhr geöffnet.

Paroli 2010 Quadro Nuevo

Kontakt: Telefon (05721) 98 20 68 Historische Stadtführung

Blasmusik vom Feinsten Die Hauptleute des historischen Schützenfestes Stadthagen präsentieren die Blasmusik vom Feinsten zum 5. Mal mit den Schützenfestkapellen der II. Quartierschaft und der jungen Bürger unter der Leitung von Christian Wöbking. Stargast ist Vera Skamira. Die Veranstaltung beginnt um 20 Uhr im Ratskeller. Der Eintritt kostet 10 Euro.

Kontakt: Telefon (05721) 78 21 22

Sonnabend | 18. September „Franziskaner in Stadthagen“ – vom Kloster zur Reformation – Die Stadt Stadthagen lädt zur Gästeführung im Rahmen des Weserbergland Sommers ein. Sie erfahren Interessantes und Wissenswertes über das Kloster, die Klosterkirche sowie über die Klosterbibliothek (Wiegendrucke). Treffpunkt ist um 15 Uhr am Franziskanerkloster, Klosterstraße 35. Die Kosten betragen 2,50 Euro pro Person, Kinder sind frei.

Kontakt: Telefon (05721) 92 50 65 SpiSpa am WoMabru zum Weltkindertag Die Stadt Stadthagen, die >alte polizei< und die Stadthäger Wochenmarkthändler laden zum bunten Programm auf dem Wochenmarkt ein. Von 10 bis 13 Uhr

des Chorkonzerts „Du hast mir das Herz genommen“. Unter der Leitung von Christian Richter, gesungen und dargestellt vom Volksensemble Stadthagen ist der Beginn um 20 Uhr in der St. MartiniKirche.

Die Stadt Stadthagen lädt zur Stadtführung durch die historische Altstadt ein.

Treffpunkt ist um 14 Uhr die TouristInformation, Am Markt 1. Die Kosten betragen 2,50 Euro.

Kontakt: Telefon (05721) 92 50 65

Montag | 20. September Wenn Kinder trotzen Zu diesem Vortrag mit anschließender Gesprächsrunde lädt der Deutsche Kinderschutzbund Schaumburg e.V. ein. Treff ist um 19.30 Uhr KEKK, Bahnhofstraße 27. Die Kosten betragen 6 Euro.

Kontakt: Telefon (05721) 7 24 74

Donnerstag | 23. September Das große Wunschkonzert der Volksmusik Palatin-Music veranstaltet einen Konzertabend für alle, die gerne genießen, mitsingen, lachen und träumen! Mit Lena Valaitis, Captain Cook und seine singenden Saxophone, Judith & Mel, Claudia Déchand und Tony Marshall! Präsentiert von Michael Thürnau. Beginn ist um 19.30 Uhr in der Festhalle, Enzer Straße

Kontakt: Telefon (05721) 80 92 32 Freitag | 24. September Szenisches Chorkonzert Die St. Martini-Kirche ist Veranstalter

Quadro Nuevo ist die europäische Antwort auf den argentinischen Tango.

Balkan- Swing, Balladen und waghalsige Improvisationen verdichten sich zu märchenhaften Klangfabeln. Beginn des Konzertes ist um 20 Uhr in der Aula des Ratsgymnasiums. Veranstalter ist die >alte polizei<, in Koop. mit der GEW und der IG Metall.

Kontakt: Telefon (05721) 89 37 79

Sonnabend | 25. September Seminar „Chortheater“ Die St. Martini-Gemeinde lädt alle Interessierten zum Seminar „Chortheater“ unter der Leitung von Jaap Knevel aus Göteborg ein.

Kontakt: Telefon (05721) 78 07 11 Rock’ n Roll‘ Rock’ n Roll Tanzabend für Jedermann beim RRC-Schaumburg. Veranstaltungsort ist das Schützenhaus Stadthagen an der Schachtstraße. Beginn ist um 21 Uhr. Der Eintritt beträgt vier Euro.

Kontakt: Telefon (05725) 91 47 75

Montag | 27. September Plattdütsche Frünne Im Stadtgarten-Café Stadthagen, Habichhorster Str. lädt der Schaumburg-Lippische Heimatverein e.V. um 18 Uhr zu diesem Treffen ein. Das Thema entnehmen sie bitte den Presseankündigungen in den Zeitungen. Gäste, auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen.

Kontakt: Telefon (05721) 99 61 08 Alle Angaben ohne Gewähr – mehr auf www.stadthagen.de 3·2010 in Stadthagen 11

Wenn Jamie auf den Kasten springt „Rockhouse Brothers“ und „Razzle Dazzle“ bringen das Gerätehaus zum Kochen

W

o sonst Feuerwehrfahrzeuge auf ihren Einsatz warten, heizen am 7.

August ab 20 Uhr die Schaumburger Band „Razzle Dazzle“ und die „Rockhouse Brothers“ ein. Die Freiwillige Feuerwehr Stadthagen lädt ein zum fünften OldieFestival.

Ein fulminantes Trio: Die Rockhouse Brothers

Die legendären 50-er und 60-er Jahre mit ihren Musikgrößen Elvis Presley, Jerry Lee und Buddy Holly lassen „Razzle Dazzle“ aufleben. Die sechs Schaumburger Rock´n´Roller verpacken die mitreißende Musik in eine grandiose Bühnenshow.

Um 22 Uhr setzen die amerikanischen Brüder Joey und Jamie Carnwath sowie Wolff Reichert („The Wolfman“) ihr Handwerkszeug in Betrieb, kommen richtig in Fahrt. Wer bereits live erlebt hat, was abgeht, wenn Jamie seinen Kontrabass dreht und wendet, auf das Instrument springt und den großen Kasten für eine paar Griffe quer legt, streicht sich den 7. August rot im Kalender an. Der Eintritt beträgt 5 Euro. Die Bewirtung übernehmen die Feuerwehr und das „Kanapee“.

„Womabru“ für die ganze Familie Der Stadthäger Wochenmarkt, bunt und vielfältig, soll noch attraktiver werden. Darum laden die Stadt Stadthagen,

das

Kulturzen-

trum „Alte Polizei“ und die Stadthäger Wochenmarktbeschicker einmal im Monat zu einem bunten Programm für die ganze Familie ein. Im Mai hieß es zum ersten Mal „Spispa

Die nächste Aktion ist für den 7. Juli unter dem Motto „Som-

am Womabru“– Spiel und Spaß

mer, Spaß und Sonnenschein“ geplant. Am 18. September stehen

am Wochenmarktbrunnen.

Spiel und Spaß am „Womabru“ im Zeichen des Weltkindertags.

„Wir leben mit dem Original“ Im September soll das Mausoleum fertig restauriert sein

D

ie Vorbereitungen zur Einweihungsfeier laufen bereits – die Restaurierungsarbeiten am Mausoleum an der Martini-Kirche sind noch im vollen Gange. Derzeit wird an der Innenhaut gearbeitet.

Geranienpracht oder bunter Blütenmix

Balkone stehen im Fokus des Blumenschmuckwettbewerbs

M

it klassisch opulenter Geranienpracht, im bunten Blütenmix oder mediterran bepflanzte Balkonkästen freuen im Sommer nicht nur den Besitzer. Anwohner und Stadtbesucher haben ebenfalls Freude an der Hausfront schmückenden Blumenpracht. Darum führt der Verkehrsverein Stadthagen und Umgebung seit Jahrzehnten einen Blumenschmuckwettbewerb durch. In diesem Jahr werden unter dem Motto „Stadthagen blüht auf“ Balkonkästen begutachtet.

Vier Mal von Juli bis September fährt eine Jury durch die Stadt, nimmt Balkonkästen in Augenschein und vergibt Bewertungspunkte, zum Beispiel in bezug auf stetig gutes Aussehen der Kästen.

Haus für Haus nach Blumenschmuck abzusuchen, ist allerdings viel zu aufwendig und nicht zu leisten. Darum freut sich der Verein auf Hinweise von Nachbarn oder „inStadthagen-Lesern“, denen schöne Bepflanzungen auffallen.

Die Wettbewerbssieger werden am 8. Oktober im Stadtgartencafé geehrt und erhalten ein Garten-Präsent. Thomas Gröppel organisiert den Wettbewerb. Das Vorstandsmitglied des Verkehrsvereins ist erreichbar unter der Telefonnummer (05721) 92 42 03, E-Mail: groeppel@gmx.de.

Im September soll das fünfjährige Sanierungskapitel der siebeneckigen Grablege, 1609 in Auftrag gegeben von Fürst Ernst, geschlossen werden. Dann sind die letzten Gerüste aus dem Renaissancegebäude verschwunden, Kuppel, Laterne und Engelchor in mehr als 20 Metern Höhe nur noch mit Blicken erreichbar.

Saniert wurde von Grund auf. Gruft und Fundamenten galt 2005 der erste Einsatz. Ende 2007 folgten Arbeiten an der Außenhaut, und seit April werden die Innenwände restauriert.

Die Laterne, der turmartige Aufsatz mit Fenstern über dem Kuppelauge, ist vollendet. Am gemalten Engelchor darunter arbeiten Susanne Fuchs und Sabine Wehner, Restauratorinnen der Firma Thönes aus Worpswede, noch. Wolken, Himmel und Engelfiguren sind im 17. Jahrhundert in Fresko-Technik erstellt entstanden und relativ gut erhalten. Im großen Stil übermalt, ersetzt oder kaschiert wurde und wird nichts, weder an den Innen- noch an den Außenwänden des Mausoleums. Darum erscheint die millionenteure Restaurierung dem Laienauge im Ergebnis wenig sensationell, berichtet Udo Jobst, Vorsitzender des Vereins Renaissance Stadthagen, Bauträger der Sanierung.

Die historische Bausubstanz wird erhalten, alte Malerei werden freigelegt. Jobst: „Wir leben mit dem Original.“ Unter anderem verschwindet ein Farbauftrag auf den gerieften Wandflächen aus dem Jahr 1952. Ans Tageslicht kommen wird ein durchgehender gelblich marmorierter Anstrich aus dem 19. Jahrhundert.

3·2010 in Stadthagen

13

PS, Musik und Monstertrucks Autoschau bietet vielfältiges Rahmenprogramm / verkaufoffener Sonntag

A

m Sonntag, 19. September dreht

teressiert kommen auf ihre Kosten.

mobile Musikgruppe sorgt für Stimmung

sich in der Stadthäger Fußgängerzo-

Die Autoschau lohnt den Ausflug oder Spa-

und die Cheerleader „Hannover Royals“

ne alles um „vier Räder“. Der Stadtmarke-

ziergang mit den ganzen Familie. Während

für sehenswerte Akrobatik. Als Walcakt ist

tingverein lädt ein zur Autoschau, die um

sich Mama und Papa für Automobildesign,

eine „Funny Roboter“ unterwegs. Die Nie-

11 Uhr offiziell eröffnet wird. Neun Auto-

für PS und Ausstattung interessieren, fin-

dernstraße will mit besonderen Aktionen

händler der Kreisstadt und Umgebung zei-

den die Kinder Spaß in der Hüpfburg und

aufwarten.

gen die neuesten Modelle der Hersteller.

beim

Außerdem

Die Geschäfte in der Innenstadt sind am

Die Kreisstadt wird zum Treffpunkt für Au-

können die jungen Besucher den „Kinder-

Autoschau-Sonntag von 13 bis 18 Uhr ge-

to- und Motorbegeisterte aus der ganzen

Gabelstapler-Führerschein“ ablegen,

öffnet, laden ein zu einem ausgedehnten

Region.

Alle Autoschau-Besucher lädt der Stadthä-

Einkaufsbummel oder Aufenthalt in einem

Blitzende Karossen laden ein zum Staunen

ger Motorclub zum Kart-Slalom ein. Mon-

der gemütlichen Stadthäger Cafés oder

und Fachsimpeln. Aber nicht nur Auto-In-

ster-Trucks sind in Aktion zu sehen, eine

Restaurants.

Fernlenk-Autorennen.

Stoff-Markt bei Fast alles was Sie zum nähen und flicken gebrauchen haben wir – z.B. Reißverschlüsse, Meterware, BH-Verlängerer, Stoffe für Patchwork.

Außerdem reduzierte Sommerstoffe!

Ausstellung im Gewerbegebiet Vornhagen Im Allerfeld 6 · 31702 Lüdersfeld · Tel. 05721-1385 www.parkett-studio.com

14 in Stadthagen 3·2010

Stadthagen · Windmühlenstr. 32 · Tel. 05721 / 4654

Ja, wo laufen sie denn?

Am 3. September startet der 20. Gerhard-Jaster-Lauf

J

a, wo laufen sie denn? Die Loriot-Sketch-Frage ist am Frei-

Kreisleichtathletikverband Schaumburg und dem Sportgeschäft

tag, 3. September, eindeutig zu beantworten. Rund um die

Intersport Kreft. Start und Zielpunkt ist der Marktplatz.

Stadthäger Wallanlagen führt die Strecke des 20. Gehard-Jaster-

Infos stehen auf der Homepage www.jasterlauf.de oder sind unter

Laufes. Die Veranstaltung beginnt um 17 Uhr.

den unter den Telefonnummern (05721) 75320 oder 4422 erhält-

Wer beim Volkslauf mitmachen möchte, wählt je nach Alter unter

lich.

den Distanzen 2000, 4000 und 10000 Meter. Zum Zuge kommen

Meldungen zum Lauf können bis Mittwoch, 1. September, an

außer dem klassischen Laufen die Trendsportarten Walking und

die Geschäftsstelle des VfL Stadthagen an der Herminenstraße 3

Nordic Walking (4000 Meter). Außerdem stehen Staffelwettbe-

erfolgen, Fax: (05721) 924427, oder über die Homepage www.

werbe (drei mal 2000 Meter) auf dem Programm.

kreft-schuhe.de. Nachmeldungen sind am Veranstaltungstag bis

Den Lauf organisiert der VfL Stadthagen in Verbindung mit dem

16 Uhr gegen eine zusätzliche Gebühr von zwei Euro möglich.

Skulpturenpfad und Sommergalerie „Romantic Garden“ wartet mit neuen Ausstellungen auf

S

chlendern durch schattiges Grün

Neu im Austellungskaleidoskop ist ein

im weitläufigen Landschaftspark –

Skulpturenpfad auf der Wiese und eine

längs der Offerten zahlreicher Aussteller:

Sommergalerie im „Pferdesstall“. Hier prä-

Schönes, Nützliches und Besonderes fällt

sentieren unterschiedliche Künstler ihre

hier ins Auge, von Mode bis zu Garten-

Werke, so der in Salzburg lebende maze-

möbeln. Vom 13. bis 15. August öffnen

donische Maler Nicola Toplev, der unter

Tania und Nikolaus von Schöning das Rit-

anderem in München und Chicago aus-

Sonntag von 10 bis 18 Uhr. Der Eintritt

tergut Remeringhausen zum zehnten Mal

stellt. „Romantic Garden“ öffnet Freitag

kostet neun Euro. Kinder bis 16 Jahre und

für das Parkfestival „Romantic Garden.“

und Sonnabend von 10 bis 19 Uhr und

Rollstuhlfahrer zahlen keinen Eintritt.

3·2010 in Stadthagen 15

Urlaubsf�elin�

in der Brandung

Tropicana-Wellenfreibad bietet großen Sommerspaß zum kleinen Preis „Sommer, Sonne, Freibad“ heißt das Ferien- und Freizeitprogramm in den kommenden Wochen für alle Wasserratten und Sonnenanbeter.

Im Stadthäger Wellenfreibad genießen die Besucher Badevergnügen im ruhigen Wasser oder Brandungsschwimmen bei Wellengang. Die Welle wird montags bis freitags von 14 bis 18 Uhr halbstündig in Gang gesetzt. An den Wochenenden und in den Ferien start die Welle bereits ab 11 Uhr.

Das Wellenfreibad ist montags bis freitags von 11 bis 20 Uhr geöffnet, sonnabends und Sonntags von 9 bis 20 Uhr. In den Som-

Für Gäste des benachbarten Erlebnisbades, dem Tropicana, und für Saunagäste ist der Besuch des Wellenfreibades kostenlos.

merferien (Niedersachsen) öffnet das Bad montags bereits um 10 Uhr, dienstags bis sonntags um 9 Uhr.

Eine große Liegewiese und schattenspendender Baumbestand

Der Tagespreis für Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre kostet

laden zum ganztägigen Relaxen ein. Wer Bewegungsdrang spürt,

1,80 Euro, für Kinder bis sechs Jahre 1 Euro. Erwachsene zahlen

kann sich auf zwei Beachvolleyball-Feldern richtig austoben.

2,50 Euro.