Issuu

Exklusiv und kostenlos für unsere Abonnenten Heimat erleben

2015/2016

GESUND in Schaumburg

FAC H ÄR Z T E | Z E N T R E N | K L I N I K E N | Z A H N Ä R ZTE | P FLEGE DI ENS TLEI S TE R

www.gesund-in-schaumburg.de

Ausbildung im Bereich Gesundheit Schulgruppe Bernd Blindow PERSPEKTIVE ZUKUNFT Berufswahl

ARBEIT

Bildung JOB Motivation AUSBILDUNG

Gesundheitsberufe

Bewerbung

Ziele

BERUF

BBS

Bernd-Blindow-Schule / Schulen Dr. Kurt Blindow www.blindow-gruppe.de

Ausbildung + Studium im Bereich Gesundheit • Physiotherapeut/in • Ergotherapeut/in • Logopäde/in mit der Möglichkeit des Studiums parallel zur Ausbildung • Medizinalfachberufe (Bachelor of Arts ) • Pharmazeutisch-techn. Assistent/in außerdem: • Biologisch-techn. Assistent/in • Chemisch-techn. Assistent/in • Umweltschutz-techn. Assistent/in • Informations-techn. Assistent/in • Gestaltungstechn. Assistent/in • Umweltschutztechniker/in • Berufliches Gymnasium (in Hannover)

Fachhochschulreife parallel zu allen Ausbildungen möglich Bernd-Blindow-Schule, Herminenstr. 18, 31675 Bückeburg, Tel.: 0 57 22 / 9 50 50 Schulen Dr. Kurt Blindow, Herminenstr. 23a (Palais), 31675 Bückeburg, Tel.: 0 57 22 / 2 89 20

Vorwort von Landrat Jörg Farr

Liebe Leserinnen und Leser, „Was Gesundheit wert ist“, so heißt es, „merkt man erst, wenn man sie nicht mehr hat.“ Oft lernen wir erst bei Krankheit und Unwohlsein den Wert von Ge sundheit zu schätzen. Das Thema Gesundheit ist in den vergangenen Jahren immer wichtiger geworden. Die Gründe dafür sind vielfältig: das wachsende Gesundheitsbe wusstsein, die Alterung der Gesell schaft und die steigende Bedeu tung von Gesundheitsprävention.

Alle Abonnentinnen und Abon nenten der SN erhalten diesen Gesundheitsratgeber kostenlos. Das garantiert eine große Verbrei tung. Schaumburgs größte Tages zeitung beweist damit einmal mehr, dass sie nicht nur für die tagesaktuellen Neuigkeiten steht, sondern dass sie daneben auch breite und nachhaltige Informatio nen zur Verfügung stellt. Ich wünsche Ihnen eine interes sante Lektüre.

Wir alle können viel für unsere Gesundheit tun – angefangen bei Sport und einer vernünftigen Ernährung bis hin zu Vorsorge untersuchungen. Das vor Ihnen liegende Gesund heitsbuch der Schaumburger Nachrichten bietet zahlreiche Informationen zu vielen Gesund heitsthemen sowie Versorgungs möglichkeiten und gibt einen Einblick in die umfangreichen Angebote im Schaumburger Land.

Jörg Farr Landrat Stadthagen, im November 2015

Das neue Gesundheitsportal zum Buch

Die Website „Gesund in Schaumburg“ enthält viele zusätzl

Alle enthaltenen Infos lassen sich auf Smartphones und Tab let also ebenso gut darstellen wie auf PC und Notebook.

as Gesundheitswesen im Schaumburger Land ist un gemein vielseitig und vielfältig. Damit Sie wissen, wer Ihnen bei Bedarf oder im Notfall hilft, haben wir die bisherige App „Gesund in Schaumburg“ zu einem vollwerti gen WebPortal weiterentwickelt. Dieses kann von jedem internet fähigen Endgerät aufgerufen wer den und passt sich dem jeweiligen Bildschirm automatisch perfekt an.

Die Website „www.gesundin schaumburg.de“ beinhaltet das komplette medizinische Angebot in der Region begin nend bei Ärzten und Kliniken bis hin zu Zahnärzten und umfasst darüber hinaus eine Vielzahl weiterer Berufe und Dienstleister aus dem Ge sundheitssektor. Damit finden Sie zu jeder Zeit den richtigen Arzt be ziehungsweise das passende me dizinische Angebot in Ihrer direkten Umgebung. Fester Bestandteil dieses Buches – und damit auch des Gesund heitsportals – ist zudem ein um fassendes Adressverzeichnis der in Schaumburg und Umgebung im Gesundheitssektor tätigen

liche Funktionen

Anbieter. Der integrierte Rat geber beinhaltet zahlreiche Fachbeiträge von Experten, die jeweils ein spezielles Thema all gemeinverständlich beleuchten. In der Suchfunktion können Sie frei nach Namen und Fachgebie ten, Postleitzahlen sowie Orts und Straßennamen fahnden. Die Datenbank enthält umfassende Informationen zu zahlreichen

niedergelassenen Ärzten, Klini ken und medizinischen Dienst leistern im Schaumburger Land und angrenzenden Regionen – inklusive Kontaktdaten, Öff nungszeiten und Fachqualifika tionen. Auch Fotos des Arztes und der Praxis, Informationen zu Behandlungsschwerpunkten und ergänzenden Leistungen sowie ein direkter Link zur Homepage sind in vielen Fällen enthalten.

Selbiges gilt für die aufgeführ ten Apotheken und Kliniken so wie die weiteren Gesundheits anbieter. „Gesund in Schaumburg“ ist ein Angebot der Schaumburger Nachrichten. Haben Sie Fragen oder Anregungen? Dann mailen Sie uns: sn@madsack.de.

Inhaltsverzeichnis

Fachberichte

Ortho-Bionomy – Sanfte und ganzheitliche Körperarbeit Fachbericht von Dr. Astrid Quack �� 10

Das PsychErgo-Konzept Fachbericht von Ingrid und Philipp Botermann �� 64

„Länger besser leben.“ Gesundheitsprävention mit der BKK24 �� 12

Stärkung und Schwächung des Immunsystems Fachbericht von Nikolas Schäfer �� 65

Ein kleiner Einblick in die Behandlungsbereiche eines Logopäden Fachbericht von Bianca Gleis & Jens Dewers �� 13

CMD – die Craniomandibuläre Dysfunktion Fachbericht von Achim Finsterle �� 68

Warum Darmkrebs-Vorsorge so wichtig ist Fachbericht von Piotr Wróbel �� 18 Die Stoßwellentherapie: Altbewährtes auf neuen Wegen Fachbericht von Christoph Tobias und Dr. Werner Muth �� 22 Negative Gedanken und wie man diesen begegnen kann Fachbericht von Christina Bärwolf �� 24 Kniegelenksarthrose – Alternativen zur Endoprothese Fachbericht von Dr. Jörg Kampshoff �� 29 Zahn-Implantologie per 3D-Navigation Fachbericht von Dr. Claes Grotehans �� 30 Unterstützung für pflegende Angehörige Fachbericht von Torsten Eichmann �� 32

Die kindliche Sprachentwicklung Fachbericht von Sybille Umlauff �� 69 Ästhetischer Vollkeramik-Zahnersatz dank Cerec-Technologie Fachbericht von Dr. Thomas Dietrich �� 70 Warum ist Tagespflege so wichtig? Fachbericht von Edith Seddig �� 76 Mitralklappen-Clipping für Patienten mit Herzschwäche und hohem OP-Risiko Fachbericht von Professor Dr. Marc W. Merx �� 78 Speiseröhrenkrebs – Achtung bei Schluckbeschwerden Fachbericht von Prof. Dr. Jochen Wedemeyer �� 79 Von Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung über Testament oder Übergabevertrag bis zur Bestattungsverfügung Fachbericht von Hans-Dieter Liebelt �� 92 Brillenkauf ist nicht nur Vertrauenssache – dasselbe gilt für ein Hörsystem Fachbericht von Giovanni Di Noto �� 94

Inhaltsverzeichnis

Praxenvorstellungen

Altenhilfe / Pflegedienst Senioren- und Pflegestützpunkt des Landkreises Schaumburg ........................ 26 Rosenblatt Seniorensitz und Rosenblatt Pflege dienst Tagespflege, Stadthagen....................... 77 Sozialstation Rinteln ..................................... 82 Apotheken Stadthäger Apotheke...................................... 20 Ergotherapie / Logopädie / Chiropraktik Praxis für Logopädie & Ergotherapie Drescher & Keller, Stadthagen........................ 21 Chiropraktikcenter Stadthagen........................ 28 Ergotherapie-Praxis Karin Sebening, Stadthagen................................................... 74 Hörgeräte-Akustiker Hörwelt Oester, Bad Nenndorf und Wunstorf..... 25 Innere Medizin Piotr Wróbel................................................... 21 Kliniken AGAPLESION EV. KLINIKUM SCHAUMBURG ..... 14 Praxisklinik Stadthagen �� 23 AMEOS Klinikum Hameln �� 31 KRH Klinikum Robert Koch Gehrden �� 80 Mühlenkreiskliniken....................................... 83 Johannes Wesling Klinikum Minden............ 84 Krankenhaus Bad Oeynhausen................... 86 Auguste-Viktoria-Klinik Bad Oeynhausen...... 87 Krankenhaus Lübbecke-Rahden.................. 88 Medizinisches Zentrum für Seelische Gesundheit, Lübbecke........... 89 Akademie für Gesundheitsberufe, Minden..................................................... 90 MKK Sanitätshaus (im Johannes Wesling Klinikum Minden)...... 91

Krankenkassen BKK24, Stadthagen....................................... 21 Niedersächsisches Staatsbad Nenndorf Landgrafen-Klinik, Moorbadehaus, MediFit, Landgrafentherme.......................................... 67 Physiotherapie Praxis Vital, Stadthagen................................. 20 Physikalisches Behandlungs- und Lehrinstitut Cross – Kirsch & Schünemann GmbH Bückeburg..................................................... 75 Sanitätshäuser Sanitätshaus Ringe, Stadthagen..................... 11 Strahlentherapie Strahlentherapie Minden-Schaumburg............. 27 Radiologisches Versorgungszentrum Minden-Löhne – RVZ ..................................... 72 Zahnärzte MEDECO die Zahnärzte, Stadthagen................ 20 Dr. Thomas Dietrich, Lindhorst........................ 71

Inhaltsverzeichnis

Adressenverzeichnis Ärzte und Fachärzte Ärzte für Allgemeinmedizin / Praktische Ärzte............................................ 34 Ärzte für Arbeitsmedizin................................. 36 Ärzte für Psychoonkologie.............................. 36 Ärzte für Psychotherapie................................ 36 Ärzte für Augenheilkunde............................... 36 Ärzte für Chirurgie......................................... 37 Ärzte für Frauenheilkunde und Geburtshilfe..... 37 Ärzte für Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde..... 38 Ärzte für Haut- und Geschlechtskrankheiten.... 38 Ärzte für Innere Medizin................................. 38 Ärzte für Kieferorthopädie.............................. 39 Ärzte für Kinder- und JugendlichenPsychotherapie............................................. 39 Ärzte für Kinder- und Jugendmedizin............... 39 Ärzte für Mund-, Kieferund Gesichtschirurgie................................... 40 Ärzte für Orthopädie...................................... 40 Ärzte für Osteopathie.................................... 40 Ärzte für Physikalische Medizin ..................... 40 Ärzte für Psychologie und Neurologie.............. 41 Ärzte für Radiologie....................................... 42 Ärzte für Urologie.......................................... 42 Zahnärzte..................................................... 42

Kliniken und Gesundheitswesen Alten- und Pflegeheime.................................. 46 Apotheken.................................................... 47 Augenoptiker und Hörgeräteakustiker....................................... 48 Chirotherapie............................................... 49 Ergotherapie................................................. 49 Ernährungsberatung...................................... 50 Fußpflege/Podologie..................................... 50 Hebammen.................................................. 52 Heilpädagogik............................................... 53 Heilpraktiker für Psychotherapie..................... 53 Heilpraktiker/Homöopathie............................ 53 Krankenhäuser und Kliniken.......................... 55 Krankenkassen............................................ 56 Krankentransporte/Rettungsdienste.............. 56 Lebenshilfe.................................................. 56 Logopäden................................................... 56 Medizinische Ausbildung............................... 57 Medizinische Dienstleistung.......................... 57 Medizinisches Recht..................................... 57 Orthopädietechniker...................................... 57 Osteopathie................................................. 57 Palliativdienste............................................. 57 Pflegedienste/Sozialstationen....................... 57 Physikalische & Rehabilitative Medizin........... 59 Physiotherapie.............................................. 59 Sanitätshäuser/Orthopädietechnik................ 61 Soziale Dienstleistungen............................... 62 Suchtberatung.............................................. 62 Zahntechnik................................................. 62

Impressum Herausgeber: Schaumburger Nachrichten Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG, Vornhäger Straße 44, 31655 Stadthagen Redaktion: Marc Fügmann(verantwortlich), Holger Buhre

Fotos: Roger Grabowski, privat, fotolia.com, istockphoto.com Gestaltung und Produktion: Vera Elze Anzeigen: Arne Frank (verantwortlich) Druck: Göttinger Tageblatt Auflage: 25.000 Exemplare

Die Sonderpublikation ist in all ihren Teilen urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit vorheriger Genehmigung des Verlages gestattet. Das gilt auch für die Nutzung in digitalen Speichermedien sowie Online-Veröffentlichungen.

Der Körper ■ Gehirn, Nerven (Neurologie, Psychiatrie) ■ Augen (Augenheilkunde)

■ Ohren (HNO-Heilkunde) ■ Nase (HNO-Heilkunde)

■ Mund, Rachenraum (Zahnmedizin, HNO-Heilkunde)

■ Speiseröhre

■ Wirbelsäule (Orthopädie, Chirurgie, Neurochirurgie) ■ Schulter (Orthopädie, Chirurgie)

■ Rippen ■ Herz (Innere Medizin, Kardiologie) ■ Leber (Innere Medizin) ■ Ellenbogen ■ Dickdarm (Innere Medizin, Gastroenterologie, Chirurgie)

■ Geschlechtsorgane, Harnwege (Frauenheilkunde, Urologie)

■ Lunge (Lungenund Bronchialheilkunde ■ Nieren (Innere Medizin, Nephrologie, Urologie) ■ Magen (Innere Medizin, Gastroenterologie, Chirurgie) ■ Dünndarm (Innere Medizin, Gastroenterologie) ■ Hüfte ■ Handgelenk

■ Oberschenkel ■ knöcherner Stützund Gelenkapparat (Orthopädie, Chirurgie)

■ Arterien, Venen (Angiologie, Gefäßchirurgie, Chirurgie, Innere Medizin)

■ Knie

comotion_design/istcokphoto.com

■ Unterschenkel

■ Fuß

Fachbericht von Dr. Astrid Quack

Ortho-Bionomy – Sanfte und ganzheitliche Körperarbeit seinen Ästen nie gegen den Wind. Auf dieser Grundlage geht die Ortho-Bionomy nie gegen etwas an, sondern versucht den natürlichen Fluss zu finden.

s gibt viele Methoden, um Menschen zu helfen, die durch Überlastung, Stress und Traumata ihr Gleichgewicht verloren haben. Die Ortho-Bionomy ist eine Art Körpererziehungsmethode, die auf sanfte Weise den Klienten befähigen möchte, sein natürliches Gleichgewicht – körperlich und emotional - wiederzufinden. Ortho-Bionomy befasst sich mit den muskulären und energetischen Spannungsmustern und Blockaden und zielt auf die Anregung der Selbstheilungsmechanismen des Körpers ab. Der Hintergrund der Methode ist im Begriff selbst zu finden. Der Name leitet sich aus dem Griechischen ab und bedeutet sinngemäß: „Im Einklang mit den Gesetzen der Natur“. Dieser hohe Anspruch stellt genau die Vorgehensweise und die Entwicklung des Behandlungsergebnisses dar. Prinzipiell wird jeder Organismus versuchen, einen möglichst ökonomischen Weg zur optimalen Regulation zu finden: Wasser fließt nie den Berg hinauf, und ein Baum wächst mit

Seit 1988 Lehrmethode in Deutschland Ortho-Bionomy wurde von dem kanadischen Osteopathen Arthur Lincoln Pauls entwickelt. Die Wurzeln liegen einerseits in den schmerzlindernden Techniken der Positionierung von Personen nach Dr. Lawrence Jones und andererseits im Ansatz einiger asiatischer Kampfsportarten, die sich die Aufnahme spontaner Bewegungsimpulse und der Körperenergie zunutze machen. Unter Einbeziehung dieser Erkenntnisse in seine Forschungsarbeit fand Pauls allgemeine und spezielle Techniken für alle Teile des Körpers. Durch die Behandlung kommt es zur Lösung von Muskelverspannungen und Blockaden, Regulation von Fehlhaltungen, Verbesserungen der Gelenkfunktion und Anregung der Organfunktionen. Wer wird mit Ortho-Bionomy behandelt? In erster Linie sind es Menschen mit Beschwerden im Bewegungsapparat: Rückenschmerzen, Nackenverspannungen und Schulterprobleme. Aber auch Kinder, bei denen Fehlhaltungen noch nicht so fixiert sind. Zudem findet Ortho-Bionomy im Wellnessbereich Anwendung: bei der Schulung der Körper- und Verbesse-

rung der Selbstwahrnehmung. Sie ist effektiv einsetzbar bei der Arbeit an emotionalen und psychosomatischen Problemen, letztlich aber auch eine sehr angenehme und leicht zu praktizierende Methode, um Freunden, Nachbarn oder Familienangehörigen etwas Gutes zu tun. Die Behandlung selbst geschieht mittels einfacher Griffe und Lagerungen, mit denen die vorgefundene strukturelle Situation in der schmerz- und spannungsfreien Richtung sanft verstärkt wird. Die Folge: Die Person fühlt sich leichter und entspannt. Ortho-Bionomy ist eine ressourcenorientierte Behandlung, die mit dem Klienten arbeitet - nicht gegen ihn und seine Muster. Der Behandler tritt bei dem Prozess in den Hintergrund und leistet lediglich eine Hilfestellung. Jede/r Interessierte kann diese Methode erlernen.

Dr. Astrid Quack Fachärztin für Chirurgie und Allgemeinmedizin Osteopathie – Sportmedizin – Naturheilverf. – Akupunktur u.a. Praxis für Integrale Medizin – Haus der Heilkunst Julianenstraße 18 31707 Bad Eilsen Tel. 05722 / 89270 gesundheit@dr-astrid-quack.de www.haus-der-heilkunst.de

Sanitätshaus

Gesundheits- und Sanitätshaus Ringe

Gesundheits- und Sanitätshaus Ringe Obernstraße 39 31655 Stadthagen Tel. 05721 / 2048 Schulstraße 1 31675 Bückeburg Tel. 05722 / 27272 info@sanitaetshausringe.de www.sanitaetshausringe.de

ls orthopädietechnischer Meisterbetrieb verfügt das Ge sundheits und Sanitätshaus Ringe über mehr als 60 Jahre Erfahrung in der Maßanfertigung von Prothesen (Ersatz von Gliedmaßen) und Orthe sen (Hilfsmittel zur Stabilisierung von Oberkörper oder Gliedmaßen). Mit diesen künstlich geschaffenen Produkten kann beispielsweise der Verlust eines Arms, Beins oder Fingers in seiner Funktion nahezu vollständig ausgeglichen werden. Alle Objekte werden ausschließ lich in der hauseigenen Werkstatt hergestellt.

Neben dem Bereich der RehaHilfs mittel finden Kunden an den beiden Standorten in Stadthagen und Bü ckeburg selbstverständlich auch zahlreiche SanitätshausArtikel unter anderem SpezialBandagen, Kompressionsstrümpfe und funk tionelle Wäsche. Abgerundet wird das Leistungsspektrum durch die Fertigung von Einlagen, die für jeden Fuß per Computerabdruck optimal angepasst werden, damit sie später im Schuh eine optimale Wirkung erzielen. „Und eine kom petente Beratung ist bei all dem selbstverständlich stets inklusi ve“, sagt Bock.

Um ständig auf dem neues ten Stand der Technik zu sein, nehmen Oliver Bock und sei ne 16 Mitarbeiter laufend an Fortbildungen teil. „Schließlich geht die technische Entwick lung zum Beispiel bei den Schaftsystemen der Prothe sen ständig voran“, so der Geschäftsführer.

„Länger besser leben.“

Gesundheitsprävention mit der BKK24

Gesundheit kümmern? Solche Fragen beantwortet ein Rechner im Internet: Unter www.bkk24. de/rechner wird angezeigt, wie hoch der individuelle Monatsbeitrag ist und wie viel jeder persönlich sparen kann, der bestimmte Extras in Anspruch nimmt. „Ein Online-Besuch von wenigen Minuten, der sich wirklich lohnt“, sagt Schütte.

er seltener krank und deutlich älter werden will, nutzt das Gesundheitsprogramm „Länger besser leben.“ der Krankenkasse BKK24 und die vielen dazu passenden Angebote. „Für sportliche Nichtraucher mit Normalgewicht wird der Einstieg jetzt noch attraktiver“, sagt Vorstand Friedrich Schütte. Seinen Angaben zufolge gibt es jedes Jahr 80 Euro Prämie für Versicherte, die zum Beispiel im Fitness-Studio oder im Sportverein trainieren. Auch ein Sportabzeichen aus den vergangenen zwölf Monaten gilt als Nachweis für ausreichend Bewegung. Mehr als 7000 Teilnehmer machen bereits bei „Länger besser leben.“ mit.

Ebenfalls einzigartig ist die Gesundheitsdatenbank im Internet. Unter www.bkk24.de/kurse zeigen „Länger besser leben.“-Partner aus der Region, der Deutsche Olympische Sportbund und viele weitere Anbieter, wo es im jeweiligen Postleitzahlbereich den gesündesten Freizeitspaß gibt. Eine wichtige Rolle bei der Entscheidung für eine Krankenkasse spielt bekanntlich das Geld beziehungsweise das Preis-Leistungsverhältnis. Wird ohne Zusatzkosten geboten, was man auch wirklich braucht? Beteiligt sich die Versicherung finanziell, wenn sich ihre Kunden über die normale Vorsorge hinaus um die eigene

Zusatzangebote • Kostenloses OnlineCoaching (zum Beispiel Wunschgewicht, Nikotinstopp, Stressreduktion, und Rückenschule) • Homöopathie + Osteopathie • Präventionskurse • Profi-Zahnreinigung • Gesundheitsurlaube • Sportmedizinische Untersuchung • Bonusprogramm mit attraktiven Prämien

BKK24 Sülbecker Brand 1 31683 Obernkirchen Tel. 05724 / 971-0 www.bkk24.de

Fachbericht von Bianca Gleis & Jens Dewers

Ein kleiner Einblick in die Behandlungsbereiche eines Logopäden Helfer – Laute zu erlernen und umzusetzen. Außerdem werden viele neue Wörter erlernt und die Grammatik korrigiert, ohne eine Schulsituation entstehen zu lassen.

iner der bekanntesten Bereiche der Logopädie ist die Behandlung der Kindersprache. Es kommt oft vor, dass Kinder einige Laute vertauschen, falsch artikulieren, über einen zu geringen Wortschatz verfügen oder Probleme mit der Grammatik haben. Zudem kann die „Autobahn“ vom Ohr zum Gehirn betroffen sein (AVWS): Gehörtes kann nicht gut wahrgenommen und verarbeitet werden. Die Muskeln unseres Kausystems (Zähne und Kiefergelenke) sind mit der Nacken- und Wirbelsäulenmuskulatur verbunden. Darum steht auch der „falsche Biss“ im Zusammenhang mit Symptomen, die über den Bereich des Kopfes hinausgehen. Massagen, Spritzen und Schmerzmittel bringen zwar eine gewisse Erleichterung, die eigentliche Ursache wird aber nicht geheilt. Hier arbeiten Zahnärzte, Kieferorthopäden, HNOÄrzte und Physiotherapeuten eng zusammen, um betroffenen Patienten zu helfen. Logopäden helfen in gemütlicher Atmosphäre und einer spielerischen Therapiesituation - manchmal auch mit einem vierbeinigen

Doch nicht nur Kinder können mit einem Logopäden oder einer Logopädin ihr Sprechen verbessern - auch Erwachsene finden hier Hilfe. Bei Sprach-, Schluckund Sprechtherapie nach neurologischen Erkrankungen wie Parkinson, ALS, MS oder Demenz können Logopäden mit speziellen Techniken und Equipment die betroffene Atmung und Muskulatur erhalten oder regenerieren. Ebenso kann das Schluckmuster an sich teilweise ganz neu erlernt oder mit Hilfestellungen vereinfacht werden. Nach einem Schlaganfall ist ein Logopäde meist Ersthelfer, wenn es um Verbesserung der Sprache und des Aussprechens geht (Aphasie, Dysarthrie). Außerdem kann eine Stimmtherapie zur Wiedererlangung einer gesunden Stimme dienen: nach Operationen, Infektionen und Reizzuständen durch stimmliche Überlastung. Sie zeigt Möglichkeiten zur Verbesserung der Atmung und hilft bei der Vorbeugung von Heiserkeit. Bei der Therapie von Sprechunflüssigkeiten (Stottern, Poltern)

sind die Normalisierung der Atmung, ein weicher Stimmeinsatz und der Abbau von Spannung die Mittel, um den Menschen zu stärken und sein Selbstvertrauen zu steigern. Der Bereich der Sprecherziehung dient dem Zweck, öffentlichem Sprechen die bestmögliche Wirkung zu verleihen. Durch Training von Artikulation, Atmung und Stimme sowie durch gezieltes Üben von Vorträgen, mündlichen Prüfungen oder Bewerbungsgesprächen erlangt man mehr Sicherheit in schwierigen Situationen. Auch die Atmung - unsere wichtigste Nahrung - funktioniert manchmal nicht automatisch richtig. Das Erlernen der bestmöglichen natürlichen Atmung verbessert die Sauerstoffversorgung der Organe und des Gehirns, die Entgiftung und Entschlackung des Körpers und ist der Schlüssel zu tiefer Entspannung. Nach speziellen Fortbildungen können logopädische Praxen auch weitere Bereiche behandeln. Hierzu gehören zum Beispiel Legasthenie-Therapie oder Gesangsunterricht. Eine logopädische Behandlung führt oft zu erheblichen Verbesserungen der Lebensqualität, der Gesundheit und des Selbstvertrauens. Logopädie am Harrl Jens Dewers & Bianca Gleis Herminenstraße 15 31675 Bückeburg Tel. 05722 / 9077973 www.logopaedie-am-harrl.de

Grünes Klinikum ausgestattet mit moderner Technik

Das Energiekonzept: Umweltbewusst und umweltfreundlich

Wie kann man am besten Ener gie einsparen? Indem man sie erst gar nicht verbraucht! Mit diesem Grundgedanken wurde das AGAPLESION EV. KLINIKUM SCHAUMBURG in seiner Grund konstruktion konzipiert: • Die Gebäudeform, bestehend aus drei Würfeln, stellt ein sehr gutes Verhältnis von Außenflä che, also der Fläche, über die gerade im Winter Wärmeverlus te an die Außenwelt entstehen, zur Nutzfläche dar. • Durch die Verwendung von modernsten Isoliermaterialien erreichen wir annähernd eine energetische Qualität, wie sie einem Niedrigenergie-Haus entspricht. Schon diese beiden Maßnahmen führen dazu, dass der zulässige Primär-Energiebedarf, bezogen auf die statische Beheizung, um ca. 27 % – im Vergleich zu den jetzt drei bestehenden Häusern – unterschritten wird. Effiziente Energieerzeugung Auf der Erzeugerseite wird großer Wert auf eine hohe Effizienz bei der Erzeugung von zum Beispiel Wärme, Kälte und Strom gelegt. 14

Kernstück sind zwei Blockheiz kraftwerke, die sowohl Wärme als auch Strom erzeugen und den Grundlastbedarf decken. Die Wärme dieser Blockheiz kraftwerke kann im Sommer dazu genutzt werden, um mittels einer Adsorptionskältemaschine, Kälte für die Lüftungsanlagen als auch Prozesskälte für die medi zin-technischen Großanlagen be reitzustellen. Zusätzlich werden zur Abdeckung der Spitzenlast Kompressionskältemaschinen eingesetzt. Im Bereich der Wär meerzeugung wird das System durch zwei Niederdruck-Heißwas serkessel, die bivalent betrieben werden (Gas-/Ölbetrieb) ergänzt. Dank dieser Kesselanlagen ist es möglich, Spitzenlasten, die nicht durch das BHKW abgedeckt sind, zusätzlich bereitzustellen. Der Einsatz von Kombi-Brennern bei diesen Kesselanlagen ermöglicht einen Weiterbetrieb des Kran kenhauses bei Ausfall/Unter

brechung der Gasversorgung über mehrere Tage. Hocheffiziente Energiegewinnung Das gesamte System der Ener gieerzeugung und -verwendung wird über eine hoch moderne Gebäudeautomation gesteuert. Diese reduziert die Verwendung von Energie auf ein Mindestmaß, erkennt unnötig auftretende Ener gieverwendung frühzeitig und stellt diese dann ab. Erzeugte Energie wird über Leitungs- bzw. Rohrnetzsysteme den verschie densten Anlagenarten zur Ver fügung gestellt. Zum Beispiel kommen Lüftungsanlange zum Einsatz, die hohe Wärmerückge winnungssysteme haben. So wer den z.B. bis zu 90 % der zuvor eingebrachten Energie an Wärme bzw. Kälte über Tauschersysteme der Abluft entzogen und der Zuluft wieder zugeführt.

AGAPLESION EV. KLINIKUM SCHAUMBURG

2 OSTKUBUS Erdgeschoss • Chefarzt-Bereiche • Zentrum für KrankenhausSprechstunden 1. Obergeschoss Funktionsdiagnostik für: • Kardiologie • Neurologie • Gastroenterologie

1 NORDKUBUS Erdgeschoss • Zentrale Notaufnahme • Radiologie • Patientenaufnahme • Sozialdienst • (geplante) KV-Notfallpraxis • Schockraum • MVZ Schaumburg • Raum der Stille 1. Obergeschoss • 9 Operationssäle (inkl. eines Hybrid-OPs) • Sterilgutversorgungsabteilung • Holding Area

2. und 3. Obergeschoss • Patientenzimmer (insgesamt 175 DZ und 36 EZ in allen drei Kuben)

3 WESTKUBUS Erdgeschoss • Cafeteria mit großzügigem Außenbereich • Physiotherapie • Seelsorge • Elternschule • Geschäftsführung / Teile der Verwaltung

Modernste Medizintechnik im Einsatz: • 2 x Computertomographie (16 Zeiler, 64 Zeiler) • Magnetresonanz / Kernspintomographie (1,5 T) • Sonographie (3D, Duplex, Farbdoppler) • computergestützte OP-Saal Vernetzung • Videotechnik für die Schlüssellochchirurgie (minimal-invasive Eingriffe) • Hybrid-OP Saal • hochmoderne, computergesteuerte Rohrpostanlage • Ultraschallmesser • Ultraschalldissektion • Infrarotkoagulation • Neuromonitoring • Videoendoskopie • Vakuumlagerungstechnik

2. und 3. Obergeschoss • Gynäkologie • Zertifiziertes Brustzentrum inkl. Mammografie • Geburtshilfe • vier Kreißsäle • Not-Section OP • Untersuchungsbereiche • Räume des Chefarztes • Patientenzimmer

1. Obergeschoss • Intensivstation • Intermediate Care Bereich mit Schlaganfallstation und Chest Pain Unit • Dialyse 2. und 3. Obergeschoss • Patientenzimmer • Privatstation

• Kapselendoskopie • Argonbeamer • Lasertechnologie

Eröffnung Anfang 2017

Grünes Klinikum ausgestattet mit moderner Technik HAUPTFACHBEREICH INNERE MEDIZIN

HAUPTFACHBEREICH FÜR CHIRURGIE Allgemein- und Viszeralchirurgie

Gefäßchirurgie

Kardiologie inklusive Herzkatheterlabor

• Chefarzt Prof. Bürk

• Chefarzt MD. Mamar

• Chefarzt Dr. Dammenhayn

Unfallchirurgie und Orthopädie

Schulter-Gelenk-Chirurgie

• Chefarzt Prof. Jagodzinski Plastische, Ästhetische und Handchirurgie

• Chefarzt Dr. Schramm

• Dres. Bartsch (A), Thielke (B) & Barth (C); A. Müller (D)

Pneumologie (= Lungenheilkunde)

• Chefarzt Dr. Brandes (ab 1.1.2016)

AGAPLESION EV. KLINIKUM SCHAUMBURG WEITERE HAUPTFACHBEREICHE Gastroenterologie, Palliativversorgung

Neurologie

AGAPLESION EV. KLINIKUM SCHAUMBURG

• Chefarzt Dr. Lüdemann • Chefarzt Dr. Hecht Allgemeine Innere

Frauenheilkunde und Geburtshilfe (Gynäkologie inkl. Zertifiziertem Brustzentrum & Geburtshilfe)

Zum Schaumburger Klinikum 1 31683 Obernkirchen-Vehlen www.klinikneubauschaumburg.de

Eröffnung Anfang 2017 • Chefarzt Dr. Hunnius Geriatrie

• Chefarzt Dr. Arfsten Anästhesiologie und Intensivmedizin inkl. spezieller Schmerztherapie

Belegabteilungen • HNO • Urologie

• Chefarzt Dr. Held (ab 1.1.2016) • Chefarzt Dr. Finsterwalder

Fachbericht von Piotr Wróbel

Warum Darmkrebs-Vorsorge so wichtig ist

sowie chronisch entzündliche Darmerkrankungen. Um Darmkrebs so früh wie möglich zu erkennen, sollte man spätestens ab dem Alter von 50 zur Früherkennung gehen. Personen mit familiärem Risiko sollten sogar noch früher an einem Vorsorgeprogramm teilnehmen. In Deutschland nimmt aktuell jedoch nur jede fünfte berechtigte Person die Vorsorgeuntersuchungen in Anspruch.

Sie fühlen sich großartig, Sie haben einen gesunden Appetit, Sie sind erst 50: Dann haben Sie die typischen Symptome von Darmkrebs.“ Der Slogan der Aufklärungskampagne der amerikanischen Krebsgesellschaft zum Thema Darmkrebsvorsorge ist vielleicht überspitzt, zeigt aber, wie gefährlich der Darmkrebs ist. Die Frühstadien der Krankheit bleiben meistens unbemerkt, denn die Symptome entwickeln sich schleichend. Das erklärt, warum Darmkrebs in Deutschland eine der häufigsten tödlich verlaufenden Krebserkrankungen ist. Zu den Risikofaktoren für eine Darmkrebsentwicklung gehören ein ungesunder Lebensstil mit Bewegungsmangel, Nikotin- und Alkoholkonsum, Diabetes mellitus Typ 2, Darmkrebs bei Verwandten ersten Grades, PolypenEntfernung in der Vergangenheit

»Sie fühlen sich großartig, Sie haben einen gesunden Appetit, Sie sind erst 50: Dann haben Sie die typischen Symptome von Darmkrebs.«

Die mit Abstand effektivste Methode ist eine Darmspiegelung. Leider haben jedoch viele Menschen Angst vor dieser Untersuchung. Diese Angst ist völlig unbegründet: Während der ungefähr 20 Minuten dauernden Spiegelung wird man in einen leichten Dämmerschlaf versetzt und hat keinerlei Schmerzen. In dieser Zeit wird der Darm genau inspiziert - und die eventuell vorhandenen Krebsvorstufen (sogenannte Polypen) werden sofort entfernt. Die regelmäßige VorsorgeDarmspiegelung alle zehn Jahre ist ab dem Alter von 55 Jahren eine Leistung der gesetzlichen Krankenkassen und kann das Darmkrebsrisiko um bis zu 90 Prozent verringern. Wer bereits Darmpolypen hatte, sollte die vorgegebenen Kontrolluntersuchungen unbedingt einhalten. Sprechen Sie Ihren Arzt an: Die Vorsorge kann Leben retten.

Aufklärungskampagne der American Cancer Society

Bei der Vorsorge gibt es folgende Untersuchungsmethoden: Austasten des Mastdarms, Stuhluntersuchung auf verstecktes Blut, Darmspiegelung sowie virtuelle Coloskopie. Letztere Methode ist keine Leistung der GKV.

Piotr Wróbel Gastroenterologe Am Markt 12 31655 Stadthagen Tel. 05721 / 8908010 www.gastropraxisstadthagen.de

Stadthäger Gesundheitszentrum

Gesundheitszentrum Marktpassage

itten in der Stadt und sehr gut erreichbar: Das Gesund heitszentrum Marktpassage in Stadthagen hat sich seit der Er öffnung 2007 nicht nur etabliert, sondern ist auch kontinuierlich gewachsen. Den Beginn machte damals der Allgemeinmediziner und Hausarzt Frank Keller. Kurz darauf folgten der Physiotherapeut Andreas Humme mit seiner „Praxis Vital“ sowie die Stadthäger Apotheke von Johannes Padberg und der Chirurg Werner Muth, der seither seine Praxis-Klinik – inzwi schen verstärkt durch den orthopä disch-unfallchirurgischen Facharzt Christoph Tobias – hier betreibt. Ein Jahr später zog die Kranken kasse BKK24 mit einer Filiale ins Gesundheitszentrum. Bald darauf ließen sich die Podologische Praxis „Fuß-Oase“ von Andreas und Doris Landmann sowie die Zahnarztpra xis Medeco von Thorsten Wegner

dort nieder. Und auch die Praxis für Logopädie und Ergotherapie von Birgit Drescher und Claudia Keller fand in der Marktpassage zwischenzeitlich ideale Räume. Vervollständigt wird das dortige Gesundheitsangebot seit Oktober 2015 von Facharzt Piotr Wróbel, der hier seine neue Praxis für In nere Medizin betreibt.

Gesundheitszentrum Marktpassage Am Markt 12 – 16 31655 Stadthagen info@gesundheitszentrumstadthagen.de www.gesundheitszentrumstadthagen.de

Alle Gesundheitsanbieter sowie die vielen Patienten und Kunden schät zen nicht nur die sehr gute Lage des Gesundheitszentrums am Stadthä ger Marktplatz, sondern auch die hervorragende Erreichbarkeit mit dem Auto. Insgesamt stehen rund 250 Parkplätze hinter der Marktpas sage sowie in der Tiefgarage zur Ver fügung. Von dort gelangt man stets trockenen Fußes und per Aufzug in jede Etage und zu jeder Einrichtung innerhalb der Passage – die kom plett rollstuhl- und behindertenge recht eingerichtet ist.

Zahnarzt | Apotheke | Physiotherapie

Gesundheitszentrum Marktpassage

MEDECO die Zahnärzte Am Markt 12 – 16 31655 Stadthagen Tel. 05721 / 93 50 00 www.stadthagen-medeco.de

Stadthäger Apotheke Am Markt 12 – 16 31655 Stadthagen Tel. 05721 / 9 34 87 90 www.sth-apo.de

Praxis Vital Am Markt 12 – 16 31655 Stadthagen Tel. 05721 / 43 86 www.vital-stadthagen.de

Sprechzeiten Mo–Fr 8.00 – 19.00 Uhr Sa nach Vereinbarung

Öffnungszeiten Mo – Fr 8.00 – 19.00 Uhr Sa 8 .00– 16.00 Uhr

Fitness-Studio Öffnungszeiten Mo – Fr 8.00 – 19.00 Uhr Anmeldezeiten Mo – Fr 8.00 – 18.00 Uhr

Zusatzleistungen

Zusatzangebote

Zahnärztliche Chirurgie

Physiotherapie

Angstpatienten

Zusammenstellung von Haus- und Reiseapotheken

Implantologie

Kosmetikberatung

Massagen

Parodontologie

Kranken- und Babypflegeartikel

Lymphdrainage

Lasertherapie

Verleih von Milchpumpen und Inhalationsgeräten

Bobaththerapie

OP-Mikroskop Kronen und Brücken in einer Sitzung (CEREC) FunktionsdiagnostikKiefergelenkstherapie ICON-Kariesbehandlung ohne Bohren mit dem ICON-System

Kompressionsstrümpfe nach Maß Fernreise- und Impfberatung

Krankengymnastik

für Erwachsene Wirbelsäulentherapie nach Dorn Heißlufttherapie Elektrotherapie Fangopackung

Ergotherapie & Logopädie | Krankenkasse | Gastroenterologie

Gesundheitszentrum Marktpassage

Praxis für Logopädie & Ergotherapie | Drescher & Keller Am Markt 12 – 16 31655 Stadthagen Birgit Drescher Tel. 05721 / 93 99 47 www.logopädiedrescher.de Claudia Keller Tel. 05721 / 93 99 45 www.ergotherapiekeller.de

BKK24 Am Markt 12 – 16 31655 Stadthagen Tel. 05721 / 8 92 78 0 www.bkk24.de

Piotr Wróbel Facharzt für Innere Medizin Gastroenterologe Am Markt 12 31655 Stadthagen

Öffnungszeiten Mo – Fr 9.00 – 18.00 Uhr Sa 9.00 – 13.00 Uhr

Tel. 05721 / 8908010 www.gastropraxisstadthagen.de Öffnungszeiten Mo – Fr Termine nach Vereinbarung

Sprechzeiten nach Terminvereinbarung Schwerpunkte Logopädie

Zusatzangebote

Schwerpunkte

Behandlung von Sprech,

Das exklusive Programm „Länger besser leben.“

Spezialist bei Magen und Darmerkrankungen

Kostenübernahme für Akupunktur, Homöopathie und Osteopathie

Vorsorge, Diagnostik und Therapie von Erkrankungen der Leber, der Galle und der Bauchspeicheldrüse

Sprach, Stimm und Schluckstörungen Beratung bei Essverhaltens und Fütterstörungen im Kleinkindalter Schwerpunkte Ergotherapie Neurologie · BobathTherapie für Erwachsene · Spiegeltherapie Geriatrie Orthopädie

Erstattung der Kosten für Präventionskurse (zweimal pro Jahr bis zu 125 Euro) 80 Euro Sofortprämie für sportliche Nichtraucher mit Normalgewicht

Darmspiegelung im Rahmen der Krebsvorsorge und kurativ Ambulante endoskopische Eingriffe

Kostenübernahme für profes sionelle Zahnreinigung (mind. 45 Euro einmal jährlich)

Fachbericht von Christoph Tobias und Dr. Werner Muth

Die Stoßwellentherapie: Altbewährtes auf neuen Wegen

ie Ursprünge der fokussierten Stoßwellenbehandlungen liegen in der Urologie. So wurden 1980 erstmalig in Deutschland Nierensteine durch von außen eingeleitete Energiewellen zertrümmert. Als Nebeneffekt wurde schon damals eine Verdickung des Beckenknochens bemerkt. Diese wird in der heutigen Zeit zur Therapie der Falschgelenkbildung genutzt. Die wissenschaftlichen Untersuchungen der folgenden Jahrzehnte haben gezeigt, dass die Wirkung der Stoßwellen nicht auf dem mechanischen Zertrümmern der entsprechenden Strukturen beruht. Stattdessen werden über die eingebrachten Energien viele molekular-zelluläre Effekte positiv beeinflusst. Es kommt unter anderem zur Zellregeneration, die Dichte der schmerzleitenden Fasern wird reduziert und die Zusammensetzung der Kollagenfasern in den schmerzenden Gewebeanteilen verändert. Dies führt zu einem insgesamt verbesserten Stoffwechsel und einer verbesserten Durchblutung in der entsprechenden Körperregion. Außerdem erfährt der Patient eine Schmerzlinderung. Diese Effekte prädestinieren die Stoßwellentherapie insbesondere für den Einsatz in Arealen mit trägem Stoffwechsel - zum Beispiel bei

Entzündungen der Achillessehne – und haben sie zu einem festen Bestandteil der orthopädischen Behandlung werden lassen. Das Spektrum sportorthopädischer Krankheitsbilder umfasst inzwischen eine Vielzahl weiterer Erkrankungen und Schmerzzustände: • Fersensporn (Plantarfasziitis) • Kalkschulter und andere Sehnenverkalkungen (Tendinosis calcarea) • Tennisellenbogen und andere Sehnenansatzreizungen (Insertionstendinopathien) • Muskelverspannungen (Myogelose, myofasziale Schmerzsyndrome) • Falschgelenkbildung (Pseudarthrose) Der Einsatz der Stoßwellenbehandlung zeigt viele Parallelen zum sportlichen Training: So

kommt es durch die einmalige Behandlung nicht zu einer sofortigen Schmerzfreiheit, da zuerst eine biologische Reaktion ausgelöst wird. Die gewünschte Schmerzlinderung und spätere Heilung erfolgt dann durch körpereigene Prozesse zwischen und auch nach den einzelnen Therapiesitzungen. Für ein Krankheitsbild sollten drei bis fünf rund 20-minütige Therapiesitzungen jeweils im Abstand von ungefähr einer Woche eingeplant werden.

Christoph Tobias und Dr. Werner Muth Praxisklinik Stadthagen Zertifiziertes Zentrum für Stoßwellentherapie Am Markt 12 – 16 31655 Stadthagen Tel. 05721 / 994670 info@praxisklinik-stadthagen.de www.praxisklinik-stadthagen.de

Zentrum für orthopädische Chirurgie und Sporttraumatologie

Praxisklinik Stadthagen

ie Praxisklinik für Orthopädie und Unfallchirurgie, Chirurgie und Sportmedizin befindet sich in der 2. Etage des Gesundheitszent rums Stadthagen. Das Praxisteam von Dr. Werner Muth und Christoph Tobias behandelt seine Patienten nach den aktuellen wissenschaft lichen Erkenntnissen, jedoch indi viduell und auf die persönlichen Bedürfnisse eines jeden abge stimmt. Das Angebot umfasst ein breites orthopädisch-chirurgisches Spek trum und reicht von klassischen konservativen Behandlungen bis hin zu ambulanten Operationen. Diese werden in dem direkt an gegliederten Operationstrakt durchgeführt, der sämtliche me dizinischen und hygienischen Standards auf höchstem Niveau erfüllt und mit hochmodernen Ge räten ausgerüstet ist. Durch die enge Kooperation mit erfahrenen Fachärzten für Anästhesie bietet die Praxisklinik die Vorteile aller Sicherheitsaspekte eines Kran kenhauses. Gesund werden und gesund bleiben: Das hängt auch vom allgemeinen Wohlbefinden des

Menschen ab. Daher wird in der Praxisklinik darauf geachtet, dass durchgehend eine entspannte und einladende Atmosphäre für die Pa tienten entsteht. Diese werden von den bestens geschulten Mitarbei terinnen stets auf dem Weg durch die Behandlungsräume begleitet – gegebenenfalls nach einer OP auch in den Aufwachbereich. Die Diagnostik umfasst die fach spezifische orthopädische und sportmedizinische Untersuchung des Stütz- und Bewegungsappa rats. Hierzu stehen modernste diagnostische Verfahren wie Ultra schall und digitales Röntgen zur Verfügung. Nach sorgfältiger Anamnese und Untersuchung werden die Patien ten präzise und ausführlich über die Ursache ihrer Beschwerden und die entsprechenden Behand lungsmöglichkeiten aufgeklärt. Dann erfolgt die Erstellung eines individuellen Therapieplans, ange passt an die persönlichen Bedürf nisse. Beide Ärzte sind von den Berufsgenossenschaften zur Be handlung von Arbeits-, Wege- und Schulunfällen zugelassen (Durch gangsarztverfahren).

Praxisklinik Stadthagen Dr. Werner Muth und Christoph Tobias Am Markt 12 – 16 31655 Stadthagen Tel. 05721 / 994670 info@praxisklinik-stadthagen.de www.praxisklinik-stadthagen.de Sprechzeiten Mo, Di, Do 8.00 – 12.00 Uhr 15.00 – 17.00 Uhr Mi Privatsprechstunde Fr 8.00 – 12.00 Uhr (nach Terminvereinbarung) Unfälle + Notfälle Mo – Fr 8.00 – 18.00 Uhr

Leistungsspektrum • Arthroskopische Gelenkoperationen von Schulter, Knie und Sprunggelenk • Handoperationen (z.B. Karpaltun nelsyndrom, Morbus Dupuytren, Überbein, schnellende Finger) • Fußoperationen (z.B. Hallux valgus und Hammerzehen) • Entfernung von Haut- und Weichteiltumoren • Leisten- und Nabelbruch-OP • Osteopathie nach Typaldos • Stoßwellentherapie 23

Fachbericht von Christina Bärwolf

Negative Gedanken und wie man diesen begegnen kann Für wen ist „The Work“ geeignet? Generell für jeden, der bereit ist, seine eigenen Gedanken ehrlich überprüfen zu wollen, um dadurch eine positive Veränderung in sein Leben zu bringen. Ein Beispiel: Von meinem Partner zu denken „Er sollte aufmerksamer sein“, bereitet uns Leiden - da er in der Realität nicht aufmerksamer ist. Gedanken dieser Art sorgen oft für ein Gefühl der Hilflosigkeit, Traurigkeit und Wut. Daraus resultiert oft Streit.

m Bereich des Coaching, der Beratung oder der Therapie gibt es eine Vielzahl von Möglichkeiten, um Menschen in Krisensituationen unterstützend zur Seite zu stehen und ihnen wieder ein zufriedeneres und gelasseneres Leben zu ermöglichen. „The Work“ von Byron Katie ist eine hiervon. „The Work“ überprüft Gedanken, die uns Stress bringen, einschränken und schädigen.

Der Mensch leidet immer dann, wenn er mit seiner Überzeugung und dem was ist, im Widerstreit liegt. Im beruflichen Kontext ist dies zum Beispiel der Gedanke, dass der Kollege freundlicher sein oder der Chef mir endlich sagen soll, dass er meine Arbeit wertschätzt. Die Realität ist: Der Kollege ist nicht freundlicher, und der Chef sagt mir das Gewünschte nicht.

Erwiesen ist: Belastende Gedanken erscheinen wie aus dem Nichts und blockieren unser Leben. Der Mensch leidet, wenn er diese negativen Gedanken glaubt und er leidet nicht, wenn er sie nicht glaubt. Die Ursache für eine persönliche Krise ist nicht die Welt um den Menschen herum, sondern die eigene Überzeugung über diese Welt. Mithilfe von „The Work“ schaut sich der Klient die stressbehafteten Gedanken an, überprüft sie und kann hierdurch im tiefsten Inneren zu einer neuen Klarheit gelangen.

Gedanken wie „Das schaffe ich nicht“ oder „Ich bin nicht gut genug“ sorgen dafür, dass die eigenen Fähigkeiten und Ressourcen gar nicht in den persönlichen Fokus und dadurch in den Bereich des Möglichen treten können. Somit schränken wir selbst unsere eigene Handlungsfähigkeit ein. Mit „The Work“ werden die belastenden Gedanken zunächst wahrgenommen und auf einem Arbeitsblatt notiert. Nur so ist es möglich, unserem Verstand Einhalt zu gebieten, da dieser immer wie-

der „Beweise“ für unsere Stress machenden Gedanken findet. Im Anschluss werden die Gedanken mit vier Fragen überprüft, und die ursprüngliche Aussage wird auf verschiedene Arten umgekehrt. Viele Ursachen unseres Stresses liegen zudem darin begründet, dass wir uns in Gedanken außerhalb unserer eigenen Angelegenheiten bewegen und uns dann wundern, dass wir negative Emotionen empfinden sowie Ärger und Unverständnis ernten. Wenn wir zum Beispiel denken „Sie muss…“ oder „Er sollte…“, dann bewegen wir uns in den Angelegenheiten eines anderen. Bei Sorgen wegen schwerer Erkrankungen, Überschwemmungen oder den Zeitpunkt unseres Todes befinden wir uns in Angelegenheiten der Realität und fühlen uns hilf- und machtlos. Es ist sehr schmerzhaft, mit der Realität zu streiten. Wir können an ihr nichts ändern, denken aber ständig „Das sollte so nicht sein“. Dadurch geben wir unseren schädigenden Gedanken die Kraft, die wir zum Handeln benötigen. „The Work“ überprüft all diese Gedanken und kann so zu einem entspannten und friedvollen Leben und Miteinander verhelfen. Christina Bärwolf Heilpraktikerin für Psychotherapie Am Markt 12 | 31655 Stadthagen Tel. 05721 / 8101088 info@praxis-baerwolf.de www.praxis-baerwolf.de

Hörgeräte-Akustiker

Hörwelt Oester – Besser hören, besser leben

Hörwelt Oester Kurhausstraße 7 31542 Bad Nenndorf Tel. 05723 / 9801-44

ür Georg Oester steht eines außer Frage: „Gutes Hören ist für die Lebensqualität unver zichtbar.“ Der Inhaber der Hörwelt Oester weiß: „Wie sehr ein intakter Hörsinn unser Wohlbefinden und unser soziales Leben bestimmt, zeigt sich meist erst dann, wenn das Hörvermögen nachlässt.“ Betroffene sollten ihr Ohr dann so früh wie möglich unterstützen. „So bleibt das Gehör im Gleichge wicht, und es werden Folgeschäden vermieden.“ Aufgrund seiner Unabhängigkeit von Herstellern und großen Hör geräte-Ketten empfiehlt Oester seinen Kunden nur diejenigen Hörgeräte, die für die jeweilige persönliche Situation optimal ge eignet sind. Zum Wohle der Kunden stehen dabei stets vier Kriterien im Mittelpunkt: bestes Sprach verstehen, einfache Handhabung, Tragekomfort und Preis-Leistungs verhältnis. In diesem Zusammenhang garan tiert Oester seinen Kunden eine

hochmoderne Ausstattung, eine individuelle Beratung und eine optimale Betreuung. „Qualität und Service werden bei uns groß geschrieben“, sagt der erfahrene Hörgeräte-Akustiker. Moderne Hörsysteme können – von außen total unsichtbar – direkt im Ohr platziert werden. „Durch die einzigartige Positionierung kurz vor dem Trommelfell werden die na türlichen akustischen Effekte der Ohrmuschel und des Gehörgangs bestmöglich für das Richtungs hören und die Unterstützung des selektiven Hörens genutzt“, erläu tert Oester die Vorteile dieser nur miniaturgroßen Technologie. Allen Interessierten bietet er die Möglichkeit, in den Filialen in Bad Nenndorf oder Wunstorf einen Hör test durchführen zu lassen. „Dabei wird innerhalb von nur 15 Minuten das individuelle Hörvermögen ana lysiert“, so der Experte. „Dies ist ebenso kostenlos und unverbind lich wie das Ausprobieren neuester Hörsysteme.“

Hörwelt Oester Nordstraße 12 31515 Wunstorf Tel. 05031 / 9698-33

www.hoerwelt-oester.de

Zusatzangebote • Unverbindliches Probetragen aller Hörgerätehersteller • Reparaturwerkstatt im Haus • Kostenloser Leihgeräteservice • Eigenes Otoplastik-Labor • Hausbesuche auf Anfrage • Kinder-Hörgeräteversorgung • Tinnitusberatung und -betreuung • Profi- und Hobby-Gehörschutz • Schwimmschutz-Otoplastiken • TV-, Funk- und Infrarot-Anlagen

Dienstleistungen des Landkreises Schaumburg

Gesundheitsamt / Senioren- und Pflegestützpunkt Senioren- und Pflegestützpunkt Breslauer Straße 2 – 4 31655 Stadthagen Tel. 05721 / 703-789 fachdienst-altenhilfe.50@ landkreis-schaumburg.de www.schaumburg.de Sprechzeiten Mo – Fr 8.30 – 12 Uhr Di 13.30 – 17 Uhr (zusätzlich nach Vereinbarung) Außenstellen Bad Nenndorf Tel. 05723 / 78639 - 21 Bückeburg Tel. 05721 / 703 - 756 Rinteln Tel. 05751 / 9692 - 27 Gesundheitsamt Hauptstelle Stadthagen Probsthäger Straße 6 Tel. 05721 / 9758 - 0 gesundheitsamt.53@ landkreis-schaumburg.de www.schaumburg.de Nebenstelle Rinteln Ostpreußenweg 1 Tel. 05751 / 9692 - 0 Sozialpsychiatrischer Dienst Stadthagen Niedernstraße 14 Tel. 05721 / 9748 - 0 Sozialpsychiatrischer Dienst Bückeburg Bahnhofstraße 25 Tel. 05722 / 4320 Sprechzeiten Gesundheitsamt Mo – Do 8.30 – 12.00 Uhr 13.30 – 15.30 Uhr Fr 7.30 – 12.30 Uhr

ls Folge des demografischen Wandels wird der Anteil älterer Menschen an der Gesamtbevöl kerung weiter steigen, und immer mehr Menschen werden durch al tersbedingte Einschränkungen die Hilfe Anderer benötigen. Die Viel zahl der Unterstützungsangebote sowie die Anzahl der unterschied lichen Ansprechpartner führen bei den Betroffenen und Angehörigen oft zu Ratlosigkeit und Verwirrung. Der Landkreis Schaumburg hat mit dem Senioren- und Pflege stützpunkt eine zentrale Bera tungsstelle für ältere und pfle gebedürftige Menschen sowie deren Angehörige eingerichtet, die gleichzeitig auch die Aufgaben ei nes Pflegestützpunktes im Sinne des Pflegeversicherungsgesetzes wahrnimmt sowie vom Land Nie dersachsen anerkannt und geför dert wird. Der Senioren- und Pflegestützpunkt • … ist die zentrale Anlauf- und Beratungsstelle für alle Fragen rund um die Pflege und Unter stützung älterer und pflegebe dürftiger Menschen • … berät Betroffene und Ange hörige kostenlos, umfassend und neutral über ambulante,

teilstationäre und stationäre Maßnahmen sowie in Kosten fragen • … koordiniert bedarfsgerecht die ehrenamtlichen und pro fessionellen Unterstützungs angebote • … ermittelt den individuellen Hilfebedarf auch in Form von Hausbesuchen • … vermittelt ehrenamtliche Seniorenbegleitungen, hauptund ehrenamtliche Wohnbera tungen sowie ehrenamtliche Nachbarschaftshilfen.

Gesundheitsamt Das Gesundheitsamt des Land kreises hat vier Standorte. Die Leistungen lassen sich in sechs Bereiche einteilen: • • • •

Amtsärztlicher Dienst Betreuungsstelle Hygiene und Umwelt Kinder- und Jugendärztlicher Dienst • Sozialpsychiatrischer Dienst • Verschiedenes (Aufgaben nach dem Hebammengesetz, dem Heilpraktikergesetz, dem Nie dersächsischen Gesetz über Hilfen und Schutzmaßnahmen für psychisch Kranke sowie die Jugendzahnpflege).

Gemeinschaftspraxis für Strahlentherapie Minden-Schaumburg

C. Kahl, Dr. M. Sure, Dr. L. Scheulenburg, Dr. J. Dolgij, G. Götz

Strahlentherapie Minden-Schaumburg (Gemeinschaftspraxis) Christine Kahl Dr. med. Martin Sure Dr. med. Lidija Scheulenburg Dr. med. Juri Dolgij Galina Götz Am Krankenhaus 1 31655 Stadthagen Tel. 05721 / 8907500 Fax 05721 / 8907501

Als Strahlentherapeuten wis sen wir, welche einschneiden den Veränderungen und seelische Belastungen die Diagnose ,Krebs’ für Betroffene und ihre Familien be deutet“, sagt das Ärzteteam der Strahlentherapie Minden-Schaum burg. Entsprechend sehen die Mit glieder der Gemeinschaftspraxis in Stadthagen (Am Krankenhaus 1) und Minden (Paul-Ehrlich-Straße 11) es als eine ihrer Hauptaufga ben an, im Rahmen einer hochqua lifizierten und modernen Strahlen therapie auch Zuwendung und Geborgenheit zu vermitteln. Strahlentherapie ist eine Behand lung mit ionisierenden Strahlen, die krankhaft veränderte Zellen zerstören können, wodurch bösar tige Tumore vernichtet, verkleinert oder am weiteren Wachstum gehin dert werden. Dabei wird darauf ge achtet, dass das normale Gewebe diese Behandlung verträgt. Dieses

Ziel wird unter anderem dadurch erreicht, dass die gesamte, für den Erfolg erforderliche Strahlenmenge (Dosis) in viele kleine Fraktionen (Einzeldosen) aufgeteilt wird.

Paul-Ehrlich-Straße 11 32429 Minden Tel. 0571 / 50500-0 Fax 0571 / 50500-55 praxis@st-m-s.de www.st-m-s.de

In den zur Strahlentherapie gehö renden Praxen werden jährlich cir ca 1500 Patienten bestrahlt. Eine Nachsorge-Ambulanz ist ebenfalls vorhanden. Neben Tumorpatien ten werden auch Patienten mit degenerativen Erkrankungen mit gutem analgetischen Effekt be handelt.

Sprechzeiten Mo – Fr 8.00 – 16.00 Uhr (nach Vereinbarung)

Die Strahlentherapie MindenSchaumburg kooperiert mit Fachab teilungen des Kreiskrankenhauses Stadthagen, des Johannes-Wes ling-Klinikums Minden sowie mit weiteren Krankenhäusern und nie dergelassenen Kollegen der Regi on. Regelmäßige interdisziplinäre Konferenzen sichern eine optimale Behandlung der Patienten.

• Drei Linearbeschleuniger liefern Photonen- und Elektronenstrahlen • Afterloading-Gerät für Brachy-Therapie • Computer für 3D+IMRTBestrahlungsplanung • Simulator und Ausblendungen zur genauen Eingrenzung des Bestrahlungsfeldes

Praxisausstattung

Gesundheit für die ganze Familie

Chiropraktikcenter Stadthagen

Chiropraktikcenter Stadthagen Stephanie Jäger Heilpraktikerin / Amerikanische Chiropraktik Enzer Straße 7 31655 Stadthagen Tel. 05721 / 936630 info@chirocenter.de www.chirocenter.de

Sprechzeiten Mo 8.30 – 12.00 Uhr 15.00 – 18.00 Uhr Di 8.30 – 12.00 Uhr 15.00 – 19.00 Uhr Mi 7.30 – 12.00 Uhr 14.00 – 17.00 Uhr Do 7.30 – 12.00 Uhr 14.00 – 18.00 Uhr Fr geschlossen

Zusatzangebote • Insight Millennium (Wirbelsäulen-Check) • Bio-Impedanz-Analyse • Blut- und Stuhluntersuchungen • Blut-Stoffwechsel-Analyse • Stoffwechsel-Optimierung • Ozon-Therapie • Infusions-Therapie

nderen Menschen helfen und deren Beschwerden lindern: Das treibt Stephanie Jäger bereits seit Ende ihrer Schulzeit um. An fang dieses Jahrtausends bildete sich die gelernte Arzthelferin zur Heilpraktikerin fort und hat sich in zwischen auf die sogenannte ameri kanische Chiropraktik spezialisiert. „Mit dieser Methode können bei spielsweise Blockierungen und Verlagerungen der Wirbel nach gründlicher Voruntersuchung ge löst werden“, sagt Jäger. „Bei Neu geborenen ebenso wie bei Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen je

des Alters.“ Das Besondere hierbei: „Behandelt wird ohne Medikamen te, Injektionen und Operationen.“ Zu der erfahrenen Chiro- und Heil praktikerin kommen Menschen mit völlig unterschiedlichen Be schwerden: vom Haarausfall über Magen-Darm-Erkrankungen bis zu Neurodermitis, von Rücken- und Ge lenkbeschwerden über Migräne bis zu Allergien. Sie alle lassen sich ger ne in der Praxis an der Enzer Straße in Stadthagen helfen, wo Stephanie Jäger und ihrem Team drei große Be handlungszimmer und ein eigenes Labor zur Verfügung stehen.

Fachbericht von Dr. Jörg Kampshoff

Kniegelenksarthrose – Alternativen zur Endoprothese stehen zur Verfügung: Lokalanästhetika, Cortison, Hyaluronsäure und ACP (Konzentrat aus Serum und Thrombozyten, gewonnen aus dem Blut des Patienten, mit stark entzündungshemmender Wirkung).

as Kniegelenk ist das größte Gelenk des menschlichen Körpers. Über viele Jahre und mehrere Millionen Schritte im Laufe unseres Lebens kann sich Verschleiß (medizinisch: Arthrose) entwickeln. Genauso vielfältig wie die Ursachen der Arthrose sind auch die Behandlungsmöglichkeiten. Der komplette Ersatz - die Totalendoprothese (TEP) - ist dabei der letzte Schritt. Sehr häufig können andere Maßnahmen die Beschwerden lindern. Eine gute Anamnese und gründliche Untersuchung sind bei der Behandlung die ersten und wichtigsten Schritte. Das kann der Patient tun: Gewichtsreduktion und Muskelaufbau. Kein anderes Gelenk ist so empfindlich für Übergewicht wie das Kniegelenk. Gleichzeitig haben mehrere Studien belegt, dass es einen gegensätzlichen Zusammenhang zwischen Muskelmasse am Oberschenkel und Schmerzen im Kniegelenk gibt. Diät und Bewegung – zum Beispiel mit dem Fahrrad – können helfen. Bei deutlicher Reizung und Schwellung helfen auch oft Quark-

wickel und das Einreiben mit entzündungshemmenden Salben. Das kann der Hausarzt machen: Sollten die Beschwerden andauern, kann der Hausarzt durch Verschreibung von Physiotherapie, Bandagen und entzündungshemmenden Medikamenten eine deutliche Linderung herbeiführen. Behandlungsmöglichkeiten durch Spezialisten: Dem Orthopäden stehen eine Vielzahl weiterer Behandlungsmöglichkeiten zur Verfügung: Neben der Vervollständigung der Diagnostik mittels Ultraschall, Röntgen und MRT gehört der Ausschluss von anderen Ursachen – die von Sehnen, Bändern, Menisken, der Wirbelsäule oder den benachbarten Gelenken ausgehen – zu seinen Aufgaben. Einlagen entlasten bei Achsfehlstellung. Überlastete Sehnen und Menisken können mit Lasertherapie behandelt werden. Akupunktur hilft nebenwirkungsfrei auf einfache Art Schmerzen zu lindern. Eine Vielzahl von Substanzen zur Infiltration (Einspritzung)

Operative Alternativen: In der Arthroskopie können eingerissene Menisken entfernt oder genäht, Knorpeldefekte geglättet oder neuer Knorpel angezüchtet werden. Bei einer Arthrose, die nur die Innenseite des Kniegelenks betrifft, kann eine Schlittenprothese oder eine operative Korrektur der Beinachse Schmerzfreiheit erzielen. Fazit: Bei Knieschmerzen gibt es viele unterschiedliche Ursachen und Behandlungsmöglichkeiten. Ein erster Versuch der Selbstbehandlung ist erlaubt, bei anhaltenden Beschwerden sollte jedoch zunächst der Hausarzt und im weiteren Verlauf ein Spezialist (Orthopäde) aufgesucht werden. Dr. Jörg Kampshoff Facharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie

OK! Orthopädisches Kollegium Dr. Matthias Ganter, Dr. Gilbert Klüppel & Dr. Jörg Kampshoff Flurweg 13 32457 Porta Westfalica Tel: 0571 / 9741170 www.ok-porta.de

Fachbericht von Dr. Claes Grotehans

Zahn-Implantologie per 3D-Navigation Berücksichtigt werden hierbei die DICOM-Datensätze aus DVT, der eingescannten Kiefermodelle und eventuell des Wachsmodells.

ahnverlust kann heutzutage in jeder Lebenssituation auftreten. Ob in jungen Jahren (zum Beispiel durch einen Unfall) oder als älterer Mensch aufgrund von Lockerung durch fortschreitenden Gewebeverlust (Parodontitis). Für beide Fälle besteht die Notwendigkeit einer prothetischen Versorgung, um den Erhalt und die Kaufunktion der Zähne wieder herzustellen. Dies kann im Allgemeinen durch eine Krone, eine Brücke oder durch eine Prothese erfolgen. Im Speziellen bieten Implantate für viele Patienten die optimale Versorgungsmöglichkeit und somit eine moderne ästhetische und bewährte Alternative zum herkömmlichen Zahnersatz. Digitale Technologien setzen sich auch in der Zahnmedizin immer mehr durch. Sie bieten den implantologisch tätigen Zahnärzten

eine unschätzbare - Hilfe sowohl in der Planung als auch in der chirurgischen Durchführung. Die 3D-navigierte Implantologie bietet sowohl für den Patienten als auch für den Behandler entscheidende Vorteile. Mit Hilfe der Dental-Volumen-Tomographie (DVT) oder mittels CT lässt sich unter Verwendung einer speziellen Software eine virtuelle Planung durchführen. Je nach Beschaffenheit des Kieferknochens kann jetzt die bestmögliche Position der Implantate mit optimaler Länge und optimalem Durchmesser bestimmt werden. Dieses Verfahren ermöglicht auch bei ungünstigen anatomischen Verhältnissen eine erfolgreiche minimal-invasive Implantation. Die exakte Überführung der Planung in die Operation erfolgt über eine speziell angefertigte Bohrschablone im 3D-Druckverfahren.

Die so hergestellte und sehr passgenaue Bohrschablone ermöglicht dem Behandler eine äußerst sichere und minimal-invasive Implantation. Implantationswinkel und -tiefe werden durch die Schablone exakt vorgegeben, so dass das Implantat schließlich genau in der Position sitzt, in der es geplant wurde. Die Gefahr der Beschädigung von Nerven oder einer Knochenperforation ist bei der navigierten 3D-Implantation so gut wie ausgeschlossen. Das bedeutet für Patienten eine viel höhere Sicherheit. Nach der Implantation erfolgt zunächst eine provisorische prothetische Versorgung, die dann nach der Einheilphase (bis zu sechs Monate) durch die endgültige prothetische Versorgung abgeschlossen wird. Der so erreichte implantat-getragene Zahnersatz zeichnet sich sowohl durch festen Sitz als auch eine natürliche Ästhetik aus. Die somit wieder erlangte Lebensqualität steigert das eigene Wohlbefinden und führt zu einer sympathischen Ausstrahlung. Dr. med. dent. Claes Grotehans Zahnarzt Enzer Straße 15 31655 Stadthagen Tel. 05721 / 3413 dr.c.grotehans@t-online.de www.dr-grotehans.de

Psychiatrisches Fachzentrum im Weserbergland

AMEOS Klinikum Hameln

AMEOS Klinikum Hameln Klinikum für Psychiatrie und Psychotherapie Wilhelmstraße 5 31785 Hameln Tel. 05151/9567-8500

as AMEOS Klinikum Hameln wurde 2012 als moderne psychiatrische Klinik mit voll- und teilstationären sowie ambulanten Bereichen eröffnet. Das Fachzen trum für Psychiatrie und Psycho therapie bietet Erwachsenen, Ju gendlichen und Kindern in Hameln und Umgebung eine bestmögliche Behandlung an.

rischen Institutsambulanz nutzen. Das Portfolio wird durch das am bulante Betreute Wohnen und die ambulante psychiatrische Pflege ergänzt. Eine enge Kooperation mit niedergelassenen Ärzten und Therapeuten sowie psychosozialen Einrichtungen der Region kann die erzielten Therapieerfolge auf Dauer sicherstellen.

In den modern eingerichteten Räumlichkeiten werden Menschen mit Depressionen, Angst- und Pa nikstörungen, Traumafolge- und Persönlichkeitsstörungen sowie anderen seelischen Erkrankungen behandelt. Darüber hinaus richtet sich das Angebot an Patienten mit akuten und chronischen psychoti schen Störungen (Psychosen) so wie beginnenden Demenzen. Ein multiprofessionelles Team aus Fachärzten, Psychologen, Spe zialtherapeuten, Sozialarbeitern und Pflegekräften unterstützt die Patienten.

Als Außenstelle des AMEOS Kli nikums Hildesheim bietet die Ab teilung für Kinder- und Jugendpsy chiatrie und -psychotherapie eine Ambulanz und eine Tagesklinik an. Diese richtet sich an Kinder, Jugendliche und deren Familien, die professionelle Unterstützung bei der Bewältigung von Krisen, Versorgung psychischer Erkrankun gen sowie Ver haltens- oder schulbezoge nen Problemen benötigen. Bei Bedarf kann die Vernetzung mit Kindergär ten, Schulen oder anderen Hilfs einrichtungen erfolgen.

Menschen, die aufgrund der Art, Schwere und Dauer ihrer psychi atrischen Erkrankung eine um fassende Behandlung benötigen, können das Angebot der Psychiat

Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie Wilhelmstraße 5 31785 Hameln Tel. 05151/95678568 info@hameln.ameos.de www.ameos.eu

Chefarzt Dr. med. Alexander Pain

Fachbericht von Torsten Eichmann

Unterstützung für pflegende Angehörige

m die häusliche Pflege zu erleichtern und die Pflegesituation zu verbessern, bietet die Pflegekasse der Barmer GEK kostenlose Pflegekurse an - für Angehörige, pflegende Freunde oder Nachbarn (die so genannten Ehrenamtlichen). In den Kursen werden Kenntnisse vermittelt und vertieft, die zur Pflegetätigkeit in der häuslichen Umgebung der oder des Pflegebedürftigen notwendig und hilfreich sind. Die Pflegekurse bieten Tipps zu Techniken der pflegerischen Tätigkeit, Unterstützung bei seelischen und körperlichen Belastungen, Hilfe beim Abbau von Versagensängsten, Kontakt zu anderen Pflegepersonen, Beratung zu Pflege-Hilfsmitteln und Rehabilitationsmaßnahmen. Sie haben die Möglichkeit, sich von speziell qualifizierten Pflegefachkräften in Ihrer häuslichen Umgebung zur pflegerischen Situation kostenlos beraten und schulen zu lassen. So können Sie zum Beispiel bestimmte Pflegetätigkeiten vor Ort zu erlernen. Während einer Beratung können die Pflegepersonen gemeinsam mit der Pflegefachkraft die individuellen Problembereiche der häuslichen Pflegesituation besprechen. Sie können gemeinsam zu Lösungen für spezielle Fragen kommen.

Kurs- und Schulungs angebote Die Barmer GEK Pflegekasse unterstützt Pflegende mit einem vielfältigen Kursprogramm. Die Angebote stehen unter der Leitung von Fachkräften, die mit der Barmer GEK Pflegekasse kooperieren. Für weitere Informationen wenden Sie sich einfach direkt an Ihre Barmer GEK Geschäftsstelle. Hier beraten wir Sie gerne über die zur Verfügung stehenden Angebote. Die Broschüre „Zu Hause Pflegen - Schulungen und Kurse“ gibt es in der Geschäftsstelle oder im Internet unter www.barmergek.de/138542.

Filmbeiträge für pflegende Angehörige Mit einem neuen Video-Informationsservice erhalten pflegende Angehörige ab sofort ein neues Unterstützungsangebot. Ein Team aus Profis und erfahrenen Laien zeigt praxisnah, wie sich alltägliche Pflegesituationen leichter gestalten lassen. Experten liefern Hintergrundinformationen. Die Filme können im Internet unter www.barmer-gek.de/150858 jederzeit angesehen werden.

Torsten Eichmann Barmer GEK Bezirksgeschäftsführer Stadthagen Niedernstraße 50 31655 Stadthagen stadthagen@barmer-gek.de www.barmer-gek.de

ADRESSEN

ÄRZTE UND FACHÄRZTE

ADRESSEN

ÄRZTE FÜR ALLGEMEINMEDIZIN APELERN Tilgner, Wolfgang, Dipl.-Psych.

Hauptstr. 7, 31552 Apelern �� 05043/1016 AUETAL Schulte-Watermann, Elke, Dr. med.

Marktplatz 4, 31749 Auetal �� 05752/259 BAD EILSEN Gemeinschaftspraxis Ahmet Cetindere und Dr. med. Bernd Blohm

Bahnhofstr. 8, 31707 Bad Eilsen �� 05722/85114 Semmerich, Bernhard

Bückeburgerstr. 6c, 31707 Bad Eilsen �� 05722/8787 BAD NENNDORF Gemeinschaftspraxis Dr. med. Nina Bartels und Dr. med. Regina Wiggers-Freiberg

Bahnhofstr. 10-14, 31542 Bad Nenndorf 05723/7484700 Blumenstein, Michael

Bahnhofstr. 17, 31542 Bad Nenndorf �� 05723/74696 Henze, Stefanie

Haupstr. 2, 31542, Bad Nenndorf �� 05723 98600 Gemeinschaftspraxis Dr. med. Helmut Bormann und Dr. med. Stefanie Pfingsten

Lindenallee 16, 31542 Bad Nenndorf �� 05723/913555 Gemeinschaftspraxis Dr. med. Andrea Gold und Christine Schäfer

Kurhausstr. 7, 31542 Bad Nenndorf �� 05723/4232 Renner, Tina, Dr. med.

Schillerstr. 58, 31542 Bad Nenndorf �� 05723/2248 BECKEDORF Dahm, Ekkehard

Hauptstr. 15, 31699 Beckedorf �� 05725/915725

Gemeinschaftspraxis Dr. med. Burkhard Milde und Dr. med. Christopher Schnorr

Herminenstr. 3, 31675 Bückeburg �� 05722/9069250 Mohr, Ulrich

Fürst-Ernst-Str. 27, 31675 Bückeburg �� 05722/27720 Möller, Othard

Grüner Weg 2, 31675 Bückeburg �� 05722/5595 Müller, Susanne, Dr. med.

Fürst-Ernst-Str. 43, 31675 Bückeburg �� 05722/4261 Pahlow, Justus, Dr. med.

Lange Str. 21, 31675 Bückeburg �� 05722/8906410 Gemeinschaftspraxis Dr. med. Andreas Schulz, Dr. med. Ute Richter und Ulrike Weitkemper

Lange Str. 14, 31675 Bückeburg �� 05722/5050 Schmidtke, Gernold, Dr. med.

Warbersche Str. 35, 31675 Bückeburg �� 05722/24435 Streller, Andreas, Dr. med.

Lange Str. 40, 31675 Bückeburg �� 05722/1042 Truong, Ngoc Thanh

Herderstr. 1, 31675 Bückeburg �� 05722/9548372 Warnecke, Helmut, Dr. med.

Jetenburger Str. 27 B, 31675 Bückeburg �� 05722/3634 HAGENBURG Gemeinschaftspraxis Dr. med. Ralf Pursche und Dr. med. Silke Pursche

Falkenweg 16, 31558 Hagenburg �� 05033/7077 Schleth, Annette, Dr. med.

Steinhuder-Meer-Str. 1, 31588 Hagenburg �� 05033/961-0 HASTE Hettig, Gerlinde, Dr. med.

Hauptstr. 30, 31559 Haste �� 05723/981001 Teebken, Silke

Schlehenweg 26, 31559 Haste �� 05723/81334 HELPSEN Pentzek, Joachim, Dr. med.

Bergkrug 18, 31691 Helpsen �� 05724/6200 BÜCKEBURG

HESPE

Gemeinschaftspraxis Dr. med. Andrea Frank und Dr. med. Axel Frank

Müller, Peter, Dr. med.

Lange Str. 62, 31675 Bückeburg �� 05722/25201

Auf dem Bergkrug 4, 31693 Hespe �� 05724/399120

Hey, Thorwald

Braustr. 3, 31675 Bückeburg �� 05722/3905

LAUENAU

Malek, Reinhard, Dr. med.

Berge, Klaus

Lange Str. 61, 31675 Bückeburg �� 05722/4784

Lange Str. 6A, 31867 Lauenau �� 05043/1292

ADRESSEN

Gemeinschaftspraxis Dr. med. Maren Sucker-Henke, Dr. Joachim Brockmeyer, Dennis Schneider

Rodenberger Str. 32, 31867 Lauenau �� 05043/1096 Gemeinschaftspraxis Ulrich Plener und Dr. med. Gabriele Wittmann

Coppenbrügger Landstr. 46, 31867 Lauenau 05043/1417 LINDHORST Bode, Jörg, Dr. med.

Grüner Weg 5, 31698 Lindhorst �� 05725/252 Gemeinschaftspraxis Dr. med. Ingolf Kunze, Dr. med. Ursula Reike und Johannes Well-Kunze

Gemeinschaftspraxis Dr. med. Renate Boelitz und Thorsten Kaiser

Bahnhofstr. 33, 31737 Rinteln �� 05751/76366 Braynis, Boris

Mühlenstr. 16, 31737 Rinteln �� 05751/6248 Gemeinschaftspraxis Dr. med. Walter Dix und Dr. med. Andreas Nieschke

Brennerstr. 9, 31737 Rinteln �� 05751/3258 Gericke, Petra, Dipl.-Med.

Im Gallenort 2, 31737 Rinteln �� 05751/95170 Jankowski M.B.A., Rainer, Dr. med.

Osterburgstr. 1, 31737 Rinteln �� 05152/1661 Koch, Marie

Bahnhofstr. 1 a, 31737 Rinteln �� 05751/5265 Preusser, Albrecht, Dr. med.

Oststr. 10, 31698 Lindhorst �� 05725/5048

Seetorstr. 5, 31737 Rinteln �� 05751/2890

NIEDERNWÖHREN

Klosterstr. 14, 31737 Rinteln �� 05751/43414

Gromzik, Hans-Ulrich, Dr. med.

Putz, Sylvia, Dr. med. Sawinych, Olga

Falkenweg 1, 31712 Niedernwöhren �� 05721/5066

Breite Str. 15, 31737 Rinteln �� 05751/42531

NIENSTÄDT

Herrengasse 1, 31737 Rinteln �� 05751/9210203

Steffen, Martin Duddeck, Hans-Joachim, Dr. med.

Hannoversche Str. 18, 31688 Nienstädt �� 05721/72897 OBERNKIRCHEN Gemeinschaftspraxis Dr. med. Wolfgang Baie und Dr. med. Gabriele Schneider-Baie

Kalte Weide 3, 31683 Obernkirchen �� 05724/8541 Gemeinschaftspraxis Dr. med. Peter Bügge und Dr. med. Stefan Richter

Bergamtstr. 6 A, 31683 Obernkirchen �� 05724/6947 Gemeinschaftspraxis Dr. med. Endrik Massow und Dr. med. Martin Seyffert

Neumarktstr. 33, 31683 Obernkirchen �� 05724/1085 Putzier, Rüdiger-Herwig, Dr. med.

Vehlener Str. 7, 31683 Obernkirchen �� 05724/397862 Schneider, Jens, Dr. med.

Lindenstr. 25, 31683 Obernkirchen �� 05724/3866 Weimer, Christoph

Richter, Stefan, Dr. med.

Virchowstr. 5, 31737 Rinteln �� 05751/9714268 RODENBERG Belka, Ludwig, Dr. med.

Rübekampstr. 2, 31552 Rodenberg �� 05723/6987 Leonhardt-Harbeck, Sandra

Dammweg 6 A, 31552 Rodenberg �� 05723/6218 Gemeinschaftspraxis Dr. med. Cornelia Schild und Ulrike Stramke

Windmühlenstr. 2A, 31552 Rodenberg �� 05723/3058 SACHSENHAGEN Haepp, Ulrich

Markt 9, 31553 Sachsenhagen �� 05725/913663 Abicht, Joachim, Dr. med.

Mittelstr. 3, 31553 Sachsenhagen �� 05725/7409 STADTHAGEN Hecht, Ulrike, Dr. med.

Eilsener Str. 2, 31683 Obernkirchen �� 05724/8425

Am Markt 4, 31655 Stadthagen �� 05721/4557

RINTELN

Obernstr. 2, 31655 Stadthagen �� 05721/8900200

Henze, Friedhelm

Gemeinschaftspraxis Dr. med. Martha Behnken-Schäffer und Dr. med. Walter Steuber

Am Markt 12-16, 31655 Stadthagen �� 05721/934000

Kirschenweg 2 A, 31737 Rinteln �� 05751/2878

Parkstr. 8A, 31655 Stadthagen �� 05721/2011

Keller, Frank Mack, Gerrit, Dr. med.

ADRESSEN

Meyer, Holger

HESPE

Enzer Str. 10, 31655 Stadthagen �� 05721/4070

Bundt, Barbara, Dr.

Specht, Lora und Jürgen

Kohlenweg 44, 31693 Hespe �� 05722 913743

Parkstr. 5, 31655 Stadthagen �� 05721/2655 Ayubi, Razma

Bahnhofstr. 25, 31655 Stadthagen �� 05721/3023 Wittmann, Gabriele, Dr. med.

Schachtstr. 24, 31655 Stadthagen �� 05721/77111 SÜLBECK

RINTELN Hruschka, Elke

Schubertweg 14, 31737 Rinteln ��05751/993055 Petersen, Clara Renate

Schubertweg 16, 31737 Rinteln ��05751/968708

Pump, Stefan, Dr. med.

Ringstr. 13, 31688 Sülbeck �� 05724/4827 WIEDENSAHL Kilian, Rolf-Günter, Dr. med.

Wilhelm-Busch-Str. 18, 31719 Wiedensahl �� 05726/9610

AUGENHEILKUNDE BAD NENNDORF Janotte, Gerhard, Dr. med.

Kurhausstr. 7, 31542 Bad Nenndorf ��05723/3412

ÄRZTE FÜR ARBEITSMEDIZIN BAD NENNDORF Leßmann, Dietlinde, Dr. med.

Amselweg 9, 31542 Bad Nenndorf ��05723/7477855

ÄRZTE FÜR PSYCHOONKOLOGIE LAUENHAGEN

BÜCKEBURG Hagel, Walter, Dr. med.

Lange Str. 40, 31675 Bückeburg ��05722/1077 OBERNKIRCHEN Gemeinschaftspraxis Dr. med. Dirk Kaps und Dr. med. Sabine Kaps

Vehlener Str. 106, 31683 Obernkirchen

05724/9579228

RINTELN

Praxis für Psychoonkologie & Paartherapie Wagner, Susanne

Kitay, Maren, Dr. med.

Hülshagen 108, 31714 Lauenhagen ��05721/9944538

Ostpreussenweg 2, 31737 Rinteln ��05751/5285 Mellinghoff, Andrea, Dr. med.

Mühlenstr. 16, 31737 Rinteln ��05751/41087

ÄRZTLICHE PSYCHOTHERAPEUTEN BÜCKEBURG Florange, Marlene

Sable Platz 4, 31675 Bückeburg ��05722/917187 Pape-Streller, Angelika, Dr. med.

Lulu-v-Strauß-u-Torn.-Str. 25, 31675 Bückeburg �� 05722/1043

STADTHAGEN Grolmus, Roman, Dr. med.

Adolf-Schweer-Str. 4, 31655 Stadthagen ��05721/75727 Jacob, Michael, Dr. med.

Adolf-Schweer-Str. 4, 31655 Stadthagen ��05721/75727 Knoche, Michael, Dr. med.

Adolf-Schweer-Str. 4, 31655 Stadthagen ��05721/75727

Piltz, Jane, Dr. med.

Werry, Ulrike, Dr. med.

Lange Str. 21, 31675 Bückeburg ��05722/901911

Adolf-Schweer-Str. 4, 31655 Stadthagen ��05721/75727

ADRESSEN

CHIRURGIE BAD NENNDORF Werner, Susanne, Dr. med.

Hauptstr. 11, 31542 Bad Nenndorf ��05723/799379 BÜCKEBURG

FRAUENHEILKUNDE UND GEBURTSHILFE AUETAL Oye, Bodo, Dr. med.

Rehrener Str. 8, 31749 Auetal ��05752/331

Praxis am Wall – Zweigpraxis

BAD NENNDORF

Herminenstr. 24, 31675 Bückeburg ��05751/95150

Gemeinschaftspraxis Natascha Scheschonka und Uta Koch

RINTELN

Bahnhofstr. 28, 31542 Bad Nenndorf ��05723/6555

Praxis am Wall Dr. Kalbe, Dr. Bartsch, Dr. Thielke, Dr. Barth und A. Müller

Josua-Stegmann-Wall 7, 31737 Rinteln ��05751/95150 Schratz, Walter, Dr. med.,

BÜCKEBURG Überörtliche Frauenärztliche Gemeinschaftspraxis Bettina Berlinghof und Lena Ick

Lange Str. 61, 31675, Bückeburg ��05722/5571

Virchowstr. 5, 31737 Rinteln ��05751/957755

LINDHORST

RODENBERG

Gemeinschaftspraxis Dr. Gabriele Kuhlmann und Jennifer Scheloske

Hornig, Monika, Dr. med.

Bahnhofstr. 32, 31698 Lindhorst �� 05725/5117

Amtsstr. 35, 31552 Rodenberg ��05723/3021 OBERNKIRCHEN STADTHAGEN Kabbani, Mazen, Dr. med.

Querstr. 13, 31655 Stadthagen �� 05721/2002 Praxisklinik Stadthagen Muth, Werner, Dr. med. und Tobias, Christoph Am Markt 12-16, 31655 Stadthagen (s. Seite 22 – 23 �� 05721/994670 MVZ Fachärzte für Chirurgie/Unfallchirurgie/ Sportmedizin Frank Käber und Dr. Hartmut Hasert

Obernstr. 54, 31655 Stadthagen �� 05721/3399

Überörtliche Frauenärztliche Gemeinschaftspraxis Lena Ick, Bettina Berlinghof und Hannelore Krüger

Lange Straße 11, 31683 Obernkirchen

05724/913330

RINTELN Gemeinschaftspraxis Irina Schmidt und Ralf-Christian Adler

Virchowstr. 5, 31737 Rinteln ��05751/957395 MVZ Rinteln Dr. Sabine Häffner, Dr. Simone Reifferscheid, Dr. Friedrich Meyer

Robert-Koch-Weg, 31737 Rinteln ��05751/96280 RODENBERG Schulz, Dietrich

Lange Str. 21, 31552 Rodenberg ��05723/747825 STADTHAGEN Edler, Bernd, Dr. med.

Bahnhofstr. 30, 31655 Stadthagen ��05721/5152 Sallum-Hilscher, Lidia, lek. med.

Enzer Str. 6, 31655 Stadthagen �� 05721/77334 Khalifa, Sami, Dr. med.

Obernstr. 54, 31655 Stadthagen �� 05721/3088 37

ADRESSEN

HALS-, NASEN- UND OHRENHEILKUNDE BAD NENNDORF Krämer, Marcella, Dr. med.

Bahnhofstr. 5, 31542 Bad Nenndorf �� 05723/74373 BÜCKEBURG Gemeinschaftspraxis Dr. Stephan Riechmann und Andrea Höfner

Herminenstr. 15A, 31675 Bückeburg �� 05722/5405 RINTELN Dick, Heinrich

Virchowstr. 5, 3173 .Rinteln ��05751/7286 STADTHAGEN Bock, Bernward, Dr. med.

Am Krankenhaus 1, 31655 Stadthagen ��05721/89000 Krüger, Harald, Dr. med.

Am Krankenhaus 1, 31655 Stadthagen ��05721/89000

INNERE MEDIZIN BAD NENNDORF Brämswig, Heinrich, Dr. med.

Bahnhofstr. 14, 31542 Bad Nenndorf ��05723/4800 Ludwig, Andreas, Dr. med.

Bahnhofstr. 12, 31542 Bad Nenndorf ��05723/6078 Überörtliche Gemeinschaftspraxis für Nephrologie Dr. Andreas Schüler und Dr. Kai Uwe Ulbricht

Schillerstr. 13, 31542 Bad Nenndorf �� 05723 946330 Werner, Hans-Rudolf, Dr. med.

Hauptstr. 11, 31542 Bad Nenndorf ��05723/2320 BÜCKEBURG Kardiologische Praxis am Schloßpark Bastürk-Beyaz, Zehra, Dr. med.

Friedrich-Bach-Str. 3, 31675Bückeburg

05722/2852421

Heß, Christiane

Lange Str. 40, 31675 Bückeburg ��05722/1042 Müller, Hans-Jörg, Dr. med.

Fürst-Ernst-Str. 43, 31675 Bückeburg ��05722/4261 Schröder, Mattias, Dr. med.

Am Sportfeld 1, 31675 Bückeburg ��05722/25098

HAUT- UND GESCHLECHTSKRANKHEITEN BAD NENNDORF Schubert, Elisabeth, Dr. med.

Horster Str. 17, 31538 Bad Nenndorf ��05723/1312 BÜCKEBURG Budde, Rolf-Wilhelm, Dr. med.

OBERNKIRCHEN Granholm, Eberhard, Dr. med.

Rintelner Str. 16, 31683 Obernkirchen ��05724/8833 RINTELN Gemeinschaftpraxis Innere Medizin/Gastroenterologie Dr. Murat Bastürk und Dr. Jörg Redeker

Mühlenstr. 16, 31737 Rinteln ��05751/957995 Figura, Torsten, Dr. med. (Kardiologie)

Lange Str. 62, 31675 Bückeburg ��05722/21527

Mühlenstr. 16, 31737 Rinteln ��05751/3235

RINTELN Krausch, Dieter, Dr. med.

Gemeinschaftpraxis Innere Medizin und Nephrologie Dr. Christian Clajus und Dr. Dirk Schaumann

Mühlenstr. 16, 31737 Rinteln ��05751/44891

Mühlenstr. 16, 31737 Rinteln ��05751/92498-0

STADTHAGEN

Breite Str. 15, 31737 Rinteln �� 05751/42531

Dermatologische Privatpraxis Krohm, Hans-Joachim, Dr. med.

Konrad-Adenauer-Str. 13, 31737 Rinteln ��05751/5513

Sawinych, Olga

Meyer, Erwin, Dr. med. (Rheumatologie)

Am Markt 20, 31655 Stadthagen ��05721/8904681

Pietzka, Bernd, Dr. med.

Gemeinschaftpraxis Dr. Ozan Angün und Dr. Carmen Ligia Marinescu

Im Gallenort 2, 31737 Rinteln ��05751/95170 Tiemann, Thomas, Dr. med.

Am Markt 9, 31655 Stadthagen ��05721/4499

Virchowstr. 5, 31737 Rinteln ��05751/965699

ADRESSEN

RODENBERG Harbeck, Michael

Dammweg 6 A, 31552 Rodenberg ��05723/6218 STADTHAGEN Kardiologische Gem.-Praxis Dr. Stephan Bischoff und Dr. Johannes Kretschmer

Am Krankenhaus 1, 31655 Stadthagen ��05721/939990 Dolgner, Ingrid

Am Markt 4, 31655 Stadthagen ��05721/4557 Hoese, Guido, Dr. med. (Rheumatologie)

KINDER- UND JUGENDLICHENPSYCHOTHERAPIE BAD NENNDORF Roggenkamp, Angela

Kampstr. 7, 31542 Bad Nenndorf ��0511 5333711 BÜCKEBURG Rüter-Kakogerogiou, Evanthia, Dipl.-Psych.

Bahnhofstr. 8., 31675 Bückeburg ��05722/9074880

Am Markt 23, 31655 Stadthagen ��05721/2744

RINTELN

Lafon, Jean, Dr. med. (Pneumologie)

Gesella, Joachim

Bussardweg 2 b, 31655 Stadthagen ��05721/980454

Sebastian-Kneipp-Str.1, 31737 Rinteln . . . 05751 9680552

Melz, Ulrich

Ruppert, Arwed

Am Kirchhof 7 - 9, 31655 Stadthagen ��05721/1850

Kreuzstr. 2, 31737 Rinteln �� 05751 9245303

Priebe-Richter, Constanze, Dr. med. (Hämatologie und internistische Onkologie)

STADTHAGEN

Am Krankenhaus 1, 31655, Stadthagen ��05721/995102 Räuker, Hans-Joachim, Dr. med.

Loccumer Str. 2, 31655 Stadthagen ��05721/74440 Stange-Budumlu, Özlem, Dr. med.

Am Krankenhaus 1, 31655 Stadthagen ��05721/995102 Wróbel, Piotr, Dr. med. (Gastroenterologie) Am Markt 12, 31655 Stadthagen (s. Seite 18 und 21 �� 05721/8908010

KIEFERORTHOPÄDIE

Deilami, Khalili Schahrsad, Dipl. Sozialarb./Sozialpäd. (FH)

Am Markt 5, 31655 Stadthagen �� 05721/8993689 Schmitz-Rost, Rolf, Dipl.-Päd.

Schulstr. 8, 31655 Stadthagen �� 05721 929590 Hahne-Zastrow, Susanne

Schulstr. 8, 31655 Stadthagen �� 05721 929630 Schwope, Götz, Dipl. Sozialarb./Sozialpäd.

Peitmannstr. 5, 31655 Stadthagen �� 05721 929268

KINDER- UND JUGENDMEDIZIN BAD NENNDORF

BÜCKEBURG Selle, Anke, Dr. med. dent.

Fürst-Ernst-Str. 6, 31675 Bückeburg ��05722/9667670 OBERNKIRCHEN Stroncik, Antje, Dr. med. dent.

Bergamtstr. 12, 31683 Obernkirchen ��05724/958511 STADTHAGEN Laessing, Ingo, Dr. med. dent.

Klosterstr. 2, 31655, Stadthagen ��05721/81677

Zeidler, Cornelia, Dr. med.

Bahnhofstr. 14, 31542 Bad Nenndorf ��05723/4800 BÜCKEBURG Gemeinschaftspraxis Dr. med. Kerstin Florian und Dr. med. Martin Florian

Sackstr. 15, 31675 Bückeburg ��05722/1751 RINTELN Gemeinschaftspraxis Dr. med. Adalbert Boczek und Alexander Wiegel

Ostpreußenweg 5, 31737 Rinteln ��05751/918327

Nessler, Jörg, Dr. med. dent. und Rainer Wittenhagen

Boelitz, Paul

Niedernstr. 1, 31655, Stadthagen ��05721/91994

Bahnhofstr. 33, 31737 Rinteln ��05751/918591 39

ADRESSEN

RODENBERG

RINTELN

Gemeinschaftspraxis Dr. Johannes-Ulrich Urban und Jutta Janaschke

Gemeinschaftspraxis für Orthopädie und Unfallchirurgie Dr. Kalbe, Dr. Bartsch, Dr. Thielke, Dr. Barth, A. Müller

Lange Str. 17, 31552 Rodenberg ��05723/914291 STADTHAGEN Krüger, Nadeshda,

Obernstr. 18, 31655 Stadthagen ��05721/6400 Morgenstern, Igor, Dr. med.

Obernstr. 54, 31655 Stadthagen ��05721/77099

Josua-Stegmann-Wall 7, 31737 Rinteln ��05751/95150 MVZ Rinteln Orthopädie und Unfallchirurgie Sürie, Bert, Dr. med.

Robert-Koch-Weg 1, 31737 Rinteln ��05751/96280 Lübke, Wolfrid, Dr. med.

Virchowstr. 7, 31737 Rinteln ��05751/917799

MEDIZINISCHE BERATUNG NIEDERNWÖHREN Neubauer, Klaus-Peter, Dr. med.

Beckstraße 17, 31712 Niedernwöhren . . . 0171 / 7372566

MUND-, KIEFER- UND GESICHTSCHIRURGIE RINTELN Droste, Klaus-Peter, Dr. med. Dr. med. dent.

Bahnhofstr. 16, 31737 Rinteln �� 05751/917171

ORTHOPÄDIE BAD NENNDORF Neuendorff, Franz Eberhard, Dr. med.

Bahnhofstr. 10-14, 31542 Bad Nenndorf ��05723/915056

STADTHAGEN Orthopädie und Unfallchirurgie, Muth, Werner, Dr. med. und Tobias, Christoph Am Markt 12-16, 31655 Stadthagen (s. Seite 22 – 23 �� 05721/994670

OSTEOPATHIE BAD EILSEN Praxis für integrale Medizin / Haus der Heilkunst Quack, Astrid, Dr. med. Julianenstr. 18, 31707 Bad Eilsen (siehe Seite 10) �� 05722/89270

BAD NENNDORF Gradierwerk Privatpraxis für Osteopathie und Physiotherapie Dieter G. Thomas und Heike Rudat

Horster Str. 35, 31542 Bad Nenndorf ��05723/98020-28

BÜCKEBURG Fischinger, Stefan, Dr. med.

Wiegmannstr. 4, 31675 Bückeburg ��05722/5105 Godzinski, Jacek

Am Eilser Minchen 8, 31675 Bückeburg ��05722/915606 PORTA WESTFALICA OK! Orthopädisches Kollegium Porta Westfalica Dr. Ganter, Dr. Klüppel, Dr. Kampshoff Flurweg 13, 32457 Porta Westfalica (siehe Seite 29 �� 0571/9741170

PHYSIKALISCHE MEDIZIN BAD NENNDORF Physik. u. Rehab. Medizin, Sevim-Raths, Kaja, Dr. med.

Rodenberger Allee 33, 31542 Bad Nenndorf ��05723/9899546 Physik. u. Rehab. Medizin, Schick, Bärbel, Dr. med.

Hauptstr. 59, 31542 Bad Nenndorf ��05723/707165

ADRESSEN

PSYCHIATER UND NEUROLOGEN

BÜCKEBURG Bauer, Reinhard, Dipl.-Psych.

Lange Str. 40, 31675 Bückeburg ��05722/8936844

APELERN

Ellenbeck, Yvonne, Dipl.-Psych.

Neu, Catherine Susann, Dr. med.

Parkstr. 7, 31552 Apelern ��05043/497015

Bahnhofstr. 9, 31675 Bückeburg ��05722/2813787

BAD NENNDORF

Lülingstr. 5, 31675 Bückeburg ��05722/25139

Gemeinschaftspraxis für Neurologie, Psychiatrie & Psychotherapie Rainer und Stephanie Rupprecht

Am Bahnhof 4, 31675 Bückeburg ��05722/905140

Bahnhofstr. 10-14, 31542 Bad Nenndorf ��05723/4634

Kase, Reinhard, Dipl.-Psych. Kather-Derrien, Dorothea, Dipl.-Psych. Pscolla, Rainer, Dipl.-Psych

Bahnhofstr. 9, 31675 Bückeburg ��05722/2852375 Schubert, Barbara, Dipl.-Psych.

HASTE

Bahnhofstr. 9, 31675 Bückeburg ��05722/289555

FA für Psychatrie und Psychologie Sommerfeld, Susann, Dr. med.

Stanzel, Christa

Beekefeld 8, 31559 Haste ��05723/989996

Herminenstr. 22, 31675 Bückeburg ��05722/9549504 HASTE

RINTELN Gemeinschaftspraxis Dagmar Rauch und Dr. med. Anita Rupprecht

Bahnhofstr. 33, 31737 Rinteln ��05751/5906 Wünnemann, Elmar, Dr. med.

Virchowstr. 7, 31737 Rinteln ��05751/917878 STADTHAGEN Sohns, Eberhard, Dr. med.

Am Krankenhaus 1, 31655 Stadthagen ��05721/3660

Freitag, Tabea, Dipl.-Psych.

Am Haselbusch 13, 31559 Haste ��05723/748826 LÜBBECKE Medizinisches Zentrum für seelische Gesundheit Virchowstr. 65, 32312 Lübbecke (s. Seite 89) ��0574/35-0

MEERBECK Schweer, Petra, Dipl.-Psych.

Dorfstr. 3, 31715 Meerbeck ��05721/72789

PSYCHOLOGISCHE PSYCHOTHERAPEUTEN

RINTELN Wagner, Angelika, Dipl.-Psych.

Unter dem Hopfenberge 8, 31737 Rinteln ��05751/918376

AUHAGEN

STADTHAGEN

Brunotte, Marion, Dipl.-Psych.

Vor den Toren 8, 31553 Auhagen ��05725/8442

Dohm, Lea

Rathauspassage 3, 31655 Stadthagen

05721/9959404

Feeken, Ulrike, Dipl.-Psych.

BAD NENNDORF Gemeinschaftspraxis für Psychotherapie Dipl.-Psych. Michaela Blume & Patricia Müller

Bahnhofstr. 14, 31542 Bad Nenndorf ��05723/915997 Pukall, Gisela

Bahnhofstr. 47, 31542 Bad Nenndorf ��05723/740353 Schlote, Ullrich, Dipl.-Psych.

Am Krankenhaus 1, 31655 Stadthagen ��05721/929493 Hellmann-Aust, Jutta, Dipl.-Psych.

Am Markt 9, 31655 Stadthagen ��05721/925355 Hoppe, Johannes, Dipl.-Psych.,

Krumme Str. 25, 31655 Stadthagen ��05721/6511 Rieß, Monika, Dipl.-Psych.

05723/9808694

Am Stadtpark 10, 31655 Stadthagen ��05721/9984574

Scholz, Ursula-Gabriele

Trantel, Christian, Dipl.-Psych.

Bahnhofstraße 1, 31542 Bad Nenndorf ��05723/915775

Nordstr. 19, 31655 Stadthagen ��05721/937964

Voshans, Ingrid, Dipl.-Sozialarb./Sozialpäd.

Vetter-Deseniß, Michaela, Dr. phil. Dipl.-Psych.

Kramerstr. 17 A, 31542 Bad Nenndorf ��05723/740406

Probsthäger Str. 38, 31655 Stadthagen ��05721/71224

Schmiedestr. 30, 31542 Bad Nenndorf

ADRESSEN

RADIOLOGIE STRAHLENTHERAPIE

RINTELN Haschemi-Schirazi, Resa, Dr. med.

Friedrich-Wilhelm-Ande-Str. 2, 31737 Rinteln 05751/3956

MINDEN

STADTHAGEN

Radiologische Diagnostik & Nuklearmedizin Dr. Oesterreich, Dr. Paersch-Summer, Dr. Imort

Gemeinschaftspraxis Dr. med. Jörg Eberson und Dr. med. Dietmar Hecker

Marienstraße 28, 32427 Minden ��0571/837770

Bussardweg 4, 31655 Stadthagen ��05721/3316

Gemeinschaftspraxis für Strahlentherapie Minden-Schaumburg Christine Kahl, Dr. med. Martin Sure, Dr. med. Lidija Scheulenburg, Dr. med. Juri Dolgij, Galina Götz Paul-Ehrlich-Str. 11, 32429 Minden (s. Seite 27) �� 0571/505000 Radiologisches Versorgungszentrum Minden Nuklearmedizin. Strahlentherapie – RVZ Ringstraße 44, 32427 Minden (s. Seite 72) �� 0571/8895110

STADTHAGEN Gemeinschaftspraxis Dr. med. Friedrich-Peter Ingenhoven und Dr. med. Sibylla Karlheim

Bahnhofstr. 14, 31655 Stadthagen ��05721/3562 Gemeinschaftspraxis für Strahlentherapie Minden-Schaumburg Christine Kahl, Dr. med. Martin Sure, Dr. med. Lidija Scheulenburg, Dr. med. Juri Dolgij, Galina Götz Am Krankenhaus 1, 31655 Stadthagen (s. Seite 27) �� 05721/8907500

ZAHNÄRZTE AUETAL Gemeinschaftspraxis Karin und Dr. Stephan Krömer

Rolfshagener Str. 34 A, 31749 Auetal ��05753/1362 BAD EILSEN Kern, Hans-Joachim

Bahnhofstr. 10, 31707 Bad Eilsen ��05722/85775 Simoneit, Volkhard

Bahnhofstr. 6, 31707 Bad Eilsen ��05722/85510 BAD NENNDORF Gemeinschaftspraxis Juliane Degener-Hermann & Bettina Neumann

Kramer Str. 16, 31542 Bad Nenndorf ��05723/2370 Lattwesen, Susanne

Parkstr. 5, 31542 Bad Nenndorf ��05723/1796 Petersen, Uwe, Dr. med. dent.

Schmiedestr. 13, 31542 Bad Nenndorf ��05723/5502 Pfingsten, Frank, Dr. med. dent.

Wilhelmstr. 10, 31542 Bad Nenndorf ��05723/2585 Gemeinschaftspraxis Dr. med. dent. Friedrich-Wilhelm Schinz und Dr. med. dent. Johannes Schinz & Partner

Bahnhofstr. 14, 31542 Bad Nenndorf ��05723/4878

UROLOGIE BAD NENNDORF Urologie am Park Dr. Burkhard Carls und Dr. Peter Rabsch

Bahnhofstr. 10 - 14, 31542 Bad Nenndorf 05723/7484700

Soyck, Mathias

Hauptstr. 24, 31542 Bad Nenndorf ��05723/917654 BECKEDORF Gemeinschaftspraxis Jana Buntke und Jan-Frederik Wießner

Hauptstr. 11, 31699 Beckedorf ��05725/4142

BÜCKEBURG

Alebrahim-Dehkordy, Mortaza

Eikermann, Christoph, Dr. med. dent.

Lange Str. 14, 31675 Bückeburg ��05722/26660

Herminenstr. 9, 31675 Bückeburg ��05722/22108

ADRESSEN

Fahrenholz, Michael

Wallstr. 66, 31675 Bückeburg ��05722/26371

Gemeinschaftspraxis Dr. med. dent. Christian & Dr. med. dent. Birgit Raddatz

Gemeinschaftspraxis Dr. med. dent. Jürgen Großmann und Mustafa Beyaz

Bahnhofstr. 32 a, 31698 Lindhorst ��05725/4554

Fürst-Ernst-Str. 6, 31675 Bückeburg ��05722/966760

Oststr. 8, 31698 Lindhorst ��05725/7445

Kinnewig, Achim, Dr. med. dent.

Bahnhofstr. 28, 31675 Bückeburg ��05722/3456 Krüger, Jens Paul

Wallstr. 66, 31675 Bückeburg ��05722/26371 Reinke, Joachim, Dr. med. dent.

Lange Str. 8, 31675 Bückeburg ��05722/6760 Spitzbarth, Sigrid, Dr. med. dent.

Röcker Str. 28, 31675 Bückeburg ��05722/5312 Werner, Frank

Sable Platz 4, 31675 Bückeburg ��05722/914191 Wilkening, Christiane, Dr. med. dent.

Fauststr. 7, 31675 Bückeburg ��05722/3913 HAGENBURG Sgualdini, Sascha Thomas

Lange Str. 93, 31558 Hagenburg ��05033/9818888 Staykov, Theofan Dimitrov

Steinhuder-Meer-Str. 3, 31558 Hagenburg 05033/3919944 HASTE Gemeinschaftspraxis Oliver Ewald, Dr. med. dent. Nadine von Tschirschky, Magdalena Schmidt

Schlesierweg 1, 31559 Haste ��05723/8722 HELPSEN Zahnarztpraxis Dr. med. dent. Osterberg

Bahnhofstr. 78, 31691 Helpsen ��05724/3661 LAUENAU Siegerist, Peter

Langer Garten 3, 31867 Lauenau ��05043/1459 Gemeinschaftspraxis Dr. med. dent. Ingo Strübbe u. Dr. med. dent. Ute Wrobel

Weber, Heinrich, Dr. med. dent.

NIEDERNWÖHREN Gemeinschaftspraxis Martin und Dr. med. dent. Bettina Jaekel, Dr. med. dent. Lothar G. Biege

Meerbecker Str. 4, 31712 Niedernwöhren ��05721/77770 NIENSTÄDT Stille, Simone

Ringstr. 1, 31688 Nienstädt ��05724/8329 OBERNKIRCHEN Goldbach, Peter

Bergamtstraße 6a, 31683 Obernkirchen ��05724/1630 Gemeinschaftspraxis Elisabeth & Eberhard Hesse

Vehlener Str. 1, 31683 Obernkirchen ��05724/8477 Knickrehm, Thomas, Dr. med. dent.

Sülbecker Weg 20, 31683 Obernkirchen ��05724/913091 Larsen, Poul Erik Mark

Bergamtstr. 12, 31683 Obernkirchen ��05724/3232 Gemeinschaftspraxis Dietmar Nix & Torsten Büsing

Kirchplatz 2, 31683 Obernkirchen ��05724/98190 RINTELN Gemeinschaftspraxis Dr. med. stom. Petra Meyer und Dr. med. stom. Rainer Adam

Mühlenstr. 16, 37137 Rinteln ��05751/43196 Althöfer, Dirk, Dr. med. dent.

Weserstr. 13, 31737 Rinteln ��05751/957500 Böger-Hinz, Ulrike, Dr. med. dent.

Kirchstr. 4, 31867 Lauenau ��05043/5333

Behrenstr. 40, 31737 Rinteln ��05751/2086

Gemeinschaftspraxis Claudia und Götz Wopfner und Beate Mex

Hamelner Str. 33, 31737 Rinteln ��05751/44450

Ahornweg 3, 31867 Lauenau ��05043/5037

Denz, Freddy, Dr. med. dent. Herzig, Gerhard, Dr. med. dent.

Mühlenstr. 16, 31737 Rinteln ��05751/993199

LINDHORST

Janßen, Manfred, Dr. med. dent.

Dietrich, Thomas, Dr. med. dent. Bahnhofstr. 29, 31698 Lindhorst (s. Seite 70 – 71) ��05725/5087

Klosterstr. 16, 31737 Rinteln ��05751/2071

Bahnhofstr. 13, 31737 Rinteln ��05751/7223 Klohe, Petra, Dr. med. dent.

ADRESSEN

Gemeinschaftspraxis Christian Thomas Leonhard und Dr. med. dent. Constanze Leonhard

Bahnhofstr. 1, 31737 Rinteln ��05751/5503 Gemeinschaftspraxis Dr. med. dent. Merit Ludwig und Dr. med. dent. Jürgen Ludwig

Am Viehmarkt 11, 31655 Stadthagen ��05721/39 48

Unter dem Stiderfeld 40, 31737 Rinteln ��05751/5051

Gröne, Wolf-Dietmar, Dr. med. dent.

Mittrach, Cornelia

Im Obernfeld 13, 31737 Rinteln ��05751/2503

Grimm, Wolfgang, Dr. med. dent.

Obernstraße 53, 31655 Stadthagen ��05721/3903 Enzer Str. 6, 31655 Stadthagen ��05721/74114

Rinne, Adolf, Dr. med. dent.

Grotehans, Claes Lennart, Dr. med. dent. Enzer Str. 15, 31655 Stadthagen (s. Seite 30) �� 05721/3413 Gude, Martin, Dr. med. dent.

Am Kehlbrink 12, 31737 Rinteln ��05751/963880

Querstr. 13, 31655 Stadthagen ��05721/71966

Piecha, Christoph

Lemgoer Str. 17, 31737 Rinteln ��05751/42622 Sasse, Friedrich-Wilhelm

Klinksiek, Christian

Am Thie 3, 31737 Rinteln ��05152/2550

Obernstr. 20, 31655 Stadthagen ��05721/5775

Gemeinschaftspraxis Ute Sauer und Karsten Jordan

Klosterstraße 2, 31655 Stadthagen ��05721/81677

Hamelner Str. 33, 31737 Rinteln ��05751/918484 Voigt, Gundula

Laessing, Dietlind und Ingo, Dr. med. dent. Gemeinschaftspraxis Stephan & Martin Langner

Hafenstraße 10, 31737 Rinteln ��05751/5483

Lauenhäger Str. 24 31655, Stadthagen ��05721/927984

Wilharm, Jens, Dr. med. dent.

Gemeinschaftspraxis Dina u. Tarek Nagib

Virchowstr. 7, 31737 Rinteln ��05751/919891 Gemeinschaftspraxis Dres Katharina und Joachim Wömpner

Jahnstr. 33, 31655 Stadthagen ��05721/994009

Andeplatz 1, 31737 Rinteln ��05751/401930

Am Viehmarkt 17, 31655 Stadthagen ��05721/3040

Ritz, Klaus Konstantin, Dr.

Gem. Praxis Dr. med. dent. Bernd Söhngen und Dr. med. dent. Heike Ostrowski

Behrensstr. 40, 31737 Rinteln ��05751/2986 RODENBERG Brandt, Armin

Schosland, Marion

Habichhorster Str. 5, 31655 Stadthagen ��05721/72722 Gemeinschaftspraxis Bettina & Hartmut Steinicke

Pohler Str. 2, 31552 Rodenberg ��05043/987868

Fröbelstr. 2, 31655 Stadthagen ��05721/75083

Gemeinschaftspraxis Dr. med. dent. Claus Nitschke und Dr. med. dent. Markus Riedel

Obernstr. 36, 31655 Stadthagen ��05721/4200

Allee 9, 31552 Rodenberg ��05723/5180 Reher, Kai

Finkenweg 33, 31552 Rodenberg ��05723/2068 SACHSENHAGEN Dr. med. dent. Henze, Hans-Jürgen

Leibnizring 7, 31553 Sachsenhagen ��05725/913434

STADTHAGEN Gemeinschaftspraxis Dr. Friedrich Busche, Dr. Jan Busche, Dr. Niels Busche, Silke Kaps

Stepniak, Carsten Medeco Zahnarztzentrum Thorsten Wegner und Daniel P. Grotzer Am Markt 12 - 16, 31655 Stadthagen (s. Seite 20) �� 05721/935000 Gemeinschaftspraxis Rainer Wittenhagen und Dr. Jörg Nessler

Niedernstraße 1, 31655 Stadthagen ��05721/91994

ADRESSEN

KLINIKEN UND GESUNDHEITSWESEN

ADRESSEN ALTEN- UND PFLEGEHEIME AUETAL MediCare Seniorenresidenz Rehren

Auestraße 4, 31749 Auetal ��05752/18040

BÜCKEBURG Tagespflege Haus Kurt Partzsch

Am Hofgarten 16, 31675 Bückeburg ��05722/2090 Seniorenzentrum Sozialkonzept Herminenhof

Birkenallee 5, 31675 Bückeburg ��05722/2860 Ev. Altersheim in Bückeburg e.V.

BAD EILSEN Kurpark Residenz Bad Eilsen

Bahnhofstraße 12, 31707 Bad Eilsen ��05722/99999 Senioren-Residenz

Bückeburger Str. 6 A, 31707 Bad Eilsen �� 05722/901-0 Senioren-Domicil am Kurpark

Friedrichstr. 9-11, 31707 Bad Eilsen ��05722/9960 Senioren- und Pflege-Residenz Am Harrl

Fürst-Adolf-Str. 6, 31707 Bad Eilsen ��05722/8850 BEPA Tagespflege

Fürst-Adolf Str. 6, 31707 Bad Eilsen ��05722/885239 Alten- und Pflegeheim Pro Geriatrie

Fürst-Adolf-Straße 13, 31707 Bad Eilsen ��05722/85025

Lulu-von-Strauß-und-Torney-Str. 16, 31675 Bückeburg ��05722/2000 MediCare Seniorenresidenz Am Kirschgarten

Scheier Straße 13, 31675 Bückeburg ��05722/28760 HAGENBURG Senioren- und Pflegeheim Kaschube

Schlossstr. 10, 31558 Hagenburg �� 05033/7216 Senioren- und Pflegeheim Kaschube

Schierstraße 20, 31558 Hagenburg ��05033/7216 HASTE

Alten- und Pflegeheim Hilaris

MediCare Seniorensitz Lehnstuhl Haste

Herminenstraße 4, 31707 Bad Eilsen ��05722/80020

Hauptstraße 1B, 31559 Haste ��05723/79830

Pflege- und Betreuungszentrum Bad Eilsen

Julianenstr. 24, 31707 Bad Eilsen ��05722/84601 Senioren- und Pflegeheim Haus Désirée

Obernkirchener Straße 34, 31707 Bad Eilsen 05722/80010 Altersruhesitz von Stein

Parkstraße 1 – 3, 31707 Bad Eilsen ��05722/99190 Seniorendomicil am Kurpark GmbH

Friedrichstraße 9 - 11, 31707 Bad Eilsen ��05722/9960 Pflegeheim Haus Berlin

HELPSEN Kreisaltenzentrum Helpsen

Schachtstraße 40, 31691 Helpsen ��05724/399090 LAUENAU Haus der Senioren

Am Schlierbach 4, 31867 Lauenau ��05043/2336

Theodor-Heuß-Str. 6, 31707 Bad Eilsen ��05722/84520

Deutsches Rotes Kreuz Tagespflege Lauenau

BAD NENNDORF

Seniorenzentrum Nora

Seniorenresidenz am Kurpark

Carl-Sasse-Str. 1, 31867 Lauenau ��05034/7169999 Danziger Straße 1, 31867 Lauenau ��05043/401310

Bahnhofstr. 7, 31542 Bad Nenndorf ��05723/913190 Pflegeeinrichtung im Zentrum

Carl-Thon-Str. 1, 31542 Bad Nenndorf ��05723/986370 Seniorenwohnanlage Am Galenberg

Buchenallee 1a, 31542 Bad Nenndorf ��05723/798330 Seniorenpflege Haus Kronprinz

Kramerstraße 17, 31542 Bad Nenndorf ��05723/3630 Lindenpark Residenz

Lindenallee 8-10, 31542 Bad Nenndorf ��05723/7090 Alten- und Pflegeheim Haus an der Allee

Rodenberger Allee 18, 31542 Bad Nennd. 05723/7476471 Curanum Betriebs GmbH Residenz Bad Nenndorf

Rudolf-Albrecht-Str. 44 A, 31542 Bad Nenndorf �� 05723/7900 Alten- und Pflegeheim Haus Abendsonne

Rudolf-Albrecht-Str. 8, 31542 Bad Nenndorf �05723/916393

LINDHORST Alten- und Pflegeeinrichtung Gümmerscher Hof

Bahnhofstr. 37B, 31698 Lindhorst ��05725/70660 OBERNKIRCHEN Seniorenzentrum Haus Sonnenhof

An der Stiftsmauer 5, 31683 Obernkirchen ��05724/9610 Tagespflege Sonnenhof

Bergamtstr. 8, 31683 Obernkirchen ��05724/971762 Alten- und Seniorenpflegeheim Haus Bergfrieden

Bergamtstr. 10, 31683 Obernkirchen ��05724/3990083 Betreute Wohnanlage Sonnengarten

Bergamtstraße 6A, 31683 Obernkirchen ��05724/9610

Alten-und Pflegeheim Haus Kaiser

Pflege- und Betreuungszentrum Krainhagen

Wilhelmstraße 1, 31542 Bad Nenndorf ��05723/3034

Winternstraße 39, 31683 Obernkirchen ��05724/958370

ADRESSEN REHREN Medicare Seniorenresidenz Schäferhof

Auestr. 4, 31749 Rehren ��05752/18040 RINTELN Alten- und Pflegeeinrichtung Am Seetor

Seetorstr. 1, 31737 Rinteln ��05751/893900 Tagespflege Rinteln Mitte

Bäckerstr. 14, 31737 Rinteln ��05751/8908474 VIS Rintelner Tagespflege

Kröner Str. 4a, 31737 Rinteln ��05751/8907137 Seniorenzentrum Azurit

Berghof Heringerloh 14, 31737 Rinteln ��05754/92640 Haus am Waldkater

Waldkaterallee 13, 31737 Rinteln ��05751/9646760 DRK Psychatrisches Pflegeheim

Auf der Mente 16, 31731 Rinteln ��05751/9790 Alten-und Pflegeheim Marienhof GmbH

Bückeburger Straße 3, 31737 Rinteln ��05751/75393 Seniorenzentrum Haus Weserblick

Behringweg 4, 31737 Rinteln ��05751/89380 Seniorenheim Reichsbund freier Schwestern e.V.

Landgrafenstraße 7, 31737 Rinteln ��05751/96770 DRK Wohnheim

APOTHEKEN AUETAL Rehrener Apotheke

Marktplatz 6, 31749 Auetal ��05752/322 BAD EILSEN Julianen Apotheke

Bückeburger Str. 7, 31707 Bad Eilsen ��05722/84135 BAD NENNDORF Brunnen Apotheke

Bahnhofstr. 10, 31542 Bad Nenndorf ��05723/3152 Kur Apotheke

Hauptstr. 6, 31542 Bad Nenndorf ��05723/3426 Apotheke Am Park

Kurhausstr. 5, 31542 Bad Nenndorf ��05723/75122 BÜCKEBURG Herder Apotheke

Herderstr. 1, 31675 Bückeburg ��05722/3140 Hirsch Apotheke

Braustr. 2, 31675 Bückeburg ��05722/4256

Markstraße 13, 31737 Rinteln ��05751/96172

Neue Apotheke

RODENBERG

Apotheke am Rathaus

ASB Alten- und Pflegeheim Rodenberg

Allee 15, 31552 Rodenberg ��05723/9510 Haus Deisterblick

Suntalstraße 44, 31552 Rodenberg ��05723/94200 STADTHAGEN Kreisaltenzentrum Schaumburg

Am Krankenhaus 5-7, 31655 Stadthagen ��05721/9920 Avita Seniorenresidenz

Am Stadtpark 4 -6, 31655 Stadthagen ��05721/894850 DRK Tagespflege am Wallgarten

Vornhäger Str. 2a, 31655 Stadthagen ��05721/8908731 Ev. Alten- und Pflegeheim Josua-Stegmann-Heim e.V.

Lange Str. 16, 31675 Bückeburg �� 05722/9555-0 Lange Str. 40, 31675 Bückeburg ��05722/21938 Schloss-Apotheke

Lange Str. 14, 31675 Bückeburg ��05722/25881 HASTE Flora-Apotheke

Hauptstr. 34a, 31559 Haste ��05723/81674 HELPSEN Glückauf Apotheke

Bergkrug 14, 31691 Helpsen ��05724/98700 LAUENAU

Stegmannstr. 14, 31655 Stadthagen ��05721/97540

Markt Apotheke

Rosenblatt Seniorensitz Hüttenstr. 13, 31655 Stadthagen (s. Seite 76 – 77) �� 05721/3065

Marktstr. 9, 31867 Lauenau ��05043/1681 Sonnen Apotheke

WÖLPINGHAUSEN

LINDHORST

Seniorenresidenz Altes Forsthaus

Glückauf Apotheke

Am Forst 4, 31556 Wölpinghausen ��05037/98784

Bahnhofstr. 19, 31698 Lindhorst ��05725/353

Seniorensitz Auf der Heide

Linden Apotheke

Auf der Heide 1, 31556 Wölpinghausen ��05037/969700

Bahnhofstr. 22, 31698 Lindhorst ��05725/8448

Coppenbrügger Landstr. 11, 31867 Lauenau 05043/2286

ADRESSEN NIEDERNWÖHREN

easy Apotheke

Falken Apotheke

Breslauer Str. 4, 31655 Stadthagen ��05721/994790

Falkenweg 1, 31712 Niedernwöhren ��05721/2684 NIENSTÄDT B 65 Apotheke

Hannoversche Str. 16, 31688 Nienstädt ��05721/1885

Echtern Apotheke

Echternstr. 3, 31655 Stadthagen ��05721/2160 Neue Apotheke Am Markt 5, 31655 Stadthagen (s. Seite 65) �� 05721/2212 St. Martini Apotheke

OBERNKIRCHEN

Obernstr. 54, 31655 Stadthagen ��05721/2308

Berg Apotheke

Stadthäger Apotheke Am Markt 12-16, 31655 Stadthagen (s. Seite 20) �� 05721/9348790

Eilsener Str. 1, 31683 Obernkirchen ��05724/8340 Rosen Apotheke

Neumarktstr. 17, 31683 Obernkirchen ��05724/2313 Stifts Apotheke

Neumarktstr. 44, 31683 Obernkirchen ��05724/3586 RINTELN

WIEDENSAHL Wilhelm-Busch-Apotheke

Hauptstraße 84, 31719 Wiedensahl ��05726/432

Apotheke in Krankenhagen

Extertalstr. 4, 31737 Rinteln ��05751/957431 Apotheke Wesermühle

Mühlenstraße 16, 31737 Rinteln ��05751/42822 b 33 Apotheke

Bahnhofstr. 33, 31737 Rinteln ��05751/918595 b 33-Apotheke im Marktkauf

Konrad-Adenauer-Str. 33, 31737 Rinteln 05751/9939319 Engel Apotheke

Marktplatz 15, 31737 Rinteln ��05751/42060 Löwen Apotheke

Bahnhofstr. 26, 31737 Rinteln �� 05751/9616-16 Neue Apotheke

Marktplatz 1, 31737 Rinteln ��05751/2844 Post Apotheke

AUGENOPTIKER / HÖRGERÄTEAKUSTIKER BAD NENNDORF Brillen & Optik Udo Arlt

Hauptstraße 28, 31542 Bad Nenndorf ��05723/6828 Brillen Rasche

Kurhausstraße 7, 31542 Bad Nenndorf ��05723/2432 Hörwelt Oester Kurhausstraße 7, 31542 Bad Nenndorf (siehe Seite 25) �� 05723/980144 Korallus Hörakustik

Krankenhäger Str. 28, 31737 Rinteln ��05751/41424

Bahnhofstraße 5, 31542 Bad Nenndorf ��05723/74207

RODENBERG

BÜCKEBURG

Adler Apotheke

Lange Str. 52, 31552 Rodenberg ��05723/2228 Deister Apotheke

Tor 2a, 31552 Rodenberg ��05723/1380

Apollo Optik

Lange Str. 18, 31675 Bückeburg ��05722/2854149 Augenoptik Nehrmann

Schulstraße 22, 31675 Bückeburg ��05722/23355 Augenoptik-Hörgeräte Wehmeyer

SACHSENHAGEN

Lange Straße 12, 31675 Bückeburg ��05722/4677

Apotheke Sachsenhagen

Die Brille, Hören und Sehen Lange Str. 57, 31675 Bückeburg (s. Seite 97) �� 05722/25544 Kind Hörgeräte

Marktplatz 3, 31553 Sachsenhagen ��05725/322 STADTHAGEN Aesculap Apotheke

Herminenstr. 15, 31675 Bückeburg ��05722/2829960

Enzer Str. 10, 31655 Stadthagen ��05721/1664 Bären Apotheke

Optic und Hörakustik Di Noto Schulstr. 2, 31675 Bückeburg (siehe Seite 94 – 95) �� 05722/27442 Optik Mennicke

Bahnhofstr. 25, 31655 Stadthagen ��05721/72525

Lange Straße 6, 31675 Bückeburg ��05722/21520

Apotheke am Markt

Am Markt 20, 31655 Stadthagen ��05721/2326

ADRESSEN LAUENAU

WUNSTORF

Staaks Augenoptik

Hörwelt Oester Nordstraße 12, 31515 Wunstorf (siehe Seite 25) �� 05031/969833

Marktstraße 8, 31867 Lauenau ��05043/989596 LINDHORST Augenoptik Knigge

Bahnhofstraße 31, 31698 Lindhorst ��05725/8581 OBERNKIRCHEN

BAD NENNDORF

Augenoptik Nehrmann

Friedrich-Ebert-Str. 5, 31683 Obernkirchen ��05724/2017 Brillenmoden Hunstiger

Friedrich-Ebert-Str. 13, 31683 Obernkirchen ��05724/98474 Optic Center Schaumburg GmbH

Vehlener Str. 106, 31683 Obernkirchen

CHIROTHERAPIE

05724/9704040

RINTELN Akustik Weyrauch

Klosterstr. 3, 31737 Rinteln ��05751/917460 Apollo-Optik

Klosterstr. 3, 31737 Rinteln ��05751/917460 Bertram Brillen & Kontaktlinsen

Chiropraxis am Kurpark Hauptstr. 11, 31542 Bad Nenndorf (siehe Seite 68) �� 05723/798701

BÜCKEBURG Chirotherapie Fischinger

Fürst-Ernst-Str. 36, 31675 Bückeburg ��05722/5105 STADTHAGEN Chiropraktik Center Stadthagen, Stephanie Jäger Enzer Str. 7, 31655 Stadthagen (siehe Seite 28) �� 05721/936630

Weserstr. 13, 31737 Rinteln ��05751/957074 Fielmann

Weserstr. 19, 31737 Rinteln ��05751/924610 Kind Hörgeräte

Weserstr. 10, 31737 Rinteln ��05751/76499 Optik Adalberts

Weserstr. 9, 31737 Rinteln ��05751/5243 Optik Wollbrink

Marktplatz 15, 31737 Rinteln ��05751/2835 STADTHAGEN Apollo-Optik

Am Markt 18, 31655 Stadthagen ��05721/9333943 Augenoptik & Hörakustik Hilgenfeld

Obernstraße 55, 31655 Stadthagen ��05721/77677 Einklang-Hörsysteme

Rathauspassage 4, 31655 Stadthagen ��05721/935351 Fielmann

Obernstr. 9, 31655 Stadthagen ��05721/933380 Hilgenfeld‘s Kontaktlinsen

Niedernstraße 10, 31655 Stadthagen ��05721/5200

ERGOTHERAPIE AUETAL Praxis für Ergotherapie Marita Vordemvenne

Rübezahlweg 7, 31749 Auetal ��05753/960546 BAD EILSEN Ergotherapie in der Bückeberg-Klinik

Wiesenstraße 1, 31707 Bad Eilsen ��05722/881173 BAD NENNDORF Ergotherapie im Landgrafenhaus Elke Wissel,

Hauptstraße 2, 31542 Bad Nenndorf ��05723/986013 Ergotherapie in der Rheuma-Klinik

Bahnhofstraße 9, 31542 Bad Nenndorf ��05723/702100 Praxis für Ergotherapie Giesela Düster-Haake

Wilhelmstraße 21, 31542 Bad Nenndorf ��05723/5552

Klotz & Vogel Brillen

BÜCKEBURG

Obernstraße 35, 31655 Stadthagen ��05721/2891

Praxis für Ergotherapie & Logopädie Wehrmann & Jung

Meyer Optik

Lange Straße 21, 31675 Bückeburg ��05722/913308

Rathauspassage 3, 31655 Stadthagen ��05721/77400

Praxis für Ergotherapie Grit Morgenroth

Optik Eisheuer

Obertorstraße 8, 31675 Bückeburg ��0176/22020274

Niedernstraße 14, 31555 Stadthagen ��05721/81270

Therapie-Centrum Bückeburg Michael Filff

Lange Str. 37, 31675 Bückeburg ��05722/270027 49

ADRESSEN HAGENBURG Praxis für Ergotherapie Albert Schwerdtteger

Altenhäger Str. 1, 31558 Hagenburg ��05033/963822 HEESSEN Praxis für Ergotherapie Rene Köhler

Hauptstraße 24, 31707 Heeßen ��05722/285571 LAUENAU Ergotherapie Gabriele Wickler Coppenbrügger Landstr. 28, 31867 Lauenau (siehe Seite 97) �� 05043/9798450

LINDHORST Ergotherapiepraxis Uwe Liwack

Praxis für Ergotherapie Keller & Drescher Am Markt 16, 31655 Stadthagen (s. Seite 21) �� 05721/939945 Praxis für Ergotherapie Projekt Probsthagen

Marienstraße 1A, 31655 Stadthagen ��05721/4525 Ergotherapiepraxis Karin Sebening Adolf-Schweer-Str. 2, 31655 Stadthagen (siehe Seite 74) �� 05721/922353 Therapiehof Steffan

Dorfstr. 2, 31655 Stadthagen ��05721/927695 Ergotherapiepraxis Matthias Winter

Bahnhofstraße 64, 31655 Stadthagen ��05721/9388880 Entspannungspraxis Wohlklang Reinbuld 8, 31655 Stadthagen (siehe Seite 96) �� 05721/927695

Kirchstraße 1, 31698 Lindhorst ��05725/701880 MEERBECK Praxis für Ergotherapie Maren Kahle

Niedernwöhr. Landstr. 10, 31715 Meerbeck 05721/8991703 NIENSTÄDT Ergotherapie-Praxis Carolin Treichel

Kirchhorster Str. 5, 31688 Nienstädt ��05724/4040603 Praxis für Ergotherapie Franziska Weiß

Kirchhorster Str. 5, 31688 Nienstädt ��05724/9709273 NORDSEHL Nordsehl Therapiehof Klaus Holze

Landstraße 24, 31717 Nordsehl ��05721/710491 RINTELN Praxis für Ergotherapie Haus der Entwicklung

Heinrich-Kohlmeier-Str. 1, 31737 Rinteln ��05152/940840 Praxis für Ergotherapie Martin Meier

Enge Str. 8 - 10, 31737 Rinteln ��05152/529808 Therapiezentrum Rinteln Söfje & Stephan

ERNÄHRUNGSBERATUNG RINTELN Ernährungsberatung für Jung & Alt, Angela Weeke

Ritterstraße 17, 31737 Rinteln ��05751/959463

FUSSPFLEGE / PODOLOGIE AUETAL Fußwerk Sabine Bormann-Dorow

Am Obersberg 1, 31749 Auetal ��05752/708959 Kosmetik und Fußpflege Marion Schwerdt

Am Bültenbrink 52, 31749 Auetal ��05752/506 BAD EILSEN Fußpflege Elke Kleidt

Rosenstraße 6, 31707 Bad Eilsen ��05722/81142 BAD NENNDORF

Ritterstraße 23, 31737 Rinteln ��05751/42083

Fußpflege Angela Richter

RODENBERG

Fußpflege Eva Maria Hoppe

Praxis für Ergotherapie Olaf Rehberg

Bornstraße 24, 31542 Bad Nenndorf ��05723/74292 Bückebergweg 7, 31542 Bad Nenndorf ��05723/6482

Lange Straße 20, 31552 Rodenberg ��05723/798575

Fußpflege im Garden of Beauty

SACHSENHAGEN

Fußpflegepraxis Erika Kipp

Praxis für Ergotherapie Ingrid Ferl

Hauptstraße 13, 31542 Bad Nenndorf ��05723/5978 Bergstraße 9, 31542 Bad Nenndorf ��05723/9898460

Danziger Straße 24, 31553 Sachsenhagen �05725/709635

Perpedes Bettina Grimpe

STADTHAGEN

Praxis für Podologie Britta Partsch

Praxis für Ergotherapie Ingrid Botermann Bergstraße 10, 31655 Stadthagen (siehe Seite 64) �� 05721/1504

Praxis für Podologie Sabine Harms

Bahnhofstraße 23, 31542 Bad Nenndorf ��05723/74535 Ostende 14, 31542 Bad Nenndorf ��05723/3562 Hauptstraße 11, 31542 Bad Nenndorf ��05723/986203

ADRESSEN BÜCKEBURG

HÜLSEDE

Med. Fußpflege und Massage Marga Blome

Fußpflege Carl & Ingrid Gruppe

An den Fischteichen 14, 31675 Bückeburg ��05722/24232

Cloppenburg 10, 31867 Hülsede ��05043/3969

Fußpflege J. Marzinowski

Auf der Widdserburg 6, 31675 Bückeburg ��05722/5086 Fußpflege Inge Aldag

Nordring 16, 31675 Bückeburg ��05722/25686 Mobile Fußpflege Karen Kruse

Röcker Straße 55, 31675 Bückeburg ��05722/27857 Med. Fußpflege Hannelore Foks

Scharnhorststr. 33, 31675 Bückeburg ��05722/4997 Fußpflegepraxis Heike Otto

Schaumburger Str. 5, 31675 Bückeburg ��05722/270466 Med. Fußpflege Gerlinde Berkenbusch

Scheier Straße 33, 31675 Bückeburg ��05722/905983 Podologische Praxis Immig

Trompeter Str. 11, 31675 Bückeburg ��05722/2887835 Fußpflege Martina Buhrmester

Tilsiter Straße 23, 31675 Bückeburg ��05722/890293 Fußpflege Buchheister

Wallstraße 62, 31675 Bückeburg ��05722/27245 HAGENBURG

LAUENAU Martinas Beauty Studio Kosmetik & Fußpflege

Am Rundteil 13, 31867 Lauenau ��05043/9890989 LINDHORST Fußpflege Martin Scheive

Annaweg 4, 31698 Lindhorst ��05725/7010078 Deluxe Kosmetikstudio & med. Fußpflege Petra Grünke

Auf der Flöte 16, 31698 Lindhorst ��05725/913966 Med. Fußpflege Eckhard und Kerstin Hartmann

Auf der Weide 5, 31698 Lindhorst ��0172/4340938 Med. Fußpflege Gabriele Bövers

Kiefernweg 1, 31698 Lindhorst ��05725/6384 NIEDERNWÖHREN Med. Fußpflege in der Falken-Apotheke

Falkenweg 1, 31712 Niedernwöhren ��05721/2684 NIENSTÄDT Fußpflege Susanne Stolte

Mobile Fußpflege Gabi Kappmeier

Am Sternberg 3a, 31688, Nienstädt ��05721/924982

Kornblumenweg 36, 31558 Hagenburg ��05033/3515

Med. Fußpflege Conny Sommerburg

Podologische Praxis Stefanie Eidtmann & Elke Hansen

Poststraße 31, 31688 Nienstädt ��05724/4336

Hopfengarten 4, 31558 Hagenburg ��05033/6318 HASTE Kosmetik-Studio und Fußpflege Margot Witte

Kolenfelder Str. 8, 31559 Haste ��05723/82582 HEESSEN Med. Fußpflege Rita Hübner

Im Siek 27, 31707 Heeßen ��05722/85646 Mobile Pflege mit Herz & Hand

Jahnstraße 9, 31707 Heeßen ��05722/2880996 HELPSEN Fußpflege Renate Flachsbart

Rosenweg 8, 31691 Helpsen ��05724/5160 Kosmetik Fußpflege Massage Maria Breitengraser

Voßkampstraße 7, 31691 Helpsen ��05724/399678 HESPE Kosmetik und Fußpflege Sabine Breuer

Hauptstraße 1, 31693 Hespe ��05721/81978

OBERNKIRCHEN Fußpflege Silvia Scholz

Schlesierweg 5, 31683 Obernkirchen ��0173/4466581 RINTELN Fußpflege Vital-Center

Bäckerstraße 36, 31737 Rinteln ��05751/3424 Med. Fußpflege Ingrid Rinne

Bückeburger Straße 6, 31737 Rinteln ��05751/5282 Fußpflege Detlef & Margarete Fischer

Dahlienstraße 4, 31737 Rinteln ��05152/2667 Fuß-fit

Extertalstraße 9, 31737 Rinteln ��05751/959511 Pedicare-med. Fußpflege Ingrid Koch

Fasanenweg 15, 31737 Rinteln ��05751/965293 Med. Fußpflegestudio Heike Bunte Reha-Zentrum

Kurt-Schuhmacher-Str. 33, 31737 Rinteln ��05751/921970 Med. Fußpflege Nicole Schnüll

Ostendorfer Straße 27, 31737 Rinteln ��05152/52035 Med. Fußpflege Malgorzata Balski

Robert-Koch-Weg 26, 31737 Rinteln ��05751/46450

Fußpflege Monika Skibbe

Med. Fußpflege Angelika Pelzing

Hauptstraße 47, 31693 Hespe ��05721/74490

Stolzenegge 1, 31737 Rinteln ��05751/919609 51

ADRESSEN Praxis für Podologie

HÜLSEDE

Virchowstr. 5, 31737 Rinteln ��05751/9934670

Hebammenpraxis Kolibri Brigitte Hillen

RODENBERG Med. Fußpflege Kerstin Winkeler

Am Steinriesen 28, 31552 Rodenberg ��05723/914238 Kosmetik & med. Fußpflege - Barbara Lilje-Raube

Lange Straße 33, 31552 Rodenberg ��05723/7984973 Wellness Lagune

Mithoffstraße 5, 31552 Rodenberg ��05723/76887 STADTHAGEN Fußpflegepraxis Sohr

Dorfstraße 2, 31655 Stadthagen ��0571/7206900 Praxis für med. Fußpflege Monika Bartelsmeler

Drosselgasse 8, 31655 Stadthagen ��05721/6359 Fußpflege Ursula Niedenzu

Enzer Straße 142, 31655 Stadthagen ��05721/939531 Kosmetik und Fußpflege

Gartenstr. 18, 31655 Stadthagen ��05721/14 23 Fußpflege Tegeler

Habichhorster Str. 38, 31655 Stadthagen ��05721/3572 Fußpflege Yvonne Meier

Schaumburger Weg 19, 31655 Stadthagen �05721/982286

Schaumburger Str. 1, 31867 Hülsede ��05043/5928 LINDHORST Hebammenpraxis Neue Zeiten Sabrina Eilers

Bahnhofstr. 32, 31698 Lindhorst ��0163/7227462 LÜDERSFELD Hebammenpraxis Annika Strohmeier

Niedernstr. 1, 31702 Lüdersfeld ��0176/83029237 MEERBECK Hebammenpraxis Doris Wellenbrock

Eichenweg 21, 31715 Meerbeck ��0170/2991921 NIENSTÄDT Hebammenpraxis Susanne Lewerenz

Forststraße 28B, 31688 Nienstädt, ��05724/902275 Hebammenpraxis Dorothee Bredemeyer

Küsterweg 1, 31688 Nienstädt, �� 05724 9579429 Hebammenpraxis Anke Hillmann

Völkerstr. 6a, 31688, Nienstädt, ��05721/923838 OBERNKIRCHEN

HEBAMMEN AUETAL Hebammenpraxis Janina Lomitschka

Hebammenpraxis Katrin Karsubke

Höheweg 64, 31683 Obernkirchen, ��05724/9700313 POHLE Hebammenpraxis Kugelrund Sabine Wolff

Lindenweg 2, 31749 Auetal ��05753/92363

Schulstraße 6, 31867 Pohle ��05043/5761

BAD NENNDORF

RINTELN

Hebammenpraxis Annemarie Homberg

Hebammenpraxis Bauchgefühl, Andrea Seher

Triftstraße 7, 31542 Bad Nenndorf ��05723/2573

Münchhausenhof 1, 31737 Rinteln ��05751/6079701

BECKEDORF

SACHSENHAGEN

Hebammenpraxis Adebar, Birgit Wilkening

Hebammenpraxis Luise Barthel

Kirchweg 1, 31699 Beckedorf ��05725/4278

Städtische Hufe 15, 31553 Sachsenhagen 0151/23001864

BÜCKEBURG

SEGGEBRUCH

Emma-Zentrum, Kirsten Dornbusch

Hebammenpraxis Melanie Saecker

Schloßgartenstraße 4, 31675 Bückeburg ��05722/915953

Akazienweg 33, 31691 Seggebruch ��05724/98212

Hebammenpraxis Barbara Jagieniak

Ulmenallee 2, 31675 Bückeburg, ��05722/23495

STADTHAGEN Hebammenpraxis Miriam Kaller-Brinis

HELPSEN

31655 Stadthagen ��01522/7194409

Hebammenpraxis Barbara Kruse

Hebammenpraxis Karin Ziemer

An der Gehle 6, 31691 Helpsen ��05724/7838

Brandenburger Str. 40, 31655 Stadthagen ��05721/82124

ADRESSEN HEILPÄDAGOGIK

HEILPRAKTIKER/ HOMÖOPATHIE

STADTHAGEN Heilpädagogin Michaela Andrä

Krumme Straße 26, 31655 Stadthagen 05721/9333992

AHNSEN Naturheilpraxis Monika Janßen-Ganschof

Theodor-Heuß-Str. 28, 31708 Ahnsen ��05722/84109 AUETAL

HEILPRAKTIKER FÜR PSYCHOTHERAPIE

Gesundheitszentrum Auetal

Westernholz 4, 31749 Auetal ��05753/960313 Praxis für innere Balance, Andrea Bolte

Hirschgraben 13, 31749 Auetal ��05752/926941

AUETAL

Naturheilpraxis Nicolett Helmke

Praxis Lichtblick

Monika Büthe, Heilpraktikerin für Psychotherapie Kathrinhagener Str. 57, 31749 Auetal ��05753/961418

Zur Paschenburg 5, 31749 Auetal ��05753/4628 Praxis für Naturheilkunde Karin Moldenau

Ziegeleiweg 5, 31749 Auetal ��05753/961345 AUHAGEN

BAD NENNDORF Praxis für Psychotherapie im Landgrafenhaus

Angelika Batzakidis Hauptstraße 2, 31542 Bad Nenndorf) ��05723/986013 Naturheilpraxis für Bioresonanz und Homöopathie

Gerhard Honeck, Dr. rer. pol. Ricarda-Huch-Weg 7, 31542 Bad Nenndorf ��05723/5829

Naturheilpraxis Jutta Reckmann

Alter Winkel 8, 31552 Auhagen ��05725/709620 BAD EILSEN Naturheilpraxis Susanne Beißner

Friedrichstraße 39, 31707 Bad Eilsen ��05722/907036

Heilpraktikerin für Psychotherapie Renate Langer

BAD NENNDORF

Hauptstraße 28, 31542 Bad Nenndorf

Heilpraktikerin für Kinder und Jugendliche Nicole Fuchs-Köster

05723/7890692

Naturheilpraxis Heiko Wichmann

Hauptstraße 59, 31542 Bad Nenndorf ��05723/707590

Horster Str. 20, 31542 Bad Nenndorf ��05723/9087405 Heilpraktikerin Hyo-Sook Reichelt

Agnes-Miegel-Platz, 31542 Bad Nenndorf ��05723/4884

BÜCKEBURG Heilpraktikerin für Psychotherapie Inka Niemetz

Schillerstr. 26, 31675 Bückeburg ��05722/890617 Heilpraktikerin für Psychotherapie Wellhausen

Heilpraktiker Herbert Hemmler

Rodenberger Allee 36, 31542 Bad Nenndorf 05723/2733 Heilpraktikerin Almut .Kelterborn

Blumeneck 9, 31542 Bad Nenndorf ��05723/2985

Mindener Str. 1b, 31675 Bückeburg ��05722/891632 Naturheilpraxis Cordula Manger-Schulz

Sonnenweg 2, 31542 Bad Nenndorf ��05723/747919

STADTHAGEN Heilpraktikerin für Psychotherapie Manuela Andrä

Krumme Str. 26, 31655 Stadthagen ��05721/9333992 Christina Bärwolf Privatpraxis für Psychotherapie (Heilpraktikergesetz) Am Markt 12, 31655 Stadthagen (s. Seite 24) �� 05721/8101088 Heilprakterin für Kinesiologie Regina Kindermann (Heilpraktikergesetz)

Martin-Luther-Str. 6, 31655 Stadthagen

05721/9388870

Heilpraktikerin Yvonne Pälmke

Auf dem Lay 6, 31542 Bad Nenndorf ��05723/986888 Heilpraktikerin Karen Schwabe

Horster Feld 30b, 31542 Bad Nenndorf ��05723/740109 Heilpraktikerin Rosemarie Tscharnesk

Normandiestraße 3, 31542 Bad Nenndorf ��05723/917868 BECKEDORF Diplom Homöophatie Ekkhard Dahm

Hauptstr. 15, 31699 Beckedorf ��05725/915725 53

ADRESSEN BÜCKEBURG

LAUENAU

Heilpraktikerin Ingrid Bülow

Naturheilpraxis Georgeta Elster

Stettiner Str. 15, 31675 Bückeburg ��05722/81105

Potsdamer Straße 5, 31867 Lauenau ��05043/961793

Naturheilkundlerin und Chiropraktikerin Roswitha Bussing-Jordan

Im Kampe 10, 31675 Bückeburg ��05722/8900782 Naturheilkunde & Physiotherapie Oliver Eesmann

Hinüberstr. 8, 31675 Bückeburg ��05722/915775 Heilpraktiker Henning Hopff

Pulverstr. 3, 31675 Bückeburg ��05722/3335 Naturheilpraxis & Physiotherapie Manuela Jänicke

Gartenweg 8, 31675 Bückeburg ��05722/2899880 Heilpraktikerin Sonja Jobi

Unterwallweg 7, 31675 Bückeburg ��0571/9743768 Heilpraktikerin Christel Junker

Dankerser Str. 8, 31675 Bückeburg ��0571/36506 Heilpraktiker Jörg Lange

Naturheilpraxis Thorsten Müller

Rothebreite 30, 31867 Lauenau ��05043/40503 LINDHORST Praxis für Gesundheit & Entspannung Tanja Sydow

Ottenser Straße 109, 31698 Lindhorst ��05725/709177 MEERBECK Naturheilpraxis im Weißen Haus Christel und Axel Jacobs

Niederwöhrener Landstr. 10, 31715 Meerbeck ��05721/73010

Eveser Str. 12, 31675 Bückeburg ��05722/893917

OBERNKIRCHEN

Heilpraktikerin Saskia Linder

Naturheilpraxis Annette Hamschmidt

Ulmenallee 14, 31675 Bückeburg ��05722/9549890

Am Hackenberg 18, 31683 Obernkirchen ��05724/397844

Heilpraktikerin Christine Malwald

Vosskamp 21, 31675 Bückeburg ��05722/25363 Heilpraktiker Christian Rauch

Adolf-Holst-Straße 18, 31675 Bückeburg ��05722/4147 Heilpraktikerin Julia Thieme

Bahnhofstraße 8, 31675 Bückeburg ��05722/9547209 Heilpraktiker Roland Weihmann

Grüner Weg 6, 31675 Bückeburg ��05722/906010 HAGENBURG

Naturheilpraxis Anke Janssen

Am Brennigen 10, 31683 Obernkirchen ��0177/2310687 Heilpraktikerin Ines Lutter

Weststraße 7, 31683 Obernkirchen ��05724/1566 Heilpraktikerin Gabriele Sielmann

Eilsener Str. 3, 31683 Obernkirchen ��05724/971855 Heilpraktikerin Petra Thiesze

Lange Straße 15, 31683 Obernkirchen ��05724/397797

Naturheilpraxis Michaela Kabbe

RINTELN

Lange Straße 52, 31558 Hagenburg ��05033/391239

Heilpraktikerin Helma Dannhoff

Heilpraktikerin Sylvia Schweer

Rosenthaler Straße 15, 31737 Rinteln

Scharnhorststraße 11, 31558 Hagenburg ��05033/980770

Heilpraktiker Hans Hübner

Heilpraktikerin Dorle Vogel

Mecklenburger Weg 4, 31737 Rinteln ��05751/74145

An der Windmühle 19, 31558 Hagenburg ��05033/971084 HASTE Heilpraktikerin Petra Jupe

Ossenohr 18, 31559 Haste ��05723/82668 HELPSEN Heilpraktikerin Dagmar Hegerfeld

Waldstraße 4D, 31691 Helpsen ��05722/9090830 Heilpraktikerin Iris Lülsdorf

Wittenfelder Str. 8, 31691 Helpsen ��05724/3973993 Naturheilpraxis Marion Peuker

05152/5270241

Heilpraktiker Friedemann Kramm

Hildburgstraße 33, 31737 Rinteln ��05751/957158 Praxis für klassische Homöopathie Petra Preil

Waldkaterallee 1, 31737 Rinteln ��05751/9714132 Heilpraktiker Thomas Rehmet

Ludwigstr. 8, 31737 Rinteln ��05751/1243 Naturheilpraxis Heike Rösener

Weserstraße 10, 31737 Rinteln ��05751/9245104 Heilpraktikerin Susanne Stern-Bergmeier

Hinterm Lande 9a, 31737 Rinteln ��05751/44991 Heilpraktiker Dieter Uhrhan

Am Ihlpol 4, 31691 Helpsen ��05724/3365

Bahnhofstraße 7, 31737 Rinteln ��05751/6605

HOHNHORST

Enge Str. 8, 31737 Rinteln ��05751/923308

Naturheilpraxis Barbara Wedel

Heilpraxis Antje Schmeding-Winter

Heilpraktikerin Susanne Wilharm

Nordhof 2, 31559 Hohnhorst ��05723/82358

Dingelstedtwall 13, 31737 Rinteln ��05751/968720

ADRESSEN RODENBERG

BÜCKEBURG

Heilpraktikerin Gudrun Prange

AGAPLESION EV. KRANKENHAUS BETHEL, Bückeburg Herminenstr. 12 – 13, 31675 Bückeburg (s. Seite 14 – 16) �� 05722/2020

Hölderlinweg 38, 31552 Rodenberg ��05723/75752 Heilpraxis Schindlauer

Rübekampstr. 1 A, 31552 Rodenberg ��05723/2176 STADTHAGEN Heilpraxis Berger-Adjei

Niedernstr. 40, 31655 Stadthagen ��05721/91641 Naturheilpraxis Petra Englich Kleestr. 8, 31655 Stadthagen (s. Seite 98) �� 05721/8100752 Praxis für Körper, Geist und Seele

Klosterstr. 2, 31655 Stadthagen ��05721/79090 Naturheilpraxis Meier-Wildeis

Ehler Kamp 6, 31655 Stadthagen ��05721/75081 Heilpraktikerin Ute Reich

Gartenstr. 21, 31655 Stadthagen ��05721/923633 Heilpraxis Salmann

Glückauf-Str. 2, 31655 Stadthagen ��05721/934388

GEHRDEN KRH Klinikum Robert Koch Gehrden Von-Reden-Str. 1, 30989 Gehrden (s. Seite 80 – 81) ��05108/69-0

HAMELN AMEOS Klinikum Hameln Klinikum für Psychatrie und Phsychotherapie Wilhemstr. 5, 31785 Hameln (s. Seite 31) ��05151/9567-8500

LÜBBECKE Krankenhaus Lübbecke Virchowstraße 65, 32312 Lübbecke (s. Seite 88) ��05741/35-0

MINDEN

KRANKENHÄUSER UND KLINIKEN BAD EILSEN Bückeberg-Klinik GmbH & Co. KG

Wiesenstraße 1, 31707 Bad Eilsen ��05722/8810 BAD NENNDORF Klinik Niedersachsen

Hauptstraße 59, 31542 Bad Nenndorf ��05723/7070 Niedersächsisches Staatsbad Nenndorf Poststraße 4, 31542 Bad Nenndorf (s. Seite 67) �� 05723/702108 Rheuma-Klinik Bad Nenndorf

MKK Mühlenkreiskliniken Hans-Nolte-Straße 1, 32429 Minden (s. Seite 83) ��0571/790-0 Johannes Wesling Klinikum Minden Hans-Nolte-Straße 1, 32429 Minden (s. Seite 84) ��0571/790-0

OBERNKIRCHEN Agaplesion Ev. Klinikum Schaumburg – ab 2017 Zum Schaumburger Klinikum 1, 31683 Obernkirchen-Vehlen (s. Seite 14 – 17)

RAHDEN

Bahnhofstr. 9, 31542 Bad Nenndorf �� 05723/702-100

Krankenhaus Rahden Hohe Mühle 3, 32369 Rahden (s. Seite 88) ��05771/708-0

BAD OEYNHAUSEN

RINTELN

Auguste Victoria Klinik Am Kokturkanal 2, 32545 Bad Oeynhausen (s. Seite 87) �� 05731/2470

Reha-Zentrum-Rinteln

Kurt-Schuhmacher-Str. 33, 31737 Rinteln ��05751/74093 Burghof-Klinik

Ritterstr. 19, 31737 Rinteln �� 05751/940-0 Krankenhaus Bad Oeynhausen Wielandstraße 28, 32545 Bad Oeynhausen (s. Seite 86) ��05731/77-0

Klinikum Schaumburg KKH Rinteln Virchowstraße 5, 31737 Rinteln (s. Seite 14 – 17) �� 05751/930

ADRESSEN STADTHAGEN

LEBENSHILFE / SELBSTHILFEGRUPPEN

Klinikum Schaumburg KKH Stadthagen Am Krankenhaus 1, 31655 Stadthagen (s. Seite 14 – 17) �� 05721/7010 AWO Gesundheitsdienste GmbH Dialysezentrum

BÜCKEBURG

Am Krankenhaus 1, 31655 Stadthagen ��05721/892828

Paritätischer Schaumburg / Selbsthilfe-Kontaktstelle

Augenklinik Stadthagen GmbH

Dammstr. 12a, 31675 Bückeburg ��05722/95220

Brunnenstr. 12, 31655 Stadthagen �� 05721/7808-0 LUHDEN Deutscher Diabetiker Bund, Bezirksverband Schaumburg

KRANKENKASSEN OBERNKIRCHEN BKK24 Sülbecker Brand 1, 31683 Obernkirchen (s. Seite 12) ��05724/971-0

STADTHAGEN AOK

Unter den Kämpen 4, 31711 Luhden ��05722/84820 RINTELN Familienzentrum Rinteln

Ostertorstr. 2, 31737 Rinteln ��05751/403 961 STADTHAGEN BUBIS e.V. Betreuung und Beratung in Schaumburg

Marienstraße 1A, 31655 Stadthagen ��05721/9383644

Jahnstr. 5, 31655 Stadthagen �� 05721/784-0 Barmer Ersatzkasse Niedernstraße 50, 31655 Stadthagen (s. Seite 32) �� 0180/500566200 DAK

Obernstr. 2, 31655 Stadthagen �� 05721/9759-0 Vereinigte IKK

Bahnhofstr. 23, 31655 Stadthagen �� 05721/8016-0

LOGOPÄDIE BAD NENNDORF CJD Praxis für Atem-, Sprach- und Stimmtherapie

Bornstraße 22, 31542 Bad Nenndorf ��05723/941824 BÜCKEBURG

KRANKENTRANSPORTE/ RETTUNGSDIENSTE BAD NENNDORF

Sprach-, Sprech- u. Stimmtherapie Steding und Fandrich

Bahnhofstraße 8, 31675 Bückeburg ��05722/25934 Logopädie am Harrl Herminenstraße 15, 31675 Bückeburg (s. Seite 13) �� 05722/9077973

Taxi Schumacher Buchenallee 46, 31542 Bad Nenndorf (s. Seite 98) �� 05723/917575

HAGENBURG

LANDKREIS SCHAUMBURG

NIENSTÄDT

DRK Rettungsdienst und Krankentransport für Schaumburg �� 19222

LAUENAU Taxi Kühl Am Markt 2, 31867 Lauenau (s. Seite 98) �� 05043/2222

STADTHAGEN Johanniter-Unfall-Hilfe e.V.

31655 Stadthagen ��05721/19214 56

Logopädische Praxis Lara Neumann

Lange Str. 93, 31558 Hagenburg ��05033/3912704

Yvonne Meier Logopädie

Kirchhorster Str. 5, 31688 Nienstädt ��05724/4040601 STADTHAGEN Praxis für Logopädie und Ergotherapie Drescher & Keller Am Markt 16, 31655 Stadthagen (s. Seite 21) �� 05721/939947 na logo – Praxis für Logopädie, Esther Dietrich Bahnhofstr. 20, 31655 Stadthagen (s. Seite 96) �� 05721/9984248

ADRESSEN Praxis für Logopädie, Regina Mühl

RINTELN

Obernstr. 3, 31655 Stadthagen ��05721/928642

Speisekorn Orthopädie-Schuhtechnik

Logopädische Praxis Angelika Hirt

Weserstr. 11, 31737 Rinteln ��05751/967020

Am Krankenhaus 1, 31655 Stadthagen ��05721/994811 Sprachtherapie-Praxis Beate Menge

Osterbreite 30 A, 31655 Stadthagen ��05721/71717 Logopädische Praxis Sabine Karloff

Adolf-Schweer-Str. 2, 31655 Stadthagen ��05721/936164

OSTEOPATHIE AUETAL Osteopathin Madlen Nolting

MEDIZINISCHE AUSBILDUNG BÜCKEBURG Bernd Blindow Schulen Herminenstr. 17 f, 31675 Bückeburg (s. Seite 2) �� 05722 95150

MINDEN Akademie für Gesundheitsberufe Johansenstr. 6, 32423 Minden (s. Seite 90) �� 0571/3883892071

MEDIZINISCHE DIENSTLEISTUNG

Feldstraße 17a, 31749 Auetal ��05753/999022 BAD EILSEN Praxis für integrale Medizin / Haus der Heilkunst Quack, Astrid, Dr. med. Julianenstr. 18, 31707 Bad Eilsen (siehe Seite 10) �� 05722/89270

BÜCKEBURG Daelen Osteopathie

Hannoversche Str. 8b, 31675 Bückeburg 05722/9019939

PALLIATIVDIENSTE

BAD NENNDORF

STADTHAGEN

Denkspirale Praxis für LRS-und Dyskalkulietraining

Ambulanter Palliativberatungsdienst Schaumburg e.V.

Hauptstraße 2, 31542 Bad Nenndorf ��05723/914255 HASTE Omnia Praxis, Sprach- und Stimmtherapie Hauptstraße 29, 31542 Bad Nenndorf (s. Seite 69) �� 05723/9870709

MEDIZINISCHES RECHT BÜCKEBURG Liebelt und Kollegen, Notar/Rechtsanwälte Lange Straße 77, 31675 Bückeburg (s. Seite 92) �� 05722/4110

Echternstr. 38, 31655 Stadthagen ��05721/9388165 Hospiz- und Palliativnetzwerk Schaumburg e.V.

Marktstraße 8, 31655 Stadthagen ��0174/171 77 22 WÖLPINGHAUSEN Hospizverein Schaumburg-Lippe e.V.

Bergkirchener Str. 30, 31556 Wölpinghausen ��05721/939978

PFLEGEDIENSTE/ SOZIALSTATIONEN BAD EILSEN

ORTHOPÄDIETECHNIKER

Ambulante Pflege am Krankenhaus Bethel

Friedrichstr. 3a, 31707 Bad Eilsen ��05722/981000 Kranken- und Pflegedienst Insinger & Rinne

BÜCKEBURG

Harrlallee 2, 31707 Bad Eilsen ��05722/81870

Schneider Fußorthopädie GmbH

Pflegeteam Domicil

Trompeterstr. 32, 31675 Bückeburg ��05722/5170

Friedrichstr. 2, 31707 Bad Eilsen ��05722/286868 57

ADRESSEN BAD NENNDORF

MEERBECK

Pflegedienst der Bürgerhilfe Bad Nenndorf e.V.

Diakonie Sozialstation Meerbeck

Kreuzstr. 2, 31542 Bad Nenndorf ��05723/798120

Hauptstr. 14, 31715 Meerbeck ��05721/2412

Curanum Seniorenresidenz Bad Nenndorf

Rudolf-Albrecht-Str. 44 a, 31542 Bad Nenn. �� 05723/790 0 HPL-Häuslicher Pflegedienst

Schillerstr. 13, 31542 Bad Nenndorf ��05723/91 36 33 Schaumburger Pflegedienst der Bürgerhilfe

Buchenallee 1a, 31542 Bad Nenndorf ��05723/79833560 DRK service- und Pflegeteam Schaumburg

Brunnenstraße 2, 31542 Bad Nenndorf ��05723/913126 BÜCKEBURG DRK service- und Pflegeteam Schaumburg

Friedrich-Bach-Str. 13a, 31675 Bückeburg ��05722/25081 Diakonie-Pflegedienst Schaumburg

Petzer Straße 47, 31675 Bückeburg ��05722/95590 DRK service- und Pflegeteam Schaumburg

Lange Str. 4, 31675 Bückeburg ��05722/8902334 Ambulante Individuelle Pflege AIP

Wallstr. 76, 31675 Bückeburg ��05722/9547719

NIEDERNWÖHREN Kranken- und Altenpflegedienst Insinger und Rinne

Wiehagen 1, 31712 Niedernwöhren ��05721/924092 OBERNKIRCHEN Ambulanter Pflegedienst Sonnenhof

Bergamtstraße 8, 31683 Obernkirchen ��05724/970060 Ambulantes Pflegeteam Stehle

Lange Str. 3, 31683 Obernkirchen ��05724/9585777 DRK service- und Pflegeteam Schaumburg

Bornemannstr. 1, 31688 Obernkirchen ��05724/972600 Sr. Karins mobiles Pflegeteam

Strullstr. 31, 31683 Obernkirchen ��05724/902866 RINTELN KiWi Ihr Pflegeteam

HAGENBURG

Kapellenwall 8, 31737 Rinteln ��05751/891092

Häuslicher Krankenpflegeservice Nerge & Wiarek

SO KRA TES Ambulanter Pflegedienst

Steinhuder-Meer-Str. 3, 31558 Hagenburg ��05033/6732

Mittelstr. 17, 31737 Rinteln ��05751/963455

HASTE Rosenblatt Pflegedienst Tagespflege Hauptstr. 9, 31559 Haste (s. Seite 76 – 77) �� 05723/82035

HEESSEN Mobile Pflege mit Herz & Hand

Jahnstr. 9, 31707 Heeßen ��05722/2880996 HOHNHORST HeKo Pflegedienst

Pflegedienst Rinteln

Bahnhofstr. 30, 31737 Rinteln ��05751/957006 I & K ambulante Pflege

Konrad-Adenauer-Str. 7, 31737 Rinteln

05751/8906959

Sozialstation Rinteln

Schulstraße 13/14, 31737 Rinteln ��05751/965017 RODENBERG ASB Rodenberg

Allee 15a, 31552 Rodenberg ��05105/77000

Haupstr. 37, 31559 Hohnhorst ��05723/7980424

SACHSENHAGEN

LAUENAU

Marktplatz 5, 31553 Sachsenhagen ��05725/5380

DRK Sozialstation Rodenberg/Lauenau

Carl-Sasse-Str. 3, 31867 Lauenau ��05043/3929 LINDHORST Medicus Häusliche Gesundheitspflege

Bahnhofstr. 31, 31698 Lindhorst ��05725/7063373

Diakonie-Pflegedienst Schaumburg

STADTHAGEN Rosenblatt Pflegedienst und Tagespflege Fröbelstr. 7, 31655 Stadthagen (s. Seite 76 – 77) �� 05721/71564 Diakonie-Sozialstation Stadthagen

LUHDEN

Schulstr. 18, 31655 Stadthagen ��05721/5818

APM-Ambulantes Pflegeteam Möller

DRK Service- und Pflegeteam Schaumburg

Lindenbrink 2c, 31711 Luhden ��05722/2850038

Johann-Seb.-Bach-Str. 16, 31655 Stadth. 05721/8908690

ADRESSEN PHYSIKALISCHE & REHABILITATIVE MEDIZIN BÜCKEBURG Physikalisches Behandlungsinstitut L. Cross Pulverstraße 4, 31675 Bückeburg (s. Seite 75) �� 05722/3655

Medi Fit Ambulantes Therapie- und Fitnesszentrum

Bahnhofstraße 8A, 31542 Bad Nenndorf ��05723/702673 Krankengymnastik Bettina Melz

Bahnhofstraße 13, 31542 Bad Nenndorf ��05723/1522 Praxis für Krankengymnastik Jörg Möller

Hauptstraße 6, 31542 Bad Nenndorf ��05723/75544 Praxis für Physiotherapie & Wellness Martina Möller

Kurhausstraße 3, 31542 Bad Nenndorf

05723/9898871

Physiotherapie und Massage in der Rheuma-Klinik

Bahnhofstraße 9, 31542 Bad Nenndorf ��05723/702100

PHYSIOTHERAPIE AHNSEN Krankengymnastik Massage Fango Manuela Jänicke

Gartenweg 8, 31708 Ahnsen ��05722/287020 APELERN Physiotherapie in Apelern Horst Henneking

Hauptstr. 7, 31552 Apelern ��05043/987531 AUETAL Therapiezentrum Olaf Bartsch

Schäferhof 3, 31749 Auetal ��05752/92093 Krankengymnastik Hennings

Rehrener Straße 17, 31749 Auetal ��05752/7220 In Balance, Praxis für Physiotherapie & Prävention

An der Trift 25, 31749 Auetal ��05753/9275927 Physiotherapie-Praxis Dietmar Ostermeier

Bergmannsweg 6, 31749 Auetal ��05753/961455 Physiotherapie Helga Scharmacher

Südstraße 5, 31749 Auetal ��0177/4660111 BAD EILSEN Rehazentrum Bad Eilsen

Brunnenpromenade 2, 31707 Bad Eilsen ��05722/8870 Praxis für Physiotherapie Arno Skwirblies

Fürst-Adolf-Str. 9, 31707 Bad Eilsen ��05722/981919 Physiotherapie in der Bückeberg-Klinik

Wiesenstraße 1, 31707 Bad Eilsen ��05722/881173

Physiotherapie im Landgrafenhaus Elke Wissel

Hauptstraße 2, 31542 Bad Nenndorf ��05723/98600 BÜCKEBURG Physiotherapie Winfried Abresch

Oberntorstr., 31675 Bückeburg ��05722/3212 Krankengymnastik Ute Auritz

Sablé Platz 4, 31675 Bückeburg ��05722/71336 Gesundheitsmeisterei Hüseyn Arslan, Carolin Horst, Christian Berner

Bahnhofstraße 8, 31675 Bückeburg ��05722/9986472 Physiotherapiepraxis Elke Bernstein

Freiherr-vom-Stein-Str. 1, 31675 Bückeburg �05722/906118 Praxis für Krankengymnastik Elke Breier

Lulu-von-Strauß-u.-Torney-Str. 3, 31675 Bückeburg 05722/24040 Naturheilkunde & Physiotherapie Oliver Eesmann Hinüberstr. 8, 31675 Bückeburg (s. Seite 96) �� 05722/81817 Massage Wilfried Greiffenberg

Schulstraße 10, 31675 Bückeburg ��05722/4248 Physiotherapie Roland Kremling

Wallstraße 10, 31675 Bückeburg ��05722/917259 Therapie-Centrum Bückeburg Oliver Neufahrt Physiotherapie

Lange Str. 46, 31675 Bückeburg ��05722/270027 Praxis für Physiotherapie Daniela Rosemeier

Wiegmannstr. 4, 31675 Bückeburg ��05722/27458 TheraWell Praxis für Physiotherapie und Wellness Andre Richter-Sowade

Kreuzbreite 34, 31675 Bückeburg ��05722/270027 Krankengymnastik Heide Winkelmann

Fürst-Ernst-Straße 35, 31675 Bückeburg ��05722/3818 BAD NENNDORF Praxis für Physiotherapie Frank Billert

Deisterweg 2, 31542 Bad Nenndorf ��05723/6645 Krankengymnastik Ulrike Giffhorn

Kramerstraße 7, 31542 Bad Nenndorf ��05723/6979 Physiotherapie in der Klinik Niedersachsen

Hauptstraße 59, 31542 Bad Nenndorf ��05723/7070

HAGENBURG Masseurin und med. Bademeisterin Bärbel Hippmann

Twegte 26, 31558 Hagenburg ��05033/7234 Praxis für Physiotherapie Julia Kühn

Steinhuder-Meer-Straße 3, 31558 Hagenburg 05033/69250

Lindenpark-Therapiezentrum

Physiotherapie-Praxis Annette Schweer & Andreas Schmidtke

Lindenallee 8-10, 31542 Bad Nenndorf ��05723/740192

Lange Straße 93, 31558 Hagenburg ��05033/391910 59

ADRESSEN HASTE

MEERBECK

Krankengymnastik und Massage Dirk Lohmeier

Physiotherapeutische Praxis Nicola Theiß und Sören Schulz

Hauptstraße 48, 31559, Haste �� 05723 987077 Krankengymnastik- und Massagepraxis Am Lehnstuhl

Nenndorfer Straße 1A, 31559 Haste ��05723/748838 HEESSEN Krankengymnastik & Feldenkrais Praxis Daniel Herrmann

Im Siek 25, 31707 Heeßen ��05722/907177 Krankengymnastik Jutta Merkel

Im Wiesengrund 21, 31707 Heeßen ��05722/8774 HELPSEN Praxis für Physiotherapie Anja Hartmann

Wolfskamp 4, 31691 Helpsen ��05724/7370 HOHNHORST Praxis für Krankengymnastik Sabine Malinowski-Born

Wiesenstraße 14, 31559 Hohnhorst ��05723/740060 LAUENAU Praxis für Krankengymnastik und Physiotherapie L. Hinz

Coppenbrügger Landstr. 30, 31867 Lauenau �� 05043/1653

Niederwöhrener Landstr. 10, 31715 Meerbeck 05721/993637 Therapiezentrum Meerbeck Sabine Hartmann

Lange Str. 4, 31715 Meerbeck ��05721/82290 NIENSTÄDT Praxis für Physiotherapie Katrin Kessler

Ringstr. 15, 31688 Nienstädt ��05724/392159 Aktiv Praxis Jürgen Redemann

Hannoversche Str. 37, 31688 Nienstädt ��05724/913919 Mobile Physiotherapie Viola Seiger-Röbke

Schützenstraße 7, 31688 Nienstädt ��05721/8903626 NORDSEHL Praxis für Physiotherapie & Wellness Körperwerkstatt Anja Langer

Landstr. 73, 31737 Nordsehl ��05721/8902777 OBERNKIRCHEN Praxis für Krankengymnastik Susanna Anke-Eckert

Beckmarhau 9, 31683 Obernkirchen ��05724/2740 Massage- und Badebtrieb Geoffrey Rich

Lindenstr. 24, 31683 Obernkirchen ��05722/85604

Krankengymnastik-Praxis Christine Sender

Physio 4

Im Scheunenfeld 1, 31867 Lauenau ��05043/989500

Sülbecker Weg 1A, 31683 Obernkirchen 05724/9706244

LINDHORST

Praxis für Krankengymnastik und Physikalische Therapie Jens-Oliver Adam

Praxis für Physiotherapie Antje Bode

Parkstraße 15, 31698 Lindhorst ��05725/706713 Praxis für Krankengymnastik Karola Jahn

Ringstraße 43, 31698 Lindhorst ��05725/701599 Praxis für Krankengymnastik Margit Reichelt-Auge

Parkstraße 27, 31698 Lindhorst ��05725/6374 Massage- und Bäderpraxis Wilfried Schulze

Ringstraße 43, 31698 Lindhorst ��05725/6168 LÜDERSFELD Allerfelder Therapiezentrum

Im Allerfeld 4, 31702 Lüdersfeld ��05721/924324 LUHDEN Praxis für Krankengymnastik & Physiotherapie Silvia Bielinski

Dorfstraße 9a, 31711 Luhden ��05722/888901 Physiotherapie Kai Krüger

Steinbrink 1, 31711 Luhden ��05722/917400

Rintelner Str. 1, 31683 Obernkirchen ��05724/98488 Krankengymnastik Heinrich Nagel

Vehlener Str. 7, 31683 Obernkirchen ��05724/2788 RINTELN Krankengymnastik Ralph-M. Böhne

Am Steinanger 2, 31737 Rinteln ��05751/44957 Krankengymnastik und Massage Maurer und Hampel

Am Stumpfen Turm 1, 31737 Rinteln ��05751/968696 Go Sports Krankengymnastik Siekmann & Co. Fitnesscenter

Bäckerstr. 14, 31737 Rinteln ��05751/963990 Physiotherapie Rahel Lutter

Bahnhofstraße 2, 31737 Rinteln ��05751/6564 Krankengymnastik-Praxis Gabi Pohl

Enge Straße 8, 31737 Rinteln ��05751/925151 Masseur und med. Bademeister Bernd Stoevesandt

Haferistraße 38, 31737 Rinteln ��05751/5419 Gesundheitszentrum Fit und Aktiv GmbH

Heisterbreite 6, 31737 Rinteln ��05751/3414

Krankengymnastik- Praxis Christa Vieth

Aktiv-Praxis für Krankengymnastik Ina & Rolf Krebs

Steinbrink 1, 31711 Luhden ��05751/917921

Kapellenwall 9, 31737 Rinteln ��05751/43598

ADRESSEN Krankengymnastik-Praxis Carsten Fischer

Praxis für Krankengymnastik Hannelore Plaß-Jetter

Kurt-Schuhmacher-str. 33, 31737 Rinteln ��05751/917326

Brandenburger Str. 23, 31655 Stadthagen ��05721/73171

Krankengymnastik Judith Klemme

Praxis Vital im Gesundheitszentrum Marktpassage Am Marktplatz 12-16, 31655 Stadthagen (s. Seite 21) �� 05721/4386 Masseur und med. Bademeister Wolfgang Schophaus

Lemgoer Straße 24, 31737 Rinteln ��05751/958175 Krankengymnastik Dietlind Nieschke

Ostpreußenweg 2a, 31737 Rinteln ��05751/925132 Krankengymnastik Schritt für Schritt Stemme

Wilhelm-Bartels-Str. 10, 31655 Stadthagen ��05721/74516

Osterburgstraße 1A, 31737 Rinteln ��05152/51332

SGS-Physiotherapie

Rehaplus Therapiezentrum Exten Im Obernfeld 15, 31737 Rinteln (s. Seite 97) �� 05751/42083 RehaMed am Krankenhaus Bianca Heinrich

Breslauer Str. 2-4, 31655 Stadthagen

Virchowstr. 5, 31737 Rinteln ��05751/2924

Dorfstraße 2, 31655 Stadthagen ��05721/927695

Rehamed - Praxis für Physiotherapie

Masseur und med. Bademeister Wolfgang Stemme

Virchowstr. 5, 31737 Rinteln ��05751/924460

Klosterstraße 9a, 31655 Stadthagen ��05721/1433

RODENBERG

WIEDENSAHL

Massagepraxis Brigitte Arnold

Amtsstr. 27, 31552 Rodenberg ��05723/6660

Praxis für Krankengymn. und Massage Ulrich Wohlgemuth

Praxis für Physiotherapie Klaus Rahde

Wilhelm-Busch-Str. 22, 31719 Wiedensahl ��05726/360

Amtsstraße 3, 31552 Rodenberg ��05723/748099

05721/9941700

Krankengymnastik Steenbergen

Am Markt 23, 31655 Stadthagen ��05721/4644 Therapiehof Steffan

Feel Good das medizinische Fitness-Studio Herwich Kurz

Lange Straße 17, 31552 Rodenberg ��05723/75529 Massagepraxis Thomas Grusche

Mozartweg 1, 31552 Rodenberg ��05723/6605 SACHSENHAGEN Praxis für Krankengymnastik & Physiotherapie Nadine Müller

Obere Straße 4, 31553 Sachsenhagen ��05725/706700 Massagepraxis Karl-Heinz Plümer

Mittelstr. 3, 31553 Sachsenhagen ��05725/6002 STADTHAGEN Praxis für Krankengymnastik Chi Gong T‘ai Ch Ch‘uan

Echternstraße 30, 31655 Stadthagen ��05721/3332 Das Gesundheitszentrum Physiotherapie

Bahnhofstraße 57, 31655 Stadthagen ��05721/935300 Physiotherapie Balance Kirsten Katzke

Enzer Str. 71, 31655 Stadthagen ��05721/899808 Physiotherapie im Tropicana Kieron Oales

Jahnstraße 2, 31655 Stadthagen ��05721/893266 Praxis-Therapie-Welt Michael Köpper

Am Krankenhaus 1, 31655 Stadthagen ��05721/76760 Krankengymnastik und Massage Alexandra Krüger

Fröbelstr. 3, 31655 Stadthagen ��05721/936333 Physiotherapeutische Praxis Heike Landgräber

Ostring 6, 31655 Stadthagen ��05721/934188 Krankengymnastik Hans-Jörg Müller

Am Kirchhof 10, 31655 Stadthagen ��05721/81931

SANITÄTSHÄUSER/ ORTHOPÄDIETECHNIK BAD OEYNHAUSEN Sanitätshaus / Techn. Orthopädie in der Auguste Viktoria Klinik

Am Kokturkanal 2, 32545 Bad Oeynh. ��05731/247150 BÜCKEBURG Orthopädie Schuhtechnik Peter Schwander

Friller Straße 43, 3.1675 Bückeburg ��0571/91191610 Hillmann SanitätshausOrthopädietechnik-Reha-Technik

Lange Str. 33, 31675 Bückeburg ��05722/3980 Orthopädie-Technik-Sanitätshaus Ringe Schulstraße 1, 31675 Bückeburg (siehe Seite 11) �� 05722/27272 Thomas Hilfen für Körperbehinderte GmbH & Co. Medico KG

Bahnhofstraße 10, 31675 Bückeburg ��05722/913850 MINDEN MKK Sanitätshaus im Johannes Wesling Klinikum Minden Hans-Nolte-Straße 1, 32429 Minden (siehe Seite 84) �� 0571/790 52885

ADRESSEN RINTELN Sanitätshaus Ordelheide

Bahnhofstr. 1 A, 31737 Rinteln ��05751/5169 STADTHAGEN Orthopädie-Technik-Sanitätshaus Ringe Obernstr. 39, 31655 Stadthagen (siehe Seite 11) �� 05721/2048 Sanitätshaus Fahsing

Bahnhofstr. 29, 31655 Stadthagen ��05721/996488 Hillmann SanitätshausOrthopädietechnik-Reha-Technik

Obernstraße 27, 31655 Stadthagen ��05721/4778

SUCHTBERATUNG RINTELN Suchtberatung Diakonisches Werk

Bäckerstraße 8, 31737 Rinteln ��05751/962118 STADTHAGEN Suchtberatung Diakonisches Werk

Bahnhofstraße 16, 31655 Stadthagen ��05721/993020

ZAHNTECHNIK BUCHHOLZ Dental-Studio a.d. Arensburg GmbH

SOZIALE DIENSTLEISTUNGEN BÜCKEBURG Paritätischer Schaumburg »Essen auf Rädern«, Selbsthilfe Kontaktstelle

Dammstraße 12a, 31675 Bückeburg ��05722/95220 OBERNKIRCHEN Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Schaumburg Bornemannstr. 1, 31683 Obernkirchen (s. Seite 100) �� 05724/972600

RINTELN Diakonisches Werk der Ev.-Luth. Landeskirche Schaumburg-Lippe

Bäckerstraße 8, 31737 Rinteln ��05751/962118 STADTHAGEN Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Schaumburg e.V.

Rathauspassage 4, 31655 Stadthagen ��05721/939830 Diakonisches Werk der Ev.-Luth. Landeskirche Schaumburg-Lippe

Bahnhofstraße 16, 31655 Stadthagen ��05721/993020 Dienstleistungen des Landkreises Schaumburg Jahnstraße 20, 31655 Stadthagen (siehe Seite 26) ��05721/703 - 0 Paritätische Lebenshilfe Schaumburg-Weserbergland

Ostring 8a, 31655 Stadthagen ��05721/7000

Bückebergstr. 4, 31710 Buchholz ��05751/918366 BÜCKEBURG Zahntechnisches Labor Winkelhake & Schulz

Kreuzbreite 30, 31675 Bückeburg ��05722/95740 OBERNKIRCHEN

Zahnlabor Uwe Büsing

Hauptstr. 49, 31683 Obernkirchen ��05724/8510 STADTHAGEN 3b Dentallabor

St. Annen 55, 31655 Stadthagen ��05721/1061

NEU? GEÄNDERT? NICHT DRIN?

Sie haben eine neue Praxis/Dienstleistung? Ihre Adressdaten haben sich geändert? Ihr/e Name/Adresse ist nicht erschienen?

Mailen Sie uns:

info@gesund-in-schaumburg.de 62

openstreetmap.org

Der Landkreis Schaumburg und Umgebung

Fachbericht von Ingrid und Philipp Botermann

Das PsychErgo-Konzept

ie psychisch-funktionelle Behandlung ist ein wirksames Heilmittel der Ergotherapie. Hierbei werden Menschen jedes Alters behandelt, die an psychischen Problemen leiden. Beispiele:

• Ambulante Nachsorge nach Klinikaufenthalt • Vorbereitung auf eine stationäre oder ambulante Psychotherapie • Betätigungsorientierte Unterstützung zur Krisenbewältigung • Veränderung von erschöpfenden Handlungsmustern • Entwicklung von Bewältigungsstrategien für den Alltag Bei all diesen Problemen hilft das Konzept der Individualisierten Ergotherapie für Psychisch erkrankte Menschen. Dieses PsychErgo-Konzept ist ein integratives ergotherapeutisches Behandlungskonzept für die wirksame, betäti-

gungs- und alltagsorientierte Ergotherapie von Menschen mit psychischen Erkrankungen beziehungsweise Störungen. Das Konzept integriert den humanistischen Ansatz der Ergotherapie: „Der Klient ist wichtiger als die Methode.“ Jeder Mensch ist einmalig und deshalb individuell zu behandeln. Die Symptomatik seiner Erkrankung gibt wichtige diagnostische Hinweise, die wiederum hilfreich für die Hypothesenbildung und die leitlinienorientierte Behandlungsplanung sind. Ergänzend dazu sind personenbezogene und Umwelt-Faktoren zu berücksichtigen. Dem PsychErgo-Konzept liegt einerseits das bio-psycho-soziale Modell der „International Classification of Functioning, Disability and Health“ (ICF) zugrunde. Andererseits ist das PsychErgoKonzept durch eine aus der Gestaltpsychologie stammende wertschätzende therapeutische Haltung und Sichtweise geprägt.

Die dritte Komponente sind transaktions-analytische Konzepte, die in den ergotherapeutischen Bezugsrahmen integriert wurden und zu betätigungsorientierten Instrumenten weiterentwickelt wurden. Das PsychErgo-Konzept fördert die Eigenverantwortung und aktive Mitarbeit der Klienten. Es werden Zielsetzungen und Vereinbarungen mit dem Klienten formuliert und festgesetzt. Der Behandlungserfolg ist messbar und nachhaltig.

Ingrid und Philipp Botermann Ergo- und Kunsttherapiepraxis Botermann Bergstraße 10 31655 Stadthagen Tel. 05721 / 1504 info@ergopraxis-botermann.de www.ergopraxis-botermann.de

Fachbericht von Nikolas Schäfer

Stärkung und Schwächung des Immunsystems Es gibt zahlreiche Faktoren, die unser Immunsystem schwächen und die Anfälligkeit für Infekte erhöhen können: • unausgewogene Ernährung • Mangel an Bewegung • Mangel an Tageslicht • zu wenig Ruhe • ungenügende Pflege der Haut • Schadstoffe wie Nikotin und Alkohol • Einnahme bestimmter Medikamente • chronische Erkrankungen

nser Immunsystem schützt uns vor Krankheitserregern und zwar rund um die Uhr. Ohne Immunsystem wären wir Viren, Bakterien, Pilzen & Co schutzlos ausgeliefert: Es arbeitet kontinuierlich auf Hochtouren daran, genau zwischen „guten“ und „schlechten“ Eindringlingen zu unterscheiden und – wenn nötig – aktiv gegen Krankheitserreger und Schadstoffe vorzugehen. Ist unser Immunsystem geschwächt, erhöht sich automatisch die Anfälligkeit für Infekte. Ein gestörtes Immunsystem kann allerdings auch anders aussehen. So handelt es sich bei Allergien zum Beispiel um eine fehlgeleitete Überreaktion auf prinzipiell harmlose Stoffe. Nicht zuletzt sind es auch sogenannte Autoimmunerkrankungen (zum Beispiel Typ-1-Diabetes), bei dem sich die Immunabwehr gegen den eigenen Körper richtet.

Viele Punkte, die einen Einfluss auf unser Immunsystem haben, können wir demnach selbst aktiv beeinflussen. Vor allem eine gesunde Darmflora - hier befindet sich ein großer Teil unseres Immunsystems – scheint eine wichtige Rolle zu spielen. Wer sein Immunsystem stärken und damit auch vorbeugend etwas für seine Gesundheit tun möchte, dem stehen zahlreiche Möglichkeiten zur Verfügung. So kann ein bewusster Lebensstil mit natürlichen, in der Apotheke erhältlichen Mitteln zur Stärkung oder Stimulierung der Immunabwehr unterstützt werden. Das Enzym Lactoferrin kommt natürlicherweise in allen Körperflüssigkeiten vor und trägt zu zahlreichen Funktionen des Immunsystems und des Verdauungstrakts bei. Es muss zeitlebens über die Nahrung (vor allem in Fleisch und frischer Milch) zugeführt werden. Lactoferrin ist ein Präbiotikum und unterstützt

die köpereigene Abwehr durch Schutz und Wachstumsförderung probiotischer Darmbakterien sowie antivirale, antibakterielle und entzündungshemmende Aktivität. Bei gesunden Menschen konzentriert sich das Enzym in der Tränenflüssigkeit und dem Bereich der Mund- und Nasenschleimhaut, um den Körper vor eindringenden Erregern zu schützen. Erkrankungen, Stress und Schwangerschaft führen jedoch zu einem deutlich erhöhten Bedarf. Auch oder gerade wenn sich eine Erkältung bereits ihren Weg gebahnt hat, ist es für eine gezielte Stärkung des Immunsystems noch nicht zu spät: Schließlich kann der Organismus im Kampf gegen die bereits eingedrungen Krankheitserreger unterstützt werden. Viele in den Medien beworbene und vermeintlich „gesundheitsfördernde Produkte“ bedürfen allerdings einer kritischen Beurteilung durch Fachleute, um gesundheitliche Schäden durch deren Anwendung zu vermeiden. Daher mein Tipp: Nutzen Sie die Kompetenz der Apotheke.

Nikolas Schäfer Inhaber Neue Apotheke Am Markt 5 31655 Stadthagen Tel. 05721 / 2212 info@neuapo.de www.neuapo.de

Gesundheit und Wohlbefinden unter einem Dach

Niedersächsisches Staatsbad Nenndorf

eue Hüfte oder neues Knie gelenk erhalten? Schmerzen im Rücken oder an der Schulter? Bei den fachkundigen Mitarbeitern der Landgrafen-Klinik sind Patien ten stationär oder ambulant stets in guten Händen. Zudem fungiert das Staatsbad Nenndorf mit sei nen weiteren Bereichen MediFit, Landgrafentherme und Moorba dehaus als Rundum-Versorger in Sachen Gesundheit und Wellness. Ambulantes Therapiezentrum der Landgrafen-Klinik

Dank des Zusammenspiels mit den weiteren Staatsbad-Einrich tungen sowie der Nutzung der na türlichen Heilmittel Moor, Schwefel und Sole bietet das Ambulante Therapiezentrum ein umfassen des Leistungsspektrum. Ergänzt wird dieses Angebot durch vielfäl tige Präventionsprogramme: zum Beispiel Hüft- und Knieschule, Balance-Beckenbodentraining, Schulter-Nacken-Kurs, Wasserund Trockengymnastik, therapeu tisches Bogenschießen und Per sonaltraining. Moorbadehaus

Wellnessbegeisterte können hier bei herrlich entspannen: allein oder in der Doppelbadewanne, in einem Bad aus Gerstensaft oder anderen speziellen Zusätzen. Im Anschluss daran ist der Körper perfekt vorbereitet für eine be sondere Massage. Diesbezüglich haben Kunden im Moorbadehaus die Qual der Wahl. Strahlend schön und gut gelaunt fühlt man sich derweil nach einer kosmetischen Behandlung mit hochwertigen Qualitätsprodukten. Zudem bietet das Moorbadehaus kosmetische und medizinische Fußpflege (mit Kassenzulassung) an. Deren Ergebnis sind perfekt gestylte Nägel sowie gepflegte und gesunde Füße. Reha- und Fitnesszentrum MediFit

Die „Praxis für Physiotherapie“ bie tet auf vier Ebenen und mehr als 750 Quadratmetern modernster Therapiefläche plus Schwimmbad mit Thermalsole (33 Grad Celsi us) alle Möglichkeiten der Physio-, Massage- und Sporttherapie. Ob zur Vorbereitung auf einen ope rativen Eingriff, im Anschluss an eine Reha oder bei Störungen des Bewegungsapparates: Hier finden sowohl gesetzlich Krankenversi cherte als auch Privatpatienten immer einen fachlich hoch ver sierten Therapeuten.

Im Moorbadehaus findet das Naturmoor - abgebaut auf heimi schen Feldern nahe Hagenburg am Steinhuder Meer - als natürliches Heilmittel Anwendung. Gemah len, gesäubert und gesiebt wird der aufbereitete Moorbrei als Naturmoor-Vollbad und auf Schwe beliegen in Form von Packungen zelebriert. Das Immunsystem wird gekräftigt, der Stoffwechsel ange regt, und die Muskeln werden akti viert. Schmerzgeplagte profitieren von der lindernden Wirkung des Moores, das mit seiner Wärme zur Entspannung beiträgt und wie Balsam auf gestresste Nervenkos tüme wirkt.

Im MediFit werden die Fachkompe tenz der Mitarbeiter und der mo derne Gerätepark so eingesetzt, dass Trainingsziele mit hoher Effi zienz erreicht werden und zugleich so schonend wie möglich trainiert wird. Die Aufsicht und Betreuung erfolgt über bestens ausgebildete Physio- und Sportphysiotherapeu ten sowie geschulte und regelmä ßig fortgebildete Kursleiter. Auf

Gesundheit und Wohlbefinden unter einem Dach

Niedersächsisches Staatsbad Nenndorf

deren Programm stehen beispiels weise aktuelle Fitnesstrends wie Hot Iron, Step Aerobic, Salsa Fun und ETB. Landgrafentherme Eintauchen, Wohlfühlen, Baden und Saunieren ohne Zeitbegrenzung: All das ermöglicht die Landgrafenther me ihren Besuchern. Die ungefähr 33 Grad warme Natursole ist mit Inhaltsstoffen aus vielen Gesteins schichten angereichert und bietet Entspannung pur. In der abwechs lungsreichen Saunalandschaft mit drei finnischen Saunen, Bionarium und Dampfbad sowie der aus altem Kelo-Holz errichteten Galeriesauna werden traditionelle Aufgüsse und Klangschalenzeremonien zeleb riert. In den wohlig eingerichteten Ruhebereichen können die Besu cher die erlebten Zeremonien nach wirken lassen. Und der großzügige Außenbereich samt Tauchbecken bietet alle Möglichkeiten zum Ab

kühlen oder für ein Sonnenbad im Sommer. Für noch mehr Entspannung steht die traditionelle türkische Schaummas sage Hamam und das orientalische Dampfbad Rhassoul mit PeelingEffekt zur Verfügung - auf Wunsch auch zusammen mit wohlig feuchtem Kräuterdampf. Für das i-Tüpfelchen dieser genussvollen Stunden kann anschließend eine entspannende Wellnessmassage sorgen. Großer Beliebtheit erfreut sich auch die Meersalzgrotte. Hier herrscht ein gesundes und angenehmes Klima, in dem wertvolle Mikro-Ele mente in extrem hoher Konzentrati on freigesetzt werden. Dies lindert nicht nur Beschwerden wie Allergien oder Atemwegserkrankungen, son dern schützt auch vor Infekten - so dass ein Besuch hier für Jung und Alt eine Alternative beziehungswei se Ergänzung zu einer medikamen tösen Behandlung darstellt.

Niedersächsisches Staatsbad Nenndorf Betriebsgesellschaft mbH Poststraße 4 31542 Bad Nenndorf Tel. 05723 / 702-0 info@staatsbadnenndorf.de www.staatsbadnenndorf.de Landgrafen-Klinik Bad Nenndorf Ambulantes Therapiezentrum Bahnhofstraße 9 31542 Bad Nenndorf Tel. 05723 / 702-105 (stationär) Tel. 05723 / 702-642 (ambulant) Tel. 0800 / 0783232 (kostenfreie Info-Hotline) info@landgrafen-klinik.de Moorbadehaus Bahnhofstraße 8 31542 Bad Nenndorf Tel. 05723 702-574 info@moorbadehaus.de MediFit Bahnhofstraße 8 31542 Bad Nenndorf Tel. 05723 / 702-573 info@medifitbadnenndorf.de Landgrafentherme Kurhausstraße 2 31542 Bad Nenndorf Tel. 05723 / 702-650 info@landgrafentherme.de

Fachbericht von Achim Finsterle

CMD – die Craniomandibuläre Dysfunktion

ei der Craniomandibulären Dysfunktion handelt es sich um eine funktionelle Störung des Kausystems (Kiefergelenk und Zähne) mit ganz unterschiedlichen Symptomen und Beschwerden. Durch die Vielschichtigkeit der Symptomatik ist die Diagnose erschwert. Die Symptome - zum Beispiel Nacken- oder Rückenschmerzen - werden oft nicht mit den Zähnen in Verbindung gebracht. Viele betroffene Patienten haben meist eine lange Odyssee auf der Suche nach der Ursache ihrer Beschwerden hinter sich. Nach einer Erhebung der deutschen Krankenversicherungen leiden Millionen von Menschen unter ungelösten Schmerzproblemen und Beschwerden - zum Beispiel: • Nächtliches Pressen und Knirschen mit den Zähnen • Spannungskopfschmerzen • Migräne • Schwindel • Tinnitus • Nacken- und Rückenschmerzen • ISG-Blockaden mit Beckenschiefstand und funktionellen Beinlängendifferenzen • Hüft-, Knie- und Fußgelenksschmerzen. Ungefähr 20 Prozent der deutschen Bevölkerung leiden an chronischen Schmerzen oder Beschwerden, die in einem direkten Zusammenhang mit einer Funktionsstörung des Kiefergelenks oder der Zähne stehen.

Bei gelenknahen Beschwerden zum Bespiel Knackgeräusche im Kiefergelenk oder ungleicher Kieferschluss - wird in der Zahnmedizin und Kieferorthopädie meist eine CMD als Ursache erkannt. Bei gelenkfernen Beschwerden wie Kopfschmerzen, Tinnitus, Nacken- und Rückenschmerzen, ISG-Blockaden, Hüft- und Knieschmerzen ist dies in der Orthopädie häufig nicht der Fall. Die einzelnen medizinischen Fachrichtungen betrachten die Beschwerden in der Regel isoliert. Der Zahnarzt kümmert sich um die Zähne, der Kieferorthopäde um das Kiefergelenk und die Zahnstellung (ohne Berücksichtigung der Halswirbelsäule) und der Orthopäde um die Halswirbelsäule (ohne Berücksichtigung des Kiefergelenks). An dieser Stelle ist der Chiropraktiker mit

seiner ganzheitlichen Betrachtungsweise das ideale Bindeglied zwischen Zahnärzten, Kieferorthopäden und Orthopäden, um bei der Diagnose der vielfältigen Ursachen einer CMD unterstützend mitzuwirken. Idealerweise erfolgt die Diagnostik und Therapie in Zusammenarbeit aller genannten Fachrichtungen.

Achim Finsterle Chiropraxis am Kurpark Hauptstraße 11 31542 Bad Nenndorf Tel. 05723 / 79 87 01 info@chiropraxis-am-kurpark.de www.chiropraxis-am-kurpark.de

Fachbericht von Sybille Umlauff

Die kindliche Sprachentwicklung

as Erlernen der Muttersprache ist ein wichtiger Baustein in der Entwicklung eines Kindes. Sie ist eingebettet in seine körperliche, geistige und seelische Gesamtentwicklung. Die Anlage für den Spracherwerb ist allen Kindern angeboren. Aber jedes Kind entwickelt sich in seinem individuellen Tempo. Die Entwicklung der kommunikativen Fähigkeiten vom ersten Lallen des Babys bis zum Erwerb umfassender grammatikalischer Strukturen (mit ungefähr zwölf Jahren) ist ein sehr komplexer und somit auch störungsanfälliger Vorgang. Isoliert gesehen hat das Sprechen keinen Selbstzweck. Erst wenn wir den Worten eine Bedeutung geben, können wir mit Hilfe der Sprache Dinge erkennen und erklären, Gefühle und Bedürfnisse in Worte fassen und somit in Kommunikation und Kooperation mit unserem sozialen Umfeld treten. Diese Sinngebung und die Möglichkeit der sozialen Interaktion machen die Sprache und das Sprechen für das Kind interessant und erstrebenswert. Dies beginnt schon sehr früh. Wenn das Baby schreit, geben

die Eltern ihm Rückmeldung, was sie verstanden haben („Du Armes hast Hunger, ich gebe dir gleich etwas zu essen“), wenn es gluckst oder fröhlich lallt, lächeln sie es an, kopieren die Geräusche und geben auch hier sprachliches Feedback („Dir geht es aber heute gut, du kannst so schön lachen“). Auch wenn das Kind die Sprachäußerungen (noch) nicht versteht, verbindet es Sprache bereits mit Emotionen, Bedürfnissen und positivem Sozialkontakt. Nachdem das erste Wort gesprochen wurde, erweitert das Kleinkind seinen Wortschatz stetig und erwirbt erste grammatikalische Strukturen, um die gesprochenen Worte miteinander in Beziehung zu setzen. Bei Eintritt in das Kindergartenalter (ca. 3 Jahre) gibt es typische Entwicklungsschritte, die man als Faustregel für den normalen Fortschritt des Spracherwerbs ansehen kann: • Das Kind bildet Mehrwortsätze, die grammatikalisch oft noch nicht richtig sind. • Es berichtet spontan von zurückliegenden Ereignissen („Im Kindergarten hat…“). • Es spricht von sich in der IchForm. • Was-, Wo- und Wie-Fragen werden gestellt; die Warum-Phase beginnt. • Das Kind hört gerne einfache Geschichten und versteht sie. Im Vorschulalter (ab 4 Jahre) kann das Kind in der Regel alle Sprachlaute bilden und voneinan-

der unterscheiden (häufige Ausnahme: „s“, „sch“ und schwierige Lautverbindungen wie „str“, „dr“). In dieser Zeit lernen die Kinder auch, von der Kind-ErwachsenenKommunikation auf die Kind-KindKommunikation umzusteigen, um Kontakt zu Gleichaltrigen herzustellen. Sie entwickeln sogenannte metasprachliche Kompetenzen: Sie denken über Sprache nach, spielen mit Sprache, experimentieren mit Wortneuschöpfungen und („Quatsch“-) Reimen. Erste Schriftzeichen werden ausprobiert, erste Worte geschrieben. So werden die Voraussetzungen für den weiteren Schriftspracherwerb und das Lernen in der Schule geschaffen. Auffälligkeiten und Verzögerungen der Sprachentwicklung werden in der Regel im Rahmen der Kindervorsorgeuntersuchungen U7a bis U11 beim Kinderarzt diagnostiziert. Die Kosten für eine ärztlich verordnete Sprachtherapie werden von den Krankenkassen übernommen.

Sybille Umlauff Staatlich geprüfte Atem, Sprech und Stimmlehrerin OmniaPraxis Hauptstraße 29 31559 Haste Tel. 05723 / 987079 www.omniagesundheit.de

Fachbericht von Dr. Thomas Dietrich

Ästhetischer Vollkeramik-Zahnersatz dank Cerec-Technologie Unfall), ist eine Sofortversorgung durch hochästhetische Kunststoffbrücken möglich. Auch diese werden innerhalb einer Sitzung hergestellt.

ie Cerec-Technologie (Ceramic Reconstruction) ist eine computergesteuerte Fräsmethode, mit der Keramik-Zahnersatz binnen zwei Stunden während einer einzigen Sitzung angefertigt werden kann. Der Patient erhält sofort den vollwertigen endgültigen Zahnersatz und muss nicht wochenlang mit einem Provisorium vorlieb nehmen. Die Einsatzmöglichkeiten der Cerec-Technologie haben sich seit deren Entwicklung stark ausgeweitet. Vor ein paar Jahren beschränkte sich das Verfahren auf KeramikInlays, Kronen und kleinere Vollkeramikbrücken. Heute werden außerdem großspannige Brücken, teleskopierende Brücken und Prothesen und sogar Suprakonstruktionen auf Implantaten angefertigt. Wo die Verhältnisse im Kiefer den sofortigen Einsatz fertiger Keramikprothesen verbieten (etwa bei Verlust von Zähnen durch einen

Den Erhalt eines möglichst preiswerten Zahnersatzes bietet die Wahl von Nicht-Edelmetall statt Vollkeramik bei Zahnkronen und Brücken. Hierbei werden durch das Cerec-Verfahren aufgenommene Daten per E-Mail an ein Fräszentrum geschickt, wo der metallene Zahnersatz ausgeschliffen wird. Zahnabdrücke werden dem Patienten in jedem Fall erspart. Dreidimensionale Fotos liefern die zur Formung des Zahnersatzes notwendigen Daten. Mit Hilfe dieser Daten modelliert eine CAD-Maschine (Computer Aided Design) die korrekte Zahnform aus einem Keramikblock. Die individuelle Zahnfarbe wurde zuvor mittels eines computergesteuerten Farberkennungsgeräts festgestellt. Das Ausschleifen des Zahnersatzes benötigt nur wenige Minuten. Sofort kann nun die Keramikkrone oder das Inlay eingesetzt werden. Für eine entspannte Behandlungsmethode kann sich der Patient mit einer Videobrille durch Musik- und Filmbeiträge ablenken lassen. Auf die Patienten wirkt die Zahnersatz-Versorgung mittels der Cerec-Technologie ausgesprochen vertrauensbildend, zumal die Methode ein sofort überprüfba-

res Ergebnis bietet. Erhöht wird die Attraktivität der Keramik-Versorgung nach der Cerec-Methode durch den Einsatz des Praxislabores im eigenen Haus und des guten Preis- Leistungsverhältnisses. Durch Studien ist nachgewiesen, dass die zahnfarbene Zahnkeramik körperverträglich ist und die gleiche Haltbarkeit wie Gold aufweist. Auch bei einer Brückenversorgung ist durch das Cerec-Verfahren ein äußerst passgenauer und ästhetischer Zahnersatz innerhalb von zwei Tagen möglich. Die Cerec-Technologie ist seit 19 Jahren in unserer Zahnarztpraxis im Einsatz. Durch die Teilnahme an Schulungsseminaren und Cerec-Masterkursen (ermöglicht durch die Mitgliedschaft in der Deutschen Gesellschaft für computergestützte Zahnheilkunde und der Deutschen Gesellschaft für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde) sowie die Anschaffung der jeweils neuesten Software, Fräsmaschinen, Scanner und Laborkeramiköfen ist unsere Praxis nicht nur auf dem neuesten Stand der Technologie, sondern dank sehr bequemer Behandlungsstühle und innovativer Sterilisationstechnik auch auf dem modernsten und hygienisch aktuellsten Stand. Dr. med. dent. Thomas Dietrich Bahnhofstraße 29 31698 Lindhorst Tel. 05725 / 5087 dr.thomas.dietrich@telemed.de www.dr-thomas-dietrich.de

Zahnarztpraxis

Dr. Thomas Dietrich

Dr. med. dent. Thomas Dietrich Bahnhofstraße 29 31698 Lindhorst Tel. 05725 / 5087 dr.thomas.dietrich@telemed.de www.dr-thomas-dietrich.de

r. Thomas Dietrich hat seine Zahnarztpraxis 1988 in Lind horst eröffnet. Mit allen Problemen rund um Zahn, Mund und Kiefer kommen die Patienten seit 28 Jahren in die moderne und mit neuester zahnmedizinischer Tech nik ausgestattete Praxis an der Bahnhofstraße. Der in Lüdersfeld aufgewachsene Zahnarzt ist gemeinsam mit sieben Mitarbeiterinnen – darunter zwei Prophylaxe-Assistentinnen und eine Keramik-Zahntechnikerin – für seine Patienten da. Die Vorsorge für gesunde Zähne – von der profes sionellen Zahnreinigung über Para dontal- bis zur Kinder-Prophylaxe – gehört zu den selbstverständlichen Leistungen der Praxis.

Somit können die passgenauen Inlays, Kronen, Brücken und teles kopierende Brücken in sehr kurzer Zeit hergestellt werden.

Sprechzeiten Mo, Di, Do 8 .00– 12.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr Mi, Fr 8.00 – 12.00 Uhr Zusätzliche Sprechzeiten nach Vereinbarung

Das Leistungsspektrum der Praxis umfasst darüber hinaus Parodon tose-, Akupunktur-, Chirurgie- und endodontische Behandlungen mit dem Hard- und Softlaser, konven tionelle Chirurgie, kieferorthopädi sche Erwachsenen- und Kinderbe handlung und Bleaching der Zähne. Gegen Angst und Stress beim Zahnarzt kann sich der Patient in der Lindhorster Praxis während der Behandlung mit Videofilmen ablenken lassen, die mittels einer speziellen Brille mit Ohrhörer ein gespielt werden können.

Zusatzangebot • Individueller Sportmundschutz • Power Bleaching • Hard- und Softlaser Behandlung

Schwerpunktmäßig fertigt Dietrich besonders zeitsparend, komforta bel und hochpräzise Zahnersatz in der eigenen Praxis mit der soge nannten Cerec-Technologie (Cera mic Reconstruction) per CAD/CAM an. Ein eigenes Zahntechniklabor ist speziell für die VollkeramikHerstellung in die Praxis integriert.

Praxisklinik für Radiologie, Nuklearmedizin und Strahlentherapie

Radiologisches Versorgungszentrum Ostwestfalen

Das RVZ bietet die gesamte Breite der radiologischtechnischen Verfahren an.

adiologische Medizin wird durch hohen technischen Aufwand und detaillierte sowie breit gefächerte ärztliche Kom petenzen charakterisiert. Dieses leistet das RVZ Ostwestfalen an seinen Standorten Minden, Löh ne und Lübbecke als diagnosti scher und therapeutischer An sprechpartner für die Ärzte und Krankenhäuser in der Region. 70 Prozent der jährlich 80.000 Pati enten stammen aus Ostwestfa len, 30 Prozent aus dem angren zenden Niedersachsen. 15 Ärzte stehen mit ihren Spezialkenntnis sen in radiologischer Diagnostik und Intervention, Nuklearmedizin und Strahlentherapie bereit, um zur Erkennung und Behandlung der Beschwerden und Krankhei ten der Menschen beizutragen.

In der Radiologie werden mo dernste Geräte eingesetzt. Diese müssen mit hohen Sicherheits standards und immer aktuellen Techniken betrieben werden. Schon lange stellen die klassi schen Röntgenverfahren nur noch einen Teil der Untersuchungsme thoden dar. Sie werden vielfach ersetzt durch die strahlungsfreie Kernspintomografie und Ultra schalluntersuchungen. All dies wird so einfühlsam wie möglich eingesetzt, um Patientenängste zu mindern, schmerzfrei zu unter suchen und zu behandeln sowie Belastungen zu vermeiden. Dank der modernen Technik können viele Krankheiten frühzeitig und präzise entdeckt werden, um er folgreich behandelt zu werden.

Standort Minden: • Strahlentherapie mit Linear beschleuniger und Röntgen therapie • 3 Kernspintomographen (darunter ein 3-Tesla-Gerät) • 2 Computertomographen • volldigitale Röntgeneinheit • 4 Farbultraschallgeräte • Tagesklinik mit 5 Betten • Katheterarbeitsplatz • digitale Durchleuchtung • Nuklearmedizin mit 3 Kameras (incl. SPECT) • 3 volldigitale Mammographie geräte (incl. Tomosynthese) • 60 kostenfreie Parkplätze

Standort Löhne: • 1 Kernspintomograph • 1 Computertomograph • Röntgen • Durchleuchtung • Farbultraschall • Nuklearmedizin • kostenfreie Parkplätze

Standort Lübbecke: • 1 Kernspintomograph • 1 Computertomograph • digitales Röntgen • digitale Durchleuchtung • kostenfreie Parkplätze

Praxisklinik für Radiologie, Nuklearmedizin und Strahlentherapie

Radiologisches Versorgungszentrum Ostwestfalen

Zusätzlich deckt das RVZ auch Spezialbereiche ab: In der Sprechstunde für Gefäß erkrankungen findet die Kom plettdiagnostik für arterielle Verschlusskrankheiten (pAVK), Hirngefäße (Schlaganfall), Aor tenaneurysma, Kompressions syndrome, Nierenarterienvereng ungen, Venenthrombosen und Dialyseshuntproblemen statt. Pa tienten mit Gefäßverschlüssen werden mithilfe der ambulanten Katheterbehandlung in der Tages klinik versorgt. Weitere wichtige Punkte sind die Nachbetreuung von Gefäßerkrankungen und gemeinsame Gefäßkonferenzen mit den umliegenden Gefäßchi rurgien. Die Brustkrebsfrüherkennung ist ein wichtiges Thema. Neben Abklärungssprechstunden und Konferenzen im Brustzentrum gehören auch die Abklärung von Brustproblemen mit volldigitaler Mammographie und die Tomo synthese zur Versorgung des Pa tienten. Hierdurch hat das RVZ eine weitere Option etabliert, um bei kritischen Gewebskonstella tion besser diagnostizieren zu können. Dabei handelt es sich um ein Verfahren, in dem ohne Erhöhung der Strahlenbelastung Schichtaufnahmen der Brust von nur 1 mm Dicke erzeugt werden. Diese Methode wird zwischen Hannover und Bielefeld lediglich im RVZ angeboten.

Die Tumordiagnostik und -be handlung stellt einen weiteren Spezialbereich dar. Die Patienten profitieren von umfassender Tu mordiagnostik und Metastasen suche mit MR, CT, Szintigramm, Ultraschall und erhalten Spezial untersuchungen für Leber, Pros tata, Brustdrüse, Dickdarm. Auch die ambulante Entnahme von Gewebeproben aus Brustdrüse, Schilddrüse, Leber, Niere, Lymph knoten, Knochen und die Embo lisation von Lebertumoren sind möglich. In Facharztkonferenzen mit den umgebenden Onkologien findet der Austausch zu Diagno sen statt. Falls notwendig, erfolgt anschließend die Bestrahlung bösartiger Tumore.

RVZ Ostwestfalen GbR Diagnostische und Interventionelle Radiologie, Neuroradiologie, Nuklearmedizin, Strahlentherapie Standort Minden Ringstraße 44 32427 Minden Standort Löhne Koblenzer Straße 20a 32584 Löhne Standort Lübbecke im Krankenhaus Virchowstraße 65 32312 Lübbecke info@rp-minden.de www.radiologie-owl.de

Termine können telefonisch un ter der Nummer 0571/8895-100 sowie per Mail vereinbart wer den. Die elektronischen Termi nanfragen werden noch am gleichen Tag bearbeitet. Untersu chungsergebnisse werden per Post, Fax oder Mail an den überweisenden Arzt gesandt. Die Untersu chungsbilder werden dem Patienten in der Regel sofort auf einer CD ausgehändigt.

Spezialistin für Ergotherapie

Praxis Karin Sebening Ergotherapie-Praxis Karin Sebening Adolf-Schweer-Straße 2 31655 Stadthagen Tel. 05721 / 922353 ergo-karin@web.de www.ergo-sebening.de

Behandlungszeiten Mo – Fr Termine nach Absprache

Zusatzangebote • Attentioner (Aufmerksamkeitstraining) • Lauth und Schlottke (Selbstinstruktionstraining) • Reminder (Gedächtnistraining für Kinder) • GET ON (Strategietraining für Jugendliche) • Marburger Konzentrations Training • Handtherapie • Sensorische Integrationstherapie • Verhaltenstherapie

eit mehr als 20 Jahren helfen die Ergotherapeutin Karin Sebe ning und ihr Team, dass Menschen ihre Bewegungs- und Handlungsfä higkeit im Alltag wiedererlangen, wenn diese durch Krankheit, Ver letzung oder Behinderung verlo rengegangen ist. Ziel der Therapie ist, die Klienten zu größtmöglicher Selbstständigkeit zu führen, deren Lebensqualität zu verbessern oder zu erhalten – zum Beispiel nach einem erlittenen Schlaganfall, im Zuge einer Erkrankung an Multip ler Sklerose, bei Parkinson oder Demenz sowie seit Neuestem auch bei Handerkrankungen und -verlet zungen aller Art. Im Blick haben die Ergotherapeu ten dabei nicht nur den körperli chen Aktionsradius, sondern auch die psychische Stabilität des Klien ten und die Verbesserung seiner sozialen Fähigkeiten. Die Behand lungen erfolgen überwiegend nach ärztlicher Verordnung. Bei allen Maßnahmen der Ergo therapie ist der Bezug zur Umwelt

von großer Bedeutung. Dabei geht es sowohl um die Anpassung des Menschen an seine Umgebung als auch darum, die Umweltstrukturen den Möglichkeiten des Klienten an zugleichen. Im Mittelpunkt steht stets der Betroffene. „Die Wün sche des Klienten in Bezug auf seinen persönlichen Alltag und die Verbesserung seiner Handlungs kompetenz sind unser Ansatz“, sagt Karin Sebening. Sie hilft nicht nur Erwachsenen, sondern bietet auch verschiedene Trainingsprogramme für Kinder an, denen eine Behinderung droht oder bei denen ein Aufmerksamkeitsde fizitsyndrom (ADHS) vorliegt. Wich tig ist der Expertin dabei, „dass in die Therapie immer auch die Eltern einbezogen sind, die zugleich Rat und Hilfe im Umgang mit ihrem Kind erhalten“. Ausführliche Information über das komplette Leistungsspektrum von Karin Sebening sowie ihre Angebo te und Zielrichtung gibt es auf der Homepage der Praxis.

Spezialist für den Bewegungsapparat

Physikalisches Behandlungs- und Lehrinstitut Cross

Physikalisches Behandlungsund Lehrinstitut Cross – Kirsch & Schünemann GmbH Pulverstraße 4 31675 Bückeburg Tel. 05722 / 3655 info@cross-therapie.de www.cross-therapie.de

as Physikalische Behand lungs- und Lehrinstitut Cross von Sonja Kirsch und Mario Schü nemann bietet Hilfe bei Problemen mit dem Bewegungsapparat. Wenn der Rücken schmerzt, das Knie knirscht und der Kiefer knackt, hat das mitunter nicht nur mit dem be troffenen Körperteil selbst zu tun. Sehr häufig ist eine Fehlstellung des Beckens dafür verantwortlich. In diesen Fällen hilft die CrossTherapie: eine regenerative Wir belsäulengymnastik, die Lieselot te Cross in ihrem physikalischen Behandlungs- und Lehrinstitut in Bückeburg entwickelt hat. Seit vielen Jahren kommen Patienten aus dem In- und Ausland hierher, um sich behandeln zu lassen. Die Cross-Therapie ist zwar die Spezia lität des Hauses, doch bei Weitem nicht alles. Das Leistungsspektrum umfasst Krankengymnastik, Bobath, Elek trobehandlungen, Massagen und Fango-Packungen, manuelle Lymph drainage, Kiefergymnastik (CMD),

Behandlungen im Bewegungsbad sowie Stoßwellentherapie bei Mus kel- und Sehnenverletzungen (zum Beispiel Fersensporn und Tennis arm). Außerdem wird eine intensive Therapie für Schiefhals-Patienten (Torticollis) sowie Schmerztherapie für die Wirbelsäule angeboten.

Öffnungszeiten Mo – Do 8.00 – 19.00 Uhr Fr 8.00 – 16.00 Uhr

Hausbesuche und die Arbeit in sozialen Einrichtungen wie bei spielsweise Schwerbehindertenund Seniorenheimen sehen die Therapeuten als wichtige Aufgabe an. Ein weiteres Alleinstellungs merkmal ist das hauseigene Bewe gungsbad (32 Grad Celsius), das auch der Kneipp-Verein mit aktuell 13 verschiedenen Gruppen nutzt. Wichtig ist allen Mitarbeitern - sie ben Therapeuten mit unterschied lichen Zusatzqualifikationen, unter anderem zum Heilpraktiker für Physiotherapie - der ganzheit liche Blick auf den Patienten. „Es geht nicht um die Behandlung von Symptomen, sondern um die Be kämpfung von Ursachen“, macht Schünemann deutlich.

Fachbericht von Edith Seddig

Warum ist Tagespflege so wichtig?

ine sogenannte Tagespflege bietet pflegenden Angehörigen mehr zeitliche Flexibilität und den Gästen ein stabiles soziales Umfeld. Bei der Tagespflege Rosenblatt des Seniorensitzes Rosenblatt steht der Fahrdienst beispielsweise bereits ab 7.15 Uhr zur Verfügung. Die Betreuung beginnt damit bereits bei den Gästen an der eigenen Haustür. Warum Tagespflege?

• Abwechslung vom einsamen Alltag • belebende Aktivitäten in der Gemeinschaft • gesellige Kommunikation • Gruppen- und Gemeinschaftserlebnisse • fürsorgliche Betreuung • ausgewogene Ernährung • Fahrdienst

Tagespflege ist sinnvoll • wenn man möglichst lange zu Hause leben möchte • wenn die häusliche Pflege (durch Angehörige oder ambulante Dienste) nicht in ausreichendem Umfang sichergestellt werden kann, • zur Entlastung der Pflege person

• wenn nur für einige Stunden am Tag eine ständige Beaufsichtigung nötig ist (zum Beispiel bei Schlaganfall oder Demenz) • um alltagspraktische Fähigkeiten zu erhalten, wiederzugewinnen oder zu verbessern. Unsere stadtnahe Tagespflege Rosenblatt verfügt unter anderem über großzügige und lichtdurchflutete Räume, die alle liebevoll eingerichtet sind. Neben unterschiedlichen Therapieräumen gibt es einen gemeinsamen Speisebereich mit offener Küche sowie Ruheräume mit gemütlichen Sofas, Entspannungssesseln und auch Betten. Alles ist sehr stilvoll gestaltet. Ein Gartenbereich zum Verweilen ist vorhanden. In der Küche wird täglich gemeinsam mit den Gästen gekocht und gebacken: Der leckere Duft von frischem Kuchen liegt ständig in der Luft.

Das Wohlfühlen der Besucher steht für unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter an erster Stelle. Ziel ist es, jeden Tag eine hohe Lebensqualität zu vermitteln und individuelle Wünsche im Pflegealltag zu berücksichtigen. Seit 1.1.2015 gibt es höhere Leistungen durch die Pflegekassen, besonders in der Tagespflege. Rufen Sie uns an. Wir beraten Sie gerne.

Pflegedienst Tagespflege Edith Seddig Rosenblatt GmbH Fröbelstraße 7 31655 Stadthagen Tel. 05721 / 937889 tagespflege@rosenblattstadthagen.de www.rosenblatt-stadthagen.de

Seniorenwohnheim / Ambulanter Pflegedienst / Tagespflege

Rosenblatt Seniorensitz Pflegedienst und Tagespflege Stadthagen

Rosenblatt Seniorensitz GmbH Hüttenstraße 13 31655 Stadthagen Tel. 05721 / 3065 www.rosenblatt-stadthagen.de info@rosenblatt-stadthagen.de

er Rosenblatt Seniorensitz versteht sich als Pflegeein richtung, die allen Bewohnern eine warmherzige und individuelle Pfle ge bietet. Die pflegerischen und sozialen Kompetenzen der Mitar beiter sorgen dafür, dass sich die dort wohnenden Senioren wohl und umsorgt fühlen. Dies gilt auch für demenziell Erkrankte, die eine ih nen entsprechende Tagesstruktu rierung durch besonders geschulte Mitarbeiter erfahren. Die Appartements sind gemütlich, hell und seniorengerecht eingerich tet – im Rosenblatt-Neubau sogar mit einem großzügigen Balkon. Der parkähnliche Garten ist als Sinnes garten gestaltet. Das Plätschern der Brunnen, eine Duftstraße, ein Teich mit Fischen, ein Kaninchen gehege sowie viele separate Ter rassen und Sitzgruppen laden zum Verweilen ein. Das Speisengebot ist abwechs lungsreich. Alle Diätformen sind möglich. Das Veranstaltungspro gramm bietet tägliche Abwechs lung: zum Beispiel Live-Musik,

Themennachmittage, Gottesdienst und Gedächtnistraining. Auch für re gelmäßige Bewegung wird gesorgt. Kurzum: Der Rosenblatt Senioren sitz bietet eine familiäre Atmosphä re mit vielen sozialen Anbindungen. Wer stattdessen lieber in seiner gewohnten häuslichen Umgebung bleiben möchte, kann sich einfach von der „Rosenblatt Pflegedienst Tagespflege“ betreuen lassen. Die Mitarbeiter übernehmen auf Wunsch auch hauswirtschaftliche Dinge und begleiten die Senioren zu Einkäufen, Arztbesuchen und dergleichen. Der Ambulante Pfle gedienst kann auch für die Abend stunden gebucht werden. Für das leibliche Wohl von Stadthäger Se nioren sorgt derweil das Angebot „Essen auf Rädern“. Ergänzt wird das Leistungsspekt rum durch das Angebot der Kurz zeitpflege. Die Senioren können als Gast die Pflege und Annehm lichkeiten der Einrichtung nutzen. Das Rosenblatt bietet auf Wunsch die Betreuung in der Häuslichkeit, auch für demenziell Erkrankte.

Rosenblatt Pflegedienst Tagespflege Fröbelstraße 7 31655 Stadthagen Tel. 05721 / 71564 Anlaufstelle Haste Hauptstraße 9 31559 Haste Tel. 05723 / 82035 info@rosenblatt-stadthagen.de

Leistungsspektrum • Stationäre Pflege • Kurzzeitpflege • Verhinderungspflege • Häusliche Alten- und Krankenpflege • Häusliche Betreuung (auch von demenziell Erkrankten) • Essen auf Rädern • Rosenblatt-Café

Fachbericht von Professor Dr. Marc W. Merx

Mitralklappen-Clipping für Patienten mit Herzschwäche und hohem OP-Risiko

usten, Atemnot und Leistungsabfall: Patienten, die unter einer Herzschwäche leiden, weisen eine stark eingeschränkte Lebensqualität auf. Grund: Bei der sogenannten Mitral-Insuffizienz - also einer möglichen Komplikation der Herzschwäche – fließt sauerstoffreiches Blut aufgrund einer defekten Herzklappe von der linken Herzkammer wieder zurück in den Vorhof und die Lungenvenen. Das Herz schlägt dadurch ineffektiv. Die daraus entstehende erhöhte Pumpleistung schwächt das Herz immer mehr. Je nach Ausprägung dieser Funktionsstörung kommen neben einer medikamentösen Therapie auch operative Verfahren wie ein Herzklappenersatz oder eine -reparatur zum Einsatz. Da diese Eingriffe jedoch eine Operation am offenen Herzen erfordern,

eignen sie sich nicht für Patienten mit hohem OP-Risiko. Daher bieten wir Betroffenen in unserer Klinik neuerdings auch das katheterbasierte Verfahren mittels MitraClip an, das ohne HerzLungen-Maschine auskommt. Damit schließt das Robert Koch Klinikum die Versorgungslücke für stark geschwächte Patienten mit Mitral-Insuffizienz und sichert ihnen eine optimale Behandlung. Eine Klammer für die Herzklappe Aufgrund des hohen medizinischen Standards überleben immer mehr Menschen einen Herzinfarkt und leiden dann unter Folgeerkrankungen wie einer Mitral-Insuffizienz. Zusätzlich steigt die Anzahl der Betroffenen aufgrund der alternden Gesellschaftsstruktur. Zunehmend weisen die Patienten auch eine stark eingeschränkte Pumpfunktion des Herzens auf, sodass für sie Operationen am offenen Herzen keine Option darstellen. Diese Behandlungslücke in der Patientenversorgung schließt das Mitralklappen-Clipping.

Stark geschwächte Betroffene erhalten hierbei über einen Katheter durch die Leiste und Hohlvene einen sogenannten MitraClip, den wir bei schlagendem Herzen an die geschädigten Klappensegel anbringen. Das vier Millimeter dünne Implantat fungiert dabei als eine Art Klammer und verkleinert den Blutrückfluss zwischen den Herzkammern, sodass das Blut wieder geregelt in die richtige Richtung fließt. Patienten weisen direkt nach der Operation eine verbesserte Lebensqualität auf und leiden weniger unter Symptomen wie Kurzatmigkeit, schneller Ermüdung oder Atemnot bei körperlicher Anstrengung.

Prof. Dr. med. Marc W. Merx Chefarzt der Klinik für Herzund Gefäßkrankheiten und Intensivmedizin KRH Klinikum Robert Koch Gehrden Von-Reden-Straße 1 30989 Gehrden

Fachbericht von Prof. Dr. Jochen Wedemeyer

Speiseröhrenkrebs – Achtung bei Schluckbeschwerden

peiseröhrenkrebs gehört in Deutschland zu den relativ seltenen Krebsarten. Männer sind ungefähr fünfmal so häufig betroffen wie Frauen. Als wichtigste Risikofaktoren für Speiseröhrenkrebs gelten Tabak, Alkohol und die sogenannte Reflux-Krankheit, bei der Magensäure in die Speiseröhre zurückläuft und die Schleimhaut verätzt. Bei der Reflux-Erkrankung unterliegt die empfindliche Schleimhaut der Speiseröhre einer ständigen Reizung durch die Magensäure und entzündet sich. Im Verlauf wandeln sich die Schleimhautzellen in die robustere Magenschleimhaut um, was dann Barrett-Schleimhaut oder Barrett-Erkrankung genannt wird. Diese Barrett-Schleimhaut hat ein deutlich erhöhtes Risiko für eine Krebsentstehung. Im Rahmen einer Magenspiegelung kann die Speiseröhre auf diese Veränderungen untersucht werden. Die modernen Endoskope mit der hochauflösenden Optik, die in unserer Klinik zum Einsatz kommen, ermöglichen auch die sehr gute Erkennung von Tumorvorstufen. Daher sollten Patienten mit Sodbrennen auf das Vorliegen dieser Barrett-Schleimhaut untersucht werden. Bei einem Nachweis sind regelmäßige Kontrolluntersuchungen notwendig, um eine Umwandlung in Tumorzellen rechtzeitig zu erkennen. Diese

Tumorvorstufen gilt es zu entfernen – gegebenenfalls endoskopisch, also ohne eine Operation. Auch ein früher Krebs kann heute mit den endoskopischen Techniken – durch den Mund ohne große Operation – entfernt werden. Wie bei den meisten Tumorerkrankungen sind die Heilungschancen beim Speiseröhrenkrebs vor allen Dingen davon abhängig, wie weit die Erkrankung bei der Diagnosestellung bereits fortgeschritten ist. Es ist deshalb besonders wichtig, Alarmsymptome wie anhaltende Schluckstörungen ernst zu nehmen und frühzeitig einen Arzt zu Rate zu ziehen. Sollte im Rahmen einer Endoskopie ein bösartiger Tumor der Speiseröhre entdeckt werden, richten sich die Heilungschance und die Therapie ganz nach der Ausdehnung des Tumors. Zunächst ist eine genaue Festlegung der Tumorausdehnung erforderlich, das sogenannte „Staging“. Hierfür wird der Patient mit verschiedenen Methoden genau untersucht. Die Computertomographie (CT) kann Absiedlungen in anderen Organen (Metastasen) erkennen. Mit dem endoskopischen Ultraschall wird die Eindringtiefe des Tumors in die Speiseröhrenwand festgestellt. Diese Informationen werden dann gebündelt in der Tumorkonferenz vorgestellt.

Diese besteht aus den Spezialisten der verschiedenen Fachbereiche (Chirurg, Strahlentherapeut, Onkologe, Gastroenterologe, Pathologe) und erstellt gemeinsam einen Therapieplan. Abhängig von der Tumorausdehnung wird dann beispielsweise sofort operiert oder vor Operation eine Strahlen- und Chemotherapie durchgeführt, um eine Tumorverkleinerung zu erreichen und so die langfristigen Ergebnisse der Operation zu verbessern.

Prof. Dr. med. Jochen Wedemeyer Chefarzt Innere Medizin (Schwerpunkte Gastroentero logie und Hepatologie) KRH Klinikum Robert Koch Gehrden Von-Reden-Straße 1 30989 Gehrden

Klinikum Region Hannover

KRH „Klinikum Robert Koch“ Gehrden

m Jahr 2015 wurde der Erweiterungsbau des KRH Klinikums Robert Koch Gehrden mit moder ner Medizintechnik und komfortabler Ausstattung offiziell eröffnet. Der mit dem Bestandsgebäude verbundene, vierstöckige Neubau beherbergt 100 Betten auf zwei Pflegestationen (1. und 2. Etage), eine Intensiv- und Intermediate-Care-Station (3. Etage) sowie die zentrale Notaufnahme und Radio logie (Erdgeschoss). Das Baubudget betrug rund 25 Millionen Euro, die Gesamtkosten einschließlich Medizintechnik und Ausstattung belaufen sich auf rund 35 Millionen Euro. Regionspräsident Hauke Jagau sagt über die Bedeu tung des Neubaus: „Medizinische Dienstleistungen und die Ansprüche der Patienten verändern sich. Die Menschen achten sehr genau darauf, wo sie eine für sich gute Behandlung erwarten können. Deshalb ist es wichtig, Kompetenzen zu bündeln und auf ein qualitativ hochwertiges Angebot zu setzen. Der Neubau des Klinikums in Gehrden ist ein wichtiger Baustein für die medizinische Versorgung der Men schen im Südwesten und Westen von Hannover.“ Alle Patientenzimmer auf den Normalstationen (mit einem Bett oder zwei Betten) sind mit eigener

Toilette und Dusche und deutlich erhöhtem Komfort ausgestattet. In den Neubau eingezogen sind unter anderem die Betten des Bauch- und Gefäßzentrums (Station 28). Die neue Station 18 ist eine reine Elektivstation für vorab geplante Krankenhausauf enthalte. Die Intensivstation verfügt über 25 Betten. Zudem sind die diagnostischen und therapeutischen Möglichkeiten der Gehrdener Radiologie und Gas troenterologie im Neubau dank neuer, hochmoder ner Durchleuchtungsanlagen deutlich verbessert worden.

Klinikum Region Hannover

KRH „Klinikum Robert Koch“ Gehrden Das KRH „Klinikum Robert Koch“ Gehrden verfügt über neun hochspezialisierte medizinische Fachabteilungen und sieben fachübergreifende zertifizierte Organzentren. Fachabteilungen

Spezialisierte Organzentren

Funktionsbereiche

• Allgemein-, Viszeralund Gefäßchirurgie (Chefarzt: Dr. Martin Memming) • Anästhesiologie und operative Intensivmedizin (Chefarzt Dr. Dieter Schröder) • Frauenheilkunde und Geburtshilfe (Chefarzt Dr. Wolfram Seifert) • Herz- und Gefäßkrankheiten, Internistische Intensivmedizin (Chefarzt: Prof. Dr. Marc W. Merx) • Innere Medizin mit den Schwerpunkten Gastroenterologie und Hepatologie (Chefarzt: Prof. Dr. Jochen Wedemeyer) • Orthopädie und Unfallchirurgie (Chefarzt: Dr. Jens Uffmann) • Urologie (Chefarzt: PD Dr. Marcus Schenck) • Radiologie (Chefarzt: Dr. Götz Voshage) • Pathologie (Chefarzt: Prof. Dr. Ludwig Wilkens)

• Zentrum für Schilddrüsenchirurgie: Hochspezialisierte operative Therapie von Er krankungen der Schilddrüsen und Nebenschilddrüsen • Bauchzentrum: Gemeinsame fachübergreifende Behand lung durch Chirurgen und Internisten bei Erkrankungen des Bauchraums • Darmkrebszentrum: Fach übergreifendes Netzwerk unterschiedlich spezialisier ter Behandlungspartner zur Therapie von Darmkrebs • Pankreaskarzinomzentrum (Bauchspeicheldrüsenkrebs zentrum): Fachübergreifendes Netzwerk von unterschiedlich spezialisierten Behandlungs partnern zur Therapie von Erkrankungen der Bauchspei cheldrüse • Kooperatives Brustzentrum: Diagnostik, Information, Beratung und Entwicklung individueller Operationsver fahren und Therapie-Konzepte bei Brustbeschwerden und Brusterkrankungen • Gefäßzentrum: Behandlung von Blutgefäßerkrankun gen mithilfe modernster diagnostischer, operativer und katheter-technischer Verfahren • Kontinenz- und Beckenbodenzentrum: Medikamentöse und operative Behandlung von Harn- und Stuhlinkontinenz

• Kreißsaal, Hebammengeleitete Geburt • Praxis für Physiotherapie • Endoskopie • Sonographie • MRT / CT • Chest pain Unit (Brustschmerz-Einheit) • 24-StundenHerzkatheterlabor • Akutschmerztherapie • Ambulantes OP Zentrum • Uro – Gyn Ambulanz

KRH Klinikum Robert Koch Gehrden Von-Reden-Straße 1 30989 Gehrden Tel. 05108 / 69-0 info.gehrden@krh.eu www.krh.eu/klinikum/RKG

Pflege mit allem Drum und Dran

Sozialstation Rinteln PFLEGE ZUHAUSE

+IN GUTEN HÄNDEN

Sozialstation Rinteln

Sozialstation Rinteln gGmbH Schulstraße 13/14 31737 Rinteln Tel. 05751 / 965017 info@sst-rinteln.de www.sst-rinteln.de

Sprechzeiten Mo – Fr 8.00 – 13.00 Uhr und nach Vereinbarung

ie Sozialstation Rinteln gGmbH pflegt und betreut seit nunmehr 34 Jahren. Die mehr als 40 Mitarbeiter bringen eine breit gefächerte berufliche Erfahrung mit, die durch Fortbildungen stän dig ausgebaut wird. Das erklärte Ziel des gesamten Teams ist es, den Patienten ein Leben zu Hause zu ermöglichen. Von kleinen Hilfen über Haushalts hilfen und Betreuung bis zur umfas senden Kranken- und Altenpflege werden viele Leistungen geboten. Dadurch soll das gewohnte Leben in den eigenen vier Wänden weiter hin ermöglicht werden, auch wenn es zunehmend schwerer wird, den Haushalt zu organisieren und sich zu versorgen. Die Mitarbeiter der Sozialstation Rinteln betreuen verwirrte Men schen mit Demenz und Alzheimer, wenden sich Menschen zu, die akut psychisch erkrankt sind oder in ei ner Krise stecken, und versorgen

Zusatzangebote • Demenzcafé „Café Zeitlos“ • Betreutes Wohnen „Alte Feuerwehr“ • Palliativ-Pflege

gerontopsychiatrisch Erkrankte. Auch wird Pflege organisiert, wenn jemand zum Beispiel aus dem Krankenhaus nach Hause kommt (Pflegeüberleitung). „Ob Sie Fragen zu den kompli zierten Pflegegesetzen oder zu den Abrechnungsmodalitäten der Krankenkassen haben – wir bera ten Sie und erledigen auf Wunsch Ihre Anträge“, sagt Pflegedienst leiterin Anke Duensing (kleines Bild). „Auch in der letzten Phase des Lebens kümmert sich unser ambulanter Palliativ- und Hospiz dienst besonders intensiv um Sie und Ihre Angehörigen.“ Ein weiteres Angebot der Sozialsta tion ist das „Café Zeitlos“. Dieses Demenzcafé findet an jedem ers ten und dritten Dienstag im Monat von 15 bis 17 Uhr in den Räumen der Rintelner Sozialstation statt. „Wir sind immer für Sie da“, sagt Duensing. „Rund um die Uhr und natürlich auch am Wochenende.“

Stationäre medizinische Versorgung im Kreis Minden-Lübbecke

Mühlenkreiskliniken Mühlenkreiskliniken (AöR) Hans-Nolte-Straße 1 32429 Minden Tel. 0571 / 790 - 0 info@muehlenkreiskliniken.de www.muehlenkreiskliniken.de

ie Mühlenkreiskliniken (MKK) sind ein kommunaler Gesund heitskonzern. Zu ihm gehören das Johannes Wesling Klinikum Min den, das Krankenhaus LübbeckeRahden mit seinen Standorten in Lübbecke und Rahden, das Kran kenhaus Bad Oeynhausen, die Au guste-Viktoria-Klinik, ein orthopädi sches Spezialkrankenhaus in Bad Oeynhausen, das Medizinische Zentrum für Seelische Gesund heit, die Akademie für Gesund heitsberufe, das Medizinische Versorgungszentrum (MVZ) und die Mühlenkreis Service-GmbH. Mehr als 4300 Mitarbeiter versorgen jährlich rund 200.000 Patienten – ambulant und stationär. Der Auftrag der Mühlenkreisklini ken ist es, die stationäre medizi nische Versorgung der Menschen im Kreis Minden-Lübbecke und darüber hinaus sicherzustellen und auszubauen. Das Leistungs spektrum reicht von der Notfall medizin über die Geburtshilfe und die teleradiologische Diagnostik

bis hin zur spitzenmedizinischen Betreuung von Schwerstkranken und Schwerstverletzten.

Vorstandsvorsitzender: Dr. Olaf Bornemeier (rechts) Stellvertretende Vorstandsvorsitzende: Dr. Kristin Drechsler (links)

Träger der Mühlenkreiskliniken ist der Kreis Minden-Lübbecke. Die kommunale Trägerschaft ist den Verantwortlichen dabei Verpflich tung und Ansporn zugleich. Wie der Name schon ausdrückt, sind die Mühlenkreiskliniken fest ver wurzelt in der Region von Minden im Osten bis Stemwede im Westen und von Bad Oeynhausen im Süden bis Rahden im Norden. Die MKK wollen die bestmögli che Medizin für die Menschen im Mühlenkreis und darüber hinaus anbieten. Der Patient steht dabei im Mittelpunkt. Dies ist der zentra le Anspruch, den die Mitarbeiter im MKK-Leitbild formuliert haben. Sie wollen diesem Anspruch gerecht werden und stellen sich dieser Herausforderung: Tag für Tag, 24 Stunden rund um die Uhr an 365 Tagen im Jahr.

Einrichtungen • Johannes Wesling Klinikum Minden • Krankenhaus Lübbecke-Rahden • Krankenhaus Bad Oeynhausen • Auguste-Viktoria-Klinik • Medizinisches Zentrum für Seelische Gesundheit • Akademie für Gesundheitsberufe

Mühlenkreiskliniken

Johannes Wesling Klinikum Minden Kliniken und Institute • Allgemeinchirurgie Viszeral-, Thorax- und Endokrine Chirurgie • Institut für Anästhesiologie • Apotheke • Frauenheilkunde und Geburtshilfe (im ELKI) • Gefäßchirurgie und endovaskuläre Chirurgie • Früherkennungszentrum (im ELKI) • Dermatologie, Venerologie, Allergologie und Phlebologie • Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde • Gastroenterologie, Hepatologie und Infektionskrankheiten • Interdisziplinäre Geriatrie • Kardiologie und Internistische Intensivmedizin • Kinderheilkunde (im ELKI) • Institut für Laboratoriums medizin, Mikrobiologie, Hygiene, Umweltmedizin und Transfusionsmedizin • Mund-, Kiefer- und Plastische Gesichtschirurgie • Nierenheilkunde und Blut hochdruck (Nephrologie) • Neurochirugie • Neurologie • Hämatologie, Onkologie und Palliativmedizin • Pathologie • Pneumologie • Diagnostische Radiologie, Neuroradiologie und Nuklearmedizin • Rheumatologie und Physikalische Medizin • Unfallchirurgie und Orthopädie • Urologie • Zentrale Notaufnahme

as Johannes Wesling Klini kum Minden (JWK) ist mit 864 Betten eine der modernsten und schönsten Großkliniken Euro pas. Es liegt an den Hängen des Wiehengebirges und von einem weiträumigen Parkgelände umgeben. In dem Haus der medi zinischen Maximal- und überregionalen Spitzen versorgung finden sich alle Fächer für eine anspruchsvolle Patienten-versorgung (siehe Über sicht). Der Bereich der Augenheil kunde liegt in den Händen erfah rener Belegärzte. Eine besondere Spezialisierung liegt im Bereich der sogenannten Kopffächer. Durch die enge und interdisziplinäre Kooperation der Experten ist das JWK in diesem Bereich zum Anlauf punkt für Patienten aus ganz Nord deutschland geworden. Außerdem verfügt das Haus über eine große Erfahrung in der Behandlung von

Patienten mit Tumorerkrankungen: Dazu gehören das Brustzentrum, das Darmkrebszentrum, das Haut TumorCentrum, das Pankreaszen trum und das Lungenzentrum. Außerdem ist das Haus zertifiziert als Endopro thetikzentrum für die Patientenversorgung mit Gelenkersatz. Im Bereich der Behandlung von Schlaganfall- und Herzin farktpatienten gehört das Haus zu den fortschrittlichsten Kliniken in der ganzen Region. Mit einer zer tifizierten „Chest Pain Unit“ und einer zertifizierten „Stroke Unit“ wurde die hohe Behandlungsqua lität wiederholt von unabhängigen Gutachtern bestätigt. Im ElternKind-Zentrum (ELKI) – mit einer Intensivstation für Frühgeborene, mehreren Kinderstationen, einer Wöchnerinnenstation und der Ge burtshilfe – wird neben der hohen

Johannes Wesling Klinikum Minden Hans-Nolte-Straße 1 32429 Minden Tel. 0571 / 790 - 0 information-minden@ muehlenkreiskliniken.de www.muehlenkreiskliniken.de Geschäftsführer: Mario Bahmann Ärztlicher Direktor: Prof. Dr. Wolf-Dieter Reinbold Pflegedienstleiter: Bernd Mühlenbruch Qualität der medizinischen und pflegerischen Betreuung beson ders viel Wert auf eine die kinderund familiengerechte Atmosphäre gelegt. Die große Erfahrung der hier ar beitenden Chefärzte und ihrer ärztlichen Mitarbeiter waren mit ausschlaggebend dafür, dass das Johannes Wesling Klinikum Min den ab dem Jahr 2016 Universi tätsklinikum der Ruhr-Universität Bochum wird. 120 Medizinstudie rende werden hier ihre zweijährige praktische Ausbildungsphase erle ben. Die Ausbildung der angehen den Medizinerinnen und Mediziner erfolgt gemeinsam mit den ande ren Häusern der Mühlenkreisklini ken, dem Medizinischen Zentrum für Seelische Gesundheit, der Au guste-Viktoria-Klinik und dem Klini kum Herford. Hauptausbildungsort wird aber das Universitätsklinikum in Minden sein.

Benannt wurde das Universitäts klinikum nach Johannes Wesling, einem der bedeutendsten Ärzte seiner Zeit. 1598 wurde er als Sohn einer protestantischen Pa trizierfamilie in Minden geboren.

Zentren im JWK Minden • Brustzentrum • Darmkrebszentrum • HautTumorCentrum Minden (HTCM) • Pankreaszentrum • Lungenzentrum • Endoprothetikzentrum (EPZ) • Eltern-Kind-Zentrum (ELKI)

Mühlenkreiskliniken

Krankenhaus Bad Oeynhausen

Krankenhaus Bad Oeynhausen Wielandstraße 28 32545 Bad Oeynhausen Tel. 05731 / 77 - 0 information-bad-oeynhausen@ muehlenkreiskliniken.de www.muehlenkreiskliniken.de

as Krankenhaus Bad Oeynhau sen bietet ein breites Behand lungsspektrum und diverse hoch spezialisierte und in der Region teils einmalige Leistungen an. Die Klinik für Gefäßchirurgie ist als Ge fäßzentrum zertifiziert. Das Spek trum reicht bei der konservativen und operativen Behandlung von minimal-invasiven Kathetertechni ken über das Einbringen von Stents bis hin zur Gefäß-Endoprothetik. Kliniken und Institute • Allgemein- und Viszeralchirurgie • Anästhesiologie und Intensivmedizin • Frauenheilkunde und Geburtshilfe • Gefäßchirurgie und endovaskuläre Chirurgie • Innere Medizin und Pneumologie • Innere Medizin und Gastroenterologie • Radiologie • Unfallchirurgie, Handchirurgie und orthopädische Chirurgie • Belegklinik für Hals-Nasen Ohrenheilkunde • Zentrale Notaufnahme 86

In der von der Berufsgenossen schaft zur Versorgung von Arbeits unfällen zugelassenen Klinik für Unfallchirurgie und Handchirurgie werden pro Jahr mehr als 2000 Pa tienten operiert. Neben der operati ven und endoprothetischen Versor gung von Gelenk-Erkrankungen und Brüchen stellt die Handchirurgie einen Schwerpunkt der Klinik dar. In der Klinik für Allgemein- und Vis zeralchirurgie ist durch den Einsatz modernster diagnostischer und therapeutischer Verfahren eine op timale Versorgung gewährleistet. Alle etablierten minimal-invasiven Operationen werden angeboten.

Rund 500 Neugeborene erblicken pro Jahr in der Klinik für Frauen heilkunde und Geburtshilfe das Licht der Welt. Den werdenden Eltern steht in den modernen Kreißsälen mit Geburtswanne ein kompetentes und fürsorgli ches Pflege-, Hebammen- und Ärzteteam zur Seite. In der Klinik für Innere Medizin und Pneumologie können sämtli che Erkrankungen der Lunge ver sorgt werden – vom Asthma bis zur Lungentransplantation. Die Klinik für Innere Medizin und Gastroen terologie ist hochmodern ausge stattet. Pro Jahr werden hier rund 6500 sonographische und 5500 endoskopische Untersuchungen durchgeführt. Unterstützt werden die Kliniken durch das Institut für Anästhesi ologie und Intensivmedizin sowie durch das Institut für Radiologie, das neben konventionellem Rönt gen auch Computertomographie und hochspezialisierte Angiogra phien anbietet.

Mühlenkreiskliniken

Auguste-Viktoria-Klinik Bad Oeynhausen

ie Auguste-Viktoria-Klinik ist mit 136 Betten eines der größten orthopädischen Fachkran kenhäuser Norddeutschlands. Die Klinik gliedert sich in die Bereiche Allgemeine Orthopädie und Wirbel säulenchirurgie, in denen insge samt mehr als 3000 Operationen pro Jahr unter Einsatz neuester Techniken in Diagnostik und The rapie in hochmodernen Operations sälen durchgeführt werden. Die Abteilung für Wirbelsäulen chirurgie ist regional wie über regional führend und bietet alle konservativen, operativen sowie minimal-invasiven Behandlungen der Wirbelsäule, Bandscheiben eingriffe an Hals-, Brust- und Lendenwirbelsäule, Versteifungs operationen und Korrekturen von Wirbelsäulendeformitäten an. Ein besonderer Schwerpunkt sind bewegungserhaltende Operati onsverfahren – insbesondere der künstliche Ersatz der Bandscheibe an Hals- und Lendenwirbelsäule. Die Klinik für Allgemeine Orthopä die bietet das gesamte Spektrum der operativen und konservativen Behandlungsmaßnahmen bei Er krankungen des Bewegungsappa rates unter Einsatz neuester studi enbasierter Therapieverfahren und

operativer Techniken an. Schwer punkte sind arthroskopische und offene Gelenkoperationen, gelen kerhaltende und endoprothetische Primär- und Revisionschirurgie aller großen Gelenke sowie die Versorgung sonstiger Frakturen und Infektionen. Fußchirurgische Eingriffe an Zehen sowie Vor- und Rückfuß sind regelhafter Bestand teil des täglichen Operationspro gramms. Die Klinik ist zertifiziert als Endoprothetikzentrum der Ma ximalversorgung. Ab 2016 ist sie darüberhinaus Universitätsklinik des Universitätsklinikums der Ruhr-Universität Bochum. Durch eine wirkungsvolle Phy siotherapie lässt sich mit neuen minimal-invasiven Therapieverfah ren an Wirbelsäule und Gelenken die postoperative Nachbehandlung erheblich verbessern und zeitlich reduzieren.

Auguste-Viktoria-Klinik Am Kokturkanal 2 32545 Bad Oeynhausen Tel. 05731 / 247 - 0 information-avk@ muehlenkreiskliniken.de www.muehlenkreiskliniken.de

Behandlungsspektrum der Klinik für Allgemeine Orthopädie • Hüftgelenkschirurgie • Versorgung von Frakturen in Becken, Hüfte und Oberschenkel • Korrektur-Osteotomien des Beckens und Oberschenkels • Arthroskopische Hüftoperationen • Chirurgische Hüftluxation • Kniechirurgie gelenkerhaltend, endoprothetischer Ersatz • Fuß- und Sprunggelenks erkrankungen • Schulter- und Ellenbogenchirurgie

Behandlungsspektrum der Klinik für Wirbelsäulenchirurgie • Bandscheibenvorfälle • Bandscheibenprothesen • Spinalkanalstenosen • Frakturen der Wirbelkörper • Degenerative Erkrankungen • Versteifungsoperationen • Skolioseoperationen • Entzündliche Veränderungen der Wirbelsäule • Infiltrationstechniken

Mühlenkreiskliniken

Krankenhaus Lübbecke-Rahden

Standort Lübbecke Virchowstraße 65 32312 Lübbecke Tel. 05741 / 35 - 0 information-luebbecke@ muehlenkreiskliniken.de Standort Rahden Hohe Mühle 3 32369 Rahden Tel. 05771 / 708 - 0 information-rahden@ muehlenkreiskliniken.de www.muehlenkreiskliniken.de

Kliniken und Institute • Zentrum für Chirurgie (Allgemein- und Viszeralchi rurgie / Unfallchirurgie und Orthopädie) • Zentrum für Innere Medizin • Frauenheilkunde und Geburtshilfe • Urologie • Belegklinik für Hals-, Nasen-, Ohrenheilkunde • Anästhesie- und Intensivmedizin • Institut für Radiologie

as Krankenhaus LübbeckeRahden ist ein Klinikum mit vielen Schwerpunkten und me dizinischen Angeboten an zwei Standorten. Egal, ob Mediziner, Pflegekraft oder Mitarbeiter aus Verwaltung oder Technik – sie alle haben ein gemeinsames Anliegen: die bestmögliche stationäre medi zinische Versorgung der Menschen entlang des Wiehengebirges und des Mittellandkanals. Das Krankenhaus Lübbecke-Rah den sichert als Haus der Regelund Grundversorgung regional und überregional eine hohe Quali tät an medizinischen und pflegeri schen Leistungen. Die Menschen in Lübbecke, Rahden, Espelkamp, Preußisch-Oldendorf, Hüllhorst und Stemwede sowie in den angrenzen den Städten und Gemeinden wis sen, dass sie hier eine Behandlung erfahren, die medizinische Kom petenz und menschliche Nähe in familiärer Atmosphäre verbindet. Die Zentren für Chirurgie und In nere Medizin und das Institut für Anästhesiologie arbeiten stand ortübergreifend. Am Standort

Lübbecke werden darüber hinaus verschiedene Spezialgebiete vor gehalten. Dazu zählen Gynäkologie und Geburtshilfe, Allgemein- und Viszeralchirurgie, Hals-Nasen-Oh renheilkunde, Unfallchirurgie und Orthopädie, Urologie, Anästhesie und Innere Medizin (mit den Spe zialisierungen Gastroenterologie, Endokrinologie und Diabetologie). Mit dem »Adipositaszentrum Lüb becke« verfügt das Haus außer dem über eine große Erfahrung im Bereich der Behandlung von stark übergewichtigen Patienten. Die stationäre medizinische Ver sorgung der Menschen nördlich des Mittellandkanals wird am Standort Rahden sichergestellt. Innerhalb der Mühlenkreiskliniken ist das Haus telemedizinisch ange bunden. Bei komplizierten Fällen kann so in kürzester Zeit der Rat des jeweiligen Experten eingeholt werden. Die diagnostischen Daten liefern die Konzernradiologie der Mühlenkreiskliniken und die Insti tute für Laboratoriumsmedizin und Pathologie. Sowohl in Lübbecke als auch in Rahden befinden sich Not aufnahmen.

Mühlenkreiskliniken

Medizinisches Zentrum für Seelische Gesundheit

Medizinisches Zentrum für Seelische Gesundheit Klinik für Psychiatrie, Psychotherapie und Psychosomatik

nter dem Dach des Medizini schen Zentrums für Seelische Gesundheit (ZSG) haben die Müh lenkreiskliniken ihr Leistungsspek trum an medizinischer Diagnostik und Therapie in der Behandlung von seelischen, psychischen und psychosomatischen Erkrankungen zusammengeführt und gebündelt. Mit seinen 170 vollstationären Bet ten in Lübbecke und seinen 35 Ta gesklinikplätzen in Lübbecke und Minden hat das ZSG einen überre gionalen Ruf.

Das Einzugsgebiet reicht über den gesamten Kreis Minden-Lübbecke und die angrenzenden Regionen hinaus. Das ZSG betreibt zwei Ta geskliniken mit 20 Therapieplätzen an der Rosenthalstraße in Minden und ist mit 15 Therapieplätzen in Lübbecke vertreten. Außerdem gibt es eine Psychiatrische Institutsam bulanz im Krankenhaus Lübbecke. Dort können Menschen mit see lischen Erkrankungen ambulant behandelt. Demenz, Depression, Angststö rung und Burn-out: Diese und andere seelische und psychische Erkrankungen haben in den vergan genen Jahren in der Öffentlichkeit eine stetige Bedeutung gewonnen.

Für die Behandlung ist das Medizi nische Zentrum für Seelische Ge sundheit der Mühlenkreiskliniken zuständig. Es bietet auf höchstem medizinischem Niveau ein indivi duelles und patientenorientiertes Behandlungsspektrum an. In der Psychosomatik werden ins besondere Menschen behandelt, die unter Angsterkrankungen, Zwangserkrankungen, depressi ven Störungen und Somatisie rungsstörungen leiden. In der psy chosomatischen Medizin werden körperliche und seelische Vorgän ge als sich gegenseitig beeinflus send und bedingend betrachtet. Diese Abteilung ist auf einer neu errichteten, hell und freundlich ge stalteten Station im Bettenhaus des Krankenhauses Lübbecke untergebracht – in unmittelbarer Nachbarschaft zu den internisti schen Stationen. Neben dem Bereich für Psycho somatik gibt es weitere Schwer punktstationen für Abhängigkeits erkrankte, für chronisch mehrfach geschädigte Suchtkranke, für Pati enten mit Psychosen und Depres sionen sowie für ältere psychisch kranke Menschen (Gerontopsych iatrie).

Virchowstraße 65 32312 Lübbecke Tel. 05741 / 35 - 0 seelische.gesundheit@ muehlenkreiskliniken.de www.muehlenkreiskliniken.de

Behandlungsspektrum • Demenz • Depression • Angsterkrankungen • Burn-Out • Somatisierungsstörungen • Suchterkrankungen • Psychosen • Demenz • Gerontopsychiatrie

Mühlenkreiskliniken

Akademie für Gesundheitsberufe

Akademie für Gesundheitsberufe Johansenstraße 6 32423 Minden Tel. 0571 / 38 83 89 20 71 afg@muehlenkreiskliniken.de www.muehlenkreiskliniken.de

Ausbildungsmöglichkeiten • Diätassistent(in) • Gesundheits- und Krankenpfleger(in) • Gesundheits- und Kinderkrankenpfleger(in) • Hebamme • Medizinisch-technische(r) Labor- oder Radiologieassistent(in) • Operationstechnische(-r) Assistent(-in) • Bachelor of Science: Ausbildung und Studium im vierjährigen dualen Studien gang „Gesundheits- und Krankenpflege“ in Kooperation mit der Fachhochschule Bielefeld

ie MKK-Akademie für Gesund heitsberufe (AfG) ist einer der interessantesten Ausbildungs- und Arbeitsplätze in diesem Bereich in ganz Deutschland. Mehr als 30 Pädagogen unterrichten hier mehr als 400 Auszubildende und Studierende in den unterschied lichsten medizinischen Berufen. Dazu zählen die Ausbildung zum Gesundheits- und Krankenpfleger, zum Kinderkrankenpfleger, zum Diätassistenten, zur Hebamme, zum Medizinisch-technischen Radiologieassistenten und zum Medizinisch-Technischen Labora toriumsassistenten. Die Lehrer koordinieren die prak tische Ausbildung an allen MKKStandorten und betreuen die enge Partnerschaft mit anderen Kliniken und Krankenhäusern, Pflegeeinrichtungen und ambu lanten Pflegediensten. Auch die komplette Aus- und Weiterbildung der Mitarbeiter der Mühlenkreis kliniken wird durch die Akademie geleitet.

Zusammen mit der Fachhochschu le Bielefeld bietet die AfG den du alen Bachelor-Studiengang zum Gesundheits- und Krankenpfleger an. Die MKK-Akademie ist ständig bemüht, gute und bewährte Ansät ze in der Ausbildung zu verbessern und weiter zu entwickeln und an die sich verändernden Rahmenbe dingungen im Gesundheitswesen anzupassen. Das Credo lautet: „Die Fachkräf te von morgen müssen bereits heute ausgebildet werden.“ Die Akademie für Gesundheitsberufe der Mühlenkreiskliniken leistet dazu ihren Beitrag, um junge und interessierte Menschen in eine der spannendsten Berufswelten einzuführen.

Mühlenkreiskliniken

Sanitätshaus / Technische Orthopädie

ie Technische Orthopädie an der Auguste-Viktoria-Klinik in Bad Oeynhausen sowie die Sani tätshäuser in Bad Oeynhausen, Minden und Lübbecke verstehen sich als ganzheitlicher Dienstleis ter in allen Fragen der Orthopädie technik – nicht nur für Patienten der eigenen Kliniken, sondern auch für Kunden von außerhalb. Ein speziell ausgebildetes Ortho pädietechniker-Team sorgt mit individueller Betreuung und gro ßem Know-how für eine optimale Versorgung der Patienten. In der hauseigenen Werkstatt verfügt die Technische Orthopädie über hochmodernes Equipment für eine passgenaue Herstellung von mechanischen Hilfsmitteln, die den Körper von außen unterstüt zen (Orthetik) beziehungsweise verlorene Körperteile ersetzen (Prothetik). Ziel ist es, Defizite in der körper lichen Leistung und Einschrän kungen in der Beweglichkeit auszugleichen. Um bestmögliche Ergebnisse für jeden Patienten zu erreichen, arbeiten die Orthopädie techniker eng mit Fachärzten und Kliniken zusammen.

Neben der Technischen Ortho pädie bietet das Sanitätshaus an der Auguste-Viktoria-Klinik auf 1300 Quadratmetern ein umfangreiches Sortiment rund um Gesundheitsprodukte und Hilfsmittel: zum Beispiel maßge fertigte Einlagen, Kompressions strümpfe, Brust-Epithesen, Ban dagen und eine große Auswahl modischer Gesundheitsschuhe. Erst kürzlich wurde das Sani tätshaus mit dem begehrten Le onardo Award ausgezeichnet und gehört damit zu den TOP-10 der Branche aus insgesamt 2000 Ge sundheitsfachgeschäften in ganz Deutschland. Das Erfolgsrezept des zertifizier ten Betriebs: Immer auf dem neuesten Stand der Technik sein. Dies gilt sowohl für die Auswahl der Produkte als auch für die Schulung der Mitarbeiter. In Kooperation mit weiteren hoch spezialisierten Sanitätshäusern in der Region ist die OrthoPartner OWL gegründet worden. Dadurch kann das gesamte Spektrum an Hilfsmittelversorgungen aus ei ner Hand geliefert werden.

MKK Sanitätshaus (im Johannes Wesling Klinikum Minden) Hans-Nolte-Straße 1 32429 Minden Tel. 0571 / 790 - 52885 sanitaetshaus-minden@ muehlenkreiskliniken.de Öffnungszeiten Mo – Do 9.00 – 13.00 Uhr 14.00 – 16.30 Uhr Fr. 9.30 – 13.00 Uhr 14.00 – 16.00 Uhr Sanitätshaus/ Technische Orthopädie Auguste-Viktoria-Klinik Am Kokturkanal 2 32545 Bad Oeynhausen Tel. 05731 / 247-150 sanitaetshaus-avk@ muehlenkreiskliniken.de Öffnungszeiten Mo – Do 8.00 – 17.00 Uhr Fr. 8.00 – 16.00 Uhr Leistungsspektrum • Kompressionsstrümpfe und -strumpfhosen • Bandagen • Orthesen • Orthopädische Schuhe und Einlagen • Prothesen • Epithesen • Spezial-BHs • Blutdruck- und Blutzuckermessgeräte • Inhalatoren, Heizkissen, Rotlichtlampen • Wärme- und Funktionsunterwäsche • Waagen • Fieberthermometer • Verbandsmaterial 91

Fachbericht von Hans-Dieter Liebelt

Von Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung über Testam

unächst stellt sich die Frage der richtigen Absicherung im Krankheitsfall. Haben meine nächsten Angehörigen überhaupt das Recht, für mich tätig zu werden, wenn ich im Krankenhaus liege und geschäftsunfähig bin, eventuell auch nur zeitweise ausfalle? Darf beispielsweise mein Ehegatte automatisch für mich Behandlungsverträge schließen oder die vor einer Operation erforderliche Risikobelehrung unterzeichnen? Darf der behandelnde Arzt Familienangehörigen überhaupt Auskünfte über die Krankheit seines Patienten erteilen?

erstreckt sich der Schutz auf das gesamte Bundesgebiet, so dass kostbare Zeit vor der OP nicht unnötig verstreichen muss und insbesondere die Einleitung einer staatlichen Betreuung (früher: Vormundschaft) zuverlässig verhindert werden kann.

Nein, darf er nicht – da dies unter die ärztliche Schweigepflicht fällt und die Ehe beziehungsweise ein Verwandtschaftsverhältnis zu dem Patienten kein Grund sind, gegen diese Pflicht verstoßen zu dürfen. Allein mit der notariellen Vorsorgevollmacht (Beratung inklusive) ist man insoweit auf der sicheren Seite. Denn damit lassen sich sämtliche Vorstellungen – selbst für spätere Aufenthaltswünsche – für einen Notfall richtig festlegen. Durch eine Registrierung beim Zentralen Vorsorgeregister

Schließlich ist an das Testament zu denken - und zwar sicherheitshalber nicht erst im Alter. Andernfalls sind später insbesondere unverheiratete oder kinderlose Paare sowie alleinstehende Personen oft sehr überrascht, wie sich Erb- und Erbschaftsteuerrecht bei ihrem Ableben auswirken können.

In gleicher Urkunde angeschlossen werden kann die Patientenverfügung. Hier können insbesondere Behandlungswünsche für das Lebensende geregelt werden. Der Notar stellt dabei durch korrekte juristische Formulierungen sicher, dass keine voreiligen Entscheidungen gefällt werden.

Ist Ihnen bekannt, dass die gesetzliche Erbfolge dazu führt, dass im Falle des Todes eines Vaters der Ehegatte lediglich eine Hälfte des Vermögens erbt, die

Kinder die andere Hälfte oder bei Kinderlosigkeit sogar die Familie des Verstorbenen? Das bedeutet unter Umständen, dass auch Eltern, Geschwister sowie Nichten und Neffen des Verstorbenen erben. Befindet sich eine Immobilie im Nachlass, rutschen diese gesetzlichen Erben sogar ins Grundbuch. Mit einem Testament können Sie selbst festlegen, wer wie viel erben soll. Auch hier ist das notarielle Testament zu empfehlen, wiederum Beratung inklusive. Zudem kann allein durch das notarielle Testament die Beantragung eines Erbscheins, der bei Vorhandensein von Immobilien sonst zwingend erforderlich ist, auf vergleichsweise kostengünstige Weise vermieden werden. Außerdem wird das notarielle Testament nicht nur rechtssicher formuliert, beispielsweise auch im Hinblick auf die seit dem 17. August 2015 geltende neue Europäische Erbrechtsverordnung (Rechtswahl), sondern das notarielle Testament zudem sicher verwahrt und nach dem Tode automatisch eröffnet, ohne dass damit für die Erben zeit- und kostenintensive Tätigkeiten verbunden wären.

ment oder Übergabevertrag bis zur Bestattungsverfügung

Vielleicht ist einem Testament auch ein rechtzeitiger Übergabevertrag im Rahmen vorweggenommener Erbfolge vorzuziehen, beispielsweise wenn eine Immobilie im Fall eines späteren kostenträchtigen Pflegeheimaufenthalts nicht der Verwertung des Sozialamts unterliegen soll. Hierbei ist eine Zehnjahresfrist zu beachten.

Erbschaftssteuer und Schenkungssteuer sollten ebenfalls eine Überlegung wert sein. Sprechen Sie mit Ihren Angehörigen darüber, wenn Sie besondere Bestattungswünsche haben, beispielsweise das Urnenbegräbnis, die Beisetzung in einem Ruheforst oder dergleichen. Mit einer separaten Bestattungsverfügung lassen sich alle Details zu Bestat-

tung, Trauerfeier oder sogar dem Kaffeetrinken nach der Beisetzung formulieren. Für die Beantwortung von Fragen stehen wir Ihnen stets gerne zur Verfügung.

Hans-Dieter Liebelt Notar und Rechtsanwalt Vorsorgeanwalt Kanzlei Liebelt und Kollegen Notar – Rechtsanwälte Lange Str. 77/78 31675 Bückeburg Tel. 05722 / 4110 bzw. 05722 / 4140 mail@kanzleiliebelt.de www.kanzleiliebelt.de

Fachbericht von Giovanni Di Noto

Brillenkauf ist nicht nur Vertrauenssache – dasselbe gilt stimmen, müssen alle relevanten Parameter des Auges vermessen und alle physiologischen Besonderheiten berücksichtigt werden. Im Anschluss an diese Anpassung gibt es in unseren beiden Filialen immer die Einweisung in die Handhabung und die wichtige Hygiene der Kontaktlinsen – beides für den Tragekomfort und eine lang andauernde Freude am Tragen der Kontaktlinsen eminent wichtige Dinge.

ine Brille sowie Kontaktlinsen sind beratungsintensive Produkte, die für ein optimales Ergebnis nicht ohne direkten Kundenkontakt verkauft werden können. Ungeachtet der Beratung, der Augenprüfung, den vielen Dienstleistungen und der abschließenden anatomischen Anpassung sprechen viele weitere Argumente für den Kauf einer Brille beim Fachmann. Bei Di Noto Hörakustik - Augenoptik - Kosmetik ist der Brillenkauf eine immer auf die individuellen Bedürfnisse zugeschnittene persönliche Angelegenheit.

Kontaktlinsen und Brillen können heutzutage scheinbar bequem online gekauft werden - doch diese vermeintliche Bequemlichkeit hat Folgen. Denn Online-Anbieter können etwa bei der Fertigung der Brillen nur eine sehr geringe Datenbasis heranziehen, weil der Verbraucher seine individuellen Parameter gar nicht in die Bestellmaske eingeben kann. Viele Online-Anbieter in der Augenoptik neigen dazu, die Vorgaben der Handwerksordnung und des Medizinproduktegesetzes außer Acht zu lassen. Das ist insbesondere deswegen bedenklich, weil beide Vorschriften Verbraucher davor schützen sollen, mit mangelhaft gefertigten und damit gesundheitsgefährdenden Brillen in Kontakt zu kommen.

Noch wichtiger ist der zwischenmenschliche Austausch zwischen Augenoptiker und Kunde bei der Anpassung von Kontaktlinsen. Denn jedes Auge ist individuell unterschiedlich. Um die optimale und für die Augengesundheit unbedenkliche Kontaktlinse zu be-

In der Augenoptik gilt nach wie vor die Meisterpflicht: Alle wesentlichen Tätigkeiten müssen von einem Handwerksmeister beziehungsweise unter dessen Aufsicht erbracht werden. Diese Vorgabe wird häufig von Internethändlern umgangen, da die Brillen komplett

in Fernost gefertigt werden. Es werden beim Kunden zu wenige Daten abgefragt, um eine fachgerechte Herstellung einer Korrektionsbrille zu garantieren. Doch was genau unterscheidet den Kauf einer Brille beim Spezialisten von einem am Rechner? Ohne direkten Kundenkontakt kann zum Beispiel kein optimales Sehergebnis erzielt werden. Wer kümmert sich online um die Augenprüfung, die bei uns beispielsweise immer am Anfang des Brillenkaufes steht und die in regelmäßigen Abständen wiederholt werden sollte? Erst anhand der Resultate dieser Prüfung kann die perfekte Brillenfassung und erst Recht die Wahl der optimalen Brillengläser erfolgen. Bislang gibt es auch keinen Computer, der eine anatomische Brillenanpassung vornehmen kann. Hierzu benötigt der Fachmann nicht nur handwerkliches Geschick, sondern auch ein ordentliches Maß an Erfahrung. Die Brillenanpassung ist immens wichtig, um das bestmögliche Sehen und Tragekomfort zu garantieren. Das sind nur zwei der vielen Dienstleistungen, die wir in unseren beiden Geschäften in Bad Eilsen und Bückeburg täglich bieten. Um eine perfekte Brille zu fertigen, müssen zudem die Einschleifhöhe der Brillengläser, der so genannte Hornhautscheitelabstand und die Fassungsvorneigung bestimmt werden. Zusätzlich übernehmen versierte Augenoptiker immer

für ein Hörsystem mehr optometrische Prüfungen - dazu zählen unter anderem Screenings des Augeninnendrucks, des Gesichtsfeldes, des Kontrast- und Farbsehens sowie die Prüfung des Sehens in der Dämmerung. Durch die Gesundheitsreform 2004 ist für die meisten Fehlsichtigen die Notwendigkeit entfallen, vor dem Kauf einer Korrektionsbrille oder von Kontaktlinsen einen Augenarzt aufzusuchen, der bis dahin zumindest für die Fälle der Erstversorgung eine Brillenverordnung ausstellen musste. Der Augenoptiker ist heute die erste Anlaufstelle für Sehprobleme. Er ist aber in der Regel nur für Sehprobleme gesunder Augen zuständig. Fehlsichtigkeit ist keine Krankheit. Aber ich muss im Sinne meiner Kunden in der Lage sein, zu erkennen, ob das geschilderte Sehproblem offenkundige Folge einer Augenerkrankung ist, deren Therapie Aufgabe des Augenarztes ist, oder ob es mit einer neuen Brille oder Kontaktlinsen zu beheben ist. Das Berufsbild des Augenoptikers hat sich in den vergangenen Jahren deutlich verändert. Diese Entwicklung begleite ich als stellvertretender Obermeister der Landesinnung der Augenoptiker und Optometristen in Niedersachsen & Bremen. Für das Hören und die Anpassung

Ihre Ohren hören. Ihr Gehirn versteht.

NEU: Hörgeräte mit einzigartiger BrainHearing™ Technologie

eines Hörgeräts gilt Ähnliches wie für das Sehen. Auch hier muss unser Team bei der Höranalyse wissen, wann ein Hörgerät helfen kann und wann nicht. Daher ist auch hier der direkte Kontakt zum Kunden äußerst wichtig, denn der Kunde meldet sich oder kommt zu uns, und wir besprechen gemeinsam sein Problem. Mit Hör- und Sprachtests finden wir heraus, ob und welches Hörgerät für ihn am besten geeignet ist. Danach folgt der aufwendigste Teil der Versorgung: die Anpassung des ausgewählten Hörgeräts an den individuellen Hörverlust. Aus all diesen Gründen sind der Brillenkauf und die Anpassung eines Hörgeräts nicht nur eine Vertrauensangelegenheit, sondern eine beratungsintensive und dienstleistungsreiche Aktion, die tatsächlich nur im direkten Kontakt zwischen Kunde und Fachmann möglich ist.

Oticon Hörgeräte mit BrainHearing Technologie helfen dem Gehirn, den Klängen einen Sinn zu geben. So erleichtern sie das Hören und Verstehen. Für Ihren ganz persönlichen Hörkomfort. Überall. Jederzeit. Die Hörgeräte sind nahezu unsichtbar und in vielen Farben, Formen und Preisklassen erhältlich. Probieren Sie es aus!

Giovanni Di Noto (rechts) Augenoptiker- und Hörakustikermeister

• 31675 Bückeburg– Schulstraße Bahnhofstraße 1 • 31707 Bad Di Noto2Hörakustik Tel. 05722 - 27442 Tel. 05722 - 981030 Augenoptik – Kosmetik www.dinoto.de

Schulstraße 2 31675 Bückeburg Tel. 0 57 22 / 2 74 42 Bahnhofstraße 1 31707 Bad Eilsen Tel. 0 57 22 / 98 10 30 info@dinoto.de www.dinoto.de

Gönnen Sie Ihrem Körper und Geist eine wohltuende Auszeit – Klangmassage nach Peter Hess – Aromamassage / Duftentspannung – Farblichbestrahlung / Farbakupunktur – Autogenes Training – Progressive Muskelentspannung

www.entspannungspraxis-wohlklang.de • Reinebuld 8, 31655 Stadthagen

.. HoREN UND SEHEN Lange Str. 57 - 31675 Bückeburg Telefon (0 57 22) 2 55 44 - facebook/DiebrilleBückeburg

Ihre Praxis für Ergotherapie in Lauenau Gabriele Wickler Fachliche Leitung Birgit Keil Staatlich geprüfte Ergotherapeuten • zert. Linkshänder-Beraterin/Reittherapie/Lerntherapie • Behandlung Neurologie/Pädiatrie/Psychiatrisch/Orthopädisch uvm. www.ergotherapie-bad-muender.de Telefon 0 50 43 - 9 79 84 50 | Lauenau

Marktstraße 4

Therapiezentrum Exten

Fachzentrum für ganzheitliche Therapie Physiotherapie · Osteopathie · Schmerztherapie LNB Inh. M. Stephan · Im Obernfeld 15 · 31737 Rinteln-Exten Tel. 0 57 51 / 4 20 83 · info@therapiezentrum-exten.de

www.therapiezentrum-exten.de 97

Klassische HomĂśopathie Klopfakupressur Osteopathie TriggerpunktÂSchmerztherapie und weitere sanfte Behandlungsmethoden

Länger besser leben.

MITMACHEN MIT DER BKK24 LÄNGER BESSER LEBEN

So geht Krankenkasse: Sie bewegen sich regelmäßig im Verein oder Fitness-Studio, rauchen nicht und haben Normalgewicht? Prima! Dann bekommen Sie als neuer Kunde sofort - und dann in jedem weiteren Jahr - 80 Euro „Länger besser leben“-Prämie. Außerdem: Über 60 weitere Extraleistungen für Ihre Gesundheit: Profi-Zahnreinigung, Wunschgewicht, Osteopathie, Sportmedizin, Gesundheitsurlaub, Homöopathie und vieles mehr! Infos im Web oder unter Telefon 05724-9710 BKK24 in Rinteln | Stadthagen | Obernkirchen

www.bkk24.de/80

Alles aus einer Hand Seit über 150 Jahren gestalten wir die Zukunft mit. So alt ist die Bewegung schon, deren Markenzeichen jeder kennt: Rotes Kreuz auf weissem Grund.

Wir

sind die

Profis

Wir vom DRK Kreisverband Schaumburg e.V. mit unseren 25 Ortsvereinen und über 500 ehren- und hauptamtlichen Mitarbeitern engagieren uns in der Region Schaumburg besonders im sozialen Bereich und in der Pflege und Betreuung.

So betreiben wir einen ambulanten Pflegedienst, eine Tagespflege, ein Pflege- und ein Wohnheim sowie mehrere Einrichtungen für betreutes Wohnen. Mit unserem Testsieger HausNotruf sichern wir Sie Zuhause. In vier DRK-Tafeln verteilen wir günstige Lebensmittel und in fünf DRK Shops stellen wir preiswerte Mode bereit. Uns liegt etwas an Ihrem Wohl - vertrauen Sie darauf.

z.B. Ambulante Pflege

z.B. Teilstationäre Pflege

Die DRK Pflegeteams in Bad Nenndorf, Stadt– hagen, Bückeburg, Obernkirchen und im Auetal bieten Ihnen rund um die Uhr eine individuelle und qualitativ hochwertige Versorgung. Persönliche Beratung ist für uns selbstverständlich, denn Pflege braucht Vertrauen.

„Wohlfühlen, wie Zuhause“ ist das Motto der DRK Tagespflege im Wallgarten (Stadthagen). In ungezwungener Atmosphäre erhalten Menschen mit besonderem Betreuungsbedarf ein zweites Zuhause. Für uns stehen Spaß, Freude und Zufriedenheit immer an erster Stelle unseres Handelns.

Weitere Informationen zur ambulanten Pflege erhalten Sie telefonisch unter 05724 / 972 60 40 und im Internet.

Die Tagespflege im Wallgarten erreichen Sie telefonisch unter 05721 / 890 87 31. Informationen finden Sie auch auf unserer Homepage.

www.drk-schaumburg.de

Weitere Angebote

HausNotruf

DRK Kreisverband Schaumburg e.V. Bornemannstr. 1 • 31683 Obernkirchen Tel. 05724 / 972 600

DRK Shops

Erste Hilfe Kurse