Folha Metalúrgica n° 855

Jurídico Metalúrgico é reintegrado na Votorantim Metais

Política Mobilização é a ferramenta para barrar reformas

Futsal Laranjeiras é campeão da Taça Papagaio

PÁG. 4

PÁG. 4

PÁG. 2

Informativo do Sindicato dos Metalúrgicos de Sorocaba e Região

Nº 855 2ª edição de janeiro de 2017 Rua Júlio Hanser, 140 Lageado - Sorocaba/SP

CEP 18030-320 Filiado a CUT, CNM e FEM

REPRESENTAÇÃO SINDICAL

Metalúrgicos vão eleger 40 comitês

Nos dias 8, 9 e 10 de fevereiro os metalúrgicos sindicalizados da região vão eleger 40 Comitês Sindicais de Empresas (CSE), sendo 39 em fábricas do setor e um entre os aposentados da categoria.

Nesse primeiro turno das eleições sindicais votam somente os associados de empresas que têm

candidatos a CSEs, além dos aposentados.

Já no segundo turno, em março, todos os sindicalizados, de todas as fábricas do setor metalúrgico na região irão votar para escolher os membros da Direção Executiva, Conselho da Diretoria e Conselho Fiscal do Sindicato dos Metalúrgicos.

PÁGS. 2 e 3

Página 2

Folha Metalúrgica - Janeiro de 2017 - Ed. 855

O SINDICATO DOS TRABALHADORES NAS INDÚSTRIAS METALÚRGICAS, MECÂNICAS E DE MATERIAL ELÉTRICO DE SOROCABA, SÃO ROQUE, VOTORANTIM, IPERÓ, PIEDADE, PILAR DO SUL, SALTO DE PIRAPORA, ARAÇOIABA DA SERRA, ITAPETININGA, IBIÚNA, TAPIRAÍ, SARAPUÍ E ARAÇARIGUAMA, situado na Rua Júlio Hanser, nᵒ 140, Bairro Lageado, na cidade de Sorocaba/SP., para o mandato do triênio 2017/2020, publica o presente

KANJIKO DO BRASIL INDÚSTRIA AUTOMOTIVA LTDA. – Chapa Um: Anderson Teixeira dos Anjos, Edson Roberto de Araújo e Samuel Moraes da Costa; METALAC SPS INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. – Chapa Um: Izidio de Brito Correia e Luiz Carlos Porto; METALÚRGICA METALVIC LTDA. – Chapa Um: João de Moraes Farani; METALÚRGICA VICFER LTDA. – Chapa Um: Francisco Germaine Figueiredo dos Santos;

EDITAL DE REGISTRO DE CANDIDATURAS - ELEIÇÕES SINDICAIS A Comissão Eleitoral, responsável pela coordenação do processo eleitoral, que se realiza no SINDICATO DOS TRABALHADORES NAS INDÚSTRIAS METALÚRGICAS, MECÂNICAS E DE MATERIAL ELÉTRICO DE SOROCABA, SÃO ROQUE, VOTORANTIM, IPERÓ, PIEDADE, PILAR DO SUL, SALTO DE PIRAPORA, ARAÇOIABA DA SERRA, ITAPETININGA, IBIÚNA, TAPIRAÍ, SARAPUÍ E ARAÇARIGUAMA, torna público o registro da Chapa nº 01, para a eleição da Direção Plena (Comitês Sindicais de Empresa e Comitê Sindical dos Metalúrgicos Aposentados), integrada pelos associados nominados na relação abaixo. Informa ainda que a partir da publicação do presente, iniciar-se-á o prazo para impugnação na forma e pelos motivos determinados pelo artigo 59, do Estatuto Social vigente, ou seja, dias 26, 27 e 30 de janeiro de 2017. As eleições se darão nos dias 08, 09 e 10 de fevereiro de 2017 (primeiro turno) e 14, 15 e 16 de março de 2017 (segundo turno).

APEX TOOL GROUP INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE FERRAMENTAS LTDA. – Chapa Um: Adilson Faustino, Cicero Martins da Silva, Rodrigo Vilela e Silvio Luiz Ferreira da Silva;

METSO BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. - FUNDIÇÃO – Chapa Um: Alessandro Pereira Oliveira e Francisco Lucrécio Junior Saldanha; MOTO PEÇAS TRANSMISSÕES S/A. – Chapa Um: Nelson Aparecido Navarro; PRYSMIAN CABOS E SISTEMAS DO BRASIL S/A. – Chapa Um: Everaldo Garrido, Francisco de Assis da Silva, Luiz Herculano da Costa e José Roberto Tarasca; ROBERT BOSCH DIREÇÃO AUTOMOTIVA LTDA. – Chapa Um – Alex Tadeu Antunes, André Luiz Zalla, Simão Ramos de Almeida e Wagner Aparecido Bueno; SABOÓ SERVIÇOS DE USINAGEM LTDA. – EPP. – Chapa Um: Célio Donizete dos Santos; SCHAEFFLER BRASIL LTDA. – Chapa Um: Ademilson Terto da Silva, Claudemir dos Santos, Claudinei Hader, Josué Luiz Pereira dos Santos, Kelly Carmo da Silva, Marcos Antonio Alves da Costa, Nelson Brilhante do Sol Gaino, Roque Medeiros de Sousa, Sebastião Aranha de Moraes, Sidnei Morales Hernandes e Valdeci Henrique da Silva; SCHERDEL DO BRASIL LTDA. – Chapa Um: Marcelo Rodrigues;

BARDELLA S/A. INDÚSTRIAS MECÂNICAS – Chapa Um: José Roberto Nunes, Tiago Almeida do Nascimento e Vanildo Vieira da Silva;

SCORPIOS INDÚSTRIA METALÚRGICA LTDA. – Chapa Um: Carlos Nicolas Tellez Galleguillos, Fagner Junio de Almeida e Priscila dos Passos Silva;

BAUMA EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA. – Chapa Um: Abraão de Lima;

SENIOR FLEXONICS DO BRASIL LTDA. – Chapa Um: Roberto Rodrigues de Lima;

BOGE RUBBER & PLASTICS BRASIL S.A. – Chapa Um: Alcides Vitor Filho;

SIDERÚRGICA JIMENEZ INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. – Chapa Um: Cláudio Ferreira Lopes;

CNH LATIN AMERICA LTDA. – Chapa Um: Luiz Otávio Ferreira, Paulo Cesar Sola Garcia e Robson Cesar Aparecido Alves; EDSCHA DO BRASIL LTDA. – Chapa Um: Newton Alberto Fernandes Pereira;

TOYOTA DO BRASIL LTDA. – Chapa Um: Carlos Alberto Rodrigues da Silva, Igor Henrique de Paula Alves, Kaue Ribeiro Guatura, Roberto Masayoshi Hatadani e Robson Lopes dos Passos;

ETIRAMA INDÚSTRIA DE MÁQUINAS LTDA. – Chapa Um: Edemauro Barros Gonçalves;

VALMAR COMÉRCIO DE GRADES METÁLICAS LTDA. – Chapa Um: Sérgio Vitor de Lima;

FEDERAL – MOGUL FRICTION PRODUCTS SOROCABA SISTEMAS AUTOMOTIVOS LTDA. – Chapa Um: Beibson Bruno Ribeiro;

VMX DO BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. – Chapa Um: Marcio José Leite de Oliveira;

FLEXTRONICS INTERNATIONAL TECNOLOGIA LTDA. – Chapa Um: Claudinei Correia Meiro, Lindalva Linhares da Silva Martins, Nazaré Inocencia da Silva, Valdecir Nunes da Silva e Yara Proença; FURUKAWA INDUSTRIAL S.A. PRODUTOS ELÉTRICOS. – Chapa Um: Antônio Guidoni; GERDAU AÇOS LONGOS S/A. – Chapa Um: Clodoaldo Lisboa e Sergio Henrique de Oliveira Soares; GK 108 INDUSTRIAL DE PARTES DE AUTO PEÇAS LTDA – Chapa Um: Alex Sandro Basílio e Jefferson Pereira Prado; HURTH INFER INDÚSTRIA DE MÁQUINAS E FERRAMENTAS LTDA. – Chapa Um: Cristiano Jacob Barrio; INOVADORES USINAGEM EIRELLI – EPP – Chapa Um: Alessandro Marcelo Nunes; IPERFOR INDUSTRIAL LTDA. – Chapa Um: Claudinei de Souza Gonçalves; JARAGUÁ EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA. – Chapa Um: Roberto de Lima; JOHNSON CONTROLS PS DO BRASIL LTDA. – Chapa Um: Agnaldo José Bastos, Antônio Welber Filho, Bruno Aparecido das Neves Ribeiro, Everton da Silva Souza, Joel Américo de Oliveira e José Donizete Siqueira;

futsal Laranjeiras Linha 42 é campeão da Taça Papagaio Taça, conquistou o de goleiro menos vazado (Fábio Nery). Já o troféu de artilheiro do campeonato ficou com Davi Galante, da equipe Skinão, que, ao longo de 6 partidas, fez 11 gols.

A Taça Papagaio é realizada uma vez por ano pelo Sindicato dos Metalúrgicos de Sorocaba e Região (SMetal) e a Liga Votorantinense de Futsal (Livofus).

Confira no Portal SMetal a galeria com imagens da partida final.

Vagner Santos

O Laranjeiras Linha 42 venceu a 12ª Taça Papagaio Metalúrgicos de Futsal ao derrotar, por 4 a 2, o time Lanchonete Skinão, no jogo que aconteceu domingo, dia 22, no Clube de Campo do SMetal.

O Laranjeiras abriu o placar aos nove minutos de jogo e, no final do primeiro tempo, conseguiu mais um gol. Já no segundo tempo, foi a vez do Skinão diminuir o placar.

Em seguida, o Laranjeiras balançou a rede mais uma vez.

Na sequência, o Skinão fez mais um, mas o título de campeão ficou com o Laranjeiras, que marcou outro gol e fechou o placar em 4x2, garantindo o troféu.

A equipe do Laranjeiras Linha 42 (foto) faturou mais um troféu, além de Campeão da

VOSSLOH COGIFER DO BRASIL METALÚRGICA MBM S/A. – Chapa Um: Alexandre Jesus de Britto e Mario Luiz Rodrigues; WOBBEN WINDPOWER INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. – Chapa Um: Fernando Rodrigues Nunes, Geraldo Bertolazo, Mauricio de Moraes e Sebastião Leite Cabral; ZF DO BRASIL LTDA. – DIVISÃO LEMFORDER – Chapa Um: Anderson da Silva, Leandro Candido Soares, Márcio Francisco de Oliveira e Marcos Roberto Coelho; ZF DO BRASIL LTDA. – Chapa Um: Adalberto Aparecido de Oliveira, Cleriston Cristovão Albino dos Santos, Daniel Firmino Viana, Edgard Cirilo dos Santos, Emerson Valeriano Guimarães, Jorge Miguel Fonseca e Roberto Carlos Reis; ZOBOR INDÚSTRIA MECÂNICA LTDA. – Chapa Um: Laerte de Almeida e COMITÊ SINDICAL DOS METALÚRGICOS APOSENTADOS – Chapa Um: Ailton da Silva, Antonio Roberto Briones Vieira, Evanildo Amancio, Ideval Aparecido de Souza, João José Martins da Silva, Odair Penitente e Salvador Antonio Pereira Neto.

PAULA PROENÇA Presidente da Comissão Eleitoral

MARCOS ANTÔNIO ALVES Membro da Comissão Eleitoral

MARCILIO DE JESUS GARCIA Membro da Comissão Eleitoral

De volta ao chão de fábrica O dirigente sindical e ex-vereador Izídio de Brito (foto) reassumiu seu posto de trabalho na produção da fabricante de porcas e parafusos Metalac, em Sorocaba, no dia 3 de janeiro.

“Retomar o contato cotidano com os metalúrgicos, no pé da máquina, na catraca, no refeitório, no ambiente de trabalho, só aumenta nossa vontade de seguir em frente, lutando por melhorias, justiça e igualdade para a categoria e a sociedade”, afirma Izídio.

Ele foi eleito presidente do SMetal

quatro vezes e foi vereador (PT) por dois mandatos. Leia artigo de Izídio sobre seu retorno à fábrica em www.izidio.com.br

Comunicação SMetal Diretoria Executiva SMetal Presidente: Ademilson Terto da Silva Vice Presidente: Tiago Almeida do Nascimento Secretário Geral: Leandro Cândido Soares Administrativo e de Finanças: Alex Sandro Fogaça Secretário de Organização: João de Moraes Farani Diretor Executivo: Joel Américo de Oliveira

Folha Metalúrgica, Portal SMetal, Revista Ponto de Fusão, redes sociais, comunicação visual e assessoria de imprensa

Jornalista responsável: Paulo Rogério L. de Andrade

Sede Sorocaba: Tel. (15) 3334-5400

Redação e reportagem: Paulo Rogério L. de Andrade Fernanda Ikedo Daniela Gaspari

Sede Iperó: Tel. (15) 3266-1888

Fotografia: José Gonçalves Filho (Foguinho)

Sede Piedade: Tel. (15) 3344-2362

Projeto Gráfico e Editoração: Cássio de Abreu Freire Auxiliar de Redação: Gabrielli Duarte Vagner Santos

Diretor Executivo: Silvio Luiz Ferreira da Silva

Sindicato do Metalúrgicos de Sorocaba e Região Rua Júlio Hanser, 140 - Sorocaba SP - www.smetal.org.br

Sede Araçariguama: Tel. (11) 4136-3840

Folha Metalúrgica Impressão: Metromídia Publicação: Semanal Tiragem: 30 mil exemplares

Folha Metalúrgica - Janeiro de 2017 - Ed. 855

Página 3

representação

O modelo de representação adotado pelos metalúrgicos de Sorocaba em 2002 prevê eleições sindicais em dois turnos. O objetivo é eleger os representantes sindicais primeiramente nos locais de trabalho, aproximando o Sindicato de suas bases, para, na sequência, em votação no segundo turno, todos os associados definirem quem serão os dirigentes que vão conduzir o dia-a-dia do SMetal.

No primeiro turno, que vai acontecer dias 8, 9 e 10 de fevereiro, apenas os sindicalizados das fábricas onde há candidatos aos Comitês Sindicais de Empresa (CSE) irão votar. Os candidatos que se identificam com as mesmas diretrizes e propostas formam chapas para concorrer à eleição.

Nas eleições deste ano foram formadas chapas em 39 empresas e também entre os metalúrgicos aposentados. Em todas as 40 chapas os candidatos são afinados com as realizações, compromissos e bandeiras de luta da direção atual. Por isso são denominadas Chapa 1.

O prazo para inscrição de chapas para o primeiro turno foi do dia 16 a 25 de janeiro, conforme definido em assembleia eleitoral (leia nesta página).

Segundo turno em março

Após o primeiro turno, os candidatos eleitos formam uma ou mais chapas para concorrer ao segundo turno e preencher os cargos da Diretoria Executi-

va, Conselho da Diretoria e Conselho Fiscal (titulares e suplentes).

No segundo turno todos os metalúrgicos sindicalizados, de todas as fábricas da região, votam para definir, legitimar e fortalecer a Diretoria.

O segundo turno das eleições será dias 15, 16 e 17 de março.

Os eleitos em primeiro turno passam a fazer parte automaticamente da Diretoria Plena do SMetal, que se reúne periodicamente para debater os problemas dos trabalhadores e sugerir ações sindicais. Os eleitos em segundo turno integram as funções executivas, fiscais e de aconselhamento da direção sindical.

Quem tem direito a voto?

Pelo estatuto do SMetal, tanto no primeiro quanto no segundo turno, terão direito a voto todos os metalúrgicos associados ao Sindicato há, no mínimo, três meses antes do edital que convocou a assembleia eleitoral, publicado no início de janeiro no jornal Cruzeiro do Sul e na Folha Metalúrgica. Os sócios remidos (aposentados) também têm direito a voto, contanto que tenham renovado seu cadastro junto ao Sindicato em 2016.

A diferença é que no primeiro turno somente os associados nas fábricas com candidatos a CSE votam. No segundo turno, todos os sindicalizados da categoria votam, respeitando as normas do estatuto do SMetal.

Vagner Santos

Assembleia deu início ao processo eleitoral Conforme o estatuto do SMetal, uma assembleia definiu as datas das eleições sindicais, os critérios para candidaturas, os membros da comissão eleitoral e demais normas específicas da votação. Essa assembleia aconteceu dia 13 de janeiro, às 19h, na sede do Sindicato em Sorocaba.

A assembleia foi convocada por edital publicado no jornal Cruzeiro do Sul do dia 3 de janeiro. Dias depois foi publicado também na Folha Metalúrgica nº 854.

A partir da assembleia, de acordo com normas legais, começaram a correr os prazos para inscrições de chapas, realização dos turnos e demais exigências previstas em lei e nos estatutos do Sindicato.

O mandato dos CSEs e dos cargos de Direção, Conselhos e suplências dura três anos.

Arquivo SMetal

Saiba porque a eleição é realizada em dois turnos

Página 4

Folha Metalúrgica - Janeiro de 2017 - Ed. 855

mundo do trabalho

Para SMetal, só pressão popular vai parar as reformas de Temer Há duas propostas que ameaçam diretamente a classe trabalhadora atualmente: as reformas da Previdência (PEC 287) e a Trabalhista. Com o momento político do País pós-golpe, parece difícil barrar essas propostas, mas não é impossível. É o que afirma o secretário-geral do Sindicato dos Metalúrgicos de Sorocaba e Região (SMetal), Leandro Soares, que lembra a luta dos movimentos sindical e social contra o projeto que libera a terceirização para todas as atividades das empresas (PL 4330, de 2004; ou PLC 30, de 2015).

Contrários ao PL, sindicatos filiados à CUT e a outras centrais sindicais se uniram e organizaram uma agenda de lutas. “Foram inúmeras mobilizações, discussões, campanhas locais e nacionais, e a participação dos trabalhadores para que juntos conseguíssemos barrar a tramitação da proposta”, conta Leandro.

Ele recorda que, comparando a votação do texto base do PL na Câmara, no dia 8 de abril de 2015, com a aprovação final, dia 22, cer-

Encontro na CNM-CUT

ca de 100 deputados mudaram o voto para “não à terceirização irrestrita” ou se abstiveram.

Para Leandro, o caminho continua o mesmo. “A fórmula agora é a mesma: mobilização e pressão popular”, assegura.

O coordenador da subseção Sorocaba da CUT e presidente do SMetal, Ademilson Terto da Silva, concorda, mas alerta que a luta contra a terceirização ainda não está vencida. “O governo golpista já sinalizou que quer retomar o andamento do PLC 30. Não podemos nos omitir diante dos ataques ao

povo brasileiro”, afirma.

E completa: “mobilização funciona sim, barramos a terceirização em 2015. Vamos frear as reformas da Previdência e Trabalhista”, destaca.

LINHA DO TEMPO Acesse www.smetal.org.br para relembrar a luta do movimento sindical contra a terceirização.

Com o objetivo de preparar uma agenda de luta unitária dos trabalhadores metalúrgicos da CUT contra as reformas Trabalhista e da Previdência, a Confederação Nacional dos Metalúrgicos (CNM-CUT) promoveu um reunião ampliada nos dias 24 e 25 de janeiro. O encontro teve a participação de lideranças sindicais e especialistas, como o exministro da Previdência, Carlos Gabas, e o jornalista Luis Nassif. A cobertura completa, com vídeos e textos dos debates estão disponíveis na página da CNM no facebook (www.facebook.com/ MetalurgicosDaCUT).

JURÍDICO

SOROCABA

Trabalhador da Votorantim Metais é reintegrado

Plano de Segurança Alimentar é tema de seminário nesta quinta

Por meio de ação judicial promovida pelo departamento jurídico do SMetal, o metalúrgico Thiago de Souza Lima (foto), 29, foi reintegrado na manhã de sexta-feira, dia 20, na empresa Votorantim Metais, em Sorocaba.

Thiago trabalhou como soldador na empresa por sete anos e fazia parte da Comissão Interna de Prevenção de Acidentes (CIPA). Por lei, ele ainda contava com estabilidade no emprego até fevereiro deste ano, mas no dia 10 de janeiro foi demitido.

“Eu nunca tive uma advertência, falta sem justificativa ou coisa do tipo, inclusive eu ia me candidatar novamente à Cipa, mas me mandaram embora um dia antes de fazer minha inscrição”, explica.

De acordo com a advogada do SMetal, Érika Mendes, a Lei assegura a estabilidade até um ano após o término do mandato como cipeiro.

O Sindicato dos Metalúrgicos sedia nesta quinta-feira, dia 26, o I Seminário para Elaboração do Plano Municipal de Segurança Alimentar e Nutricional de Sorocaba. O evento acontece das 8h às 13h e é aberto ao público.

As inscrições podem ser feitas no dia no seminário.

O objetivo da atividade é traçar diretrizes de políticas municipais no combate à fome, na luta contra a obesidade e na garantia do acesso à alimentação saudável, sem agrotóxicos.

Segundo a assistente social do Banco de Alimentos de Sorocaba, Meire Ellen Rodrigues, que também é secretária do Consea, a expectativa é que o seminário promova o interesse e a participação popular na elaboração do Plano Municipal de Segurança Alimentar.

“Esperamos que possamos traçar novos caminhos visando a reestruturação dos programas de transferência de alimentos em Sorocaba, como o próprio Banco”, afirma.