THE
NEW GRANGE COLLECTION
THE
NEW GRANGE COLLECTION
Betreed de wereld van Grange en laat u meevoeren door de tijdloze pracht en de unieke charme die onze meubelen te bieden hebben. Wij zijn verheugd u te kunnen vertellen dat veel van de iconische modellen uit de rijke meubelhistorie van Grange weer beschikbaar zijn en volledig kunnen worden afgestemd op uw persoonlijke voorkeuren. Of u nu kiest voor een verfijnde afwerking of een gedurfde kleur, uw meubel wordt op maat gemaakt om aan al uw wensen te voldoen. Wat Grange onderscheide van andere meubelfabrikanten is de ongeëvenaarde aandacht voor vakmanschap en detail, een traditie die in de huidige collectie weer tot leven komt. Elk meubelstuk wordt met liefde en zorg met de hand vervaardigd door ervaren ambachtslieden, die de kunst van het meubelmaken tot in de perfectie beheersen. Het resultaat zijn prachtige meubelstukken die niet alleen de tand des tijds doorstaan, maar ook hun tijdloze schoonheid behouden. Verken onze catalogus en laat u betoveren door de elegantie en duurzaamheid van de Grange meubelcollectie. Ontdek de perfecte aanvulling op uw interieur, gemaakt met passie en vakmanschap dat generaties lang meegaat.
Enter the world of Grange and be captivated by the timeless beauty and unique charm that our furniture has to offer. We are delighted to inform in you that many of the iconic models from Grange's rich furniture history are once again available and can be fully tailored to your personal preferences. Whether you choose a refined finish or a bold color, your furniture will be custom-made to fulfill all your desires. What sets Grange apart from other furniture manufacturers is our unparalleled attention to craftsmanship and detail, a tradition that is revived in our current collection. Each piece of furniture is lovingly and meticulously handcrafted by experienced artisans who master the art of furniture making to perfection. The result is exquisite furniture that not only withstands the test of time but also preserves its timeless beauty. Explore our catalog and let yourself be enchanted by the elegance and durability of the Grange furniture collection. Discover the perfect complement to your interior, created with passion and craftsmanship that will last for generations.
Treten Sie ein in die Welt von Grange und lassen Sie sich von der zeitlosen Schönheit und dem einzigartigen Charme unserer Möbel verzaubern. Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass viele der ikonischen Modelle aus der reichen Möbelgeschichte von Grange wieder erhältlich sind und vollständig nach Ihren persönlichen Vorlieben angepasst werden können. Ganz gleich, ob Sie sich für eine raffinierte Oberfläche oder eine kühne Farbe entscheiden, Ihre Möbel werden maßgeschneidert, um allen Ihren Wünschen gerecht zu werden. raffinie Was Grange von anderen Möbelherstellern unterscheidet, ist die unübertroffene Aufmerksamkeit für Handwerkskunst und Details, eine Tradition, die in unserer aktuellen Kollektion wieder zum Leben erweckt wird. Jedes Möbelstück wird mit Liebe und Sorgfalt von erfahrenen Handwerkern handgefertigt, die die Kunst der Möbelherstellung perfekt beherrschen. Das Ergebnis sind wunderschöne Möbelstücke, die nicht nur den Zahn der Zeit überdauern, sondern auch ihre zeitlose Schönheit bewahren. Erkunden Sie unseren unse Katalog und lassen Sie sich von der Eleganz und Langlebigkeit der Grange Möbelkollektion verzaubern. Entdecken Sie die perfekte Ergänzung für Ihr Interieur, gefertigt mit Leidenschaft und Handwerkskunst, die über Generationen hinweg Bestand hat.
DIRECTOIRE
ERMITAGE
EXCEPTIONS
HERITAGE
JACOB
MEDAILLON
MODULABLE
LOUIS PHILIPPE
STENDHAL
INHOUDSOPGAVE SUMMERY INHALTSÜBERSICHT
Directoire De Directoire-stijl, geïnspireerd door het tumultueuze tijdperk van de Franse Revolutie, ademt een sfeer van klassieke grandeur vermengd met een vleugje avantgarde. Het is een tijdperk dat gekenmerkt wordt door strakke lijnen, symmetrie en een gevoel van tijdloze eenvoud.
The Directoire style, inspired by the tumultuous era of the French Revolution, exudes an atmosphere of classical grandeur blended with a touch of avant-garde. It is an era characterized by clean lines, symmetry, and a sense of timeless simplicity.
Der Directoire-Stil, inspiriert von der turbulenten Ära der Französischen Revolution, strahlt eine Atmosphäre klassischer Pracht gepaart mit einem Hauch von Avantgarde aus. Es ist eine Epoche, die durch klare Linien, Symmetrie und ein Gefühl zeitloser Einfachheit geprägt ist.
6
7
8
9
10
11
12
13
14
16
17
18
19
20
21
Ermitage Ermitage is een elegante meubelstijl met Franse flair en een vleugje Louis XVI-invloeden. Vernoemd naar het beroemde Hermitage-museum in Sint-Petersburg, Rusland, wordt de stijl gekenmerkt door verfijnd beslag op de poten en groeven voor textuur. De meubels lenen elementen van Louis XVI, zoals rechte lijnen en verfijnde ornamenten. Het kleurenpalet is geïnspireerd op de rijke rij tinten van de kunstschatten in Sint-Petersburg, met diepe roodtinten, blauwen, gouden en zachte pastelkleuren voor een weelderige uitstraling. De Ermitage-stijl voegt een tijdloze en luxe touch toe aan elk interieur.
Ermitage is an elegant furniture style with French air and a touch of Louis XVI in uence. Named after the famous Hermitage Museum in St. Petersburg, Russia, the style is characterized by re ned ttings on the legs and grooves for texture. The furniture borrows elements from Louis XVI, such as straight lines and sophisticated ornaments. The color palette is inspired by the rich hues of the artistic treasures in St. Petersburg, featuring deep reds, blues, golds, and soft pastel colors for a lavish look. The Ermitage s tyle adds a timeless and luxurious touch to any interior.
Ermitage ist ein eleganter Möbelstil mit französischem Flair und einem Hauch von Louis XVI-Ein üssen. Benannt nach dem berühmten EremitageMuseum in St. Petersburg, Russland, zeichnet sich der Stil durch verfeinerte Beschläge an den Beinen und Rillen für Textur aus. Die Möbel leihen sich Elemente von Louis XVI, wie gerade Linien und anspruchsvolle Ornamente. Die Farbpalette ist von den reichen Farbtönen der künstlerischen Schätze in St. Petersburg inspiriert und bietet tiefe Rottöne, Blautöne, Gold und sanfte St Pastellfarben für einen opulenten Look. Der Ermitage-Stil verleiht jedem Interieur eine zeitlose und luxuriöse Note.
22
23
24
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
Exceptions De Meubelcollectie Exceptions is het resultaat van onze uitstekende knowhow, authentieke Franse levensstijl en voortdurende creativiteit. Met deze collectie bieden we een allesomvattend antwoord op het gebied van interieurdecoratie. We houden rekening met de diverse behoeften en levensstijlen van mensen en bieden originele oplossingen waarin elk detail telt. Met onze zorgvuldige benadering werken we samen om meubels, meubels afwerkingen, stoffen en diverse accessoires te kiezen die de identiteit van een interieur compleet maken.
The Furniture Collection Exceptions is the result of our outstanding expertise, authentic French lifestyle, and continuous creativity. With this collection, we provide a comprehensive response in the field of interior decoration. We take into account the diverse needs and lifestyles of people and offer original solutions where every detail matters. With our careful approach, we work together to choose furniture, furnitu finishes, fabrics, and various accessories that complete the identity of an interior.
Die Möbelkollektion Exceptions ist das Ergebnis unseres herausragenden Fachwissens, des authentischen französischen Lebensstils und der kontinuierlichen Kreativität. Mit dieser Kollektion bieten wir eine umfassende Antwort im Bereich der Innenraumgestaltung. Wir berücksichtigen die vielfältigen Bedürfnisse und Lebensstile der Menschen und bieten originelle Lösungen, bei denen jedes Detail zählt. Mit unserem sorgfältigen Ansatz arbeiten wir zusammen, um Möbel, Oberflächen, Stoffe und verschiedene Accessoires auszuwählen, die die Identität eines Interieurs vervollständigen.
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
Heritage Heritage meubelstijl, ook wel bekend als erfgoedstijl, is een klassieke en tijdloze meubelstijl die teruggrijpt naar de rijke geschiedenis van meubelontwerp. Het combineert traditionele ambachtelijke technieken met elegante en verfijnde details. Deze stijl weerspiegelt de esthetiek en het vakmanschap van vroegere tijdperken, zoals de Renaissance, de barok, de rococo en de neoklassieke neoklassie periode.
Heritage furniture style, also known as heritage style, is a classic and timeless furniture style that harks back to the rich history of furniture design. It combines traditional craftsmanship techniques with elegant and re ned details. This style re ects the aesthetics and craftsmanship of past eras, such as the Renaissance, Baroque, Rococo, and Neoclassical periods.
Die Heritage-Möbelstil, auch als Erbe-Stil bekannt, ist ein klassischer und zeitloser Möbelstil, der auf die reiche Geschichte des Möbeldesigns zurückgreift. Sie vereint traditionelle handwerkliche Techniken mit eleganten und verfeinerten Details. Dieser Stil spiegelt die Ästhetik und das Handwerk vergangener Epochen wie der Renaissance, des Barock, des Rokoko und der neoklassischen Periode wider.
48
49
50
51
52
53
Jacob De Jacob-collectie, net als de wereld waarin we leven, blijft voortdurend in beweging. Met levendige kleuren en kenmerken van de Louis XVI-stijl wekt deze collectie enthousiasme op, verlicht ruimtes en zorgt voor opwinding. Wat deze collectie echt onderscheidt, is het opvallende streepmotief dat erin verwerkt is. Dit patroon voegt een vleugje speelsheid en stijl toe aan de leefruimtes in huis, huis waardoor ze worden opgefleurd en een uniek karakter krijgen.
The Jacob collection, just like the world we live in, is constantly in motion. With vibrant colors and features inspired by the Louis XVI style, this collection generates enthusiasm, illuminates spaces, and creates excitement. What truly sets this collection apart is the striking stripe motif incorporated into it. This pattern adds a touch of playfulness and style to the living spaces in the home, brightening them up and giving them a unique character.
Die Jacob-Kollektion bleibt wie die Welt, in der wir leben, ständig in Bewegung. Mit lebendigen Farben und Merkmalen des Louis XVI-Stils weckt diese Kollektion Begeisterung, erhellt Räume und sorgt für Aufregung. Was diese Kollektion wirklich auszeichnet, ist das auffällige Streifenmuster, das darin verarbeitet ist. Dieses Muster fügt den Wohnräumen im Haus einen Hauch von Verspieltheit und Stil hinzu, indem es sie aufhellt und ihnen einen einzigartigen Charakter verleiht. Cha
54
55
58
59
60
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
Medaillon Maak kennis met de verfijnde meubelcollectie "Medaillon". Deze prachtige serie ademt de tijdloze grandeur van het Louis XV-tijdperk uit, maar met een eigentijdse twist. De strakke lijnen geven een moderne interpretatie aan de traditionele elegantie, terwijl de zachtheid en charme in elk stuk zijn verweven. De Medaillon-collectie is doordrenkt met een vleugje frisheid en allure, dankzij de schitterende kleurenpaletten die een chique en allu eigentijdse uitstraling bieden. De meubels vinden hun inspiratie in de betoverende wereld van de brocante familiestukken die gevonden worden in het schilderachtige Franse platteland.
Introducing the re ned furniture collection "Medaillon". This magni cent series exudes the timeless grandeur of the Louis XV era, but with a contemporary twist. The clean lines provide a modern interpretation of traditional elegance, while the softness and charm are interwoven in each piece. The Medaillon collection is i nfused with a touch of freshness and allure, thanks to its splendid color palettes that offer a chic and contemporary look. The furniture draws its inspiration from the enchanting encha world of vintage family pieces found in the picturesque French countryside.
Lernen Sie die exklusive Möbelkollektion "Medaillon" kennen. Diese wunderbare Serie strahlt die zeitlose Pracht der Louis-XV-Ära aus, jedoch mit einer zeitgemäßen Note. Die klaren Linien geben eine moderne Interpretation der traditionellen Eleganz, während die Sanftheit und der Charme in jedem Stück verwoben sind. Die Medaillon-Kollektion ist mit einer Prise Frische und Anziehungskraft durchtränkt, dank ihrer herrlichen Farbpalette, die einen schicken und zeitgenössischen Look bietet. Die Möbel beziehen ihre Inspiration aus der bezaubernden Welt von antiken bie Familienschätzen, die im malerischen französischen ländlichen Raum zu nden sind.
72
73
74
75
77
79
80
81
Modulable Ontdek de Modulable-collectie: maatwerk kasten op een hoog luxeniveau. Of je nu een moderne, landelijke of klassieke inrichting hebt, onze kasten passen perfect bij elke stijl. Kies uit diverse houtsoorten en kleuren voor de gewenste uitstraling. Maatwerk, vakmanschap en functionaliteit staan bij ons centraal. Transformeer je interieur met onze luxueuze en veelzijdige kastoplossingen.
Discover the Modulable collection: customized high-end cabinets. Whether you have a modern, rural, or classical decor, our cabinets perfectly match any style. Choose from various wood types and colors for the desired l ook. Customization, craftsmanship, and functionality are our priorities. T ransform your interior with our luxurious and versatile cabinet solutions.
Entdecken Sie die Modulable-Kollektion: maßgefertigte Schränke auf einem hohen Luxusniveau. Egal ob Sie eine moderne, ländliche oder klassische Einrichtung haben, unsere Schränke passen perfekt zu jedem Stil. Wählen Sie aus verschiedenen Holzarten und Farben für das gewünschte Erscheinungsbild. Maßarbeit, Handwerkskunst und Funktionalität stehen bei uns im Mittelpunkt. Verwandeln Sie Ihr Interieur mit unseren luxuriösen und vielseitigen Schranklösungen.
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
Louis Philippe De meubelstijl Louis Philippe is een klassieke stijl die populair was tijdens de 19e eeuw. Het wordt gekenmerkt door elegante en eenvoudige ontwerpen, met een combinatie van traditionele en moderne elementen. De meubels hebben vaak ronde vormen, gladde afwerkingen en zijn gemaakt van hout. Typische kenmerken zijn afgeronde hoeken, panelen en eenvoudige ornamenten. De stijl straalt een tijdloze elegantie uit en wordt nog steeds gewaardeerd in hedendaagse interieurs.
The Louis Philippe furniture style is a classic style that was popular during the 19th century. It is characterized by elegant and simple designs, combining traditional and modern elements. The furniture often has rounded shapes, smooth nishes, and is made of wood. Typical features include rounded corners, panels, and simple ornaments. The style exudes timeless elegance and is still appreciated in contemporary interiors.
Der Möbelstil Louis Philippe ist ein klassischer Stil, der im 19. Jahrhundert populär war. Er zeichnet sich durch elegante und schlichte Designs aus, die traditionelle und moderne Elemente kombinieren. Die Möbel haben oft abgerundete Formen, glatte Ober ächen und bestehen aus Holz. Typische Merkmale sind abgerundete Ecken, Paneele und schlichte Verzierungen. Der Stil strahlt zeitlose Eleganz aus und wird auch in modernen Innenräumen geschätzt.
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
1110
111
Stendhal Stendhal is een meubelstijl die zich kenmerkt door een combinatie van eigentijdse en klassieke elementen. Deze stijl is vernoemd naar de Franse schrijver Stendhal en wordt gekenmerkt door elegantie, verfijning en een vleugje romantiek. Stendhal-meubels hebben over het algemeen strakke lijnen met zachte rondingen en zijn vaak gemaakt van hoogwaardige hoogwaa materialen zoals massief hout en rijke stoffen.
IStendhal is a furniture style characterized by a combination of contemporary and classical elements. This style is named after the French writer Stendhal and is characterized by elegance, re nement, and a touch of romance. Stendhal furniture generally features clean lines with soft curves and is often made of high-quality materials such as solid wood and luxurious fabrics.
Stendhal ist ein Möbelstil, der sich durch eine Kombination aus zeitgenössischen und klassischen Elementen auszeichnet. Dieser Stil ist nach dem französischen Schriftsteller Stendhal benannt und zeichnet sich durch Eleganz, Raffinesse und einen Hauch von Romantik aus. Stendhal-Möbel haben im Allgemeinen klare Linien mit weichen Rundungen und werden oft aus hochwertigen Materialien wie Massivholz und edlen Stoffen hergestellt.
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
THE
NEW GRANGE COLLECTION BY
NIJVERHEIDSSTRAAT 52, 7575 BK OLDENZAAL, TEL +31 (0)541 523222 INFO@SMELLINKINTERIORS.NL
WWW.SMELLINKINTERIORS.NL