THE
NEW GRANGE COLLECTION
2023
5)&
NEW GRANGE $0--&$5*0/
Betreed de wereld van Grange en laat u meevoeren door de tijdloze pracht en de unieke charme die onze meubelen te bieden hebben. Wij zijn verheugd u te kunnen vertellen dat veel van de iconische modellen uit de rijke meubelhistorie van Grange weer beschikbaar zijn en volledig kunnen worden afgestemd op uw persoonlijke voorkeuren. Of u nu kiest voor een verfijnde afwerking of een gedurfde kleur, uw meubel wordt op maat gemaakt om aan al uw wensen te voldoen. Wat Grange onderscheide van andere meubelfabrikanten is de ongeÑvenaarde aandacht voor vakmanschap en detail, een traditie die in de huidige collectie weer tot leven komt. Elk meubelstuk wordt met liefde en zorg met de hand vervaardigd door ervaren ambachtslieden, die de kunst van het meubelmaken tot in de perfectie beheersen. Het resultaat zijn prachtige meubelstukken die niet alleen de tand des tijds doorstaan, maar ook hun tijdloze schoonheid behouden. Verken onze catalogus en laat u betoveren door de elegantie en duurzaamheid van de Grange meubelcollectie. Ontdek de perfecte aanvulling op uw interieur, gemaakt met passie en vakmanschap dat generaties lang meegaat.
&nter the world of Grange and be captivated by the timeless beauty and unique charm that our furniture has to offer. We are delighted to inform in you that many of the iconic models from Grange's rich furniture history are once again available and can be fully tailored to your personal preferences. Whether you choose a refined finish or a bold color, your furniture will be custom-made to fulfill all your desires. What sets Grange apart from other furniture manufacturers is our unparalleled attention to craftsmanship and detail, a tradition that is revived in our current collection. Each piece of furniture is lovingly and meticulously handcrafted by experienced artisans who master the art of furniture making to perfection. The result is exquisite furniture that not only withstands the test of time but also preserves its timeless beauty. Explore our catalog and let yourself be enchanted by the elegance and durability of the Grange furniture collection. Discover the perfect complement to your interior, created with passion and craftsmanship that will last for generations.
Treten Sie ein in die Welt von Grange und lassen Sie sich von der zeitlosen SchÚnheit und dem einzigartigen Charme unserer MÚbel verzaubern. Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu kÚnnen, dass viele der ikonischen Modelle aus der reichen MÚbelgeschichte von Grange wieder erhÊltlich sind und vollstÊndig nach Ihren persÚnlichen Vorlieben angepasst werden kÚnnen. Ganz gleich, ob Sie sich fàr eine raffinierte OberflÊche oder eine kàhne Farbe entscheiden, Ihre MÚbel werden ma geschneidert, um allen Ihren Wànschen gerecht zu werden. raffinie Was Grange von anderen MÚbelherstellern unterscheidet, ist die unàbertroffene Aufmerksamkeit fàr Handwerkskunst und Details, eine Tradition, die in unserer aktuellen Kollektion wieder zum Leben erweckt wird. Jedes MÚbelstàck wird mit Liebe und Sorgfalt von erfahrenen Handwerkern handgefertigt, die die Kunst der MÚbelherstellung perfekt beherrschen. Das Ergebnis sind wunderschÚne MÚbelstàcke, die nicht nur den Zahn der Zeit àberdauern, sondern auch ihre zeitlose SchÚnheit bewahren. Erkunden Sie unseren unse Katalog und lassen Sie sich von der Eleganz und Langlebigkeit der Grange MÚbelkollektion verzaubern. Entdecken Sie die perfekte ErgÊnzung fàr Ihr Interieur, gefertigt mit Leidenschaft und Handwerkskunst, die àber Generationen hinweg Bestand hat.
DIRECTOIRE
ERMITAGE
EXCEPTIONS
HERITAGE
JACOB
MEDAILLON
MODULABLE
LOUIS PHILIPPE
STENDHAL
INHOUDSOPGAVE SUMMERY INHALTSÃBERSICHT
Directoire De Directoire-stijl, geÕnspireerd door het tumultueuze tijdperk van de Franse Revolutie, ademt een sfeer van klassieke grandeur vermengd met een vleugje avantgarde. Het is een tijdperk dat gekenmerkt wordt door strakke lijnen, symmetrie en een gevoel van tijdloze eenvoud.
The Directoire style, inspired by the tumultuous era of the French Revolution, exudes an atmosphere of classical grandeur blended with a touch of avant-garde. It is an era characterized by clean lines, symmetry, and a sense of timeless simplicity.
Der Directoire-Stil, inspiriert von der turbulenten ra der FranzÚsischen Revolution, strahlt eine AtmosphÊre klassischer Pracht gepaart mit einem Hauch von Avantgarde aus. Es ist eine Epoche, die durch klare Linien, Symmetrie und ein Gefàhl zeitloser Einfachheit geprÊgt ist.
11
14
Ermitage Ermitage is een elegante meubelstijl met Franse flair en een vleugje Louis XVI-invloeden. Vernoemd naar het beroemde Hermitage-museum in Sint-Petersburg, Rusland, wordt de stijl gekenmerkt door verfijnd beslag op de poten en groeven voor textuur. De meubels lenen elementen van Louis XVI, zoals rechte lijnen en verfijnde ornamenten. Het kleurenpalet is geÕnspireerd op de rijke rij tinten van de kunstschatten in Sint-Petersburg, met diepe roodtinten, blauwen, gouden en zachte pastelkleuren voor een weelderige uitstraling. De Ermitage-stijl voegt een tijdloze en luxe touch toe aan elk interieur.
&SNJUBHF JT BO FMFHBOU GVSOJUVSF TUZMF XJUI 'SFODI øBJS BOE B UPVDI PG -PVJT 97* JOøVFODF /BNFE BGUFS UIF GBNPVT )FSNJUBHF .VTFVN JO 4U 1FUFSTCVSH 3VTTJB UIF TUZMF JT DIBSBDUFSJ[FE CZ SFöOFE öUUJOHT PO UIF MFHT BOE HSPPWFT GPS UFYUVSF 5IF GVSOJUVSF CPSSPXT FMFNFOUT GSPN -PVJT 97* TVDI BT TUSBJHIU MJOFT BOE TPQIJTUJDBUFE PSOBNFOUT 5IF DPMPS QBMFUUF JT JOTQJSFE CZ UIF SJDI IVFT PG UIF BSUJTUJD USFBTVSFT JO 4U 1FUFSTCVSH GFBUVSJOH EFFQ SFET CMVFT HPMET BOE TPGU QBTUFM DPMPST GPS B MBWJTI MPPL 5IF &SNJUBHF T EFFQ UZMF BEET B UJNFMFTT BOE MVYVSJPVT UPVDI UP BOZ JOUFSJPS
&SNJUBHF JTU FJO FMFHBOUFS .ÚCFMTUJM NJU GSBO[ÚTJTDIFN 'MBJS VOE FJOFN )BVDI WPO -PVJT 97* &JOøàTTFO #FOBOOU OBDI EFN CFSàINUFO &SFNJUBHF .VTFVN JO 4U 1FUFSTCVSH 3VTTMBOE [FJDIOFU TJDI EFS 4UJM EVSDI WFSGFJOFSUF #FTDIMÊHF BO EFO #FJOFO VOE 3JMMFO GàS 5FYUVS BVT %JF .ÚCFM MFJIFO TJDI &MFNFOUF WPO -PVJT 97* XJF HFSBEF -JOJFO VOE BOTQSVDITWPMMF 0SOBNFOUF %JF 'BSCQBMFUUF JTU WPO EFO SFJDIFO 'BSCUÚOFO EFS LàOTUMFSJTDIFO 4DIÊU[F JO 4U 1FUFSTCVSH JOTQJSJFSU VOE CJFUFU UJFGF 3PUUÚOF #MBVUÚOF (PME VOE TBOGUF 4U 1BTUFMMGBSCFO GàS FJOFO PQVMFOUFO -PPL %FS &SNJUBHF 4UJM WFSMFJIU KFEFN *OUFSJFVS FJOF [FJUMPTF VOE MVYVSJÚTF /PUF
22
23
24
28
29
30
31
34
35
Exceptions De Meubelcollectie Exceptions is het resultaat van onze uitstekende knowhow, authentieke Franse levensstijl en voortdurende creativiteit. Met deze collectie bieden we een allesomvattend antwoord op het gebied van interieurdecoratie. We houden rekening met de diverse behoeften en levensstijlen van mensen en bieden originele oplossingen waarin elk detail telt. Met onze zorgvuldige benadering werken we samen om meubels, meubels afwerkingen, stoffen en diverse accessoires te kiezen die de identiteit van een interieur compleet maken.
The Furniture Collection Exceptions is the result of our outstanding expertise, authentic French lifestyle, and continuous creativity. With this collection, we provide a comprehensive response in the field of interior decoration. We take into account the diverse needs and lifestyles of people and offer original solutions where every detail matters. With our careful approach, we work together to choose furniture, furnitu finishes, fabrics, and various accessories that complete the identity of an interior.
Die MÚbelkollektion Exceptions ist das Ergebnis unseres herausragenden Fachwissens, des authentischen franzÚsischen Lebensstils und der kontinuierlichen KreativitÊt. Mit dieser Kollektion bieten wir eine umfassende Antwort im Bereich der Innenraumgestaltung. Wir beràcksichtigen die vielfÊltigen Bedàrfnisse und Lebensstile der Menschen und bieten originelle LÚsungen, bei denen jedes Detail zÊhlt. Mit unserem sorgfÊltigen Ansatz arbeiten wir zusammen, um MÚbel, OberflÊchen, Stoffe und verschiedene Accessoires auszuwÊhlen, die die IdentitÊt eines Interieurs vervollstÊndigen.
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
Heritage Heritage meubelstijl, ook wel bekend als erfgoedstijl, is een klassieke en tijdloze meubelstijl die teruggrijpt naar de rijke geschiedenis van meubelontwerp. Het combineert traditionele ambachtelijke technieken met elegante en verfijnde details. Deze stijl weerspiegelt de esthetiek en het vakmanschap van vroegere tijdperken, zoals de Renaissance, de barok, de rococo en de neoklassieke neoklassie periode.
)FSJUBHF GVSOJUVSF TUZMF BMTP LOPXO BT IFSJUBHF TUZMF JT B DMBTTJD BOE UJNFMFTT GVSOJUVSF TUZMF UIBU IBSLT CBDL UP UIF SJDI IJTUPSZ PG GVSOJUVSF EFTJHO *U DPNCJOFT USBEJUJPOBM DSBGUTNBOTIJQ UFDIOJRVFT XJUI FMFHBOU BOE SFöOFE EFUBJMT 5IJT TUZMF SFøFDUT UIF BFTUIFUJDT BOE DSBGUTNBOTIJQ PG QBTU FSBT TVDI BT UIF 3FOBJTTBODF #BSPRVF 3PDPDP BOE /FPDMBTTJDBM QFSJPET
%JF )FSJUBHF .ÚCFMTUJM BVDI BMT &SCF 4UJM CFLBOOU JTU FJO LMBTTJTDIFS VOE [FJUMPTFS .ÚCFMTUJM EFS BVG EJF SFJDIF (FTDIJDIUF EFT .ÚCFMEFTJHOT [VSàDLHSFJGU 4JF WFSFJOU USBEJUJPOFMMF IBOEXFSLMJDIF 5FDIOJLFO NJU FMFHBOUFO VOE WFSGFJOFSUFO %FUBJMT %JFTFS 4UJM TQJFHFMU EJF TUIFUJL VOE EBT )BOEXFSL WFSHBOHFOFS &QPDIFO XJF EFS 3FOBJTTBODF EFT #BSPDL EFT 3PLPLP VOE EFS OFPLMBTTJTDIFO 1FSJPEF XJEFS
48
49
50
51
52
53
Jacob De Jacob-collectie, net als de wereld waarin we leven, blijft voortdurend in beweging. Met levendige kleuren en kenmerken van de Louis XVI-stijl wekt deze collectie enthousiasme op, verlicht ruimtes en zorgt voor opwinding. Wat deze collectie echt onderscheidt, is het opvallende streepmotief dat erin verwerkt is. Dit patroon voegt een vleugje speelsheid en stijl toe aan de leefruimtes in huis, huis waardoor ze worden opgefleurd en een uniek karakter krijgen.
5IF +BDPC DPMMFDUJPO KVTU MJLF UIF XPSME XF MJWF JO JT DPOTUBOUMZ JO NPUJPO 8JUI WJCSBOU DPMPST BOE GFBUVSFT JOTQJSFE CZ UIF -PVJT 97* TUZMF UIJT DPMMFDUJPO HFOFSBUFT FOUIVTJBTN JMMVNJOBUFT TQBDFT BOE DSFBUFT FYDJUFNFOU 8IBU USVMZ TFUT UIJT DPMMFDUJPO BQBSU JT UIF TUSJLJOH TUSJQF NPUJG JODPSQPSBUFE JOUP JU 5IJT QBUUFSO BEET B UPVDI PG QMBZGVMOFTT BOE TUZMF UP UIF MJWJOH TQBDFT JO UIF IPNF CSJHIUFOJOH UIFN VQ BOE HJWJOH UIFN B VOJRVF DIBSBDUFS
%JF +BDPC ,PMMFLUJPO CMFJCU XJF EJF 8FMU JO EFS XJS MFCFO TUÊOEJH JO #FXFHVOH .JU MFCFOEJHFO 'BSCFO VOE .FSLNBMFO EFT -PVJT 97* 4UJMT XFDLU EJFTF ,PMMFLUJPO #FHFJTUFSVOH FSIFMMU 3ÊVNF VOE TPSHU GàS "VGSFHVOH 8BT EJFTF ,PMMFLUJPO XJSLMJDI BVT[FJDIOFU JTU EBT BVòÊMMJHF 4USFJGFONVTUFS EBT EBSJO WFSBSCFJUFU JTU %JFTFT .VTUFS GàHU EFO 8PIOSÊVNFO JN )BVT FJOFO )BVDI WPO 7FSTQJFMUIFJU VOE 4UJM IJO[V JOEFN FT TJF BVGIFMMU VOE JIOFO FJOFO FJO[JHBSUJHFO $IBSBLUFS WFSMFJIU $IB
54
55
58
59
60
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
Medaillon Maak kennis met de verfijnde meubelcollectie "Medaillon". Deze prachtige serie ademt de tijdloze grandeur van het Louis XV-tijdperk uit, maar met een eigentijdse twist. De strakke lijnen geven een moderne interpretatie aan de traditionele elegantie, terwijl de zachtheid en charme in elk stuk zijn verweven. De Medaillon-collectie is doordrenkt met een vleugje frisheid en allure, dankzij de schitterende kleurenpaletten die een chique en allu eigentijdse uitstraling bieden. De meubels vinden hun inspiratie in de betoverende wereld van de brocante familiestukken die gevonden worden in het schilderachtige Franse platteland.
*OUSPEVDJOH UIF SFöOFE GVSOJUVSF DPMMFDUJPO .FEBJMMPO 5IJT NBHOJöDFOU TFSJFT FYVEFT UIF UJNFMFTT HSBOEFVS PG UIF -PVJT 97 FSB CVU XJUI B DPOUFNQPSBSZ UXJTU 5IF DMFBO MJOFT QSPWJEF B NPEFSO JOUFSQSFUBUJPO PG USBEJUJPOBM FMFHBODF XIJMF UIF TPGUOFTT BOE DIBSN BSF JOUFSXPWFO JO FBDI QJFDF 5IF .FEBJMMPO DPMMFDUJPO JT J OGVTFE XJUI B UPVDI PG GSFTIOFTT BOE BMMVSF UIBOLT UP JUT TQMFOEJE DPMPS QBMFUUFT UIBU PòFS B DIJD BOE DPOUFNQPSBSZ MPPL 5IF GVSOJUVSF ESBXT JUT JOTQJSBUJPO GSPN UIF FODIBOUJOH XPSME PG WJOUBHF GBNJMZ QJFDFT GPVOE JO UIF QJDUVSFTRVF 'SFODI UIF FODIB DPVOUSZTJEF
-FSOFO 4JF EJF FYLMVTJWF .ÚCFMLPMMFLUJPO .FEBJMMPO LFOOFO %JFTF XVOEFSCBSF 4FSJF TUSBIMU EJF [FJUMPTF 1SBDIU EFS -PVJT 97 SB BVT KFEPDI NJU FJOFS [FJUHFNÊ FO /PUF %JF LMBSFO -JOJFO HFCFO FJOF NPEFSOF *OUFSQSFUBUJPO EFS USBEJUJPOFMMFO &MFHBO[ XÊISFOE EJF 4BOGUIFJU VOE EFS $IBSNF JO KFEFN 4UàDL WFSXPCFO TJOE %JF .FEBJMMPO ,PMMFLUJPO JTU NJU FJOFS 1SJTF 'SJTDIF VOE "O[JFIVOHTLSBGU EVSDIUSÊOLU EBOL JISFS IFSSMJDIFO 'BSCQBMFUUF EJF FJOFO TDIJDLFO VOE [FJUHFOÚTTJTDIFO -PPL CJFUFU %JF .ÚCFM CF[JFIFO JISF *OTQJSBUJPO BVT EFS CF[BVCFSOEFO 8FMU WPO BOUJLFO CJF 'BNJMJFOTDIÊU[FO EJF JN NBMFSJTDIFO GSBO[ÚTJTDIFO MÊOEMJDIFO 3BVN [V öOEFO TJOE
72
73
74
75
77
79
80
81
Modulable Ontdek de Modulable-collectie: maatwerk kasten op een hoog luxeniveau. Of je nu een moderne, landelijke of klassieke inrichting hebt, onze kasten passen perfect bij elke stijl. Kies uit diverse houtsoorten en kleuren voor de gewenste uitstraling. Maatwerk, vakmanschap en functionaliteit staan bij ons centraal. Transformeer je interieur met onze luxueuze en veelzijdige kastoplossingen.
%JTDPWFS UIF .PEVMBCMF DPMMFDUJPO DVTUPNJ[FE IJHI FOE DBCJOFUT 8IFUIFS ZPV IBWF B NPEFSO SVSBM PS DMBTTJDBM EFDPS PVS DBCJOFUT QFSGFDUMZ NBUDI BOZ TUZMF $IPPTF GSPN WBSJPVT XPPE UZQFT BOE DPMPST GPS UIF EFTJSFE M PPL $VTUPNJ[BUJPO DSBGUTNBOTIJQ BOE GVODUJPOBMJUZ BSF PVS QSJPSJUJFT 5 SBOTGPSN ZPVS JOUFSJPS XJUI PVS MVYVSJPVT BOE WFSTBUJMF DBCJOFU TPMVUJPOT
&OUEFDLFO 4JF EJF .PEVMBCMF ,PMMFLUJPO NB HFGFSUJHUF 4DISÊOLF BVG FJOFN IPIFO -VYVTOJWFBV &HBM PC 4JF FJOF NPEFSOF MÊOEMJDIF PEFS LMBTTJTDIF &JOSJDIUVOH IBCFO VOTFSF 4DISÊOLF QBTTFO QFSGFLU [V KFEFN 4UJM 8ÊIMFO 4JF BVT WFSTDIJFEFOFO )PM[BSUFO VOE 'BSCFO GàS EBT HFXàOTDIUF &STDIFJOVOHTCJME .B BSCFJU )BOEXFSLTLVOTU VOE 'VOLUJPOBMJUÊU TUFIFO CFJ VOT JN .JUUFMQVOLU 7FSXBOEFMO 4JF *IS *OUFSJFVS NJU VOTFSFO MVYVSJÚTFO VOE WJFMTFJUJHFO 4DISBOLMÚTVOHFO VOE WJFMTFJUJHFO
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
Louis Philippe De meubelstijl Louis Philippe is een klassieke stijl die populair was tijdens de 19e eeuw. Het wordt gekenmerkt door elegante en eenvoudige ontwerpen, met een combinatie van traditionele en moderne elementen. De meubels hebben vaak ronde vormen, gladde afwerkingen en zijn gemaakt van hout. Typische kenmerken zijn afgeronde hoeken, panelen en eenvoudige ornamenten. De stijl straalt een tijdloze elegantie uit en wordt nog steeds gewaardeerd in hedendaagse interieurs.
5IF -PVJT 1IJMJQQF GVSOJUVSF TUZMF JT B DMBTTJD TUZMF UIBU XBT QPQVMBS EVSJOH UIF UI DFOUVSZ *U JT DIBSBDUFSJ[FE CZ FMFHBOU BOE TJNQMF EFTJHOT DPNCJOJOH USBEJUJPOBM BOE NPEFSO FMFNFOUT 5IF GVSOJUVSF PGUFO IBT SPVOEFE TIBQFT TNPPUI öOJTIFT BOE JT NBEF PG XPPE 5ZQJDBM GFBUVSFT JODMVEF SPVOEFE DPSOFST QBOFMT BOE TJNQMF PSOBNFOUT 5IF TUZMF FYVEFT UJNFMFTT FMFHBODF BOE JT TUJMM BQQSFDJBUFE JO DPOUFNQPSBSZ JOUFSJPST
%FS .ÚCFMTUJM -PVJT 1IJMJQQF JTU FJO LMBTTJTDIFS 4UJM EFS JN +BISIVOEFSU QPQVMÊS XBS &S [FJDIOFU TJDI EVSDI FMFHBOUF VOE TDIMJDIUF %FTJHOT BVT EJF USBEJUJPOFMMF VOE NPEFSOF &MFNFOUF LPNCJOJFSFO %JF .ÚCFM IBCFO PGU BCHFSVOEFUF 'PSNFO HMBUUF 0CFSøÊDIFO VOE CFTUFIFO BVT )PM[ 5ZQJTDIF .FSLNBMF TJOE BCHFSVOEFUF &DLFO 1BOFFMF VOE TDIMJDIUF 7FS[JFSVOHFO %FS 4UJM TUSBIMU [FJUMPTF &MFHBO[ BVT VOE XJSE BVDI JO NPEFSOFO *OOFOSÊVNFO HFTDIÊU[U
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
1110
111
Stendhal Stendhal is een meubelstijl die zich kenmerkt door een combinatie van eigentijdse en klassieke elementen. Deze stijl is vernoemd naar de Franse schrijver Stendhal en wordt gekenmerkt door elegantie, verfijning en een vleugje romantiek. Stendhal-meubels hebben over het algemeen strakke lijnen met zachte rondingen en zijn vaak gemaakt van hoogwaardige hoogwaa materialen zoals massief hout en rijke stoffen.
*4UFOEIBM JT B GVSOJUVSF TUZMF DIBSBDUFSJ[FE CZ B DPNCJOBUJPO PG DPOUFNQPSBSZ BOE DMBTTJDBM FMFNFOUT 5IJT TUZMF JT OBNFE BGUFS UIF 'SFODI XSJUFS 4UFOEIBM BOE JT DIBSBDUFSJ[FE CZ FMFHBODF SFöOFNFOU BOE B UPVDI PG SPNBODF 4UFOEIBM GVSOJUVSF HFOFSBMMZ GFBUVSFT DMFBO MJOFT XJUI TPGU DVSWFT BOE JT PGUFO NBEF PG IJHI RVBMJUZ NBUFSJBMT TVDI BT TPMJE XPPE BOE MVYVSJPVT GBCSJDT
4UFOEIBM JTU FJO .ÚCFMTUJM EFS TJDI EVSDI FJOF ,PNCJOBUJPO BVT [FJUHFOÚTTJTDIFO VOE LMBTTJTDIFO &MFNFOUFO BVT[FJDIOFU %JFTFS 4UJM JTU OBDI EFN GSBO[ÚTJTDIFO VOE 4DISJGUTUFMMFS 4UFOEIBM CFOBOOU VOE [FJDIOFU TJDI EVSDI &MFHBO[ 3BóOFTTF VOE FJOFO )BVDI WPO 3PNBOUJL BVT 4UFOEIBM .ÚCFM IBCFO JN "MMHFNFJOFO LMBSF -JOJFO NJU XFJDIFO 3VOEVOHFO VOE XFSEFO PGU BVT IPDIXFSUJHFO .BUFSJBMJFO XJF .BTTJWIPM[ VOE FEMFO 4UPòFO IFSHFTUFMMU
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
THE
NEW GRANGE COLLECTION BY
NIJVERHEIDSSTRAAT 52, 7575 BK OLDENZAAL, TEL +31 (0)541 523222 INFO@SMELLINKINTERIORS.NL
WWW.SMELLINKINTERIORS.NL