DEEZ - Die Erste Eslarner Zeitung, Ausgabe 06.2024.DE

DEEZ Die Erste Eslarner Zeitung

Ausgabe 06.2024 ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 21. Jahrgang Estd. 2003

Besondere "Bürgerversammlung" am 04.09.2024, ab 20.00 h

Eslarns "Top­News": Bürgerversammlung nun ohne Bürgerbeteiligung! Am 04.09.2024!

Eine Auswahl der Artikelseiten dieser Ausgabe.

S. 9

DEEZ 06.2024

Editorial

Eslarn, im August 2024

Liebe Leserinnen und Leser, herzlich willkommen, bei einer neuen Ausgabe von "DEEZ ­ Die Erste Eslarner Zeitung".

Ist es nicht immer wieder schön, etwas aus der Marktgemeinde Eslarn zu lesen? ;­) Die Gemüter haben sich beruhigt. Zumindest die Unternehmer­IG "Kläranlagenkosten" bekommt eine eigene "Bürgerversammlung".

Bei der Strassenumbenennung sieht es etwas anders aus. Hier wurde zwar ein ungültiger Bürgerantrag angenommen, und am 18. Juni 2024 im öffentlichen Teil der Gemeinderats­ sitzung behandelt. Aber mit der Abstimmung 9:6, für eine Umbenennung scheinen einige Eslarner:innen ganz und gar nicht einverstanden zu sein. Schon wenige Tage später wollte jemand von unserem Redakteur an dessen Haustür eine Unterschrift gegen diese Umbe­ nennung. Mittlerweile ­ und hier war der Eslarner Marktgemeinderat sehr schnell und gar nicht bürgerfern ­ gibt es einen mit fast 700 Stimmen Wahlberechtigter genehmigten Bür­ gerantrag, und binnen nicht einmal fünf Minuten entschied der Marktgemeinderat im öffent­ lichen Teil der Juli­Sitzung im November einen Bürgerentscheid abzuhalten.

Wir erklären Ihnen in dieser Ausgabe noch einmal sehr deutlich, warum es in Eslarn so ist, wie es derzeit erstmals deutlich wird. Am 04.09.2024 findet übrigens eine erst mit dem 22.08.2024 angekündigte "Bürgerversammlung" ausschliesslich zu einer Eingabe der Unternehmer­IG in Sachen "Kläranlagenkosten" statt. Noch so eine "Besonderheit".

Wir warten jetzt einmal auf die vom ersten Bürgermeister in Sachen "Gg.­Zimmermann­ Strasse" bzw. deren Umbenennung angekündigte "Aufklärungsschrift".

Freuen Sie sich also auf eine sehr interessante neue Ausgabe dieser Veröffentlichung!

Ihre Redaktion

9653 92 99 99 0

pexels.com & pixabay.com

2 Die Erste Eslarner Zeitung ­ DEEZ 06.2024

DEEZ 06.2024

Eslarn trat im Februar 2014 auf die "Ausgabenbremse", um dann acht Jahre später mit Millionen zu jonglieren?

Da stellt sich natürlich die Frage woher die Marktgemeinde Eslarn dann nach 2016 - übrigens ein bemerkenswertes Jahr zu so viel Geld kam, dass man kräftigst investieren konnte. Eslarns Wasserwart, Bauhofchef, und natürlich auch Neffe des Diözesan-Kirchenmusikdirektor's Georg Friedrich Zimmermann dachte um 2014 einmal etwas laut gegenüber unserem Redakteur. Er meinte, dass ein Vater - aka "Familienvorstand" - sein Vermögen geben könne wem er dieses geben will. Wir wissen nicht mehr wie wir auf dieses Thema kamen. Klar aber ist, dass so eine Vorgehensweise natürlich möglich ist, wenn der Vater und Familienvorstand allen seinen Verpflichtungen nachgekommen ist, und sich nicht gegenüber dem Staatswesen ggf. selbst "verarmt" hat. Na, sind vielleicht da "geheime Millionen" zu suchen? Eslarn ist es zuzutrauen, wie aktuelle Dinge hinreichend belegen dürften.

Ebenfalls interessant ­ Eslarn's traditionelles Scapegoating!

Wir haben Ihnen die Passage im obigen Artikel­Scan einmal rot­gestrichelt umrandet. Denn diese zeigt auf, was sich unlängst auch die planenden Architekten für die Kläranlage aus demselben Munde hatten anhören müssen. Immer sind bei Kostensteigerungen "die anderen schuld".

Eslarner:innen sind nie schuld. Also geben Sie sich ggf. Mühe hier fernab zu stehen. Denn die Aufarbeitung wird folgen, und da sollte man dann schon die Richtigen "dingfest" machen können.

Die Erste Eslarner Zeitung ­ DEEZ 06.2024

3

DEEZ 06.2024

INHALT

4 Die Erste Eslarner Zeitung ­ DEEZ 06.2024

DEEZ 06.2024

Die Erste Eslarner Zeitung ­ DEEZ 06.2024

5

DEEZ 06.2024

INHALT

Up­to­date: Eslarns ganz spezielle Zweideutigkeiten Man kennt es vom Heben des rechten Armes, wie dies die Rechtsdrehenden, aka Nazis immer wieder zeigen, und dabei vorgeben etwas anderes zum Ausdruck bringen zu wollen.

In Eslarn läuft es schon seit längerer Zeit ähnlich, was solche Gratwanderungen betrifft.

Noch nicht in dieser politisch höchst angreifenden Art und Weise, aber eben mit weiterhin praktiziertem sog. "Blackfacing" bei öffentlichen Faschingsveranstaltungen, dem Einbinden des Pfarrkaplans als "Jim Knopf" (eines Charakters des "Augsburger Puppentheaters" beim Pfarrfasching, einer TeenieParty, bei der es - natürlich nur für die Erwachsenen, denn es reicht ja den Minderjährigen den Alkohol bei einer "Teenie-Party" zu präsentieren - für volljährige Teilnehmer:innen einen Gratis-Schnaps gibt, oder schliesslich einer nur eine Woche zuvor

6 Die Erste Eslarner Zeitung ­ DEEZ 06.2024

angekündigten "Bürgerversammlung", welche die Vorgaben des Art. 18 BayGO an eine solche Veranstaltung nicht erfüllt. Klar, es ist einfach eine Versammlung von Bürger:innen, und keine Bürgerversammlung gem. Art. 18 BayGO. Aber muß man hier wie da wirklich diese zum Teil sog. politisch gefährlichen Verwässerungen betreiben?

Interessant vor allem, dass diese politischen Verwässerungen gerade seitdem betrieben zu werden scheinen, seitdem ein Wahl­Eslarner Prädikatsjurist in Richterstellung dem Gemein­ deratsgremium angehört Will da jemand das Richteramt diskreditieren, oder diese Person "austesten"?

Laßt es bleiben, Leute!

DEEZ 06.2024

Letzter Wille endlich erfüllt?

Justl's Geschäftsräume kehren an anderer Stelle zurück.

Wie die Vereinigten Sparkassen ESB­NEW­VOH wieder einmal den Ruf der Marktgemeinde retten.

Wenn's um's Geld geht, ... Schweigen!

Dies ist der etwas abgewandelte Spruch der Bayerischen Sparkassen, dem sich die Marktgemeinde Eslarn seit jeher verpflichtet fühlt. Für die Bürger:innen Schenkungen und Stiftungen annehmen, aber diese nicht über Umfang und Verwendungszweck informieren.

Dies ist Eslarn - ein Ort mit quasi "vier Sippen"!

Alle selbstverständlich untereinander verwandt; wie es sich so grenznah in Bayern gehört?

Genau so etwas ist es, das den Freistaat Bayern sowohl bei den Nachbarn in Tschechien wie auch bei sonstigen relevanten Kreisen unbeliebt macht.

Freie Auslegung des Testaments eines ehem. Zollbeamten?

Dass es beim Justl-Vermächtnis nicht nur um wenig ging vermag der Umstand zu verdeutlichen, dasss sich deswegen nicht nur der gestandene frühere Eslarner Pfarrer und damalige Dekan des kath. Dekanats Leuchtenberg sogar in Begleitung eines Notars, sondern auch Eslarner damaliger Erster Bürgermeister Karl Roth (SPD) vor dem Krankenzimmer Justin Braun's im Klinikum "unsanft" getroffen haben sollen. Man darf sicher sein, dass ein ehem. Zollbeamter wie es Justin Braun war, genau wusste wie er seinen Letzten Willen zu formulieren hatte. Da sein Ladengeschäft direkt am Marktplatz die Visitenkarte des Ortes darstellte ist es ihm in seinem Ehrgeiz sicher ein besonderes Anliegen gewesen dieses so erhalten zu wissen, dass es auf ihn und sein Wirken verweist. Egal für Eslarn's Verantwortliche späterer Zeit. Erst einmal das Barvermögen gut anlegen, und (persönlich) von den Zinsen profi-

Aushang bei der Zweigstelle der Vereinigten Sparkassen ESBNEW-VOH (cropped).

tieren? Möglich ist viel, und zuzutrauen ist vielen Leuten noch mehr.

Vergessen Sie nicht die aktuelle Sache um diesen Mißbrauchsgeistlichen Georg Friedrich Zimmermann. Da können Sie Einiges über Eslarn lernen.

Das Justl-Vermächtnis als "Mittel zum Zweck"?

Sicher, zunächst einmal dürfte dieses Vermögen nicht gering gewesen sein. Was jedoch, wenn man dieses noch durch andere Zuwendungen anreichern konnte? Wir denken hier an eine zufällig erlangte Aussage des Eslarner Neffen vorgenannten Mißbrauchsgeistlichen. Dieser war vor ein paar Jahren jemandem unserer Redaktion gegenüber der vollen Überzeugung, dass ein Familienvater und Ehemann mit, man beachte die Betonung "seinem Vermögen" machen kann was dieser will.

Die Erste Eslarner Zeitung ­ DEEZ 06.2024

7

DEEZ 06.2024

Exkurs zur Eslarner "Vermögensgewinnung" Wir denken da speziell an (frühere) Eslarner Familien ohne sog. "Vertriebenenhintergrund". Bei diesen bildeten immer schon plötzlich aufgetretene familiäre Zerwürfnisse die Grundlage deren Zerstörung. Zerwürfnisse, welche sich letzten Endes auf Einwirkungen dritter Personen des nahen Umfeldes zurückführen liessen.

Dies wiederum nur in Fällen, bei denen man nicht gleich die ganze Familie quasi "aus dem Ort vertrieben" hatte, weil es nicht gelang eine der in jedem kleineren Ort ländlicher Prägung vorhandenen promiskuitiven "Damen" auf den Familienvorstand "anzusetzen".

Noch nicht einmal 25 Jahre ist es her, da versuchte man es in Eslarn bei einem zugezo-genen Akademiker, dessen Familie nur etwas über 100 km entfernt den Lebensmittelpunkt hatte. Damit die Ehe nicht zerbrach, griff die Ehefrau zu einem sehr radikalen Mittel, und teilte dies der Ortsgemeinschaft mittels Flugblatt mit. Ganz korrekt mit vollem Namen dieser "Dame".

Leider hatte das von uns aufgefundene Flugblatt ein damals unsere Redaktion besuchender älterer kath. Geistlicher mitgenommen, und bisher nicht zurück gebracht. Sonst würden wir es Ihnen - natürlich anonymisiert - hier abdrucken.

Viel interessanter aber ist was die sog. "Ortsgemeinschaft" tat. Was denken Sie? Richtig man schwieg. Der Akademiker zog weg, und alles ging wieder den gewohnten "Eslarner Gang".

Bei anderen Ehemännern soll man es über, in gewisser Weise zu staatlichen Ehren gekommene "Damen" ähnlicher Prägung so gemacht haben.

Womöglich befindet sich also im sog. "Justl-Vermächtnis" auch Vermögen, welches da nicht hingehört. Aber erklären Sie dies einmal Leuten deren eigene Landsmannschaft mit denen nicht viel am Hut hat.

8 Die Erste Eslarner Zeitung ­ DEEZ 06.2024

Sollte dies, was uns hier und da vor allem auch von im Finanzwesen kundigen Personen mitgeteilt wurde zutreffen, dann wäre das Verhalten fast schon mit dem gleichzusetzen, was Deutsche während der Nazi-Zeit gegen Mitbürger:innen und Familien - da vor allem jüdischen Glaubens - betrieben hatten.

So etwas bedürfte dann einer entsprechenden Ahndung, da sich ja diese Deutschen - Nachkommen der Nazi-Verbrecher - nicht geändert hätten.

Nur sollte so etwas nicht (wieder einmal) von Deutschen geahndet werden, sondern "von außen". Man muß (solchen) Deutschen ein solches Verhalten austreiben, und zwar nachhaltig.

DEEZ 06.2024

Eslarn - Kommunal

Eine "Bürgerversammlung" die keine sein wird, mit einer Ankündigung die ebenfalls nicht passt!

Nebenstehenden Hinweis müs­ sen Sie auf oberpfalzecho.de konkret suchen. Es ist kein Arti­ kel, sondern ein Veranstal­ tungshinweis, der sich über die Suchmaske nicht finden lässt.

Für uns stellt eine solche Art und Weise kaschierter Bürger­ information eine direkte Wahl­ werbung für extreme Parteien dar. Denn Bürger:innen lassen sich nicht gerne ver...schen.

Ganz ehrlich, dies soll ohne Möglichkeit der Bürgerbe­ teiligung eine Bürgerver­ sammlung gem. Art. 18 BayGO sein?

Gem. aktuellem Aushang schon!

Auf S. 35 noch einmal in Original­ größe!

Wenigstens gibt der für die Gemeinde Eslarn online Berichtende Karl Ziegler gleich in seinem Veranstaltungshinweis unter www.oberpfalzecho.de bekannt, um welche Art von Bürger_innen-Täuschung es sich diesmal handelt. Wir nehmen diese von der Gemeinde artikulierte "Verwässerung demokratischer Begriffe" nicht so leicht. Denn genau so fängt es an, wenn einer Demokratie durch eigene staatliche Vertreter:innen der Garaus gemacht werden soll.

Gem schwer aufzufindendem Online-Veranstaltungshinweis auf oberpfalzecho.de wurde der Termin für diese "Bürgerversammlung" am 22.08.2024 beschlossen, und es soll um nur ein Thema, bzw. eine zurückliegende Eingabe einer Unternehmer-IG gehen.

Unter Eslarn.de findet sich der Hinweis nicht unter "Bekanntmachungen", sondern unter "News", indem man den dort unmittelbar nach der aus dem Jahr 2023 nachgeholten Bürgerversammlung 2023 im Januar 2024 geposteten Artikel zur Präsentation des Kommunalkämmerers über die Kläranlagenkosten einfach mit dem neuen Überschriftzusatz "Bürgerversammlung" versehen hat.

Rechtlich ist dies u. E. weder korrekt, noch zeugt es von Achtung der demokratischen Stellung der Bürger:innen Eslarn aber hat eine Sonderstellung, denn über 80% Blutsverwandte wissen schon was zu tun ist.

Vielleicht geht es aber auch darum in einer solchen Versammlung keine Diskussion über die Straßenumbenennung zuzulassen, bzw.

Vertreter:innen des Betroffenenbeirates laden zu müssen.

Fortsetzung, S. ...

Die Erste Eslarner Zeitung ­ DEEZ 06.2024

9

DEEZ 06.2024

Eslarn - Politische Gesellschaft

Fremdbestimmte Bürgeraktion Wie Eslarns Bürger:innen plötzlich lernen (sollen) Demokratie zu üben.

Für die letzten dreißig Jahre kann man an einer Hand abzählen wie oft sich Eslarns Bürger:innen die Mühe für ein Bürgerbegehren machten. Wir meinen selbst aus der Bürgerschaft initiierte demokratische Äußerungen dieser Art. Wenn man nun ganz ehrlich ist, war dies noch nie der Fall.

Das erste Bürgerbegehren ging - von der OrtsSPD lanciert - zur Schaffung des "Betreuten Wohnens mit Arztpraxis". Ein weiteres Bürgerbegehren initiierte ein Bürger weil er vom Auenweg aus die Aussicht auf den Dorfhügel "Stückstein" nicht durch eine Photovoltaik-Anlage verstellt haben wollte. Letztlich auch eine lancierte Angelegenheit, denn Eslarn wollte verhindern, dass "irgendwelche Fremden ohne gemeindliche Einflußmöglichkeit" dort eine solche Anlage errichten können. Man war ja selbst schon Mitglied bei diversen regionalen Energiegesellschaften, welche das Quasi-Monopol aufrecht erhalten sollten.

Die "Zimmermann-Sache" - Eine "konzertierte Aktion"?

Wenn Sie erinnern, dann war der Betroffenenbeirat Regensburg (BBR) bereits Mitte/ Ende vergangenen Jahres an die Markgemeinde Eslarn herangetreten, um den mehr als verständlichen Wunsch eines vom Diözesan-Kirchenmusikdirektor Georg Friedrich Zimmermann (+ 1984) mißbrauchten Betroffenen zu erfüllen, und eine Umbenennung der "Gg.-Zimmermann-Strasse" in Eslarn zu bewirken.

Erinnern Sie weiterhin, in der Wikipedia® zum Namen "Georg Friedrich Zimmermann" hinterlegt, dass dies im Jahr 2011 bereits der von frühester Kindheit an durch diesen Täter - seinen eigenen Onkel zigfach mißbrauchte Gottlieb Hochwart gefordert hatte.

10 Die Erste Eslarner Zeitung ­ DEEZ 06.2024

Trotzdem wurde: 1. Der Antrag Hochwart's auf unbestimmte Zeit vertagt.

2. Durch die profane Marktgemeinde Eslarn die Stiftung von Zimmermann's Schwester Katarine Götze auch für deren Bruder angenommen.

3. Durch die kath. Pfarrgemeinde Eslarn nicht nur ebenfalls eine solche Stiftung über ebenfalls *150.000.-- Euro auch für deren Bruder angenommen, sondern auch noch der (einzige) Versammlungssaal im Pfarr- und Jugendheim "St. Marien" nach der Stifterin benannt. Einer Stifterin die über deren Bruder "nichts kommen" liess.

Dieser hätte sich mit Kindern nur "verhalten wie die alten Griechen".

Nun kam der Wunsch auf Umbenennung dieser Strasse wieder auf die Tagesordnung einer Gemeinderatssitzung, und "nur" neun von 15 Marktgemeinderatsmitgliedern wussten für die Umbenennung zu stimmen. Wenigstens ein Mitglied, der zweite Bürgermeister (CSU) begründete sein "Nein" gegen die Umbenennung mit einem anstelle der Umbenennung anzubringenden QR-Code.

Nein, man wünscht allen diesen Gegner:innen der Umbenennung nicht, dass es deren Kindern und vielleicht Kindeskindern ebenso ergehen möge. Denn man weiß ja nicht bei wievielen dieser "Gegner:innen" diese selbst, die Eltern und vielleicht sogar die Großeltern mit Zimermann eine solche "Bekanntschaft" gemacht hatten.

Emotional geschädigt scheinen viele dieser "Gegner:innen" aber zu sein. Denn diesen scheint der geringste Funke von Mitgefühl, von Empathie fremd zu sein. Um's Geld - um "horrende

DEEZ 06.2024

KI "DALL­E 3 zum "Regressus ad infinitum"

Kosten die den Anlieger:innen bei Umbenennung entstehen" geht es jedenfalls nicht. Niemand konnte bisher nachweisen, dass es sich um ggf. mehr als 100.-- Euro handelt. Zudem hatte der erste Bürgermeister frühzeitig versichert, dass die Gemeinde für alle in derem Verantwortungsbereich liegenden Kosten geradestehen wird.

Kostenübernahme nur ein "Lippenbekenntnis"?

Den gemeindlichen Verantwortlichen wäre es ein Leichtes, durch ein Kurzgutachten eine Übersicht über die erwartbaren Kosten pro Anwohner:in erstellen zu lassen, um solche Aussagen nachweislich entkräften zu können.

Eslarn gibt schliesslich u. W. seit einigen Jahren pro Jahr über 10.000.-- Euro für juristische Fachliteratur bzw. Zugang zu juristischen Informationssystemen aus, ohne überhaupt auch nur eine qualifizierte juristische Person angestellt zu haben.

Diese Aussage vom ersten Bürgermeister, der in dieser Funktion bereits 22 Jahren für die Marktgemeinde Eslarn verantwortlich zeichnet, passt also nicht. Dass Reiner Gäbl bereits vor dieser Tätigkeit im Marktgemeinderat Eslarn Sitz und Stimme hatte, ja ihn - der plötzlich einen in E slarn wohnenden Betroffenen persönlich kennen will - hätte das Gewissen schon länger rühren müssen.

Schliesslich wurde die letzten Jahrzehnte nicht nur geschwiegen, sondern in einigen Fällen nachweisbar, aktiv und repressiv gegen Personen vorgegangen, die dieser Mißbrauchssache vor dem Jahr 2010 hätten auf die Spur kommen können.

Eslarn - Repressionen immer aufgeschlossen!

Richtig, wir meinen den Begriff "Repression" so, wie man diesen nur aus totalitären Staaten kennt.

Nachweislich wurde Personen, ja sogar Familien im staatlich-regionalen wie auch kirchlichem Zusammenwirken die Existenz ruiniert. Wie es sich für echte repressive Maßnahmen gehört, durch staatlich und kirchlich gerechtfertigte Maßnahmen kaschiert.

Unsere Veröffentlichung bzw. die Veröffentlichungsdomain "eslarn-net.de" wollte dieser erste Bürgermeister im Jahr 2003 sogar einklagen; wegen Verwendung des Namens "Eslarn". Dies kam nicht von ungefähr. Wollte man eine zu frühzeitige Berichterstattung über diese Dinge verhindern? Cui bono?

Plötzlich "zwickt" der Gewissenswurm?

Der eigenen Karriere wegen schwiegen viele Leute lange genug. Jetzt kurz vor der Pensionierung "den Verständnisvollen geben" - meist noch bereits die Kindeskinder "gut untergebracht" - so geht es auch.

Ehrlich ist es nicht. Doch was soll man schon erwarten, in einem Ort mit über 80% Blutsverwandten, von denen dann auch noch einige Leute "höher als andere sein" wollen.

Eslarner:innen, nun seit Ihr ein "?-Volk!"

Fortsetzung auf S. 14

Die Erste Eslarner Zeitung ­ DEEZ 06.2024

11

DEEZ 06.2024

Eslarn - Soziale Agenda

Eslarn macht den Unterschied: Der Dorfladen soll auf "Tante M"­Format geschrumpft werden.

Anmerkungen und ein Rückblick auf Eslarn's bisherige sozial­ortsnationale Bestrebungen.

Hat Eslarn denn überhaupt einen Dorfladen, den man schrumpfen kann? So werden sich einige Leser:innen fragen, die den Ort nicht näher kennen, und nicht wissen, dass sich seit die Orts-SPD vor 20 Jahren die Führung übernommen hatte rein gar nichts mehr ohne Fördermittel "rechnet". Nachweise lassen sich (leider) genügend finden.

Vergangene "Unternehmungen" Da wäre der sog. "Kombiladen" zu nennen, zu welchen man vor 20 Jahren einen traditionellen Metzger und Gastronomen nahe des Tillyplatzes "überredet" hatte. Sogar katholisch-kirchlicher Segen war geboten, als dieses Nischenprojekt eröffnete. Keine fünf Jahre später - wobei schon während dieser kurzen Laufzeit Kritik am "geringen Angebot mit Verpackungen wie in der früheren DDR" zu vernehmen war.

Dies war nachdem der EDEKA-Markt in der Moosbacher Strasse - mutmasslich ein Franchiseprojekt von Gemeinde mit einem traditionellen Eslarner Möbelhaus ebenfalls mangels Rentabilität geschlossen hatte.

Dann kam Netto, mit der ersten Version eines Discountmarktes. Dieser "hält" sich bis heute, wurde vor einigen Jahren sogar erweitert. Umsatz generieren aber für diesen nicht die Eslarner:innen, sondern mittlerweile mehr Kundschaft aus Tschechien. Oder eben Eslarner Vereine, welche den Markt als eine Art "Depot" für deren sonst dauerhaft einzukaufenden "Notwendigkeiten" zu nutzen scheinen.

Anlässlich der Wiederaufnahme der in den 1990er Jahren plötzlich beendeten Bemühungen um die städtebauliche Entwicklung Eslarn; wohl eher als

12 Die Erste Eslarner Zeitung ­ DEEZ 06.2024

Dorferneuerung zu bezeichnen, schien Eslarn's Obrigkeit sogar Fachleute der Ostbayerischen Technologischen Hochschule beauftragt zu haben bei den Expansionsbeauftragten diverser Handelskonzerne nach Möglichkeiten einer Filialansiedelung in Eslarn zu fragen.

Da fiel dann erstmals auch der Ausspruch eines Experten, dass man Wünsche ruhig haben darf.

"Eslarn" wünschte sich eine (oder gerne auch mehrere) Filialen der großen Drogeriemarkt-Konzerne.

Dazu noch (mindestens) eine Filiale eines großen Lebensmittel-Filialisten. Das Abwinken der bei den Konzernen verantwortlichen Personen könnte kurzzeitig sogar das meteorologische Kleinklima an deren Zentralhauptsitzen beeinflusst haben, so heftig dürfte es gewesen sein.

Letztmalig wollte man einen "großen Netto-Markt" direkt im Zentrum, auf dem Gelände gegenüber des später realisierten "AWO-Tagespflegezentrums". Da ging es nicht nur um guten Gewinn für die Verkäufer der Fläche, sondern vor allem um die ca. 3000 qm Parkfläche, die wochentags sowohl dem Tagespflegezentrum wie auch dem gegenüberliegenden Wohn- und Pflegeheim als Parkplätze, an Wochenenden nach Geschäftsschluß vor allem Eslarn's Quasi-Unternehmer:innen, den Vereinen zugute gekommen wäre.

Die "Eslarn-Problematik" Während man in anderen Gemeinden deutlich erkennen kann und soll ob, wann und wie die Kommune selbst tätig wird, geschieht dies in Eslarn unter äußerster Verschwiegenheit. Auch ein Grund warum sich Konzerne, die sich keine Skandale leisten wollen, von solchen Unternehmungen lieber fernhalten. Man weiß ja nicht woher das Geld eigentlich stammt.

DEEZ 06.2024

Der Eigenbericht der Gemeinde auf Facebook liess schon damals keine Frage offen. Wir erinnern eine Neueröffnung mit Blumenstrauß, Glaswappen und im Beisein des kath. Ortsgeistlichen nur bei der damaligen Eröffnung des sog. "Kombiladens" (beim Alis'n).

Die weitere Erklärung liefert die auf nebenstehenden Ausschnitt des Berichts sichtbare Angebotskombination, des neueröffneten Getränkemarktes.

Eslarn's erster Dorfladen, ein Getränke-Supermarkt Plus Aus dem um 2005 quasi "aus dem Boden gestampften" genossenschafltichen Baumarkt der Raiffeisen-Warenbetriebe Nordoberpfalz wurde dann in den 2010er Jahren plötzlich ein Getränkemarkt, mit zusätzlichem Angebot regionaler Waren. Die hatte zwar schon der vorherige Baumarkt zu bieten. Aber nun dachte man mit dem über 20 Jahre verteilt xten Getränkemarkt im Ort mehr Erfolg zu haben.

Die Ende der 1990er Jahre noch mit dem Branding "Getränke Oase" eröffnete Filiale von Getränke Klette konnte weniger später schliessen. Die kommunal beauftragte Franchisenehmerin ging in Rente, und wer von den Jüngeren wollte schon gerne sprichwörtlich "unter der Fuchtel" eines - erinnern Sie die Abstimmung bzgl. der Strassenumbenennung - zumindest mit sechs Stimmen "fragwürdigen" Gemeinderatgremiums stehen.

"Tante M" suchte, und Eslarn hat wieder ge­ funden?

Eslarn scheint an einem Nachnutzungskonzept für de erst seit einigen Jahren bestehenden Getränkemarkt Plus zu basteln. Ein richtiger Dorfladen ist es bisher nicht, trotz ziemlich umfrangreichen Regionalwaren-Angebots. Vom Getränkeangebot steht der Netto-Discounter als ernstzunehmender Mitbewerber "bei Fuß".

Es fehlen natürlich auch immer noch die Parkplätze, die sich dieser quasi Dorfladen mit der Postfi-

liale, einer Physiotherapie-Praxis, den Angestellten einer Bankfiliale und einigen Anwohner:innen eines Mietgebäudes auf der Fläche teilen muß. Eslarns Verantwortliche wollten seit 20 Jahren vorhandene Geschäfte mit Parkplatzbedarf "mies machen", enteignen und abbrechen. Auch so was kann und darf man natürlich nicht gutieren, da es vielleicht auch einen selbst treffen könnte.

Die 50.000.-- Euro Startkapital für die Grundausstattung eines "Tante M"-Ladens (so die "Lebensmittelzeitung" (https://www.lebensmittelzeitung.net/handel/nachrichten/ expansion-tante-m-wirbt-um-franchisenehmer-173333)

stellen für die Kommune Eslarn kein Problem dar.

Ein Mehrfaches davon kostet die Verwaltung der Gemeinde, bereits pro Monat.

Nicht rechtzeitig verkaufte Lebensmittel können nicht umsonst scheint es eine Idee der mit Fritz Möstl (Initiator und Gschäftsführer des Eslarner AWO-Franchise) affiliierten Quartiersmanagerin zu sein - in eine Art "Eslarner AWO-Tafel" überführt, oder direkt den Tagespflegegästen "zum ... vorgeworfen", äh natürlich "zum Essen serviert" werden.

Die Sozialisierung der Defizte wäre ebenfalls gesichert.

Eslarn war schon mal "nahe dran" Neu ist dieses Konzept nicht. Denn bereits vor eini­ gen Jahren als es um die Schaffung eines Kommunalunternehmens für die Wasserver- und Abwasserentsorgung ging, hatte die Marktgemeinde zur Überraschung so mancher Bürger:innen - eine international tätige Anwaltskanzlei mit der Ausfertigung der juristischen Dokumente beauftragt.

Ein Vertreter der Kanzlei war auch in den öffentli-

Die Erste Eslarner Zeitung ­ DEEZ 06.2024

13

DEEZ 06.2024

chen Teil einer damaligen Gemeinderatssitzung geladen. Interessant dabei die Frage eines mittlerweile nicht mehr aktiven, aber ansonsten zeitweise sehr "hintergründig fragenden" Ratsmitglieds, ob man "diese Satzung nicht auch für die Schaffung weiterer Kommunalunternehmen anderer Bereiche verwenden könnte. Das Gemeinderatsmitglied erwähnte sogar die Lebensmittelversorgung. Diese stand nämlich damals seit geraumer Zeit ebenfalls zur Debatte. Hatte man doch damals bereits den "Dorladen-Papst", einen engagierten Unternehmensberater Wolfgang Gröll aus Berg am Starnberger See ebenfalls in einer Gemeinderatssitzung zu Gast.

Aus Eslarn's Engagement entstand der Dorfla­ den in Gleiritsch Eslarn's Engagement trug Früchte, und quasi "mit Gestellung" eines nach Eslarn Eingeheirateten (https://de.linkedin.com/in/anton-brand4367a0229) entstand schon bald der Dorfladen in Gleiritsch. Gut erkennbar, dass "Eslarn" Einfluß nehmen, beraten und gestalten möchte. Was man ja wenig später auch mit den Marktgemeinden Waidhaus und Waldthurn vor hatte. Als man in Eslarn für drei Gemeinden eine staatliche geförderte Stelle für Bausachkunde und -planung schaffen wollte.

Eslarn möchte "Zentrale" sein, nicht nur eine

Grenzlandkommune Während sich die meisten Bürger:innen Mühe geben den oftmals überbordenden, man muß wohl schreiben "Größenwahn" so mancher Mitbürger:innen in Verwaltungsverantwortung geduldig zu ertragen, scheint man trotzdem nicht davon weg zu können Eslarn zu einer Art "Zentrale" machen zu wollen. Dies scheint wirklich ein Problem zu werden. Zwar wird seit einiger Zeit dieser machtdemonstrative Ausspruch "Wenn die Eslar-

14

ner kommen, muß der Erdboden brumen!" (Anm.: Dies wurde natürlich im unver- gleichlichen Eslarner Dialekt geäußert.) nicht mehr verwendet. Doch diese gewisse Klientel scheint sich weiterhin auf den Einfluß berufen zu wollen, den man mit dem überregionalen "Wirken" eines Diözesan-Kirchenmusikdirektors Georg Friedrich Zimmermann (+ 1984) erlangt hatte?

Sind nun Parkstein und Bad Neualbenreuth "an der Reihe"?

Das "Anwanzen" (lt. Duden "sich anbiedern"), hat nun scheinbar Parkstein getroffen.

Dort nämlich ist der nächstgelegene "Tante-M"-Laden seit einigen Jahren eingerichtet, und Eslarns rührige Quartiersmanagerin (in Personalunion "neueste" Bürgermeistersgattin) dort schon vor über einem Jahr mit Senior:innen vorstellig geworden. Stellt sich jetzt die Frage, ob man mit dem Interesse für das "Tante-M"-Konzept von Eslarner Seite nicht versuchen will, hier ebenfalls "einen Fuß in die Tür zu bringen".

Um die Nahversorgung der eigenen Bürger:innen geht es in Eslarn wiederum nicht. Denn wo sich in Eslarn noch niemals eine 24/7 geöffnete Tankstelle mit seit Jahrzehngen üblichen Food-Angebot rechnete, der Dorfladen-Getränkemarkt ausschliesslich als Zentrallager für Vereinsaktivitäten rentabel scheint soll sich jetzt ein 24/7-Kleinstsupermarkt rentabel führen lassen? Aber wie schon erwähnt sind die 50.000.-- Euro - und wären die dann auch monatlich fällig - nur Peanuts für die Gemeinde Eslarn.

Wir dürfen bei dieser Gelegenheit an die ebenfalls "zentral gesteuerten" Unternehmungen von K& S Lebenswelten und H & S (Multi-GmbH) erinnern.

Kostete einigen Vertrauenswürdigen einen Großteil deren (früheren) Existenz. 

DEEZ 06.2024

Kleiner "Seitenhieb" gefällig?

Seitdem sich die Marktgemeinde Waldthurn - unbeeinflusst von Eslarner "Gedankengängen" mehr auf die sprichwörtlichen "eigenen Füße" stellte, klappt es dort - wie wir schon öfter berichten konnten - hervorragend. Sogar der urspr. einmal ganz und gar nicht rentable "Gänsbürgerladen" zeigt, dass echter Umsatz und Gewinn generiert werden kann Es zeigt aber auch, dass in der Marktgemeinde Waldthurn neben gesellschaftlichem Zusammenhalt ebenfalls auch entsprechende Kaufkraft vorhanden ist.

Aktuell scheint Eslarn für einen "Tante M"­Laden "noch nicht einmal im Gespräch" zu sein.

Screenshot - https://tante-m.shop/filialen/#tantemwelt (11.08.2024)

Es wird jetzt darauf ankommen welches in Eslarn ansässige, "Fördermittel durchleitende" Kreditinstitut den Zuschlag haben will. Der Raiffeisenbank Neustadt-Vohenstrauss eG "gehört" der ehem.

Baumarkt, erst seit 2021 ist dieser "GetränkeDorfladen Plus". Die Vereinigten Sparkassen ESB NEW - VOH haben deren früheren Hauptfilialsitz in der Eslarner Bahnhofstrasse 1 anzubieten, denn

das Grundstück in der Moosbacher Strasse (aus dem sog. "Justl-Vermächtnis") mußte u. E. dringendst mit einer Gewerbeimmobilie bebaut werden.

Aktuell wird Eslarn mit der Strassenumbenennung "Gg.-Zimmermann-Strasse" im wahrsten Sinne des Wortes "arg gebeutelt". Über vermeintliche Stiftungen scheint Eslarn diverse "geheime" Geldmittel verwenden zu wollen.           .

Die Erste Eslarner Zeitung ­ DEEZ 06.2024

15

DEEZ 06.2024

Eslarn - Gemeinschaft

Sicherstellung der Unabhängigkeit bei der Aufklärung von Missbrauchsfällen.

Eine kurze Darstellung wie es laufen müsste, und wie es (bislang) geplant ist.

Die Aufklärung von Missbrauchsfällen innerhalb einer Diözese ist ein sensibles und komplexes Unterfangen. Ein zentraler Aspekt dabei ist die Erhebung von Informationen von Betroffenen und Wissenden, bevor ein Gutachten erstellt wird. Dieser Ansatz bietet mehrere Vorteile: Er ermöglicht eine gründliche und umfassende Datensammlung, zeigt Empathie und Unterstützung für die Betroffenen und schafft eine fundierte Grundlage für das Gutachten.

1. **Externe Experten**: Beauftragung von unabhängigen Experten oder Organisationen, die keine Verbindung zur Diözese haben, um die Erhebung und Analyse der Daten durchzuführen.

Jedoch besteht die Gefahr, dass die Diözese ihre Darstellung der Ereignisse an die von den Betroffenen erhobenen Daten anpasst, wenn diese nicht vorher veröffentlicht werden. Um diese Bedenken zu adressieren, können verschiedene Maßnahmen ergriffen werden:

3. **Aufsichtsgremien**: Einrichtung eines unabhängigen Aufsichtsgremiums, das den gesamten Prozess überwacht und sicherstellt, dass er fair und unparteiisch abläuft.

1. **Transparenz**: Die Diözese sollte ihre vorhandenen Daten und ihren Wissensstand vor Beginn der Erhebung offenlegen. Dies schafft Vertrauen und verhindert nachträgliche Anpassungen.

2. **Unabhängigkeit**: Die Erhebung der Informationen und die Erstellung des Gutachtens sollten von einer unabhängigen Stelle durchgeführt werden, um Objektivität und Unparteilichkeit zu gewährleisten.

3. **Dokumentation**: Alle Schritte des Prozesses sollten sorgfältig dokumentiert werden, um eine klare Nachvollziehbarkeit zu gewährleisten.

Unabhängigkeit könnte vor allem durch folgende Maßnahmen sichergestellt werden:

16

Die Erste Eslarner Zeitung ­ DEEZ 06.2024

2. **Transparente Prozesse**: Offenlegung der Methodik und der Schritte, die bei der Datenerhebung und -analyse verwendet werden, um sicherzustellen, dass alles nachvollziehbar und überprüfbar ist.

4. **Vertragliche Vereinbarungen**: Festlegung klarer vertraglicher Vereinbarungen, die die Unabhängigkeit der beauftragten Experten oder Organisationen garantieren und Interessenkonflikte ausschließen.

Diese Maßnahmen können dazu beitragen, das Vertrauen in den Prozess zu stärken und sicherzustellen, dass die Ergebnisse objektiv und glaubwürdig sind.

Sachstand: Noch nicht einmal der Auftrag an Rechtsanwalt Ulrich Weber soll im Wortlaut veröffentlicht werden. Jedenfalls ist bisher nichts davon bekannt. Einschlägige Stellen hüten sich zurzeit davor Presseanfragen nach der sog. "Verschwiegenheitspflicht" gegenüber der Mandantschaft zu beantworten. Die Diözese Regensburg kann also grds. bestimmen, welche Informationen der von ihr bestellte Gutachter in das zu erstellende Gutachten übernehmen soll/ darf?    

DEEZ 06.2024

Kirche & Gemeinschaft

Schon wieder die Sache mit dem "Vertrauensvorschuß"?!

Kann/ Darf man einer Organisation vertrauen, deren Mitglieder zum Schweigen "verdammt" sind?

Zugegeben, mit Mißbrauchsbetroffenen die nichts Wand nagelt", Mitglied im Leitungsgremium einer mehr mit der Röm.-Kath. Kirche zu tun haben wol- solchen Kirche ist, oder vielleicht sogar einem von len, diese nur noch als (noch nicht hinreichend zur zwei päpstlichen Ritterorden angehört.

Verantwortung gezogene) Täterorganisation se- So etwas schafft bei den christlichen Großkirchen hen will diese Kirche auch nichts mehr zu tun ha- Vertrauen. ben. Es muß ein Vertrauensvorschuß bestehen, dass die Röm.-Kath. Kirche, zumeist in Version ei- "Datengewinnung nes Jurisdiktionsbereich "Bistum" eigene Fehler bei Mißbrauchsbetroffenen". anerkennt und aufarbeitet.

Die Datengewinnung bei Missbrauchsbetroffenen erfordert Sie dürfen jetzt ruhig laut lachen, oder auch nur ein einfühlsames, professionelles und interdisziplinäres schmunzeln. Denn natürlich ist so etwas undenk- Vorgehen, um die betroffenen Personen zu schützen und . bar, der Vertrauenvorschuß unangebracht, wenn ihre Rechte zu wahren. Hier sind einige wichtige Punkte zur Durchführung sowie zu den erforderlichen nicht von Staats wegen kontrolliert wird.

Eigentlich müßte die Aufklärung von Mißbrauchs- Fachqualifikationen: fällen in der Röm.-Kath. Kirche genau durch die Vorgehensweise Mitbewerbsorganisationen erfolgen, welchen die Röm.-Kath. Kirche - über Jahrhunderte jedwede Be- Sichere Umgebung: Die Datengewinnung sollte in einem rechtigung "Kirche zu sein" abgesprochen hatte, geschützten und vertraulichen Umfeld stattfinden, um dem und dies aufgrund des eigenen Universalitätsan- Betroffenen Sicherheit zu bieten. spruchs immer noch tut.

Aufarbeitung im Dunstkreis "öffentlicher Glaubenstreue"?

Einvernehmlichkeit: Es ist wichtig, dass die Betroffenen freiwillig und informiert in die Datengewinnung einwilligen.

Sie sollten umfassend über den Prozess, die Zielsetzung und die Verwendung ihrer Daten informiert werden.

Traumainformiertes Vorgehen: Die Fachkraft sollte in der Gut, eine Mithilfe der Aufklärung kirchlicher Ver- Lage sein, trauma­informiert zu arbeiten, um den brechen durch andere Weltanschauungsgemein- psychischen Stress für den Betroffenen zu minimieren.

schaften ist also - zumindest in Deutschland Strukturiertes Interview: Verwendung von strukturierten nicht erwünscht. Wie sieht es denn mit der sog. oder halb­strukturierten Interviews kann helfen, die "Unparteilichkeit" des Staatswesens aus. Wir blei- relevanten Informationen sicher und systematisch zu ben hier einmal traditionell im Freistaat Bayern, in sammeln. dem ja auch die Diözese Regensburg liegt. Wir schreiben es einmal so, dass wer in Bayern poli- Dokumentation und Datenschutz: Alle gesammelten Daten müssen vertraulich behandelt und gemäß den tisch herausgestellt tätig ist (und es mit aufstregesetzlichen Vorgaben (z.B. Datenschutzgrund­ bender Karriere bleiben will), sich zu einer der verordnung) dokumentiert werden. beiden großen christlichen Kirchen zu bekennen hat. Sonst "läuft da nix". Es kommt natürlich im>>> S. 19 mer "besser", wenn man selbst "Kreuze an die

Die Erste Eslarner Zeitung ­ DEEZ 06.2024

17

DEEZ 06.2024 Fortsetzung v. S. 9

Fremdbestimmte Bürgeraktion Wie Eslarns Bürger:innen plötzlich lernen (sollen) Demokratie zu üben.

Richtig, jetzt "kommt es nochmal", die Ansehung Dr. Theobald Schrems Eslarns in anderen, schreiben wir durchaus "kleri- (1893 ­ 1963) kalen Kreisen".

Da hatte jemand Eslarn schon vor gut 10 Jahren Nicht so als "x-Volk" bezeichnet, und damit eine eindeutig schlimm negative Wertung abgegeben. wie Georg Wir dachten damals zunächst uns verhört zu haFriedrich ben. Doch diese geistliche Person, die man mit EsZimmermann? larn noch heute nicht direkt in Verbindung bringen würde, welche aber sehr Jahren mit bestimmBisher jedoch: ten Personen - dazu zählt auch einmal unsere Redaktion - beste Beziehungen unterhält, meint dies Kein Widerstand so ehrlich wie rabiat.

im "Klosterland"!

Bild: Büste von Theobald Schrems in Mitter­ teich, WikimediaCommons, user. Thomas S. Selbst fotografiert, Liz.: gemeinfrei

"Die Ratten verlassen ..."

Nun sieht man sehr gut wie sich realisiert was man bisher nur als schnell dahin gesagten Spruch kannte. Das vor einigen Jahren wie in einem Ansturm von Propaganda vollzogene gemeinschaftsbildende Facebook-Projekt "Du bist ein echter Eslarner, wenn ..." ist ebenso verblasst wie das hier in Hochsprache wiedergegebene "Wenn d' Eslarner kommen, muß der (Erd)boden brummen!".

Alle diese gemeinschaftsbildenden Maßnahmen wirken nicht, wenn diese nicht ais der Gemeinschaft selbst kommen. Diese ist nicht wie Bürgermeister Gäbl bzgl. dieser "Zimmermann-Sache" gerne neuerdings von sich gibt "gespalten". Wäre in einer zu 80% blutsverwandten Community auch schwer möglich. Doch auch in einer derart homogenen Gemeinschaft wollen einige Leute herrschen, und der Rest soll abgestuft beherrscht werden.

Strasse, eine Theobald- Schrems-Grundschule und auch noch eine Büste von ihm, in dessem Geburtsort Mitterteich.

Fällt Ihnen was auf?

Entsprechende zusätzliche "Argumentation" liess und lässt die Gegenwehr der Eslarner Strassenanlieger:innen vermissen. Dies nährt die Vermutung, dass auch der Diözese Regensburg wie auch staatlichen Stellen nicht besonders daran gelegen ist, diese Vergangenheit aufzuarbeiten. Zumindst zeigt die fehlende Bezugnahme der Umbenennungsgengner:innen, dass diesen überhaupt nicht bekannt ist, was auch Georg Friedrich Zimmermann "auf dem Kerbholz" hatte.

Lese-/ Recherche-Empfehlung Was tut sich eigentlich bzgl. "Erzbischof Buchberger" und "Theobald Schrems"?

Auf www.Regensburg-Digital.de finden Sie mit Stichwortsuche "Zimmermann" nahezu alle Recherche-Ergebnisse, die Robert Werner Auch diese beiden Namen stehen auf dem Index zu dieser Thematik, auch rund um die "Reder Demokratie. Es gibt aber immer noch eine gensburger Domspatzen" zusammengetragen "Theobald-Schrems-Strasse" in der Bezirkshaupt- hat.               stadt Regensburg, eine Dr.-Theobald-Schrems-

18

Die Erste Eslarner Zeitung ­ DEEZ 06.2024

DEEZ 06.2024

Der "Oberpfälzer Kulturbund" ehrte Dr. Theobald Schrems (noch) im Jahr 1990!

Nebenstehend ein aktueller Abdruck der Website vom "Oberpfälzer Kulturbund". Hier zur Festschrift, die anlässlich des sog. "Nordgautages 1990" herausgegeben worden war.

In der Festschrift 28 / 1990: Mitterteich – „Kunst und Volkskultur, Naturund Industrieraum Oberpfalz“, findet sich auch ein Beitrag von Löffler, Franz Johann, mit dem Titel "Theobald Schrems zum Gedenken" (S. 69).

.

Ob der Autor damals schon mehr wusste, und deshalb nur von "Gedenken" und nicht den üblicherweise gebräuchlichen Ausdruck "ehrendes Gedenken" verwendete?

Zufall, oder rührt sich vielleicht doch was?

Fazit

Die in der Wikipedia® zu Schrems referenzierte Website unter www.mitterteich.de, hier vom ahk-mitterteich.de, ist nun länger schon nicht mehr erreichbar. Temporär oder dauerhaft? Man wird abwarten müssen.

Faktum ist, dass eigentlich auch diese Ehrbezeigungen gegenüber diesem Dr. Theobald Schrems wie auch Friedrich Zeitler die die sprichwörtlich "Mülltonne der Geschichte" gehören. Der Diözese Regensburg wäre es zu wünschwen, um die "Regensburger Domspatzen" damit von unnötigen Altlasten befreit zu wissen.

Mit der Wiedervereinigung, die ja schon einige Jahre vorher in sprichwörtlich "trockenen Tüchern" war, schienen einige Kreise ebenso sprichwörtlich "Morgenluft" gewittert zu haben. Dazu gehörte dann auch Verbrechen von Personen auf welche man "zum eigenen Fortkommen setzte" durch öffentliche Ehrung derselben "reinzuwaschen"? Wieder kommen wir zu dem Schluß, dass es um einen künftigen "deutschen Papst" ging. Georg Ratzinger z. B. begrub man im Jahr 2020 nicht im Grab bei seinen Eltern, auf dem Ziegetsdorfer Friedhof. Nein, man bestattete ihn im Grab von Dr. Theobald Schrems (Wikipedia®). Er dürfte "im Grabe rotieren", denn so etwas dürfte eine grobe Anmassung sein.   .

Die Erste Eslarner Zeitung ­ DEEZ 06.2024

19

DEEZ 06.2024

Eslarn - Recherche

Fast jedes (Brett)Spiel hat ihn, denn ohne geht's nicht!

Eslarn einmal ganz spielerisch betrachtet, denn das Spiel läuft erst seit Anfang der 1990er Jahre.

Richtig, wir beziehen uns auf Eslarn's QuasiVerkörperung der Bundesrepublik Deutschland und des Freistaates Bayern in einer einzigen Person. So erscheint er jedenfalls, wenn man ihn näher betrachtet, und er hatte schon vor Jahren unserem Redakteur gegenüber sein Bekenntnis zur uneingeschränkten Loyalität gegenüber der Ortsgeistlichkeit abgegeben.

Eine eigene Meinung hat er sonst nicht, sondern scheint ganz und gar in seinem Amt aufzugehen. Auch die ehrenamtliche Buchführung für die Kommunbrau-Community ist ihm ein Dienst an dieser, der Tradition verpflichteten Gemeinschaft.

"Bayerisch integer"!

Uns ist Herr Verwaltungsoberamtsrat Georg Würfl natürlich besonders "ans Herz gewachsen". Wir haben einige besondere Erfahrungen mit ihm, die uns nahelegen, dass er - seit er "die Verwaltung der Marktgemeinde Eslarn" darstellt, mehr wußte als er zuständigen Stellen mitteilte. Er ist die Verwaltung, die der Bürgermeister immer vor der Abstimmung zu einem Tagesordnungspunkt mit einem von dieser kommenden "Beschlußvorschlag" erwähnt.

Ihm vertraut das Gremium in dessen Entscheidungsfindung, zumal es für die einzelnen Gremiumsmitglieder auch weniger Arbeit bedeutet. Er ist auch der Personalverantwortliche der Gemeinde, weshalb man sich "mit ihm gutstellen muß", will man jemanden ins Rathaus oder nahe beim Rathaus kommunal beschäftigt unterbringen. Er ist auch das Bindeglied zu den bayerischen Sicherheitsbehörden.

20

Die Erste Eslarner Zeitung ­ DEEZ 06.2024

Die Funktion des Würfels bei einem Brettspiel Der Würfel ist ein zentrales Element vieler Brettspiele und erfüllt mehrere wichtige Funktionen, die das Spielerlebnis beeinflussen.

1. Zufallsgenerator Der Würfel dient primär als Zufallsgenerator. Durch das Würfeln wird eine zufällige Zahl zwischen 1 und 6 (bei einem Standardsechsseiter) erzeugt. Diese Zufälligkeit bringt Unvorhersehbarkeit ins Spiel und sorgt dafür, dass jedes Spiel anders verläuft. Dies erhöht den Wiederspielwert und die Spannung.

2. Chancengleichheit Durch den Einsatz eines Würfels wird Chancengleichheit gewährleistet. Jeder Spieler hat die gleiche Wahrscheinlichkeit, eine bestimmte Zahl zu würfeln, was das Spiel fair macht. Dies ist besonders wichtig in Spielen, bei denen strategische Entscheidungen durch Zufallselemente ergänzt werden.

3. Entscheidungsfindung In vielen Brettspielen beeinflusst der Würfel die Entscheidungsfindung der Spieler. Spieler müssen ihre Strategien an die gewürfelten Ergebnisse anpassen und flexibel auf unvorhergesehene Situationen reagieren. Dies fördert das taktische Denken und die Anpassungsfähigkeit.

4. Spielmechanik Der Würfel ist oft integraler Bestandteil der Spielmechanik. Er kann Bewegungen auf dem Spielfeld bestimmen, Ereignisse auslösen oder Ressourcen verteilen. Ohne den Würfel würden viele Spiele ihre Dynamik und ihren Reiz verlieren.

5. Psychologischer Aspekt Der Würfel bringt auch einen psychologischen Aspekt ins Spiel. Das Würfeln erzeugt Spannung und Vorfreude, da das Ergebnis ungewiss ist. Dies kann zu emotionalen Höhen und Tiefen führen, die das Spielerlebnis intensivieren.

DEEZ 06.2024

Fazit: VOAR Georg Würfl muß eigentlich wissen Dieses Wissen muß nicht (unbedingt) in Gänze in wie es zur Straßenwidmung für Georg Friedrich Zimmermann kam. Denn er ist im wahrsten Sinne des Wortes auch die "Schlüsselfigur" zum Eslarner Gemeindearchiv. Dieses ist nach damaliger Aussage von Bürgermeister Georg Hansl (CSU) "seit 1925 nicht mehr gesichtet" worden.

die Öffentlichkeit. Doch in dieser Sache qua Auftrag recherchierende Personen und Gruppierungen, darunter der Chefermittler der Diözese Regensburg RA Ulrich Weber, aber auch die UAK, die Unabhängige AufarbeitungsKommission sollte schon wissen was in Eslarn so alles vor sich ging.

Auch bzgl. der "Unternehmungen" dieses ominösen Diözesan-Kirchenmusikdirektors Zimmermann hat Georg Würfl quasi die Informationshoheit. Denn in diesem Archiv befinden sich alle Aufzeichnungen über das besondere Verhältnis dieses Premiumtheologen mit und zur Marktgemeinde Eslarn. So muß die Frage aller ernsthaft recherchierenden Personen lauten:

▬

"Was weiß Würfl?"

Geht man davon aus, dass unmittelbar nach dem Tod Georg Friedrich Zimmermann's im Jan. 1984 niemand sofort mit der ganze Sache "auf den Tisch" wollte, so begann Georg Würfl drei Jahre später seine Zeit am Marktplatz 1, im Rathaus.

Bild: Mikhail Nilov@pexels.com

OTH Amberg-Weiden feiert "Innovative Lernorte" Vor 10 Jahren wurde mit den Klöstern Speinshart und Strahlfeld begonnen!

Die Röm.-Kath. Kirche vor allem aber die Ordensgemeinschaften hätten sich mangels Nachwuchs den Erhalt der Klöster in der Oberpfalz kaum noch leisten können, und wollen. Da kam die Idee der OTH Amberg-Weiden genau richtig. Mit einem der Röm.-Kath. Kirche nahestehenden Präsidenten Prof. Dr. Erich Bauer ging es daran das Projekt "Innovative Lernorte" zu entwickeln. Schließlich waren Klöster bereits im Hochmittelalter als damals einzige Lernorte höchst innovativ. Künftig feiert also in der Nordoberpfalz das Hochmittelalter wieder eine Renaissance. Wobei natürlich im Gegensatz zur damaligen Zeit der althergebrachte Universalismus der Röm.-Kath. Kirche ebenso abgelegt ist, wie auch der im Hochmittelalter sehr rigide gestaltete Zugang zu diesen Lernorten.

Damals hielt man die Untertanen bewusst dumm,

um aus dem damit gegebenen Wissensvorsprung die eigene Macht zu sichern.

Für das Kloster als innovativer Lernort gilt mittlerweile: 1. Historische und kulturelle Bedeutung: Klöster haben eine lange Tradition als Bildungs- und Begegnungsstätten. Diese historische und kulturelle Bedeutung kann dem Projekt eine besondere Tiefe und Authentizität verleihen.

2. Ruhige und inspirierende Umgebung: Klöster bieten oft eine ruhige und abgeschiedene Umgebung, die sich gut für konzentriertes Arbeiten und Lernen eignet. Diese Atmosphäre kann besonders förderlich für wissenschaftliche und kreative Tätigkeiten sein.

Die Erste Eslarner Zeitung ­ DEEZ 06.2024

21

DEEZ 06.2024

Speinshart beugt vor - Maßnahmen gegen eine monoreligiöse Stellung des Lernortes: 1. Interkultureller Dialog: Das Kloster Speinshart fördert aktiv den Dialog zwischen verschiedenen Kulturen und Religionen durch seine Veranstaltungen und Programme. Dies kann dazu beitragen, Vorurteile abzubauen und ein besseres Verständnis zwischen verschiedenen Gemeinschaften zu fördern.

2. Wissenschaftliche Zusammenarbeit: Das internationale Wissenschaftszentrum im Kloster zieht Wissenschaftler aus aller Welt an, die an gemeinsamen Projekten arbeiten. Diese Zusammenarbeit kann dazu beitragen, eine offene und inklusive Atmosphäre zu schaffen, die über religiöse und kulturelle Grenzen hinausgeht.

3. Bildungsangebote: Die Zusammenarbeit mit der Ostbayerischen Technischen Hochschule Amberg-Weiden und anderen Bildungseinrichtungen bietet eine Plattform für den Austausch von Ideen und Wissen, die nicht auf eine bestimmte religiöse oder kulturelle Perspektive beschränkt sind.

Solche Initiativen müssen weiterhin gefördert werden, um sicherzustellen, dass das Kloster Speinshart ein Ort des offenen Dialogs und der Zusammenarbeit bleibt.

3. Vorhandene Infrastruktur: Viele Klöster verfügen bereits über die notwendige Infrastruktur, wie Tagungsräume, Unterkünfte und Verpflegungseinrichtungen, die für ein solches Projekt genutzt werden können.

Diese wurde im konkreten Fall beim Kloster Speinshart vorher erst mit staatlicher Unterstützung geschaffen. Aber die historische Authentizität hätte sich wohl kaum mit einem säkularen Neubau auf der grünen Weise derart nachhaltig garantieren lassen können.

22

Die Erste Eslarner Zeitung ­ DEEZ 06.2024

4. Förderung des interreligiösen Dialogs: Durch die Einbindung eines Klosters kann das Projekt auch den interreligiösen Dialog und das Verständnis zwischen verschiedenen Glaubensgemeinschaften fördern. Daran wird im konkreten Fall noch zu arbeiten sein. Denn die Nordoberpfalz versteht sich in politischer Ausprägung immer noch als Brückenkopf katholischer Tradition. Da kommen in der Regel nicht einmal die "Protestanten" ins Haus.

X

DEEZ 06.2024

Proudly created by Dall.E

Die Erste Eslarner Zeitung ­ DEEZ 06.2024

23

DEEZ 06.2024

Eslarn - Soziales Passender Abschluß zu Eslarn's Ausflug in das Eventmanagement:

"Wurscht­und Durscht­Lauf" um den Atzmannsee (21. ­ 22. September 2024) Wer es aus seiner Kindheit vermisst, der kann jetzt Ende September in der Marktgemeinde Eslarn noch einmal richtig durchstarten. Der "Wurst- und DurstLauf" ist genau das, womit man ein Horde Kinder gut unterhalten und diese zummehr Bewegung anspornen kann.

Besteht die Belohnung aus Essen und Trinken motiviert dies gleich noch mehr.

Original "Woschd und Doschd Lauf" ­

Der Fun­Run aus Franken" Obwohl die Idee aus Franken kommt, gibt es auch in Eslarn keine Nürnberger Rostbratwurst, sondern ein Wiener Würstchen und ein Getränk. Die Belohnung für alle, die ein paar Runden um den Atzmannsee ge­ laufen sind. Wer dann noch nicht genug hat, kann sich beim Kiosk niederlassen, und richtig in kulinarischen Genüssen schwelgen.

Saison­Abschluß in Eslarn?

Um beim Thema zu bleiben, so hat nur die Wurst zwei Enden, und Eslarn's Unterhaltsangebot für den Sommer 2024 dürfte mit dieser Veranstaltung ebenfalls beendet sein. Dass die "Spiel- und Badelandschaft" direkt gegenüber dem Kiosk nun schon über zwei Jahre nicht einsatzbereit ist und Kinder erfreuen kann dürfte den Blutdruck einiger Eslarner Eltern ganz ohne körperlich-läuferische Aktivität in die Höhe schnellen lassen. Neben dem "Infozentrum Fischerei & Gewässer" welches (noch) nie ein Infozentrum war, sondern räumlich als Rumpelkammer

24

Die Erste Eslarner Zeitung ­ DEEZ 06.2024

Symbolbild

diente, bis es nun erstmals vollgastronomisch genutzt wurde, ein weiteres Premiumprojekt der Eslarner Orts-SPD. Wir berichteten in den letzten DEEZAusgaben. Zugegeben, wenn nicht auch die anderen Parteigruppierungen im Gemeinderat davon profitieren würden, wäre der Aufschrei längst vorprogrammiert. So aber herrscht bei Prozente und Promille wie immer artig Stille!

Pachtende gesucht, Sicherheitsdienst gefunden! >> S. 32

DEEZ 06.2024

Bild (cropped): Christina Morillo@pexels.com

Fortsetzung v. S. 13 Fachqualifikationen für die Datengewinnung bei Mißbrauchsbetroffenen

Diese Schritte und Qualifikationen tragen dazu bei, dass die Datengewinnung bei Missbrauchsbetroffe­ nen sensibel, sicher und professionell durchgeführt wird und dass die Rechte und Bedürfnisse der Be­ troffenen im Mittelpunkt stehen. Auch wenn solche Daten und Mißbrauchsgeschehnisse wie im kon­ kreten Fall erst nach Jahrzehnten erhoben werden (können).

Psychologen/Psychiater: Fachleute mit Erfahrung in Trauma-Therapie und psychopathologischen Betrachtungen sind entscheidend. Sie können die emotionale Verfassung des Betroffenen einschätzen und adäquate Unterstützung bieten.

Sozialarbeiter: Sozialarbeiter können soziale Ressourcen identifizieren und Zugang zu Unterstützungssystemen bieten. Sie sind auch geschult im Umgang mit vulnerable Gruppen.

Polizeiliche Ermittler: In Fällen, in denen ein Strafverfahren relevant ist, sollten auch speziell ausgebildete Ermittler mit Erfahrung in sexualisierter Gewalt anwesend sein.

Rechtsanwälte: Diese können in rechtlichen Fragen beraten und sicherstellen, dass die Rechte der Betroffenen gewahrt bleiben.

Medizinisches Personal: In bestimmten Fällen können auch Ärzte oder Internisten erforderlich sein, insbesondere wenn körperliche Beweise oder gesundheitliche Folgen des Missbrauchs erhoben werden müssen.

Quellen WHO (Weltgesundheitsorganisation): "The health consequences of violence against women" ‐ Diese Veröffentlichung behandelt die gesundheitlichen Auswirkungen und notwendige Unterstützung für Betroffene (https://www.who.int).

Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (BMFSFJ): Leitfäden zur Unterstützung von Missbrauchsopfern ‐ Informationen zu Interventionsstrategien und verschiedenen Fachrollen (https:// www.bmfs .de).

Deutsche Gesellschaft für Psychotraumatologie (DGPT): Empfehlungen zum Vorgehen bei der Arbeit mit traumatisierten Menschen ‐ wichtige Standards und Richtlinien (https://www.dgp.org).

Landeskriminalämter: Viele Landeskriminalämter haben Leitfäden, wie mit Opfern sexueller Gewalt umgegangen werden sollte. Diese enthalten oft auch Details zu Schulungen der Ermittler.

Nun gleichen Sie dies doch gerne damit ab, was Ihnen die Diözese Regensburg im konkreten Fall mit dem nicht im Wortlaut bekannten "Gutachter-Autrag" an Rechtsanwalt Ulrich Weber (ww.uw-recht.org) bietet.

Die Erste Eslarner Zeitung ­ DEEZ 06.2024

25

DEEZ 06.2024

Oberpfalz - Presse & Medien

Your say counts!

Oberpfälzer Regionalmedien werden noch bürgernäher.

Unten per Screenshot vermerkt, die schon etwas länger bestehende Aktion von OberpfalzMedien, mit dem neuen Portal "beiunsdaheim.de".

Nebenstehend nun auch Oberpfalzecho.de mit der neuen Möglichkeit selbst Berichte einzureichen.

Nutzen Sie die Chance!

26

Die Erste Eslarner Zeitung ­ DEEZ 06.2024

DEEZ 06.2024

Eslarn - "sippenhaft"

Fritz 'n' Friends Gemeinschaftsbildung mit jeder Menge Fremdkapital könnte endlich klappen.

Die nächsten Monate einmal "gut aufpassen", denn es geschieht was wir Ihnen schon vor über 15 Jahren geschrieben hatten. Die Konsolidierung nimmt konkrete Züge an.

"Besitzstandswahrung" ist das Gebot der Stunde, denn das Geld im Ort wird weniger, wie man nicht nur an der Gegenwehr gegen die Straßenunbenennung deutlich erkennen kann.

Die Ausgaben pro Haushalt werden aber konkret steigen, und zwar für die Kommune, die es nun 30 Jahre unterlassen hatte/ durfte, sich um die sog.

"Pflichtaufgaben" zu kümmern.

Wollte der geschasste damalige Bürgermeister Georg Hansl (CSU) noch einen Gewerbeinteressenverband gründen, ging es der nachfolgend bis heute im Ort tätigen SPD-Gruppe scheinbar wirklich nur darum alle freiberuflich-selbständige Tätigkeit zu zerstören, bzw. gar nicht erst aufkommen zu lassen.

Parallel dazu bekamen Freunde und Freundinnen gute Posten, nahezu kostenlose Gewerberäume, und natürlich auch die Anerkennung, welche eine Kommune allen Bürger:innen und nicht nur "Freunden" schuldet.

Kommen jetzt "Referatsbereiche" mit Kommunalunternehmen?

Der größte Wunsch dieser "Speziellen" ist es natürlich sich "von Staats wegen durchfüttern" zu lassen. Deshalb versuchte man u. E. schon vor über 10 Jahren mit Schaffung zweier Biogasanlagen die Freiwillige Feuerwehr in eine kombinierte kommunale Betriebsfeuerwehr, will heißen ein

Kommunalunternehmen umzustrukturieren.

Diese Sache ist noch nicht vorbei, wie man an der fast schon Lagezentrum ähnlichen Ausgestaltung des Feuerwehrareals in der Brennerstrasse erkennen kann. Auch die sog. "Helfer vor Ort" sind mit im Boot, denn auch Sanitätsdienste sollten von diesem Lagezentrum aus geleistet werden. An sich eine gute Sache, wenn nur wirklich alle Führungspersonen die entsprechende Ausbildung wirklich auch abgeschlossen hätten, und die Sache bezahlbar wäre.

Vergessen dürfen Sie, sogar wenn die tschechische Partnergemeinde Stadt Belà "personell" mitspielen würde, dass es ein bilaterales Einsatzzentrum wird. Dem steht das besondere Ansinnen des immer noch manifesten Revanchismus entgegen. Es gibt ja noch nicht einmal eine regelmässige grenzüberschreitende ÖPNV-Verbindung. Stattdessen aber mittlerweile mehrere, fast schon redundante "Taxi-Klone", von BAXI® bis zum Eslarner Bürgertaxi. Aber alle Angebote nur gen Westen ausgerichtet.

Nur nicht regelmässig nach Tschechien?

Nach Tschechien dürfen nur Unterhändler:innen, also Ortsvorstände, welche dort etwas besichtigen oder feiern sollen. Die teutschen Bürger:innen haben dort nichts zu suchen? Die Verhaltensweise der bayerischen Grenzbevölkerung beeinflusst die Verhaltensweise der tschechischen Poltik nicht gering. Aber bevor dies den "ganz oben Verantwortlichen" bekannt wird, dürfte es zu spät sein. 

Die Erste Eslarner Zeitung ­ DEEZ 06.2024

27

DEEZ 06.2024

Eslarn - Gesellschaft

'Eslarner "Abwarten" Was Eslarns städtebauliche Planungen mit unsozialem Verhalten zu tun haben könnten!

Bleiben wir beim - nach Ansicht von Eslarn's "Speziellen" umstrittenen „Stahlziererhaus“, dem Lieblingsobjekt einiger sehr auf deren persönliche Bereicherung ausgerichteten Ortsbürger:innen. Dieses unscheinbare Anwesen neben dem Eslarner Rathaus, Jahrzehnte lang öffentlich unbeachtet und nicht einmal im über 200 Seiten langen ISEK 2030-Kompendium erwähnt, sorgte kürzlich in einer Bürgerversammlung für Aufsehen. Eine ältere Teilnehmerin stellte dem ersten Bürgermeister die Frage nach der Zukunft dieses Hauses. Die Antwort des Bürgermeisters war ebenso deutlich wie die aktuell umstrittenen Bestrebungen in Eslarn bezüglich einer möglichen Straßenumbenennung. Es schien, als sei man bereits intensiv bemüht, das Anwesen und die angrenzende Hoffläche in Gemeineigentum zu überführen. Dabei fiel das Wort „Enteignung“, was laut Bürgermeister jedoch „nicht so einfach ohne Gefährdung der Allgemeinheit“ möglich sei.

Erinnert Eslarn an die dunkle Vergangenheit von 1933 bis 1945?

Diese Entwicklungen werfen auch die Frage auf, warum Eslarn in den 1980er-Jahren als eine der wenigen Gemeinden in Deutschland ein „Häuserbuch“ mit sensiblen Daten von damaligen Eigentümern – einschließlich Hochzeitsund Geburtsdaten – veröffentlicht hatte. Es bleibt unklar, ob die darin enthaltenen Daten korrekt sind oder möglicherweise die „Arisierungen“ aus den Jahren 1933 bis 1945 legitimiert werden sollten. Auch die Tatsache, dass

28

Die Erste Eslarner Zeitung ­ DEEZ 06.2024

ein promovierter katholischer Theologe als Autor fungierte, wirft Fragen auf. Merkwürdigerweise ging der Gemeinde Eslarn plötzlich das Waldbesitz verloren, während dieser Besitz anscheinend „wie aus Gottes Hand“ der Katholischen Kirchenstiftung Eslarn zugutekam.

Es sei angemerkt, dass manchen Eslarner:innen – und nicht nur dem aktuell bzgl.

Gegenwehr zu einer Straßenumbenennung ins Blickfeld geratene Drittel wahlberechtigten Bürger:innen – kaum etwas fremd zu sein scheint.

Planer:innen in fragwürdige Prozesse eingebunden?

Besonders bedenklich ist, dass städtebauliche Planer:innen in eine solche Entwicklung involviert werden, die an eine Art „Arisierung“ erinnert. Bei Sanierungsprojekten, wie auch beim Wohn- und Pflegeheim am Tillyplatz, werden bewusst keine Umfeldplanungen bekannt gegeben. Dabei fehlen selbst auf eigenem Grund Parkplätze und ein unverzichtbarer Ruhegarten; den Senior:innen-Einrichtungen nach allen planerischen Grundsätzen regelmässig fast schon verpflichtend vorweisen müssen.

Wer sich das Umfeld solcher Neubauten und Sanierungsobjekte anschaut, stellt schnell fest, dass offenbar ein Interesse an Immobilien, insbesondere an Grundstücken in der Nähe, besteht.

DEEZ 06.2024

Symbolbild einer begrünten Fassade.

Neuerdings auch "vertikaler Garten" genannt.

So etwas erwartet Sie demnächst im Hinterhof des ehem. Gästehauses.

"Beredtes Schweigen" fällt auf Erkundigt man sich nach dem Verhalten der Gemeindeverantwortlichen gegenüber den Eigentümern, wird offensichtlich, dass diese Eigentümer am liebsten so behandelt würden, wie es die Vorfahren der Verantwortlichen einst mit früheren Ortsbürgern taten. Wir wissen es nicht mit Sicherheit, aber es fällt zunehmend auf, dass beauftragte Planungsbüros keine Auskunft geben dürfen und deren Mitarbeiter bei Treffen eine spürbare Abneigung gegenüber den Umfeldeigentümern zeigen.

Wir wissen natürlich auch, dass die in der Regel beauftragten Planer:innen aus dem sozialen Nahfeld nicht so unparteiisch arbeiten können, wie diese es sicher gerne wollten. Dazu gibt es nachweisbar zu viele persönliche Einflußmöglichkeiten. Aber bitte, lassen Sie sich als derart Verantwortliche lieber nicht von Eslarn "mit reinziehen".

Umfeldplanung(en) sicher längst erfolgt!

Aber was tun, wenn die Alten nicht sterben wollen!

Schattenplanungen mit ungerechtfertigter Bereicherung Dritter?

Gibt es hier eine „Schattenplanung“, bei der die Beauftragten Strategien für mögliche Enteignungen entwickeln sollen? Wir hoffen, dass dem nicht so ist. Denn wäre dies der Fall, müssten mit nicht öffentlich kommunizierten Planungen möglicherweise sogar nicht bezifferbare Mehrkosten in Betracht gezogen werden. Kosten, die den Bürger:innen auferlegt würden und die nicht nur aus moralischer Sicht untragbar wären. Würden sich dann entsprechende Berufsständler:innen noch in Aufnahme von einem Balkon des ehem. Gästehauses. etwaige Gewinne involvieren lassen wäre der An diese hier du.­rot eingedeckte Industriebrache will die Punkt erreicht, an dem man standesrechtliche Gemeinde gerne ran. Natürlich für lau.

Sanktionsmaßnahmen in Betracht ziehen lassen müsste. . Im technischen Sinne eine sog. "Industriebrache", das Fazit In der Eslarner Debatte um das Stahlziererhaus und die damit verbundenen Themen wird deutlich, dass alte Wunden nie ganz verheilen und dass die Art und Weise, wie mit Geschichte und Eigentum umgegangen wird, weiterhin Fragen anwirft, die dringend beantwortet werden sollten.

vormalige Werkstattgebäude der Landmaschinenwerkstatt Ziegler, in der Poststrasse. Eigentlich eine ideale Erweiterung für den Gartenbereich des sanierten ehem.

Gästehauses. Aber erstens nicht "für lau" zu bekommen, und zweitens mit Jahrzehnte langem Eintrag diverser synthet. Öle etc. belasteter Boden. Altlasten die man gerne "so nebenbei irgendwo beseitigen" würde, gäbe es nicht aufmerksame Nachbar:innen. An anderer Stelle soll es vor knapp 30 Jahren noch über eine sog. "Kalvarienberg-Aktion" geklappt haben.

Die Erste Eslarner Zeitung ­ DEEZ 06.2024

29

DEEZ 06.2024

Eslarn - Gesellschaft Nach "Regensburgern" nun auch noch "Bonner" gegen die Eslarner Gebräuche?

Jeder Tag ohne Alkohol ist gut für die Gesundheit!

Zum neuen Positionspapier der Dt. Gesellschaft für Ernährung (DGE), Bonn.

Für Leser:innen die es noch nicht wissen: Auch bzgl. Alkohol-, speziell Bierkonsums vertritt Eslarn mehrheitllich auch eine andere als die "übliche" Meinung.

Mit Schaffung des "Biererlebnis Kommunbrauhaus" hatte man extra über dem Eingang des angrenzenden Kommunbrauhauses in Eslarn den Spruch des seit frühester Jugend als Kommunbraumeister tätigen Georg Zierer sen., dass jeder Tag ohne Bier ein Gesundheitsrisiko sei, in Stein meiseln lassen.

Nun ja, wer weiß ob Zierer sen. selbst es wirklich so hält, und täglich Bier oder Alkohol überhaupt trinkt. Sein mittlerweile gesegnetes Alter von über 95 Jahren würde für Bierkonsum sprechen.

Nur kommen dazu auch die besonderen Umstände des Einzelfalles. Bei Zierer sen. das ziemlich ausgeglichene Leben eines selb-ständigen kommunal Beliehenen, der nicht auf Zuruf kuschen, sondern seine Arbeitszeit frei einteilen, und direkt neben seiner Braustätte wohnend äußerst stressfrei arbeiten konnte.

Mit über zehn eigenen Kindern war es sicher trotzdem nicht so stressfrei. Doch gemeindenah diese versorgen zu können war damals nach dem Zweiten Weltkrieg auch nicht jedermann gegeben.

Sinneswandel aufgrund neuer Studien.

Aufgrund neuester Studien ist aber klar, dass Alkoholkonsum der menschlichen Gesundheit nicht förderlich ist; auch nicht in der aller-kleinsten Menge. Passionierte Konsument:innen wird

30

Die Erste Eslarner Zeitung ­ DEEZ 06.2024

dies

Aktuell 2023

Archivbild 1998

kaum vom Alkoholkonsum, dem traditionellen Dämmerschoppen/ Feierabendbier, oder auch dem Glas Wein in trauter Umgebung abhalten.

Gerade im Freistaat Bayern unvorstellbar, sich in Gemeinschaft zu treffen, und ohne Alkoholeinfluß mit seinem Gegenüber gut auskommen zu können? Stellen Sie sich nur einmal vor, dass

Erläuterung zur Überschrift "Nach den 'Regensburgern" Wie man neuerdings erfahren kann, fühlen sich einige Eslarner:innen von außen her "überreglementiert". Hier aktuell vor allem bzgl. der Umbenennung einer Straße, die Anfang der 1990er Jahre erst einem 1984 verstorbenen Mißbrauchstäter gewidmet worden war. Man will alleinig selbst entscheiden. Von "außen" will man nur Fördermittel und sonstige Geldmittel, die man selbst nicht erwirtschaften kann, und will.

DEEZ 06.2024 „Der Wein für die Eucharistiefeier muss vom Ge­ wächs des Weinstocks (vgl. Lk 22, 18) stammen und naturrein und unvermischt sein, das heißt oh­ ne Beimischung von Fremdstoffen. Mit besonde­ rer Sorgfalt achte man darauf, dass das Brot und der Wein, die für die Eucharistiefeier bestimmt sind, in einwandfreiem Zustand aufbewahrt wer­ den. Das heißt, es ist dafür zu sorgen, dass der Wein nicht zu Essig wird (...).“ Missale Romanum, Institutio Generalis / Grundordnung des Römischen Messbuchs, Nr. 322 f.; CIC, Can. 924 § 3; Instruktion Redemptionis sacramentum, 50.

politische Zusammenkünfte in nicht alkoholbene- Proudly generated by AI belter Runde, damit in der Regel leiser und bei sozusagen "klarem Verstand" stattfinden würden? In ländlichen Gegenden unvorstellbar, dass man sich wie im Orient bei einer Tasse heißem Tee oder einer Wasserpfeife (Anm.: ohne Zusatz berauschender Stoffe!) treffen könnte. Doch verhalten wir uns nicht sprichwörtlich "Päpstlicher wie der Papst", Die gesundheitlichen Auswirkungen von Softdrinks sind wo doch Alkohol sogar beim sog. "Letzten Abend- umstritten. Viele wissenschaftliche Studien haben gezeigt, dass mahl" Verwendung fand, und die Röm.-Kath. Kir- der übermäßige Konsum von zuckerhaltigen Softdrinks mit verschiedenen gesundheitlichen Problemen verbunden ist: che außer in ganz besonderen Fällen bei der Liturgie ausschließlich "reinen Wein" (also mit Al- Übergewicht und Fettleibigkeit: Zuckerhaltige Softdrinks sind kalorienreich, tragen zur Gewichtszunahme bei und erhöhen das kohol) erlaubt.

Risiko für Adipositas (Goran, M. I., et al. (2013). "Consumption of High­Calorie Beverages in Children and Adolescents: An Overview." Nutrition Reviews).

Softdrinks sind auch nicht gesünder!

Zahnprobleme: Der hohe Zuckergehalt in vielen Softdrinks fördert Karies, da Zucker von Bakterien im Mund metabolisiert wird, was zu Säuren führt, die den Zahnschmelz angreifen (Moynihan, P. J., & Kelly, S. A. (2014). "Effect on caries of restricting sugars intake: systematic review to inform WHO guidelines." Journal of Dental Research).

Auch die sog. "Softdrinks", also Getränke ohne Alkohol sind kaum gesünder, kommen diese überwiegend aus industrieller Produktion, mit jeder Menge offenkundigem oder verstecktem ZuckerDiabetesrisiko: Es gibt Hinweise darauf, dass der Konsum von zusatz. zuckerhaltigen Softdrinks das Risiko für Typ­2­Diabetes erhöhen

Bleibt die Wahl zwischen "Pest und Colera"?

kann (Hu, F. B. (2013). "Resolved: there is a strong scientific basis for a link between sugar­sweetened beverages and obesity." Obesity Reviews).

Herz­Kreislauf­Erkrankungen: Einige Studien haben auch einen Zusammenhang zwischen dem Konsum von Softdrinks und einem erhöhten Risiko für Herzkrankheiten festgestellt (Yang, Q., et al. (2014). "Consumption of Sugar­Sweetened Beverages and Weight Gain in Children and Adults: A Systematic Review and Meta­analysis." The American Journal of Clinical Nutrition).

Nicht so ganz, denn in verantwortungsvoller Weise genossen, keinesfalls in täglicher Routine dürfte gegen - wohlgemerkt "guten Alkohol" weniger einzuwenden sein. Klar ist, dass es auch ohne Alkoholkonsum funktionieren sollte.

Selbiges trifft aber auf alle anderen Genußmittel Alternativen wie zuckerfreie Softdrinks oder solche auf Basis von natürlichen Fruchtsäften oder Wasser können gesündere Optio­ zu, die ebenfalls nicht weniger gefährlich für die nen sein. Dennoch enthalten auch einige dieser Getränke Süß­ menschliche Gesundheit sind.           stoffe, deren Auswirkungen auf die Gesundheit nicht einheitlich bewertet werden.

Die Erste Eslarner Zeitung ­ DEEZ 06.2024

31

DEEZ 06.2024

Fortsetzung v. S. 18 Ein Gutes hat die diesjährig erstmalige Beauftragung des Nürnberger Unternehmens für Eventmanagement und Sicherheit. Die Marktgemeinde Eslarn hat damit zugleich ein passendes Unternehmen für das nächstjährige Heimatfest und die geänderten Sicherheitsbedürfnisse gefunden.

ist natürlich für Eslarn uneingeschränkt klar, dass Gewalt hier über Jahrzehnte nahezu "zum guten Ton" gehörte. Messerstechereien waren vor, vor allem aber nach dem Zweiten Weltkrieg in Eslarns Wirtshäusern quasi "an der Tagesordnung".

Für das kommende Heimatfest dürfte man bereits vorsorgen. Natürlich kommt alles Schlechte "von

Pachtende gesucht, Sicherheitsdienst gefunden!

außen" nach Eslarn. Wie schon vor über 20 Jahren anlässlich etwas randalierender Jugendlicher der damalige erste Bürgermeister Georg Hansl "Stras-

Nicht nur ein Drittel der Eslarner Wahlberechtig-

senkindern aus anderen Gemeinden" die Schuld

ten dürfte gem. dem Ergebnis der Wahlen zum EU-

für die Randale geben mußte. Klar doch, denn Es-

Parlament für mehr Sicherheit plädieren. Zumin-

larn ist die Insel der Glückseligen, weil aus Eslarn

dest deren präferierte Partei sieht an jeder

über Jahrzehnte nur berichtet wurde, was "ins Sys-

Häuserecke gewalttätige Personen lauern. Dabei

tem passte"?



Worüber (auch) Eslarn reden sollte!

Durch Trunkenheit auf Abwege ­ Eslarns bisherige Antworten auf die Zimmermann­Sache.

Einige ältere Eslarner:innen gehen ja davon aus, dass der Mißbrauch von Kindern und Jugendlichen in Eslarn seit Georg-Friedrich-Zimermann's Zeiten gar nicht aufgehört hat. Überprüfbar ist dies bisher nicht. Doch es fällt auf, dass markante Dinge der damaligen Zeit bis heute nicht beachtet werden, und man auch nicht gewillt ist, sich an neue gesellschaftliche Konventionen zu halten.

Wo, außer in Eslarn würde sich die beruflich als Medizinische FachAngestellte (MFA) und ehrenamtlich als Jugendbeauftragte der Kommune tätige Gemeinderätin noch trauen den Festdamen und -burschen (des kommenden Heimatfestes 2025) eine "Malle-Party" auszurichten, und dabei Gästen in Malle-Kostümierung einen GratisSchnaps anzubieten?

32

Die Erste Eslarner Zeitung ­ DEEZ 06.2024

Ein "mit gutem Beispiel vorangehen" gibt es in Eslarn nicht (mehr)? Natürlich stellt sich die Promotion von Alkohol gegenüber Jugendlichen die Frage ob dies denn sein muß.

Die Festburschen sind wie die Festmädchen nicht volljährig, und die Festdamen in der Regel auch nicht notwendigerweise an Alkohol heranzuführen.

Diese "Malle-Party" wurde zweigeteilt, doch auch in der "alten Turnhalle" mit einer "Teenie-Party" ging es am 30.08.2024 scheinbar nicht ohne Alkohol?

Traurig, denn genau mit solchen einfachen, ebenfalls das Bewußtsein verändernden Substanzen wie Alkohol schaffen Täter:innen die Möglichkeit zum Mißbrauch von Kindern und Jugendlichen. Jugendbeauftragten einer Kommune sollte so etwas klar sein.         

DEEZ 06.2024

Sehen Sie: Tauben trinken bevorzugt Wasser. Doch dies hat man diesen mit der Vergällung des Wassers beim Zoigl­Pentaptychon vor dem Rathaus leider unmöglich gemacht.

Auf Eslarner:innen kann man sich eben verlassen!?

Nun stellen Sie sich einmal vor, eine solche Ver­ anstaltung für "Teenies" würde unter den mittler­ weile aus der Eslarner Vergangenheit bekannten Umständen jemand veranstalten wollen, der nicht so perfekt "bei den Sippen akzeptiert" ist. Von Razzia bis sonstiger Kontrolle könnte alles dro­ hen; die Suche nach zollfrei gebranntem oder steuerfrei aus Tschechien importiertem Schnaps eingeschlossen. Die bereits angesprochenen Ju­ gendschutzbelange dürften neben den ebenfalls zu Buche schlagenden GEMA­Gebühren das ge­ ringste Problem darstellen. Also, als Fremde lie­ ber die Finger weg.

Die Erste Eslarner Zeitung ­ DEEZ 06.2024

33

DEEZ 06.2024

Eslarn - Gesellschaft

Absicht oder Unfähigkeit der Beauftragten?

Bei der sätebaulichen Sanierung der Brennerstrase kam es zu Gebäudeschäden.

'Was wir an unserem Redaktionsgebäude anlässlich der Sanierung des Tillyplatzes besorgen mußten - Risse in dem 1938 erbauten Gebäude, wie auch zwei kaputte Schaufenster - hätte nun bei Sanierung der Brennerstrasse eigentlich gar nicht mehr passieren dürfen.

Das Gebäude an der Ecke Kommunbrauhasse Brennerstrasse ist seit über 30 Jahre in nicht mehr so gutem Zustand, zudem seit über 20 Jahren gar nicht mehr bewohnt. Trotzdem konnten hunderte von Langholztransportern und sonstigen schweren Lkw ohne Probleme die Brennerstrasse auf dieser Höhe passieren.

Ja, sogar das "Biererlebnis Kommunbrauhaus" konnte diagonal gegenüber geschaffen werden, ohne dass dieses alte Gebäude weiter Oben rot umrandet die Schädigung des Anwesens.

Bilddatum: 24.08.2024 Schaden nahm.

Nun plötzlich doch eine Strassenbau bedingte Schädigung?

In der Regionalpresse lesen Sie dazu natürlich nichts. Denn es ist eine "Versicherungssache", bei der es um viel Geld gehen kann.

Je nachdem wie man dieses Anwesen bewertet, und wie die Marktgemeinde Eslarn Willens ist Zugeständnisse zu machen.

Wie auch immer zeigt dieser Vorfall erneut, dass Eslarns Bauhof-Verantwortliche wieder einmal nicht fähig oder nicht Willens sind deren Pflichtaufgaben zu erfüllen?

Es wäre wie schon am Tillyplatz wohl nicht zu viel gefordert gewesen, dass diese ein wenig auf die Straßenbauarbeiten aufpassen, um Schäden für die Anlieger:innen zu verhindern.

33

Die Erste Eslarner Zeitung ­ DEEZ 06.2024

Mit d sens einem bei d Vielle

DEEZ 06.2024

Zugang zurm "Biererlebnis Kommunbrauhaus" wegen "Lebensgefahr" (gelbes Schild) gesperrt. (Sa, 24.08.2024)

dem Eigentümer des nunmehr geschädigten Anwe­ streitet die Marktgemeinde Eslarn bereits seit über m halben Jahr auch wegen des Zubaus eines Trafo's dessem gegenüber liegendem Anwesen. eicht lässt sich hier jetzt ein Ausgleich schaffen?

Die Erste Eslarner Zeitung ­ DEEZ 06.2024

34

Die Marktgemeinde Eslarn schafft eigene Gesetzmäßigkeiten?