DEEZ - Die Erste Eslarner Zeitung - Ausgabe 08.2023.DE

DEEZ Die Erste Eslarner Zeitung Ausgabe 08.2023 ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 20. Jahrgang

Titelbild: Die "Nachfolge-Kunstinstallation" zum urspr.

Adventskranz des Karl Roth (auf Basis des ZoiglPentaptychon").

Exklusive Informationen aus der Bürgerversammlung, vom S. 6 f.

12.12.2023!

Dies passt so schön auch für den Jahreswechsel, dass es das Titelbild dieser "Jahresschluß-Ausgabe" werden musste.

DEEZ 08.2023

Editorial Liebe Leser:innen,

das Jahr 2023 neigt sich mit großen Schritten dem Ende zu!

In der Marktgemeinde Eslarn wurde Vieles geleistet, was man schon bemerkt wenn man in den Ort kommt. Überall Baustellen(Schilder), und sich auf den Strassen fortbewegende Baustellenfahrzeuge, wie auch LKW's. Hier am Tillyplatz war es besonders schlimm, denn in der Poststrasse wurden - vom Tillyplatz aus gesehen linksseitig - die Paletten mit dem Pflaster für die Brennerstrasse gelagert. Die Anwohner:innen der Brennerstrasse mussten deren Privatfahrzeuge in den Nebenstrassen parken, da die Brennerstrasse bis vor einer Woche überhaupt nicht befahrbar war; meist auch die Anwohner:innen-Zufahrten nicht.

Da war für die Bewohner:innen des Wohn- und Pflegeheims vor allem mit Rollstühlen und Rollatoren trotz Begleitung kein Durchkommen Wir lassen es nun bei dieser "Jahresschluß-Ausgabe" mit einer Kurzdarstellung der etwas verunglückten letztmaligen "Bürgerversammlung" bewenden. Indem wir diese als "Generalprobe" bezeichnen, wissen Sie, dass eine Wiederholung folgen wird. Achten Sie auf die entsprechenden Veröffentlichungen, damit Sie ggf. frühzeitig Eingaben machen können.

Ihnen allen besten Dank für Ihr Interesse an DEEZ! Mit besten Wünschn für ein gutes neues Jahr 2024!

Ihre Redaktion

9653 92 99 99 0

pexels.com & pixabay.com

2 Die Erste Eslarner Zeitung ­ DEEZ 08.2023

DEEZ 08.2023

Die Erste Eslarner Zeitung ­ DEEZ 08.2023

3

DEEZ 08.2023

Gehste hin? Bleibste drin!?

Neue Gedanken zu Eslarns "Pflegemarktl­Systematik".

Eslarns "neuer Anlauf" in Sachen "TillyplatzSenior:innen" ist der dritte Versuch in dieser Sache.

Nachdem weder erste Bürgermeister aber auch sonst kein gemeindlich Verantwortlicher (Anm.: Entscheidungsbefugt sind in Eslarn seit jeher nur die Herren der Schöpfung!) bislang diese gem. Mundpropaganda in die Nachfolge der insolventen AquisCare / Lares Eslarn GmbH eingetretene "Frau mit (jungem) Kind" öffentlich begrüsst hatte kann man davon ausgehen, dass das Objekt am Tillyplatz derzeit durch die Marktgemeinde Eslarn selbst verwaltet wird.

Noch haben wir trotz frühzeitiger Anfrage weder von der Insolvenz verwaltenden Anwaltsgesellschaft noch dem Medizinischen Dienst Bayern eine anderweitige Mitteilung erhalten.

Derzeit scheint zwar jede Menge Personal vorhanden zu sein, doch unser Blick in Richtung Speisesaal zeigt, dass die Zahl der Bewohner:innen im Gegensatz zu den Sommermonaten stark zurück gegangen ist.

Die Suche nach neuer Klientel geht weiter!

Derweilen geht die Suche nach neuer Klientel weiter, und wie könnte es anders sein, beteiligt sich die ganze Marktgemeinde - zumindest der in sich verwandte Teil ;-) - an dieser der Prosperität von Eslarns "Pflegemarktl-Plan" dienenden Suche.

So werden neben den regelmässigen Veranstaltungen des neuen Eslarner Quartiersmanagement neuerdings Veranstaltungen der AWO-Tagespflegeeinrichtung "Fritz Möstl" von

Anonyme Neubürger:innen auf kurze Zeit?

Wie es ebenfalls scheint - die Gottesdienstordnung der Kath. Ortspfarrei Eslarn gibt hier Auskunft - scheinen im Wohn- und Pflegeheim vor allem auch anonyme Neubürger:innen für kurze Zeit zu wohnen. Denn die Gottesdienstordnung weist seit einiger Zeit Beerdigungsgottesdienste (sog. "Requien") aus, nennt dazu aber keinerlei Namen. Das Wohn- und Pflege- allen im Marktgemeinderatsgremium vorhanheim "Haus Tillyplatz" scheint sich also immer denen Parteien nicht nur gut geheißen, sonmehr in Richtung Hospeiz zu entwickeln. dern aktiv mit Anwesenheit unterstützt.

4

Die Erste Eslarner Zeitung ­ DEEZ ´08.2023

DEEZ 08.2023

Eigentlich nicht der Rede wert, sondern hoch zu loben, dass eine Gemeinde einen "Seniorenadvent" abhält. Doch für Eslarn eine Neuheit, die erst seit diesem Jahr stattfindet. Die Jahre vorher gab sich die Marktgemeinde Eslarn mit deren Verantwortlichen eher in der Weise, dass es keine Senior:innen geben würde. Jetzt aber lockt - auch die Tagespflegeeinrichtung giert wie das Haus am Tillyplatz nach Klientel - das vermeintlich "große Geld". Dafür investiert nun auch die Marktgemeinde Eslarn vor allem finanziell in Veranstaltungen der AWO-Tagespflege, um mögliche Synergieeffekte nutzen zumindest aber affiliierte Freunde unterstützen zu können.

der (der kommunalen Grundschule) geben konnte (Siehe Berichtausschnitt unten).

So läuft es, wenn man es "richtig" macht, und es kann kein Anschein einer Bevorteilung einer Einrichtung entstehen; normalerweise.

RePay­Aktionen Damit war es - natürlich schon vorher geplant möglich, dass die AWO' Eslarn e. V. aus einem Ertrag der Jubiläumsfeier - vor allem auch der Geschäftsführer MdL a. D. Fritz Möstl arbeitete an diesem Tag gem. eigener Bekundung ehrenamtlich - vorab eine Spende an die Musikschüler der Anton-Bruckner-Musikschule und der SchulkinDie Erste Eslarner Zeitung ­ DEEZ 08.2023

5

DEEZ 08.2023

Eslarn - Gesellschaft & Politik

Generalprobe einer Bürgerversammlung Feststellungen und Anmerkungen zur Veranstaltung vom 12.12.2023 Hatten wir uns in der letzten Ausgabe von DEEZ noch darüber mockiert, dass in Eslarn noch immer keine verpflichtend gem. Bayerischer Gemeindeordnung einmal jährlich abzuhaltende "Bürgerversammlung" angekündigt worden war, so vergassen wir - wie so viele andere Bürger:innen der Gemeinde - einfach mal an die Amtstafel beim Rathaus zu gucken.

Dort hing die entsprechende Bekanntmachung, welche gem. Datumsangabe am 21. November 2023 zum Aushang gebracht wurde.

Moderneität nur beim Quartiersmanagement?

Wir kamen da schon "ewig" nicht mehr vorbei, da die Marktgemeinde Eslarn über deren Quartiersmanagement sogar die Senior:innen im Umgang mit Handy und Tablet "fit machen" will, und alle Informationen des letztlich alle Bürger:innen betreffenden Quartiersmanagements nicht n der Amtstafel, sondern unter www.eslarn.de und in der Poststelle als Flyer aufliegend zur Kenntnis gebracht wurden.

Zumindest wurde es der größten Regionalzeitung "Der neue Tag" regelmässig frühzeitig mitgeteilt, dass eine "Bürgerversammlung" stattfindet. Auch hat die Marktgemeinde Eslarn mit Frau Gabriele Buchbinder als Chefsekretärin des ersten Bürgermeisters ebenfalls ein Redaktionsmitglied des Onlineportals "oberpfalzecho.de" bei der Hand Nur an der "Amtstafel" war es kundgemacht!

Der Eslarner Gemeindebeamte VOAR Georg Würfel nahm in der am Schnapszahl-Datum "12.12.2023" stattgefundenen Veranstaltung auch gleich die Schuld auf sich, es vergessen zu haben. Etwas länger dauerte es, bis der erste Bürgermeister von einer "Wiederholung der Bürgerversammlung" sprach, und dies dann

6

Die Erste Eslarner Zeitung ­ DEEZ ´08.2023

quasi "amtlich" in dieser Versammlung angekündigt wurde.

Es bedurfte der mündlichen Intervention eines Gemeindebürgers, der auch schon mehrere Jahre als Gemeinderatsmitglied der CSU in Eslarn tätig war, und seit einigen Jahren bei der Marktgemeinde Waidhaus als Kämmerer tätig ist.

Karl Schmid musste noch einmal verdeutlichen, dass die "Bürgerversammlung" gem. Art. 18 Bayerische Gemeindeordnung ein Mittel der Bürgermitberatung ist, und man in Eslarn bzgl. des Quartiersmanagements Termin auch ohne Weiteres unter www.eslarn.de ankündigen kann.

Damit blieb dem die Veranstaltung leitenden ersten Bürgermeister Reiner Gäbl auch keine andere Möglichkeit mehr, als eine baldige Wiederholung der Versammlung in Aussicht zu stellen.

DEEZ 08.2023

Dennoch bemerkenswert war in diesem Zusammenhang der Hinweis, dass sich bis zu dem angekündigten "frühen Termin im Januar 2024" nicht viel an dem in dieser Sitzung traditionell in einer Art "Frontalbeschallung mit Powerpoint®-Unterstützung" Vorgetragenem ändern werde. Nun ja, diese Aussage des ersten Bürgermeisters lässt erkennen, dass dieser vielleicht nicht so ganz verstanden hat was eine "Bürgerversammlung" eigentlich ist. Karl Schmid hatte kurz zuvor die hier tragende Begrifflichkeit "Bürgermitberatung" erwähnt. Es geht also nicht (nur) darum über Geschehnisse des letzten Verwaltungsjahres informiert zu werden, sondern für kommende oder noch laufende Angelegenheit mitberaten zu können.

Auch bei dieser, natürlich noch spärlicher wie sonst besuchten Versammlung war diese zweigeteilt. In einen Vortrag mit Frontalbeschallung, und eine Art "gemütlichem Beisammensein".

Letzteres nach einer kurzen Pause mit dem Hinweis Fragen stellen zu können.

Frägt der Bauern nun die Kuh: "Du wirst zu Ko­ telett, stimmste zu?"

Eslarns kommunale Veranstaltungen waren und sind trotz der Größe der Kommune und der (Ein)Bildung der Verantwortlichen immer wieder ein Parodien gleichkommender Hochgenuß.

Der Gemeindebeamte sorgt für die Ernsthaftigkeit der Veranstaltung, überzeugt sich regelmäs-

sig von der Korrektheit des Ganzen, während die Bürger:innenvertretende Ratsmitglieder wie auch Mitglieder der Kommunalverwaltung und des Bauhofs an von den Bürger:innen getrennten Tischen Platz nehmen- Der Bürgermeister darf referieren, während ihm der Gemeindebeamte die mittels Beamer projezierten Powerpoint®Folien weiterblättert. Neben dem Gemeindebeamten sass diesmal nicht mehr der Kämmerer, sondern nur eine - die zweite? Chefsekretärin Doris Hanauer, um der Sitzgruppe unter der Beamerfläche eine Art "Tribunalcharakter äußerster So viel gleich mal vorab zur LocationSeriosität" zu verleihen. So viel gleich mal vorab zur sog.

"Topologie" des Ganzen. ;-)

Die "Generalprobe" vom 12.12.2023, 19.15 bis ca. 20.20 h.

Zog man alle der Gemeindeverwaltung oder den politischen Parteien im Ort zugehörigen Teilnehmenden ab, so ergab sich eine Zahl von sechs bis sieben Bürgern, die an dieser "Generalprobe" teilgenommen hatten. Darunter auch der Eslarner Presseberichterstatter Karl Ziegler. Es waren genau zwei Tische a vier Stühlen welche von Gemeinderatsmitgliedern besetzt wurden, dann nochmal eineinhalb Tische von einfachen Bürger:innen. Natürlich musste auch wieder der Schulhausmeister eine Abendschicht einlegen, um die Teilnehmenden mit Bier und alkoholfreien Getränken zu versorgen.

Die Erste Eslarner Zeitung ­ DEEZ 08.2023

7

DEEZ 08.2023

Fortsetzung von S. 9 Bürger:innen auch noch anderweitige finanzielle Ausgaben haben, als "nur" die Kommune zu unterstützen, und zumindest zum Teil für Maßnahmen aufzukommen, die aufschiebbar gewesen wären. Siehe die beiden "Museen", in der Brennerstrasse und beim Atzmannsee.

Ganz allgemein: Wie schön wäre es doch, wenn die vom Bürgermeister in dieser Versammlung sehr umfangreich geschilderten Maßnahmen den Bürger:innen in gedruckter Form, z. B. im Rahmen des alljährlich erscheinenden "Eslarner Gemeindeboten" vorgelegt würden. Manchmal hat es wirklich den Anschein, dass man den Bürger:innen nichts von diesen Dingen "schriftlich" an die Hand geben will, damit diese nicht doch noch den "Funken Wahrheit" hinter mancher Sache finden.

Manchmal glaubt man Synergien zu erkennen, bei denen bei kommunalen Maßnahmen zeitnah auch von privater Seite Maßnahmen mit ähnlichem Material-/ Gerätebedarf stattfinden, oder stattgefunden hatten.

Uns wurde z. B. vor Jahren einmal eine private Wärmepumpen-Tiefbohrung in Verbindung mit einer kommunalen Brunnenbohrung genannt.

Da sind wir noch dran. Es ist ein sehr spannendes Thema, wie Manche doch gleicher wie andere Leute sein wollen.

Es kam nun doch in die Regionalpresse Mittlerweile ist ein ziemlich gute Zusammenfassung des Geschehens - natürlich ohne die Eslarner "Eigenheiten" zu nennen, bzw. zu betonen auch auf oberpfalzecho.de erschienen.

Wir verweisen also gerne auf diese Veröffentlichung vom 22.12.2023, und werden uns den dort nicht oder nicht so ausführlich genannten Dingen widmen.

Neben Karl Schmid erhob in der Versammlung -

8

Die Erste Eslarner Zeitung ­ DEEZ ´08.2023

also im, dem Bürgermeistervortrag folgenden Teil - auch der bekannte Eslarner Unternehmer Ludwig Bauriedl das Wort. Ihm ging es kurz geschrieben um die Kostenerhöhungen beim Gästehaus, und beim neuen Feuerwehrbau. Galant verwies Bürgermeister Gäbl auf die Üblichkeit derartiger Vorkommnisse, wobei sich Bauriedl lange nicht davon abbringen liess, dass man um solchen Dingen vorzubeugen regelmässig Fachplanende beauftrage, und er es bislang so hielt, diese vertraglich bei solchen Kostensteigerungen in Haftung nehmen zu können. Lange aber dauerte es nicht, dann gab Bauriedl klein bei, denn darüber wollte der erste Bürgermeister partout nicht reden.

Konkret ging es wohl um die erst mit Beginn der Gründungsarbeiten für den Außenaufzug beim ehem. Gästehaus festgestellte fehlende Tragfähigkeit des Bodens, und die ebenfalls erst spät festgestellte, letztmalig im Nazireich erneuerte marode Kellerdecke. Manche sehen es, haben Fachpersonal in deren kommunalen Reihen, oder zahlen eben dann ein er­kleck­ liches Sümmchen drauf.

Beim "Kinderplantsch­Paradies" ist etwas nicht dicht!

So eben auch beim, von der SPD Ortsgruppe präferierten "Kinderplantsch-Paradies" gegenüber dem Atzmannsee. Diese neue Einrichtung sollte schon vor über zwei Jahren eröffnet werden. Lange hielt man sich mit Gründen für die Verzögerung zurück, doch in dieser "Generalprobe" gab Gäbl nun endlich sprichwörtlich "Butter bei die Fische". Scheinbar können die Feuchtareale in denen die Kinder mit einer maximalen Wasserhöhe von 60 - 80 cm plantschen sollen das Wasser nicht halten. Dafür nun will man - so wir richtig erinnern - den planenden Architekten verantwortlich machen, und so Gäbl wahrscheinlich eine gerichtliche Mängelbeseitigung bewirken müssen.

DEEZ 08.2023

Der ebenfalls in der Versammlung anwesentliche Vorsitzende des Tennisvereins - dessen Vereinsheim liegt mit Freiplätzen direkt hinter dem neuen Spaßareal - brachte in der nachvortraglichen Unterredung noch vor, dass dort seit Beseitigung der Sträucherbepflanzung bei stärkerem Regen Wasser auf die Plätze und in die Garage des Vereinsheims läuft. Dies bedauerte Gäbl, wies aber darauf hin, dass der Tennisverein die Beseitigung der Sträucher wollte. Der am Verwaltungstisch anwesende Klärwärter Karl Ebenhöh gab bekannt, dass er sich schon einmal mit der Angelegenheit befasst hatte, und es an einem verstopften Ablaufschacht ? liegen würde. Damit war auch diese Beschwerde ausgeräumt.

Eslarns "abgeschlossene Maßnahmen"

Sehr interessant war die Vorstellung eines fast rie ´sigen Maßnahmenpakets, welche die Marktgemeinde Eslarn bereits abgearbeitet hat, welche wie Gästehaus, Feuerwehrunterkunft und Fahrzeughallen noch in Bearbeitung sind, oder wie eben die kommunale Kläranlage auf baldige Realisierung warten. Hier noch einmal der Hinweis des ersten Bürgermeisters, dass so manche größere Stadt solche Projekte nicht in dieser Weise stemmen kann, bzw. nicht einen so hohen Verwaltungshaushalt wie die Marktgemeinde Eslarn aufstellen kann. CSU-Bürgermeister Georg Hansl hätte man mit einer solchen Aussage und weitaus weniger Verbindlichkeiten der Gemeinde damals mit Sicherheit noch schneller "vom Hof gejagt". Aber Eslarn scheint Geld in Hülle und Fülle zu haben, und bekommt wie Bürgermeister Gäbl geehrt feststellte scheinbar immer wieder Zugeständnisse durch die Regierung der Oberpfalz. Also liebe Nachbargemeinden: Einfach mal in Regensburg anfragen?

2. Paßenriether Strasse.

1. Schellenbachstrasse ­ Ver­, Entsorgungsleitungen, Regenüberlauf, Strassendecke

Mitgeteilte Baukosten: *2.350.000.-- Euro, zzgl oder inkl.? *215.000.-- Euro Nebenkosten.

Eine Förderung nach der sog. "RZWas" ist in Aussicht gestellt, muss aber noch beantragt werden.

Es handelt sich dabei um ca. *600.000.-- Euro, welche quasi als Ausgleich für die der Kommune entgangenen Strassenausbaubeiträge gezahlt werden sollen.

Gäbl merkte an, dass der Kommune jährlich ca.

Vorstellung bereits erledigter, in Bearbeitung *47.000.-- Euro an Strassenausbaubeiträgen entbefindlicher und anstehender Maßnahmen gehen.

Gesamtkosten: *600.000.-- Euro Förderung: *445.000.-- Euro (durch das ALE vorläufig bewilligt).

3. Tillyplatz inkl. "Kleiner Hofgarten" Gesamtkosten: *2,4 Mio. Euro Förderung: *1,45 Mio. Euro.

Nach Aussage von Gäbl noch nicht ganz abgeschlossen, da als "Platz" geplant. Dem zuständigen Sachbearbeiter bei der Regierung der Oberpfalz Ltd. RD Dr. Schmidt wird und wurde ein Kozept zur "Begrünung" vorgelegt. Gedacht ist an jahreszeitlich auf den "Platz" verbringbare, transportable Pflanztröge. .

Die Erste Eslarner Zeitung ­ DEEZ 08.2023

9

DEEZ 08.2023

Fortsetzung von S. 11

Eslarns "laufende Maßnahmen" 1. Ehem. Gästehaus ­ Sanierung und Umbau Gesamtkosten: *3,5 Mio. Euro Förderung (voraussichtlich): *2,33 Mio. Euro

welchen wir seit Realisierung schon einige Sanierungen erinnern, muss scheinbar demnächst wieder einmal saniert werden.

Eslarns Stückbergwasser scheint sehr umtriebig zu sein, und die Wasser-Ionen im Hochbehälter regelmässig Substanz zehrende Parties zu feiern.

3. Brennerstrasse

Maßnahme im Rahmen des Projekts "Innen statt Eslarns seit zwei Jahren wohl sichtbarstes ProAußen". jekt, die Sanierung der ortsdurchführenden Wie Gäbl besonders betonte, hatte die Regierung Kreisstrasse NEW34, innerorts "Brennerstrasse". der Oberpfalz bislang alle Kostensteigerungen Gesamtkosten: *5,14 Mio. Euro.

Die Strassensanierung zahlt der Landkreis, alle mitgetragen.

Ertüchtigungen von Ver- und EntsorgungsleitunEs werden sechs Wohnungen entstehen, wie wir gen zahlen die Anlieger:innen. Die nun anstehenhörten mit 52, 53, 2 x 76 und 2 x 81 Quadratme- de städtebauliche Verschönerung kann zu 60% ter Mietfläche. Im restlichen Teil des irgendwann über die Städtebauförderung gefördert werden. im 19. Jhdt. erbauten, und die letzten Jahrzehnte Gäbl lobte vor allem hier die konstruktive Zusamnach Abflauen des örtlichen Tourismus im 1. OG menarbeit von Landkreis, Strassenbauamt und nur noch durch den ersten AWO Eslarn Verein als Regierung der Oberpfalz.

Verwaltungs- und Sporträume genutzten Gebäudes sollen auf 170 qm Funktionsräume unterge- 4. Feuerwehrgelände bracht werden. Gäbl betonte, dass bei den aktuellen Gesamtkosten für eine Wohnung ca. Hier werden Stellflächen und das Bestands*180.000.-- Euro Kostenaufwand entstanden wä- gebäude saniert. Es handelt sich dabei um das früheren Unternehmensareal des Jahrzehnte, bis ren.

Die Liste von Bewerber:innen scheint bereits gut Mitte der 1980er Jahre tätigen Omnibusbetriebes und Reisebüros Josef Bösl. Bis zur möglichen gefüllt zu sein. Übernahme des Areals besass die FFW Eslarn e.

Bei bislang veranschlagten *6.-- Euro/ Quadrat- V. nur zwei kleine Fahrzeughallen in der meter rechnet man mit einem Mietertrag von Mittleren Bachgasse, schräg gegenüber dem 31.000.-- Euro/ Jahr. Hier natürlich nicht mitge- früheren "Grenzlandhotel Reißig". rechnet die Instandhaltungs-, Betreuungs- und Verwaltungskosten. Spätestens im Frühsommer Gesamtkosten: *2,822 Mio. Euro 2024 soll die Sanierung abgeschlossen, und da- Förderung: *189.500.­­ Euro mit das Gebäude nutzbar sein.

Gäbl betonte, dass ein Neubau außerhalb des Ortszentrums sicherlich kostengünstiger gewe2. Stückberg­Quellensanierung sen wäre, doch dann wäre hier ein weiterer Leerstand entstanden. Was er dabei u. A. nach jedoch Gesamtkosten (netto): *1,33 Mio. Euro "unterschlug" ist der Umstand, dass dieses dann Förderung nach RZWas (noch zu beantragen) Auch der Hochbehälter auf dem Stückberg, für fertig gestellte Gelände auch für Belange des Es-

10

Die Erste Eslarner Zeitung ­ DEEZ 08.2023

DEEZ 08.2023

Kläranlage ­ Neubau Gesamtkosten: *8,241 Mio. Euro Förderung: *645.000.­­ Euro, nach RZWas (beantragt)

ausführenden Unternehmen ?? bereits in juristischem Streit, über die Kanzlei Ederer, Regensburg.

7. Quartiersmanagement

Anfang 2024 soll die hier notwendige europaweite Ausschreibung erfolgen. Mitte bis Herbst 2023 soll der Baubeginn sein. Nach Bewilligung der Förderung (die ja noch nicht da ist) muss die bewilligte Förderung Verwendung finden, oder diese verfällt ersatzlos.

Die Marktgemeinde Eslarn hatte mit dem 01.

08.2022 als dritte Gemeinde im Landkreis Neustadt/ Wn. ein Quartiersmanagement eingeführt, und sogleich die damalige neue Lebensgefährtin des ersten Bürgermeisters als Hauptverantwortliche bestimmt. Von 2022 bis 2026 sind hier AusDie Finanzierung der Maßnahme wurde durch gaben von *120.000.-- Euro vorgesehen, die mit Gemeinde und Rechtsaufsichtsbehörde abge- *80.000.-- Euro gefördert werden. sprochen, und soll vor allem über Beiträge erfolgen.

Die Bürger:innen sollen rechtzeitig informiert 8. Raststation "Alter Bahnhof" werden, und diesen soll die Möglichkeit gegeben werden die ebenfalls notwendigen Einmalzah- Gesamtkosten: *400.000.­­ Euro lungen in 3-5 Jahresraten abzustottern. Förderung: *320.000.­­ Euro

6. Spiel­ und Badelandschaft am Atzmannsee Gesamtkosten: *619.677,20 Euro Förderung: *200.000.­­ Euro (bewilligt) Wegen diverser Mängel ist diese neu geschaffene Einrichtung bislang nicht nutzbar. Irgendwas soll "nicht dicht halten". Gäbl erwähnte die Bodenbeschaffenheit, wobei doch lehmiger Boden die höchste Wasserdichtigkeit aufweisen dürfte. Nur um es kurz zu erwähnen, gab es Probleme mit der Dichtigkeit auch beim letztjährig neu eingebrachten Kanalstrangteil vom Marktplatz bis zur Einmündung Poststrasse.

Hier konnte durch die Notfallbeautragung einer Spezialfirma mittels Inlinerverfahren der neue Kanalstrang dicht gemacht werden. So einfach scheint es am Atzmannsee nicht zu sein, und man befindet sich mit dem Architekten oder dem

Gäbl betonte, dass es sich bei diesem Projekt um ein Steckenpferd des Eslarner Verwaltungsleiters VOAR Georg Würfl handelt.

Gefördert wird das Projekt über den sog. "Iron Curtain Trail", der auf einer Strecke des sog.

"Bocklradwegs" verläuft.

Gäbl sieht in der Realisierung dieses Projekts auch eine Aufwertung der (einzigen innerörtlichen) ÖPNV-Bushaltestelle. Zudem werden hier erstmals öffentliche Toiletten geschaffen, die Eslarn bisher nur beim kommunalen Friedhof (Friedhofstrasse) vorhält. Dies ist nicht allen Leuten bekannt; wie Gäbl zusätzlich anmerkte.

9. Sanierung Stückberg­Hochbehälter Gesamtkosten (netto): *635.000.-Euro Förderung nach RZWas angedacht.

Gäbl erwähnte, dass man den Behälter diesmal wohl eher aus Edelstahl fertigen lassen will, und ein größeres Volumen vorsehen sollte. Wir Die Erste Eslarner Zeitung ­ DEEZ 08.2023

11

DEEZ 08.2023

Fortsetzung von S. 13 erinner jetzt auf die Schnelle nur, dass der Behälter schon mehrfach inwändig gestrichen bzw. die Farbe zumindest einmal wegen Untauglichkeit des Anstrichs entfernt werden musste. Da sich der Behälter u. W. im sog.

"Holländerweg" befindet, welcher durch Zwangsarbeitende holländischer Herkunft (Anm.: Deshalb die Bezeichnung des Wegs) während der Nazizeit angelegt worden sein soll. Nun, wenn dort wieder Erdarbeiten anstehen sollte man vielleicht mal nachgucken, ob sich nicht vielleicht doch dort vergessene menschliche Überreste finden.

10. Breitband­Ausbau, im Außenbereich Gesamtkosten: *555.000.­­ Euro Förderung: *408.000.­­ Euro

stiftung nur mit max. 10% des Defizits belastet wird. Am 23.06.2022 wurde der Bauantrag eingereicht, die Baugenehmigung erging bereits am 27.03.2023. Benötigt werden u.a. ein Therapieraum, ein Speisesaal, ein Aufzug ins 1.

OG. Drei Varianten waren vorgeschlagen, davon sogar eine Generalsanierung mit Kosten von ca. *2,5 Mio. Euro. Die Regierung der Oberpfalz wurde durch die Marktgemeinde Eslarn gebeten die drei Varianten zu prüfen.

Für 2,5 Mio. Euro wäre es dann sicher auch mal möglich den Außenzugang von der PfarrerBayer-Strasse aus nach über drei Jahren endlich einmal fertig zu stellen.

Gäbl merkte noch an, dass man in den letzten Jahren bereits *498.000.-- Euro für Kleinmaßnahmen beim Kindergarten verbaut habe.

In der Januar-Sitzung 2024 wird der Eslarner GeAuftrag erging an die Dt. Telekom AG, mit Fertig- meinderat darüber erneut beraten. stellung wird im 3. Quartal 2027 gerechnet.

Mit früheren Anbietern hatte man nur Schwierig- 11. Ausblick ­ keiten, so Gäbl eher nebenbei.

Ganztagsbetreuungsanspruch . für Grundschulkinder, ab 2026 Innererörtlich: Eslarn rechnet mit ca. 60 Kindern, welche ab Wird eigenwirtschaftlich durch die Dt. Telekom 2026 in dieser gesetzlich vorgeschriebenen WeiAG und Vodafone erledigt. se versorgt werden müssen. Bisher reichte es den Kellerraum des Schulgebäudes zu nutzen. Man wird künftig aber eine eigene Küche, GruppenGeplante Maßnahmen räume, einen Speisesaal, und noch so einige Dinge mehr benötigen.

1. Kindergarten "St. Elisabeth" ­ Bau einer zweiten Krippengruppe Gesamtkosten: **667.000.­­ Euro Am 03.11.2020 bereits einstimmig durch den Eslarner Gemeinderat beschlossen. Ebenfalls einstimmig beschlossen die sog. "Defizitvereinbarung", nach welcher die Kommune 90% eines möglichen Defizits trägt, und die Kath. Kirchen-

12

Die Erste Eslarner Zeitung ­ DEEZ 08.2023

12. Vorfreude auf das Heimatfest 2025, vom 01. bis 10.08.2025!

DEEZ 08.2023

Eslarns Kommunalhaushalt 2023 Verwaltungshaushalt Vermögenshaushalt

: *6.422.700.­­ Euro : *10.929.200.­­ Euro

Verpflichtungsermächtigungen 2023 ­ für die nächsten Haushaltsjahre: *10.758.000.­­ Euro Natürlich wurden in der "Generalprobe" auch wieder die allgemeinen Statistik­Marker genannt. Diese aber werden Sie bald in einem neuen "Gemeindeboten" nachlesen können.

Verpflichtungsermächti­ gung (Abk. VE), in der Schweiz auch Verpflich­ tungskredit[1] genannt (englisch commitment ap­ propriations (CA), franzö­ sisch crédits d'engagement (CE)) ist ein Rechtsbegriff aus dem Haushaltsrecht (§ 38 BHO), der die im Haus­ haltsplan ausgesprochene Ermächtigung enthält, Ver­ pflichtungen zur Leistung von Ausgaben in künftigen Jahren einzugehen.

© Wikipedia

Eslarns Bauvorhaben haben nun (endlich wieder) BAUTAFELN! Was schon immer gesetzlich vorgeschrieben zumindest aber ein guter Werbeträger war, blieb in der Marktgemeinde Eslarn in der jüngeren Vergangenheit oftmals "außen vor".

Noch während der Fertigstellung der "Brennerstrassensanierung" erschien Anfang Dez. 2023 nun diese Bautafel am Marktplatz.

Erst nach Abbruch des sog. "Justlretl­ Hauses" und Teilfertigstellung des Neubaus wurden obige Tafeln beim Baugrundstück emittiert. Wenig später begannen auch die Vereinigten Sparkassen ESB­NEW­VOH mit Zaunbannern als Verantwortliche zu werben.

Die Erste Eslarner Zeitung ­ DEEZ 08.2023

13

DEEZ 08.2023

Die offizielle Marktgemeinde im Wechsel der Jahreszeiten Der Tannenbaum am Tillyplatz ist unabdingbar, fürs christliche Lebensgefühl.

In der letzten Ausgabe berichteten wir Ihnen ebenfalls bildlich über den Abbau des Maibaumes am Tillyplatz, und die Vorbereitung desselben für die bevorstehende weihnachtliche Festzeit. Nur ca. 1,5 Wochen später war es dann so weit, und Eslarns Bauhofpersonal rückte wieder an, um eine zum Geschenk gemachte Tanne dort anzubringen, wo nach Realisierung des Zoiglbrunnens nächstgelegen zum örtlichen Rathaus Platz dafür blieb, am Tillyplatz.

Eslarns Bauhof nimmt nicht nur, er gibt auch!

Gerade in dieser besinnlichen Zeit dachte nun erstmals Eslarns Bauhof mit dessen Vorarbeiter Anton Hochwart auch an Bedürftige. Dass ein Bauhof spendet war dem Vorsitzenden der Kinderkrebshilfe Oberpfalz Nord e. V. neu. Umso größer die Freude, dass die Bauhofmitarbeiter:innen einen Teil des einige Tage vorher erarbeiteten Salärs für die Kinderkrebshilfe Oberpfalz Nord e. V. spendeten.

14

Die Erste Eslarner Zeitung ­ DEEZ 08.2023

Ein paar Stunden Arbeit für einen guten Zweck. Dies muss schon sein, und auch der zweite Bürgermeister beteiligte sich erneut mit einem Arbeitsgerät der Energiebauern Eslarn an der traditionellen Verschönerung des Tillyplatzes.

DEEZ 08.2023

Eslarn - Gesellschaft & Politik

Was diesjährig fehlte, ...

.

Blick auf Eslarns Entwicklung im soziokulturellen Bereich. Eine Auswahl.

Klar, für die Kinder (der Gemeinde) kam auch wieder der Nikolaus. Wie immer, und natürlich in der Regionalzeitung "Der neue Tag" nachzulesen, vor dem Eslarner Rathaus.

Es fehlte jedoch ein "Weihnachtsbriefkasten", wie dieser noch vor Weihnachten 2022 im Foyer des Eslarner Rathauses stand, und die Kinderaugen ob erwarteter Geschenke leuchten liess.

Aber Eslarns "Offizielle" hatten es diesjährig nicht so mit Weihnachten, oder gar dem Jahreswechsel. Dies zeigte und zeigt die offizielle Homepage, die im Gegensatz zu früheren Jahren nicht einmal mehr einen karikierten Schneemann aufweis, und auch sonst keinerlei Grüße oder Wünsche an die Bevölkerung verzeichnet.

Screenshot der Hauptseite von www.eslarn.de, am 24.12.2023. Auch auf den Unterseiten fand sich keinerlei Hinweis auf das Weihnachtsfest, oder den bevorstehenden Jahreswechsel!

Die Erste Eslarner Zeitung ­ DEEZ 08.2023

15

DEEZ 08.2023

Eslarn - Gesellschaft & Politik

Was diesjährig neu passierte!

.

Blick auf Eslarns Entwicklung im soziokulturellen Bereich. Eine Auswahl.

Eine alte Tradition im Quartiersmanagement neu belebt: Ausbuttern!

Ausbuttern kannten Eslarner:innen wenn nicht aus eigener bäuerlicher Arbeit, so zumindest von den sog. "Heimatabenden" der 1960/ 70er Jahre. Die Musik dazu kam damals aus Schönsee.

Nun lässt die AntonBruckner-Musikschule die alte Tradition im Rahmen des von dieser praktizierten Quartiersmanagements wieder aufleben.

16

Die Erste Eslarner Zeitung ­ DEEZ 08.2023

DEEZ 08.2023

Schliessen möchten wir diese ultrakurze Ausgabe zum Jahreswechsel mit obigem lustigen Bild.

Es soll Sie an die bevorstehenden Premiere einer Jahresbürgerversammlung im neuen Jahr 2024 erinnern.

Sie dürfen, sollen, ja müssten eigentlich jede Menge Fragen haben, welche Sie dort stellen sollten, um qualifizierte Antworten des von Ihnen gewählten Personals zu erhalten!

Wir wünschen Ihnen ein erfolgreiches neues Jahr 2024! Bitte bleiben oder werden Sie schnell wieder gesund!

Die Redaktion

Die Erste Eslarner Zeitung ­ DEEZ 08.2023

17