Eslarner Gemeindebote August 2021 (Nr. 43/ 2021) - CO-LECTION[tm] - Archivexemplar

ZPM# 08-23-2021 15:47 00001 Ausgabe Nr. 43 Sommer 20.21

Eslarne

GEMEINDEBOTE

Markt Esla rr

Ehrung und

informationen und

Schulle und

Stellenangebote

Erinnerung

Projekte

mehr

und Ausschreibung

ab Seite 3

.1F-3 Seite 4

ab SeiLe 10

Seite 12

ZPM# 08-23-2021 15:48 00002

GRUSSWORT DES ERSTEN

ABLAUF GÜLTIGKEIT PERSONALAUSWEIS

BÜRGERMEISTERS

BürgerkInnen, deren Personalausweis in Kürze seine Gültigkeit verliert, werden durch das Einwohnermeldeamt angeschrieben. Sollten Sie einen neuen Personalausweis benötigen, bitten wir Sie einen Termin zur Antragsstellung zu vereinbaren. Bedenken Sie auch, dass bei Auslandsreisen die Gültigkeit Ihres Ausweises noch 3 Monate betragen sollte.

MARKTKASSE Für fällige Zahlungstermine werden keine separaten Zahlscheine oder Zahlungsaufforderungen versandt.

Bitte aufgrund der bisher vorliegenden Bescheide zahlen.

Aufgrund der aktuellen Situation bitten wir um kontaktlose Bezahlung oder um Abgabe eines SEPA-Mandats (Abbuchungserlaubnis).

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

mit der Sommerausgabe des Gemeindeboten erhalten Sie die aktuellen Informationen aus dem Ortsgeschehen. Nach wie vor ist das öffentliche Leben durch COVID19 eingeschränkt. Danke für Ihre Geduld und Ihr Verständnis — gemeinsam werden wir auch diese Zeit überstehen. Ich wünsche Ihnen und Ihren Angehörigen eine angenehme Ferien- und Urlaubszeit und viel Freude beim Lesen der Lektüre.

Bleiben Sie mir gesund!

IMPRESSUM Der Gemeindebote des Marktes Eslarn erscheint mehrmals jährlich. Zweck des Blattes ist die Bürgerinformation. Meinungsäußerungen oder Leserbriefe werden nicht veröffentlicht, Herausgeber: Markt Eslarn, Marktplatz 1, 92693 Eslarn, Telefon 09653/92 07 0.

Layout und Druck: ringholz-werbung.de Bilder: Tourismuszentrum Neustadt/WN (Titelbild), Markt Eslarn, Privat

Ihr Reiner Gäbl Erster Bürgermeister

1

Verantwortlich für den amtlichen Teil und die Schriftleitung: Erster Bürgermeister Reiner Gäbl, für den sonstigen Inhalt sind die jeweiligen Verfasser verantwortlich.

REGULÄRE ÖFFNUNGSZEITEN RATHAUS Montag bis Freitag: 08.00 Uhr Montag: 14.00 Uhr Mittwoch: 14.00 Uhr

-

-

-

12.00 Uhr 16.00 Uhr 17.30 Uhr

Die Terminvereinbarung hat sich bewährt, bitte melden Sie Ihren Besuch vorher telefonisch im Rathaus an; vieles lässt sich auch telefonisch oder per Mail erledigen, Das Einhalten der AHA-Regeln ist auch weiterhin wichtig.

2

Der Gemeindebote Esiarn wird unentgeltlich an alle Haushalte verteilt.

Sie finden uns im Internet unter www.,esiarn..de und natürlich auch auf Facebook. Wir würden uns freuen, wenn Sie unsere Seite mit „Gefällt mir" markieren.

Auf unserer Facebook-Seite finden Sie spannende News und aktuelle Ereignisse. www.facebook.com/MarktEslarn

Eslarner Gemeindebote

ZPM# 08-23-2021 15:48 00003

IBORGEIRIMEDAILLENTRÄGER ANDREAS WILDENAUER VERSTORBEN Der Markt Eslarn trauert um Andreas Wildenauer.

69 Jahre war er Mitglied des Eslarner Heimatvereines in Nürnberg. Nur wenige Tage vor seinem 95igsten Geburtstag verstarb das Ehrenmitglied des Heimatvereines am 30.

Juli 2021. Viele Jahrzehnte war er in der Vorstandschaft und als erster Schrittführer tätig. Wegen seiner unermüdlichen und pflichtbewussten Tätigkeit im Heimatverein wurde er zum Ehrenmitglied ernannt. Aufgrund seiner langjährigen, uneigennützigen Tätigkeit im Dienste der Heimat wurde Andreas Wildenauer beim Eslarner Heimatfest am 10. August 1985 die Bürgermedaille in Gold verliehen. Eine besondere Freude war es ihm immer, wenn sein Geburtstag im August mit dem Heimatfest zusammenfiel und er mit „seinen Eslarnern" im Festzelt feiern konnte. Seine Liebe zur Heimat und Treue zum Verein waren für ihn untrennbar verbunden. Der Markt Eslarn wird sein Andenken stets in Ehren halten.

GLÜCKWÜNSCHE ZUM 40-JÄHRIGEN DIENSTJUBILÄUM „Fleißig und korrekt", „genau und zuverlässig", „höflich und freundlich" — mit Auszügen aus den Beurteilungen während der Zeit als Anwärter ab 1. Juli 1981 gratulierte Bürgermeister Reiner Gäbl dem Geschäftsleiter des.

Marktes, Georg Würfl, zu seinem 40-jährigen Dienstjubiläum.

Bei einem für ihn unbemerkt organisierten und Coron.a konformen Stehempfang unterstrich der Bürgermeister, dass er sich keinen besseren Geschäftsleiter wünschen könnte. Würfl hat sein Diplom zum Verwaltungswirt mit hervorragendem Ergebnis abgeschlossen und die Note 1 im Kommunalrecht wurde sogar durch einen späteren Lehrauftrag an der Bayerischen Beamtenfachhochschule in Hof gewürdigt. Seit seiner Einstellung am 1. November 1987 als Kämmerer und Geschäftsleiter in .Eslarn, „brenne das Feuer für Eslarn" noch immer genau so intensiv, Seine .

Ortsvebundhiowsegutnmchlie

.

Eigenschaftenhabersichb eut rhaltenudie Bewertungen und Einschätzungen von damals decken sich. bis heute mit seinen Werten. Als Standesbeamter und Kenner von verschiedenen Jubiläumsbezeichnungen wäre seine Dienstzeit heute mit einem „40-jährigen Ehejubiläum", also mit der „Rubinhochzeit" zu vergleichen. Als Dank und Anerkennung überreichte der Bürgermeister dem sichtlich gerührten geschäftsleitenden Beamten seine Jubiläumsurkunde. Georg Würf' darf sich zusätzlich über zwei Tage Dienstbefreiung freuen.

kir. 43 / 2021

3

ZPM# 08-23-2021 15:48 00004

KOMMUNALE VERDIENSTMEDAILLE IN BRONZE FÜR MARKTRAT GEORG ZIERER UND EHEM. MARKTRAT KURT BAUMANN

Üblicherweise überreicht der Landrat die Verdiensturkun-

Marktrat Kurt Baumann geschickt. Bürgermeister Reiner

den und —medaillen des Freistaates Bayern für besondere

Gabi überreichte Georg Zierer im Rahmen einer Marktge-

Verdienste in der kommunalen Arbeit im festlichen

meinderatssitzung ein „Genusskistl" aus dem Naturpark-

Rahmen der Alten Kapelle des Landratsamtes. Leider ließ

land. Auch Kurt Baumann freute sich über die regionalen

die Pandemiesituation eine größere Feierstunde nicht zu.

Die Verdienstmedaille in Bronze hatte das Bayerische

Köstlichkeiten und Bierspezialitäten, die das langjährige kommunale Engagement der beiden kulinarisch unterstrei-

Staatsministerium mit einem Dankess.chreiben deshalb

chen soll.

direkt an den Marktrat Georg Zierer und den ehemaligen .

BETTY-UND-HANNS ZIERER-STIFTUNG

Am Geburtstag der Stiftungsgeberin konnte Bürgermeis-

dritte Kind aus dem Stiftungsfonds ausbezahlt. Zusätzlich

ter Reiner Gäbl acht Familien persönlich begrüßen. Aus

zur finanziellen Unterstützung spendierte der Markt

dem Geburtsjahrgang 2020 erfüllten sie die Kriterien der

Babylätzchen mit Wappen- und Schriftzug-Stickerei in

Stiftungssatzung. Sieben Mal wurde der Bonus von jeweils

blau und rot sowie Süßigkeiten.

400 Euro für das zweite Kind und einmal 600 Euro für das

4

Eslarner Genleindebote

ZPM# 08-23-2021 15:48 00005

INFORMATIONSTERMINAL AM RATHAUS

Der „alte" Schaukasten hat ausgedient. Ab sofort finden

QR-Code kann die gewünschte Auskunft bequem und

Gäste, Bürgerinnen und Bürger an einem digitalen

kostenlos auf das eigene Smartphone heruntergeladen

Infopoint neben dem Rathaus umfangreiche Informationen

werden. Die Datenbank befindet sich noch im Aufbau.

rund um Eslarn und Umgebung. Per Touch zeigt das große

Sollten daher noch Inhalte fehlen oder bestehen sonstige

Display Freizeittipps, gibt Auskünfte über Veranstaltungen,

Anregungen/Feedback zum Info-Terminal, geben Sie uns

Gastgeber, Wander- und Radtouren oder Gastronomiebe-

hierzu gerne Bescheid.

triebe und Einkaufsmöglichkeiten. Die übersichtliche

Die Gesamtkosten für die Outdoor-Stete betragen rund

Menüführung greift auf das Datenbanksystem der Firma

15.000 Euro; die Förderung über das Regionalbudget

Hubermedia zu, das von Touristinfos und Gastgebern im

beläuft sich auf 8.500 Euro. Mit dem Regionalbudget

gesamten Oberpfälzer Wald verwendet und gepflegt wird.

fördern die Ämter für Ländliche Entwicklung Gemeinden.

Ergänzt werden die Informationen durch Angaben über

Der Markt Eslarn ist Mitglied im ILE-Zusammenschluss Brückenland-Bayern-Böhmen.

Fahrpläne für Bus und Bahn oder das aktuelle Wetter. Per

WERTSTOFF-CONTAINER SIND KEINE ABFALLEIMER! Leider kommt es trotz Appelle an die Vernunft immer wieder zu illegaler Entsorgung von Rest- und Baumüll an den Containern an der Kläranlage. Die WertstoffContainer sind ausschließlich für Mülltrennung von Altpapier, Glas und Dosen platziert. Grün- und Gartenabfälle können noch bis Mitte November am Standort „Kläranlage" und für geringe Mengen Bauschuttabgabe an Bauhof kann ein Termin im Rathaus vereinbart werden. Die nächste Sperrmüllsammlung ist am 19.10.2021, der Problemmüll kann am 29.09.2021 an der Kläranlage abgegeben werden. Das Landratsamt als zuständige Institution für Abfallentsorgung ist über die illegalen Entsorgungen informiert und es wird alles daran gesetzt, die Umweltsünder zu finden. Hinweise aus der Bevölkerung werden gerne unter poststelle@eslarn.de oder Telefon 09653/92070 entgegengenommen.

Nr. 43 / 2021

5

ZPM# 08-23-2021 15:48 00006

AUCH RASENMÄHER HABEN KLARE RUHEZEITEN!

HINWEIS ERDAUSHUB

Hartsteinwerk Remmelberg

Es darf nicht rund um die Uhr geknattert werden! Wann Rasenmäher & Co. Schweigen müssen, ist in Deutschland klar geregelt:

Seit Anfang Juni nimmt das Hartsteinwerk Remmelberg zunächst immer Freitags ab 7.00 Uhr Erdaushub ZO an.

Kleinmengen die mit Pkw-Anhängern ankommen, müssen nicht beprobt werden. Bei allen anderen Anlieferungen verlangt das Hartsteinwerk eine Beprobung für ZO.

Durch die Verordnung zur Durchführung des Bundesimmissionsschutzgesetzes (Geräte- und Maschinenlärmschutzverordnung — 32.

BlmSchV). Diese besagt, dass Rasenmäher werktags, also auch samstags, von 7:00 bis 20:00 Uhr angeworfen werden

Bei größeren Mengen ist es generell ratsam vorher bei Wolfgang Würschinger anzurufen, Telefon 0961 4707414 (evtl. für Rückruf auf Band sprechen).

dürfen. Besonders laute Geräte wie Freischneider, Laubbläser, Motorsensen, Rasentrimmer, Kreissägen, Flex und Winkelschleifer dürfen allerdings nur von 9:00 bis 13:00 Uhr und von 15:00 bis 17:00 Uhr betrieben werden. Es wird auch darauf hingewiesen, dass die Sonn- und Feiertagsruhe einzuhalten ist. Öffentlich bemerkbare Arbeiten sind während der o.g Zeiten, aber nicht an Sonn- und Feiertagen zulässig.

BAUSTELLENSICHERUNG UND SONDERNUTZUNG VON STRAßEN UND GEHWEGEN Einfach mal das Baumaterial für den geplanten Außenpool oder die Terrassenerweiterung auf dem Gehsteig lagern oder das Baugerüst zum Haus weißeln an der Straße aufbauen?

Wer das vor hat, sollte sich über die . Sondernutzung von Straßen und Gehwegen oder eine Baustellenabsicherung

,

informieren. Beispiele hierfür sind das Aufstellen von Gerüsten oder Bauzäunen, Kränen, Ablagerungen und Containern, Lagerung von Materialien, insbesondere Baumaterial oder Abstellen und Nutzen von Maschinen, Fahrzeugen und Arbeitsgeräten. Hierfür muss rechtzeitig vor Beginn (in der Regel 1 .14. Tage vor Beginn der Arbeiten) bei der Gemeinde ein Antrag auf Erlaubnis gestellt werden, die u.a. dem Schutz und der Sicherheit .der Verkehrsteilnehmer dient.

Bitte bedenken Sie, dass im Falle eines Sach- oder Personenschadens ohne Erlaubnis Regressionsansprüche auf Sie zukommen. Das vermeiden Sie durch einen unbürokratischen Antrag. Informationen und Antragsformulare können unter www.eslarn.de/rathausinfo.htm herunter geladen oder im Bauamt, Tel. 09653/920716, Daniel Biernleier beantragt werden.

Eslarner Gemeindebote

ZPM# 08-23-2021 1548

nnon7

ABSCHLUSS-SITZUNG ILEK Die Bürgermeister der 11 Kommunen der ILE (Integrierten Ländlichen Entwicklung) „Naturparkland Oberpfälzer

bereits laufende Projekt der Machbarkeitsstudie Mountainbike Trailpark am Fahrenberg.

Wald" sowie Jens Gerhardt von ulmis Stadtstrategien trafen sich im „Biererlebnis Kommunbrauhaus" in Eslarn,

Für Jens Gerhardt waren die Einschränkungen durch die

um das integrierte Entwicklungskonzept abschließend zu

Corona-Situation nachteilig, er bedauerte die fehlenden

besprechen und das Werk in Druck zu geben.

Vorsitzender Reiner Gäbl bedankte sich für die gute Zusammenarbeit und erklärte, dass man nun über 2 Jahre hinweg an einem zukunftsfähigen Konzept gefeilt habe, um alle Bereiche einer interkommunalen Zusammenarbeit abzudecken. Mit Hilfe des ILEKs ist es nun möglich, staatliche Förderungen in Anspruch zu nehmen und Probleme anzupacken, die häufig über Gemeindegrenzen

hinaus anstehen. Als positives Beispiel nannte er hier das

Möglichkeiten des direkten Austausches vor Ort. Dennoch ist es gelungen, die Bevölkerung der 11 Kommunen in den Entwicklungsprozess einzubinden, Zu den 11 Bürgermeistern gesellte sich Kerstin Manner, die sich als neue Managerin der Öko-Modellregion Naturparkland Oberpfälzer Wald vorstellte und einen Einblick in ihre Arbeit gab.

HEIßE ARBEITEN Das Bauhofteam war in den letzten Wochen unterwegs und hat Risse und Schlaglöcher in den Straßen in und um Eslarn ausgebessert. Bis zu 15 Tonnen Asphalt wurden laut Auskunft des Bauhofleiters Anton Hochwart verarbeitet. Größere, zu asphaltierende Flächen werden an eine Spezialfirma vergeben. Für eventuelle Behinderungen oder kurzfristige Stockungen im Verkehrsfluss während der laufenden kleineren Ausbesserungsarbeiten wird um Verständnis gebeten.

N r. Lt 3

/ 202J.

ZPM# 08-23-2021 15:48 00008

TESTSTATION FÜR COVID-19 IM ESLARNER RATHAUS 3 Corona - Testzentrum

+ musilnyserned Boyarisches Rotas Kreuz

auch in 'Krisen für Sie da!

wir indKroi...,vurband \iVpicl,q) und Net Mad1/10N

eiseerreet!

Ihr 3r«,

4.40A42A0,9m

'

020weerAervougiugko, •

11 .111 1■1 11s

In Zusammenarbeit mit dem Kreisverband BRK WeidenNeustadt und der BRK-Ortsgruppe Eslarn haben :die „Helfer vor Ort" im Mai eine Teststation für COVID-19: eingerichtet und seitdem an den Wochenenden großen Zulauf erfahren. Für Bürgermeister Reiner Gabi verdient das große ehrenamtliche Engagement um das Team von Corinna Völld großen Dank und Anerkennung. Deshalb sei

Sandro Galitzdörfer, lobte die aktive Eslarner Gruppe, die selbstlos die Vorbereitungen und den Einsatz organisieren.

Frägen zu den Testmöglichkeiten werden gern unter Tel. 0170/292&413 beantwortet bzw. sind auf der Homepage www.eslarn.deinews nachzulesen.

Bitte beachten Sie, dass: die Teststation ab August bis auf Weiteres geschlossen ist. Unter

es selbstverständlich, das Rathaus, für alle Bürgerinnen

www .kvweiden.hrk.delalutuelVneuigkeitenftestzentrumhtml

und Bürger zu öffnen. Auch der Geschäftsführer des

erfahren Sie, welche Testzentren geöffnet haben und

Bayerischen Roten Kreuzes — Kreisverband Weiden,

Schnelltests durchführen.

VERTRAUEN IST GUT — VORSICHT IST BESSER! Der Gemeindebereich Eslarn wurde durch das Starkregenereignis Anfang Juni sehr in Mitleidenschaft gezogen.

Ein wirksamer Schutz vor den Folgen des Starkregens beginnt bei der städtebaulichen Konzeption. Gefährdete Bereiche sollen ausgespart und sogenannte Retentionsräume (Flächen, die vorübergehend größere Wassermengen aufnehmen können) vorgesehen werden.

Das Regenrückhaltebecken im Schellenbach meisterte seine erste große Bewährungsprobe und konnte große Mengen an Regen- und Schlammfluten aus dem Ortskern des Marktes Eslarn zurückhalten. Solche Schutzmaßnahmen bleiben wichtig!

8

Eslarner Gemeindebote

ZPM

GEMEINDEVERBINDUNGSSTRAßE ROßTRÄNK AUSGEBAUT

Der Markt Eslarn hat die Gemeincleverbindungsstraße von

einige Engstellen beim Biogasbetreiber Wolfgang Kleber

Roßtränk bis zur Gebietsgrenze nach Moosbach ausge-

vorhanden waren, hat dieser sich bereit erklärt, auf eigene

baut. Die Streckenlänge beträgt etwa 1,1 Kilometer.

Kosten die Kurvenbereiche auszubauen. Die Firma Huber-

Zusätzlich wurden im Ortsbereich von Roßtränk die

Rappl war mit der Ausführung beauftragt und hat die

Einmündungen und Seitenstraßen erneuert. Nachdem

Maßnahme zur vollsten Zufriedenheit ausgeführt.

STROMER WILLKOMMEN! Ab sofort können Besitzer von Elektrofahrzeugen ihren

Ladeinfrastruktur im öffentlichen und privaten Raum,

„Stromer" an einer öffentlichen Ladestation „auftanken".

wurde die AC-Wallbox KE Contact P 30 mit zwei Lade-

An der Sozialstation der AWO am Tillyplatz 5 hat der

möglichkeiten je 22 KW Typ 2 Ladebuchse eingerichtet.

Markt eine E-Tankstelle mit zwei Stellplätzen eingerichtet

Bürgermeister Reiner Gäbl sowie der Vorsitzende der

und sind mit großen Piktogrammen nicht zu übersehen. In

AWO, Fritz Möstl, sind stolz darauf, einen direkten Beitrag

Zusammenarbeit mit der E-WALD GmbH aus Teisnach,

zum Umweltschutz zu leisten.

einer der führenden Anbieter von Elektromobilität und

IVr. 43 / 2021

ZPM# 08-23-2021 15:48 00010

PADS, BEAMER UND LÜFTUNGSANLAGEN FÜR DIE SCHULE Beim Abschlussgespräch mit Schulleiterin Katharina Merther freute sich Bürgermeister Reiner Gabi, :dass für die Grundschule für alle Klassenzimmer die Luftreinigungsgeräte mit Filtern -eingetroffen sind. Zwei weitere mobile Lüftungsanlagen für die Betreuungszimmer der OGTS stehen ebenfalls bereit. Trotz des anstrengenden Schuljahres kann ein positives Resümee gezogen werden.

Alle Kinder haben, so Merther, die wichtigen Kompetenzen erworben, Das liege unter anderem :an der guten Zusarnmenarbeit zwischen den Eltern, Kindern und Lehrteam. Für die digitale Arbeit sei die sehr gute Ausstattung an l-Pads, Beamer und weiteren MacBooks von großem Vorteil. Der Markt Eslarn hat bisher knapp 76.000 Euro in die digitale Ausstattung investiert. Aufgrund von Fürderprogrammen

können rund 68.000 Euro an Zuschüssen eingerechnet werden. Der endgültige Abschlussader Vernetzung im Schulgebäude wird während der Ferien fertig gestellt, Dem Marktoberhaupt ist es wichtig, dass der Eslarner Nach-

wuchs: beste schulische Ausbildung bekommt, Katharina Merther teilt ebenfalls mit, dass eine „Sommerschulwoche"

stattfindet, in der Stoff der Kernthemen wiederholt und intensiviert würde. Auf die Nachfrage, wie die Leih-Pads angenommen würden, antwortete die Schulleiterin voll

Lobes, dass die Kinder mit Begeisterung damit arbeiten,

HILFE, ICH HABE MEINE LEHRERIN GESCHRUMPFT!!!!

Voll interessiert und ganz Ohr, so: lauschten die Buben und Mädel dem Bürgermeister, als er ihnen die abenteuerliche Geschichte über eine geschrumpfte Lehrerin und von einer Schule, die geschlossen werden soll, vorlas.

Bis zum Schluss verfolgten die Kinder der 0.GTS aufmerksam die spannende Handlung des Kinderbuches von Sabine Ludwig und freuten sich abschließend über das gute Ende. Den ersten Teil der Geschichte hatte Jugendbeauftragter Bernd Reil vorgelesen. Mit dem Bürgermeister Reiner Gäbl, waren sich einig, dass man schier Unmögliches auch schaffen kann, wenn man fest zusammenhält.

FERVEN-GEOCACHING FÜR DIE GANZE FAMILIE In Zusammenarbeit mit den Jugendbeauftragten Laura Roth und Bernd Ren haben Praktikantin Katja Frischholz und Gabriele Buchbinder ein „Märchen-Geocaching" für das diesjährige Kinderferienprogramm ausgearbeitet. Unter dem Motto „Märchen & Musicals" sind an 18 prägnanten Orten kleine Boxen mit Hinweisen und Stempel auf die Lösung versteckt, die in eine Lösungskarte übertragen werden. 'Wenn alle Kästchen vollständig ausgefüllt sind, kann das Bonusheft in den Rathaus-Postkasten eingeworfen werden. Egal ob alle Geocachingpoints gefunden sind

10

oder nur einige — jeder Stempel zählt. Die Boxen sind ab Sonntag, 1. August 2021 aktiviert. Einsendeschluss ist der 13. September — die Abholung einer kleinen Belohnung startet ab 23. September (bitte vorher telefonisch im Rathaus 09653/92070 anmelden). Bitte seid fair, lasst den Inhalt der Boxen komplett und wieder sorgfältig verschlossen an der Fundstelle! Es wollen alle Kinder ihr Bonusheft mit Lösungen und Stempelabdrucken füllen können. Die Teilnehmerkarten bekommt Ihr im Rathaus. Viel Spaß beim Suchen, Finden, Rätseln und Lösen!

Eslarner Gemeindebote

ZPM# 08-23-2021 15:49 00011

LEUTE FAHREN ZUM HALBEN PREIS Der Kreisjugendring ermöglicht Jugendlichen und jungen Erwachsenen ein sicheres Heimkommen!

Seit 2004 bietet der Kreisjugendring Neustadt/WN Jugendlichen aus dem Landkreis die Möglichkeit sicher von der Disco oder anderen Veranstaltungen wie Festen, Kino, privaten Feiern etc. nach Hause kommen zu können — und das ohne Elterntaxi! Jetzt startet das Projekt „Fifty-FiftyTaxi" neu durch und sorgt für sichere Fahrten der Jugendlichen und jungen Erwachsenen.

Es gibt Gutscheine zu 2 €, 5 € und 10 €, die zum halben Preis des Nennwertes an Jugendliche (bzw. Eltern) und junge Erwachsene, abgegeben werden. Bedingung ist neben dem entsprechenden After, dass Einstieg- oder Zielort im Landkreis Neustadt/WN liegen. Somit ist auch eine Heimfahrt z.B. von Weiden aus möglich. Mehrere Jugendliche können sich ein Taxi teilen um noch mehr zu sparen. Monatlich können Tickets im Wert von maximal 70 für nur 35 € erworben werden.

Tickets und weitere Informationen gibt es an .der Geschäiftsstelle des Kreisjugendringes Neustadt/WN, Knorrstraße 12, 902665 Neustadt/WN unter Tel. 09602/792900 oder unter IKreisjugenclringPrieustadt.cle, sowie im Netz unter www.kjr• neustadt.de.

SCHULKINDER DER OGTS ESLARN SAGEN DANKE

Bevor es in die großen Sommerferien ging, wollten die Kinder der OGTS Eslarn noch einmal Danke für die tolle Lesepatenschaft sagen. Erster Bürgermeister Reiner Gäbl und Marktrat und Jugendbeauftragter Bernd Reil empfingen clie Rasselbande mit dem Betreuungsteam Eva-Maria Procher und Franziska Eichermüller im Sitzungszimmer Nachdem der Bürgrmeister versprochen hatte, im kommenden Schuljahr das Buch aus der letzten Lesestunde fertig zu lesen, verteilte Bernd Reil die Bonushefte des Eslarner Ferienprogramms „Märchen-Geocaching". Die Gruppenleiterin Eva-Maria Procher hielt einen kurzen

vier Jahren in der Grundschule etabliert ist. Ein weiterer Grund für den Besuch im Rathaus war auch das 20jährige Bestehen der Gesellschaft zur Förderung beruflicher und sozialer Integration (GEI). Die 'GEI-Weiden übernimmt als Kooperationspartner der Grundschule Eslarn die Organisation und Durchführung der offenen Ganztagsschule. Zur Feier des Tages gab es dann Süßigkeiten für die Kinder und alkoholfreien Sekt für die Erwachsenen. Anschließend verabschiedete der Bürgermeister die Buben und Mädel in die Ferien und wünschte allen eine erholsame Zeit.

Rückblick über die Aktivitäten der OGTS, die bereits seit

Nr 43 / 2021

11

ZPM# 08-23-2021 15:49 00012

WIR SUCHEN: MARKT ESLARN

MARKT ESLARN

Der Markt Eslarn, Landkreis Neustadt a. d. Waldnaab, :stellt zum nächstmöglichen Zeitpunkt einein

Der Markt Eslarn, Landkreis NeUstadt a. cl. Waldnaab, stellt zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine

Mitarbeiter in Grünanlagenpflege

Fachkraft für Wasserversorgungstechnik mtwid

m/w/d

ein.

oder einer vergleichbaren Qualifikation ein, Das Aufgabengebiet umfasst insbesondere die Vertretung bei der Betreuung der Wasserversorgungsanlagen und allgemeine Bauhofarbeiten.

Das Aufgabengebiet umfasst insbesondere die Pflege der gemeindlichen Grünanlagen (Patkanlagen, Friedhof, Freiflächen, Spielplätze).

Die detaillierte Stellenausschreibung und die Datenschutzhinweise zur Verarbeitung von personenbezogenen Daten im Rahmen einer Bewerbung

Die detaillierte Stellenausschreibung und die Datenschutzhinweise zur Verarbeitung von personenbezogenen Daten im Rahmen einer Bewerbung finden Sie auf unserer Website unter:

finden Sie auf unserer Website unter: W W w.eskirn.deinews_stellenangebote.htm

w.ww.eslarn.deinevvs_stellenangebote.htm

oder nutzen Sie den QR-Code.

oder nutzen Sie den QR-Code.

Ihre Bewerbung bitte bis spätestens 15.10.2021 an: Markt Eslarn, z. H. 1. Bürgermeister Reiner Gäbl, Marktplatz 1, 92693 Eslarn oder per e-Mail an: poststelle@eslarn.de

MARKT ESLARN

Ihre Bewerbung bitte bis spätestens 15.10.2021 an: Markt Eslarn, x. H. 1. Bürgermeister Reiner Gäbl, Marktplatz 1, 92693 Eslarn oder per e-Mail an: poststelleeeslarn.cle

Der Verein „Naturparkland Oberpfälzer Wald e. V." sucht

NiA4-'

für die Umsetzung von Projekten und zur Weiterentwicklung r

i,g2K

der Kommunen im Rahmen der Integrierten Ländlichen

Der Markt Eslarn, Landkreis Neustadt a. cl. Waldnaab, stellt zum nächstmöglichen Zeitpunkt einein

Entwicklung (ILE) zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/ 'n

NO

ILE-Manager/in Die Vollzeitstelle mit leistungsgerechter Bezahlung, welche auch zwei Teilzeitstellen umfassen kann, ist an den TVÖD angelehnt und zu-

in Teilzeit ein.

Das Aufgabengebiet umfasst die Koordination und EntWicklung eines Quartierkonzepts, die Stelle ist vorerst befristet für die Projekt dauer von fünf Jähren.

nächst auf fünf Jahre befristet, mit einer Option auf Verlängerung.

Die detaillierte Stellenausschreibung und die Daten

Die detaillierte Stellenausschreibung und die Daten- "e° schutzhinweise zur Verarbeitung von personenbezogenen Daten im Rahmen einer Bewerbung finden Sie auf unserer Website unter: www.eslarn.deinews_stellenangebote.htm oder nutzen Sie den QR-Code.

Ihre Bewerbung bitte bis spätestens 15.10.2021 an: Markt Eslarn, z. H. 1. Bürgermeister Reiner Gäbl, Marktplatz 1,

schutzhinweise zur Verarbeitung von personenbezogenen Daten im Rahmen einer Bewerbung finden Sie auf unserer Website unter: www.eslarn.de/news.htrn oder nutzen Sie den QR-Code.

Ihre Bewerbung bitte bis spätestens 31.08.2021 an: Naturparkland 0:berpfälzer Wald e. v., Geschäftsstelle Schloss Friedrichsburg, Friedrichstraße 27, 92648 Vohenstrauß oder per e-Mail an: iinfo@naturparkland.de

92693 Eslarn oder per e-Mail an: poststelle@eslarn.de

AUSSCHREIBUNG FÜR Vt/INTERDIENSTARBEITEN Der Markt Eslarn vergibt ab 01. November 2021 die Ausführung des Winterdienstes (Räumen und Streuen) für die Gemeindeverbindungsstraßen außerhalb der geschlossenen Ortslage von Eslarn mit ca. 40 km Strecke (Außenbereich). Streugut wird gestellt.

Ihr Angebot kalkulieren Sie bitte nach Stundensätzen für den Räumdienst (Schlepper/11<W + Arbeitskraft + Schneepflug + Streugerät), den Streudienst (Schlepper/LKW 4. Arbeitskraft + Streugerät) und einer monatlichen Pauschale für Bereitstellung und Nebenkosten von November bis März. bitte schriftlich im verschlossenen Umschlag mit der AufAngebote an den Markt Eslarn, Marktplatz 1, 92693 Eslarn, schrift „Winterdienst" abgeben bis Dienstag, 31. August 2024 12.00 Uhr. Markt Eslarn Reiner Gäbl, Erster Bürgermeister

12

Eslamer Gemeindebote