DEEZ - Die Erste Eslarner Zeitung - Ausgabe 07.2022.DE

Weil's wieder Fördermittel gab erstrahlt nun nach 20 Jahren auch wieder das Wassertretbecken im Eslarner Kurpark!

Damit es niemand nutzen kann wird die Randbefestigung derzeit nicht repariert, und der Wasserzulauf ist seit Ersteinbau vor über 25 Jahren "geheim".

Ausgabe 07.2022 ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 19. Jahrgang

Wir wünschen Ihnen bereits jetzt einen schönen und erholsamen Urlaub!

Top­Themen in dieser Ausgabe: "Marktplatz der Generationen" ­ Eslarns neue Geldquelle für's Sozialmonopol?

Eine "Bürgerversammlung" gem. Art. 18 BayGO, und weiterhin viele Fragen offen.

Das "Stahlzierer­Haus" und Eslarns fragwürdige Aussagen.

ESLARN­NET.DE K3 in Eslarn stets dabei!

Kinder Kirche Kommune

DEEZ 07.2022

Eslarn, im Juli 2022

Liebe Leserinnen, Liebe Leser, danke, dass Sie wieder hier sind!

Gleich vorab der Hinweis, dass wir das 150seitige ILE-Geheft nun wie durch ein Wunder über den ersten Bürgermeister und ILE Naturparkland-Vorsitzenden nun doch erhalten hatten. Wir werden uns damit in der oder einer der nächsten Ausgaben befassen. Aktuell ist in und um Eslarn einiges Anderes dringlicher zu berichten. Denn es geht wie bereits bei Gründung dieser Veröffentlichung im Juni 2003 bemerkt nun wirkllich um "Konsolidierung". Einige Leute wollen "deren Schäflein ins Trockene bringen", und dem größeren Rest einen schön geschmückten Scherbenhaufen hinterlassen.

Nun ja, ob es wirklich ganz so schlimm ist wird sich zeigen. Jedenfalls ist die Presse dafür da auch dies zu verhindern. Wir arbeiten zwar nicht immer "schwer", wie uns vor 10 Jahren Eslarns noch immer so titulierter Wasserwart und Bauhofchef mit auf den Weg gegeben hatte. Aber wir arbeiten nachhaltig und professionell. Weil wir das was wir machen auch wirklich gelernt haben, und nicht nur darauf angewiesen sind verwandtschaftliche Beziehungen zu verwenden. In dieser Hinsicht werden uns einige unserer Kritiker:innen sprich-

wörtlich "kaum das Wasser reichen" können.

Zumal diese ja bis jetzt noch nicht wissen wer sich alles hinter unserer Redaktion verbirgt. Keine Sorge, das werden wir zu gegebener Zeit noch bekannt geben.

Sollte es Sie regionsfremd wirklich nach Eslarn "verschlagen", dann können Sie sich direkt beim Rathaus an einem Touchscreen-Display 24/7 über die Vorzüge des Ortes informieren.

Die Bürgerversammlung am 23.06.2022 war unseren Feststellungen zufolge mehr vom Schweigen denn von Informationsvermittlung bestimmt. Alle dort genannten Dinge wird man ohnehin noch einmal in einen "Gemeindebo­ ten" packen, um das dann Neue nicht mitteilen zu müssen.

So ist das in Eslarn? Wenn man Fremde nicht über's Ohr hauen kann, macht man es mit Tei­ len der eigenen Bevölke­ rung?

Mit besten Grüßen

Ihre Redaktion

0049 9653 92 99 99 0

pexels.com & pixabay.com

1

DEEZ 07.2022 INHALT 07.2022

Eslarn ­ Gesellschaft "Marktplatz der Generationen" ­ Neues "Werkzeug" der Marktge­ meinde Eslarn?!

S. 3 ­ 4

Eslarn - höchst amtlich Fortsetzung zum Bericht über die "Bürgerversammlung".?

S. 17 ­ 18

Eslarn ­ Auf Tuchfühlung

Eslarn ­ Veranstaltungen

Freund(e) der Volkssolidarität?!

Warum sich Eslarns SPD'ler auch nie richtig entscheiden können.

Es gibt doch so schöne Bilder vom "Schloßberg".

S. 5 - 6

S. 19 - 20

Eslarn ­ Veranstaltungen

Bayern ­ Kirchl.

Mißbrauchsfälle

Mit (orts)fremder Musik läuft's besser?

Die deutschen Diözesen "bringen es nicht auf die Reihe"?!

S. 7 - 8 Eslarn - Bauwesen Wenn's mal nicht (so) klappt, .. dann holt man Fachfirmen.

S. 9 - 10

S. 21 - 22

Europa ­ Politik & Historie Poběžovice kommt wieder "zu Ehren".

S. 23 - 24

Europa ­ Politik & Historie Poběžovice kommt wieder "zu Ehren".

S. 11 - 12

Bayern ­ Kirchl.

Mißbrauchsfälle

Eslarn ­ höchst amtlich Eine Bürgerversammlung gem.

Art. 18 BayGo.

Miracolo o Vendetta finale, di Resl?

Rund um eine Seligsprechung.

S. 13 - 14

S. 27 - 28

Die deutschen Diözesen "bringen es nicht auf die Reihe"?!

S. 25 - 26

Das "Stahlzierer­Haus", und Eslarns fragwürdige Aussagen.

Oberpfalz ­ EU­Funds Dr. Söder darf nicht von der Oberpfalz lassen.

S. 15 - 16

S. 29 - 30

Wir wünschen Ihnen bereits jetzt einen schönen und erholsamen Urlaub!

Oberpfalz - katholisch Im "Mistbeet" geht der Dünger aus?

S. 31 - 32 20 Jahre Kneipp-Boykott in Eslarn?

Der Kurpark wieder wieder ertüchtigt.

S. 33 - 34

2

DEEZ 07.2022

Eslarn - Gesellschaft

"Marktplatz der Generationen" -

Neues "Werkzeug" der Marktgemeinde Eslarn?!

Klar, die Marktgemeinde Eslarn hat sich schon wieder wo beworben, um "Fördertöpfe anzapfen" zu können.

Erster Bürgermeister Gäbl erwähnte in der Bürgerversammlung vom 23.06.2022 eher kurz und teilnahmslos die Bewerbung der Marktgemeinde zum Projekt des Bayerischen Sozialministeriums "Marktplatz der Generationen".

Unseren Informationen zufolge ist Eslarn hier schon länger dabei, was auch für die Schaffung des privaten AWO Tagespflegezentrum eine Rolle spielte.

Erinnern Sie sich?

Das Projekt "Marktplatz der Generationen" war in dessen sog. "Modellphase" (2012 - 2016) Grundlage für die Schaffung des HammerlGesundheitszentrums in der Marktgemeinde Waldthurn.

Senior:innen werden in Eslarn ohne Seniorenbeauftragte:n eingebunden?!

Möglicherweise wird in der Marktgemeinde Eslarn über die Zukunft der örtlichen Senior:innen diskutiert, ohne dass diese eine unabhängige Interessenvertretung haben.

Sie wissen ja, dass Anita Weichselmann welches dieses Amt einige Jahre nach Verlassen des Gemeinderatgremiums zusammen mit deren Tätigkeit beim kirchlichen Projekt "Goldener Oktober" (seit dieser Zeit gem. Pfarrbrief der Kath. Pfarrgemeinde Eslarn ebenfalls stillgelegt) ausgeübt hatte seit einigen Jahren eben nicht mehr zur Verfügung steht.

Man wird doch wohl nicht den privatwirtschaftlichen Verein "AWO Eslarn e. V." als eine Art "Seniorenbeauftragte Eslarn" eingebucht haben?

Alles ist möglich, Sie kennen doch Eslarn!

Deshalb ist Eslarns kath. Ortsgeistlicher auch "von oben angehal­ ten", die "Seniorenschiene" seiner Einrichtung wieder zu beleben.

Dies bringt er sein einiger Zeit in den "Pfarrbriefen" auch zum Aus­ druck.

3

DEEZ 07.2022

Man hätte auf so viele Dinge hinweisen können.

Sogar mit Hinweisen auf staatliches Informationsmaterial ist die Marktgemende Eslarn "knausrig". Es hätEslarns neues Sozialrathaus? te sich gut gemacht, wenn bereits im Rahmen einer Die AWO Eslarn scheint ganz Eslarn verwalten zu wollen. der letzten "Eslarner Gemeindeboten" nicht nur auf die Teilnahme am Projekt "Marktplatz der Generationen" sondern auch auf die dazu umfangreich im Internet verfügbaren Informationen hingewiesen worden wäre.

Aber da geht es natürlich vor allem um sog. "Sozialfördermittel", und dafür scheint Eslarns SPD-Führung nur eine Zieladresse zu haben, die AWO Eslarn e. V..

Richtig, den privatwirtschaftlichen Verein, welcher am 20.05.2016 unter der Nummer VR 200444 mit der Privatadresse von MdL (SPD) a. D. Fritz Möstl neu ins Vereinsregister beim Amtsgericht Weiden/ Opf. eingetragen worden war. Da steht die ursprünglich Vereinsgründung Anfang der 1970er Jahre, ja auch die damalige "Gemeinnützigkeit" nicht mehr zur Debatte.

Worum geht es beim "Marktplatz der Generationen"?

Sie stellen Fragen! Aber nachdem Sie als Bürger:in Eslarns nur ganz kurz im Rahmen der "Bürgerversammlung vom 23.06.2022" davon hätten Kenntnis nehmen können, geht es wie immer um sehr viel Geld, um Fördermittel für die Ertüchtigung des Ortes für die Zukunft.

Was da passieren oder auch nicht passieren soll will scheinbar (wieder?) jemand sprichwörtlich "diktieren", und damit alle anderen sog. "Player" auf dem Angebotsmarkt ausschliessen.

Damit erklärt sich ein wenig, warum Sie die letzten Monate mit der für Kinder gedachten "Spiel- und Badelandschaft am Atzmannsee" und neuerdings ein wenig mit dem Neubau der kommunalen Kläranlage "beschäftigt gehalten werden.

Leute, die den ganzen Tag am Schreibtisch sitzen und nicht wie vom Eslarner Bauhofchef und Wassserwart uns schon vor 10 Jahren angeraten "acht Stunden schwer arbeiten" haben Zeit sich solche Ablenkungsmanöver zu überlegen, und diese "durchzuziehen".

Nebenstehende 34seitige Broschüre im Jahr Sie finden die Informationen auch Online 2017 aufgelegt, informiert Sie kostenlos nach einem unter folgender URL: Download vom Server des Bayerischen Sozialministeriums über das Projekt. Sie können die Broschüre auch www.marktplatzdergenerationen.de/ Online kostenlos gedruckt bestellen. ü

4

DEEZ 07.2022

Eslarn - Auf Tuchfühlung

Freund(e) der Volkssolidarität?!

Warum sich Eslarns SPD'ler auch nie richtig entscheiden können.

Manchmal brauchen wir etwas länger, bis sprichwörtlich "der Groschen fällt". Dann aber sind wir mittendrin, und machen uns jede Menge Gedanken.

Rückblickend auf das Jahr 2017 war es nur eine kleine Zeile in einem onetz-Bericht, die uns neulich wieder auf den Bildschirm kam. Schon waren wir "Feuer und Flamme" für die Recherche. Denn wie kommt ein Ex-MdL Fritz Möstl zur Linken?

Genauer gesagt zur Volkssolidarität, dem aus der früheren gleichnamigen Vereinigung hervor gegangenen, jetzt gesamtdeutsch agierenden Sozialverband.

Sie müssen schon näher "am Club sein", um eine solche sehr überraschende Hilfestellung zu erhalten. Denn die Marktgemeinde Eslarn könnte bestenfalls eine Gulaschkanone der Wehrmacht, noch eher Gulaschtöpfe aus dem ehem. Gasthaus "Wienerhof" bieten.

Gesagt hatte Möstl es der Presse nicht, wie er an diese Gulaschkanone aus NVA-Beständen kam. So dass die Spekulationen "ins Kraut schiessen" könnten. Wäre da nicht die vormalige "Seniorenresidenz Evergreen" im nur sieben Kilometer entfernten Waidhaus. Diese wird seit 2016 von der Seniorenzentrum Wiesau GmbH, einer Tochter der Euro Plus Senioren Betreuung GmbH, diese wiederum zur Volkssolidarität Chemnitz gehörend verwaltet.

Eigentumsverhältnisse geheim?

Die Eigentumsverhältnisse sind wie immer bei solchen Einrichtungen geheim. Aber nachdem sich hier weder AWO noch Caritas oder Diakonie als Betreiber:innen engagieren lässt sich vermuten, dass die Eigentumsverhältnisse genau in dieser

5

Richtung liegen. Gerade "die Kirchen" wären dumm als Eigentümer:innen solcher Einrichtungen auch noch den Betrieb zu übernehmen. Da müssten diese ja ggf. bei weniger begüterten Mitgliedern aus moralischen Gründen Abstriche machen, oder sich entsprechende von Politiker:innen vorhalten lassen. So bleibt man meist im Hintergrund, ist mit Ausschüttungen zufrieden, und widmet sich dem von Jesus Christus zuvörderst angedachten "Kerngeschäft".

Dieses mittlerweile immer häufiger über nur "angestellte" und nicht originär für eine deutsche Diözese geweihte Priester aus dem nichteuropäischen Ausland.

Sie sehen, dass sogar in der als erzkonservativ "verschrieenen" Oberpfalz die christlichen Großkirchen auf diese Art der Seniorenbetreuung verzichten, und diese lieber den hart und auch ziemlich ungerecht geschrieben "Kommunist:innen", schreiben wir mal lieber "Sozialist:innen" überlassen.

Letzten Endes spielen politische Parteien mittlerweile überhaupt keine Rolle mehr. Seit der Sache mit "wirecard" ist klar, dass nur noch zwischen "oben" und "unten", mitunter "kriminell" und "ehrlich(er)" unterschieden werden kann.

P.S.: Die hier genannte "Volkssolidarität" hat uns auf eine Presseanfrage bisher nicht geantwortet, was unsere Vermutungen eher erhärtet, denn als unwahrscheinlich annehmen lässt.

DEEZ 07.2022

Eslarns SPD­Ortsverein ­ Näher bei Karl Marx, denn bei Karl Roth (+ 1995, erster SPD­Bürgermeister Eslarns)?

6

DEEZ 07.2022

Eslarn - Veranstaltungen

Mit (orts)fremder Musik läuft's besser?

Eslarns Seefest nun als "Beachparty" ein voller Erfolg.

Da hat sich die Marktgemeinde Eslarn wieder etwas echt Tolles einfallen lassen. Zwar fand diese "Beachparty" gerade an dem Samstag statt wo auch an vielen anderen Orten der Region zum Teil hochklassige Interpret:innen auftraten. Trotzdem war es wieder mal ein Anfang, zumindest einmal im Jahr keine bayerisch-böhmische Blasmusik von Nicht-Böhmen dargeboten hören zu müssen.

Es ist zwar noch immer kein "Beach", was da als Rand eines Karpfenzuchtweihers realiter vorhanden ist. Aber wenn man wie die meisten der Gäste gem. Regionalzeitungsbericht "mit Einbruch der Dunkelheit" anreist kann man nach ein paar hochprozentigeren Getränken durchaus auch dem "Atzmannsee" etwas abgewinnen.

Dies vor allem auch auf eine für die Marktgemeinde Eslarn kostengünstige Art und Weise. Denn unwidersprochen dürfte für die Jugendlichen eigentlich weitaus mehr Geld nach Eslarn fliessen, als bei diesen sehr wenigen jährlichen Events aufgewendet wird.

Eslarn - Eine eigene "Welt".

Allzu verwöhnt ist man hier nicht, und die Weltmetropole Prag ist einfach zu weit weg, als dass man sich dort etwas abgucken wollte.

Anlässlich der Gründung unserer Veröffentlichung im Juni 2003 dachten wir noch ernsthaft, dass sich die Marktgemeinde Eslarn zu einer Art "touristischem Highlight" entwickeln könnte. Nun ist klar, dass so etwas vor allem "ortspolitisch" nicht gewollt war. Es reichen Gäste, die man in bester Weise vielleicht zum dauerhaften Bleiben im Rahmen einer Beziehung "überreden" kann. So etwas ist mit im weiteren Sinne "Einheimischen" besser zu realisieren, bevor "die Dunkelheit vorüber ist", und man erkennt, dass der "Beach" eben doch nur die Randbefestigung eines Karpfenzuchtweihers ist.

Zu danken ist jedenfalls den vielen DJ's und Eventagenturen der Region, die es trotzdem immer wieder schaffen bei einer Location wie dem "Atzmannsee" ein traumhaftes Feeling zu erzeugen.

7

.

Hier oben ein Teil vom "Beach", am "Atzmannsee" in der Marktgemeinde Eslarn. Nein, wir zeigen jetzt keine Bilder von anderen "Beaches" der Umgebung, sondern weisen nur darauf hin, dass zumindest ein Eslarner "Offizieller" nach eigener Aussage lieber den Naturbadeweiher in Tröbes bei Moosbach nutzt.

DEEZ 07.2022

"Das Wichtigste ist ein guter Fang, damit Eslarn nicht ausstirbt."

8

DEEZ 07.2022

Eslarn - Bauwesen

dann

Wenn's mal nicht (so) klappt ...

Hat die Gemeinde Eslarn "doppelt gemop­ pelt" weil die kommunale eigene Fachkompe­ tenz fehlte?

Wir sind da ehrlich gesagt noch am Rätseln, warum diese Spezialfirma für die Einbringung sog. "Inliner" in Kanalrohrsysteme nicht schon Ende 2021 vom Marktplatz ausgehend bis zum Abzweig Poststrasse tätig geworden war, und damit den Ersatz des alten Kanalstranges durch neue Rohre - die jetzt noch einmal mit sog. "Inliner" versehen wurden - zu erübrigen.

Für uns hatte diese "Inliner-Maßnahme" etwas von "Nacht- und Nebel-Aktion", wobei man natürlich von kommunaler Seite gerne neutrale Fahrzeuge und weniger auffällige Maschinerie bevorzugt hätte.

Aber wer's professionell kann, der macht damit auch gerne Werbung. Die Aarsleef Rohrtechnik GmbH rettete damit jemandem sozusagen "den A..ch". Denn eine zweite Grabung hätte wesentlich mehr Aufsehen erregt.

Trotzdem war es eine "Notfall-Reparatur", welche mit garantierten 50 Jahren Haltbarkeit sogar die Dienstzeit des von der Marktgemeinde Eslarn für die Überwachung der Kanalsanierungsarbeiten beautragten Kirchenrat ohne die Bürger:innen erneut belasten zu müssen überdauern dürfte. z. B. eine neue Kläranlage finanzieren.

Nun gut, jetzt ist es geschehen, und natürlich hat Der Bürgermeister sprach von wie der erste Bürgermeister auf Anfrage mitteilte, einem "(Gemeinderats)Beschluß Anfang Mai 2022" auch auch das hier planende Ingenieursbüro dieser Dem stimmen wir auch zu, denn mit einem Betrag von Sache zugestimmt. Was sollten die auch machen, **5.000.-- Euro über den der erste Bürgermeister gem. wenn der neu eingebrachte Kanalstrang (wieder) Geschäftsordnung des Marktgemeinderates ohne Rats- nicht dicht ist? beschluß verfügen dar dürfte es hier bei Weitem nicht getan gewesen sein.

Aber so summieren sich eben unnötige Kosten zu Millionen Euro unnötiger Ausgaben. Manchmal sogar auch nur über zwei oder drei Amtszeiten.

Manche Kommune kann sich so etwas sparen, und dafür

9

Aufschüttungen - Einfach still halten reicht?

Wenn das Unternehmen welches da schon vor zwei Amtsperioden des ersten Bürgermeisters im Außenbereich Eslarns nahe der beiden Tiefbrunnen "Am Hecker I + II" damals nicht einen be- sonderen

DEEZ 07.2022

holt man Fachfirmen!

"Nur allein mit Gottes Segen lässt sich kein Kanal verlegen!"

bezug zum kommunalen Entscheidungsgremium gehabt hätte wäre es sprichwörtlich "nicht der Rede wert", sich mit diesem Fall noch einmal journalistisch zu befassen.

Auch hier gilt übrigens eine Dienstpflicht der gerade auch dafür kommunal eingestellten sog. "fachkompetenten Person" Wasserschutzgebiete und deren Umfeld zu überwachen, und damit für die Sicherheit der Tiefbrunnen und damit letztlich der Bürger:innen zu sorgen.

Dies ist Teil dieser sog. "Leistungsfähigkeit" welche die Marktgemeinde Eslarn so vielen Personen und sogar Unternehmen immer wieder abspricht, aber scheinbar selbst nicht einmal die volle Kompetenz zur Auswahl geeigneten Fachpersonals besitzt.

Der geringste Schaden der dabei entstehen kann sind zum Teil leider auch dauerhafte Mehrkosten für die Bürger:innen, deren Gemeinwesen Bürgermeister wie auch Gemeinderatsgremium "nur zu treuen Händen" nicht als persönliches Eigentum verwalten.

Dies Sache hier ist gott sei Dank noch einmal "gut ausgegangen". Fast 10 Jahre lang ruhte nun ungeprüft eingebrachter Bauschutt, ohne das Grundwasser zu verunreinigen. Was aber wenn ein solcher Schaden eingetreten wäre? Hätte man einfach einen weiteren Tiefbrunnen gebohrt, und den Bürger:innen bezahlen lassen? Unseren aktuellen Informationen zufolge scheint der Tiefbrunnen "Am Hecker I" ja seit einigen Jahren nicht in Betrieb zu sein. Hoffentlich ist da nichts drin. [x].

10

DEEZ 07.2022

Europa - Politik & Historie

PoběžovicE kommt wieder "Zu Ehren"!

Der Geburtsort des Gründers der Paneuropa­Union soll wieder ertüchtigt werden.

Lassen wir jetzt einmal den sog. "Kalergi-Plan" weg, mit dem Nikolaus Graf v. Coudenhove-Kalergi immer dann fehlerhaft in Verbindung gebracht wird, wenn man scheinbar dessen auf diese Weise missinterpretiertes Werk " Praktischer Idealismus" gegenüber seinem weitaus interessanteren Buch "Der Adel" hervor stellen will.

Paneuropa Union erinnert sich wieder seines Gründungsvaters Prof. Dr. Sabathil und Dr. Bernd Posselt mit EU-Repräsentant:innen zu Besuch in Poběžovice

Kein Antisemit und kein Rassist, einfach nur von blauem Geblüt.

Seiner Herkunft und Abstammung war Graf v. Coudenhove-Kalergi bis zuletzt treu, und wollte deshalb auch in der Flagge der Europäischen Gemeinschaft ein Kreuz versinnbildlicht wissen. Als dies nicht klappte, wurde dieser Flaggenentwurf das Zeichen der von ihm gegründeten Paneuropa Union.

Zum damaligen Adel hatte es sowieso nie gepasst rassistisch oder antisemitisch zu sein. Sicher gab es auch in diesen Kreisen einige verblendete Leute.

Aber nicht national sondern "international" war und ist die Ausrichtung des Adels, schon immer.

Einem Richard v. Coudenhove-Kalergi Rassismus oder Antisemitismus zu unterstellen, kann Pardon, nur Hirn verbrannten Zeitgenossen einfallen.

"

" Coudenhove­Kalergi, Richard v., Der Adel, 1922, S. 26

"

Coudenhove-Kalergi's Vorstellung von einem neuen Adel beruht auf einer Art "Eugenik".

" "

Coudenhove­Kalergi, Richard v., Der Adel, 1922, S. 41

Coudenhove-Kalergi sah die Staatsform der Demokratie nur als vorübergehend an, bis sich geeigneter neuer Adel etablieren würde. Fraglich, ob man hier vom traditionellen Adelsbegriff ausgehen muss, oder sollte.

11

Coudenhove­Kalergi, Richard v., Der Adel, 1922, S. 28

"

DEEZ 07.2022 Der lange Weg, zurück nach Ronsperg.

Von RomanM82 ­ Eigenes Werk, CC BY­SA 4.0, https:// commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=42202228

Unserer hier nur oberflächlichen Recherche zufolge be‐ gannen erste "Kontakte" nach Ronsperg im Jahr 2011, wurden aber dann über Jahre nicht weiter verfolgt. Aus dem Jahr 2013 stammen dann die letzten Bilder, welche in die Wikimedia Commons‐Datenbank eingepflegt wor‐ den waren. Hier sondierten Kommunalpoli ker aus der Stadt Schönsee die Infrastruktur des Ortes.

2011 war "die Zeit noch nicht reif", und nur ein Dorffest brachte die Leute zusammen.

Nun aber scheint es mit der Paneuropa‐Union und über den Landkreis Cham selbst (Die Stadt Schönsee liegt im Landkreis Schwandorf) schneller voran zugehen. 100 Jahre ist es auch her, da Coudenhove‐Kalergi sein Werk "Der Adel" (aus dem wir nebenstehend zi eren) im Jahr 1922 veröffentlicht ha e.

Auf den Seiten 23 und 24 dieser Ausgabe erfahren Sie noch etwas mehr zu Poběžovice.

Wussten Sie, dass auch eine bekannte Eslarner Familie deren Wurzeln in diesem schönen Ort hat?

Obwohl viele andere Einwohner:innen Eslarns ebenfalls aus der Region stammen, wird diese Familie seit Jahrzehnten nahezu "tot geschwiegen". >>

12

DEEZ 07.2022

Eslarn - höchst amtlich

Eine Bürgerversammlung gem. Art. 18 BayGO Konfrontation mit der Realität ländlicher Abgeschiedenheit.

Das war jetzt seit 2019 das erste Mal, dass jemand unserer Redaktion wieder einmal direkten Kontakt zur politischen Gemeinde Eslarn hatte. Man kann sagen "sehr ernüchternd", wenn es auch zeigt, dass sich keinerlei relevanten Verände­ rungen in Sachen "Demokratischer Teilnahme und Teilhabe" zeigten. Es war eine "Bürgerversammlung gem. Art. 18 BayGO", also eine offizielle "amtliche" Veranstaltung, die Ge­ meindevertreter:innen von Gesetzes wegen aufgegeben ist.

Um es gleich vorweg zu nehmen, war einzige "Ausblick" letztlich nur der Hinweis auf mögliche Ratenbewilligung bei der Zahlung der Baukosten für die kommunale Kläranlage.

Nichts von wegen einer (Neu)Etablierung des Tourismus, ebenfalls nichts dazu ob und wie man den Ort attraktiver machen will.

Auch kein Wort zu folgenden Themen: • Kurpark­Ertüchtigung ­ Kneipp­Becken • Freizeitanlage Atzmannsee, fehlendes Museum, erneute Aufschüttung Festplatzbereich, Nutzung als Badestelle, neues "Spiel­ und Badeareal" • Sanierung "ehem. Grenzlandmusikschule" • Baufortschritt d. Sanierung "ehem. Gästehaus" • Höhe und Verbleib des für das "Heimatfest 2020" in den damaligen Kommunalhaushalt eingestellten Betrages • Zum kommenden Barthlmarkt • Zum nun doch für ein paar Monate vermieteten Kiosk am Atzmannsee • Zum (immer noch) fehlenden "Fischerei­Museum" Jetzt raten Sie einmal, warum wir die Überschrift genau so und nicht etwas einfühlsamer formuliert haben? Richtig, es war eine quasi amtliche Veranstaltung, die man gesetzlich gefordert abhalten musste. Bürger nahe Versammlungen bei welcher sich die Ortsgemeinschaft trifft gibt es in der Marktgemeinde Eslarn außer bei Vereinsfesten nicht.

Dies war uns bisher eigentlich gar nicht so deutlich aufge-

13

Archivbild vom Innenraum der "Alten Turnhalle".

Da hat sich über Jahre nichts verändert. Ein idealer "Unterweisungsraum". fallen. Aber bei dieser "Bürgerversammlung" am 23.06.2022 merkte man es erstmals besonders, denn dies war seit 2019 wieder einmal eine Versammlung zumindest am offiziellen Gemeindegeschehen interessierter Personen. Soweit unser Redakteur dort feststellen konnte, waren insgesamt ca. 28 Personen anwesend, darunter gem. bekannt gegebener Entschuldigung zweier Gemeinderatsmitglieder (Karl Roth und Georg Zierer jun.) also 14 Mitglieder des Marktgemeinderatgremiums, sowie der sog. "Bauhofchef/ Wasserwart", und der Kämmerer der Gemeinde.

Damit verbleiben ca. 13 Personen "einfacher Bürger:innen", bei einer aktuellen Einwohnerzahl von **2738 Personen.

Geringe Teilnahme für Eslarn nichts Besonde­ res.

Ein beeindruckend geringes Interesse, welche Eslarns Bürger:innen derem Ortsgeschehen entgegen bringen. Auch aus anderen Kommunen der Region wird Ähnliches berichtet, und in der

DEEZ 07.2022 Statistisches (aus der "Bürgerversammlung)

2020

2021

2022

Einwohnerzahlen : *2.683 *2.677 darunter aktuell: *24 Asylbewerber:innen, *23 Kriegsflüchtlinge aus der Ukraine Zuzüge : *129 *112 Umzüge (im Ortsgebiet) : *67 *31 Wegzüge : *112 *92 Sterbefälle : *33 *35 Geburten : *22 *25

*2738

Eheschliessungen Scheidungen

*4 *3

: :

*9 *3

*12 *7

*98 *15 *43 *7 *10

Kostenmitteilung ­ Beendete Baumassnahmen Schellenbachstrasse : Tillyplatz (inkl. Kleiner Hofgarten) :

*2.802.021,64 Euro *2.429.314.55 Euro

Kostenmitteilung (geschätzt) ­ Laufende Baumassnahmen Ehem. Gästehaus Sanierung Brennerstrasse Neue Feuerwehrhallen Neue Kläranlage

: : : :

Passenriether Strasse (Sanierung):

*3.244.000,00 Euro *5.140.000,00 Euro *2.000.000,00 Euro *5.509.000,00 Euro ­ pro Bürger:in gibt der Staat einmalig *250.­­ Euro Zuschuss Ca. *500.000.­­ Euro über Gebühren bereits "angespart". ****600.000,00 Euro

Verwaltungshaushalt 2022: Vermögenshaushalt 2022

: :

**6.000.000,00 Euro *10.189.800,00 Euro

Verpflichungsermächtigungen

:

Kreisumlage 2022

:

Laufende Kredite Beglichene Kredite

: :

*13.298.600,00 Euro (Bereits erteilte zusätzliche Ausgabegenehmigungen für das/ die Folgejahr(e)). Es ging aus dem Vortrag nicht hervor, ob darin schon die hier vorab gelisteten Aus­ gaben für noch zu realisierende Projekte enthalten sind.) **1.148.650,02 Euro (An die Kreiskasse abzuführender Betrag für Kreisangelegenheiten) k. A. k. A.

Marktgemeinde Eslarn war die Teilnahme an öffentlichen Veranstaltungen bei denen es "nichts umsonst gibt" (Die 0,5 Liter Flasche alkoholischen oder nicht alkoholischen Getränks kostete **2.-Euro, und war ohne Aufpreis auch mit Leih-Glas zu haben.) schon immer sehr gering. Sog. "Tagungsgetränke" gibt es in Eslarn nur, wenn sich die Gemeinde gegenüber fremden Dritten "groß machen" will.

Es ging um Statistik, "offen Sichtbares" und künftige Belastungen der Bürger:innen Über fast 70% der insgesamt 80 Minuten Dauer wurde übliches Statistikmaterial von der Entwicklung der Einwohnerzahl, Geburten, Sterbefällen und natürlich die Kosten abgeschlossener und bevorstehender Baumaßnahmen, man könnte sagen >> S. 17

14

DEEZ 07.2022

Das "Stahlzierer­Haus" ­ Ob hier ein "konstruierter Schandfleck" ein in­offizielles Versprechen realisieren soll?

Politisch naive Aussagen, oder bewusste Schritte in Richtung "Demokratieverhöhnung".

Wie gut, dass man eine fundierte regionale Berichterstattung hat, bei welcher sich niemand trauen würde wirklich alle Dinge zu schreiben, die man während einer offiziellen Versammlung hört.

Genau deshalb gibt es "Die Erste Eslarner Zeitung", und wir scheinen hier wirklich eine Gemeinde gefunden zu haben, bei welcher sich solches Schreiben auch wirklich "auszahlt".

Nicht ortskundige Leser:innen werden sich etwas wundern, dass schon wieder dieses fast schon ominöse "Stahlzierer-Haus" Gegenstand eines Artikel ist. Es ist doch gar nichts Besonderes an dieser Immobilie, außer ...

Ja, außer dass diese an prädestinierter Stelle mitten im Ort, direkt neben dem örtlichen Rathaus liegt, und sich hinter der kleinen Immobilie eine umso größere unbebaute Fläche befindet. Diese Fläche liesse sich vielfältig nutzen:

geschehenen Dinge aufzubringen.

Klar, wer wie damals politische Prominente der Region die Gedenkstätte des ehem. Vernichtungslagers als "touristische Attraktion" mit im ehem.

SS-Offizierskasino vorhandener Siebträger-Kaffeemaschine und umfangreichen Kuchen- und Tortenangebot "bewirbt", scheint irgendwie mit der deutschen Vergangenheit abgeschlossen zu haben.

Es sind aber unter diesen "Bewerbern" auch Leute, die andererseits aufgrund deren Herkunft bis heute der Republik Tschechien "Vertreibung" vorwerfen, und Restitution wollen.

Man könnte sich fast dazu verleiten lassen, und von "echten Deutschen" schreiben.

1. Erweiterung des Rathauses um Büros für Kommunalunternehmen(sangestellte)

In Eslarn scheinen alle Häuser "Schandflecke" zu sein, wenn man an diese ran will, um die Gemeinde und damit auch sich über Umwege zu bereichern.

Nun sind viele der heutigen Einwohner:innen Eslarns bzw. deren Vorfahren vor dem Zweiten Weltkrieg noch nicht hier ansässig gewesen, und andere hatten im Gegensatz zu den damals bereits etablierten Bürger:innen die an den beiden Plätzen "Markt- und Tillyplatz" wohnten kein Haus, sondern bestenfalls sog. "Holzhütten" (OTon Hans Poingfürst, erster offizieller Gemeindevorarbeiter Eslarns).

Hier fehlt also in gewisser Weise der Traditionsund Heimatbezug bestimmter Leute. Andere wiederum, die Worte wie "Schandfleck" unreflektiert und allzu oft benutzen scheinen in komplett falscher Gesellschaft groß geworden zu sein, und sich noch heute mit den falschen Freunden zu umgeben. Es kommt einem Bürgermeister oder Dritten nicht zu das Eigentum anderer Leute zu qualifizieren, schon gar nicht "herunter zu machen". Was aber einem Bürgermeister durchaus "zukommt" ist danach zu fragen warum man in

2. Biermuseum mit Biergarten 3. "Einfach" zum Geldverdienen infolge güns­ tiger Strassenverbreiterung.

Je "günstiger" man jemandem dieses Grundstück mit Immobilie "abnehmen" kann, umso mehr kann man anderweitig ersparte Mittel in wiederum direkt Gewinn bringende Projekte investieren.

Kleiner, notwendiger Exkurs Keine Sensibilität im Ort ehem. KZZwangsarbeiter:innen?

Leider scheint man nicht einmal zwanzig Kilometer vom ehem. Konzentrations- und Vernichtungslager Flossenbürg entfernt nicht einmal nach unserer Feststellung des damaligen Einsatzes von KZZwangsarbeiter:innen auch auf Eslarner Gemeindegebiet die notwendige Sensibilität für die damals

15

Ende Der "Schandfleck", das Stahlzierer-Haus

DEEZ 07.2022

Ensemble "Rathaus und Stahlzierer­Haus" (2011 nach Abbruch des sog. Justl-Anwesens)

Hier nun der "Zoigl­Brunnen" der 2019 installiert wurde, da aber nie hin passte. Eine für uns bewusste Konzeption um das "Stahlzierer­Haus" als abbruchreif darzustellen.

einer Gemeinde nicht fachkompetente Leute beFür die "Verengung" der Pfarrer­Bayer­Strasse können schäftigt, die über fast dreißig Jahre Tätigkeit für die Eigentümer:innen der Immobilien auch nichts, zumal die Gemeinde noch immer keine Fachkompetenz nicht einmal die Strasse komplett der Gemeinde gehö­ erworben haben. Um diese im Nachhinein ggf. so- ren soll. gar über einen Geschäftsführerposten in einem Kommunalunternehmen zu legitimieren, ohne die Gemeinde mit wirklich unnötigen Zusatzkosten belasten zu müssen, scheinen "Schandflecke" wie ein "Stahlzierer-Haus" gerade recht zu kommen.

Heißt konkret, dass man scheinbar über dieses "Stahlzierer-Haus" . natürlich günstigst erworben der Gemeinde die Mehrkosten für ein Kommunalunternehmen "schmackhaft" machen will, um darin eine nicht-fachkompetente Person als Ge- Wir berichten vor allem deshalb über diese ziemschäftsführer unterzubringen. lich "kleine", eigentlich politisch unbedeutende .

Sache weil diese zeigt wie politisch VerantwortliWarum nicht städtebaulich korrekt tätig che einer Kommune durchaus dazu beitragen könwerden? nen die Akzeptanz demokratischer Einrichtungen und Entscheidungsträger:innen ad absurdum zu Warum kann und will man hier nicht städtebaulich führen, und damit durchaus nachhaltig das Verkorrekt tätig werden, und der Eigentümerin/ dem trauen in die Demokratie zerstören können. Wer Eigentümer neuen Fassadenputz und -farbe gön- das Eigentum von Bürger:innen als "Schand-fleck" nen? Dafür gibt es wie ebenfalls in der "Bürgerver- bezeichnet, damit auch Eigentümer:innen untersammlung" zu hören war Fördermittel? miniert, handelt unseres Erachtens nicht mehr auf Sind diese Fördermittel nur für "die Bestimmten" Grundlage des Grundgesetzes. Sie/ Er masst sich also die "Blutsverwandten" oder "Biertischschwes- an über dem Gesetz zu stehen, und alle staattern und -brüder", vielleicht sogar "Jagdfreunde" lichen Stellen die solche Dinge hinneh-men delegedacht? Auf geht's! Ruhig etwas "korrekter" wer- gitimieren sich als Vertreter:innen eines demokraden! [x] tisch verfassten Staatswesens.

16

DEEZ 07.2022

Eslarn - höchst amtlich Fortsetzung von S. 14 "abgespult". Da hätte bei allem Verständnis auch ein A4-Blatt mit diesen Informationen genügt, welches man den Teilnehmenden hätte austeilen können. Der Informationseffekt wäre vielleicht sogar höher gewesen, da solche Dinge möglicherweise auch den Rest der 90% der Veranstaltung fern gebliebenen Bevölkerung erreicht hätten.

Darum aber muss es doch gehen, die Bevölkerung ehrlich und einigermassen umfassend zu informieren, oder?

Natürlich berichtet diese Dinge auch die Regional­ zeitung. Aber genau dies fördert nicht die Bereit­ schaft der Bevölkerung an einer für die demo­ kratische Willensbildung und ­bekundung wichtigen Veranstaltung teilzunehmen.

Spontanes Fragen ist schwierig.

Eslarns erster Bürgermeister steht spontanten Fragen aufgeschlossen positiv gegenüber. Wenn er antworten darf ist auch alles in Ordnung, Konkret gab es nur ein individuelles Anliegen einer Bürgerin im Rahmen deren Bürgeranfrage nach dem künftigen Umfang der Marktgemeinde Eslarn bei Hochwasser-Extremereignissen angesprochen und als Anstoss für weitere Untersuchungen zu möglichen Fehlplanungen der neuen Kanalstränge am Tillyplatz und der Heubachgasse gelten. Es gab spontan nur noch eine zusätzliche Frage "nach dem Haus neben dem Rathaus".

Wortmeldungen von Teilnehmenden war schon immer sehr selten. Dazu muss man aber auch erwähnen, dass Veranstaltungen die wie diese "Bürgerversammlung" nahezu "hochamtlich" präsentiert werden die meisten "Bürger:innen" zu stark fordern. Wessen Beruf nicht ein Mindestmass auch an kritischer Diskussionsfähigkeit erfordert, muss sich durchaus in der Gefahr sehen bei einer dem Sitzungsleiter unliebsamen Frage der Lächerlichkeit preisgegeben oder anderweitig unterminiert zu werden. Auch dies hatten wir in Eslarn schon mehrfach erlebt. Denn Widersprüche oder Kritik werden nicht geduldet, wenn es um die

17

Durchsetzung der Eigeninteresse des politischen Führungspersonals geht. Deshalb bestimmt dieses auch was ein Presseorgan ist, bzw. wer sich journalistisch betätigt. Über eine solche Unterminierung journalistischer Tätigkeit will man Betreffenden die reale Existenz vernichten, und diese zwingen die journalistische Tätigkeit einzustellen. Da dies von politischen Mitstreiter:innen der Region scheinbar geduldet wird, sich diese in deren Wertung der Demokratie als für diese gedachte Oligarchie nicht besonders besser.

Warum nicht einfach eine Art "Thesenblatt"?

Längst hat die Methodik auch in unteren Schulstufen die Praxistauglichkeit gezeigt, und Schüler:innen die ein Referat halten geben deren Mitschüler:innen, den Zuhörenden ein sog. "Thesenblatt" an die Hand, damit diese den Vortrag besser mitverfolgen, und sich darauf noch eigene Notizen machen können.

Trotz eines pädagogisch - mit Frontalbeschallung und so - sehr engagierten ersten Bürgermeisters waren wir seit Jahren auf ein solches "Thesenpapier". Hat aber vielleicht auch den Grund, dass niemand etwas Archivierbares und Vergleichbares in die Hände bekommen soll.

Auch die nur noch *500.000.-- Euro Restschulden waren kein Thema. Vielleicht ne Null vergessen?

Warum nur werden wir den Eindruck nicht los, dass man nicht Alles sagen will?

DEEZ 07.2022

Davon war "schon gar nicht die Rede" Zwei kulturelle "Verluste" zu denen man bisher nichts hörte: Links : Infostele beim "Biererlebnis", ersetzt durch eine Stele im Rostambiente Rechts : Histor. Infotafel an der Wand zum jetzigen Metzgerei­Bistro

Künftige Kooperation mit der tsche­ chischen Partnerstadt Bělá nad Radbuzou.

Oder ist diese Freundschaft seit Auf­ lösung des Fremdenverkehrsvereins Eslarn e. V. "Geschichte"?

Neueste Aufschüttung beim Festplatz am Atzmannsee. Diese ist gem. Mit­ teilung durch den ersten Bürgermeister (auf unsere Anfrage) noch nicht abge­ rechnet. Da waren aber Fachleute über vier Wochen mit schwerem Gerät beschäftigt.

Spiel­ und Badelandschaft am Atz­ mannsee. Noch im Bau befindlich, aber bei der "Bürgerversammlung" mit keinem Ton erwähnt. Wir hoffen nicht, dass unser exklusiv veröffentlichtes Bildmaterial der Bauarbeiten hier zum Nachdenken angeregt hat.

Begrüssenswerte und akzeptable "Sondernutzung" einer öffentlichen Fläche für einen Gedenkstein mit Ruhebänken. Da hätte man doch "voll des Lobes" sein und noch unwissende Bürger:innen aufklären können, Schliesslich soll Wilhelm Kleber sogar so etwas wie der Biograf von Georg Friedrich Zimmermann gewesen sein.

18

DEEZ 07.2022

Eslarn - Veranstaltungen Es gibt doch so schöne Bilder vom "Schloßberg"?

Wenn der (seit Jahren ungenutzte) Bauriedl­Biergarten zum "Schloßberg" wird.

Wir haben die Gesichter auf dem Bild der aktuellen Bewerbung des Eslarner "Schloßbergfestes" im Tourismus-Portfilio der Region einmal unkenntlich gemacht. Dieses hier verwendete Bild zeigt aber keine feiernde Menge auf oder beim "Schloßberg", sondern einer Veranstaltung im schon mehrere Jahre nicht mehr genutzten "Brauerei-Biergarten" der Bauriedl KG. Fake entlarvt!

Nun natürlich auch die Auflösung des Rätsels, wie man diesen Fake entlarven konnte.

Gucken Sie mal im oberen Bild die von uns mit roten Quadraten hervorgehobenen Flächen, und vergleichen diesen mit de ebenfall rot umrandeten Quadraten im unteren Bild.

Warum man so etwas machen könnte.

Der "Schloßberg" gibt wirklich ein ideales Motiv ab. Wir haben hier rechtsseitig ganz unten einmal unser, auch bei Google Maps eingepflegtes Bild genommen.

Im Gegensatz zum "BauriedlBiergarten" ist der "Schloßberg" aber weder barrierefrei, noch ist die Zuwegung in passablem Zustand. Für eine Gemeinde also eine sog. "Risiko-Location". [x]

19

DEEZ 07.2022

Eslarns national-traditionelle Eine weitere Spurensuche.

Sozialisierer?

Klar ist, dass in der Marktgemeinde Eslarn bis auf einige wenige "Verirrte" niemand dem Nationalsozialismus oder ähnlichen Bestrebungen anhängt.

Dies gibt die Marktgemeinde Eslarn immer wieder einmal dadurch zu erkennen, dass man ... Ja, was eigentlich? Klar, sich nicht von solchen Umtrieben distanziert, sondern schweigt. Da kann man nichts falsch machen. So wie im Mai 2006 als plötzlich vorher noch nie gehört und erlebt, in der Marktgemeinde Eslarn ein sog. "Bayern-Tag" der NPD stattfinden sollte. Obwohl schon drei Jahre im Amt wusste die SPD-geführte Marktgemeinde dazu nichts Widersprechendes anzuführen. Sollte dem nicht so gewesen sein, bitten wir um Belege, denn wir konnten bisher nichts finden.

Volksschule - Grundschule

Also bei dem sehr einfach gehaltenen Schriftzug (siehe Bild) wäre es wirklich nicht nötig gewesen die sehr einschlägig traditionell wirkende Bezeichnung "Volksschule Eslarn" aufzugeben, und sich dem Rest bayerischer Grundschulen anzuschliessen, heißt die Schule mit "Grundschule Eslarn" zu benennen. Das Wort "Volk" hat immer noch einen sehr anrüchigen Beigeschmack vergangener Zeiten, wie auch die scheinbar in Eslarn mehr denn je vorherrschende Absicht Unternehmen zu "volksvergemeinschaften" eindeutig dem politisch rechten Lager zuzuordnen ist. Dies in einer seit 2003 von einem SPD-Ortsverein - gut nehmen wir's "geführten" Marktgemeinde.

Warum ist Eslarns Schule noch keine "Schule gegen Rassismus"?

Die Frage wird man stellen dürfen, nachdem aus Eslarns politischer Sphäre bislang noch nie eine klare Stellungnahme gegen Rechts, aber durchaus allein schon bei den Aufwendungen für die Sanierung des sog. "Kriegerdenkmals" fast schon Freundschaftsbezeigungen für rechtes Gedankengut aufgeblitzt waren.

Die Schwierigkeit mit "rechtem Gedankengut" unter fremden Leuten in einem Lokal zu sitzen.

Manchmal kommt es uns wirklich so vor, als ob Eslarns Veranstaltungen seit 2003 bewusst so stattfinden, dass ortsfremde, für bestimmte Ausdrücke und Argumentationsweisen sensibilisierte Personen alleine wegen des dargestellten Angebots kein Interesse haben nach Eslarn zu kommen.

Auch die Schaffung vereinseigener Lokale könnte man in diesem Sinne deuten, dass damit verhindert werden soll, dass man in seinem "freien Sprechen" eingeschränkt wird, bzw. ortsfremde Leute hier etwas nicht hören, was ggf. den opulenten Fluss von Fördermitteln unterbrechen könnte.

Wir wissen es nicht (sicher), aber wir haben in der jüngeren Vergangenheit vor allem von im Ort hoch geschätzten älteren Personen schon "Sprüchlein" gehört wo wir dachten uns in einer sog. "national befreiten Zone" zu befinden.

Vielleicht hat "Eslarn" gar kein Interesse sich um die Klärung solcher Dinge, und die eigene Darstellung gegen Antisemitismus und Rassismus anzunehmen.

So lange die Fördermittel fliessen läuft es doch gut, und man ist für "Gäste" beider Lager offen? [x]

20

DEEZ 07.2022

Bayern - Kirchl. Mißbrauchsfälle Kirchliche Mißbrauchsfälle Die deutschen Diözesen "bringen es nicht auf die Reihe"?

Bayerischer Justizminister fordert zur Anzeige von kirchlichen Mißbrauchsfällen auf, und beklagt die Verjährung vieler Fälle der Vergangenheit.

Nun hatte man in jüngster Vergangenheit schon den "eigenen deutschen Papst" und zusätzlich noch den gem. Amt sog. "deutschen Metropoliten" Reiner Kard. Wölki nahezu "den Wölfen zum Fraß vorgeworfen", um sich in der deutschen Version der Röm.-Kath. Kirche wieder dem lukrativeren Tagesgeschäft widmen zu können. Doch die Sache "ruht nicht", und der Vatikan wird auch keinesfalls der eigenen Reputation schaden und erstmals seines Bestehens ein Staatsoberhaupt beschädigen.

Was ein Kardinal Ratzinger als Erzbischof v. München-Freising jemals wusste und vielleicht auch verschwieg kann falls überhaupt geschehen nicht so schwer wiegen wie viele andere Dinge, die direkt zur Aufklärung von Mißbrauchsfällen und Verhinderung neuer solcher Fälle hätten führen können.

Wurde der Vatikan über Jahrzehnte bewussst "getäuscht"?

Dazu vor allem einmal der Hinweis, dass die deutsche Abteilung immer nur diejenigen Leute zum Studium an eine Ordens- oder Kirchenuniversität in Rom und dann vielleicht sogar in den Vatikan gelang liess, die mehr als 100%ig die in mehr als nur einem Punkt von der vatikanischen Linie abweichenden Ansichten vertraten.

Damit schuf man sich vor allem seit etwas über 30 Jahren eine vatikanische Feststellungen nahezu "vernebelnde" Einflussnahme.

Man darf mittlerweile davon ausgehen, dass im Vatikan nur sehr wenig Leute davon wussten, was die Wahl eines deutschen Papstes zumindest von umfangreicheren vatikanischen Ermittlungen abhängig gemacht hätte, den Umfang und die Radikalität des Mißbrauchs bei den "Regensburger Domspatzen".

Einem Kardinal Ratzinger hätten solche umfanhreicheren Ermittlungen kaum geschadet, umso mehr aber mit Sicherheit dem Fortkommen einiger deutscher Kleriker, deren "Weltlichkeit" - um es einfach so unverfänglich wie möglich auszudrücken - dann mit Sicherheit zu einer "Vor-Ort-Kontrolle" mittels auch in dieser Hinsicht tätigen Exorzisten geführt hätte, In Deutschland verzichtete man auf solche Exor-

21

zisten, konnte man doch nicht sicher sein, ob der Vatikan nicht einfach mal ortsfremde Vertreter vorbeischicken würde.

Was auch immer deutsche Gläubige (höherer zivilberuflicher Provenienz) an den Entscheidungen des polnischstämmig traditionell verhafteten Papstes Johannes Paul II bemängelten, liess man in Deutschland liberal "auf Kante genäht" anders handhaben.

Richter:innen und Staatsanwält:innen "band" man auf Pfarrebene so sehr ein, dass diese oftmals Schwierigkeiten gehabt haben dürften am Handeln von kath. Priestern und sonstigem Personal "Fragwürdiges" erkennen zu können.

Faktum ist, dass hätte die Justiz ohne vorherige Rückfrage bei der politischen Schiene gegen jemand aus der kath.

Institution ermittelt die betreffende Person samt darauf drängenden Amtsträger:innen ernsthafte, ja Existenz gefährdende Probleme bekommen hätte(n).

Auch deshalb wird auch in Zukunft niemand die gewünschten Anzeigen er-

DEEZ 07.2022

Auf einem weiteren Bild dieses bis heute le­ senswerten Artikels direkt neben dem Geehr­ ten die damalige Bayerische Sozialministerin Emilia Müller, aus dem oberpfälzischen Bruck.

Aktuell auch Landesvorsitzende des Katholi­ schen Deutscher Frauenbund Landesverband Bayern e.V. (KDFB), sowie Ehrensenatorin der OTH Amberg­ Weiden.

statten können und wollen. Entweder wissen Betroffene zu gut um Verbindungen, oder hatten in jüngerer Zeit über Bekannte bereits einmal entsprechende Feststellungen gemacht.

deutscher Kirchenvertreter mit variablen Moralvorstellungen zu spielen, bzw. diese für sich und affiliierten Personen nicht als verbindlich anzunehmen.

Sog. "Begleitkriminalität" ist immer noch "außen vor".

Die bisherige Aufklärung regte mehr "zum Schmunzeln" an.

Wir bezeichnen es jetzt - juristisch vielleicht etwas "unsauber" - als "Begleitkriminalität", wenn man jemandem unter Verwendung staatlich-repressiver Methodik nahezu die Existenz zerstört, um nicht Gefahr laufen zu müssen nach dessen Aufnahme einer beruflichen Tätigkeit eine vielleicht sogar erstmalige Konfrontation mit kirchlichen Mißbrauchsfällen besorgen zu müssen. Richtig, so etwas kam vor, und zwar öfter wie sie vielleicht denken. Es spielte aber bis heute keine Rolle, denn es ruinierte ja meist nur einer Person deren Leben, während man - wir denken hier an einen ganz speziellen Fall, den wir sehr gut kennen - den Rest der Familie des Betroffenen förderte, und damit sogar diese zum Teil noch gegen den Betroffenen aufbringen konnte.

Nun ja, wenn man eine staatliche Stelle mit kirchlichem Bezug will aber bereits über mehrere Jahre Studium nachgewiesen hat, dass man dazu nicht geeignet ist hilft "guter Zuspruch einer höher gestellten kirchlichen Person" sogar dann weiter wenn diese hier "zu fördernde Person" über Nachwuchs aber keinen originären Kindsvater verfügt.

Es ist eine gewisse "Besonderheit" katholisch-

Wir entschuldigen uns bei den Betroffenen, die sich noch immer nicht melden und deren Fall einer Klärung zuführen lassen konnten. Aber was in der Vergangenheit an "offizieller Aufklärung von Mißbrauchsfällen" gelaufen war, regte vor allem wenn es die Diözese Regensburg betraf eher zum Schmunzeln an. Was wurde da für ein "Schwall an Entschuldigungen" vom Stapel gelassen, von Leuten die gar nichts vom Umfang der vergangenen Dinge wissen konnten, ja wissen durften. Dann stritt man sich mal öffentlicher, mal verschlossener um die Höhe sog. "Anerkennungsleistungen", deren Höhe man am zivilen staatlichen Schadensersatzrecht und nicht an den auf Ausnutzung einer besonderen Nähesphäre der Betroffenen durch nahezu staatlich dazu ermächtigte Geistliche und Ordensleute fest machte.

Wie aber wollten Sie das in einem Land lösen, in dem seit Jahrzehnten fast der gesamte Sozialbereich an die christlichen Großkirchen "outgesourced" ist, und staatliche wie politische Stellen besser zu erhalten sind, wenn man eine Empfehlung eines höheren Kirchenmannes vorweisen kann?

Weiter auf S. 25

22

DEEZ 07.2022

Fortsetzung von S. 12 Wie bereits erwähnt schienen im Jahr 2011 erste Bande ins ehem. Ronsperg geknüpft worden zu sein.

Dann jedoch gab es nur alle zwei bis drei Jahre offizielle Kontakte, aber keine Hinweise, dass man dort wirklich etwas sanieren wollte. 2018 wurde die Sache schon etwas konkreter, wenn auch Graf v.

Coudenhove-Kalergi als Gründer der Paneuropa-Union meist nur in Nebensätzen genannt wurde. Übrigens auch in diesem Jahr 2022 als nun im Mai erstmal nahezu "hoch offiziell" eine deutschböhmische Quasi-EU-Delegation angereist war. Nun scheint "die Zeit reif zu sein", aktiv etwas mehr an der Freundschaft mit Tschechien zu arbeiten.

Warten wir mal, was das wieder wird. Uns "ärgert" eigentlich nur, dass sich Bürger:innen dies- und jenseitss nicht einfach so per ÖPNV besser kennen lernen können, sondern es scheinbar eine spezielle "Gruppenausbildung" braucht, um von Deutschland aus mit Tschechien zusammen zu arbeiten.

23

Ein Te Juni mark böhm geht des wie d sche des E also a Einer gegrü nützig Jahr hat g art u portfo mobi komm

DEEZ 07.2022

Nun ja, im ehem. Ronsperg steht ein Schloß, welches schon bessere Zeiten gesehen hat. Aber wenn es wirklich um "Heimatliebe" geht dürfte doch die Sanierung von sakralen Gebäuden mehr im Vordergrund stehen, oder?

Wir hätten da unweit der Bundesgrenze zu Tschechien z. B. die Stadtpfarrkirche von Bělá nad Radbuzou. Geweiht der "Mater Dolorosa", und seit Jahren sanierungsbedürftig.

Für Manche liegt das Egerland näher?!

Während also hier im ehem. "Sudetenland" und mangels Kooperationsinteresse oberpfälzer Stellen die tschechische Region noch immer nicht so entwickelt werden kann soll es im Egerland nun besonders schnell und umfangreich vorwärts gehen.

Das ist jetzt eine ganz andere "Einflusszone", und eher dem Bemühen zu zurechnen, das "Klosterland Waldsassen" doch noch realisieren zu können.

Teil dieser Aktion dürfte die Ende erstmals im deutschen Grenzkt gestartete Ausstellung zu mischen Kulturgütern sein. Dabei es aber nicht um Kulturgüter ehem. Sudetenlandes, sondern die dahinter stehenden tschechiVereine zeigen um Kulturgüter Egerlandes, im weiteren Sinne. auch um Grundstücke etc.. r der Vereine wurde bereits 2015 ündet, und ist eher als gemeing anzusehen. Der weitere im 2019 gegründete Verein jedoch gem. Firmenverzeichnis ein derumfangreiches Dienstleistungsolio, dass einem eher ein Imilienmanagement in den Sinn men könnte. [x]

Katholische Stadtpfarrkirche im tschechischen Bělá nad Radbuzou. Auch diese Kirche wäre wert saniert zu werden.

Die Bilder sind aus unserem Archiv, und schon ein paar Jahre alt. Aber besser sieht die Kirche aktuell auch nicht aus, wie uns jemand unlängst mitteilte.

24

DEEZ 07.2022

Bayern - Kirchl. Mißbrauchsfälle Fortsetzung von S. 22 Justizminister Eisenreich dem die Angelegenheit mit Sicherheit sehr nahe geht, und der sein Möglichstes bei der Aufklärung dieser das Verhältnis von Kirche und Staat nicht gering beeinträchtigenden Dinge leisten möchte verkennt die tatsächlichen Verhältnisse, wie diese z. B. in der Diözese Regensburg vorliegen dürften. In dieser Diözese z.

B. war bereits 2002 die Angelegenheit des damaligen kath. Geistlichen von Neukirchen St. Christoph bekannt, dann auch gerichtlich abgeur-teilt worden.

Dieser Geistliche war vom 13.03.1993 bis 31.01.1995 Pfarradministrator und vom 01.02.1995 bis zum 16.02.2002 Pfarrer dieser Pfarrei. Da war bis zum besagten Fall niemandem etwas aufgefallen? Da hatten nicht bei der Diözese Regensburg Alarmglocken geschellt? Da waren einige seiner damaligen Seminarkollegen die alle in der Diözese Regensburg Karriere machten nie speziell im Wohnheim "Priesterseminar" hellhörig geworden?

Dann kam der sog. "Fall Riekofen", der im Jahr 2008 abgeurteilt worden war, aber zeigte, dass dieser Geistliche Peter K. bereits neun Jahre zuvor in seiner Pfarrstelle im niederbayerischen Viechtach straffällig geworden und zu einem Jahr Haft auf Bewährung verurteilt worden war.

Da gingen jetzt nicht zumindest in der Personalabteilung der Diözese Regensburg, die damals ein während der Ausbildungszeit beider vorgenannter Priester als Präfekt im Priesterseminar wohnender und tätiger Geistlicher aus Niederbayern übernahm alle Alarmleuchten an?

Erst im Jahr 2010 kam dann auch die "Domspatzen-Sache" an die Öffentlichkeit, ei der wie auch der mit der Marktgemeinde Eslarn über seinen Tod hinaus eng verbundene Diözesan-Kirchenmusikdirektor Georg Friedrich Zimmermann (1984) sehr schnell nach damaligem Bekanntwerden dessen Neigungen nach nur neun Monaten der Leitung der "Regensburger Domspatzen" entbunden und der vorher ihm hintan gestellte Georg Ratzinger mit der Leitung der Domspatzen beauftragt wurde. Da hatte scheinbar damals ein vorher Zimmermann vorziehender, politisch höchst fragwürdiger Erzbischof Michael Buchberger (* 8. Juni 1874 in Jetzendorf; † 10. Juni 1961 in Straubing) mehr Ah-

25

nung von der Gefährdungslage, wie die ihm auf dem Bischöfl. Stuhl des Hl. Wolfgang nachfolgenden Bischöfe Manfred Müller (* 15. November 1926 in Augsburg; † 20. Mai 2015 in Mallersdorf-Pfaf-fenberg) und Gerhard Ludwig Müller. Zumindest wollte Buchberger die "Domspatzen" nicht beein-trächtigt wissen, was sich gem. heutiger Kenntnis aber dennoch nicht vermeiden liess. Denn G. F. Zimmermann war nicht der erste und nicht der einzige geistliche Mißbrauchstäter bei den "Re-gensburger Domspatzen".

Wer aufklären will wird behindert und diskri­ miniert?

Seitdem wir uns als im Juni 2003 gegründete Veröffentlichung mit Redaktionssitz in der Marktgemeinde Eslarn für die uns ebenfalls erst 2010 bekannt gewordene causa "Georg Friedrich Zimmermann" einsetzen, werden wir nach bisheriger Nihilierung nicht nur durch Vertreter:innen der Marktgemeinde Eslarn von letztgenannter staatlichen Einrichtung nahezu verschwiegen. Man traut es sich nicht offen zu sagen oder gar zu schreiben, aber verweigert uns die Akzeptanz als Presseorgan, als journalistische Veröffentlichung.

Daran können Sie erkennen, dass man nicht aufklären will. Weder diese "Zimmermann-Sache" noch damit vielleicht im Sinne eines Blackmailing zusammenhängende, in diesem Ort während der

DEEZ 07.2022

Hier schon fast "passgenau" die nächste "neue Entdeckung" in der Oberpfalz. Kein Wunder, dass die Polizei da nichts weiß, wenn niemand Anzeige erstattet/ erstatten will. Anders Vereine wie Dornrose e. V. in Weiden/ Opf., die sich um solche Dinge kümmern, aber eben sprichwörtlich "allein auf weiter Flur stehen", wenn die Gesellschaft nicht für eine Aufklärung solcher Dinge bereit ist.

Nazizeit tätige Zwangsarbeiter:innen, darunter auch Häftlinge aus dem damaligen Konzentrationsund Vernichtungslager Flossenbürg.

Solches Wissen um mögliche Kriegsverbrechen könnte katholischen Geistlichen später sprichwörtlich "Tür und Tor" zum Mißbrauch, und zur Vertuschung desselben geöffnet haben. Schliesslich kamen nach der Nazizeit viele Personen mit nachweislich sehr brauner Weste gerade in dieser

Region politisch "in Amt und Würden", oder behielten einfach unrechtmässig erworbenes Eigentum, bzw. durch Zwangsarbeit zu Unrecht erworbenen Gewinn. Schon wieder haben wir eine Sache für die Leute - ggf. sogar Nachfahren - zur Bewahrung deren Standes und Eigentums nicht nur sprichwörtlich "über Leichen gehen" würden, hatten diese bzw. deren unmittelbaren Vorfahren es schon einmal so betrieben.

26

DEEZ 07.2022

Miracolo o vendetta finale, di Resl?

Wer den Menschenschlag dort im Stiftland kennt der weiß, dass es vielen Leuten dort oft shchwer fällt leicht Freundschaten zu schliessen. Dazu war die Gegend zu lange fest unter Kontrolle der kirchlichen Orden, und Arbeit ohne allzu viel Freude prägte das oft sehr karge Leben.

So auch bei Therese Neumann, die als Magd auf einem Bauernhof untertänigst arbeiten musste, wo ihr dann das möglichereise zur Stigmatisierung führende Unglück geschah. Trotzdem blieb "die Resl" wie Einheimische sie nennen immer eine Frau aus dieser kargen Region, und die muss man erst langsam mit Bedacht lieb gewinnen. Insofern könnte man die Wendung welche sich nun in Weiternutzung des einstigen Klosters und Spätberufenenseminars St. Josef zu Fockenfeld ergab auch als Resl's erstes Wunder zu deuten sein. Mehr als bedürftigen Leuten zu helfen, und dies in einer sicher auch für viele Leute unverständllichen Weise - der Unterbringung von Flüchtlingen in einem Schlosskomplex - kann nicht wunderbarer sein.

Therese Neumann wäre es ob der von ihr bekannten "Hintergründigkeit" durchaus zuzutrauen, ein solches Mysterium zu bewirken.

27

DEEZ 07.2022

28

DEEZ 07.2022

Oberpfalz - EU-Funds

F R Dr. Söder kann DA von der Oberpfalz "nicht lassen".

Am 30. Juni 2022 erneutes "Stelldichein" im Landkreis Tirschenreuth!

Wie "sauer" ihm der Apfel auch schmecken mag, der Bayerische Ministerpräsident muss in diesen beißen, so lange die Landtagswahl 2023 vor der Tür steht. Denn gerade die Nordoberpfalz mit deren traditionellen Nähe zum ehem. überwiegend deutschsprachigen Egerland und dem ehem. Sudentenland hat weitgehende Beziehungen zu den Wähler:innen-Gruppen im Freistaat Bayern. Dazu noch das kirchlich auserkorene, aber noch nicht von der UNESCO anerkannte "Klosterland" und ein Ministerpräsident kann gar nicht mehr anders als sich persönlich vor zustellen, um weiterhin "lieb Kind" zu bleiben.

zu Eklat. So jedenfalls gemäß bisher nie gelesener Headline der Regionalzeitung "Der neue Tag".

Der Antrittsbesuch von Dr. Huml liess hoffen, Minister Bernreither und Füracker machten "betroffen"?!

Als Dr. Melanie Huml die einstige bayerische Gesundheitsministerin als neue Europaministerin in die Nordoberpfalz kam war man noch bester Hoffnung. Sie holte sich quasi den "12 Punkte-Plan" ab, und versprach - wie es sich gehört - (weitere) finanzielle Unterstützung. Das war kurz vor der Pandemie.

Dann kam nach der Pandemie der bayerische Bauminister und frühere Landrat von Deggendorf, Christian Bernreiter und machte bei der Ostereinladung ins Kloster Speinshart fast alles zunichte.

Die Ansprüche sind gestiegen, seit ... die Satzung geändert worden war?

Nein, wir sind es nicht, die dieses Thema wieder einmal "auf den Tisch bringen". Es ist die etwas sehr frag-würdige Verhaltensweise gegenüber politischen Amtsträger:innen die uns zu dieser Ver-

Fast ein "Eklat" bei der ersten Regionalkonferenz?

Bei der ersten Regionalkonferenz welche eine Bayerische Staatsregierung jemals durchführte, und welche für die gesamte Oberpfalz in der Stadt Tirschenreuth stattfand, kam es dann scheinbar fast

29

www.sudeten­bayern.de

DEEZ 07.2022

mutung veranlassen muss, wollen wir korrekt berichten.

Es gibt wirklich Zeiten da möchte man scheinbar nicht gerne Politiker:in in Bayern sein? Manchmal wird man - wie unlängst durch uns festgestellt sogar schon von "einfachen" Kommunalpolitikern "verfolgt", die auch immer mehr Fördermittel benötigen, um vorherige "Luxus-Ausgaben" kaschieren zu können.

Ein Franz-Josef Strauß durfte noch "frei von der Leber weg" sagen was er wollte. Er tat es auch, und es herrschte Stille. Die Oberpfalz war für ihn der Bereich um Regensburg, wo er zu Jagd-Gelegenheiten eingeladen war. Was weiter nördlich war, interessierte ihn nicht, außer es hatte mit den Garnisonen der US-Streitkräfte zu tun.

Deutschland war da noch nicht völlig souverän, und es war auch noch nicht die "Papst-Sache" derart massiv "in die Binsen gegangen". Im Vatikan ist man "not amused".

Dr. Söder kam mit ganz viel Lob.

Lesen Sie den obigen Artikel bitte ganz. Wir geben diesen hier nur informativ wieder.

Höchste Ehre für eine "unglaubliche" Person: Äbtissin Laetita Fech, OCist.

Johann Slezak "unsere" sehr vertrauesvolle Quelle wenn es um wie auch immer gerichtete "reaktionär­revanchistische An­ sinnen" geht, hatte letztmals im Februar 2019 auf dessen kurz vorher neu begründeter Seite veröffentlicht was man vielleicht doch nicht als "belanglos" bezeichnen sollte.

Da scheinen sich einige Volksgruppen­Mitglieder von der Bay. Staatsregierung hintergangen fühlen, was man noch 2019 ein­ deutig adressierte. Man wusste damals schon, dass er da nicht rauskommen würde, nicht bei der nächsten Landtags­ wahl.

Jahrzehnte lang lag die Abtei Waldsassen in einer Art Dornröschenschlaf, bis Äbtissin Fech diese zu neuem, glanzvollen Leben erweckte. [x]

30

DEEZ 07.2022

Oberpfalz - katholisch

Im "Mistbeet" geht der Dünger aus?

Nicht einmal mehr die "Wolfgangswoche" weiß zu begeistern.

Hätten wir es mit "Im Stiftland ist die Hölle los!" betiteln sollen? Lieber nicht, denn das wäre wohl zu mittelalterlich. Trotzdem gibt es zu denken, wenn in einem Teil der katholistischen Regionen Deutschlands - der Oberpfalz - plötzlich altgeübte Traditionen derart massiv einbrechen.

Gerade jetzt, wo man mit einem bald schon durch den Vatikan positiv verbeschiedenem Seligsprechungsprozeß Therese Neumann als "Resl v. Konnersreuth" als erstmals "eigene Selige" des Landkreises erhält, und dem geplanten UNESCO-Weltkulturerbe "Klosterland Waldsassen" neuen Auftrieb geben kann.

Auch die Mitte der 1990er Jahre erstmals begründete und nun mit einem neuen Konzept im Oktober neu aufgeführte Passion gehört zum Konzept das Stiftland wieder "ganz und gar an die Röm.-Kath. Kirche" zu binden.

Über hundert Leute

Ungleichgewicht in der Effizienzstrategie?

Manche scheinen so langsam ein gewisses Ungleichgewicht in der Effizienzstrategie zu verspüren. Konkreter geschrieben geht es natürlich um's Geld, und ein besseres, vor allem Sorgen freieres Leben. Versprochen hatte so etwas vor allem die Röm.-Kath. Kirche, und zwar über die ganze Zeit deren bisheriger Existenz als Institution. Profitiert davon haben aber nur die allerwenigsten Leute, vor allem aber die Kirche und deren Vertreter selbst, So wie eben mit den neuesten Versprechungen, dass die Seligsprechung der Therese Neumann, zuvor schon die Passion nach guter und auch sehr teurer Renovierung der Klöster in Ensdorf, Speinshart und natürlich Waldsassen auch den einfachen Leuten "etwas bringen" würde. Hatte es nicht, und wird es auch nicht.

Aber die gesamte Region ist nun wieder Entschuldigung wegen der Deutlichkeit! - "am

31

?

Gängelband der Röm.-Kath. Kirche". So wie diese es schon während des gesamten Mittelalters war.

Damit scheinen sich nur noch wenige Leute abfinden zu wollen, und üben - trotz aller bestehender "Verpflichtungen" und möglicher Repressionen - durch Fernbleiben leise Kritik.

Nur hundert Leute welche die Ankunft des Reliquienschreines des Bistumspatrons begleiteten waren nur ein Tausendstel der traditionell bei solchen Events bekannten Teilnehmer:innen. [x]

DEEZ 07.2022

Das über

Jahrzehnte

vermittelte Bild vom "Stiftland".

Die Wallfahrtskirche "Die Kappl" (s.u.).

Daneben noch einige Klöster und Karpfenteiche.

Peter_Bauer@pixabay.com

heibergerwork@pixabay.com

Vielleicht sehen manche jüngere Leute dies mittlerweile durchaus als Tristesse, dass die Region die seit 2004 über die tschechischen Bäder aufstrebender touristischer Mittelpunkt sein könnte, immer nur mit Klöstern, Karpfenteichen, Beten und Beichten in Verbindung gebracht wird?

32

DEEZ 07.2022

20 Jahre Kneipp-Boykott in der Marktgemeinde Eslarn?

Geschenke europäischer Steuerzahler:innen die man nicht würdigen wollte.

Sicher, wir wissen es längst. Es geht bei solchen Fördermittel-Verwendungen nur um Aufträge an Unternehmen. Wenn die Dinge dann fertig sind, interessieren diese nicht mehr, denn gerade in der Marktgemeinde Eslarn soll niemand davon profitieren, schon gar nicht touristisch orientierte Unternehmen.

Die "Crux" in Eslarn, dass über 80% - gefühlt meint man 150% - der Bevölkerung seit einem Jahrhundert miteiander verwandt ist, man sich also inkl.

Ausheiratungen die Fördermittel sozusagen "verwandtschaftlich teilt".

Davon können dann Einige sehr gut leben, von Steuermitteln, welche die Ortsgemeinschaft per se niemals einwerben könnte. Der Marktgemeinde Eslarn reichte die staatliche Rückführung aus der Einkommenssteuer bisher gerade einmal um die Ortsverwaltung zu finanzieren. Alles andere finanzieren Steuerzahler:innen aus Land, Bund und EU.

Holen Sie sich Ihr "finanziertes Stück Eslarn"!

Sollten Sie als ortsfremde:r Leser:in einmal au der Europamagistrale von Paris nach Prag unterwegs sein, kehren Sie doch einfach mal in Elsarn ein, und holen Sie sich ein Stück von Ihnen finanzieres Eslarn zurück. Doch, das geht jetzt wieder, z. B. beim, vor 25 Jahren realisierten aber seitdem ungenutzten Kneipp-Wassertretbecken im "Bgm.Karl-Roth-Kurpark". Dieses wurde dank eines neuen Förderprogramms neulich erst saniert, und erstrahlt jetzt erstmals in blütenrein weisser Farbe.

Auch an vielen anderen Stellen der Marktgemeinde Eslarn werden Sie einen Teil Ihrer Steuergelder wieder finden, denn die ureigenen, einer Gemeinde zuvörderst obliegenden Aufgaben mussten warten, bis Ihre Steuergelder vollends genutzt wurden.

33

F

DEEZ 07.2022

Das Kneipp'sche Wassertretbecken im Eslarner Kurpark ­ 20 Jahre kein "Gewinn" für die touristische Attraktivität

Seit knapp zwei Wochen "strahlt" nun das sanierte Becken wie hier zu sehen mit der Sonne um die Wette.

Wir sind uns sicher, dass man dieses Becken bald auch auf GoogleMaps® in der Satellitendarstellung sehen kann, sobald die neuen Bilder Online sind.

So eine Farbkraft kennen wir eigentlich nur von der längst nicht mehr erlaubten Farbe Bleiweiß.

34

DEEZ 07.2022

ion rmat o f n i rbe e We t l h a z Unbe

Noch wissen wir nicht wieviel die Sanierung gekostet hat. Wenn aber auch Sie ein solches Becken wollen, und dieses sogar vom Kneipp-Verein zertifiziert worden sein soll, dann wenden Sie sich einfach vertrauensvoll z. B. an das Betonwerk JOWA. Dort gibt es zertifizierte Kneipp®­Anlagen, und dies wie wir uns selbst informieren konnten zu einem sehr interessanten Preis, und mit jeder Menge professioneller Erweiterungsmöglichkei­ ten.

Denn eine sog. "Kneipp®-Anlage" besteht nicht nur aus einem Wassertretbecken, sondern beeinhaltet jede Menge weiterer Komponenten, um das Kneippkuren zu einem ganzheitlichen Erlebnis werden zu lassen.

www.jowa-betonwerk.de

35

DEEZ 07.2022

36

DEEZ 07.2022

Seit einer Woche wird unsere Redaktion "kommunal übervorteilt"!

Da hätten wir lieber doch noch die Fachkompetenz des Eslarner Bauhofchefs in Frage stellen sollen.

Brennerstrasse in Richtung Marktplatz

Brennerstrasse in Richtung Feuerwehrgelände

Einer von gut 30+ Abraumtransporten, die mal über die Heubachgasse (die Haupstrasse querend), mal links abbiegend über die Haupstrasse entsorgt wurden. Wir bezweifeln, dass dies den jetzt schon wieder unplan liegenden Pflastersteinen gut tut.

37

DEEZ 07.2022

Seit einer Woche ist die Brennerstrasse vom Feuerwehrgelände aus wieder frei Richtung Marktplatz befahrbar. Es ist dies die Kreisstrasse. Doch anstatt den Abbraum vom Abbruch der Feuerwehrhallen über diese Kreisstrasse abzutransportieren, wird dies über die Ludwig-Müller-Stasse, und den nach Aussage des ersten Bürgermeisters "mit teurem Pflaster" versehenen und außerdem verkehrsberuhigten Tillyplatz erledigt. Damit dürfte die Pflasterung gut 10 Jahre früher wieder kaputt sein.

tet sein, sondern gegen das Staatl.

Strassenbauamt. Denn einige im wahrsten Sinne des Wortes "rechtsdrehende Eslarner:innen" wollten - obwohl nicht am Platz wohnend die Hauptstrasse durch einen Kreisverkehr unterbrochen wissen. Erst eine Recherche bei Telekommunikations- und Stromversorgern soll diese dem Strassenbauamt angedachte "Planänderung" ans Tageslicht gebracht haben. Eslarn hatte nämlich den Auftrag erhalten die Sanierung der Haupstrasse treuhänderisch für das Staatl. Strassenbauamt vornehmen zu lassen, und hätte hier Ein "Schlag" gegen das ureigene Ziele durchsetzen wollen.

Strassenbauamt?

Nun will man scheinbar den Platz bzw. die Verkehrsfläche schneller moarode Diese nahezu mutwillige Zerstörung machen, um vielleicht in ein paar des mit Steuergeldern anderer Leute Jahren doch noch einmal "im Kreise sanierten Platzes dürfte nicht gegen fahren" zu können. [x] unsere Redaktion - Wie auch? - gerich-

38