DEEZ - Die Erste Eslarner Zeitung - Ausgabe 02.2023.DE

DEEZ Die Erste Eslarner Zeitung

Rev. 1

Ausgabe 02.2023 ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 20. Jahrgang

Na? Gibt es in diesem Jahr ein "Infozentrum Fischerei & Gewässer", oder bleibt es ein Treffpunkt für Spezielle?

(Blick in das (angebliche) Fischerei­Museum, im Jahr 2017. Bisher hat sich nicht viel verändert. Nur die gelagerte Bestuhlung hat in Holzbänke gewechselt.

Tag des Bieres, am 23.04.23 NUR im "Biererlebnis Kommunbrauhaus" S. 40 f.

Nun ist es raus: Die ILE ist beim verspäteten "Senior:innen­Hype" mit im Boot!

TOP­THEMEN

S. 6 f.

Der "Abzweig" nach Eslarn muss sein?

Nur des Bieraufkommens wegen macht der Freundschaftsweg "die Biege"?

S. 10 f.

"Eslarner für Eslarner" ­ Klingt in diesen Zeiten wie ...

Wie schaut's jetzt aus? Geht da was, oder hat es sich (wieder einmal) erledigt?

S. 22 f.

DEEZ 02.2023

Editorial

Liebe Leserinnen, Liebe Leser, willkommen zurück!

Wir hatten jetzt noch einmal länger abgewartet, ob uns nicht vielleicht doch auf unsere Eingabe vom 14.12.2022 eine Antwort des Gemeinderatgremiums erreicht.

Doch es ist nichts passiert. Zu Umfang und Verwendungszweck des sog. "Justl­ Vermächtnisses" schweigt sich jetzt der komplette Marktgemeinderat aus.

Da scheint es mit dem demokratischen Verhalten in Bayern schon sehr weit gekommen zu sein, wenn die Bürger:innen nicht wissen dürfen was diese hier zugewendet bekamen, und wie diese Zuwendung konkret verwendet wurde.

Als Deutschland noch nicht so souverän war wie vor der Wiedervereinigung hätte man sich so etwas kaum erlauben können, oder?

Nun ja, dies kann vielleicht zeigen wohin sprichwörtlich "die Reise geht". Umso wichtiger ist es jetzt die demokratischen Werte hoch zu halten, und keinesfalls irgendwelchen "Rattenfänger:innen" nachzulaufen.

Wir wünschen Ihnen viel Erkenntnisgewinn mit dieser Ausgabe!

Die Redaktion

2 Die Erste Eslarner Zeitung ­ DEEZ ´02.2023

DEEZ 02.2023

Die Erste Eslarner Zeitung ­ DEEZ 02.2023

3

DEEZ 02.2023

4

Die Erste Eslarner Zeitung ­ DEEZ ´02.2023

DEEZ 02.2023

Der "Atzmannsee­Kiosk" ­ In diesem Jahr wieder problemlos in Betrieb?

Archivfoto aus dem Jahr 2018

9653 92 99 99 0

pexels.com & pixabay.com

Die Erste Eslarner Zeitung ­ DEEZ 02.2023

5

DEEZ 02.2023

Eslarn - Gesellschaft

Nun ist es raus: Die ILE ist

beim verspäteten "Senior:inn Sehen Sie: Keine "Verschwörungstheorie" unsererseits, sondern einfach nur langjährige Betrachtung und Analyse gesellschaftlichen Verhaltens!

Wie Eslarn "arbeitet" in Kürze noch einmal anhand vergangener Dinge zusammen gefasst.

..., und plötzlich ist es ein "Netzwerk"?!

Nein, nicht alle Eslarner:innen sind so, wie es nun wieder einmal scheint. Aber Verwandtschaften, noch mehr Freundschaften verpflichten. Außerdem lebt es sich mit staatlichen Geldern "hinterfüttert" besser, als mit echter Selbständigkeit und wie man in der Region immer so sagt/ behauptet "schwerer Arbeit" sein Leben zu gestalten.

Die "eindeutige Vergangenheit" lässt grüßen!

Was uns damals im Jahr 2009 nur "getrieben" hatte, an dieser "Bürgerversammlung im Pfarrheim St. Marien" - damals noch in den Räumen des dortigen "Speiselokals St. Marien" teilzunehmen? Es war eine Bürgerversammlung wie so viele vorher. und doch zeigte es sich über die vergangene Jahre, dass es eine die Zukunft bestimmende Versammlung - noch dazu mit üblich wenigen Teilnehmer:innen war.

Eslarns "Bestimmende" wollten sich mehr um erneuerbare Energien und um Senior:innen kümmern.

Richtig, dies bereits Ende 2009 so diskutiert. Eingeladen war ein Vertreter eines Windkraftanlagenherstellers aus Rheinland-Pfalz, und in doppelter Funktion der Inhaber eines renommierten Architekturbüros, zudem Betreibers mehrerer Seniorenwohnheime und auch PV-Parks, aus Fürstenzell bei Passau.

Von Eslarns Prominenz war neben den bekannten Köpfen des Gemeinderatgremiums Vertreter:innen einer Investorenfamilie anwesend.

Der männliche Teil dieser erstmals 2012 als Teil dieser "kurz aufploppenden" Investorenfamilie durfte

6

Die Erste Eslarner Zeitung ­ DEEZ 02.2023

während der Versammlung kurz remonstrieren, als es zum Thema einer möglichen sog. "Gewinnabführung" kam, bzw. der eingeladene Ar-chitekt darauf verwies, dass er nur mit seiner (eigenen) Hausbank zu arbeiten gedenke. Kein Problem für Leute die selbst Geld haben, und nicht Geld zu verschweigender Dritter verwenden müs-sen, oder?

Eslarn, und die Mär vom "Gedankenlesen"!

Wirklich! Manchmal denken Verantwortliche in Eslarn, dass Gedankenlesen möglich ist. Denn von einem "QM-Netzwerk" ausgehend vom Quartiersmanagement der Marktgemeinde Eslarn (erfunden im August 2022) war bisher noch nie etwas zu Lesen oder zu Hören. Trotzdem findet am 03. Juni 2023 ein "Seniorentreffen aller Netzwerkgemeinden" (Siehe Screenshot oben, aus dem Veranstaltungskalender unter www.eslarn.de) statt.

DEEZ 02.2023

nen-Hype" mit im Boot!

Nichts einzuwenden, gegen ein Netzwerk!

Entlehnt aus dem IT-Bereich sollte aber die sog.

"Topologie" passen, und das Netzwerk redundant sowie "offen" aufgebaut sein. Natürlich - seit Geltung der GDPR sowieso - spielt auch der Datenschutz eine wichtige Rolle.

"Fritz­Box" ­ Soll ein Router exklusiver Server werden?

Wie Sie sicher wissen überlegt derzeit das Bundesgesundheitsministerium Patient:innen-Daten deutscher Bürger:innen über eine einzig von den Betroffenen anzustossende Widerspruchslösung s sprichwörtlich "Hinz & Kunz" zugänglich machen zu wollen. t Klar, mit "Fritz-Box" meinen wir hier natürlich ) nicht die fantastischen Netzwerkgeräte von r AVM®, sondern unser herzallerliebstes AWO-Tau gespflegezentrum in Eslarn. Noch ist nicht klar ob die Eslarner "Fritz-Box" nicht nur als Repeater für die Gemeinde funktioniert.

Eslarn sucht keinen Anschluß, sondern die Kontrolle!

Faktum ist, dass die Gemeinde Eslarn seit einigen Jahren viel unternimmt, um sich in der gesamten n Region unentbehrlich zu machen, und massiv Einfluss gewinnen will. Sie erinnern die "Bauingei nieursangelegenheit", bei der die Marktgemeinde Eslarn sowohl die Marktgemeinde Walthurn (ca.

25 km entfernt) wie auch die Marktgemeinde Waidhaus (ca. 7 km entfernt) in (Städte)Bausanierungsangelegenheiten mitbetreuen sollte?

Interkommunale Zusammenarbeit - Nur im Sozialbereich?

Wir mögen uns ja irren, aber "Interkommunale Zusammenarbeit" ist unseren Informationen zufolge vor allem auf Kostenersparnis im unmittelbaren kommunalen Verwaltungsbereich ausgelegt.

Heißt konkret, dass man in den Angelegenheiten der Selbstverwaltung wie der unmittelbaren Gemeindeverwaltung, dem Wasser-/ Abwasserbereich, dem Bauhof und anderen sehr Kosten-, da Personal intensiven Dingen konsolidieren, Personal einsparen und damit die Bürger:innen entlasten soll.

Bitte keine "Raubzüge" bei den Alten! Ältere, vor allem aber interessierte Eslarner:innen wissen, warum wir einige Wochen vor Bekanntgabe der Einrichtung des "Quartiersmanagements" in Eslarn das Projekt mit der Bezeichnung "Justl" gründeten.

Justin Braun, der Namensgeber für das Projekt hinterliess zusammen mit dessen Schwester Margarete (Anm.: Er Arten sog. "Zustiftungen" da ebenfalls war auch bis zum Tode eingeflossen sind, und ob das Ganze ordnungsgemäss zivil überhaupt noch "koscher" ist. Justin und kath.-kirchl. verheira- Braun war ein sehr ehrgeiziger Mann,

tet) den Bürger:innen der und auf dessen Ruf bedacht. Dass nun Marktgemeinde Eslarn nicht einmal eine Gedenktafel an seine ein beträchtliches Ver- Generosität erinnert dürfte ihn sprichmögen. Dieses will die wörtlich "im Grabe rotieren las-sen".

Gemeinde bis heute nicht beziffern, so dass sich die Wir lassen das klären. Soviel nur in Frage stellt, welche und aller gebotenen Kürze! wieviele "fragwürdigen"

Die Erste Eslarner Zeitung ­ DEEZ 02.2023

7

DEEZ 02.2023

Eslarn - Wirtschaft

Wie Flasche leer!

20 Jahre nach der Wutrede des eins­ tigen FCB­Trainers Giovanni Trapattoni ist nun auch die Eslarner Filiale von "Getränke Klette" Opfer von Eslarns besonderen Städtebaubemühungen!

Nun ja, so verherrend wie die Überschrift Glauben machen könnte ist es nicht! Getränkemärkte öffnen und schliessen. In der Marktgemeinde Eslarn gab es in der jüngeren Vergangenheit (Zeitspanne 30 Jahre) schon an verschiedensten Stelle Getränkeverkaufsstellen. Noch nicht eingerechnet die über zehn Vereinsheime, die für sich kleine Nahversorgungszentren für deren Mitglieder darstellen dürften. Fast jede Vereinsvorstandschaft ist in der Marktgemeinde Eslarn ein kleiner Handelsbetrieb, mit ins Vereinsheim integrierter Schanktheke.

Kurz zurück zu den offiziellen Getränkevertrieben der jüngeren Vergangenheit: Irgendwo "In der Au" gab es einen Getränkemarkt, der uns nur durch Werbung auf der Heckscheibe eines Pkw öfter aufgefallen war.

Dann gab es von den 1980er bisin die 1990er Jahre mal "Getränke Bauer" (Singerstrasse), Getränke Hopfner (Bahnhofstrasse), natürlich "Getränke Klette" (damals noch im "SchermAnwesen", die Getränke-Lieferservices der Familienbrauerei Bauriedl, und der ehem. Brauerei Schlaffer (Getränke-Heimlieferservice Georg Bauer) Seit zwei Jahren gibt es nun in der Kirchenstrasse (ehem. Raiffeisen-Baumarkt) den Getränkemarkt "Max Beer". Geschaffen im Zuge

8

Die Erste Eslarner Zeitung ­ DEEZ 02.2023

der Dorfladen-Initiative. Nicht zu vergessen auch der ehem. "EDEKA-aktiv-Markt (heutige Metzgerei Meindl, Moosbacher Strasse), und seit über 20 Jahren noch immer vor Ort: die NETTODiscountfiliale, mit einem seit Umbau vor etwas über zwei Jahren erweitertem Getränkeangebot.

Fazit: Noch immer ist die Marktgemeinde Eslarn bestens mit Getränken versorgt, und dabei hatten wir bewusst das "Biererlebnis Kommunbrauhaus" als Teststube des angegliederten Getränkevertriebs der Eslarner Bierbarone noch gar noch nicht erwähnt.

Flüssiges Brot? - Lassen Sie sich nicht täuschen!

Die Filiale von "Getränke Klette" bestand in Eslarn seit über 30 Jahren. Lassen Sie sich aber nicht täuschen, dass Eslarn (s Offizielle) so ohne Weiteres einen Ersatz-Getränkemarkt akzeptieren würden.

Gerne verweisen wir auf die, nennen wir es mal "Ortspossen" - bzgl. der Übernahme der Bäckerei Landgraf, des Landgasthofes "Zur Krone von Bayern" (Kuch), oder auch nur den "AtzmannseeKiosk".

DEEZ 02.2023

In Eslarn befiehlt "Kamerad Neid"?

Dies gilt natürlich nicht für die mutmasslich über 80 Prozent sog. "blutsverwandter Bewohner:innen", sondern nur für "Zugezogene", bzw. solche deren Mutter keine gebürtige Eslarnerin ist.

Wenn Sie es schaffen nebenberuflich einen nicht für Sie valuablen Nutzen zu bringen könnte es klappen. Wichtig ist aber, dass Sie abhängig bleiben.

Manchmal geht es - wie bei der Filiale von "Getränke Klette" - aber auch über Fördermittel, und die Schaffung und den Erhalt von Arbeitsplätzen für anderweitig verdiente Eslarner:innen.

Doch man sieht, dass auch dies kein "Dauerzustand" sein soll, und man verdiente Unternehmen und deren Beschäftigte nicht einmal ob deren Jahrzehnte langer Tätigkeit in und letztlich auch für Eslarn abschliessend noch einmal würdigt.

Oder hätten Sie - vielleicht nicht regelmässig Kundschaft der Klette-Filiale - ohne uns überhaupt mitbekommen, dass diese nun nicht mehr existiert?

Denken Sie nun aber bitte nicht, dass Eslarn ein vom Neid bestimmtes Gemeinwesen wäre. Nein, es ist ein Ort wie jeder andere solcher Orte.

Niemand kann hier im "vis-à-vis" das sprichwörtliche "Wässerchen trüben".

Dennoch strebt man irgendwie immer wieder nach des Nächsten Hab und Gut, und will zerstören, ohne bisher auch nur einmal gezeigt zu haben aus eigenem wissen und eigenen Finanzen Neues aufbauen zu können.

Durchaus einige Problempunkte?

Vor ein paar Jahren stellte die Filiale die vorher gegebene Bezahlmöglichkeit per EC-Karte ein. So etwas ist natürlich in Zeiten zu denen andere Geschäfte gerade dies neu einführen ein nicht unbeachtlicher Einschnitt.

Auch die Öffnungszeiten waren etwas "planungsbedürftig", denn Montag und Mittwoch war vormittags geschlossen, und es wurde erst ab 15.00 h bis 18.00 h geöffnet. Die übrige Öffnung begann um 09.00 h, also zu einer Tageszeit da in der Marktgemeinde Eslarn alles was mobil ist längst die Pkw-Fahrt in die Umgebung angetreten hat.

Die mittägliche Schliessung von 12.00 h bis 13.00 h verhinderte, dass im Sommer durchaus noch anlandende Tourist:innen aber auch in Mittagspause befindliche und im Ort tätige Kund:innen versorgt werden konnten.

Die sonstigen Benefits, die fehlen werden:

(Geplanter) positiver Nebeneffekt:

• Innerörtliche Nahversorgung auch mit Presseerzeugnissen, und weiterem KIOSK-Sortiment • Paketannahmestelle der GLS Logisticss • Kostenlose Auskunftsergänzung für den Tourismus

Die unique Eslarner "Zoiglstum" hat plötzlich sogar einen Busparkplatz erhalten. Denn ein solcher fehlte noch, wegen der Parkplätze der Getränkemarkt-Filiale.

Die Erste Eslarner Zeitung ­ DEEZ 02.2023

9

DEEZ 02.2023

Eslarn - Wirtschaft & Tourismus

Der "Abzweig" nach Eslarn muss sein?

Nur des Bieraufkommens wegen macht der Freundschaftsweg "die Biege"?

Es scheint sich noch nicht herumgesprochen zu haben, dass man in der Republik Tschechien mittlerweile sehr genau weiß wie die Marktgemeinde Eslarn sich unter Hinzufügen einiger in die tschechische Sprache übersetzter Sätze unter Vorgabe einer Freundschaft zur Partnergemeinde Bela nad Radbuzou erheblich mehr EU-Fördermittel als vorgesehen "beschaffte". Da dies bislang nicht allen Bürger:innen Eslarns geschweige denn jemandem in Bela - sondern nur einige Wenigen zugute kam, dürfen wir es kritisch anmerken.

Den "Abzweig" nach Eslarn könnte man sich besser "schenken"!

Tschechiens Bürger:innen wenn auch nur einmal im Jahr daran zu erinnern, wie Eslarns "Bier-Addiktive" bewusst sowohl mit dem "Biererlebnis" als auch mit dem sog. "Infozentrum Fischerei & Gewässer" Mittel abgruben, die der bilateralen Freundschaft dienen sollten scheint uns nicht sinnvoll. Dass es eine solche Freundschaft nie gab beweist die unlängst medial präsentierte "Überfall artige" Besuchsaktion des ersten Eslarner Bürgermeisters bei dessen Amtskollegen in Bela.

Dieser erfolgte übrigens auch nicht so zwischenmenschlich kommunal wie es den Schein erwecken sollte. Denn Ing. Libor Picka - so der Name des Bürgermeisters der Stadt Bela nad Radbuzou - sitzt im Regionalgremium des Kreises Plzen, und dort speziell als Mitglied des Rates für Kultur, Denkmalpflege und Tourismus.)*

Ein "Externer Beitrag", der also nicht die Meinung der Redaktion widergibt. Das "Kontakt vertiefen" zeigt, dass es bisher keine besonderen, schon gar keine freundschaftlichen Kontakte gab.

Passen Sie nur auf die diversen Engstellen auf, welche die Durchfahrt durch Eslarn bietet. hier z. B. beim wieder im Angebot befindlichen "Landgasthof Karl". )* https://www.plzensky-kraj.cz/libor-picka

10

Die Erste Eslarner Zeitung ­ DEEZ 02.2023

DEEZ 02.2023

Noch ist nicht klar was es in diesem Jahr 2023 geben wird. Doch die Eckpunkte (mit den altbekannten Akteur:innen ?!) stehen schon fest. Das genaue Programm finden Sie unter:

https://www.oberpfaelzerwald.de/bayerisch­boehmischer­freundschaftsweg

Was es traditionell wieder geben wird (ohne Involvierung auch nur einer tschechischen Kommune bzw. offiziellen Person):

Hintergrund Sollte jetzt noch jemand vor allem unserer jüngeren Leser:innen dies- und jenseits des ehem. "Eisernen Vorhangs" wissen wollen warum zumindest Horšovský Týn mit auf der Wegeliste steht, dann gucken wir für Sie mal in die Wikipedia®.

Man hätte ja auch andere Kommunen in Tschechien leicht einbinden können.

Doch Bischofteinitz - so der frühere deutsche Name der westböhmischen Stadt - war bis 1945 überwiegend von Deutschen besiedelt. Deren Interessenvertretung "Heimatkreis Bischofteinitz e. V. " ist eine mächtige Vereinigung.

Redaktionelle Anmerkung: Die "Sprachfärbung" des deutschsprachigen Wikipedia­Artikels ist nicht so, dass wir uns dieser aus europäischen Erwägungen anschliessen können.

Die Erste Eslarner Zeitung ­ DEEZ 02.2023

11

DEEZ 02.2023

Eslarn - Kommunales Bauwesen

Neues von den offiziellen "RealEN" Baustellen der Marktgemeinde Eslarn.

Vom ehem. Gästehaus, über das Feuerwehrgelände bis zum Radlerparkplatz am ehem. Bahnhof Klar, die Marktgemeinde Eslarn ist wie so viele andere Kommunen in Deutschland wieder einmal fleißig am Bauen und Sanieren. Seit einigen Monaten geht dies aber nicht nur wegen der horrend gestiegenen Baukosten sehr langsam voran. Denn nicht nur für alle Bürger:innen sind mittlerweile Wohnungen vorhanden, auch die Migration hat erstmals seit 2015 wieder Fahrt aufgenommen.

Die Bundesrepublik Deutschland sieht sich erstmals seit deren Bestehen ähnlichen Herausforderungen gegenüber welche andere Staaten dieser Welt schon seit Jahrzehnten zu bewältigen haben.

Auch in der Marktgemeinde Eslarn scheint man deshalb sehr langsam zu arbeiten, um nur ja nicht (zu viele) Migrant:innen aufnehmen zu müssen?

Kurze historische Replik Gerade der "offizielle" Regierungsbezirk Oberpfalz hat wie wir im Zuge von Recherchen bereits 2015 bei den anderen Regierungsbezirken in Bayern in Erfahrung bringen konnten irgendwelche "Probleme" mit Migrant:innen. Achten Sie mal darauf, wie sich in den letzten Monaten bereits bei Hilfesuchenden aus der Ukraine erkennbar die Bezeichnung von Flüchtlingen über Vertriebenen, zu Migrant:innen verändert hatte Wenn nur dieses "dumme Asylrecht" nicht wäre, welches die Bundesrepublik Deutschland letztlich auch davor bewahrt hatte allzu umfangreich Reparationen für die Schäden des Zweiten Weltkriegs (vom Ersten Weltkrieg reden wir erst gar nicht!) bezahlen zu müssen. Vielleicht denken deshalb ja einige Verwirrte, dass es gut wäre wieder "rechtsnational" oder zumindest "radikal national konservativ" zu sein? Deutschlands "Ausflüge" der Vergangenheit hatten ja überwiegend anderen Leuten als den damals Bestimmenden mindestens Hab und Gut, in der Regel aber das Leben gekostet.

12

Die Erste Eslarner Zeitung ­ DEEZ 02.2023

© https://www.dz­ns­ zwangsarbeit.de/ alltag­zwangsarbeit­ 1938­1945/ materialien/biografien/ fritz­sauckel/

Tut uns leid, doch erinnert uns die fast "ewige deutsche Diskussion" nur Arbeitsmigrant:innen aufnehmen zu wollen an die ungute Vergangen­ heit Deutschlands.

Eslarns konkrete Vorhaben Zurzeit laufen in Eslarn einige Bauvorhaben, von denen z. B. die Sanierung des ehem. "Gästehauses" (überreich durch die Bezirksregierung gefördert) einfach nicht fertig gestellt werden will.

Sechs Gemeindewohnungen sollen dort irgendwann einmal zur Verfügung stehen.

Dafür hatte man - so ist immer wieder einmal zu hören - bei den Städtebaufördermitteln darauf verzichtet, anderen Immobilienbesitzer/innen die Schaffung günstiger Mietwohnungen zu ermöglichen. Bei diesen hätte man nämlich nur sehr negativ öffentlich die Art der Vermietung bestimmen können. Wir werden es wohl nie begreifen, wie man zur Erholung "ins Ausland" fahren kann, aber "Ausländer" (Sorry, die Begrifflichkeit ist leider so gegeben!) nicht mag. .

DEEZ 02.2023

Region - Gesellschaft & Religion

"Ich glaube, ... dass ein Pfund Rindfleisch eine gute Suppe ergibt!

Gedanken zu den rasanten Veränderungen in der Röm.­Kath. Kirche Deutschlands.

Die sich einmal uns gegenüber auf die Frage nach seiner Glaubenstärke wie in der Überschrift äußernde Person stammt gebürtig aus der Nähe von Breslau, in Schlesien.

Also einer sehr röm.-kath. gläubigen Gegend. Trotzdem hatte sie was damals wohl als selbstverständlich galt vergessen, vom "guten Rindfleisch" zu sprechen.

Dies ist bodenständige, ländliche Spiritualität. Mit dieser müssen Seelsorger:innen auskommen, und umgehen können.

Damit das Ganze aber noch irgendwie an der Institution "klebend" bleibt, gibt es die sog. "Volksfrömmigkeit". Zu dieser zählen Wallfahrten, und alles das wozu Gläubige keinen Bischof brauchen. Ja, noch nicht mal Geistliche brauchen würden.

Nichts Neues von der Resl?!

Sie wissen schon, die "Resl von Konnersreuth"! Nicht vertauschen, Konnersreuth ist der Marktflecken in dem diese Frau zeitlebens wohnte und als Bauernmagd arbeitete. Sie war weiß Gott keine Adelige, sondern geboren als Therese Neumann mit deren späterer Nahrungslosigkeit und den Jesus gleichen Stigmata (auch) eine gute Möglichkeit das sog. "Stiftland" etwas mehr in den Vordergrund zu stellen.

Eine Gegend die durchaus mystisch inspirierend über Jahrhunderte nur durch Fischteiche und von der Röm.-Kath.

Kirche - speziell dem Zisterzienserorden - organisierte Arbeitstätigkeit verfügte.

Back to the boots!

Votivtafeln am Grab der Therese Neumann.

(2005), WikimediaCommons, W.J.Pilsak, CC BY­SA 3.0.

roots

Seit einigen Jahren macht sich die Region wieder auf Zentrum auch der christlichen Kultur- und Wissensvermittlung zu werden. Dies unter dem noch nicht durchgängig genutz- Weg".) sogar mit einem "Resl-Cluster" im ten Begriff "Klosterland". Doch es zeichnet sich ab, dass es nunmehr seit 20 Jahren prächtig sanierten das sprichwörtlich "große Ganze" werden soll. So Gott, oder und künftig für wissenschaftlihe Zwecke hier eher der Vatikan will - und sich eine konservative nutzbaren Kloster Speinshart. Nun "hängt" Region in Deutschland erhalten will (Anm.: Siehe die es ein klein wenig auch an Therese NeuDiskussionen und Streitigkeiten um den sog. "Synodalen mann's "gutem Draht".

Die Erste Eslarner Zeitung ­ DEEZ 02.2023

13

DEEZ 02.2023

Eslarn - Die Welt

Besser Tote schelten, als Lebenden "ans Bein ...."?!

Papst Ratzinger, die Mißbrauchsfälle und das "Momentum Eslarniensis".

"Tote soll man ruhen lassen!" ist ein alter Spruch, der uns noch besser bekannt von den "alten Römern" in lateinischer Sprache mit "De mortuis nil nisi bonum dicendum est." überliefert wurde, aber bereits durch Chilon v Sparta circa 600 v. Chr. in sprichwörtlicher Weise "geprägt" worden war.

Ob es nun echte Ehrerbietung gegenüber den Verstorbenen war, oder nicht vielmehr den zumeist nah Verwandten damit die Karriere erhalten werden sollte lässt sich nicht mehr feststellen.

Faktum aber ist, dass man sich gerade im Hinblick auf den seit 500 Jahren erstmals wieder amtierenden aus Deutschland stammenden Papst Benedikt XVI. nicht mehr an dieses Sprichwort hält.

Aus Bayern nur Gutes!?

Die geringste Kritik am ehem. und Ende Dezember 2022 vestorbenen "deutschen Papst" kam und kommt aus dem Freistaat Bayern. Hier weiß man noch was sich gehört. vor allem aber weiß man, dass die Aufklärung der Mißbrauchsfälle schon viel früher hätte beginnen können, hätte man bei ältesten Domchor der Welt den Mund nicht nur zum

14

Singen aufgemacht, und hätte man im Zuge der Aufklärung der sog. "Nazi-Vergangenheit" Regensburgs die besondere Nähe Adolf Hitlers zu diesem Chor hinterleuchtet.

Man merkt, dass so groß und mächtig auch ein Deutscher als Papst einmal war, er in gewisser Weise auch nur "Spielball" gewesen ist.

Auf diesem "Ball" tritt man nun auch noch herum, obwohl "die Luft raus ist". Natürlich ist zu klären, was derzeit wieder einmal ist dies manchmal auch besser, um sogar über das renommierte ReAmtsnachfolger:innen nicht sofort zu cherchenetzwerk Correctiv angevergraulen, und sich etabliert niht prangert wird1), und Joseph Ratnur einen Wissensvorsprung sondern zingers Zeit als Erzbischof von auch die eigene Karriere zu sichern.

München und Freising betrifft.

Sollte Joseph Ratzinger da in MünNur wäre auch zu klären wieviel chen eine Ausnahme darstellen? Von ein Joseph Ratzinger - aus der 1977 bis 1982 war er amtierender Erz­ oberpfälzer Provinz kommend bischof v. München und Freising. Fünf in dieser Erzdiözese überhaupt Jahre in denen er sich auf seine Ver­ zu Sagen hatte, und wissen waltung verlassen (können) musste. durfte.

Wenn ihm also jemand sagte, dass es geklärt würde, konnte er darauf ver­ Im Strudel gefangen? trauen. Er musste dies auch tun, um sein Personal nicht als unfähig zu Nahezu keine Diözese, ja noch qualifizieren. War er auch vielleicht ein nicht einmal eine profane Verwenig ein Karrieremensch, dann aber waltung gibt Außenstehenden nicht so wie man diesen Begriff inter­ etwas Negatives über die Verpretiert. Sonst hätte er sich frühzeitig gangenheit bekannt, mag diese zu den ihm nun auch nach seinem Ab­ neu hinzukommende Person leben noch vorgeworfenen Problemen auch die höchste Position bekleibeste Ausreden einfallen lassen kön­ den Je nach Art der Information nen. Um die Tragweite dieses

1) https://correctiv.org/aktuelles/missbrauch­in­der­katholischen­kirche/2023/03/29/

missbrauch­wie­die­katholische­kirche­den­deutschen­papst­schuetzte/

Die Erste Eslarner Zeitung ­ DEEZ 02.2023

DEEZ 02.2023

Eslarn - Musik & Soziales Problems von sexuellen Mißbrauch in den Reihen der Röm.­Kath. Kirche dürfte er als nicht gewusst haben.

Wo war die kirchliche Strafjustiz?

Auch die Röm.-Kath. Kirche hat - zumindest pro forma - ein Strafrecht. In diesem Umfeld hätte man anbringen können und müssen was schief gelaufen war.

Wir kennen jemanden der musste sich auf seinem Weg zum Kanonisten (Anm.: Kirchenrechtler) mehr-fach von priesterlichem Verwaltungspersonal in Deutschland anhören, ob er "Kirchenstaatsanwalt" werden wolle. Dies mit dem unverhohlenen Unterton von Delinquenten.

Manus manum lavat?!

Das sog. "Kirchenstrafrecht" war mit dem, dem ersten kodifiziertem Kirchenrecht im Codex Iuris Canonici von 1917 folgenden CIC 1983 so weit zurückgedrängt worden, dass es als nicht mehr anwendbar bezeichnet werden muss. Mit einer überwiegend dem Tenor einer "gerechten Strafe" folgenden Bewehrung kommt man den sich nur ge-genüber (einem) Gott verantwortllich fühlenden Personen - in Deutschland noch dazu mit Einfluss auf die Politik - nicht auf.

Dann betrachtet man noch die soziale Struktur in Deutschlands überwiegend ländlichen Bereichen.

Wir können jetzt nur mal vom Regierungsbezirk Oberpfalz sprechen, und stellten fest, dass hier vor allem sehr viel über die jünger Vergangenheit tradiert wurde. Dinge, die so mancher früherer Pfarrer mit oder ohne Anleitung durch dessen Diözese über Personen und Geschehnisse währen des Zeit des Nazi-Regimes schriflich festgehalten hatte Ob man dies nun auf ein Augenzeugnis oder andere mögliche Quellen, z. B. einem Hören zurückführt, und vor allem ob dies alles wirklich so war, lässt sich meist kaum noch beweisen.

Im Anfang aber war das Wort, wie es schon in der Bibel steht. Infolge musste man den vorhandenen

Geistlichen schon sehr dankbar sein, dass diese sich wenngleich scheinbar nicht immer auf das sog. "Beichtgeheimnis" beriefen, und quasi über Nach erworbenes Vermögen nicht zumindest den Weg zurück zu überlebenden Nachkommen fand.

Dafür waren viele Leute, mit Nachdruck eben jene Klientel welche im euphemistisch bezeichneten "Dritten Reich" "von Null auf Hundert kam" bereit auch über Straftaten von Geistlichen zu schweigen.

Man sollte nicht vergessen, dass vor allem diese Leute in der Nachkriegszeit als Viele nahezu Nichts mehr hatten nicht nur schneller in staatliche Büros einziehen, sondern auch anderweitig wieder gesellschaftlichen Einfluss etabieren konnten. .

So schweisste sich eine Art "Klasse" zusammen, die natürlich auch dafür sorgen konnte, dass Untaten vor allem auch katholischer Geistlicher, Ordensleute und anderweitiger Bediensteter über Jahrzehnte nicht spruchwürdig wurden.

.

.

Da konnte auch ein "deutscher Papst" nicht helfen, bzw. nichts ändern. Nebenstehendem aktuel­ len Artikel auf kath.net kann man schon in der Überschrift entnehmen wie der Plan fortgesetzter Vertuschung laufen sollte.

Die Erste Eslarner Zeitung ­ DEEZ 02.2023

15

DEEZ 02.2023

Region - Bier und Tourismus Das letzte Pentaptychon ist nun eingeweiht!

Mitterteich bildet bald den Abschluß des Tourismuskonzeptes "Bier".

Im April des Jahres 2023 soll es gesetzt Vier Freunde und ein Musterort? werden, das letzte "Zoigl-Pentaptychon", und zwar in der Stadt Mitterteich. Dann ist es Klar, wir kosten es wieder einmal aus, unseren Revollbracht, was die fünf Zoigl-Ortschaften daktionssitz in dem Ort zu haben, der unter den fünf wenigstens anhand dieser Bronzeplastiken Zoigl-Ortschaften sprichwörtlich "heraussticht". Es zusammenhalten kann. Wir müssen etwas ist (längst) kein Geheimnis (mehr), dass die länger suchen, um eine Übersicht über die Marktgemeinde Eslarn innerhalb dieses Zusammenfünf jeweils unterschiedlich gestalteten Brun- schlusses etwas Beson- deres braut. Neben den zwei nen(aufsätze) zu finden, Bereits der Umstand, bekannten und seit fast 20 Jahre patentrechtlich dass nicht alle Gemeinden in gleicher Weise geschützten Markenbieren "Rebhuhn-Zoigl®" und auf deren offiziellen Homepages alle fünf "Kommunbier®" hatte es sich Eslarn nicht nehmen Kunstwerke in gleicher Weise in Bild und Text lassen, und quasi durch die Hintertür den Feu"bewerben" lässt eher eine Art "Zwangsfreund- dalismus wieder eingeführt. schaft" vermuten.

Tradition wie in "Herrschaftszeiten".

Das Video finden Sie hier:

Einzige Zusammenschau im Jahr 2017; in der "Frankenpost"

Hier braut wie zu "Herrschaftszeiten" seit den 1950er Jahren ein gemeindlich angestellter "Kommunbraumeister", bei dem Brauwillige (Anm.: Seit staatlicher Aufhebung der Beschränkungen im Jahre 1918 kann dies zumindest gesetzlich nicht mehr auf Wenige beschränkt werden.) deren Bedarf anmelden (müssen). Erst neulich wieder erlebt, beim "Eslarner Hausund Kommunbrauertreffen 2023", am 19.03.2023.

"Das Braurecht (auch Braugerechtigkeit,

Wir wussten gar nicht, dass sich die NordBraugerechtsame oder Grutrecht) gehörte oberpfalz dem Fichtelgebirge anschlies-sen im Mittelalter zu den Vorrechten der Grundwill. Aber nur unter diesem Stichwort findet oder Landesherrschaft. Das Braurecht war sich in der "Frankenpost" zumindest eine an ein Grundstück oder ein Haus, den Bierhof, gekoppelt.

Vorschau auf die Entwürfe aller fünf Zoigl- Der Haus- oder Grundstücksbesitzer konnte das Braurecht brunnen-Plastiken. Die Zoigl-Gemeinden entweder selbst oder durch einen angestellten Brauer selbst geizen bis heute mit einer wahrnehmen. Vielfach waren auch die Erbrichter brau- und aktualisierten Übersicht. schankberechtigt."

Wie zu erwarten waren diesmal traditionell keine Frauen vor Ort, denn brauende Frauen sind aus Eslarn unbekannt, und haben - dies nur nebenbei - in diesem losen Zusammenschluß auch keine Lobby.

Eslarn "lebt" das Mittelalter, denn auch die Sozialist:innen scheinen dies zu mögen, so lange diese (alleinig) davon profitieren können. .

16

Die Erste Eslarner Zeitung ­ DEEZ 02.2023

DEEZ 02.2023

Bisher gibt es nur ein offizielles Übersichtsbild (aus dem Entwurfsjahr 2017 s.o.), was die insgesamt sechs Bronzeplastiken im Einzelnen darstellen: Zoiglort

Einweihungsjahr Thema

Eslarn Neuhaus Windischeschenbach Falkenberg

2018 2019 2022 2022

Mitterteich

2023

Biersieden Heimtragen Abfüllen Heimtragen + Ausschenken Genießen

Während man es für einen Bericht wie diesen gerne macht, und diesen Dingen nachforscht, dürfte es Tourist:innen nicht so gefallen.

Gibt es eigentlich die Brünnlein schon als Merchandising-Artikel zum Mitnehmen?

Die Stadt Windischeschenbach ist bisher die von uns einzig gefundene Kommune, welche deren Zoiglbrunnen aktiv unter "Oberpfälzer Radl-Welt" zeigt. Der Markt Neuhaus hat zumindest ein supertolles Bild in dessen Ortsartikel in der Wikipedia®. Eslarns "Zoigl-Pentaptychon" hatten wir vor einiger Zeit dem Ortsartikel in der Wikipedia® beifügen lassen.

Einen guten Überblick bietet Ihnen im Rahmen der Einweihung des vierten Brunnens am 12.12.2022 ein Bericht des RegionalTV­Senders "OTV"!

Initiator:innen & Künstler Wenn es ihn nicht gäbe, für die Nordoberpfalz müsste man ihn kreieren: Norbert Neugirg, nicht nur Kommandant der "Altneihauser Feierwehrkappell'n" und bekannter Kabarettist, sondern auch bei diesem Kunstprojekt zusammen mit dem Kulturverein Bohemé aus Amberg treibende Kraft. Mehr auf Norbert Neugirg, Kabarettist und den nächsten Seiten!

Schauspieler,

als Kommandant der Altneihauser Feierwehrkapell'n. Bildquelle: WikimediaCommons, Sigismund v. Dobschütz, eigenes Werk, CC BY­SA 3.0

Die Erste Eslarner Zeitung ­ DEEZ 02.2023

17

DEEZ 02.2023

Initiator:innen & Künstler Auch unter BBKULT.net, der offiziellen Homepage der ILE "Brückenland BayernBöhmen" finden Sie Informationen zum Bildenden Künstler und Autor Harald Bäumler.

Website des Creators der sechs ZoiglBrunnenplastiken, unter arboreus.info.

Bäumler's Oeuvre umfasst auch sehr interessante schriftliche Veröffentlichungen:

Die (Aus)Bildung Bäumler's in Kath. Theologie lässt sich auch nicht leugnen, wenn man die sechs Bronzeplastiken der Zoiglbrunnen genauer betrachtet. Das in Eslarn befindliche Pentaptychon wurde von einem vormaligen Gemeinderatsmitglied vielleicht nicht ganz grundlos mit den "Betenden Händen" von Albrecht Dürer in Verbindung gebracht.

Eslarns besondere Verbindung von (Kath.) Kirche und Bier.

Eslarn hat in besonderer Weise im sog. "Biererlebnis Kommunbrauhaus" niedergelegt, dass für den Ort alles mit biertrinkenden katholischen Geistlichen begann. Achten Sie bei einem Besuch des 2016 eröffneten Etablissements auf die übergroßen Wandfotos, die im Eingangsbereich mit dem Slogan "Wie alles begann. Geschichten aus Eslarns Vergangenheit" gekennzeichnet sind. Diese zeigen Priester im Chorrock mit Bierglas, anlässlich der Primiz des aus Eslarn stammenden kath.

Geistlichen und auch vormaligen Leiter des Leonhard-Kinderheimes in Regensburg, Studiendirektor Christian Braun (1927 - 2011).

18

Die Erste Eslarner Zeitung ­ DEEZ 02.2023

Eslarner Zoiglbrunnen, sog. "Pentaptychon", WikimediaCommons, Canon650, CC BY­SA 4.0.

Braun, der über lange Zeit auch in der Basilika St. Emmeram zu Regensburg zelebriert und gepredigt haben soll war nach eigener Aussage auch ein Förderer des als Heranwachsender bei ihm ministrierenden Fürsten Albert von Thurn und Taxis.

DEEZ 02.2023

Eslarn- Tourismus

Massiv geschrumpftes Unterkunftsangebot der Marktgemeinde Eslarn.

Nur die "Harten" können noch was erwarten? Feststellungen im offiziellen Gastgeberprospekt 2021.

10 Destinationen

Fast nur noch gemeindenah Bedienstete halten den Gastgeber:innen­Gedanken hoch!

Danke für den Hinweis auf das oben rechts mit Cover dargestellte Gastgeber:innen-Verzeichnis von 2021!

Nicht ärgern, aber die Genderschreibweise ist im Freistaat Bayern insgesamt noch nicht so (gut) angekommen. Man will sich da noch einen "Rückzug" vor allem zur Röm.-Kath.

Kirche offen halten ;-).

Nun aber wirklich? Nur noch ein paar der zuvor auf mehreren Seiten des jährlich von der Marktgemeinde Eslarn herausgegebenen UKVZ (kurz für: Unterkunftsverzeichnis) genannten Quartiergeber:innen-Verzeichnisses genannten Destinationen sind in Eslarn noch als touristische Unterkünfte vorhanden. Davon nicht wenige außerhalb des Ortskerns, sieht man einmal von der nun wirklich gewerblich betriebenen Pension "Zur Krone" ab. Aber sogar diese ist noch immer für Max Karl, den vormaligen Eigentümer verzeichnet.

Sonst gibt es mit dem "Haus Eva", der "Ferienwohnung Michaela", der "Ferienwohnung Kleber", der "Ferienwohnung Zierer", aber auch - da aktiv im Gemeinderat vertreten mit der "Eslarner Zoiglstum beim Strehern" jede Menge Destinationen mit nahem Bezug zur Gemeindeverwaltung.

davon ­2 (voll)gewerblich ­5 Gemeinde nah Damit wird die Marktgemeinde Eslarn zukünftig jedoch "nicht mehr viel reissen" können. "Touristisch affin" ist das nämlich kaum noch zu nennen.

Die Erste Eslarner Zeitung ­ DEEZ 02.2023

19

DEEZ 02.2023

Der Ort bekommt endlich ein "öffentliches Örtchen"!

Eslarn wagt den Schritt zu einer öffentlichen Toilette bei der (einzigen) Bushaltestelle im Ort. Bislang wurde es uns in den Regionalmedien viel zu wenig beachtet, welchen großen Schritt in Richtung Zukunft die Marktgemeinde Eslarn nun erstmals seit deren Bestehen unlängst beschlossen hatte.

Die Marktgemeinde Eslarn bekommt - wenn auch nicht in der Mitte des Gemeinwesens - erstmals eine öffentliche, vor allem aber frei, ohne Anmeldung zugängliche Toilette touristischer Prägung.

Öffentliche Toilettenanlage Eslarn scheint mit einer seit einigen Monaten neuen Beschilderung kommunaler Assets schon einmal für die künftige Toilettenanlagen-Beschilderung geprobt zu haben.

DANKE EUROPA, denn das Sch...haus zahlt die EU! Entschuldigung, aber diese Überschrift musste einfach sein. Denn ein Ort wie die Marktgemeinde Eslarn, welcher in den 1960er und 1970er Jahren staatlicherseits touristisch "aufgebaut" wurde, und hier ordentlich Steuergeld für dessen touristische Ertüchtigung erhalten hatte, hatte bisher keine frei zugängliche öffentliche Toilette. Nicht einmal angedacht als mit der Wiedervereinigung Deutschlands die Grenzen gen Osten geöffnet worden waren, und mehr Leute denn je durch den Ort reisten. Möglicherweise hätte sich bei einem kleinen Obolus von einer Mark oder nun einem Euro längst ein beachtlicher Teil der Kosten für den nun anstehenden Kläranlagenneubau erlösen lassen.

Pecunia non olet! (Geld stinkt nicht!)

So der hier traditionell anzubringende Spruch, der auf den röm. Kaiser Vespasian (9 ­ 79 n. Chr.) und die von ihm erstmals eingeführte "Urinsteuer" zurückgeführt wird.

Wenn diese neue Errungenschaft einmal fertig ist, befindet man sich vom "Biererlebnis Kommunbrauhaus" über das Zoigl-Pentatychon bis hin zur öffentlichen "Erleichterungseinrichtung" auf dem ehem.

Bahnhofsgelände sozusagen "im europäischen Geiste unterwegs". Denn alles was man da besucht(e) wurde von der EU zumindest (mit)finanziert. Lästern noch jemand über eine Regionalbahn, welche der ungarische Ministerpräsident zur Förderung des Tourismus mit EUGeldern seinem Heimatort spendiert haben soll?

Quasi als "Entschuldigung" muss man für die Marktgemeinde Eslarn vorbringen, dass scheinbar nur die Deutschen derart Probleme mit öffentlichen Toilettenanlagen haben. Dies zeigt ein kurzer Blick mit einer Google­Suche, und ein Blick in die oberpfälzer Bezirkshauptstadt Regensburg.

20

Die Erste Eslarner Zeitung ­ DEEZ 02.2023

Es fehlen aber noch einige sehr wichtige Beschilderungen, so z. B. bei der sog.

"Justin-Braun-Anlage".

Eine der vielen Grundstückszuwendungen des Geschwisterpaares Margarete und Justin Braun, an die Marktgemeinde Eslarn.

Diese Anlage befindet sich nahe dem Kreuzungsbe­ reich von Seeschmid­ und Steinbühlstrasse.

DEEZ 02.2023

Eslarn ist immer noch "am Suchen"?

Während andere Zoiglorte offen aktiv sind, brütet man in Eslarn scheinbar was aus.

Nebenstehend ein aktueller Screenshot von der Homepage der Stadt Windischeschenbach, einem der sog. "Zoiglorte".

Dies sieht doch ganz passabel aus, und geht in die Richtung, in welche die Zoiglorte mit derem Brauwesen wollen. So auch alle weiteren drei Zoiglorte nördlich

Wer zahlt schafft an!?

Zahlen müssen hier die Bürger:innen - ob brauend oder nicht. Bisher unter Verzicht auf Fördermittel für anderweitige Zwecke, um das "Biererlebnis Kommunbrauhaus" zu schaffen.

In Kürze für über 1000 Einwohnerwerte mehr, beim Neubau

der Marktgemeinde Eslarn. Nur Eslarn scheint ganz andere Dinge "im Schild zu führen", denn wie bei Windischeschenbach vermisst man ein solches "Bierkonzept". Einerseits brauen wenige Auserwählte für sich, besser "lassen brauen".

Denn in Eslarn ging man in der Zeit noch weiter zurück, als die feudalis-tische Obrigkeit noch einen Braumeister beschäftigte, dem man sich anstelle der Obrigkeit zum Bauen andienen musste.

In allen weiteren vier Zoiglorten braut wer Brauen will, und zwar selbst, im kommu-nalen Brauhaus.

der kommunalen Kläranlage, und schliesslich auch bald schon für die Sanierung des Kommunbrauhauses.

Weiteres "Gschmäckle" Auch wenn es der Gemeindebeamte gerne und ehrenamtlich macht. Irgendwie "passt" es nicht mehr in die heutige Zeit, dass dieser für den nicht vereinsmässigen Brauer-zusammenschluß, letztlich für den Braumeister "die Geschäfte führt". Da scheint Manche/r zu denken, dass der Feudalismus schneller wie gedacht zurückkommt, und man dann schon sprichwörtlich "den Fuß in der Tür" hat.

Den Jüngeren die Gründung einer Genossenschaft angedacht!

Unlängst, bei der diesjährigen "Haus- und Kommunbrauerversammlung" (19.03.2023) hatte der erste, ebenfalls brauende Bürgermeister "den Jüngeren" - soweit wir verstanden hatten "für irgendwann in der Zukunft" die Gründung einer Genossenschaft angedacht, da sich mit dem Brauen echt Geld verdienen lassen würde. Nur zwei unter 50jährige Personen waren anwesend, und es war nicht der sprichwörtliche "Wink mit dem Zaunpfahl", sondern mit einer ganzen Waldfläche. Denn von den sich besonders berechtigt fühlenden Brauenden sind die Kindeskinder bald so weit.

Gäbe es denn ein schöneres Erbe, als unter Verzicht auf andere, vielleicht mehr Gesellschaft stiftende Projekte nun über 20 Jahre mit Staatsmitteln geschaffene Entitäten zusammen zu führen, und davon gut leben zu können?

Die Erste Eslarner Zeitung ­ DEEZ 02.2023

21

DEEZ 02.2023

Eslarn - Gesellschaft

"Eslarner für Eslarner" klingt in diesen Zeiten wie ...

Wie schaut's jetzt aus? Geht da was, oder hat es sich (wieder einmal) erledigt?

Klar doch! Wenn es auf Anhieb geklappt hätte, und sich viele Eslarner:innen plötzlich - neben deren auswärtigen Arbeitsstelle - bereit erklärt hätten, nicht nur den eigenen Haushalt zu managen, sondern auch nachbarschaftlich "zuzugreifen", es wäre ein wunderbares Aushängeschild für das neu, und die meisten Eslarner:innen überraschend eingeführte und gut dotierte "Quartiersmanagement" gewesen.

Viele für Einen, niemand für Alle?

Nicht nur, dass sichtbar geworden wäre, dass es niemand in Eslarn "krumm nehmen würde", dass plötzlich ein neuer, noch niemandem sonst versprochener Gemeindeposten quasi "aus dem Hut gezaubert" wurde. Auch die Ausweitung der Verwaltung solcher Ehrenamtler:innen hätte nolens volens "über Nacht stattfinden" können.

Denn Geld wäre schon geflossen, vor alle aus einer Richtung, an die niemand denken würde.

da eine kleine "Hürde" ein-gebaut ist. Diese kann natürlich wenn jemand noch nicht über diese Voraussetzung eines sog. "Pflegegrades" verfügt, für die Zukunft besonders viel Geld bringen.

Biste nicht willig, dann wird es nicht billig!

Möglicherweise kann, wenn Sie erst einmal in eine solche durchaus am eigenen Gewinn orientierte Gruppe gelangt sind der Ausstieg schwer werden.

Denn man weiß dort dann nicht nur ihre ganzen Daten und kennt ihre Lebensumstände, sondern ist nahezu zu so etwas wie ihre gesetzlichen Vertretung geworden. Haben Sie bei Beauftragung rechtsberatender Berufe eine einigermassen umrissene Auftragsvorgabe, dann kann diese im sog. "zwischenmenschlichen Bereich" sehr schnell umfassend und nicht weniger rechtlich bindend ausgestaltet sein. Auch Kinder älterer Personen können hier sehr schnell ins "Zielfeuer" spezieller "Eigentumsabgreifer:innen" geraten.

Googeln Sie mal "125.-- Euro sozial"!

Fazit: Beratung immer dort wo es sicher ist!

Gefunden? Gut gemacht! :-) Sehen Sie, so einfach geht Recherche, in Zeiten intelligenter Suchmaschinen. Wir denken, dass Sie in Kürze vielleicht nur noch z. B. bei ChatGPT eingeben müssen was Eslarn publiziert. Schon sagt Ihnen die Künstliche Intelligenz was man dort vor hat.

A woo (Oberpfälzisch für "verneinend"!), so würden die doch nicht denken!

Vielleicht nicht nur, aber wenn Sie die Bestimmungen zu diesem sog. "Entlastungsbetrag" genauer lesen, dann weden Sie feststellen, dass

22

Die Erste Eslarner Zeitung ­ DEEZ 02.2023

Nun, mit dieser Überschrift hätten wir uns ja wirklich sehr einfach aus unserer journalistischen Verantwortung "gestohlen". ;-) Nun aber ganz ehrlich: Es gibt seit Jahrzehnten anerkannte, und wenn auch so manches Mal von einem Skandal heimgesuchte dennoch integere Vereine, die für den Sozialbereich beraten.

Dort sind Sie - in der Regel mit einem geringen monatlichen Mitgliedsbeitrag - auf der sprichwörtlich "sicheren Seite".

DEEZ 02.2023

Tipp zum Umgang mit persönlich(st)en Daten Auch Bayerische Notariate bieten seit einiger Zeit die Möglichkeit sich Dokumente digital beglaubigen zu lassen. Man erhält dann ein digital (im pdf­Format) speicherbares Exemplar des Dokuments, und kann dieses auch für diverse Nachweis­ zwecke sicher verwahren. Das papierene Original lässt sich auf diese Weise noch besser vor Blicken Interessierter, aber nicht so Berechtigter schützen.

Diese notarielle Dienstleistung ist gar nicht so teuer, wie man denken würde.

Symbolbild Planungszentrum "Eslarner für Eslarner"

Die Erste Eslarner Zeitung ­ DEEZ 02.2023

23

DEEZ 02.2023

Eslarn - Demokratie

Wenn's um Geld geht ... Schweigen!

Das "Justl­Erbe" und unbekannte Begünstigte.

Um alle Dinge kann, ja vielleicht darf sich auch die etablierte Presse nicht kümmern. Deshalb gibt es solche Veröffentlichungen wie uns, die dann auch gerne mal sprichwörtlich "den Finger in die Wunde legen".

Bezüglich der Marktgemeinde Eslarn mit deren 80% Blutsverwandten immer eine besondere Herausforderung. .

Über's "Justl-Erbe" wird geschwiegen!

Schade, dass Justin Braun, Geschäftsmann und ehedem auch Zollbeamter das nicht mehr miterleben musste. Einige Dinge, vor allem die um sein der Marktgemeinde Eslarn überlassenes Hab und Gut, hätten ihm gar nicht gefallen. Der "Justl" war nämlich kein Sozialist, und einem gewerblichen, 2016 neu gegründetem Verein "AWO Eslarn e. V." eine bislang unbekannte Summe als Baukostenzuschuss zu überlassen wäre ihm nie in den Sinn gekommen.

Richtig, trotz unserer Nachfrage mit Eingabe zum Eslarner Gemeinderatsgremium vom 14.12.2022 schweigt sich nun der gesamte Gemeinderat über die Gesamthöhe des "Justl-Erbes", und die Höhe des Baukostenzuschusses immer noch aus.

Eslarn leicht "undemokratisch"?!

Mit demokratischem Verhalten von Bürger:innen gewählter "Volksvertreter:innen" hat dies wirklich nichts mehr gemein.

Es ist eher das Verhalten einer Art "Vasallen-Clique", wenn denn der erste Bürgermeister - seines

24

Die Erste Eslarner Zeitung ­ DEEZ 02.2023

Zeichens im Hauptberuf bundesbeamter - unsere Anfrage überhaupt dem Gemeinderat zugeleitet hatte.

Wer profitierte vom "Justl-Erbe"?

Bei so viel Schweigen stellt sich nun ernsthaft die Frage, wer vom "Justl-Erbe" profitierte, und ob dieses gem. Aussage eines ehem. GemeinderatMitglieds "nun verbraucht sein soll".

Wir hatten auch schon gehört, dass in dieses Vermögen weitere Vermögenswerte Dritter eingeflossen und auf diese Weise fernab des Wissens der Bürger:innen und möglicher weiterer Anspruchsberechtigter "verteilt" worden waren.

Schon ein wenig unglaublich, oder?

Nun ja, es ist jetzt keine Staatsaffäre, aber trotzdem bezeichnend für dies, welches nicht so staatsfreundliche Kreise bereits seit Jahren als eine sog. "Verschwörungstheorie" behaupten.

Dem können wir natürlich weder Glauben schenken, noch wollen wir solche Dinge für Eslarn akzeptieren.

Also gilt: Auch Eslarns Gemeinderat informiert die Bürger:innen allumfassend über deren Umgang mit Geld, vor allem mit Ererbten oder Zugewendetem.

Sonst könnten einige Mitglieder des erlaubten Gremiums sogar noch höchst beruflich mit solchem Schweigegebahren zu tun bekommen.

DEEZ 02.2023

Eslarn - Gesellschaft

Neues aus Eslarner Parkanlagen

Haftung

Eine Frage der Ehre?

Es grünt so grün, wenn ...

Eslarns Töpfe blühen!

Gucken Sie mal! Keine Haarspalterei, sondern dem Ansinnen der Marktgemeindeverwaltung Eslarn entsprechend, die bisher schon sehr vielen Gastronomien in Eslarn sog. "Freisitze" vor deren Tür versagte, weil man nicht dafür haften wolle.

Beim gewerblichen, 2016 gegründeten Verein "AWO Eslarn e. V." macht man scheinbar eine Ausnahme. Wie man auf dem linksseitigen aktuellen Bild sehen kann, ist der Hinweis auf eine "öffentliche Parkanlage" mit entsprechendem Haftungsausschluß nicht zu finden. Stattdessen ein nahtloser Übergang von der AWO-Terrasse zur öffentlichen Parkanlage.

Der "Tillyplatz" ist nun neu begrünt.

Wer sagt's denn, einmal in Betracht gezogen wird es in der Marktgemeinde Eslarn auch umgesetzt.

Nachdem der SPD-OV ursprünglich ja genau diese Pflasterwüste wollte, sollte nun doch etwas Grünes die Tristess rund um's sog. "Kriegerdenkmal" verschönern.

Also kamen jetzt "quasi über Nacht" drei Pflanzquader mit ein paar Blümchen zum Einsatz. Die Hochbeet artige Gestaltung ist übrigens dem geschuldet, dass Hundebesitzer:innen kaum deren Bild von der Heubachgasse aus in Richtung "Kriegerdenkmal".

Lieblinge hochheben würden, um denen das Ge- Die roten Pfeile markieren die Blumenpflanzkästen, mit Inhalt.

(06.04.2023). schäft auf die Blumen verrichten zu lassen.

Die Erste Eslarner Zeitung ­ DEEZ 02.2023

25

DEEZ 02.2023

Eslarn - Wirtschaft

Eslarns Zeitenwende ­ Noch ein Stück weiter und es ist DDR­Nostalgie?

Ein weiterer gastronom. Gewerberaum ist zum Vereinsheim geworden.

Wer sich wie manche sog. "Verschwörungstheoretiker" Sorgen macht, dass die Selbständigkeit in Deutschland "ausgerottet" werden soll, der blicke ruhig einmal in den beschaulichen Marktflecken Eslarn. Hier läuft es "überkorrekt" ab, und Ladengeschäfte werden, vorab zum Leerstand gemacht nachfolgend von Vereinen als Vereinsheime übernommen.

Da bleibt nichts leer, sonst kommt noch wer!

Damit sind die Leerstände schnell wieder beseitigt, und es wird dem vorgebeugt, vor dem scheinbar nur Deutsche - dies aber seit Jahrzehnten - die sprichwörtliche "Heidenangst" haben: Der Einquartierung von Flüchtlingen!

So wurde nun der ehem. Metzgerei-Gasthof "Goldenes Kreuz" nach Jahre langem Leerstand der Gast- und Pensionsräume, dem Dartclub, und nun auch die Räume von "Connies Holzofenpizza-Café" dem FC-Bayern-Fanclub übergeben.

Nur der Metzgereibereich war nach Geschäftsaufgabe der Familie Forster kontinuierlich als solcher in Betrieb. Zu Anfang mehrere Jahre als Filialbetrieb der Metzergei Reichenberger aus Schönsee, und seit 2017 als Filialbetrieb der Landmetzgerei Witt, aus Windischeschenbach.

Ländliche Phobie vor Fremdem?

Die Angst vor Fremdem, gem. dem Narrativ "was der Bauern nicht kennt, isst er nicht" ist Gott sei Dank längst vorüber. Eine neue Phobie grassiert seit 2015, als erstmal mehr als leicht überschaubar Flüchtlinge aus weltweit verstruten Krisen- und Kriegsgebieten sogar bis in den hintersten Winkel Bayern - aka "Oberpfalz" kamen. Ganz ehrlich wollten die sicher auch nicht in diese Gegend, sondern in eine der euro-

26

Die Erste Eslarner Zeitung ­ DEEZ 02.2023

päischen Metropolen. Aber die Politik hatte es so bestimmt, dass man Flüchtlinge vor allem dort unterbringt, wo "Platz genug" ist.

Nun noch ganz kurz zu deren Sozialisation, die zumeist in oder nahe von Millionenstädten des Herkunftslandes stattgefunden hatte. Denn Kriegsgeschehen finden immer dort statt wo man was zerstören kann; also nicht auf dem flachen Land, oder in einer Steppe.

Vor diesen Leuten, den "Fremden" haben nun einige Leute Angst. wobei diese Angst selten genug von der Bevölkerung selbst als vielmehr von deren politischen Vertreter:innen artikuliert wird. Auch in der Marktgemeinde Eslarn scheint dem so zu sein. Denn nachdem man noch 2011 die sog. "Leerstandsoffensive" auf den Weg gebracht, und im Zuge dessen viele traditionelle Ladengeschäfte, Häuser und Gastwirtschaften "geleert" hatte, ist von Leerständen seit einigen Monaten nichts mehr zu hören.

Plötzlich aber füllen sich die Leerstände. Nicht alle, aber wo man "rein kann", a wird mit Vereinen aufgefüllt, was sonst als ehem. Gastronomie oder Wohnhaus der Unterbringung von Flüchtlingen dienen könnte.

Diese Geschäftigkeit hätte man sich schon früher gewünscht. Aber in dem Städtebau und dem Fortkommen der Gemeinde dienlicheren Art und Weise. .

Was soll's ...

Es sollen sogar um 2015 schon mal Stadtwerke Hauswasseranschlüsse gesperrt haben, obwohl - oder weil? - in Mietanwesen Asylbewerber:innen untergebracht werden sollten. Alles so rechtlich korrekt, dass man nicht einmal einen Bescheid erlassen hatte. Diesmal aber wird Deutschland Migration akzeptieren müssen, oder wirtschaftliche Konsequenzen ziehen.

Das Br aktua

Der FC die Räu endgült za-Caf'e reits üb sichtbar auf de des ehe us Lang "Landm leersteh "Landgr alles qu einem müsste

DEEZ 02.2023

randing ist schon alisiert!

Bayern Fanclub Eslarn e. V. hat ume des ehem., vor ca. vier Jahren tig geschlossenen "Holzofenpize's" (Connie Zimmermann) bebernommen, und dies nach außen r gemacht. Damit steht nun bis en Metzgerei-Ladenverkausraum em. Metzgerei-Gasthofs von Julig - seit 2018 in Nutzung durch die metzgerei Witt" - von der wieder henden Bäckerei-Konditorei raf" ausgehend bis zum Rathaus uasi in Kommunalverwaltung. In touristisch ambitionierten Ort es anders aussehen, oder?

Die Erste Eslarner Zeitung ­ DEEZ 02.2023

27

DEEZ 02.2023

28

Die Erste Eslarner Zeitung ­ DEEZ 02.2023

DEEZ 02.2023

Eslarn - Bauwesen

Eslarns besondere "Altlasten" bereiten Erste Sorgen!

Das Hofner­Rosl­Gelände lässt nicht zur Ruhe kommen.

Man merkt, dass Eslarns Verantwortliche nicht nur zu weiten Teilen gar nicht aus Eslarn stammen, sondern sich noch nie richtig mit der Geschichte der Gemeinde befasst haben.

Sonst hätte man nicht nur gewusst, dass sich trotz Jahrzehnte langer Verleugung auf dem heutigen Areal der Frewilligen Feurwehr Eslarn e. V. über Jahrzehnte ein Omnibusunternehmen mit Reisebüro und eigener Werkstatt befand. Josef Bösl hatte dies in zweiter Generation dort betrieben, und der Senior soll durch Unachtsamkeit mit einem Traktor auf dem Gelände verunglückt sein, als der instabile Untergrund nachgegeben hatte.

Die Rache der Toten?

Manche Leute wollten in diesem Unglück auch eine "Rache der Toten" erkennen. Denn das Gelände war ursprünglich - bis zur Auflassung irgendwann in den 1950er/ 60er Jahren Teil des örtlichen Friedhofs. Man soll aber hier keinerlei Umbettungen vorgenommen haben, sondern den Friedhof einfach in Richtung heutiges Kurparkgelände "verschoben" haben. Lange Jahre war das in den 1990er Jahren als "Kurpark" angelegte Gelände wohl auch deshab von Maschendrahtzaun umgeben. Jedenfalls wusste sich Eslarns vormaliger Bauhof-Vorarbeiter Hans Poingfürst (+) immer wieder aufzuregen, dass die Freiwillige Feuerwehr Eslarn e. V. dort nach Einzug einen Abgang aus den Bushallen in den Keller weiterhin nutzte. Dieser Abgang soll nämlich in eine frühere Gruft eingebaut gewesen sein, was Poingfürst als sehr unpassend empfand.

Sie können nun selbst entscheiden, ob das Gelände nun auch deshalb nicht "zur Ruhe kommt", weil dort wohl immer noch Gebeine Verstorbener

Blick auf das Gelände der FFW Eslarn e. V. (von Anfang April 2023) in der Erde sind. Sicher nicht Vorfahren jetziger Eslarner:innen, denn diese kamen bedingt durch die Situation nach dem Zweiten Weltkrieg überwiegend aus den ehem. deutschen Ostgebieten nach Eslarn. Von einer größer angelegten Umbettung haben wir bisher nichts gefunden. Man scheint also den gesamten Friedhof - inkl. ehem. nahe beim heutigen Feuerwehrhaus befindlicher Friedhofskapelle "St. Sebastian" einfach in Richtung heutigem Kurpark weggeschoben zu ha-ben.

Dies dürfte erst der Anfang sein, denn ... dies bezeichnet nur den Umgang mit offiziellen Verstorbenen. Viel interessanter dürfte sein, was sich unter der sprichwörtlichen Grasnarbe beim Gelände des ehem. Bahnhofs finden lässt.

Dort fand während der Nazizeit die Inempfangnahme von Häftlingen und Zwangsarbeitenden aus dem Konzentrations- und Vernichtungslager Flossenbürg statt. Es wird auch gemunkelt, dass

Die Erste Eslarner Zeitung ­ DEEZ 02.2023

29

DEEZ 02.2023

Eslarn - Bauwesen gegen Ende des Nazireiches größere Transporte aus Weiden kommend ins Hinterland nach Eslarn führten. Hatten beim heutigen "Atzmannsee" in den 1970er Jahren schon amerikanische Soldaten - ergebnislos wie es hieß - gesucht, so dürften sich auf dem Gelände des ehem. Bahnhofs in Eslarn durchaus erste Hinweise finden lassen.

Das Gelände soll sich derzeit aber nicht in kommunalem Eigentum befinden.

Hier ein Bild vom Januar 2023, aus Richtung Erholungsallee (Kurpark). Da war der am Kurpark liegende Teil des Geländes bereits ausgekofert.

Die alten Gerätehallen der FFW Eslarn e. V., im Jahr 2018. Es hatte nicht reingeregnet, und auch sonst waren die Bushallen des ehem. Omnibusbetriebs Josef Bösl noch in bester Ordnung.

30

Die Erste Eslarner Zeitung ­ DEEZ 02.2023

DEEZ 02.2023

Blick in den Kurpark (Abgang von der Brennerstrasse) Wie tief man wohl graben muss, um noch menschliche Überreste vom ehem. Friedhof zu finden?

Die Erste Eslarner Zeitung ­ DEEZ 02.2023

31

DEEZ 02.2023

Eslarn - Dies & Das

Apropos "Schilder" Gucken Sie mal, was uns Letztens aufgefallen war. Die Hinweisschilderam Marktplatz - direkt gegenüber dem Rathaus wurden wieder einmal erneuert. Vor gut zwei jahren entfernte man etwas weniger zeitnah das Schild für das schon seit über 12 Jahren nicht mehr aktive "Fotostudio Zimmrmann" (Heubachgasse). Nun findet sich dort immer noch Hotel-Gasthof "Zur Krone". Der "Kuch" (so nach dem Hausnamen benannt) hat zwar seit zwei Jahren wieder geöffnet (und steht auch schon wieder zum Verkauf (Wir berichteten!).

Doch eine "eigene Metzgerei" findet sich dort bereits seit 15 Jahren nicht mehr.

Wir wollen hier nicht kritisieren, sondern vielmehr aufzeigen, dass die Marktgemeinde Eslarn seit gut 20 Jahren bereits nicht mehr von echten Tourist.innen frequentiert wird. Sonst hätte auch dieses Schild längst eine sinnvolle Änderung erfahren. Schliesslich soll doch der Marktplatz eines Ortes dessen sog. "Visitenkarte" sein.

Die Jakobsmuschel und der gelbe Pfeil sind die typischen Orientierungshilfen entlang des Weges, und finden sich auch auf dem Privatgelände mehrfach wieder. Es ist also ein offizieller Teil des "Jakobsweges".

KURPARK

Bildquelle: WikimediaCommons, Dietmar Giljohann, CC BY­SA 3.0.

Nur nicht die Hoffnung aufgeben!

Pilger:innen auf dem sog. "Jakobsweg" sind nicht präferierte Besucher:innenZielgruppe der Marktgemeinde Eslarn.

Dies zeigt schon der Umstand, dass sich die entsprechende Beschilderung mit "Jakobsmuschel-Emblem" an fast jeder Weg/ Strassenkreuzung in Eslarn finden lässt.

Fast alle Verkehrswege Eslarn sind also "Jakobswege". Nur ein Streckenteil welches den OT Bühl mit dem Ortskern verbindet lässt im Herbst und Winter eher den Weg eines Viehtriebs vermuten. Oben sehen Sie dieses Wegeteil, welches seit

32

jeher eine Fußgängerverbindung ermöglicht. Es führt über den Betriebshof einer ehem. Mühle, so dass das allgmeine Niesbrauchsrecht an diesem Weg mutmasslich auf eine kostenlose Nutzung des vorbeiführenden Loisbach zurück zu führen ist.

Solche Dinge sind heutzutage immer ein Ärgernis, doch könnte die Gemeinde auch dazu beitragen, dass die Bezeichnung "Jakobsweg" ein positives Aushängeschild bleibt.

Die Erste Eslarner Zeitung ­ DEEZ 02.2023

DEEZ 02.2023

Eslarn - Bauwesen

Bei ehem. "Gästehaus" geht es richtig zügig voran!

Für Mehrkosten gibt es immer einen Grund, auch wenn dieser längst beackert wurde.

Fast wäre das ehem. "Gästehaus" zu schnell fertigsaniert gewesen?

Den Eindruck muss man gewinnen, wenn man nebenstehendes kleines Bild vom Okt./ Nov. 2022 betrachtet, als die Wasser- und Kanalanschlüsse für die Immobilie bereits geschaffen, und mit jeder Menge Beton befestigt worden waren. Infolge stellte sich scheinbar heraus, dass die Gründung für den zu schaffenden Leitturm des verglasten Außenaufzugs nicht genügt. Also entstanden (erneut) Mehrkosten, vor allem aber eine Verzögerung bei der Fertigstellung.

Trotzdem wird es, wenn es endlich mal fertig ist, ein Aushängeschild für die Marktgemeinde Eslarn. Denn einen vollverglasten Außenaufzug findet man in der Region nur selten. Auch wenn dieser hier dann nicht öffentlich zu sehen sein wird. Aber natürlich genauso viel Pflegeaufwand verursacht, als würde er sich an einem prominenten Gebäude in einer europäischen Metropole befinden.

Die Erste Eslarner Zeitung ­ DEEZ 02.2023

33

DEEZ 02.2023

Eslarn - Neustart Gesundheitswesen

"Eslarn" soll in Vohenstrauss neu durchstarten.

Mit einer Wundversorgungspraxis!

Wer dachte, dass Eslarns "Dahinterstehende" genug haben würde, der dürfte sich irren.

Manchmal reibt man sich gleich mehrfach die Augen, und traut auch seinen Ohren nicht, wenn man wie vor einigen Tagen davon hört, dass Eslarns Träume zu einem "BigPlayer im regionalen Gesundheitswesen" werden zu wollen noch immer nicht ausgeträumt sind.

Begonnen hatte es in der Bürgerversammlung 2009, als man einen versierten Architekten aus Fürstenzell bei Passau u. W. ohne vorherige Ankündigung gegenüber der Bürgerschaft zur Versammlung lud, und diesen über seine Fachkompetenz in Sachen "Pflegeheimbau" und "Projektierung von PV-Anlagen" referieren zu lassen.

Bereits mehrfach von uns in anderem Zusammenhang erwähnt, kam es dann zu einer zunächst etwas wunderlichen Aussage eines Ortsbürgers und vormaligen GenossenschaftsbankAngestellten. Diesem behagte es nicht, dass der Architekt mit renommiertem Büro solche Dinge - scheinbar für Eslarn schon real in Erwägung gezogen - durch dessen Hausbank finanzieren lassen wollte.

Eslarn - Immer auf der Suche nach (fremden) "Dummen"?

Sprichwörtlich schaut man einem geschenkten Gaul nicht ins Maul. Aber Eslarn schien bereits damals das Geld zu haben, und suchte nur jemanden, der dieses Geld verschleiern würde?

Mit diesem Architekten hatte man jedenfalls "den Dummen" den man mutmasslich suchte nicht gefunden. Der hatte viel zu viel eigenes Geld und Renomeé, um sich auf's Glatteis führen zu lassen. Deshalb mussten scheinbar Einheimische mit sehr nahem "Kirchenbezug" herhalten?

Nee, auch "die Kirche" - oder auf den Ort

34

Die Erste Eslarner Zeitung ­ DEEZ 02.2023

heruntergebrochen die Kath. Pfarrgemeinde aka Kirchentiftung Eslarn "zahlte" hier nichts, und investierte auch nicht.

Diese Entität spielt eine noch näher zu ergründende Rolle, wenn erst einmal Höhe, Umfang und konkreter Verbleib des sog. "Margarete und Justin Braun-Vermächtnisses offen liegt.

Richtig! Ein gewichtiger Grund, warum man dies bislang verschweigt, und trotz unserer schriftlichen Eingabe an das Marktgemeinderatsgremium am 14.12.2022 selbst dieser nicht antwortet.

Geld muss investiert werden?!

Natürlich kann Geld investiert werden, auch wenn es in Eslarn immer den Anschein hat, dass Geld sonst ungültig werden würde.

Da tauchten Investor:innen auf, welche sich plötzlich als ziemlich - sagen wir mal "inkompetent" und namentlich gar nicht so "geldig" darstellen. Wir geben zu, dass wir hier als Redaktion schon mehrfach auf Dinge gestossen waren, die - auch wenn es sich für Journalist:innen "nicht gehört" - anderweitig verfolgt werden mussten.

So viel in aller gebotenen, und vielleicht noch etwas mehr verschleiernden Kürze. ;-) Keine Sorge, Sie erfahren es als Erste, wenn auch dieses Investitionsvorhaben in die Brüche gegangen sein sollte.

Der neue Plan: Wundmanagement?

Wie es aussieht will sich Eslarn über eine Zwischenstation in Vohenstrauß ein eigenes "Wundversorgungszentrum", und damit eine der wichtigsten Voraussetzungen für die weiterhin

DEEZ 02.2023

Eslarn - Gedenken Wir führen hiermit eine neue Rubrik ein, denn es gibt so viele Leute, die uns in den 20 Jahren des Bestehens dieser Veröffentlichung in jeweils vielfältiger Weise begleitet hatten, dass wir diesen auch nach derem Dasein unter den Lebenden ein ehrendes Andenken bereiten wollen.

In einer der letzten Ausgaben gedachten wir Otto Grötsch, einem der zwei Söhne von Leo(pold) Grötsch, gem. Hausnamen "Binnerl Leo". Otto Grötsch, dem die Marktgemeinde Eslarn vor allem auch dessen engagierte Teilnahme am örtlichen, öffentlichen Faschingstreiben zu verdanken hat, war krankheitsbedingt am 25.09.2022 verstorben.

Bereits am 11.12.2021 - also während der Pandemie - war Eslarns hochgeschätzter Großinvestor der "K & S Lebenswelten GmbH" Manfred Klug sen. krankheitsbedingt verstorben.

Ihm verdankt die Marktgemeinde Eslarn ein imposantes Wohn- und Pflegeheim, welches in dieser Weise niemand anders hätte schaffen (lassen) können. Umso mehr verwundert es, dass von Offiziellen der Marktgemeinde Eslarn keinerlei Erwähnung seines Heimganges notiert wurde.

(c) 2023, zitate.de

in 80prozentig blutsverwandter Eigenregie geplanter Senior:innen-Versorgung gönnen. Schon die vor einigen Jahren organisierte Betreuung von Intensiv-Patient:innen soll ja nicht wie sonst und überall üblich geklappt haben.

Mal sehen, was dies wieder wird. Immer wenn Eslarn - also die sog. "Dahinterstehenden" - seit 2009 etwas im Bereich "Gesundheit und Pflege" initiierten ging es zumindest für "die im Lichte stehenden" Investierenden nicht so gut aus.

beruhmte­zitate.de

Die Erste Eslarner Zeitung ­ DEEZ 02.2023

35

DEEZ 02.2023

Eslarn - Wirtschaft Auf dem Grundstück des "Justlretl-Hauses" (Moosbacher Str.) soll eine neue Sparkassen-Filiale entstehen!

Was nun schon drei Monate Ortsgespräch ist fand noch immer keinen Widerhall in der Community.

Wir waren etwas beschämt, als ein Redaktions­ mitglied vor knapp vier Wochen diese Neuigkeit mit nachhause brachte. Es soll da bereits "seit Wochen Ortsgespräch gewesen" sein, dass die Vereinigten Sparkassen Eschenbach­Neustadt/ Wn. ­ Vohenstrauß deren Anfang der 1990er Jahre an der markanten Eslarner Adresse "Bahnhofstrasse 1" bezogene Filiale drange­ ben, und auf dem Grundstück des sog. "Justl­ retl­Anwesens" eine Art "Containerfiliale" eröff­ nen wollen.

Die Information war sehr konkret, und schon wenig Tage nachdem wir die Information erhal­ ten hatten, sahen wir zufällig den uns genann­ ten Interessenten, der die bestehende Filiale als Fitness­Studio für seine Arbeitenden "nachnutzen" wollte mit Schriftgut bepackt vor der Filiale warten.

Nun ja, hatte es vor gut zwei Jahren mit einer Veräußerung des im Rahmen der Zuwendung

36

Die Erste Eslarner Zeitung ­ DEEZ 02.2023

des Geschwisterpaares Margarete und Justin Braun ebenfalls erhaltenen "Justlretl­Hau­ ses" (Anm.: Elternhaus der Geschwister Braun) nicht geklappt, so will man vielleicht jetzt dem Letzten Willen des ehem. Zöllners und Ge­ schäftsmannes Justin Braun nachkom­men.

Als das Grundstück von der Gemeinde Eslarn zum Kauf angeboten wurde fand sich auf dem Aushang der Amtstafel auch der Hinweis, dass Erwerbende im EG Geschäftsräume schaffen müssten.

Nachträgliche Erfüllung des Letzten Willens?

Solche Forderungen sind für die Marktge­ meinde Eslarn unbekannt, und trugen mit Sicherheit nicht dazu bei das Grundstück üblicherweise zu veräußern, denn das gesamte Areal der Moosbacher Strasse ist für La­ dengeschäfte eher weniger geeignet. Konkret

DEEZ 02.2023 Das "Betreute Wohnen mit Arztpraxis". Seit Fertigstellung 2012 immer noch ziemlich "unbeschriftet". Zu Justin Braun ­ dem vormaligen Eigentümer des Grundstücks mit ebenso großem Wohn­ und Geschäftshaus ­ fehlt jeder Hinweis.

Man hatte das urspr. Anwesen nach Antritt der Erbschaft über Jahre "runterkommen" lassen, um es dann abbrechen zu können..

könnten sich auf dieser Strassenseite (ortsaus­ wärts links) eher noch die bestehenden Gewer­ be "Möbelhaus Lang" und "Metzgerei Meindl" ins Gehege kommen.

Es liegt also nahe, dass die Marktgemeinde Eslarn hier noch einmal genauer im Testament von Justin Braun gelesen und festgestellt hatte, dass dieser doch sehr auf seinen Ruf bedachte ehem. Zollbeamte und direkt am Marktplatz im eigenen Anwesen erdgeschössig ein Ladenge­ schäft betreibende Eslarner Bürger (Anm.: Heutiges "Betreutes Wohnen mit Arztpraxis", der Anmutung und Fläche nach mit dem urspr.

"Justl­Haus" identisch, jedoch ohne jedweden Hinweis auf die Zuwendenden) mit seiner Zu­ sendung von Todes wegen unvergessen blei­ ben wollte.

Also ein bleibendes Andenken an "den Justl" wurde da (noch immer) nicht geschaffen. Viel­ leicht wollte man dies jetzt "nachholen". Doch es fanden sich keine Interessenten, so dass ­ die Sparkasse dürfte noch mit Justl's Barver­ mögen zu tun gehabt haben ­ nun die Sparkas­ se mit einem "Quasi­Ladengeschäft" in die Presche springen muss.

Eine Art "legales Insichgeschäft" Wie wir erfuhren, soll der, die bisherige Sparkassen­Filiale bzw. das Gebäude erwer­ bende Eslarner Unternehmer mit den Vereinig­ ten Sparkassen so "eng" sein ­ und sogar in der Verwaltung agieren ­, dass man bei diesem Handel sprichwörtlich real von einem Insich­ geschäft sprechen könnte.

Da steckt vielleicht noch viel mehr dahinter!

Mittlerweile denken sogar wir, dass sich hinter diesem mittlerweile als "ominös" zu bezeich­ nenden "Justl­Erbe" noch viel mehr versteckt, als vielen Bürger:innen Eslarns bekannt ist. So wird in einem Teil der Bevölkerung vermutet, dass in das "Justl­Vermächtnis" auch Zuwen­ dungen ihm fremder Dritter eingeworben wur­ den, um ­ und nur so macht es einen Sinn ­ mögliche Nachkommen dieser Zuwendenden um deren Erbe bringen zu können. Zuzutrauen wäre es Eslarn schon. Da ist man sich im weiten Umfeld der Oberpfalz einig. Denken Sie nur mal an die 80prozentige, blutsverwandte Klientel. .

Die Erste Eslarner Zeitung ­ DEEZ 02.2023

37

DEEZ 02.2023

38

Die Erste Eslarner Zeitung ­ DEEZ 02.2023

DEEZ 02.2023

Gucken Sie mal: Ziemlich still und heimlich (da u. W. nicht Gegenstand der Beratungen in einer öffentlichen Gemeinderatssitzung) wurde das einstige Domizil der "Grenzlandmusikschule Eslarn" deren urspr. Fassade beraubt.

Wo zuzeiten eines Diözesan-Kirchenmusikdirektors Georg Friedrich Zimmermann (+ 1984) Generationen Eslarner Kinder vom ehem. Domspatzen-Leiter lernten befindet sich nun auch offiziell das Domizil dessen Neffen Anton Hochwart. Dieser ist als Bauhofvorarbeiter für die Geschicke des Eslarner Bauhofs verantwortlich.

Nichts mehr erinnert wie der nun auch nicht mehr sichtbar zugemauerte Eingang oder die Bohrlöcher ds einstigen Messingschildes an die Grenzlandmusik­ schule Eslarn e. V.. Diese ist aber immer noch aktiv im Vereinsverzeichnis beim Amtsgericht Weiden/ Opf. eingetragen.

Die neue Gebäudefassade Das Dach hatte man bereits vor einigen Jahren neu machen lassen. Das Arbeitsareal ist ­ wie man den Bildern unter Google® Maps entnehmen kann ­ so sehr sanierungsbedürftig.

Die Erste Eslarner Zeitung ­ DEEZ 02.2023

39

DEEZ 02.2023

Eslarn - Brauwesen

"Königinnenzoigl" ­ Eine neue Exklusivbiermarke für weitere Fördermittel der "Bierbarone"?

Anmerkungen zu neuen Entwicklungen, die zu Denken geben müssen.

Entschuldigung, aber da muss man jetzt noch etwas kritischer werden. Denn die Sache mit der "Bierkönigin" war und ist exklusive Erfindung des Bayerischen Brauerbundes! Natürlich soll diese Erfindung allen bayerischen Brauereien und deren Verkaufsstellen, den bayerischen Wirtshäusern helfen. Wie kann es dann sein, dass die Marktgemeinde Eslarn sich einfach eine Exklusivmarke "Königinnenzoigl" kreiert, und mit dem Exklusivausschank am "Tag des Bieres 2023" im exklusiv Fördermittel getränktem "Biererlebnis Kommunbrauhaus" gleichzeitig allen anderen Eslarner und sonstigen bayerischen Brauereien und Wirtshäusern Konkurrenz macht?

Eslarns "ausscheren" am "Tag des Urheberrechts"!

Der 23. April eines jeden Jahres ist - was im bierseeligen Bayern manchmal verdrängt wird - auch der "Welttag des Buches und des Urheberrechts".

Mit dem Urheberrecht hat die Marktgemeinde Eslarn keine Probleme, soweit es das eigene Urheberrecht betrifft.

Aber dann und wann mal in die Nähe des mittelalterlich tradierten "Abkupferns" zu kommen, dafür schrecken in Eslarn gerade diejenigen Leute kaum zurück, die direkt von der Hand des Staates genährt werden?

Wie sich niemand den Begriff "Bier" als gesetzlich geschützte Marke eintragen lassen kann, so ist zumindest auch der von der Marktgemeinde Eslarn seit dem Jahr 2004 erreichte Schutz für den Gattungsbegriff "Kommunbier" zumindest fragwürdig.

40

Die Erste Eslarner Zeitung ­ DEEZ 02.2023

Der "Staat" hielte sich - würde es zu entsprechenden juristischen Streitigkeiten kommen natürlich raus. Aber die Selbstverwaltungskörperschaft "Gemeinde Eslarn" hinter welcher sich die bislang einzig von dieser Marke profitierenden Personen nahezu "verstecken" müsste vom "Staat" geschützt werden. Wettbewerbsrechtlich ein großes Problem, wenn staatliche Entitäten quasi hoheitlichen Schutz in Anspruch nehmen, aber gegen Wettbewerbsrecht verstossen.

Abhilfe scheint geplant; leider wieder rechtlich bedenklich!

Nun darf man nicht behaupten, dass Eslarns "Bierseelige" nicht geschäftstüchtig wären.

Dies zeigt sicch nicht nur an dieser neuen Idee "spontaner Markenkreation". Für diese kann man nämlich gleich wieder - Erfolge generierend weitere Fördermittel beantragen, und die Entität "Biererlebnis Kommunbrauhaus" weiter vervollständigen.

Gedacht scheint später einmal nicht nur eine Genossenschaft sondern eine "private Schiene" zu schaffen. Wissen und Verwaltung käme dann real-legales Einkommen generierend zur BürgerBraugenossenschaft.

Wäre eine tolle Idee, wenn nicht um dies dann so realisiert zu haben durch für die Allgemeinheit, also alle Bürger:innen Eslarns verantwortlichen Personen einer kleinen Gruppe "aus dem Nichts, aber durch letztlich von allen Bürger:innen Bezahltem, eine gute künftige Existenz geschaffen worden wäre. Das hätte dann icht nur ein "Gschmäckle", sondern wäre "gerichtsmassig".

DEEZ 02.2023

Erinnert solches Gesamtverhalten "Staatsgenährter" nicht vielleicht sogar an sog.

"Reichsbürger affines Verhalten"?

Die Erste Eslarner Zeitung ­ DEEZ 02.2023

41

DEEZ 02.2023

Eslarn - Gesellschaft Aus der Großstadt Eslarn kurz berichtet

Vereinsvorstände künftig politische und kulturelle Multiplikator:innen!

Vielleicht kann es ein wenig über die auch die Marktgemeinde Eslarn treffende demografische Entwicklung hinwegtäuschen, doch von nach Zuzug sog. "Heimatvertriebener" aus ehem. deutschen Ostgebieten einstmals fast 5000 Einwohner:innen sind mittlerweile nur noch ca. 2600 Ortsbürger:innen verblieben.

Mehr sind es nicht, und auch diese Bevölkerung vergreist zusehends, worüber auch das seit 10 Jahren quasi demonstrativ negierend mit einigen jüngeren Mitgliedern besetzte Marktgemeinderatgremium nicht hinwegtäuschen kann.

Ein "letztes Aufbäumen", vor ...

Wie nie zuvor stellt sich die Marktgemeinde Eslarn mit deren Verwaltung auf, als würde es sich um eine Großstadt mit mehren hunderttausend Einwohner:innen handeln, und künftig mit einer Verdoppelung der Einwohnerzahl gerechnet werden können.

Erklärungen nur für die Vereinsvorstände!

Das Wichtigste was den Vereinsvorständen zu vermitteln war dürfte gewesen sein, dass keinesfalls die Jugendfördermittel - die man auch in einen Partei freien Jugendraum stecken könnte - angetastet werden sollen. Man muss die Jugendlichen "an der Kandarre halten", damit diese nicht wieder mal zu Vandalen werden.

42

Die Erste Eslarner Zeitung ­ DEEZ 02.2023

Eine neue Form praktizierter Demokratie?

Es scheint so, denn die Bürger:innen Eslarns konnten bisher weder bei einer Bürgerversammlung noch sonstwie erfahren was "Quartiersmanagement" eigentlich bedeutet. Zugegeben, wir hatten es schon vor offizieller Bekanntgabe erläutert, und sogleich das Projekt "Justl" gegründet. Musste sein, weil uns mitgeteilt wurde, dass das "AWO Eslarn-Projekt" auch nicht läuft wie geplant.

DEEZ 02.2023

Lassen Sie sich nicht täuschen! Nicht alle Dinge die "sozialistisch" aussehen müssen "nur" sozialistisch sein. Auch das Kürzel "Nazi" beeinhaltet "Sozialismus". "Die „Deutsche Arbeiterpartei“ des österreichischen Sudetenlandes benutzte den Begriff „Nationaler Sozialismus“ 1904 als erste, um ihr Ziel einer nationalen Einigung und regionalen Autonomie durch Ablösung der Österreich­Ungarischen Monarchie zu beschreiben." (Wikipedia, Stichwort "nationaler Sozialismus").

Die Erste Eslarner Zeitung ­ DEEZ 02.2023

43