Issuu

Hoch-Zeit Deine Traumhochzeit in den Bergen

Kleiner. Bessere Ferien. graechen.ch

My Wedding

EI N E P U B LI K AT I O N VO N S M A R T M ED I A

Marie Alsleben Die Weddingplannerin verrät, warum echte Momente wichtiger sind als Inszenierung und wie wahrer Luxus entsteht.

e W

Januar ’26

ite re

mium Partner Pre

eit S f Info rmationen au

Lesen Sie mehr auf fokus.swiss

EI N E P U B LI K AT I O N VO N S M A R T M ED I A

fokus.swiss

Editorial

Maja Giger

Warum junge Paare auch heute noch Ja sagen – trotz Selbstverwirklichung

Lesen Sie mehr. 04 Locations 08 DestinationWeddings 10 Interview: Marie Alsleben 11 Kirchlich heiraten 14 Honeymoon 16 Entspannte Zweisamkeit 18 Ästhetische Medizin

ie Welt draussen wirkt unruhiger denn je. Politische Spannungen, wirtschaftliche Unsicherheiten, steigende Lebenshaltungskosten, ein auslaufendes klassisches Familienmodell – vieles scheint fragiler geworden zu sein. Oder doch nicht?

Nachteile. Paare, die sich dennoch für den Bund der Ehe entscheiden, tun dies aus doppelter Überzeugung: aus Liebe zueinander und aus einem bewussten «Ja» zu einem gemeinsamen Lebensmodell – auch in einer Welt, die maximale Freiheit verspricht, aber selten Halt bietet.

Mit Freude stelle ich fest: Junge Paare trauen sich weiterhin. Hochzeiten werden gefeiert – aus Liebe, aus Verbundenheit, aus Überzeugung. Nicht aus Tradition, nicht aus gesellschaftlicher Pflicht, sondern weil sich zwei Menschen bewusst füreinander entscheiden. Vielleicht auch, weil selbst in einer scheinbar entzauberten Welt prominente Paare und Königshäuser weiterhin an die Kraft des gemeinsamen Ja-Worts erinnern.

Und während die Welt im Aussen immer komplexer wird, wächst die Sehnsucht nach Ritualen, die Sinn stiften. Die Hochzeit ist eines der letzten grossen Rituale mit echter Kraft – nicht, weil sie perfekt inszeniert ist, sondern weil sie Menschen verbindet.

In einer Zeit, in der so vieles wankt, suchen Menschen nach etwas, das bleibt. Die Ehe bietet genau diesen Halt. Sie ist ein Anker im Sturm – ein bewusstes Zeichen von Stabilität in einer Welt, die sich ständig neu sortiert. Wer heute heiratet, sagt nicht nur «Ich liebe dich», sondern auch: «Ich gehe diesen Weg mit dir. Auch dann, wenn er unübersichtlich wird.»

Vielleicht ist das die wichtigste Erkenntnis der letzten zwanzig Jahre: Die Ehe ist nicht altmodisch. Sie ist zeitlos. Und gerade in einer schnelllebigen, unsicheren Welt wird sie zu einem der mutigsten Zeichen, die zwei Menschen einander geben können. Weil heute aus Überzeugung geheiratet wird, sehen Hochzeiten auch anders aus. Jede Feier folgt den Bedürfnissen der beiden Menschen, die sich das Ja-Wort geben. So individuell wie die Paare leben, so individuell gestalten sie ihren Hochzeitstag.

Country Manager Pascal Buck

Vielleicht sind alte Rituale also nicht überholt, sondern unterschätzt. Sie geben Halt in einer Zeit, in der Freiheit allgegenwärtig ist, Entscheidungen aber schwerfallen. Die Ehe ist ein solches Ritual – kein starres Konstrukt, sondern ein bewusst gewählter Rahmen. Einer, der Orientierung bietet, ohne einzuengen. Gerade weil heute so vieles möglich ist, gewinnen diese festen Formen wieder an Bedeutung. Nicht als Pflicht, sondern als Anker. Und erfüllt die Paare mit Stolz – als Ehepaar durchs Leben zu gehen.

Distributionskanal Tages-Anzeiger

Es geschieht aus Liebe, im Namen der Zusammengehörigkeit und oft auch als Rahmen für den Wunsch nach Familie. Gleichzeitig leben wir in einer Zeit der Selbstverwirklichung. Die Digitalisierung und die sozialen Medien haben den Horizont geöffnet – in der Liebe wie im Leben. Theoretisch scheint alles möglich, jederzeit, überall. Diese Offenheit macht Entscheidungen schwerer. Auch die Entscheidung für eine Ehe ist heute keine Selbstverständlichkeit mehr, sondern ein bewusster Schnitt in eine Welt voller Optionen. Hat man sich jedoch füreinander entschieden, wirkt genau diese digitale Überfülle direkt auf die Hochzeitsplanung. Social Media zeigt unzählige Arten, Liebe zu zelebrieren: von minimalistischen Stadtfesten bis zu mehrtägigen Destination Weddings, von intimen Zeremonien bis zu opulenten Inszenierungen. Die Möglichkeiten sind schier unbegrenzt – und genau darin liegt die Ambivalenz unserer Zeit. Diese Vielfalt eröffnet neue Horizonte, neue Formen von Ausdruck und Individualität. Gleichzeitig setzt sie viele Paare unter Druck. Nicht selten entsteht das Gefühl, sich entscheiden zu müssen für das «richtige» Konzept, das «schönste» Setting, die «perfekte» Umsetzung. Die Hochzeit wird zur Projektionsfläche – für Erwartungen, Vergleiche und Ideale, die oft mehr mit Bildern als mit dem eigenen Gefühl zu tun haben. Dabei ist es gerade diese Freiheit, die Hochzeiten heute so besonders macht. Paare definieren neu, was für sie Bedeutung hat. Sie lösen sich von starren Abläufen und gestalten ihren Tag so, wie er zu ihrem Leben passt – persönlicher, bewusster, näher an sich selbst.

Fokus My Wedding.

«Heute ist Hochzeit mehr als ein Fest: Sie ist eine Hoch-Zeit, die Orientierung, Halt und Sinn stiftet.»

Heute ist Hochzeit mehr als ein Fest: Sie ist eine Hoch-Zeit, die Orientierung, Halt und Sinn stiftet. Ja sagen – trotz Nachteile Diese Entscheidung ist heute keineswegs immer bequem. In der Schweiz kommt hinzu, dass verheiratete Paare finanziell teilweise benachteiligt werden. Die sogenannte Heiratsstrafe, die Doppelbesteuerung von Einkommen oder Renten, ist real. Wer heiratet, tut dies also nicht aus wirtschaftlichen Überlegungen – oft sogar trotz finanzieller

Projektleitung Pavel Ray

Produktionsleitung Matthias Mehl Layout Mathias Manner Text Aaliyah Daidi, Ayman Duran, SMA

Text Maja Giger

Titelbild Nicole Janke

Druckerei DZZ Druckzentrum AG

Smart Media Agency. Gerbergasse 5, 8001 Zürich, Schweiz Tel +41 44 258 86 00 info@smartmediaagency.ch redaktion@smartmediaagency.ch fokus.swiss

Viel Spass beim Lesen! Pavel Ray Project Manager

DEINE HOCHZEITSMESSEN

CELEBRATE YOUR MODERN WEDDING Zürich

Bern

17. / 18.1.2026

23. / 24.1.2026

Kongresshaus Zürich

Casino Bern

FINDE HIER ALLES ZU DEN SHOWS & DEN HOCHZEITSPROFIS

josy.ch

EI N E P U B LI K AT I O N VO N S M A R T M ED I A

Golf Sempach, Luzern

#fokusmywedding

ClubGolf • Brandreport 3

Einzigartige Locations für den besonderen Tag

it atemberaubenden Aussichten, romantischen Naturlandschaften und mondäner Architektur inmitten perfekt manikürtem Grün präsentieren die beeindruckenden Anlagen von Golf Sempach, Golf Kyburg und Golf Saint Apollinaire ein aussergewöhnliches Setting für den schönsten Tag im Leben. Als Teil der «Leading Golf Courses of Switzerland» erfüllen die Golf Resorts höchste Qualitätsstandards und verfügen über modernste Infrastruktur, mondäne Festsäle mit Platz für bis zu 300 Gäste und professionellen Event Service. Weitblick auf See und Berge – Golf Sempach Zentral gelegen im Herzen der Schweiz, mit spektakulärer Sicht auf den Sempachersee und die Alpen, geniesst man auf Golf Sempach ein exklusives Ambiente. Eine unvergessliche Zeremonie im Freien unter mächtigen Kastanienbäumen lässt Hochzeitswünsche in Erfüllung gehen. Das Restaurant «Le Club» verwöhnt das Brautpaar und dessen Gäste mit kulinarischen Highlights. Der älteste Gastroführer der Schweiz, Guide Bleu, zeichnet das Restaurant mit einer überdurchschnittlichen Leistung in Küche, Service und Ambiente aus. Ein Ja-Wort unter Lindenbäumen – Golf Kyburg Golf Kyburg liegt eingebettet in die sanfte Hügellandschaft der ehemaligen Rossweiden des Kyburger Adels, gut erreichbar zwischen Zürich und Winterthur. Die

Location beeindruckt mit viel Charme und Charakter inmitten einer geschichtsträchtigen grünen Oase. Die Kapelle Rossberg und die alten Lindenbäume bilden den perfekten Rahmen für eine Zeremonie im Freien. Sorgfältig auf die Wünsche der Gäste abgestimmt, überzeugt das Restaurant «La Gloria» mit exzellenten Menükreationen. Das Restaurant «La Gloria» sowie das Restaurant «Le Club» wurden 2025 als eine der schönsten Hochzeitslocations der Schweiz ausgezeichnet. Eine Welt vergangener Zeit – Golf Saint Apollinaire Nur 15 Minuten ab Stadtzentrum Basel tauchen Gäste auf Saint Apollinaire in eine Welt

vergangener Zeit. Das architektonisch aussergewöhnliche Clubhaus schreibt die Geschichte des Zisterzienser Klosters Saint Apollinaire fort. Der weite Blick von der Terrasse und die unbeschränkte Landschaft vermitteln das Gefühl, fernab der Zivilisation zu sein. Nach der Trauung unter freiem Himmel inmitten der faszinierenden Naturlandschaft stehen eine Lounge, ein Fine Dining Restaurant sowie elegante Festsäle für die Traumhochzeit zur Verfügung. Rundum Service Am Tag der Hochzeit soll alles stimmen – von der feierlichen Zeremonie bis zum letzten Drink an

Am Tag der Hochzeit soll alles stimmen – von der feierlichen Zeremonie bis zum letzten Drink an der Bar. Golf Kyburg, Zürich

der Bar. Damit Brautpaare ihren besonderen Tag gemeinsam mit ihren Gästen rundum geniessen können, bieten die ClubGolf Resorts neben exklusivem Ambiente und atemberaubender Kulisse einen professionellen Eventservice. Mit jahrzehntelanger Erfahrung und viel Gespür fürs Detail sorgt das Event Team für einen reibungslosen Ablauf von A bis Z – und einen unvergesslichen Hochzeitstag.

Mehr Informationen unter: clubgolf.ch/hochzeit.html

ClubGolf info@clubgolf.ch Tel 0848 258 346 Golf Saint Apollinaire, Basel

EI N E P U B LI K AT I O N VO N S M A R T M ED I A

fokus.swiss

Locations

Die schönsten Weddinglocations der Schweiz: Wo Träume zur Wirklichkeit werden

Zwischen sanften Hügeln an einem stillen Seeufer breitet sich langsam die Hochzeitsgesellschaft aus. Einige Gäste spazieren barfuss durch den Tau auf der Wiese, andere lehnen sich entspannt gegen die Bäume und unterhalten sich. Das Brautpaar steht am Ufer, Hand in Hand, während das Wasser leise plätschert. Im Hintergrund ziehen vereinzelte Segelboote vorbei und über allem liegt das ruhige Summen eines Sommertages – lebendig und voller kostbarer Momente.

ie Schweiz ist ein Land der Kontraste: schneebedeckte Alpen, sanfte Hügel, glitzernde Seen, historische Städte und verträumte Dörfer. Diese Vielfalt macht sie zu einem idealen Ort für unvergessliche Hochzeiten. Ob naturnahe Feier, urbane Eleganz oder rustikaler Charme – die Schweiz bietet für jedes Paar die passende Kulisse. Romantik am Wasser Die Schweizer Seenlandschaft gehört zu den zauberhaftesten Schauplätzen für eine Hochzeit. Vom stillen Bergsee über den glitzernden Zürichsee bis hin zum majestätischen Genfersee eröffnen sich unzählige Möglichkeiten für Trauungen unter freiem Himmel. Ein Seeufer bietet dabei nicht nur einen malerischen Hintergrund für Fotos, sondern schafft auch eine entspannte, luftige Atmosphäre. Paare können den Sonnenuntergang über dem Wasser geniessen, während sanfte Wellen das Fest begleiten. Kiesstrände, Stege oder kleine Buchten eignen sich hervorragend für eine intime Zeremonie, während weitläufige Grünflächen Platz für grössere Gesellschaften bieten. Ein Hauch von Vergangenheit Schlösser, Burgen und alte Klöster verleihen der Hochzeit einen besonders festlichen Charakter. Viele dieser Orte sind von jahrhundertealter Geschichte geprägt und ihre Architektur erzählt Geschichten aus vergangenen Zeiten. Arkadenhöfe, steinerne Treppenhäuser und prunkvolle Säle schaffen eine elegante Atmosphäre, die sowohl für klassische als auch für moderne Hochzeiten beeindruckend ist. Das Spiel von Licht und Schatten in alten Mauern sorgt zudem für stimmungsvolle Fotos, die für immer an diesen besonderen Tag erinnern. Natur pur und grenzenlose Aussicht Für Paare, die Naturverbundenheit und Abenteuer lieben, sind die Schweizer Alpen ein wahrer Traum. Ob auf einer Wiese mit Blick auf schneebedeckte Gipfel oder auf einer sonnigen Alp, die Berge bieten eine unvergessliche Kulisse. Die klare Luft, die Weite der Landschaft und das majestätische Panorama machen jede Hochzeit zu einem einzigartigen Erlebnis. Bergseen, Wasserfälle und Alphütten bieten zusätzlich idyllische Fotospots. Auch kurze Wanderungen oder Seilbahnfahrten lassen sich in das Festprogramm ANZEIGE

Die Schweiz vereint landschaftliche Vielfalt, historische Pracht und naturnahe Idylle – und macht sie so zu einem wahren Paradies für Hochzeiten. integrieren und machen die Feier zu einem unvergesslichen Abenteuer für Brautpaar und Gäste. Hochzeiten in historischen Städten Städte wie Bern, Zürich oder Lausanne kombinieren historischen Charme mit moderner Eleganz. Alte Rathäuser, mittelalterliche Gassen oder weitläufige Plätze bieten stimmungsvolle Orte für Trauungen unter freiem Himmel, während städtische Parks und Innenhöfe für Feste und Empfänge genutzt werden können. Urbanes Flair erlaubt es, klassische Hochzeitselemente mit zeitgenössischem Design, Kunst und Lifestyle zu verbinden. Eine Hochzeit in der Stadt bietet zudem logistische Vorteile, etwa kurze Wege, gute Erreichbarkeit und vielfältige kulturelle Rahmenprogramme. Natürlich und bodenständig Scheunen, Bauernhöfe und Landgüter erfreuen sich immer grösserer Beliebtheit bei Paaren, die Authentizität und Ursprünglichkeit schätzen. Solche Orte vermitteln ein Gefühl von Wärme und Gemeinschaft, oft kombiniert mit herrlicher Aussicht auf Felder und Wiesen. Rustikale Hochzeiten punkten durch ein entspanntes Ambiente, flexible Gestaltungsmöglichkeiten und charmante Dekorationen aus

Naturmaterialien wie Holz, Leinen oder Wildblumen. Das Landleben bringt zudem Möglichkeiten für Picknickelemente oder ein Lagerfeuer ins Fest, die für Gäste jeden Alters unterhaltsam sind. Parks, Gärten und botanische Oasen Botanische Gärten, Schlossgärten oder weitläufige Parks bieten eine natürliche Umgebung, die das ganze Jahr über bezaubert. Frühling und Sommer bringen duftende Blumen, während Herbsthochzeiten durch das goldene Laub eine warme Atmosphäre erhalten. Gärten erlauben es, intime Zeremonien unter Bäumen zu gestalten, einen Empfang unter Pavillons zu planen oder kreative Fotospots zu schaffen. Viele Parks verfügen über alte Alleen, Wasserfontänen oder kleine Pavillons, die filmreife Kulissen für Trauungen bieten. Boot oder Hausboot Für besonders aussergewöhnliche Hochzeiten bieten Schweizer Seen und Flüsse die Möglichkeit, die Feier auf einem Boot oder Hausboot stattfinden zu lassen. Eine Trauung auf dem Wasser wirkt elegant und romantisch, während Gäste das Panorama der Umgebung geniessen. Ob ein stilles Ruderboot, ein

Die Auswahl ist gross und die Möglichkeiten grenzenlos.

stilvolles Segelboot oder grössere Schiffe für den Empfang – Wasserhochzeiten verbinden Abenteuer, Freiheit und Natur auf unvergessliche Weise. Der sanfte Wellenschlag sorgt für eine entspannte Stimmung und macht Fotos zu echten Hinguckern. Theater, Museen und Galerien Wer es etwas aussergewöhnlicher mag, kann eine Hochzeit in Museen, Theatern oder Galerien feiern. Diese Locations kombinieren Kunst, Architektur und Geschichte und schaffen einen einzigartigen Rahmen. Moderne Kunstgalerien bieten minimalistische Eleganz, historische Theater beeindruckende Architektur, während Museen zusätzlich mit Sammlungen und Exponaten faszinieren. Solche Orte eignen sich besonders für Paare, die einen individuellen, kreativen Stil schätzen und ihre Hochzeit zu einem echten Event machen wollen. Ländlicher Charme mit Panoramablick Die Weinregionen der Schweiz, etwa das Wallis, das Lavaux oder das Bündnerland, bieten Traumpanoramen mit sanften Hügeln, Reben und traditionellen Weingütern. Hier lassen sich Outdoor-Zeremonien ebenso gestalten wie gemütliche Empfänge zwischen Rebstöcken. Die Kombination aus Natur, regionaler Kulinarik und weiten Aussichten macht Weinberghochzeiten besonders stimmungsvoll. Ausserdem eignen sich die Rebhänge hervorragend für Fotografien bei Sonnenuntergang. Die Schweiz vereint landschaftliche Vielfalt, historische Pracht und naturnahe Idylle – und macht sie so zu einem wahren Paradies für Hochzeiten. Ob in den Bergen, am See, in der Stadt, auf dem Land oder zwischen Weinbergen: Jede Location erzählt ihre eigene Geschichte und bietet unzählige Möglichkeiten, eine Hochzeit persönlich, authentisch und unvergesslich zu gestalten. Wichtig ist, dass das Setting die Persönlichkeit des Paares widerspiegelt und den Tag zu einem einzigartigen Erlebnis für Brautpaar und Gäste macht. Die Auswahl ist gross und die Möglichkeiten grenzenlos – von der intimen Zeremonie unter Bäumen bis zum rauschenden Fest auf einer Panoramaterrasse. Die Schweizer Landschaft ist mehr als nur Kulisse: Sie ist Partnerin, Bühne und Zeugin eines der schönsten Momente im Leben. Text Aaliyah Daidi

PUBLIREPORTAGE

Advertorial

Heiraten à la Hollywood … … ohne die Schweiz je zu verlassen? Das ist nur in der legendären Chesa Grischuna möglich! Hier kann man sich nahtlos in die Tradition von Audrey Hepburn und Rita Hayworth einreihen, die da den Bund für´s Leben schlossen. Es ist ein magischer Ort, ein Gesamtkunstwerk in den Bergen: Die Chesa Grischuna übt bereits seit über 90 Jahren magische Anziehungskraft auf seine Gäste aus. Im romantischen Ambiente des historischen 4 Stern Hotels, das unter Denkmalschutz steht, feierten Grössen wie Gene Kelly und Prinz

Aga Khan nicht nur rauschende Feste, sondern wird seit jeher geheiratet und geflittert. Jeder Raum ist von zeitgenössischen Künstlern aus den 30er Jahren gestaltet und strahlt eine einmalige Bergeleganz und Gemütlichkeit aus. Eine Kombination, die sich von der Bar über die historische Kegelbahn, die von Alois Carigiet („Schellenursli“) ausgemalt wurde, bis zur Sommerterrasse und dem 100-plätzigen Gault Millau Restaurant zieht. Überzeugen Sie sich selbst von der legendären Gastfreundschaft der Chesa Grischuna und finden Sie 101 Möglichkeiten, Ihren besonderen Tag wie im Märchen zu gestalten. chesagrischuna.ch

134 – JOSY Magazin | 02-2025

EI N E P U B LI K AT I O N VO N S M A R T M ED I A

#fokusmywedding

Sponsored • Locations

Villars-sur-Ollon, VD

Eine traumhafte Hochzeit im Villars Palace

m Villars Palace wird Liebe in zeitloser Eleganz gefeiert – in einem historischen Refugium, in dem jedes Detail sorgfältig durchdacht ist, um eine Hochzeit zu einem unvergesslichen Erlebnis zu machen. Umgeben von der majestätischen Kulisse der Schweizer Alpen vereint das Palace natürliche Schönheit, raffinierten Service und massgeschneiderte Gastfreundschaft und schafft so einen Rahmen, in dem selbst die grössten Träume Wirklichkeit werden. Vom prächtigen Ballsaal des Palastes mit Parkettböden, glitzernden Kronleuchtern und großen Fenstern bis hin zum ikonischen Theater, dem lebhaften Hergé-Saal, der Ausstellungshalle oder der intimen Kapelle bietet jeder Veranstaltungsort eine einzigartige Kulisse voller Charme, Emotionen und Charakter.

massgeschneiderten Anlass, die mit Präzision und Kunstfertigkeit gestaltet wird: Blumendekorationen, die die jeweilige Vision unterstreichen, kulinarische Kreationen, inspiriert von den besten lokalen Zutaten, sowie eine nahtlose und diskrete Organisation, die es ermöglicht, jeden kostbaren Moment in vollen Zügen zu genießen. So wird jede Liebesgeschichte Teil des Erbes des Palace – gefeiert in einer Umgebung, in der Luxus, Authentizität und die Schönheit der Alpen zu einer wahrhaft aussergewöhnlichen Hochzeit verschmelzen. Weitere Informationen unter: villarspalace.ch

Unter der Leitung eines engagierten und leidenschaftlichen Teams wird jede Feier zu einem Zürich, ZH

Liebe in jeder Ecke

in Hochzeitstag ist voller besonderer Momente und intensiver Emotionen. In der Giesserei Oerlikon verschmelzen historischer Industriecharme und moderne Eleganz zu einer einzigartigen Kulisse. Jeder Augenblick, vom Ja-Wort bis zur Tanzfläche, bleibt unvergesslich.

festliche Menüs bis zu Mitternachtssnacks überzeugt die Küche durch Qualität, Frische und Raffinesse. Ob gesetztes Dinner oder Foodsharing: Lange Tafeln, runde Tische und kreative Präsentationen verwandeln das Essen in ein Erlebnis, das im Gedächtnis bleibt.

Momente mit Charakter Ehemals ein pulsierender Industriebetrieb, heute Raum für intime Zeremonien und grosse Feste bis 150 Gäste. Der Innenhof lädt zu freien Trauungen unter freiem Himmel ein, während die wandelbaren Innenräume Dinner und Party stilvoll verbinden.

Die Giesserei Oerlikon strahlt Ruhe und Inspiration zugleich aus. Paare fühlen sich sofort willkommen und begleitet. Jeder Moment ist auf den Tag abgestimmt, sodass die Feier leicht, emotional und unvergesslich bleibt.

Die Location passt sich jeder Vorstellung an. Elegante Tafeln, kreative Food-Stationen oder lebendige Partys – alles wird perfekt inszeniert. Backstein, Stahl und warmes Licht schaffen kraftvolle, romantische Kulissen für jeden Moment. Flexible Bereiche für Apéro, Dinner und Afterparty ermöglichen eine individuelle

Mehr Informationen unter: diegiesserei.ch Gestaltung. Das erfahrene Team begleitet persönlich, sorgt für reibungslose Abläufe und unterstützt bei Dekoration, Technik und Planung. Kulinarik, die verbindet Von liebevoll zusammengestellten Apéros über

Zürich, ZH

Grosse Emotionen. Individuell inszeniert.

as Zürich Marriott Hotel schafft den perfekten Rahmen für den schönsten Tag im Leben. Direkt an der Limmat und nur wenige Schritte von der Altstadt entfernt, vereint das Haus ein stilvolles Ambiente mit erstklassigem, persönlichem Service. Ob glamouröses Bankett, moderne Mottohochzeit oder intime Feier im kleinen Kreis - das Hotel hält passende Räumlichkeiten für jedes Konzept bereit. Zwei prachtvolle Ballsäle, neun Studios und eine Terrasse bieten Platz für zehn bis 320 Gäste. Das erfahrene Event-Team begleitet das Brautpaar mit Expertise, Leidenschaft und Liebe zum Detail von der ersten Idee bis zum letzten Tanz. Kulinarisch überzeugt das Hotel mit kreativen Menüs und Buffets aus regionalen, saisonalen Zutaten, inspiriert von aktuellen Trends sowie abgestimmt auf kulturelle und religiöse Anforderungen. Die hauseigene Patisserie fertigt Hochzeitstorten nach Mass. Ein sorgfältig ausgewähltes Netzwerk aus Partnern für Musik, Floristik und Fotografie rundet das Angebot ab.

Dank der zentralen Lage in unmittelbarer Nähe zu Bahnhof, Flughafen und Autobahn ist das Hotel ideal für Gäste aus dem In- und Ausland erreichbar. Die 266 modernen Zimmer und Suiten mit atemberaubendem Blick auf Zürich oder den See laden dazu ein, den Aufenthalt zu verlängern. Kosmopolitisches Flair, exzellente Infrastruktur und massgeschneiderte Pakete machen jede Hochzeit unvergesslich. Bei Feiern ab 50 Gästen darf sich das Brautpaar zudem über eine kostenfreie Hochzeitsnacht in einer Juniorsuite freuen. Mehr Informationen unter: zurichmarriott.com

SAY YES IN GRAND STYLE resortragaz.ch/hochzeit

EI N E P U B LI K AT I O N VO N S M A R T M ED I A

#fokusmywedding

Locations • Sponsored

Illnau, ZH

Stilvoll heiraten: frisch, farbig, fröhlich einlädt. Ob Trauung unter freiem Himmel, Apéro auf der Sonnenterrasse oder festliches Dinner im historischen Saal – das Rössli Illnau bietet den perfekten Rahmen für jeden Moment der Hochzeitsfeier. Mit zentraler Lage, grosszügigen Parkmöglichkeiten und charmanten Hotelzimmern vereint das Haus Komfort, Stil und Gastfreundschaft. Im Mittelpunkt steht die Küche, die mit Kreativität und Liebe zum Detail begeistert: saisonale Zutaten, feine Aromen und kunstvoll angerichtete Teller machen jedes Festmenü zu einem Erlebnis für alle Sinne. Hier wird nicht nur gekocht – hier wird zelebriert.

m traditionsreichen Rössli Illnau verschmelzen Liebe und Genuss zu einem unvergesslichen Hochzeitstag.

Mehr Informationen unter: roessli-illnau.ch

Genuss mit Persönlichkeit: In den stilvollen und flexibel nutzbaren Räumen sowie dank herzlicher Gastlichkeit entsteht eine Atmosphäre, die zum Feiern

@beapaugels.photography

Dachsen am Rheinfall, ZH

Schloss-Hochzeit mit Aussicht

Innenhof, eine rauschende Hochzeitsfeier bis in die frühen Morgenstunden im prunkvollen Rittersaal (bis 150 Gäste) oder im Castello (bis 60 Gäste). Das Schloss Laufen kombiniert die Wünsche der zukünftigen Eheleute mit ihrer Erfahrung und gestaltet ein einmaliges Erlebnis am schönsten Tag. Das Team freut sich auf den ersten Kontakt und führt gerne eine unverbindliche Schlossbesichtigung durch.

in Gesamterlebnis aus Naturschauspiel, Kulturerbe und Gastronomie erwartet die Gäste zu jeder Jahreszeit auf Schloss Laufen am Rheinfall. Eine zauberhafte Kulisse für die Traumhochzeit begeistert jedes Brautpaar hoch über dem grössten Wasserfall Europas.

Mehr Informationen unter: schlosslaufen.ch/hochzeiten

Ein deutliches «Ja» hallt bei der Ziviltrauung durch den herrlichen Bleulersaal. Danach warten verschiedene Räumlichkeiten im Schloss-Ambiente auf die Feiernden: Klein aber fein im Rundturm feiern (bis 15 Gäste), Apéro oder eine Zeremonie im romantischen Flims, GR

Heiraten, wo die Natur den Rahmen setzt

enn zwei Menschen ihr Ja zueinander sagen, verdient dieser Moment eine Kulisse, die berührt und bleibt. Eingebettet in die eindrucksvolle Bergwelt von Graubünden, umgeben von Wäldern, Seen und alpiner Weite, bietet das Hotel Adula in Flims den idealen Rahmen für Hochzeiten mit Charakter, Stil und emotionaler Tiefe.

Das traditionsreiche Haus verbindet alpine Eleganz mit zeitloser Gastfreundschaft – und schafft damit einen Ort, an dem persönliche Geschichten gross gefeiert werden dürfen. Ob freie Trauung im hauseigenen Garten mit Blick auf die Bündner Berge, kirchliche Zeremonie in Flims oder ein stilvolles Apéro unter freiem Himmel: Jede Hochzeit im Hotel Adula ist so individuell wie das Brautpaar selbst. Ein erfahrenes Eventteam begleitet das Paar von der ersten Idee bis zum letzten Tanz. Klare Prozesse, Liebe zum Detail und ein hohes

Persönlichkeit und bleibender Erinnerung. Ein Ort, an dem Natur, Kulinarik und herzlicher Service zu einem stimmigen Gesamterlebnis verschmelzen.

Qualitätsverständnis sorgen dafür, dass sich das Brautpaar voll und ganz auf das Wesentliche konzentrieren kann – Ihren Tag. Kulinarisch setzt das Hotel Adula auf moderne, saisonale Küche mit regionaler Handschrift, ergänzt durch sorgfältig ausgewählte Weine aus Graubünden und der Schweiz. Vom festlichen Hochzeitsdinner bis zum entspannten Get-together am Tag danach wird jedes Element stimmig orchestriert.

Hotel Adula Flims – Ihre Hochzeit. Ihr Moment. Ihre alpine Bühne. Mehr Informationen unter: adula.ch

Auch für die Zeit rund um die Feier bietet das Hotel Adula Mehrwert: Grosszügige Suite für das Brautpaar, stilvolle Zimmer für die Gäste sowie der La Mira Spa schaffen Raum für Entspannung, Rückzug und bewusste Genussmomente. So wird aus einer Hochzeit ein ganzes Hochzeitswochenende – inmitten einer der schönsten Naturkulissen der Schweiz. Ob Sommerhochzeit im Grünen oder winterliche Feier mit verschneitem Alpenpanorama: Das Hotel Adula steht für Hochzeiten mit Substanz,

Ettiswil/Altishofen, LU

Das Traumschloss in der Zentralschweiz Die Festräumlichkeiten bieten Platz bis zu 200 Gästen. Für freie Trauungen in romantischer Kulisse bietet sich der Schlosshof und der idyllische Schlossgarten perfekt an. Alternativ bietet die eigene Schlosskapelle einen würdevollen Ort für kirchliche oder standesamtliche Trauungen. Als besonderes Highlight gilt das stilvoll gestaltete «White Dreams» im Dachstock. Ein eleganter Raum für zivile oder freie Zeremonien, der zugleich die perfekte Lösung bei schlechtem Wetter darstellt. Das Schloss verfügt über einen eigenen Rolls-Royce Silver Dawn 1954 sowie Helikopter-Landeplatz und bietet damit Möglichkeiten für Hochzeiten der besonderen Art.

as Wasserschloss Wyher gilt als eine der schönsten Hochzeitslocations der Schweiz und wurde beim Swiss Location Award zur besten Hochzeitslocation des Landes gewählt. Auch beim Swiss Wedding Award wurde das Schloss mehrfach ausgezeichnet und erhielt 14 von 16 goldenen Bändern.

Mehr Informationen unter: wasserschloss-wyher.ch

nmitten eines historischen und märchenhaften Ambientes erwartet die Gäste im Schloss Altishofen eine Feier der ganz besonderen Art – individuell gestaltet und bis ins Detail liebevoll umgesetzt. Ob standesamtliche Trauung, kirchliche Zeremonie oder eine freie Trauung im romantischen

Rosengarten, auf Schloss Altishofen werden Hochzeitsträume wahr. Von Frühling bis Herbst bietet der Schlossgarten unter dem weissen Pavillon den idealen Rahmen für eine Trauung im Freien. Gefeiert wird in den stilvollen Räumlichkeiten des Schlosses bis in die frühen Morgenstunden. Nach einem unvergesslichen Fest bietet das Schloss Altishofen zudem Übernachtungsmöglichkeiten. Als besonderes Highlight steht dem Brautpaar ein hauseigener Rolls-Royce für elegante Fotoshootings oder eine stilvolle Ausfahrt mit Chauffeur zur Verfügung – ein unvergesslicher Moment für jedes Brautpaar. Mehr Informationen unter: schloss-altishofen.ch

EI N E P U B LI K AT I O N VO N S M A R T M ED I A

fokus.swiss

Destination-Weddings

©cubuphotography by Lara & Cüneyt Budakoglu

Verborgene Sehnsuchtsorte: Warum Destination-Weddings immer beliebter werden

estination-Weddings liegen seit Jahren im Trend. Doch während viele Brautpaare früher auf bekannte Klassiker wie Hawaii, Mallorca oder die Provence gesetzt haben, richtet sich der Blick heute zunehmend auf neue, weniger touristisch geprägte Orte. Dabei geht es nicht nur um schöne Kulissen, sondern auch um Authentizität, Exklusivität und das besondere Gefühl, ein Fest fernab des Alltags zu feiern.

auf die bekannten Favoriten. Doch abseits der klassischen Strecken eröffnet sich eine Welt voller versteckter Juwelen. Insbesondere Süditalien entwickelt sich zu einem Geheimtipp für Paare, die Naturverbundenheit, Charakter und Ursprünglichkeit suchen. Verlassene Gutshöfe, historische Anwesen oder wildromantische Orte inmitten weiter Landschaften bieten eine Atmosphäre, die weit entfernt ist vom standardisierten Erlebnis vieler Touristenregionen.

Nähe, mediterranes Klima und ein Ambiente, das gleichzeitig exklusiv und bodenständig wirkt. Während einheimische Paare in Italien oft stärker an traditionellen Strukturen festhalten, entdecken Paare aus der Schweiz die Reize dieser Orte mit wachsender Begeisterung. Der Wunsch nach Einzigartigkeit, nach einem Ort, der eine Geschichte erzählt und die Handschrift des Paares trägt, tritt dabei immer stärker in den Vordergrund.

Verborgene Schätze Wer seine Hochzeit im Ausland plant, stösst schnell

Gerade für Schweizer Brautpaare gelten solche Plätze als besonders attraktiv: Sie verbinden

Exklusivität über Bequemlichkeit Nicht jeder Ort eignet sich für ein DestinationWedding. Was auf den ersten Blick praktisch erscheint, wie ein Hotel mit Rundum-Service, entpuppt sich oft als wenig inspirierend. Hotels sind austauschbar: Ein Saal in Süditalien kann sich genauso anfühlen wie ein Saal in Zürich. Wer jedoch die eigene Hochzeit als einmaliges Erlebnis versteht, legt Wert auf eine Location, die nur diesem einen Anlass gehört, ohne parallel stattfindende Events oder touristische Ablenkungen. Exklusivität wird so zu einem zentralen Entscheidungsfaktor. Ein Ort, der nur für das Brautpaar und seine Gäste geöffnet ist, bietet nicht nur planerische Freiheit, sondern schafft auch eine intime Atmosphäre. Für viele Paare ist diese Unverwechselbarkeit wichtiger als jede logistische Vereinfachung. Destination-Weddings werden dadurch weniger als Pauschalangebot verstanden, sondern vielmehr als massgeschneidertes Erlebnis. Angenehm auch fürs Portemonnaie Ein weitverbreiteter Irrtum ist die Annahme, dass Hochzeiten im Ausland grundsätzlich mehr kosten. Tatsächlich lässt sich mit dem gleichen Budget, das man hierzulande investieren würde, oft deutlich mehr realisieren. Die Preisstrukturen

in vielen Regionen erlauben grössere Gestaltungsfreiheit, ob bei der Wahl der Örtlichkeit, der Dekoration oder der kulinarischen Ausrichtung. Dazu kommen klimatische Vorteile. Viele Paare wünschen sich eine Feier im Freien, mit warmen Abenden und verlässlichem Wetter. Die Schweiz bietet diese Bedingungen nur eingeschränkt, was die Auswahl der Lage der Hochzeit reduziert und die Planung erschwert. Im Ausland hingegen lassen sich Wünsche flexibler erfüllen, sei es eine Zeremonie am Meer, ein Festmahl im Weingut oder eine Feier inmitten historischer Mauern. Ein weiterer Trend sind mehrtägige Hochzeiten. Anstatt alles in einen Tag zu packen, nehmen sich Paare und Gäste Zeit, um das Fest als gemeinsames Erlebnis zu feiern. Das Rahmenprogramm kann kleine Reisen, kulinarische Entdeckungen oder Freizeitaktivitäten umfassen – Elemente, die ein klassisches Hochzeitswochenende zu einer Art Mini-Ferien machen. Wenn Paare am Ende sagen: «Es fühlte sich an wie Urlaub», ist das kein Zufall, sondern oft das grösste Kompliment an das Konzept einer Destination-Hochzeit. Ein Fest, das bleibt Destination-Weddings sind mehr als eine geografische Entscheidung. Sie zeigen die Sehnsucht nach Einzigartigkeit, intensiver Zeit mit den Liebsten und einer Umgebung, die mehr bietet als eine schöne Kulisse. Wer bereit ist, über den bekannten Horizont hinauszuschauen, findet Orte, die nicht nur optisch beeindrucken, sondern eine emotionale Tiefe und Authentizität mitbringen, die aus einer Hochzeit ein unvergessliches Erlebnis machen. Text Ayman Duran

Brandreport • Cuore Weddings

«Ich liebe es, die Liebe zu feiern» reisen nur für das Brautpaar an. In meiner früheren Tätigkeit habe ich auch grosse Events organisiert und diese Affinität konnte ich gut mitnehmen. Ich organisierte schon während meiner Ausbildung die erste Hochzeit.

Sie haben Ihre Firma erst nach Ihrer eigenen Hochzeit gegründet. Gibt es etwas, das Sie gerne anders gemacht hätten? Ich würde vieles ganz anders machen. Wenn ich sie nochmals von vorne planen könnte, würde ich sie in Italien machen, mit maximal 50 Gästen. Nur im engsten Freundes- und Familienkreis, aber dafür über ein ganzes Wochenende.

Frau Bonifazio, die Hochzeitsplanungs branche ist eine, an die man im Alltag gar nicht denkt. Wie sind Sie dazu gekommen? Ich habe schon als kleines Meitli Hochzeiten geliebt. Ich liebe es, die Liebe zu feiern. So viele Menschen, manche sogar von weit her,

Was ist das wichtigste Kernelement einer erfolgreichen Planung? Da gibt es mehrere – es ist wie ein Puzzle. Eines ist sicher die Beziehung zum Brautpaar, denn es geht darum, ihre Wünsche und Träume zu realisieren. Ich versuche immer, meine Expertise durchsickern zu lassen, damit das Brautpaar spürt, dass es bei mir gut aufgehoben ist und mir vertrauen kann. Die Suche nach der richtigen Location ist auch sehr wichtig. Sie kann Wochen bis Monate dauern. Das dritte Kernelement sind die Dienstleistenden, also Foto- oder Videograf:innen, Catering, Florist:innen etc. Ich setze da auf Professionalität, Erfahrung und Verlässlichkeit. Mir ist auch wichtig, dass die Dienstleistenden zum Brautpaar passen und die Vision für die Hochzeit umsetzen können.

Stefania Bonifazio Gründerin und Geschäftsführerin

ochzeiten sind emotionale Feste, an denen sich Menschen aus aller Welt versammeln, um Liebe in all ihren Facetten zu feiern. Eine, die diese Magie in jedes Detail einer Hochzeit übersetzt, ist Stefania Bonifazio, Gründerin und Geschäftsführerin von Cuore Weddings. Mit 13 Jahren Erfahrung und über 80 geplanten Hochzeiten gehört sie zu den erfahrensten Destination-Weddingplaner:innen der Schweiz. Im Gespräch erzählt sie, wie aus einer frühen Faszination für grosse Gefühle eine berufliche Leidenschaft wurde und worauf es bei der perfekten Planung wirklich ankommt.

Wie stehen Sie zum Thema Livemusik? Empfehlen Sie das oder droht die Gefahr, dass das Publikum vom eigentlichen Highlight abgelenkt wird? Livemusik empfehle ich absolut! Wenn man bei Trauungen passende Livemusik hat, bietet das eine ganz andere Atmosphäre. Natürlich gibt es Brautpaare, die Originalaufnahmen wünschen. Aber auch während des Apéros oder am Abend wird immer mehr Livemusik gewünscht. Sie ist zwar etwas teurer, besonders wenn man eine ganze Band engagiert, aber es lohnt sich. Destination-Weddings sind sehr beliebt, aber die klassischen Lokalitäten wie Hawaii oder Mallorca kennt man mittlerweile. Was sind die versteckten Juwelen, auf die Sie bei der Hochzeitsplanung zurückgreifen können? In Süditalien gibt es viele von der Natur umgebene Orte, die sich wunderbar eignen. Sie haben einen eigenen Charakter, Charme und einen tiefen Bezug zur Umgebung. Sie werden auch immer beliebter. Meine Kundschaft wünscht sich, für ein paar Tage von zu Hause wegzukommen, mit der Familie und dem Freundeskreis die gemeinsame Zeit zu geniessen und neue Erlebnisse zu schaffen. Können Sie Hochzeiten, die Sie als Gast besuchen, überhaupt geniessen, oder sehen Sie überall Dinge, die Sie verbessern würden? Ich freue mich immer über eine Einladung als Gast. Am Anfang der Hochzeit bin ich meistens auch sehr gelassen. Aber mein geübtes Auge merkt dann relativ schnell, ob eine

Hochzeit vom Brautpaar selbst oder von einer professionellen Firma geplant wurde. Das ist gar nicht negativ gemeint, aber es steckt eine ganz andere Planung und Ausführung dahinter. Mir fallen dann Sachen auf, die ich anders gemacht hätte, aber es gibt eigentlich kein Richtig oder Falsch. Ich greife dann manchmal schon unter die Arme, aber das Brautpaar kennt mich und lässt mich machen. Es ist sogar erfreut darüber, wenn ich spontan mitwirke. Schliesslich: Stellen Sie sich vor, Sie bekommen vom Brautpaar einen Blankoscheck. Wie würde eine Hochzeit aussehen, die Sie komplett ohne Limit gestalten könnten? Mit einem wirklich unlimitierten Budget würde ich eine kleine Insel mieten (lacht). Die Hochzeit würde drei bis vier Tage dauern und jeden Tag ein anderes Programm haben. Da könnte man die Idylle geniessen und auch baden gehen. Viel gutes Essen, viel Tanzen, das würde alles dazugehören. Weitere Informationen unter: cuore-weddings.ch Oder auf Instagram: @cuore_weddings

Scan me!

Für Augenblicke, die bleiben. Ein Blick in den Spiegel und plötzlich wird daraus dein ganz persönlicher Moment. Bei uns im DOLCE VITA in Chur, im Herzen Graubündens, werden Träume wahr. Mit feinem Gespür für besondere Augenblicke bieten wir dir eine exklusive Auswahl an Brautkleidern, festlicher Mode und Herrenanzügen. Komm vorbei, schenk uns dein Vertrauen und erzähl uns deine Geschichte. Hier beginnt dein grosser Moment mit einem Team, das dich herzlich empfängt. Freu dich auf eine Beratung, die wirklich zu dir passt. DOLCE VITA Braut- & Festmode GmbH Rheinfelsstrasse 4, 7000 Chur | +41 81 252 99 91 | www.dolcevita-chur.ch

EI N E P U B LI K AT I O N VO N S M A R T M ED I A

fokus.swiss

Interview • Marie Alsleben

Marie Alsleben

«Luxus ist kein Preis, sondern ein Gefühl» Ihre Hochzeiten sind nicht nur Events – sie sind Erlebnisse, Momente voller Gefühl und Ästhetik. Marie Alsleben zählt zu den renommiertesten Weddingplanner:innen Europas und ist Gründerin der German Wedding Academy. Im Interview spricht sie über die Kunst, Paare wirklich zu verstehen, über zeitlosen Luxus, kreative Trends – und warum sie auch als Gast nie ganz abschalten kann. Interview Aaliyah Daidi

Bild Roman Ivanov

Marie, du gestaltest Hochzeiten, die weit mehr sind als Feste. Sie sind Geschichten, Inszenierungen, Kunstwerke. Wenn du heute zurückblickst: Was fasziniert dich nach all den Jahren noch immer an diesem Moment, in dem zwei Menschen «Ja» sagen? Es ist dieser magische Moment, in dem alles zusammenkommt – monatelange Planung, Emotionen, Erwartungen. Als Weddingplannerin begleite ich Paare von der ersten Idee bis zum grossen Tag, kenne ihre Wünsche, Ängste und Träume. Und dann stehst du da, siehst, wie ihre Vision zur Wirklichkeit wird – das ist unbeschreiblich. Ich weine fast bei jeder Trauung, weil mir das Paar über die Planungszeit so sehr ans Herz gewachsen ist und es mich rührt, zu sehen, wie glücklich und überwältigt sie sind. Du sagst, jede Hochzeit erzählt die Geschichte des Paares. Wie gelingt es dir, diese Geschichte in Stil, Atmosphäre und Design zu übersetzen? Zuhören ist der Schlüssel. Ich will verstehen, wer meine Paare sind – ihre Werte, ihre Ästhetik, ihre Emotionen. Wir arbeiten mit ausführlichen Fragebögen, in denen es nicht nur um Farben oder Musik geht, sondern auch um Stimmungen: Soll die Feier festlich, sinnlich oder verspielt wirken? Aus diesen Facetten entsteht das Konzept – immer massgeschneidert, nie «von der Stange». Dein Unternehmen steht für exklusive Destination-Hochzeiten – doch auf deiner Webseite betonst du gleichzeitig auch «Heart and Soul». Wie definierst du Luxus heute? Ist das noch eine Frage des Budgets oder vielmehr des Gefühls? Luxus ist für mich kein Preis, sondern eine Haltung. Natürlich braucht man ein gewisses Budget, um Visionen umzusetzen – aber wahrer Luxus liegt in der Liebe zum Detail. Es geht um Individualität und Echtheit. Unsere Paare sollen spüren: Hier geht es nicht nur um eine perfekte Inszenierung, sondern um eine authentische Erfahrung. Wir arbeiten nur mit Menschen, mit denen die Chemie stimmt – denn Herz und Vertrauen sind die Basis für alles. Wie beginnt für dich ein neues Hochzeitskonzept? Mit einem Moodboard, einer Farbe, einem Ort – oder mit einem Gespräch, das dich berührt? Für mich beginnt es immer mit dem Gespräch. Ich will die Menschen hinter der Anfrage spüren. Dann entstehen Moodboards, Farbpaletten und erste Stimmungen. Oft lasse ich mir Bilder zeigen – nicht nur von Hochzeiten, sondern von Kunst, Mode und Reisen. So entdecke ich, was das Paar inspiriert. Danach verfeinern wir Schritt für Schritt – bis jedes Detail stimmt, ohne dass es «gemacht» wirkt. Du hast schon an den schönsten Orten Europas und darüber hinaus Hochzeiten geplant. Welche Destination hat dich persönlich am meisten beeindruckt – und warum? Jede Destination hat ihren eigenen Zauber. Ich liebe die Toskana für ihre Sinnlichkeit, Mallorca für das Licht, die Provence für ihre Eleganz, St. Barth für dieses karibische Lebensgefühl. Jede Landschaft, jede Kultur inspiriert mich neu – und genau das ist das Spannende: Keine Hochzeit gleicht der anderen. Welche Designer:innen, InteriorTrends oder Stilrichtungen inspirieren dich momentan besonders? Ich liebe klare Linien, natürliche Materialien und ruhige, organische Formen – so etwas wie «Natural Luxury». Midcentury-Design, Leinen, Stein, Holz – das alles schafft eine sinnliche Ruhe. Und ja, auch Asymmetrien oder skulpturale Elemente faszinieren mich. Wichtig ist, dass es warm bleibt – elegant, aber nie steril. Viele deiner Hochzeiten wirken wie cineastische Erlebnisse – gibt es Filme, Bücher oder Orte, die deine Ästhetik geprägt haben? Ganz klar: Reisen. Ich habe in Mexiko, Barcelona und Mallorca gelebt – jede dieser Welten hat mich geprägt. Unterschiedliche Kulturen, Gerüche, Farben, Lichtstimmungen. Diese Vielfalt fliesst in meine Arbeit ein. Eine Hochzeit ist ja auch eine Reise – für das Paar und auch die Gäste.

Bewusstheit, dass jedes Detail Sinn hat und dass sich der Tag mühelos, aber bedeutungsvoll anfühlt.

Ich erinnere die Paare daran: Es geht nicht darum, ein Pinterest-Board zu kopieren, sondern um ihre Geschichte.

– Marie Alsleben, Weddingplannerin

Viele Brautpaare lassen sich heute von Instagram oder Pinterest inspirieren. Wie finden sie ihren eigenen Stil, ohne sich in Trends zu verlieren? Das ist eine der grössten Herausforderungen. Social Media setzt Paare oft unter Druck, weil alles perfekt scheint. Ich erinnere sie daran: Es geht nicht darum, ein Pinterest-Board zu kopieren, sondern um ihre Geschichte. Trends vergehen, aber ihre Persönlichkeit bleibt. Und manchmal muss man Bräuten einfach helfen, diesen Perfektionismus

loszulassen. Es zählt nicht, welche Blume auf dem Tisch steht, sondern wie sich der Tag anfühlt. Luxus bedeutet für viele Glanz und Aufwand – für andere schlichte Eleganz. Was verstehst du persönlich unter einem modernen, zeitgemässen Hochzeitsluxus? Für mich ist moderner Luxus still. Er zeigt sich in Stoffen, Licht, Materialien, im Flow eines Abends. Es ist das Gefühl, dass alles natürlich ineinanderfliesst – nichts wirkt gestellt. Luxus bedeutet für mich

Wenn du auf die kommende Hochzeitssaison blickst: Welche ästhetischen oder emotionalen Trends siehst du gerade aufkommen – und welche würdest du dir wünschen? Ich denke, es wird künstlerischer und mutiger. Wir sehen mehr Skulpturalität, Asymmetrien und leuchtende Farben. Weg vom blossen «pretty» hin zum Ausdruck. Ich wünsche mir, dass Paare mehr wagen – Farbe, Form und Emotion. Und dass Nachhaltigkeit noch stärker wird, nicht als Kompromiss, sondern als Stilmittel. Schönheit, die aus Wertschätzung entsteht – das ist die Zukunft. Abschliessend: Wenn du einmal selbst als Gast auf einer Hochzeit bist, kannst du dann wirklich geniessen oder analysierst du heimlich die Deko, das Licht und den Ablauf? (lacht) Ich würde lügen, wenn ich sage, ich sehe nichts! Natürlich achte ich auf Abläufe oder Lichtstimmungen – das geht nicht anders. Aber ich verurteile nicht, ich beobachte mit Interesse. Und meistens denke ich einfach: Jetzt weiss ich wieder, warum ein guter Weddingplanner Gold wert ist.

EI N E P U B LI K AT I O N VO N S M A R T M ED I A

Bild iStockphoto/Dennis Diatel Photography

fokus.swiss

Kirchlich heiraten

Ein Versprechen in einer einzigartigen Kulisse

Kirchliche Hochzeiten in der Schweiz besitzen eine aussergewöhnliche Ausstrahlung. Sie verbinden spirituelle Tiefe mit eindrucksvoller Architektur und einzigartigen Landschaften. Viele Paare, sowohl aus dem In- wie auch aus dem Ausland, entscheiden sich deshalb bewusst für ein Ja-Wort in einem Schweizer Gotteshaus.

er kirchliche Rahmen ergänzt die zivile Trauung um eine spirituelle Dimension, die viele Paare als zentralen Bestandteil ihrer Hochzeit empfinden. Schweizer Kirchen bieten dafür eine Atmosphäre, die aus Ritual, Geschichte und ästhetischer Wirkung eine besonders kraftvolle Einheit entstehen lässt. Die Mischung aus feierlicher Würde und emotionaler Nähe macht den Gottesdienst für viele zum eigentlichen Herzstück der Hochzeit. Imposante hiesige Architektur Die Schweiz ist bekannt für ihre Vielfalt an Kirchen, Kapellen und Klosteranlagen, die auf engem Raum unterschiedlichste architektonische Epochen repräsentieren. Romanische Dorfkirchen, gotische Altstadtkirchen, barocke Stifte und moderne Sakralräume existieren hier in beeindruckender Dichte. Diese Bauwerke sind nicht nur religiöse Orte, sondern prägende Kulturdenkmäler, die dem Hochzeitstag eine besondere Bedeutung verleihen. Die historischen Mauern, die sorgfältig gepflegten Freskos und die klangvolle Akustik bieten eine Kulisse, die sowohl feierlich als auch zeitlos wirkt. Hinzu kommt die landschaftliche Vielfalt der Schweiz. Viele Gotteshäuser liegen an Ufern, auf Anhöhen oder inmitten alpiner Szenen. Ein Auszug aus einer kleinen Bergkirche mit Blick auf den Monte Rosa oder ein Empfang vor einer Uferkirche am Zürichsee verleiht dem besonderen Moment zusätzliche Intensität. Die Verbindung von Natur und sakralem Raum ist ein wesentlicher Grund, weshalb viele Paare diesen Rahmen als besonders stimmig und emotional empfinden. Beliebte Kirchen Die Schweiz bietet zahlreiche Gotteshäuser, die bei Brautpaaren einen ausgezeichneten Ruf geniessen. Das Fraumünster in Zürich mit seinen weltberühmten Chagall-Fenstern ist eines der beliebtesten Ziele für

Eine kirchliche Hochzeit in der Schweiz vereint religiöse Tiefe, kulturelle Bedeutung und landschaftliche Schönheit zu einem aussergewöhnlichen Ganzen. festliche Trauungen. Die farbigen Fenster tauchen den Raum in ein stimmungsvolles Licht, das vielen Paaren als unvergesslicher Höhepunkt ihres Tages gilt. Auf der anderen Seite der Limmat imponiert die Liebfrauenkirche mit ihrem einzigartigen Mix aus frühchristlicher Basilika und romanischem Stil. Die Hofkirche St. Leodegar in Luzern beeindruckt mit barocker Pracht und ihrer Lage oberhalb des Vierwaldstättersees – ein Ort von aussergewöhnlicher Festlichkeit und Historie.

Weddings entwickelt. Paare aus Europa, Nordamerika und Asien reisen bewusst hierher, um den besonderen Charakter einer Schweizer Kirche und Umgebung zu erleben. Die Kombination aus zuverlässiger Organisation, hoher liturgischer Qualität und landschaftlicher Schönheit macht die Schweiz zu einem attraktiven Hochzeitsort. Für viele Paare wird die Feier zu einem mehrtägigen Aufenthalt, der sowohl Hochzeitsfest als auch Reiseerlebnis miteinander verbindet.

Wer eine intime, naturnahe Atmosphäre bevorzugt, findet in Bergkirchen wie jener in Zermatt oder in Grindelwald eine ideale Umgebung. Diese Kirchen bieten eine Mischung aus Schlichtheit, Charme und spektakulären Aussichten. Die Klosterkirche Rheinau, auf einer Insel im Rhein gelegen, ist ein weiteres Beispiel für einen Ort, der mit seiner barocken Ausstattung und seiner abgeschiedenen Lage eine nahezu mystische Stimmung erzeugt. Die Auswahl zeigt, wie leicht Paare in der Schweiz einen Ort finden können, der das persönliche Ideal einer Hochzeitskulisse erfüllt.

Viele Kirchgemeinden sind inzwischen auf internationale Gäste eingestellt und bieten Unterstützung bei der Planung, bei Dokumentenfragen und beim Kontakt zu lokalen Musiker:innen, Florist:innen oder Fotograf:innen. Die professionelle, aber herzliche Begleitung wird von ausländischen Paaren besonders geschätzt. Sie erleben dadurch nicht nur ein feierliches Ritual, sondern auch die sprichwörtliche schweizerische Gastfreundschaft. So entsteht ein Erlebnis, das weit über den Gottesdienst hinaus wirkt und die Hochzeit zu einem umfassenden Ereignis macht.

Hochzeit als Reiseziel Die Schweiz hat sich in den letzten Jahren zunehmend zu einem bevorzugten Ort für sogenannte Destination

Konfessionelle Unterschiede Die Schweiz vereint unterschiedliche christliche Traditionen, die jeweils eigene Akzente in der

Gestaltung der Trauung setzen. In der katholischen Kirche ist die Ehe ein Sakrament, das sich das Brautpaar im Beisein des Priesters gegenseitig spendet. Dieser sakramentale Charakter verleiht der Feier eine besondere Tiefe, die sich in der liturgischen Strenge und der rituellen Symbolik widerspiegelt. Lesungen, Fürbitten, Ringtausch und Segensgebet folgen einem klaren Ablauf, der durch Musik und liturgische Elemente ergänzt wird. Für viele Paare ist gerade diese feste Struktur ein Zeichen von Verlässlichkeit und spiritueller Verankerung. In der reformierten Kirche steht weniger das Sakrament, dafür stärker der persönliche Segen und die geistliche Begleitung im Zentrum. Die liturgischen Vorgaben sind offener, was Raum für individuelle Gestaltung lässt. Persönliche Texte, moderne Lieder oder Einbindungen aus der Lebensgeschichte des Paars sind häufig willkommen. Einige reformierte Kirchgemeinden ermöglichen zudem Trauungen an alternativen, dennoch würdigen Orten. Trotz unterschiedlicher theologischer Schwerpunkte teilen beide Konfessionen dasselbe Anliegen, dem Paar einen bewusst gestalteten, spirituell getragenen Beginn ihres gemeinsamen Wegs zu ermöglichen. Ein bewusster Beginn Eine kirchliche Hochzeit in der Schweiz vereint religiöse Tiefe, kulturelle Bedeutung und landschaftliche Schönheit zu einem aussergewöhnlichen Ganzen. Der Gottesdienst bildet für viele Paare nicht nur einen festlichen Rahmen, sondern einen bewusst gestalteten Übergang in einen neuen Lebensabschnitt, getragen von Gemeinschaft, Tradition und einem Ort, der den wichtigsten Moment unvergesslich macht. Text Ayman Duran

Reformierte und Katholische Kirche im Kanton Zürich • Brandreport

Wir trauen uns in der Kirche

ei einer kirchlichen Hochzeit trauen sich Paare im doppelten Sinn. Das Ja-Wort ist ein Bekenntnis zur Liebe, der Schritt vor den Altar ein Zeichen, die Partnerschaft auch unter den Segen Gottes zu stellen. Eine Segensfeier oder ein Gottesdienst bieten einen besonders festlichen Rahmen zur Feier der Liebe mit einem Ritual.

gehört zu den häufigsten Fragen von angehenden Ehepaaren. Ist eine Heirat möglich, wenn ein Partner reformiert ist, und der andere katholisch oder sogar muslimisch? Auch in solchen Fällen darf «Ja» gesagt werden. Eine kirchliche Heirat ist auch dann möglich, wenn die Eheleute unterschiedliche Konfessionen haben oder nicht der gleichen Religion angehören.

Der Weg entlang des Kirchenschiffs, die feierliche Stimmung in der Kirche, alles umrahmt von Orgelmusik und Gesang – das öffentliche und klare «Ja» zueinander auch vor Gott ist für Paare ausschlaggebend, ihr Bekenntnis auch in der Kirche abzugeben. Mit der standesamtlichen Trauung erhält die Partnerschaft eine rechtliche Grundlage. Vielen Paaren ist es jedoch ein Bedürfnis, die Partnerschaft unter den Segen Gottes zu stellen, der die Verbindung in guten wie in schlechten Zeiten begleitet.

Voraussetzung für eine kirchliche Trauung ist, dass eine der beiden Personen Mitglied der jeweiligen Kirche ist. Reformierte und katholische Kirche erkennen die Trauung gegenseitig an.

Das gegenseitige Anstecken der Eheringe ist ein Höhepunkt, der beiden Konfessionen gemeinsam ist. Der katholische Brauch, die gesegneten Ringe mit den Worten «Trage diesen Ring als Zeichen meiner Liebe und Treue!» zu tauschen, deutet darauf hin, dass der Bund der Ehe nach katholischem Verständnis unauflöslich ist. Die Ringe, welche die Finger als Ganzes umschliessen, symbolisieren die Unendlichkeit. Dürfen wir interreligiös heiraten? Die Hochzeit zwischen den zukünftigen Partnern unterschiedlicher Religionen oder unterschiedlicher Herkunft

Dürfen wir uns als LGBTQ+-Paar trauen lassen? Genau so vielfältig und bunt wie die Ausgestaltung der kirchlichen Hochzeit sind die Möglichkeiten einer Trauung für unterschiedliche Paarkonstellationen. Diversität ist in der Kirche mittlerweile selbstverständlich. Bei den Reformierten werden auch gleichgeschlechtliche Paare getraut. In der katholischen Kirche sind Segensfeiern möglich. Abgestimmt auf die individuellen Wünsche des Paares wird die Trauung persönlich mit der gewünschten Pfarrperson vorbereitet und mit den Kirchenmusikern und -musikerinnen koordiniert. Dürfen wir die Pfarrperson wählen? In der Regel übernimmt die Pfarrperson der Kirchgemeinde am Wohnort des Hochzeitspaares die Trauung. Es ist ratsam, zur Vorbereitung auf

Kosten können anfallen, wenn das Paar in beliebten Kirchen in besonderer Lage, zum Beispiel am Zürichsee, heiraten möchte. Für die Organistin oder den Organisten, den Hausdienst oder Blumenschmuck sowie sonstige spezielle Wünsche können Aufwandsentschädigungen verrechnet werden.

©Christoph Engeli

die kirchliche Hochzeit frühzeitig das Gespräch mit der Pfarrperson zu suchen, um Ideen und Wünsche für das Ritual auszutauschen. Lieder oder Bibelstellen können besprochen werden. «Meist entwickeln Paare schon lange vor der Hochzeit ihre persönlichen Vorstellungen, dafür ist Zeit wichtig», sagt der katholische Pfarrer Bruno Rüttimann, der regelmässig Paare traut. Was kostet uns eine Hochzeit? Die Kirche und die trauende Pfarrperson am Wohnort stehen dem Hochzeitspaar kostenlos zur Verfügung, wenn zumindest eine Person Mitglied der Kirch gemeinde ist. «Paare sollten jedoch möglichst früh die Kirche ihrer Wahl reservieren», meint die reformierte Pfarrerin Alke de Groot, die weiss, dass beliebte Hochzeitskirchen bereits Monate im Voraus ausgebucht sind.

Was gibt es zu beachten? Sind Formalitäten erst einmal erledigt, kann weiter geplant werden. Bei der Ausgestaltung des Traugottesdienstes ist das Brautpaar gefragt. Der Gottesdienst soll individuell auf das Paar abgestimmt sein und dadurch unvergesslich werden. Das wird möglich, indem beide zukünftigen Eheleute ihre Wünsche in die Gestaltung einbringen, zum Beispiel bei Gebeten oder der musikalischen Umsetzung. Im Zentrum steht jedoch stets das Eheversprechen. Das rechtliche «Ja» wird dadurch mit Inhalt gefüllt. In der Vorbereitung ist es deshalb von Bedeutung, wirklich gut zu überlegen und ehrlich miteinander zu sein. Das Versprechen soll das Paar tragen, besonders wenn es einmal schwierig wird. Alles rund um die kirchliche Trauung auf der Website der beiden Kirchen unter: kirchenhochzeit.ch

EI N E P U B LI K AT I O N VO N S M A R T M ED I A

fokus.swiss

Familienplanung

Zwischen Alltag und Zukunft: Wie moderne Familienplanung gelingt – und welche Rolle Arbeitgeber dabei spielen Der Wunsch nach einer Familie ist für viele Menschen ein zentrales Lebensziel. Gleichzeitig verändert sich die Realität, in der Kinder aufwachsen: Arbeitswelten werden dynamischer, Karrierewege vielfältiger, gesellschaftliche Erwartungen breiter. Hier stellt sich die grosse Frage, die viele Paare begleitet: Wie lässt sich Familiengründung mit beruflichen Ambitionen vereinbaren?

ie zuvor standen so viele Möglichkeiten bereit – und gleichzeitig so viele Herausforderungen. Von flexiblen Arbeitsmodellen über finanzielle Sicherheitsfragen bis hin zu medizinischen Optionen wie der Einlagerung von Stammzellen stellt sich die Familienplanung heute umfassender dar als noch vor einer Generation. Vereinbarkeit beginnt von der Familiengründung Viele Paare beginnen erst dann, sich intensiver mit Vereinbarkeit auseinanderzusetzen, wenn eine Schwangerschaft eintritt. Klüger ist es, früher anzusetzen.

Arbeitgeber als Zukunftspartner – nicht als Hindernis Lange Zeit galt das Thema Familienplanung am Arbeitsplatz als heikel. Heute zeigt sich das Gegenteil: Unternehmen, die Eltern unterstützen, profitieren in Form von Loyalität, geringerer Fluktuation und einem besseren Employer Branding. Moderne Arbeitgeber setzen deshalb auf: – Flexible Arbeitszeiten und echte Arbeitszeitsouveränität – Hybride Arbeitsmodelle, die pendelfreie Betreuung ermöglichen

Moderne Familienplanung bedeutet, Fragen zu stellen wie:

– Transparente Karrierewege, die auch mit Elternzeiten kompatibel sind

– Welche Lebens- und Arbeitsmodelle wollen wir wirklich?

– Partnerschaftliche Elternkultur, die Väter genauso einbezieht wie Mütter

– Wie flexibel ist unser Arbeitgeber?

– Rückkehrprogramme, die den Wiedereinstieg erleichtern

– Wie teilen wir mentale und organisatorische Lasten auf ? – Welche Prioritäten haben wir – emotional, finanziell und gesundheitlich? Vereinbarkeit wird einfacher, wenn beide wissen, in welchen Bereichen Kompromisse möglich sind und wo nicht. Die beste Vorbereitung ist ein offenes Gespräch über Vorstellungen, Grenzen und Wünsche – idealerweise lange bevor die ersten Ultraschallbilder auftauchen.

Die Zukunft gehört Arbeitgebern, die Familien als Investment sehen – und nicht als organisatorische Belastung. So gelingt die Familienplanung Schritt für Schritt Schritt 1: Realistische Erwartungen klären Beruf, Partnerschaft, Wohnsituation, Gesundheit – all das beeinflusst den Zeitpunkt und den Ablauf der Familienplanung. Perfekte Momente gibt es selten. Es gibt jedoch passende Rahmenbedingungen, die bewusst gestaltet werden können.

Schritt 2: Medizinische Vorsorge frühzeitig nutzen Regelmässige Check-ups, Zyklus- und Fruchtbarkeitswissen sowie gesundheitliche Beratung geben Sicherheit. Auch Männer profitieren von medizinischer Vorbereitung – oft wird dieser Aspekt unterschätzt. Schritt 3: Finanzielle und organisatorische Planung Mutterschafts-/Vaterschaftsleistungen, Versicherungen, Elterngeld, Kantonsregelungen – eine frühzeitige Übersicht verhindert spätere Stressmomente. Schritt 4: Arbeitgebergespräch strukturiert angehen Das Gespräch mit dem Vorgesetzten sollte gut vorbereitet sein: – Welche Wünsche gibt es? – Welche Modelle funktionieren für beide Seiten? – Welche Übergangslösungen sind sinnvoll? Viele Unternehmen reagieren heute positiv, wenn Mitarbeitende klare Ideen präsentieren. Schritt 5: Netzwerk aktivieren Familie, Freunde, Tagesbetreuung, berufliches Umfeld – je früher Unterstützung geplant wird, desto leichter wird der Alltag mit Kind. Die unterschätzte Zukunftsfrage: Gesundheit und Vorsorge für das Kind Familienplanung endet nicht mit der Geburt. Viele Eltern denken heute weiter und setzen sich mit medizinischen Möglichkeiten

auseinander, die die langfristige Gesundheit des Kindes sichern könnten. Ein wachsendes Thema ist dabei die Stammzellvorsorge. Stammzellen aus der Nabelschnur werden nur ein einziges Mal im Leben gewonnen – bei der Geburt. Sie können bei bestimmten Erkrankungen später potenziell eine wichtige Rolle spielen, da sie natürlicherweise besonders anpassungsfähig sind. Während sie früher vielfach ungenutzt entsorgt wurden, entscheiden sich heute immer mehr Eltern für die Möglichkeit der Einlagerung. Nicht als Trend, sondern als bewusster Schritt für die Zukunft des Kindes. Dabei geht es weniger um Angst oder Was-wärewenn-Szenarien, sondern um das Bedürfnis, Optionen zu schaffen. Stammzellenvorsorge kann Teil einer ganzheitlichen Familienplanung sein – so selbstverständlich wie Versicherungen oder Notfallvollmachten. Familie ist ein Projekt der Zukunft – und die Zukunft braucht Unterstützung Familienplanung ist heute komplexer, vielfältiger und individueller als je zuvor. Sie lebt von Offenheit, Planung, Flexibilität und tragfähigen Partnerschaften: zwischen den Eltern selbst, aber auch zwischen Mitarbeitenden und Arbeitgebenden. Unternehmen, die Familie nicht als Störfaktor, sondern als Ressource begreifen, sind besser für die Zukunft gerüstet. Und Paare, die frühzeitig planen – emotional, organisatorisch und gesundheitlich – erleben die Familiengründung als selbstbestimmten Schritt, nicht als Hindernislauf. Text Aaliyah Daidi

Brandreport • TFO The Family Office AG

Persönlich betreut

Immer mehr Leute bevorzugen die Unabhängigkeit eines erfolgreichen Vermögensverwalters wie der «TFO The Family Office AG». Wie gehen sie mit der Nachhaltigkeit bei den Anlagen um? Wichtig sind für uns auch attraktive Anlagen gemäss nachhaltigen Kriterien (ESG). Geld regiert bekanntlich die Welt! Und damit haben wir als Anleger ebenfalls eine Mitverantwortung! Einem CEO auf die Finger zu klopfen und ihn zu ermahnen, doch bitte nachhaltiger zu arbeiten, nützt nur beschränkt. Geht es aber um den Aktienkurs, so ist seine Motivation ganz anders. Wir wollen dem CEO gar nicht unterstellen, dass ihm die Nachhaltigkeit egal sei. Aber wir legitimieren ihn damit, selbst aktiv zu werden. Den Wert seiner Firma zu optimieren, ist schliesslich seine Kernaufgabe!

Sven Spiess Geschäftsleiter TFO The Family Office

on einem unabhängigen Vermögensverwalter betreut zu werden, bietet so manchen Vorteil. Sven Spiess, Geschäftsleiter bei TFO The Family Office, erwähnt etwa die persönliche Beziehung mit der Kundschaft, welche massgeschneiderte Lösungen für den Kunden erst ermöglichen.

Wie fallen die Kunden-Feedbacks aus? Letztlich muss der Leistungsausweis punkto Geldvermehrung stimmen. Es freut uns aber sehr, wenn sich der Kunde auch persönlich beraten und begleitet fühlt. Mein bislang schönstes Kunden-Feedback: «Bei meiner Hausbank dachte ich ständig an Scheinheiligkeit und die hohen Bankerboni. Bei Ihnen fühle ich mich hingegen wie in einer Familie und schätze ihre Ehrlichkeit und Weitsicht.»

Sven Spiess, was heisst denn «massgeschneidert»? Jeder Kunde hat individuelle Bedürfnisse und wird genauso bei uns betreut. Es ist doch enorm wichtig zu verstehen, wie ein Mensch funktioniert, was ihm wichtig ist, um ihm eine beidseitig befriedigende Dienstleistung erbringen zu können. Dabei sind wir ausschliesslich dem Kunden gegenüber verpflichtet. Da gibt es keinen Verkaufsdruck bei Produkten oder anderweitige Interessenkonflikte. Unsere Loyalität als aktiver Vermögensverwalter liegt somit ausschliesslich beim Kunden. Denn er ist derjenige, der uns bezahlt. Seine Bedürfnisse zu befriedigen, ist unsere Freude! Hier möchte ich erwähnen, dass wir gerne auch kleinere Kunden bei uns aufnehmen. Denn gerade diese sind auf eine solide Verwaltung ihrer Gelder angewiesen. Welche anderen Vorteile ergeben sich? In der Zusammenarbeit mit einem unabhängigen Family-Office ergibt sich zudem automatisch ein Dreiecksverhältnis zwischen dem Kunden,

Weitere Informationen unter: tfo.ch

Jeder Kunde hat individuelle Bedürfnisse und wird genauso bei uns betreut.

– Sven Spiess, Geschäftsleiter TFO The Family Office

der Bank (Depotstelle) und dem unabhängigen Vermögensverwalter (Asset-Manager). Dabei schaut der Vermögensverwalter der Bank auf die Finger und die Bank dem Vermögensverwalter.» Dies erhöht die Sicherheit für den Kunden zusätzlich!

Zum Thema Sicherheit: Wir waren einer der ersten, die eine Lizenz von der schweizerischen Finanzmarktaufsicht erhielten. Ganz wichtig: Achten Sie darauf, ausschliesslich mit von der Finanzmarktaufsicht bewilligten und überwachten Vermögensverwaltern zu arbeiten!

Kontakt Sven Spiess sp@tfo.ch 0041 44 225 6491

EI N E P U B LI K AT I O N VO N S M A R T M ED I A

#fokusmywedding

smzh AG • Brandreport

Ein Ja-Wort zur Sicherheit – gemeinsame Vorsorge als ultimativer Liebesbeweis Dr. iur. Aurelia Frick Strategic Advisor, Standortleiterin Buchs SG, Mitglied der erweiterten Geschäftsleitung

ie Hochzeitssaison ist geprägt von Romantik und organisatorischer Hochleistung: Das perfekte Kleid, das abgestimmte Menü, die Dekoration stehen im Fokus. Doch während der schönste Tag im Leben minutiös geplant wird, bleibt die gemeinsame finanzielle Basis für die Jahre danach oft ein Tabuthema. Dr. iur. Aurelia Frick von smzh erklärt, warum offene Gespräche über Geld Paare enger zusammenschweissen – und wie man Romantik mit rationaler Vorsorge verbindet. Frau Frick, die meisten Menschen haben vor der Hochzeit Tausend Dinge im Kopf – die Vorsorge gehört meistens nicht dazu. Was sollten Paare trotz aller Romantik und Vorfreude unbedingt schon vor der Eheschliessung bedenken? Das beobachten wir tatsächlich sehr oft. Viele Paare planen ihre Hochzeit bis ins allerkleinste Detail durch, aber über den eigentlich wesentlichsten Teil, das Fundament des gemeinsamen Lebensalltags, wird kaum gesprochen. Wer seine gemeinsame Zukunft von Anfang an auf ein solides Fundament stellen möchte, sollte sich schon vor der Hochzeit nicht nur dem Alltag, sondern auch der finanziellen und rechtlichen Vorsorge widmen. Rechtzeitige Information und Planung schützen beide Partner und sorgen für Klarheit und Sicherheit im weiteren Lebensweg. Ein Finanzgespräch löst aber wirklich keine Schmetterlinge im Bauch aus, oder? Mir ist es daher enorm wichtig zu betonen: Ein offenes Finanzgespräch vor der Hochzeit ist kein Zeichen von Misstrauen oder Pessimismus, sondern Ausdruck von gegenseitigem Vertrauen und Weitblick. Es geht vielmehr darum, Verantwortung füreinander zu übernehmen. Man sollte sich gegenseitig fragen: «Hey, was bedeutet Sicherheit eigentlich für dich? Was brauchst du, um ruhig schlafen zu können?» Wenn Paare diese Fragen offen aussprechen, merken sie oft überrascht, dass sie sich in den wesentlichen Werten längst einig sind. Wir erleben immer wieder, dass dieses Gespräch nicht ernüchternd, sondern im Gegenteil verbindend wirkt. Viele Paare wissen gar nicht, wo sie anfangen sollen. Was kann der 360° Check-up von smzh hier konkret bieten? Der 360°Check-up von smzh bietet Paaren, die

Ein offenes Finanzgespräch vor der Hochzeit ist kein Zeichen von Misstrauen oder Pessimismus, sondern Ausdruck von gegenseitigem Vertrauen und Weitblick.

– Dr. iur. Aurelia Frick, Strategic Advisor, Standortleiterin Buchs SG, Mitglied der erweiterten Geschäftsleitung

heiraten möchten, eine umfassende Unterstützung rund um die gemeinsame finanzielle Planung. Damit erhalten Sie eine klare Orientierung, wie Sie Ihre gemeinsame Zukunft strukturiert und vorausschauend gestalten können. Für viele unserer Kundinnen und Kunden ist das ein echter Lichtblick im Dschungel der Finanzfragen. Sie kommen oft mit vielen losen Gedanken und Unsicherheiten zu uns und verlassen uns mit einer neuen Klarheit. Oft passiert es, dass ein Paar am Ende des Gesprächs erleichtert feststellt: «Eigentlich haben wir intuitiv schon sehr viel richtig gemacht.» Unsere Aufgabe ist es dann, dieses Gefühl zu bestätigen, was eine enorme Erleichterung schafft. Unser Ziel besteht ja nicht darin, krampfhaft Probleme zu suchen. Aber wir wollen Sicherheit vermitteln. Dadurch bietet der 360°Check-up von smzh wertvolle Orientierung und stärkt die finanzielle Partnerschaft – mit dem Ziel, dass Sie unbeschwert und gut vorbereitet in Ihre gemeinsame Zukunft starten können. Ein grosses Thema beim Heiraten ist oft das gemeinsame Wohnen. Wie wichtig ist eine Gesamtvermögensanalyse und welche Fragen ergeben sich, wenn Immobilien im Spiel sind? Das ist ein sehr emotionales Thema. Eine Gesamtvermögensanalyse ist beim gemeinsamen Wohnen und insbesondere bei Immobilienbesitz sehr wichtig. Immobilien sind für die meisten Menschen und gerade für junge Paare nicht einfach ein Vermögenswert in einer Bilanz. In vielen Fällen ist das Haus oder die Wohnung «Heimat». Vielleicht ist es eine Erinnerung, weil das Objekt aus der Familie stammt, aber vor allem ist es ein Versprechen an die gemeinsame Zukunft. Es ist also Heimat, Erinnerung und Zukunft zugleich. Genau deshalb lohnt es sich, hier sehr offen zu sein: Wer soll welche finanziellen Lasten tragen? Was bedeutet das «Daheim» emotional für jeden der beiden? Oft stellen Paare im Gespräch fest, dass sie ganz klare Vorstellungen im Kopf hatten, diese aber nie laut ausgesprochen haben, weil sie dachten, der andere sieht das genauso. Solche Gespräche schaffen tiefes Vertrauen und beugen Missverständnissen vor. Ich

bin überzeugt: Paare, die auch solche komplexen und materiellen Themen harmonisch diskutieren können, schaffen sich eine Ebene, auf der die gemeinsame Zukunft auf einem sehr stabilen Fundament steht. Wenn die Ehe dann geschlossen ist: Was sind die klassischen Vorsorgethemen, die man nicht auf die lange Bank schieben sollte? Nach der Eheschliessung ist es besonders wichtig, gemeinsam die Begünstigten in der Pensionskasse, Säule 3a und Lebensversicherungen zu überprüfen und gegebenenfalls anzupassen. Mit einer gemeinsamen Finanzplanung legen Sie zudem das Fundament für eine sichere und erfolgreiche Zukunft. Ich spreche da durchaus aus eigener Erfahrung: Ich bin selbst Rechtsanwältin und habe das bei mir persönlich viel zu lange nicht gemacht – obwohl ich es besser wusste. Man sollte sich nie darauf verlassen, dass «schon alles gut gehen wird», egal, wie stabil man glaubt, aufgestellt zu sein. Dringend wird es vor allem dann, wenn die Einkommensverhältnisse sehr unterschiedlich sind. Das gilt ganz besonders, sobald Kinder da sind. Meist ist es noch immer so, dass ein Elternteil mehr Zeit zu Hause verbringt oder das Pensum reduziert, wodurch schnell gravierende Vorsorgelücken entstehen können. Aber auch Instrumente wie der Vorsorgeauftrag oder die Patientenverfügung müssen geklärt sein. Es geht letztlich darum, das Eheversprechen ernst zu nehmen und Verantwortung zu übernehmen – in guten wie in schlechten Zeiten. Vorbereitung ist da der beste Schutz für die Liebe. Die Themenvielfalt kann erschlagend wirken. Wie unterstützt smzh Paare dabei, hier die richtigen Schwerpunkte zu setzen? Das stimmt, viele fühlen sich am Anfang schlicht überfordert, weil so viele unterschiedliche Themen und Fragen auf sie zukommen. Unsere primäre Aufgabe ist es daher, erst einmal zuzuhören und ihre Geschichte zu verstehen. Nur wenn wir wissen, wo das Paar im Leben steht und wo es hinwill, können wir die richtigen Prioritäten setzen. Denn jedes Paar hat eine ganz individuelle Lebensvorstellung, eigene Träume und Hoffnungen.

Deshalb glauben wir nicht an Standardlösungen von der Stange. Wir erarbeiten im Gespräch Schritt für Schritt eine Struktur. Diese soll einerseits die nötige Sicherheit geben, andererseits aber auch so viel Flexibilität bieten. In einer globalisierten Welt wird auch das Thema «Relocation», also der Umzug in die Schweiz, oft relevant. Was muss man hier bedenken? Eine Relocation ist weit mehr als nur ein Wechsel des Wohnorts und der Möbeltransport. Ein solcher Schritt hat weitreichende Konsequenzen: rechtlich, steuerlich und vorsorgerechtlich. Dazu kommt die oft unterschätzte Thematik der Krankenversicherung. Man muss frühzeitig klären, wie der Aufenthaltsstatus aussehen wird, um böse Überraschungen zu vermeiden. Gerade bei Ehepaaren mit internationalem Hintergrund können die Wahl des Wohnorts und die Art der Niederlassung erhebliche finanzielle Auswirkungen haben. Hier erarbeiten wir mit dem Paar eine Struktur, damit die Schweiz als neuer Lebensmittelpunkt so attraktiv wie möglich wird. Wichtig ist uns dabei der ganzheitliche Ansatz: Wir betrachten das Thema Umzug nicht isoliert, sondern integrieren es als festen Bestandteil in den gesamten Lebens- und Finanzplan der Familie. Gerade in solchen Übergangsphasen wünschen sich die Menschen vor allem eines: das Gefühl, gut aufgehoben zu sein. Als Hochzeitsgeschenk bietet smzh frisch verheirateten Paaren die erste gemeinsame Steuererklärung kostenfrei an – inklusive eines 360°-Check-ups zu Vorsorge, Vermögen und Absicherung. Weitere Informationen unter: smzh.ch

Über smzh Bei smzh weiss man: Das Leben verläuft selten linear. Finanzielle Entscheidungen entstehen daher nie losgelöst von ihrer Wirkung auf das gesamte Vermögen. smzh verbindet klassische Anlagen mit weiteren Vermögensbausteinen und integriert Vorsorge, Versicherungen, Hypotheken, Immobilien, steuerliche und rechtliche Aspekte zu einer ganzheitlichen Beratung. So entstehen Finanzdienstleistungen, die genau das bieten, was Kundinnen und Kunden in ihrer jeweiligen Lebensphase wirklich benötigen – massgeschneidert, umfassend und zukunftsorientiert.

EI N E P U B LI K AT I O N VO N S M A R T M ED I A

Bild iStockphoto/Mystockimages

fokus.swiss

Honeymoon

Die Magie der ersten gemeinsamen Momente als Ehepaar

Die Hochzeit ist gefeiert, die Gäste nach Hause zurückgekehrt – und plötzlich steht sie da, diese ganz besondere Zeit: der Honeymoon. Es ist ein Moment, in dem zwei Menschen, die gerade «Ja» zueinander gesagt haben, innehalten und sich ganz bewusst nur aufeinander konzentrieren.

s sind die kleinen Augenblicke, die den Honeymoon unvergesslich machen. Ein Spaziergang am Strand bei Sonnenuntergang, ein gemeinsames Frühstück im Bett oder das stille Geniessen eines Buches nebeneinander – all das schafft Erinnerungen, die weit über die Flitterwochen hinaus wirken. Wer sich bewusst Zeit füreinander nimmt, stärkt nicht nur die emotionale Bindung, sondern legt den Grundstein für eine Beziehung, die auch im Alltag ihre Intensität behält.

Wer sich bewusst Zeit füreinander nimmt, stärkt nicht nur die emotionale Bindung, sondern legt den Grundstein für eine Beziehung, die auch im Alltag ihre Intensität behält.

Romantische Erlebnisse für Paare Neben der Entspannung können Honeymooner:innen auf gemeinsame Abenteuer setzen. Ob eine Radtour durch malerische Landschaften, eine Bootsfahrt auf einem ruhigen See oder ein gemeinsamer Kochkurs – Erlebnisse, die beide gleichermassen begeistern, vertiefen das Gefühl der Gemeinsamkeit. Wer neue Orte zusammen entdeckt, stärkt das Vertrauen und die Harmonie in der Beziehung. Auch kleine Überraschungen für den oder die Partner:in – ein Picknick an einem besonderen Ort, eine liebevolle Nachricht im Zimmer oder ein spontaner Tanz bei Kerzenschein – sorgen dafür, dass die ersten Tage als Ehepaar unvergesslich bleiben.

Wasserklänge schaffen eine Atmosphäre, in der man sich vollkommen aufeinander konzentrieren kann. Spezielle Anwendungen für Paare wie Massagen oder private Spa-Suiten verwandeln diese Zeit in ein sinnliches Erlebnis. Auch exklusive Pakete mit Zugang zu allen Bereichen eines Thermalbades ermöglichen, die Zweisamkeit bewusst zu zelebrieren. Hier verschmelzen körperliche Entspannung und emotionale Nähe – die perfekte Ergänzung zu romantischen Abenteuern oder stillen Momenten zu zweit.

Wellness und Spa – Entspannung zu zweit Ein Aufenthalt in einem Spa kann den Honeymoon besonders luxuriös machen. Sanfte Lichter, aromatische Düfte und beruhigende

Kulinarische Highlights gemeinsam geniessen Auch kulinarische Erlebnisse gehören zu einem gelungenen Honeymoon. Ob ein Frühstück

auf der Terrasse mit Blick auf die Berge, ein Candle-Light-Dinner im Hotelrestaurant oder das gemeinsame Probieren regionaler Spezialitäten – Essen verbindet. Gemeinsames Geniessen, die Entdeckung neuer Geschmäcker und Zeit für Gespräche schaffen besondere Erinnerungen. Solche Momente stärken nicht nur die Bindung, sondern machen den Honeymoon zu einem Rundum-Erlebnis für alle Sinne. Gespräche und stille Momente Der Honeymoon ist auch eine Zeit, in der Paare zur Ruhe und miteinander ins Gespräch kommen. Ohne Ablenkung durch Alltagspflichten entstehen intensive Gespräche über Wünsche, Träume und Pläne. Stille Momente, in denen

man einfach nebeneinander sitzt oder Hand in Hand spaziert, tragen zur Intimität bei. Diese Zeiten des bewussten Zusammenseins bilden die Grundlage für eine tiefe Verbindung, die auch nach der Rückkehr im Alltag bestehen bleibt. Erinnerungen schaffen – für ein Leben lang Die Kombination aus gemeinsamen Abenteuern, ruhigen Momenten, kulinarischen Genüssen und luxuriöser Entspannung macht den Honeymoon unvergesslich. Jeder Augenblick, den man bewusst miteinander verbringt, wird zu einer Erinnerung, die noch Jahre später Freude bereitet. Wer die Flitterwochen als bewusst gestaltetes Erlebnis plant, schenkt sich selbst und dem oder der Partner:in einen Start in die Ehe, der weit über die ersten Tage in Erinnerung bleibt. Ein Honeymoon für Herz und Seele Ob bei Wellness- und Spa-Erlebnissen, beim Erkunden neuer Orte, beim Geniessen kulinarischer Highlights oder einfach beim stillen Beisammensein – der Honeymoon ist die ideale Gelegenheit, die Zweisamkeit in all ihren Facetten zu erleben. So entsteht ein Honeymoon, der nicht nur Körper und Geist erfrischt, sondern auch die Liebe auf besondere Weise feiert. Text Aaliyah Daidi

Wenn Sie die rosa Brille ablegen möchten… dann sind Sie in Vals richtig.

Tageskarte für CHF 39

Mehr auf vals.ch

Wir sind Ihre Hochzeitsreise-Expert: innen Unser Kuoni «Honey»-Magazin bietet zahlreiche Reiseideen für unvergessliche Flitterwochen. Erhältlich in jeder KuoniFiliale oder online:

«Träumen Sie gross – wir kümmern uns um die Welt dahinter.» Honeymoon bedeutet heute weit mehr als nur Traumstrände in der Karibik oder auf den Malediven. Immer mehr Paare suchen nach individuellen Erlebnissen statt klassischen Strandferien – Abenteuer, Kultur und besondere Momente gewürzt mit etwas Luxus liegen im Trend. Unsere Kuoni Specialists kennen die neuesten Honeymoon-Trends rund um den Globus und gestalten Ihre Reise so einzigartig wie Ihre Liebe.

Alexander Brändle, Verantwortlicher für die Kuoni Specialists, kennt die aktuellen Trends: 1. Blockhausferien Nordeuropa Romantik am Kamin, klare Seen & Sternenhimmel – perfekt für naturverbundene Paare.

Die perfekte Hochzeitsreise beginnt dort, wo Ihre Träume starten. Lassen Sie sich inspirieren und finden Sie Ihr persönliches «Ja, das ist es!».

2. Safari Afrika Gemeinsames Abenteuer zwischen Wildnis, LuxusLodges und unvergesslichen Sonnenaufgängen.

Und weil Liebe viele Facetten hat, begleiten wir Sie auch bei besonderen Momenten: vom romantischen Antrag auf dem Berggipfel bis zur Traumhochzeit in der Toskana. Ob ausgelassenes Bachelor- oder Bachelorette-Wochenende, eine kleine Auszeit als Mini-Moon nach der Hochzeit oder eine Reise zur Erneuerung Ihres Ehegelübdes – jede Etappe wird unvergesslich, wenn sie mit Liebe geplant wird.

3. Japan & Südkorea Faszinierende Kultur, futuristische Städte und ruhige Rückzugsorte für Entdecker.

Das Beste: Wir schenken jedem Brautpaar eine eigene Hochzeitswebseite. So können Freunde und Familie Ihre Traumreise mit besonderen Erlebnissen beschenken – vom Helikopterflug über Kapstadt bis zum Dinner unter Sternen.

4. Südsee-Kreuzfahrt Türkisfarbenes Meer, einsame Inseln und pure Entspannung auf hoher See. 5. Argentinien & Chile Roadtrips Gemeinsam Freiheit spüren – von den Anden bis zur wilden Patagonienküste – Natur pur und endlose Horizonte.

Unser Geschenk an Sie:

CHF

300.–

Der Gutschein gilt ausschliesslich für Neubuchungen von Pauschalreisen (Flug plus Landleistung) der DERTOUR Suisse AG bis 31.12.2026 (inkl. Kuoni Specialists). Einlösbar in allen Kuoni Reisen Filialen, Kuoni Specialists, bei Travelpartnern, rewi reisen sowie online auf kuoni.ch. Eine nachträgliche Einlösung des Gutscheins auf bereits gebuchte Reisen ist nicht möglich. Nur ein Gutschein pro Buchung einlösbar und nicht mit weiteren Gutscheinen oder Aktionen kumulierbar. Keine Barauszahlung möglich. Mindestdossierwert CHF 3500.–. Gutscheincode: M4580126

2025-541_KH_Tagi_Inserat_Interview_296x432mm_DE.indd 1

11.12.2025 12:50

EI N E P U B LI K AT I O N VO N S M A R T M ED I A

fokus.swiss

Entspannte Zweisamkeit

Bild iStockphoto/Dimensions

Rückzug mit Wirkung: Wie Spa-Erlebnisse und bewusste Zweisamkeit neue Energie schaffen Rückzugsorte haben eine besondere Qualität. Sie entstehen dort, wo Ruhe, Wärme und Zeit zusammenkommen – und wo der Alltag für einen Moment in den Hintergrund tritt. Spa- und Wellnessangebote sind längst mehr als Luxus oder kurzfristige Erholung. Sie haben sich zu festen Bestandteilen eines Lebensstils entwickelt, der Ausgleich, Gesundheit und zwischenmenschliche Nähe bewusst fördert.

erade für Paare spielen solche Orte eine zentrale Rolle. Gemeinsame Auszeiten schaffen Raum für Gespräche, Entschleunigung und Nähe – ohne Programm, ohne Verpflichtungen. Der Fokus liegt nicht auf Erlebnissen im klassischen Sinn, sondern auf dem bewussten Erleben von Ruhe.

Mahlzeiten ohne Zeitdruck verstärken das Gefühl von Ausgeglichenheit und Verbundenheit.

Wasser, Wärme und Stille als Gegengewicht Thermalwasser, Saunalandschaften und Ruhebereiche wirken auf mehreren Ebenen. Die körperliche Entspannung durch Wärme und mineralhaltiges Wasser ist wissenschaftlich gut belegt. Muskeln lösen sich, der Kreislauf wird angeregt, Stresshormone werden reduziert. Gleichzeitig entfaltet sich eine mentale Wirkung: Der gleichmässige Rhythmus von Wasser und Wärme fördert innere Ruhe und Konzentration auf den Moment.

Nachhaltigkeit und Achtsamkeit Moderne Spa- und Wellnessangebote sind zunehmend mit nachhaltigen Konzepten verbunden. Ressourcenschonender Umgang mit Wasser und Energie, regionale Wertschöpfung und langfristige Gesundheitsorientierung prägen die Angebote. Entspannung wird nicht isoliert betrachtet, sondern als Teil eines verantwortungsvollen Gesamtkonzepts.

Viele moderne Spa-Konzepte setzen bewusst auf reduzierte Reize. Gedämpftes Licht, klare Architektur und natürliche Materialien unterstützen das Bedürfnis nach Klarheit und Ordnung. Statt Ablenkung steht das Loslassen im Vordergrund – eine Qualität, die im Alltag oft zu kurz kommt. Zweisamkeit ohne Ablenkung Für Paare bieten Spa-Aufenthalte einen geschützten Rahmen, der gemeinsame Zeit neu definiert. Es geht nicht um grosse Gesten, sondern um das Teilen von Stille, um langsame Abläufe und um Präsenz. Gemeinsames Schweigen in einem Ruhebereich kann ebenso verbindend sein wie ein Gespräch bei einem Tee nach dem Saunagang. Diese Form der Zweisamkeit unterscheidet sich deutlich von klassischen Kurztrips oder

Viele Betriebe legen Wert auf flexible Essenszeiten, ruhige Gasträume oder private Diningoptionen. Kulinarik wird so Teil der Entspannung – nicht ihr Gegenpol.

Wer sich gemeinsam zurückzieht, kehrt oft mit mehr Klarheit, Gelassenheit und Verbundenheit zurück.

Erlebnisreisen. Sie ist weniger aktiv, dafür nachhaltiger. Der gemeinsame Rückzug schafft emotionale Nähe, ohne Erwartungen zu erzeugen. Gerade diese Offenheit macht den Unterschied. Architektur als Teil des Erlebnisses Der Raum selbst wird zunehmend zum Mitgestalter der Erholung. Hotels und Thermalanlagen setzen auf offene Grundrisse, Blickachsen in die Natur und fliessende Übergänge zwischen Innen- und Aussenbereichen. Architektur unterstützt damit nicht nur ästhetische Ansprüche, sondern beeinflusst aktiv das Wohlbefinden.

Natürliche Materialien wie Holz, Stein oder Leinen verstärken das Gefühl von Erdung. Grosszügige Ruhezonen, private Spa-Suiten oder separate Rückzugsbereiche für Paare ermöglichen individuelle Erholung, ohne sich abzugrenzen. Das Zusammenspiel von Offenheit und Intimität ist entscheidend. Kulinarik als ruhiger Begleiter Auch die Gastronomie folgt diesem Gedanken. Leichte regionale Küche, klare Aromen und bewusste Zubereitung ergänzen das Wellnesserlebnis. Essen wird nicht inszeniert, sondern integriert sich selbstverständlich in den Tagesrhythmus. Gemeinsame

Für Paare bedeutet das, bewusst Zeit an Orten zu verbringen, die Ruhe nicht nur versprechen, sondern auch leben. Qualität ersetzt Quantität, Tiefe ersetzt Geschwindigkeit. Der Wert der bewussten Pause Zweisamkeit im Spa-Kontext ist kein Ausnahmezustand, sondern ein gezielter Impuls. Eine Pause, die nicht unterbricht, sondern ordnet. Wer sich gemeinsam zurückzieht, kehrt oft mit mehr Klarheit, Gelassenheit und Verbundenheit zurück. Spa-Erlebnisse schaffen dafür den passenden Rahmen: ruhig reduziert und auf das Wesentliche konzentriert. Sie erinnern daran, dass Erholung kein Luxus ist, sondern eine Voraussetzung für Balance – im Alltag wie in Beziehungen. Text SMA

Romantik-Spa Entspannte Zweisamkeit: das Spa-Package mit romantischem Ambiente für Frisch- und Langzeit-Verliebte. Lassen Sie sich gemeinsam verwöhnen und erleben Sie einen Tag voller besonderer Entspannung.

thermezurzach.ch/plus/romantik-spa

EI N E P U B LI K AT I O N VO N S M A R T M ED I A

#fokusmywedding

Salzano Hotel • Brandreport

Romantische Orte für besondere Momente N

ach dem grossen Tag beginnt eine Zeit, die nur Ihnen gehört. Flitterwochen oder Hochzeiten im Salzano Hotel und Spa stehen für Entschleunigung, Nähe und echte gemeinsame Momente – eingebettet in die Natur des Berner Oberlands, fernab vom Trubel und doch mitten in einer der romantischsten Regionen der Schweiz. Zwischen Thuner- und Brienzersee, umgeben von Bergen, Wäldern und Weite, finden Paare einen Rückzugsort, an dem Romantik nicht inszeniert wird, sondern entsteht. Spaziergänge in der Natur, stille Momente im Garten oder ein Glas Wein auf der Terrasse lassen die Zeit bewusst vergehen.

Für Flitterwochen, Hochzeiten und gemeinsame Anfänge, die in Erinnerung bleiben.

Gastfreundschaft im Mittelpunkt. Für besondere Anlässe – auch für Hochzeiten im Winter – ergänzt das Restaurant Schloss Oberhofen das Angebot: direkt am Thunersee gelegen, mit historischem Ambiente, festlichen Räumen und einer einzigartigen Kulisse für unvergessliche Feiern zu zweit oder im kleinen Kreis. Salzano und das Restaurant Schloss Oberhofen stehen für das Echte: Natur, Ruhe, Wellness und Kulinarik auf hohem Niveau – persönlich, familiengeführt und voller Gefühl. Für Flitterwochen, Hochzeiten und gemeinsame Anfänge, die in Erinnerung bleiben. Weitere Informationen unter: salzano.ch

Die Zimmer und Suiten sind warm, naturnah und mit viel Liebe zum Detail gestaltet. Holz, Naturmaterialien und sanfte Farben schaffen Geborgenheit. Im Salzano Spaladen Pool, Saunen und Ruheraum mit Kamin zum Loslassen ein – ideal, um nach den emotionalen Höhepunkten einer Hochzeit gemeinsam anzukommen. Kulinarisch wird Genuss zum verbindenden Erlebnis: Im Restaurant Salzano stehen saisonale, regionale Küche auf Gault-Millau-Niveau mit 15 Punkten und herzliche ANZEIGE

EI N E P U B LI K AT I O N VO N S M A R T M ED I A

fokus.swiss

Ästhetische Medizin

Warum der Weg zum Altar vermehrt durch die ästhetische Praxis führt Am «schönsten Tag im Leben» soll alles möglichst perfekt sein. Doch während Brautpaare früher nach den tollsten Outfits oder den aufregendsten Make-ups suchten, geht der Trend heute tiefer: Immer mehr Paare setzen auf ästhetische Medizin, um für den Moment, der in Fotos und Videos ewig währt, die bestmögliche Version ihrer Selbst zu sein.

s ist dieser eine grosse Moment. Die Musik setzt ein, die Gäste erheben sich, und alle Blicke ruhen auf zwei Menschen. Es ist ein Augenblick, in dem man sich so verletzlich und gleichzeitig so strahlend zeigt wie nie zuvor. Dass Brautpaare an diesem Tag so gut aussehen möchten, wie sie nur können, ist kein neues Phänomen. Durchaus neu ist hingegen die Tatsache, dass die Vorbereitung für diesen Moment immer mehr auch unter die Haut geht: Zwischen dem Tasting für die Hochzeitstorte und der Auswahl der Liveband findet sich immer häufiger ein Termin beim ästhetischen Mediziner. Laut Fachleuten hat das damit zu tun, dass der Wunsch nach ästhetischer Optimierung längst aus der Tabuzone herausgetreten ist und sich als legitimer Teil der Beauty-Routine etabliert hat. Ein wesentlicher Treiber dieser Entwicklung liegt in der medialen Aufbereitung von Hochzeiten: Ein Trauungsfoto ist heute nicht mehr nur ein Abzug für das Kaminsims der Grosseltern; es ist ein digitales Dokument, das theoretisch ewig weiterlebt. Jedes Lachen, jede Träne und jeder Winkel des Gesichts werden in 4K-Auflösung festgehalten. Dieses Bewusstsein schafft einen subtilen Druck, aber auch den Wunsch nach Kontrolle. Man möchte in zwanzig Jahren die Bilder betrachten und dabei nicht nur das Kleid schön finden, sondern vor allem auch sich selbst. Man will eine Version seiner selbst sehen, die vor Vitalität und Frische strotzt. Die Renaissance der Natürlichkeit Wer jetzt an starre Mimik oder ausgeblasene Lippen denkt, irrt gewaltig – denn der moderne «Wedding Glow» folgt einer völlig neuen Philosophie. Braut und Bräutigam von heute haben kein Interesse daran, als Abziehbilder irgendwelcher Prominenter vor den

neue Statussymbol. Wenn die Gäste sagen: «Du siehst fantastisch erholt aus», und nicht «Was hast du machen lassen?», dann ist das Ziel erreicht.

Ein Trauungsfoto ist heute nicht mehr nur ein Abzug für das Kaminsims der Grosseltern; es ist ein digitales Dokument, das theoretisch ewig weiterlebt. Altar zu treten. Der «Instagram-Face»-Look mit überfüllten Wangen und erstarrter Mimik ist passé. Das Ziel liegt gemäss Fachleuten vielmehr in der Optimierung der eigenen, natürlichen Schönheit. Man möchte nicht aussehen wie jemand anderes, sondern wie man selbst – nur nach drei Wochen

Erholungsurlaub, bestem Schlaf und perfekter Ernährung. Paare wünschen sich ein waches, frisches und verjüngtes Erscheinungsbild. Kleine Fältchen, die einen müde wirken lassen, sollen gemildert, die Hautqualität verbessert und der Teint zum Strahlen gebracht werden. Authentizität ist das

Paare wünschen sich ein waches, frisches und verjüngtes Erscheinungsbild. Kleine Fältchen, die einen müde wirken lassen, sollen gemildert, die Hautqualität verbessert und der Teint zum Strahlen gebracht werden.

Demografie als Motor: Wir heiraten später Dass ästhetische Eingriffe gerade jetzt diesen Boom im Hochzeitssegment erleben, ist auch eng mit dem demografischen Wandel verknüpft. Die Statistik spricht eine deutliche Sprache: Das Durchschnittsalter bei der Erstheirat in der Schweiz ist signifikant gestiegen. Männer geben heute im Schnitt mit 32,5 Jahren das Ja-Wort, Frauen mit 30,5 Jahren. Vergleicht man dies mit den 1970er-Jahren, als Hochzeiten typischerweise in den frühen Zwanzigern gefeiert wurden, wird der Unterschied gravierend. Mit Anfang 20 ist die Kollagenproduktion auf ihrem Höhepunkt, die Haut ist prall und verzeiht kurze Nächte. Mit Anfang 30 hingegen zeigen sich die ersten feinen Linien, die Elastizität lässt minimal nach, und Stress hinterlässt deutlichere Spuren im Gesicht. Der biologische Alterungsprozess setzt genau in jener Lebensphase ein, in der sich Paare heute binden. Der Wunsch, die biologische Uhr optisch ein wenig zurückzudrehen, um die jugendliche Frische der 20er mit der Reife und Eleganz der 30er zu kombinieren, ist daher nur logisch. Dieser Trend beschränkt sich jedoch nicht nur auf die Generation der Millennials. Auch «Second Marriages» oder späte Eheschliessungen nehmen zu. Wer mit 50 oder älter (noch einmal) heiratet, steht mitten im Leben, ist oft beruflich erfolgreich und fühlt sich jünger, als der Pass behauptet. Und mit modernen und nachhaltigen ästhetischen Behandlungen, kann man dieses Gefühl von Vitalität auch nach aussen tragen – natürlich schön. Text SMA

Brandreport • Juvenessenz AG

«Der ideale Behandlungsplan beginnt sechs Monate vor dem Ja-Wort» Beim Ja-Wort sowohl atemberaubend als auch natürlich aussehen: Dr. Konrad Thoele verrät, warum der ideale «Wedding Glow» sechs Monate Vorlauf benötigt und wie Ästhetik plus Longevity Braut und Bräutigam perfekt auf den grossen Tag vorbereiten.

Dr. med. Konrad Thoele Ärztlicher Leiter

Herr Thoele, die Hochzeitssaison steht vor der Tür. Immer mehr Paare möchten sich hierfür ästhetisch behandeln lassen, fürchten aber, an ihrem grossen Tag «künstlich» auszusehen. Wie wichtig ist das Thema Natürlichkeit heute? Das ist der wichtigste Punkt überhaupt und absolut zentral für unsere Philosophie bei Juvenessenz. Der Trend geht ganz klar weg von offensichtlichen Veränderungen hin zur Betonung der eigenen, natürlichen Schönheit. Gerade am Hochzeitstag will man sich auf den Fotos ja wiedererkennen – nur eben frischer, erholter und vitaler. Bereits mit Ende 20 entdecken viele Menschen erste Veränderungen des Hautbildes und kleine Fältchen. In diesem Alter geht es meist nicht darum, das Gesicht zu verändern, sondern die Spuren des Alltags sanft weichzuzeichnen. Aber auch Menschen etwas höheren Alters, die vielleicht zum zweiten Mal vor den Altar treten, können wir mit gezielten Behandlungen helfen, am Hochzeitstag die strahlendste Version ihrer selbst zu sein. Wann sollte man idealerweise zu Ihnen kommen? Reicht ein Termin kurz vor dem Fest? Wenn man wirklich das Optimum herausholen möchte, dann nein. Mein idealer «HochzeitsBehandlungsplan» sieht vor, dass wir etwa ein

halbes Jahr vor den Feierlichkeiten starten. Dann haben wir Zeit für eine echte, fundierte Bestandsaufnahme. Wir nehmen dann eine detaillierte Hautanalyse vor und definieren die Bereiche, die für das jeweilige Brautkleid – oder den Anzug – relevant sind. Das ist für viele ja nicht nur das Gesicht, sondern oft zeigen Bräute auch gerne Hals, Dekolleté oder Arme. Dafür erstellen wir einen Behandlungsplan, der dem Gewebe Zeit gibt, zu regenerieren.

Wir müssen die individuelle Dosis finden, mit der sich die Patientin oder der Patient wohlfühlt und die Mimik natürlich lässt. Ich empfehle daher immer zwei Behandlungen vor dem grossen Tag: einen «Probelauf» weit im Vorfeld, um die perfekte Dosierung zu justieren, und dann die finale Auffrischung. Weder die heiratswilligen Kunden noch ich als Behandler wollen zwei Wochen vor der Hochzeit ein Risiko eingehen und damit Stress erzeugen. Am Hochzeitstag soll alles perfekt sitzen.

Warum ist dieser zeitliche Vorlauf so entscheidend? Nehmen wir das Beispiel Biostimulatoren. Im Gegensatz zu Fillern, die sofort Fülle geben, regen diese Stoffe die körpereigene Kollagenproduktion an. Das ist sehr nachhaltig, braucht aber Zeit zur Regeneration. Aber auch bei klassischen Neuromodulatoren (Botox) zur Faltenglättung rate ich dringend von Experimenten kurz vor dem Termin ab.

Doch was, wenn ein Paar im Hochzeitsstress die Planung vergessen hat und doch «Last Minute» zu Ihnen kommt? Wir versuchen immer, eine Lösung zu finden (lacht). Auch kurz vor dem Fest können wir noch viel erreichen und die Situation optimieren. Es gibt Behandlungen, so genannte «Glow»-Treatments, die man bis zu einer Woche vorher machen kann, um die Hautqualität sichtbar zu verbessern. Aber für tiefgreifende Ergebnisse fehlt dann einfach die Zeit.

Das heisst, lieber keine Spritze zwei Wochen vor der Hochzeit? Auf keinen Fall beim ersten Mal. Botox ist in der modernen ästhetischen Medizin absolute Massarbeit.

Bei Juvenessenz verbinden Sie Ästhetik mit Longevity-Medizin. Welche Rolle spielt das für Braut und Bräutigam? Eine sehr grosse, denn Schönheit ist immer auch ein Spiegel der Gesundheit. Wir sehen beispielsweise an Sportlerinnen und Sportlern, dass Menschen mit einem guten Stoffwechsel nach ästhetischen Eingriffen deutlich besser und schneller regenerieren – die Ergebnisse werden einfach schöner. Wir halten unsere Patienten daher dazu an, sich körperlich zu aktivieren. Ergänzend hierzu bieten wir verschiedene Möglichkeiten wie Stoffwechselanalysen und Ernährungscoaching an. Das ist für die Braut interessant, die bis zum Hochzeitstag in «perfect shape» sein will, wird aber zunehmend auch von Bräutigam-Seite

nachgefragt. Denn Männer wollen am Tag der Hochzeit ebenfalls fit wirken und eine gute Figur machen. Durch die Kombination aus ästhetischer Medizin und der Optimierung des Stoffwechsels schaffen wir die Basis für diese besondere Strahlkraft – den «Wedding Glow», der nicht aufgesetzt wirkt, sondern von echter Vitalität herrührt. Weitere Informationen unter: juvenessenz.ch

Zur Person Mit seiner Weiterbildung zum Facharzt für HalsNasen-Ohren Heilkunde am Universitätsspital Zürich und seiner anschliessenden Tätigkeit als Oberarzt blickt der Mediziner auf eine beeindruckende Karriere zurück. Seine fundierte Expertise bringt Dr. Thoele in die Juvenessenz-Klinik ein. Doch warum hat er sich auf die ästhetische Medizin spezialisiert? «Es bereitet mir Freude, mit motivierten und positiven Menschen zu arbeiten. Unsere Patienten kommen zu uns, weil sie das Beste aus sich herausholen möchten – das ist eine unglaublich erfüllende Aufgabe.» Dr. Thoele amtet daher auch als Ausbilder ästhetischer Medizinerinnen und Mediziner.

EI N E P U B LI K AT I O N VO N S M A R T M ED I A

#fokusmywedding

ono estetika • Brandreport

So einfach kommt man zum optimalen «Wedding-Body» Braut und Bräutigam möchten am Tag der Tage so atemberaubend wie möglich aussehen. Doch was, wenn Sport und Schlaf allein nicht reichen? Dr. med. Karel de Jong, Facharzt für Plastische, Rekonstruktive und Ästhetische Chirurgie, erklärt, wie er mit seiner innovativen «Carboxy-Methode» den Menschen im wahrsten Sinne des Wortes zur Bestform verhilft. Bereich, also primär an der Stirn und der Augenpartie, setzen wir Botox ein. Weniger ist dabei natürlicher, wir wollen lieber keinen «Frozen-Forehead».

Dr. med. Karel de Jong Facharzt für Plastische, Rekonstruktive und Ästhetische Chirurgie

Herr Dr. de Jong, mit welchen Wünschen kommen Paare kurz vor der Hochzeit zu Ihnen? Der Wunsch ist im Grunde zeitlos: Jeder möchte am Tag der Tage die beste Version seiner selbst sein. Viele Bräute träumen von diesem «Prinzessinnen-Moment». Aber wir spüren auch einen Wandel bei den Männern: Der Bräutigam von heute hat den Anspruch, vital und erholt auszusehen. Das Ziel ist in beiden Fällen eine frische, dynamische und junge Ausstrahlung. Wo setzen Sie dafür an? Natürlich am Gesicht, wobei wir das ästhetische Bild ganzheitlich betrachten – inklusive Hals und bei den Damen natürlich dem Dekolleté. Ich empfehle den «Full-Face Approach». Wir behandeln dabei nicht isolierte Falten, sondern harmonisieren das Gesamtbild. Wenn man hier präzise und gekonnt injiziert, wirkt das Gesicht zeitnah etwa fünf Jahre jünger. Wir arbeiten quasi zweigleisig: Für die untere Gesichtshälfte sowie den Hals nutzen wir eine spezielle, flüssige Hyaluronsäure. Das ergibt diesen wunderschönen «Glow» und hydratisiert die Haut tiefenwirksam. Im oberen

Sie haben eine neue Therapieform in Ihr Portfolio aufgenommen, die Sie als noch spannender bezeichnen. Worum geht es dabei? Hierbei handelt es sich um einen innovativen Durchbruch für das non-invasive Body-Contouring: die Carboxy-Methode. Ich setze sie nun seit längerer Zeit verstärkt ein, weil sie extrem niederschwellig ist. Im Gegensatz zu einer klassischen Liposuktion haben wir hier keine «Downtime» – also keine Ausfallzeit. Wer im Sommer nach Mykonos fliegt oder eben heiratet, kann einige Wochen vorher zu mir kommen und seinen «Beach Body» final optimieren.

Die gezeigten Vorher-Nachher-Bilder dienen ausschliesslich der Veranschaulichung individueller Ergebnisse und ersetzen keine persönliche Beratung oder ärztliche Untersuchung.

Das klingt bestechend. Wie funktioniert die Methode genau? Wir injizieren unter kontrollierten Bedingungen medizinisches Kohlendioxid (CO2) mit einer sehr feinen Nadel in das Weichteilgewebe. Das basiert

auf dem physiologischen Bohr-Effekt: Durch das CO2 sinkt lokal kurzzeitig der pH-Wert, was den Körper signalisiert, sofort mehr Sauerstoff in dieses Gewebe abzugeben. Diese Hyperoxygenierung ist wie ein «Kickstart» für die Zellen. Die Fibroblasten produzieren massiv Kollagen und Elastin. Die Haut wird straffer (um bis zu 170 Prozent), elastischer und verjüngt sich von innen heraus. Ich nutze die CO2-Injektionen zudem gezielt, um Muskelkonturen freizulegen. Das Gas reduziert subkutanes Fettgewebe und lässt die Muskulatur deutlicher hervortreten. Also ein natürlicher Feinschliff für die Silhouette? Exakt. Man kann dem Körper ein athletischeres Erscheinungsbild verleihen – fast wie bei einer griechischen Skulptur. Das erklärt auch die Beliebtheit vor Hochzeiten. Wir hatten kürzlich eine Patientin, die durch die Behandlung 2,5 Zentimeter Bauchumfang verlor und ihr Brautkleid tatsächlich eine Nummer kleiner auswählen konnte. Die Methode ist wie Botox für das Body-Contouring. Zudem ist es eine sehr dezente Behandlung, die «All-in-One» wirkt: Die Hautstruktur verfeinert sich, Poren werden kleiner, alles wirkt geschmeidiger.

Die ono-estetika-Kundin Christin (42) ist ebenfalls von der CarboxyMethode begeistert. Christin, was überzeugt Sie an der Behandlung? Vor allem die Tatsache, dass die Schönheit des Körpers auf natürliche Art und Weise hervorgehoben wird. Als Mutter zweier lebhafter Jungs bin ich ständig im Schuss. Da mir mein Körper und mein Wohlbefinden aber sehr wichtig sind, schaffe ich es dennoch regelmässig ins Gym. Doch nach zwei Schwangerschaften verändert sich das Gewebe so, dass auch das disziplinierteste Training nicht alles kompensieren kann, gerade im Bauchbereich. Mit der von Dr. de Jong durchgeführten Carboxy-Behandlung konnte ich mittlerweile drei Zentimeter Umfang verlieren. Dadurch fühle ich mich besser und meine Trainingserfolge sind noch viel stärker sichtbar – das Sixpack kommt richtig gut zur Geltung (lacht). Ich bin äusserst zufrieden mit der Betreuung und kann diese Behandlung allen Menschen empfehlen, die mehr aus sich herausholen möchten – ohne auf Eingriffe setzen zu müssen, die unnatürlich wirken. Weitere Informationen unter: ono-estetika.com

Ist das Ergebnis dann noch natürlich? Absolut, denn wir operieren nichts weg oder fügen Fremdkörper hinzu. Wir geben lediglich dem natürlichen System des Körpers einen massiven «Boost», damit dieser sich selbst aktiviert. Dies baut indirekt die muskuläre Sichtbarkeit auf und strafft die «Hülle». Damit hilft die CarboxyMethode dabei, beim Jawort nicht nur glücklich, sondern möglichst atemberaubend auszusehen.

WDS Innovation GmbH • Brandreport

Volles Haar für den perfekten Auftritt Alberto Sandon Spezialist für Haarverdichtung und Haartransplantationen

b Hochzeit oder Gala-Event: An den wichtigen Tagen soll die Frisur sitzen. Schütteres Haar ist nicht nur für viele Männer schon in jungen Jahren ein Problem, mit zunehmendem Alter sind auch immer mehr Frauen davon betroffen. Alberto Sandon ist Spezialist für Haarverdichtung und Haartransplantationen und kennt die Geheimtipps, wie das Haarvolumen wieder aufgepeppt werden kann – sogar mit Soforteffekt! So prachtiert das Haar langfristig wieder mehr Dichte und Volumen PRP-Behandlung: «PRP ist eine der beliebtesten Behandlungen in unserer Praxis in Aarau. Dabei entnehmen wir Blut der Patientinnen und Patienten, zentrifugieren es und spritzen das daraus gewonnene Eigenblutplasma in die Kopfhaut. Diese Behandlung regt die Haarwurzeln wie eine Art Dünger zum Wachsen an und stärkt sie in ihrer Struktur. Nach etwa vier Behandlungen ist das Haar sichtbar dichter, stärker und voller. Vor einer Hochzeit ist es empfehlenswert, den Behandlungszyklus 12 bis 9 Monate vor dem grossen Tag zu beginnen.» Spezialshampoos «Es gibt viele Shampoos, die besseres Haarwachstum versprechen, aber nur wenige verfügen tatsächlich über eine Zusammensetzung, die zu sichtbaren Ergebnissen führt und das Haar nicht strapaziert. Hilfreich sind Koffein-Zusammensetzungen für das Haar oder die Kombination aus Koffein, Keratin und reinigenden Elementen, dank der das Haar sehr gut umsorgt ist.» Im Mane Spray Webshop sind ausgewählte Shampoos erhältlich, die das Haarwachstum und die Haardichte fördern können.

Haarseren «Eine Neuentdeckung in der Branche ist das Tricocure Haar-Serum. Die Inhaltsstoffe wirken angenehm kühlend auf die Kopfhaut, können die Gefässe erweitern und so die Durchblutung fördern. Das nährt die Haarwurzeln und kann das Haarwachstum unterstützen. Ich empfehle eine Anwendung von ein bis zwei Monaten und dann jeweils wieder zu pausieren.»

Haartransplantation «Wer dauerhaft wieder volles Haar möchte, für den ist eine Haartransplantation die eindeutig beste Option. Dabei werden Haarwurzeln aus dem Hinterkopf entnommen und an den lichten Stellen wieder eingesetzt. Diese Haare wachsen ein Leben lang und gekonnt eingesetzt sieht das Resultat völlig natürlich aus. Ich konnte schon vielen Patientinnen und Patienten wieder zu vollem Haar verhelfen. Auch Augenbrauen- und Barttransplantationen sind möglich. Um die volle Haarpracht geniessen und zeigen zu können, empfehle ich, die Behandlung früh genug vor der Hochzeit durchführen zu lassen. Wenn möglich am besten rund eineinhalb Jahre vorher, mindestens aber ein Jahr vor der Hochzeit. Die neuen Haare benötigen genug Zeit, die Kopfhaut zu durchdringen und zu wachsen.» Der Sofort-Effekt für volles Haar Mane Spray: «Wer nicht so lange warten will wie bei den medizinischen Eingriffen und sich nur situativ und ohne Operation volles Haar wünscht, das vom eigenen Haar nicht zu unterscheiden ist, dem empfehle ich den Trick der Hollywood-Stars: Mane Spray. Der Effekt ist sehr eindrücklich, in Sekundenschnelle erreicht und hält den ganzen Tag. Mane Spray ist ein Haarverdichter aus der Sprühdose, mit dem sich Haarlücken ganz einfach und natürlich verdecken lassen und mit dem die Frisur wieder natürlich und voll wirkt. Das Haar wirkt täuschend echt und hält den ganzen Tag. Die perfekte Lösung, um eine volle Haarpracht vorzuweisen, die nicht vom eigenen Haar zu unterscheiden ist. Die im Spray integrierten Haarverdichtungspartikel bestehen aus natürlichen Mineralien und umschliessen die Haare mit einem Farbfilm, der eine natürliche Haarverdichtung und volle Haare generiert. Die

auf der Kopfhaut. Der Spray kann hingegen direkt auf die Kopfhaut und damit viel gezielter an den gewünschten Stellen angewendet werden. Er ist in der Handhabung und Anwendung deutlich einfacher und der Effekt ist beeindruckend. Das funktioniert bei kreisrundem Haarausfall, Geheimratsecken oder ganz einfach auch bei schütterem Haar.»

Wettbewerb: Wir verschenken eine Dose Mane Spray mit Haarfarbe nach Wahl. Die Teilnahme erfolgt durch eine E-Mail mit Vorname, Nachname und gewünschter Haarfarbe an wettbewerb@manespray.ch. Unter allen Einsendungen wird eine Dose Mane Spray kostenfrei verlost.

Wirkung setzt in Sekundenschnelle ein. Ich kenne viele Männer und Frauen, die das Haus nicht mehr verlassen, ohne zuerst den Spray zu benutzen. Bekannte Alternativen sind vor allem Streu- oder Schütthaar. Diese Systeme sind aber oft schwierig in der Anwendung. Das fängt schon damit an, dass man die betroffenen Areale nicht richtig trifft. Zudem kann es beim Halt – besonders bei Hitze, Wind oder Regen – zu Problemen kommen, da sich Streuhaar und Schütthaar in die Haare integrieren, nicht aber

Einsendeschluss ist der 31. Januar 2026, der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Leserangebot: Möchte man Mane Spray oder weitere Produkte aus dem Webshop zu Vorzugskonditionen beziehen, dann kann beim Check-out der Gutschein-Code «Hochzeit26» eingesetzt und von 20% Rabatt auf den Gesamtbestellwert profitiert werden. Unser Tipp: Beim Bestellen der Setangebote dann profitiert man gleich doppelt! Den besonderen Haarspray, Spezialshampoos, Termine bei Alberto Sandon sowie weitere Hilfsmittel für volles Haar gibt es im Online-Webshop mane-spray.ch.

EI N E P U B LI K AT I O N VO N S M A R T M ED I A

#fokusmywedding

20 Brandreport • Dermis – Hautklinik Zürich-Bülach

Dermatologische Aspekte und ästhetische Selbstoptimierung

ie Haut ist das grösste Organ des menschlichen Körpers und reflektiert oft unsere Gesundheit und unser Wohlbefinden. Für Frauen spielt die Hautpflege eine zentrale Rolle, nicht nur aus gesundheitlichen Gründen, sondern auch im Hinblick auf ästhetische Selbstoptimierung. Dieser Artikel beleuchtet sowohl dermatologische Herausforderungen als auch moderne ästhetische Methoden und natürliche Ansätze zur Förderung der Hautgesundheit.

verbessern. Diese Behandlungen sind minimal-invasiv und bieten schnelle Ergebnisse.

Hyaluronsäure können die Hauterneuerung anregen und das Hautbild verbessern.

Biostimulatoren: Biostimulatoren sind innovative Behandlungsmittel, welche in die Haut injiziert werden, um die natürlichen Regenerationsprozesse wie die Kollagenproduktion anzuregen.

5. Prävention und regelmässige Hautkontrollen Um Hautproblemen vorzubeugen und die Hautgesundheit langfristig zu erhalten, sind regelmässige Hautkontrollen und präventive Massnahmen unerlässlich.

PRP (plättchenreiches Plasma): Bei dieser Methode wird Eigenblut entnommen, aufbereitet und anschliessend in die Haut injiziert. PRP fördert die Regeneration und Neubildung von Kollagen und kann die Hautstruktur sichtbar verbessern.

1. Hormonelle Einflüsse auf die Haut Hormone beeinflussen die Hautgesundheit massgeblich, besonders bei Frauen. Phasen wie der Menstruationszyklus, die Schwangerschaft und die Menopause bringen signifikante hormonelle Schwankungen mit sich, die verschiedene Hautprobleme hervorrufen können.

geeignete Hautpflege kann helfen, Dehnungsstreifen und Hautirritationen zu minimieren.

Akne: Während der Pubertät und des Menstruationszyklus steigert die erhöhte Androgenproduktion die Talgdrüsenaktivität, was zu Akne führen kann. Spezialisierte Aknebehandlungen und hormonelle Therapien können hier Abhilfe schaffen. Melasma: Auch als «Schwangerschaftsmaske» bekannt, tritt dieses Problem häufig während der Schwangerschaft auf und zeigt sich durch hyperpigmentierte Flecken im Gesicht. Eine Kombination aus Sonnenschutz und Hautaufhellern kann hier hilfreich sein.

Dehnungsstreifen: Vorbeugung ist entscheidend. Cremes und Öle mit Vitamin E, Hyaluronsäure und anderen feuchtigkeitsspendenden Inhaltsstoffen können die Hautelastizität verbessern. Sonnenschutz: Während der Schwangerschaft ist die Haut oft empfindlicher gegenüber UV-Strahlung. Ein hoher Lichtschutzfaktor ist daher essenziell, um Pigmentstörungen vorzubeugen.

Trockenheit und Elastizitätsverlust: Mit den Wechseljahren sinkt der Östrogenspiegel, was zu trockener Haut und einem Verlust an Elastizität führen kann. Feuchtigkeitsspendende und straffende Pflegeprodukte sowie Hormontherapien können hier unterstützen.

3. Ästhetische Dermatologie und Selbstoptimierung In den letzten Jahren hat das Interesse an ästhetischen Eingriffen und Methoden zur Selbstoptimierung stark zugenommen. Frauen suchen zunehmend nach Lösungen zur Verbesserung ihres Aussehens und zur Erhaltung eines jugendlichen Hautbildes.

2. Hautpflege während der Schwangerschaft Während der Schwangerschaft durchläuft der weibliche Körper zahlreiche Veränderungen, die auch die Haut betreffen. Eine

Botulinumtoxin und Filler: Botulinumtoxin wird häufig zur Glättung von Mimikfalten eingesetzt, während Filler verwendet werden, um verlorenes Volumen wiederherzustellen und Konturen zu

Lasertherapien: Laserbehandlungen sind vielseitig einsetzbar, beispielsweise zur Reduktion von Pigmentflecken, zur Narbenbehandlung oder zur Hautverjüngung. Sie stimulieren die Kollagenproduktion und verbessern die Hauttextur. 4. Natürliche Ansätze und Förderung der Eigenressourcen Neben invasiven Methoden gewinnen auch natürliche Ansätze und die Förderung körpereigener Ressourcen an Bedeutung. Kollagen-Einnahme: Kollagenpräparate können helfen, die Haut von innen heraus zu stärken. Sie fördern die Elastizität und Feuchtigkeitsversorgung der Haut.

Selbstuntersuchungen: Regelmässige Selbstuntersuchungen der Haut helfen, Veränderungen frühzeitig zu erkennen. Dabei sollte besonders auf neue oder sich verändernde Muttermale geachtet werden. Professionelle Hautchecks: Einmal jährlich sollte ein Dermatologe zur Hautkrebsvorsorge aufgesucht werden. Schlussfolgerung Die Hautgesundheit und ästhetische Selbstoptimierung von Frauen erfordert eine spezialisierte Herangehensweise, die hormonelle, ästhetische und natürliche Aspekte integriert. Durch eine Kombination aus modernsten Behandlungsmethoden und der Förderung körpereigener Ressourcen kann ein strahlendes und gesundes Hautbild erreicht werden. Text Dr. Sabine Bruckert, Fachärztin für Dermatologie

Ernährung und Lebensstil: Eine ausgewogene Ernährung reich an Antioxidantien, Vitaminen und Mineralstoffen unterstützt die Hautgesundheit. Regelmässige Bewegung und ausreichend Schlaf sind ebenfalls wichtig für ein strahlendes Hautbild. Topische Anwendungen: Produkte mit Inhaltsstoffen wie Retinol, Vitamin C und

Aussergewöhnlich und komplett. NE

NEU

ExtraCell Woman, Drink

Kollagenbildung, Haut, Haare, Nägel und Wohlbefinden. Mit 30+ Nährstoffen trägt die komplette Formulierung von ExtraCellWoman zur Erhaltung der normalen Körperfunktionen bei: Immun- und Nervensystem, Fettstofwechsel, Cholesterinspiegel, Blutzuckerspiegel, Leberfunktion, Knochen, Muskeln, Energie, Haut, Bindegewebe, Haare und Nägel. Aroma Beeren.

ExtraCell CollaVega, Drink

ExtraCell Collagen mix & match, ExtraCell BeautyCollagen, Caps Drink Kollagenbildung, Haut, Haare, Nägel, Bindegewebe, Energie und Wohlbefinden.

Komplette Beauty Kapseln mit marinem Kollagen, spezifiKollagenbildung, Haut, Haare, Nägel und Wohlbefinden. schen Aminosäuren, Hyaluronsäure, hochwertigen Pflanzen und Pflanzenextrakten, Vitaminen und Mineralstoffen. Diese innovative vegane Formulierung unterstützt die Kollagenbildung, die Haut, die Haare, die Nägel, die Energie und die allgemeine Gesundheit. Diese Innovation enthält ein exklusives Reisproteinhydrolysat von höchster Qualität, Vitalität, Energie, Wohlbefinden, Kollagenbildung, das mit spezifischen Aminosäuren angereichert ist. Haut und Haare. Eine Auswahl an Nährstoffen vervollständigt diese ausserDie komplette Formulierung von ExtraCellMan mit 40+ gewöhnliche Formulierung. Aroma Orange. Nährstoffen trägt zur Erhaltung der normalen Körperfunktionen bei: Testosteronspiegel, Fruchtbarkeit, Spermatogenese und Fortpflanzung. Darüber hinaus trägt ExtraCellMan Kollagenbildung, Haut, Haare, Nägel und Bindegewebe. zur Erhaltung der Muskulatur, des Energiestoffwechsels, des Nervensystems, der geistigen Leistungsfähigkeit, des Exklusive und komplette Formulierung für Haut, Haare Immunsystems, der Sehkraft, des Cholesterinspiegels, und Nägel. Mit Kollagenpeptiden, Aminosäuren, veganer des Fettstoffwechsels, der Leberfunktion, der Haut (und Hyaluronsäure, veganem Glucosamin und verschiedenen Antioxidantien, Vitaminen und Mineralstoffen. Aroma Beeren ihrer Pigmentierung), der Schleimhäute, der Haare und der Nägel bei. Aroma Orange. und Schweizer Schokolade.

ExtraCell Man, Drink

ExtraCell BeautyCollagen, Drink

SAH_Ins.Beauty_ECMan_Fokus_My_Wedding_296x216_12.25_RZ.indd 1

Kollagenbildung, Haut, Haare, Nägel, Bindegewebe, Knorpel, Knochen, Muskeln. Gegen oxidativen Stress.

ExtraCellCollagen mix & match vereint spezifische Proteine (Kollagenpeptide der Typen I und III), Mineralstoffe und Vitamine. Mit ExtraCellCollagen mix & match hast du die volle Freiheit, ein mit Kollagen angereichertes Getränk oder Gericht deiner Wahl zuzubereiten. Ohne Aroma. Diese Nahrungsergänzungsmittel sind in Apotheken und Drogerien erhältlich. ↓Mehr Informationen

Geschenk ! 1 ExtraCell Hyalo

Swiss Alp Health schenkt Ihnen ein ExtraCell Hyalo beim gleichzeitigen Kauf von 2 Swiss Alp Health Produkten in Ihrer Apotheke oder Drogerie. Senden Sie uns Ihre vollständigen Kontaktdaten mit der Originalquittung per Post an Swiss Alp Health, Route de la Mortigue 1, 1072 Forel oder per E-mail: info@swiss-alp-health.ch Gültig bis 31.03.2026

Kapseln für Knorpel, Haut und Bindegewebe, mit hochdosierter Hyaluronsäure (300 mg), MSM, Curcuma, Traubenkernextrakt mit OPC. Ideal in Kombination mit allen Swiss Alp Health Produkten. Swiss Alp Health Tel: +41 21 711 33 11, info(at)swiss-alp-health.ch

Nur beim Kauf in einer stationären Apotheke oder Drogerie gültig. Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten oder Promotionen. Nicht gültig in Onlineshops.

17.12.25 11:06

HAIR FOOD FÜR DEINEN GROSSEN TAG

10% Discount-Code:

“Hochzeit10”

Erhältlich in ausgewählten Coiffuren in der Schweiz und auf glowwa.ch

PUBLIREPORTAGE

Endlich schwanger dank TCM

ie Traditionelle Chinesischen Medizin – kurz TCM – bietet eine grosse Unterstützung im gynäkologischen Bereich, vor allem bei der Fruchtbarkeit, bei der Betreuung während der Schwangerschaft und für die Geburtsvorbereitung. Unerfüllter Kinderwunsch Unerfüllter Kinderwunsch ist ein seit Jahren zunehmendes Problem. Für ungewollt kinderlose Paare bedeutet das oft ein Weg mit grossen seelischen Schwankungen, eine zum Teil jahrelange Abfolge von Hoffnungen und Enttäuschungen. Das ist anstrengend und zermürbend. Viele Paare wünschen in dieser Situation entweder eine ausschliessliche Behandlung mit TCM oder eine Unterstützung der schulmedizinischen Massnahmen durch TCM. Von ärztlicher Seite hat sich die Erkenntnis im Allgemeinen durchgesetzt, dass die Erfolgschancen mithilfe der TCM erhöht werden können. Behandlung mit TCM Je nach Ausgangssituation werden einerseits Zyklusunregelmässigkeiten beseitigt und gezielt das gesamte Reproduktionssystem gestützt. Dabei wird zum Beispiel die Hormonproduktion angeregt, die Gebärmutterdurchblutung gesteigert oder die Auflösung von Zysten oder Myomen unterstützt. Zum Einsatz kommen Akupunktur und in vielen Fällen chinesische Kräutertherapie. Die TCM eignet sich auch bestens für die Lösung seelischer Anspannung. Es ist einer der Vorteile dieser Behandlungsform, dass verschiedene Themen problemlos miteinander kombiniert werden können. Denn die betroffenen Frauen stehen unter einem enormen Druck und hören häufig von ihrer Umgebung, dass sie loslassen sollten, dann werde es schon klappen. Leider steigt durch diese unerfüllbare Forderung die innere Spannung nochmals an. Deshalb schätzen es viele Frauen sehr, wenn sie während einer TCM-Behandlung auch einen Ort finden, an

Durch die TCM-Behandlung werden Energieblockaden gelöst, körpereigene Wirkstoffe aktiviert und Organfunktionen gestärkt. dem sie erzählen können und sich begleitet fühlen. Der Mann kann ebenso behandelt werden, falls ein genügend grosses Zeitfenster besteht. Es liegen wissenschaftliche Studien vor, die belegen, dass Patientinnen mit TCMBehandlung eine deutlich höhere Schwangerschaftsrate erreichen. Behandlungsdauer Eine Behandlung bei Kinderwunsch dauert in der Regel drei Monate mit einer Sitzung pro Woche. Sollten weiterführende Behandlungen wie eine zusätzliche Sitzung während der Follikelreifung notwendig sein, entscheiden das die Frau und die TCM-Fachperson gemeinsam. Sind schulmedizinische Interventionen wie IVF («Befruchtung im Reagenzglas») oder ICSI (Injektion eines Spermiums in die Eizelle) geplant, erfolgt der Behandlungsbeginn mit TCM im Idealfall zwei Monate vorher und wird dann im letzten Drittel in enger Absprache und Koordination mit der Kinderwunschklinik geführt. Schwangerschafts- und geburtsbegleitende Behandlungen Schwangerschaft und Geburt bringen für viele Frauen einige ihrer intensivsten Erlebnisse überhaupt. Tief empfundene Freude, Glück und Zufriedenheit gehören ebenso dazu wie Momente der Verunsicherung, der

Angst oder des Schmerzes. Um diese einzigartige Zeit möglichst entspannt und positiv zu erleben sowie allfällige Beschwerden oder Zweifel zu lindern, bietet die Traditionelle Chinesische Medizin TCM bewährte Unterstützung. Eine Stärke der TCM liegt darin, dass jede Frau individuell durch die Schwangerschaft begleitet werden kann und so variieren auch die Themen von Frau zu Frau. Christina Aubert, dipl. Akupunkteurin TCM Fachverband Schweiz und Hebamme, erklärt: «Besonders erwähnenswert ist die Schwangerschaftsübelkeit. Nach über 18 Jahren Erfahrung kann ich versichern, dass mit Akupunktur ca. 90 Prozent der betroffenen Frauen therapierbar sind.» Sehr bekannt ist die Akupunktur zur Geburtsvorbereitung. Studien haben zum Beispiel gezeigt, dass sich dadurch die Eröffnungsphase der Geburt verkürzen lässt. Dies ist eine grosse Unterstützung für die werdende Mutter, da diese Geburtsphase schmerzhaft und bei langer Dauer sehr kräfteraubend sein kann. In der Schwangerschaft und Geburtsvorbereitung können mit Akupunktur verschiedene natürliche Vorgänge unterstützt werden, wie zum Beispiel: – Die Gebärmuttermuskulatur wird für die Wehen (Senkwehen, Vorwehen, wilde Wehen) vorbereitet – Ab Woche 37 kann der Körper unterstützt werden, damit sich der Gebärmutterhals verkürzt und weich wird – Wenn das Kind übertragen wird, können Wehen-anregende Kräutermischungen eingesetzt werden Wie funktioniert die Chinesische Medizin? Die TCM stellt eine funktionelle und ganzheitliche Medizin dar. Sie strebt eine ursachenbezogene Heilung an und arbeitet an der Wurzel des Krankheitsgeschehens. Die TCM beruht auf der Theorie der gegensätzlichen Kräfte Yin und Yang. Diese stehen zueinander wie Kälte und Wärme. Die Gesundheit jedes Menschen hängt von einem Gleichgewicht zwischen Yin und Yang und dem reibungslosen Energiefluss «Qi» ab. Solange Yin und Yang im Gleichgewicht bleiben, sind Körper und Geist gesund.

Der chinesischen Lehre nach unterliegt

auch der menschliche Organismus dem Zusammenspiel von Yin und Yang. Zu den Yang-Organen gehören der Magen, die Gallen- und Harnblase und der Darm. YinOrgane sind Leber, Herz, Milz, Lungen und Nieren. Die Energie «Qi» fliesst durch Energiebahnen, den Meridianen, die den Körper durchziehen. Die Methoden TCM Zu den Methoden der TCM gehören Akupunktur, Tuina, chinesische Arzneimitteltherapie, chinesische Ernährungslehre und Qi-Gong (Atem-, Konzentrations- und Meditationstechnik). Diese Verfahren werden als die fünf Säulen der chinesischen Medizin bezeichnet. Diagnose und Behandlung Die beiden Eckpfeiler für die Diagnose bilden die Zunge und der Puls. Form, Farbe und Belag der Zunge sowie die 28 verschiedenen Pulsqualitäten verraten der TCM-Fachperson die inneren Abläufe im Körper. Meist wird eine Behandlung mit mehreren Methoden kombiniert. Gerne wird auch Moxibustion angewandt, das eine Erwärmung von Akupunkturpunkten unter Zuhilfenahme von Beifusskraut beinhaltet. Durch die TCMBehandlung werden Energieblockaden gelöst, körpereigene Wirkstoffe aktiviert und Organfunktionen gestärkt. Es gibt fast keine Bereiche, in denen die TCM nicht zumindest begleitend eingesetzt werden kann. Einige Beispiele: Schmerzen, Allergien, Probleme im dermatologischen, orthopädischen, psycho-vegetativen, gastroenterologischen Bereich. Gut ausgebildete Therapeut:innen Wer eine TCM-Fachperson sucht, wählt am besten ein Mitglied eines Fachverbandes wie des TCM Fachverband Schweiz. So ist gewährleistet, dass er/sie eine kontrollierte Ausbildung sowie regelmässige Weiterbildung nachweist. Bei nicht ärztlichen Therapeut:innen übernimmt eine Zusatzversicherung in Komplementärmedizin einen Teil der Behandlungskosten. Ärzt:innen mit Fähigkeitsausweis in TCM können Behandlungen in einem begrenzten Umfang über die Grundversicherung abrechnen. Genaue Informationen dazu stellt die Krankenkasse zur Verfügung. Detaillierte Informationen und eine Liste mit empfohlenen TCM-Fachpersonen unter: tcm-therapeuten.ch

TISSOT PRC 100 SOLAR

26714-Ins-PRC100_SOLAR_Product-Matin-296x440.indd 1

12.09.25 10:30

Pflegefamilien gesucht Kinder brauchen Begleitung, Halt und Schutz. Auch dann, wenn die Familie nicht in der Lage ist, dies zu bieten. Werden Sie jetzt Kovive-Pflegefamilie (auch als Einzelperson) und erhalten Sie für Ihr Herzensengagement für sozial und finanziell benachteiligte Kinder eine entsprechende Entlöhnung. Weitere Infos erhalten Sie von Anke Hirsch, 041 249 20 84, betreuung@kovive.ch oder auf unserer Webseite: www.kovive.ch/betreuung-bieten