Focus Loisirs & Voyages

Loisirs & Voyages

U N S U P P LÉM EN T T H ÉM AT I Q U E D E S M A R T M ED I A

Janvier ’26

Raphaël Domjan

L’éco-explorateur suisse, nous partage son ressenti, sa soif de voyage et ses inquiétudes face à l’urgence climatique.

Local and seasonal cuisine

Situé dans le charmant village de Genthod, nous vous proposons une cuisine saisonnière et authentique, préparée à partir d’ingrédients locaux, frais et de qualité. chateau-genthod.ch

En lire plus sur focus.swiss

U N S U P P LÉM EN T T H ÉM AT I Q U E D E S M A R T M ED I A

focus.swiss

2 Éditorial

Contenu.

Andrea Beffa

V

Découvrir le monde en pleine conscience et en toute sécurité

oyager, c’est bien plus que se déplacer ou parcourir des kilomètres : c’est partir à la rencontre du monde – de ses peuples, de ses paysages, de ses histoires. C’est ouvrir son esprit et son cœur, élargir son horizon et tisser des liens qui dépassent les frontières. Le voyage relie les cultures, favorise la compréhension mutuelle et laisse des empreintes profondes dans nos vies. Aujourd’hui encore, en 2026, voyager ne se résume pas à consommer : c’est un acte de curiosité, de joie et d’ouverture au monde.

Dans le même temps, la technologie transforme profondément notre manière de concevoir et de vivre le voyage. Intelligence artificielle, assistants numériques et systèmes automatisés sont désormais présents dans toute la filière, rendant la planification plus efficace et plus fluide. Mais, aussi avancée soit-elle, la technologie ne remplace pas l’humain.

Car il faut de l’empathie, de l’expérience et de la compréhension pour saisir les véritables désirs des voyageurs et créer des expériences qui les touchent.

Mais le voyage a changé. Nous voyageons différemment : plus individuellement, plus consciemment, de façon plus exigeante. Nous ne cherchons plus seulement un lieu à visiter, mais une expérience à vivre – authentique, personnelle et porteuse de sens. Et c’est précisément là que se dessine l’avenir de notre secteur : dans l’émotion, dans la rencontre vraie, dans les échanges humains qui nourrissent et inspirent.

Notre force, en tant que branche suisse du voyage, réside dans l’alliance entre qualité, inspiration et professionnalisme. Chaque jour, les spécialistes du voyage – dans les agences, les tour-opérateurs et les entreprises – s’engagent à offrir à leurs clients bien plus qu’un service : ils offrent une relation de confiance, une garantie de sécurité et la promesse d’un accompagnement attentif.

Dans un monde où les incertitudes se multiplient, ces valeurs deviennent essentielles : la fiabilité, la transparence et la proximité humaine sont nos plus grands atouts.

Image iStockphoto/marchmeena29

À l’ère du numérique, les possibilités de voyager semblent illimitées. Quelques clics suffisent pour réserver un vol, un hôtel ou une excursion. Pourtant, le savoir-faire, la transparence et la confiance demeurent essentiels – et c’est précisément là que se situe l’avantage compétitif du secteur traditionnel du voyage. Nos clients le savent : réserver par le biais d’une agence de voyages, c’est bénéficier non seulement de l’expertise et de l’expérience des professionnels, mais aussi d’un filet de sécurité essentiel : la garantie des fonds des clients, assurée par la loi fédérale sur les voyages à forfait.

ANNONCE

Le voyage relie les gens au-delà des frontières, crée des rencontres et favorise la compréhension mutuelle.

– Andrea Beffa, Directrice de la Fédération Suisse du Voyage (FSV) Ce système assure que les montants versés restent protégés, même en cas de défaillance d’un prestataire.

Assumer la responsabilité, c’est pour nous une évidence – envers nos clients, leur argent et leurs voyages qui sont leurs plus beaux moments de l’année.

Notre secteur est confronté à des défis majeurs – et l’un des plus importants est la durabilité. Voyager de manière durable ne signifie pas renoncer au voyage, mais voyager avec conscience et responsabilité – dans le respect de l’environnement, des cultures et des sociétés. Le voyage relie les gens au-delà des frontières, crée des rencontres et favorise la compréhension mutuelle. Géré de manière responsable, le tourisme peut devenir un moteur de durabilité et de coopération mondiale.

Nous vivons une période de renouveau. Il s’agit désormais de conjuguer le meilleur des deux mondes : le conseil personnalisé et les solutions digitales, l’émotion et l’innovation technologique.

Ensemble, nous voulons bâtir un avenir où la technologie sera une opportunité – mais où l’humain restera toujours au cœur de tout.

Alors, partez l’esprit léger et le cœur ouvert. Nos membres – les agences de voyage suisses – mettent à votre service leur expertise, leur expérience et la sécurité de la garantie des fonds clients, afin que vous puissiez savourer pleinement vos vacances.

Voyagez avec confiance. Voyagez avec conscience.

Et surtout, voyagez heureux. Bon voyage !

Texte Andrea Beffa, Directrice de la Fédération Suisse du Voyage (FSV)

04 Voyager sereinement 06 Découverte de l’extrême 10 Interview : Raphaël Domjan Focus Loisirs & Voyages.

Chef de projet Mickael Streich Responsable national Pascal Buck Head of content Romandie Marie Geyer Responsable graphique Mathias Manner Graphiste Marie Geyer Journalistes Alix Senault, Marc-Antoine Guet, SMA Image de couverture ©2021–2023 Fred Merz / Lundi13 / SolarStratos Canal de distribution Le Matin Dimanche Imprimerie DZB Druckzentrum Bern

Smart Media Agency.

Gerbergasse 5, 8001 Zürich, Schweiz Tel +41 44 258 86 00 info@smartmediaagency.ch redactionFR@smartmediaagency.ch focus.swiss

Bonne lecture !

Mickael Streich Project Manager

U N S U P P LÉM EN T T H ÉM AT I Q U E D E S M A R T M ED I A

#focusloisirs&voyages

Mines de Sel de Bex • Brandreport 3

Une « visite explosive » des Mines de Sel de Bex

Depuis novembre 2025, les Mines de Sel de Bex invitent le public à vivre une aventure inédite avec leur nouvelle visite temporaire « explosive », une expérience originale et spectaculaire conçue pour plonger les visiteurs au cœur de l’univers fascinant du Sel des Alpes. Pensée comme un parcours immersif, sensoriel et gourmand, cette visite exceptionnelle permet de (re)découvrir la mine sous un angle totalement nouveau, tout en maintenant le site ouvert durant une phase importante de rénovation.

P

roposée jusqu’au début de l’été 2026, la visite « explosive » offre l’opportunité de pénétrer dans les profondeurs des galeries historiques pendant cette période de transition. Elle s’adresse aussi bien aux curieux de passage qu’aux habitués du site, qui y trouveront matière à s’émerveiller et à apprendre autrement.

Une visite guidée pleine de surprises Conçue comme une véritable mise en scène, la visite « explosive » surprend dès les premiers pas sous terre. Guidés à travers des galeries et des réservoirs chargés d’histoire, les visiteurs découvrent les secrets de l’extraction du Sel des Alpes, ressource emblématique de la région et pilier du développement économique local depuis des siècles.

Le parcours met en lumière le quotidien des mineurs, leur savoir-faire et les techniques utilisées au fil du temps, avec un accent particulier sur les méthodes spectaculaires liées au travail du sel. Le tout est ponctué de moments « explosifs », au sens figuré comme au sens propre, qui rendent la visite vivante, sensorielle et accessible à tous les publics. À cette immersion historique s’ajoute une dimension résolument sensorielle : les visiteurs sont invités à éveiller leurs papilles grâce à de nombreuses dégustations, sucrées et salées, qui rappellent l’omniprésence et la diversité du sel dans l’alimentation et la culture.

Une expérience accessible D’une durée d’environ 90 minutes, la visite « explosive »

Les visiteurs sont invités à éveiller leurs papilles grâce à de nombreuses dégustations, sucrées et salées, qui rappellent l’omniprésence et la diversité du sel dans l’alimentation et la culture. se déroule sur un parcours d’environ un kilomètre à pied, facilement accessible et ne nécessitant pas de condition physique particulière. Exceptionnellement, le célèbre Train des Mineurs est à l’arrêt pour révision : cette configuration à pied permet une approche plus intime et détaillée des galeries, renforçant le lien direct avec le lieu et son histoire.

Une activité idéale jusqu’à l’été 2026 Cette offre temporaire a été spécialement conçue pour accompagner les travaux d’envergure qui débutent au cœur de la mine afin de renouveler et enrichir durablement l’expérience visiteurs. En attendant l’aboutissement de ce vaste chantier, la visite se déroule en dehors de la zone de travaux, garantissant

Visite explosive

confort et sécurité, tout en permettant au public de continuer à explorer ce site emblématique.

Pour les adeptes du Train Le Train des Mineurs et le cœur des Mines restent en service pour les Visites à la lanterne et les TrekkMines. Ces visites vous emmènent à la découverte des plus anciennes galeries creusées à la main.

Casque et lampe frontale assurent votre sécurité lors du TrekkMines, tandis que la douce lumière de votre lanterne révèle, de façon presque féerique, les parois de la montagne salée. Une expérience inoubliable.

Plus d’information sur salina-helvetica.ch/mines

Accessible tout l’hiver et jusqu’au début de l’été 2026, cette visite constitue une activité culturelle idéale, notamment pour les visiteurs de la région à la recherche d’une alternative aux sports d’hiver ou d’une sortie originale en famille.

Informations pratiques La visite est proposée au tarif de CHF 18.– pour les adultes et CHF 12.– pour les jeunes de 6 à 16 ans.

Une occasion unique de découvrir ou redécouvrir les Mines de Sel de Bex sous une forme inédite, avant le lancement de leur nouvelle expérience permanente.

L’aventure du sel.

des Mines de Sel Découvrez les Mines comme vous ne les avez jamais vues ! Une visite temporaire attend petits et grands explorateurs pour les surprendre.

rises Surp des et man gour losives exp

deviennent www.mines.ch

U N S U P P LÉM EN T T H ÉM AT I Q U E D E S M A R T M ED I A

focus.swiss

Voyager sereinement

Image iStockphoto/Chalabala

4

Voyager en toute sécurité

Plages exotiques, métropoles vibrantes, paysages montagneux majestueux ou le calme d’un boutique resort sur une île privée… voyager, c’est réaliser ses rêves dans des lieux que l’on a imaginés depuis longtemps. Qui investit du temps, des émotions et de l’argent dans son voyage de rêve souhaite vivre des expériences inoubliables. Mais même le plus beau des voyages peut parfois prendre des tournures inattendues.

U

n problème de santé qui survient juste avant le départ, une valise égarée à l’arrivée ou un retour anticipé imposé par une situation imprévue : ces événements restent heureusement peu fréquents, mais ils font partie des réalités du voyage. Lorsqu’ils surviennent, ils peuvent rapidement transformer une escapade attendue de longue date en source de stress, de démarches complexes et de coûts élevés. C’est précisément dans ces moments qu’une assurance voyage révèle toute sa valeur. Elle agit comme un filet de sécurité, protégeant les voyageurs contre les conséquences financières et organisationnelles des imprévus, de l’annulation de voyage au rapatriement médical, en passant par le remboursement de frais engagés à la suite d’incidents indépendants de leur volonté.

Voyager sereinement, partout dans le monde Qu’il s’agisse de se détendre sur les plages immaculées des Maldives, d’explorer la savane lors d’un safari en Tanzanie ou de s’offrir un city-trip spontané dans une grande métropole européenne, voyager devrait toujours rimer avec sérénité. Une assurance voyage permet d’aborder chaque départ avec confiance, sans laisser la crainte des aléas gâcher l’anticipation du séjour. Elle offre une protection complète, pensée pour s’adapter aux besoins spécifiques de chaque profil de voyageur, du court séjour de loisir au voyage lointain, exclusif ou professionnel.

Voyager l’esprit libre, c’est savoir que, quoi qu’il arrive, une solution existe et qu’un accompagnement fiable est à portée de main.

Parmi les garanties essentielles, la couverture santé à l’étranger et l’assistance aux personnes occupent une place centrale. Une planification de voyage responsable inclut toujours une protection médicale adaptée, en particulier lorsque la destination se situe dans un pays où les coûts de santé sont élevés. Aux États-Unis, au Canada ou en Australie, une simple consultation ou une hospitalisation peut atteindre des montants très élevés en quelques heures. Une assurance voyage permet alors de bénéficier d’une prise en charge rapide, d’un service d’assistance disponible 24 heures sur 24, d’une coordination

médicale efficace et, si nécessaire, d’un rapatriement vers le pays d’origine dans des conditions optimales.

Une protection fiable, au-delà de l’assurance Voyager aujourd’hui ne se résume plus à un simple déplacement géographique. C’est un moment de rupture avec le quotidien, une ouverture à de nouvelles cultures, à de nouvelles rencontres et à un autre rythme de vie. Dans ce contexte, les voyageurs recherchent plus qu’un contrat : ils souhaitent pouvoir compter sur un partenaire fiable, capable d’intervenir avec réactivité et humanité lorsque la situation l’exige.

Une assurance voyage flexible et complète permet de transformer des projets en expériences vécues sans souci. Elle offre une présence rassurante, souvent invisible lorsque tout se déroule comme prévu, mais essentielle au moment où une aide devient nécessaire. Assistance médicale, soutien logistique, accompagnement administratif : autant d’éléments qui contribuent à garantir sécurité et continuité du voyage, même face à l’imprévu.

Profiter pleinement de la liberté en voyage Voyager vers des destinations lointaines ou exclusives mérite un niveau de protection à la hauteur des attentes et des investissements engagés. Une assurance voyage bien choisie combine protection financière, assistance médicale et tranquillité d’esprit. Elle permet de faire face sereinement aux imprévus, sans compromettre la qualité de l’expérience ni le plaisir du voyage.

La véritable liberté en voyage consiste à savourer chaque instant, à s’ouvrir pleinement à la découverte et à l’évasion, sans inquiétude inutile. Savoir que des solutions existent, que des professionnels sont disponibles à tout moment et que les imprévus peuvent être gérés efficacement permet aux voyageurs de profiter pleinement de leur séjour, en toute confiance.

Texte SMA

ANNONCE

Réservez tôt et voyagez en toute sécurité !

Vacances d’été ou d’hiver, week-end spontané ou road-trip : avec la réservation anticipée, profitez des meilleurs tarifs et partez l’esprit tranquille.

HanseMerkur International vous propose une gamme complète d’assurances pour garantir votre tranquillité d’esprit lors de tous vos déplacements.

Bénéficiez d’une couverture comprenant :

L’assurance annulation et interruption L’assurance personnelle 24h/24 incluant le rapatriement L’assurance bagages Assurance-maladie pour les voyages à l’étranger Garantie du meilleur prix

Avez-vous pensé à la protection de vos vacances après la réservation ?

Réservez maintenant votre assurance voyage dans votre agence de voyage ou directement sur www.hansemerkur.ch

HMIRVVU106 12.25

Partout dans le monde, en toute sécurité

PUBLIREPORTAGE

créateur de voyages Ad Gentes : Nous créons pour vous, avec vous.

Chez Ad Gentes, nous concevons des voyages sur mesure, centrés avant tout sur l’humain, l’écoute et la rencontre.

Nous croyons que le voyage est bien plus qu’un déplacement ou un programme : c’est un moment de vie, un temps de ressourcement, une ouverture à l’autre. C’est pourquoi chaque projet commence par un échange, afin de comprendre qui vous êtes, ce que vous aimez et ce que vous attendez réellement de votre voyage.

Pour nous, voyager doit être source de partage, de sérénité et de mieux-être.

Chine

Un ou plusieurs départs chaque mois (12j / 11n) Visite des sites incontournables et mythiques de la Chine : Pékin, la Cité Interdite et la Grande Muraille, puis Xi’an et son imposante armée en terre cuite. Les paysages de Guilin et Yangshuo offrent une vraie détente avant de terminer par la bouillonnante ville de Shanghaï.

Circuit de Kyoto à Tokyo L’âme du Japon

Max 15 participants, guide francophone Dès CHF 3'250.- par personne

18 départs tout au long de l’année 2026, de février à novembre (11j / 10n) Partez pour un circuit mêlant spiritualité et villages traditionnels.

Temples, forêts sacrées et maisons au toit de chaume vous plongent dans un Japon authentique et préservé.

De 2 à 28 participants, guide francophone pour toute la durée du séjour Dès CHF 2'365.- par personne hors vols

Vietnam – Magie du Vietnam

Tanzanie

De 2 à 18 voyageurs, guide francophone Dès CHF 2'250.- TTC

Max 7 participants, guide francophone Dès CHF 3'990.- par personne

L’Inde du Nord – Magie du Rajasthan

Villes impériales du Maroc – Élégance & histoire du royaume

Plusieurs départs mensuels dans l’année (12j / 10n) En avion de Genève. Itinéraire : Hanoi, Halong, Hoi An, Hué, Saigon.

Un voyage riche et équilibré à la découverte des incontournables du Vietnam. De Hanoï à Saïgon, en passant par la baie d’Halong, Hoi An et Huê, cet itinéraire mêle traditions, paysages et rencontres locales.

Un ou plusieurs départs chaque mois (9j / 8n) En avion de Genève. Circuit : Delhi, Agra, Ranthambore, Jaipur, Mandawa.

Plongez au cœur du Rajasthan, entre palais majestueux, forts impressionnants et traditions millénaires. De Delhi à Agra et Jaipur, en passant par Mandawa et Ranthambore, découvrez une Inde fascinante et colorée.

Dès 1 participant, guide francophone Dès CHF 1'885.- TTC

Colombie

Un départ par mois (11j / 9n) Immersion culturelle et naturelle avec accompagnateur francophone : Bogota, région du café, Medellín, Carthagène.

Visites historiques, rencontres locales, découvertes culinaires et paysages spectaculaires (vallée de Cocora, Guatapé).

Un départ par mois (8j / 7n) Safari à la poursuite des Big Five. Paysages des parcs Manyara, Tarangire, Serengeti et du cratère Ngorongoro. Partez en safari au cœur des plus beaux parcs de Tanzanie. De Tarangire au Serengeti, jusqu’au cratère du Ngorongoro, observez la faune africaine dans des paysages spectaculaires.

Deux départs garantis (8j / 7n) Circuit : Casablanca, Fès, Rabat, Marrakech Explorez les grandes villes impériales du Maroc, véritables témoins de son histoire. De Casablanca à Marrakech, en passant par Rabat et Fès, cet itinéraire mêle médinas animées, patrimoine et traditions.

15 participants maximum, chauffeur francophone, guide inclus, demi-pension Dès CHF 1'215.- par personne

Croisière Ponant – Mosaïque Islandaise

Du 27 juillet au 03 août 2026 (7j / 6n) À bord du Lapérouse. Explorez les paysages à couper le souffle de l’Islande : geysers, glaciers et villages pittoresques. Embarquez pour une croisière d’exception dans le confort raffiné d’un navire Ponant.

JEU CONCOURS AD GENTES Max 18 participants Dès CHF 3'990.- par personne

Maximum 4 cabines Dès CHF 5'995.- par personne

GRAND GRANDJEU JEUCONCOURS CONCOURSAD ADGENTES GENTES

s à gagner !

Jusqu’à Jusqu’à CHF CHF 7’500.– 7’500.– dede lots lots à gagner à gagner ! !

Encore plus de chances de gagner!

Comment participer?

5 Bons de CHF 200.– • Scannez le QR Codeparticiper?

Encore Encore plusplus de chances de chances de gagner! de gagner!

Comment Comment participer?

10 Bons de CHF 100.– • Remplissez le court sondage 5 Bons 5 Bons de CHF de CHF • Scannez • Scannez le QR le QR Code Code 200.– 200.– • participation Remplissez • Remplissez le court le court sondage sondage 10 Bons 10 Bons de CHF de CHF 100.– 100.– 20 Bons de CHF 50.– • Validez votre

a • Validez • Validez votre votre participation participation 20 Bons 20 Bons de CHF de CHF 50.–50.– Croisière Croisière MSC MSC World World Europa Europa ’octobre Participation Valeurs des lots : CHF 7‘500.– 31 janvier 2026 Cabine Cabine balcon balcon | 2| adultes 2scolaires adultes +2 + enfants 2 d‘octobre enfants | Vacances | Vacances scolaires scolaires d’octobre dtotale enfants | Vacances Participation Participation jusqu’au jusqu’au Valeurs Valeurs totale totale desdes lotslots : CHF : CHF 7’500.– 7’500.– jusqu‘au 3131 janvier janvier 2026 2026 RueRue de Lausanne de Lausanne 42, 42, 1201 1201 Genève Genève www.ad-gentes.ch www.ad-gentes.ch

Ad Gentes – Genève

Ad Gentes – Meyrin

Rue de Lausanne 42

Av. de Feuillasse 24

+41 22 344 57 80

+41 22 782 44 44

www.ad-gentes.ch

U N S U P P LÉM EN T T H ÉM AT I Q U E D E S M A R T M ED I A

focus.swiss

Découverte de l’extrême

Image iStockphoto/molchanovdmitry

6

P

Explorer les confins du monde entre sensations et découvertes

our beaucoup, voyager signifie se détendre sur une plage, arpenter les rues pittoresques d’une ville européenne ou admirer des paysages naturels connus. Mais pour d’autres, le voyage véritablement mémorable se situe là où le confort disparaît et où les défis s’intensifient : dans les terres hostiles, les climats extrêmes ou les régions reculées où rares sont ceux qui ont mis les pieds. Les voyages extrêmes attirent par la promesse d’expériences inédites, de sensations fortes et de souvenirs gravés.

Des contrées de l’extrême Le désert, avec ses étendues infinies et ses dunes mouvantes, est un terrain de jeu privilégié pour les aventuriers. Des déserts du Sahara aux plateaux arides de l’Atacama, le soleil brûlant le jour et le froid mordant la nuit imposent une préparation minutieuse.

Eau, nourriture, vêtements adaptés, cartes et GPS deviennent essentiels. Mais au-delà de l’effort, le désert offre une expérience sensorielle incomparable : silence absolu, lumières changeantes au fil du jour, et nuits étoilées d’une intensité qui laisse sans voix. Pour ceux qui s’y aventurent, les tours guidés en 4x4 ou à dos de chameau peuvent constituer une première approche, avant d’oser un trek autonome pour les plus aguerris. À l’extrémité opposée du thermomètre, la banquise polaire séduit les voyageurs à la recherche d’un froid extrême et d’une nature vierge totalement dépaysantes. L’Antarctique et l’Arctique, avec leurs glaciers immaculés et leurs vastes étendues de glace, offrent une beauté fascinante mais exigeante.

Les températures peuvent chuter jusqu’à -40°C et le moindre faux pas sur la glace peut avoir de graves conséquences. Les excursions incluent souvent des randonnées sur glacier, du kayak entre les icebergs, ou encore des safaris pour observer manchots, phoques et ours polaires. Chaque expédition nécessite des équipements spécialisés : vêtements thermiques, bottes adaptées, lunettes et masques de protection. L’expérience polaire est non

seulement un défi physique, mais aussi un spectacle époustouflant qui forge des souvenirs à vie.

Entre ces extrêmes se trouvent les jungles tropicales.

Humidité étouffante, végétation dense, animaux, insectes et reptiles parfois dangereux : explorer ces régions demande endurance, vigilance et connaissances en survie. Les aventuriers y découvrent une biodiversité extraordinaire, entre singes capucins, jaguars furtifs, serpents et oiseaux multicolores. Ces voyages offrent aussi l’opportunité de rencontrer des communautés locales vivant en quasi-autarcie. Respecter leurs traditions et leurs codes est indispensable pour une immersion authentique et éthique.

L’art du voyage hors des sentiers battus Certains voyageurs choisissent des destinations lointaines et rarement fréquentées, où chaque pas est une découverte. Des villages reculés d’Amazonie aux îles perdues du Pacifique, ces expériences nécessitent patience, humilité et préparation. Dormir sous une hutte traditionnelle, participer aux rituels locaux ou partager le quotidien des habitants permet de comprendre des modes de vie ancestraux. Pour que ces séjours soient enrichissants, il est essentiel de se renseigner au préalable sur la culture locale, de maîtriser quelques notions de langue et de se préparer à vivre sans confort moderne.

Les voyages extrêmes ne sollicitent pas seulement le corps : ils mettent également le mental à l’épreuve. Isolement, conditions rudimentaires, et imprévus quotidiens renforcent adaptabilité, patience et résilience. Ce mélange d’effort, de découverte et de dépassement de soi transforme chaque séjour en une véritable expérience de vie, loin des voyages standardisés.

Séjours à thèmes et aventures à sensations Pour les amateurs de sensations fortes, de nombreux circuits proposent des thématiques spécifiques :

randonnée en haute montagne, escalade, rafting, plongée dans des grottes inexplorées, ou kayak sur des rivières tumultueuses. Les adeptes du camping sauvage et de survivalisme peuvent apprendre à construire un abri, allumer un feu, se nourrir et s’orienter en pleine nature. Ces activités renforcent non seulement les compétences pratiques, mais aussi la confiance en soi et la capacité à gérer l’imprévu.

L’immersion culturelle constitue un autre type de voyage extrême. Partager le quotidien d’une tribu reculée, participer à des rituels ou apprendre des techniques artisanales locales ouvre une fenêtre unique sur des modes de vie rarement exposés au tourisme. Mais cette approche demande un respect total pour les communautés et leurs traditions. Toute intrusion non préparée peut être perçue comme irrespectueuse et compromettre l’expérience.

Certains voyagistes combinent plusieurs extrêmes pour créer des circuits multi-aventures : traversées désertiques suivies de randonnées sur des glaciers, ou trekking dans la jungle et exploration de villages isolés. Ces programmes nécessitent un entraînement physique et mental sérieux, mais promettent des sensations intenses et des souvenirs gravés pour la vie.

Des conseils pratiques pour voyager dans l’extrême – Une préparation physique et mentale : avant d’entreprendre un voyage extrême, il est essentiel de se préparer. Une bonne condition physique est indispensable, mais le mental l’est tout autant. Les séjours dans des environnements hostiles demandent patience, adaptabilité et gestion du stress.

– Un équipement adapté : vêtements thermiques, chaussures robustes, protection solaire et lunettes adaptées sont indispensables selon la destination.

Ne jamais sous-estimer les conditions climatiques.

– Santé et sécurité : se faire vacciner, prévoir une trousse de premiers secours et connaître les risques sanitaires locaux est impératif.

S’informer sur les assurances voyage et les services médicaux d’urgence peut sauver des vies.

– Pour l’orientation et la navigation : cartes, boussoles, GPS et connaissances en orientation sont essentiels pour éviter de se perdre dans des environnements isolés.

– Le respect de l’environnement et des communautés : limiter son impact écologique, respecter les animaux et les populations locales est indispensable pour préserver les écosystèmes et la culture locale.

– Un accompagnement professionnel : dans les régions extrêmes, il est conseillé de voyager avec des guides expérimentés et de suivre les consignes locales pour garantir sa sécurité et enrichir l’expérience.

Une aventure qui transforme Que ce soit dans le désert, sur la banquise ou dans la jungle, les voyages extrêmes repoussent les limites personnelles et offrent une immersion totale dans l’inconnu. Ils demandent préparation, respect et engagement, mais offrent en retour des émotions, des rencontres et des souvenirs hors du commun. Pour ceux qui osent, ces expériences laissent une empreinte durable et transforment profondément la manière de voir le monde.

Au-delà de l’adrénaline et du défi physique, ces voyages extrêmes sont une véritable école de vie : apprendre à s’adapter, à se dépasser, à observer, mais surtout à apprécier l’intensité du moment présent. Pour les passionnés de sensations fortes et de découvertes authentiques, l’extrême est bien plus qu’une destination : c’est un chemin vers soi et vers le monde, brut et sans compromis.

Texte SMA

ANNONCE

BON CADEAU DE CHF

Votre prochain grand moment sportif.

Kuoni Sports Travel conçoit des voyages actifs ou sportifs — à vivre en présence (live sports) ou en immersion, avec d’autres personnes partageant votre passion et en compagnie de coachs aussi charismatiques que professionnels.

100.–* Offrez-vous des instants d’exception : Avec nous, vivez votre « Me Time » en Islande, entre yoga et activités. Vibrez au bord du circuit F1 de Barcelone avec le journaliste sportif Maïque Perez, perfectionnez votre revers sous le soleil andalou avec l’ex-n°1 argentin Guillermo Demianiuk, tracez votre route en pulka en Laponie, enflammez-vous dans les stades des plus grandes ligues ou encore tonifiez vos mollets lors d’une randonnée aux Météores grecques. Ceci et bien plus encore.

* Le bon n’est valable que pour les nouvelles réservations d’un produit Kuoni Sports Travel de DERTOUR Suisse SA effectuées jusqu’au 15.02.2026 (hors voyages marathon). Valeur minimale du dossier : CHF 1’000.–. Il n’est pas possible d’utiliser le bon rétroactivement pour des voyages déjà réservés. Maximum 1 bon par réservation, non cumulable avec d’autres bons ou promotions. Aucun paiement en espèces n’est possible. Code du bon : LEMATIN

kuonisports.ch | kuonisports@kuonisports.ch | T 044 277 48 88

2025-575_KS_Inserat Le Matin_F_296x151mm_.indd 2

22.12.2025 17:02

U N S U P P LÉM EN T T H ÉM AT I Q U E D E S M A R T M ED I A

#focusloisirs&voyages

Crêt-Bérard • Brandreport 7

La résolution de ceux qui veulent se retrouver Imaginez un lieu où le temps ralentit, où chaque respiration compte et où l’agitation du monde s’arrête à la porte.

Il y a des résolutions que l’on prononce à voix haute, et celles que l’on prend en secret. Moins courir. Moins dépenser.

Moins consulter son écran. S’arrêter un instant… En ce début d’année, Crêt-Bérard apparaît comme la promesse rare de telles pauses : une parenthèse où le temps retrouve sa densité, où le calme devient tangible et où l’esprit respire enfin.

I

l y a des lieux qui se visitent, d’autres qui vous transforment discrètement, sans bruit.

Crêt-Bérard appartient à cette seconde catégorie.

Perché au-dessus du Léman, sur les hauteurs de Lavaux, ce lieu à part ne s’annonce pas comme un hôtel. Et pourtant, dès les premiers instants, tout y évoque une forme de luxe devenu presque oublié : celui du temps, de l’espace et de l’attention sincère.

Le paysage, premier allié de la déconnexion À Crêt-Bérard, la déconnexion commence à l’extérieur.

Le chemin bucolique pour rejoindre cette bâtisse unique, les terrasses ouvertes sur les Alpes, le sentier méditatif, le vaste parc et les espaces de promenade à perte de vue : tout incite à ralentir. Les yeux se perdent dans l’horizon, l’esprit se détend, le souffle s’aligne sur le rythme de la nature.

Un visiteur témoigne : « Le cadre est tout simplement exceptionnel. On pourrait passer des heures à contempler et ne jamais se lasser. » Un autre relate : « Chaque matin, regarder le lever du soleil ici devient un rituel que l’on n’oublie jamais. » Ici, le paysage n’est pas un décor. Il est un horizon, un écrin, une première balise pour un séjour véritablement ressourçant.

Le silence qui régénère Le calme à Crêt-Bérard n’est pas artificiel. Il n’est pas vide. Il est vivant. On entend parfois le vent dans les arbres, le pas des visiteurs sur les sentiers ou le jacassement des pies qui se répondent. « On entend presque son propre souffle », note un client.

Ceux qui viennent ici repartent différents, comme si leur temps chez nous avait été une césure.

– Alain Monnard, pasteur résident à Crêt-Bérard

L’accueil, un luxe rare Ce qui frappe ensuite, c’est l’accueil.

Simple et sincère, attentif sans jamais être intrusif. Chaque geste, chaque détail est pensé pour offrir confort et sérénité. « Le personnel est d’une grande gentillesse, disponible et à l’écoute, présent quand il faut, invisible quand on a besoin d’être seul. Notre mission est simple : accueillir tout un chacun et offrir une atmosphère où chaque hôte peut se reposer et se ressourcer », explique Jean-Michel Berner, responsable hôtelier.

La cuisine contribue pleinement à cette expérience.

Des produits locaux, de saison, simples, sains et faits maison. « La simplicité des chambres et la qualité des repas m’ont permis de me sentir réellement reposé, comme à la maison, mais en mieux », témoigne l’un de nos hôtes.

Que l’on prenne son repas dans le calme et la lenteur ou dans une ambiance plus festive, cela reste un temps à part qui nourrit le corps et l’esprit, dans un écrin de nature au-delà duquel le soleil se couche le soir.

Ce silence agit comme un soin invisible. Il fait tomber les tensions accumulées et invite à revenir à l’essentiel.

À Crêt-Bérard, l’accueil est autant une pratique qu’une philosophie. C’est cette justesse dans le service, cette attention portée sans ostentation, qui fait que l’expérience dépasse ce que l’on attendrait d’un hôtel classique. Un visiteur résume : « On se sent pris en charge avec une douceur rare, comme si chaque détail avait été pensé pour notre bien-être. »

Une déconnexion même au travail Peut-on réellement travailler dans un lieu qui invite à la déconnexion ? « Bien plus encore ! » s’exclame Jean-Michel Berner. « Quoi de mieux que de laisser ses soucis personnels au dehors pour se reconcentrer sur ce qui importe aujourd’hui : faire ce pourquoi on est là tout en prenant soin de soi !

Vivre le moment présent et savoir en profiter. »

« La vraie déconnexion, c’est celle qui se ressent dans le corps avant de prendre forme dans l’esprit », ajoute Alain Monnard, pasteur résident. « Le lieu permet à chacun de se retrouver sans jamais imposer de rythme ou de doctrine. Crêt-Bérard invite naturellement à prendre de la hauteur tout en s’enracinant. »

Se retrouver dans chaque instant La déconnexion à Crêt-Bérard ne se décrète pas, elle se vit. Elle n’est pas un concept, mais une réalité.

Les 40 chambres sobres et agencées avec goût, le rythme du lieu, la simplicité élégante des espaces communs favorisent une expérience authentique.

« De plus, nos salles de séminaire sont chaleureuses, boisées et ouvertes sur la nature. Organiser un séminaire à Crêt-Bérard, c’est permettre à ses participants de vivre une expérience unique dans un lieu magique, tout en travaillant et en donnant le meilleur de soi-même », précise le maître des lieux.

Une atmosphère spirituelle Crêt-Bérard cultive une atmosphère singulière. « Il y a ici une sérénité que tout un chacun apprécie, quelles que soient ses convictions. Le bâtiment de style monastique médiéval offre plus que du cachet : il invite à la profondeur et à l’émerveillement. On peut y visiter le clocher, le cloître, la chapelle, la bibliothèque ou parcourir le labyrinthe librement », confie Alain Monnard. « La journée est ponctuée par le tintement de la cloche avant les trois offices quotidiens. La participation est une opportunité que certains saisiront, la porte de la chapelle restant ouverte à tous ceux qui souhaitent explorer et découvrir. » Partir plus léger Quand vient le moment de quitter Crêt-Bérard, on repart différemment. Plus lent. Plus clair. « On se sent plus léger, plus présent à soi », écrit un client dans le livre d’or, ponctué de « Bravo » et de « Merci ».

Un autre ajoute : « Merci pour ces moments de paix et de silence retrouvés. » Le lieu n’impose rien. Il offre tout : le temps, l’espace, le silence, l’attention.

Une résolution qui se tient toute l’année Au début de cette nouvelle année, Crêt-Bérard rappelle une évidence : se déconnecter est un choix précieux. Et pour ceux qui veulent tenir cette résolution, il offre plus qu’un séjour. Il offre un espace, un rythme, une respiration retrouvée. « Notre ambition n’est pas de surprendre, mais de permettre à chacun de se retrouver », conclut Jean-Michel Berner.

Et comme le résume Alain Monnard : « Ceux qui viennent ici repartent différents, comme si leur temps chez nous avait été une césure. » Crêt-Bérard n’est pas simplement un lieu à visiter. C’est un lieu à vivre. Si votre résolution de cette année est de déconnecter, alors c’est ici que vous voudrez être.

Crêt-Bérard Chemin de la Chapelle 19a 1070 Puidoux info@cret-berard.ch +41 21 946 03 60 www.cret-berard.ch

U N S U P P LÉM EN T T H ÉM AT I Q U E D E S M A R T M ED I A

8

#focusloisirs&voyages

Brandreport • Simon Voyages

D

40 ans de passion au service du voyage authentique

epuis près de quarante ans, l’agence Simon Voyages accompagne ses clients aux quatre coins du globe. Mais s’il y a une destination qui occupe une place particulière, c’est bien la Thaïlande. Au fil des années, l’équipe a développé une expertise unique de ce pays aux mille visages, loin des circuits touristiques standardisés, à la recherche d’expériences inoubliables, faites pour des passionnés et amateurs de découvertes pas comme les autres.

Parcourez la Thaïlande autrement Chez Simon Voyages, le pays du sourire ne se visite pas, il se vit.

En plus d’organiser des séjours traditionnels et reconnus, l’agence propose également des étapes immersives en favorisant la rencontre et l’échange, comme par exemples, la pêche dans des lacs privés, un hébergement chez l’habitant, des découvertes de la vie quotidienne, des participations à des activités, de l’artisanat ou de l’initiation à la cuisine locale.

L’agence propose des voyages immersifs, pensés pour favoriser la rencontre et l’échange.

Chaque itinéraire est conçu avec soin, dans le respect des cultures et des rythmes de vie. Avoir soif de découvrir un pays, c’est aussi savoir prendre le temps, écouter et ressentir la culture locale tout en se laissant guider à chaque étape. Cette approche humaine et personnalisée est au cœur de la philosophie de l’agence. En tant qu’entreprise familiale, Simon Voyages privilégie la proximité avec ses clients, l’écoute et le conseil sur mesure. Chaque projet de voyage est adapté, construit en fonction des envies, du budget et des attentes de chacun.

Si la Thaïlande reste sa destination phare, l’agence propose également des voyages à travers le monde, toujours avec la même exigence de qualité et d’authenticité. Entre votre envie et votre départ, il n’y a qu’un pas à franchir : le nôtre !

Une équipe expérimentée, efficace et dynamique vous attend à l’agence, visite, appel ou mail.

L’évasion et la découverte sont à portée de main !

Simon Voyages Pl. Centrale 5 1920 Martigny +41 27 722 69 08 www.simonvoyages.ch

ANNONCES

Les Dinos et l’Arche

L’art sur la montagne

DINOSAURES, ANIMAUX ET MUSIQUE SE RENCONTRENT DANS UN OPÉRA

du 16 janvier au 26 avril Découvrez l'installation multisensorielle primée «BREATHE WITH PILATUS» de la créatrice d’expériences Annabelle Schneider au Dragon Forum de l’hôtel Pilatus-Kulm.

AVEC LEONARDO GARCÍA-ALARCÓN ET CAPPELLA MEDITERRANEA LE 3, 4, 6 & 7 FÉVRIER À 19H30

Plus d'informations

Annabelle Schneider

U N S U P P LÉM EN T T H ÉM AT I Q U E D E S M A R T M ED I A

#focusloisirs&voyages

R

Museum Sammlung Rosengart Luzern • Brandreport 9

L’art ouvre des mondes

assembler une collection d’art de grande valeur n’a jamais été l’intention de Siegfried Rosengart et de sa fille Angela. Et pourtant, le Musée Collection Rosengart, situé dans l’ancien siège de la Banque nationale à Lucerne, présente des œuvres d’art uniques. L’ancien marchand d’art la décrit comme une « collection du cœur ».

Lors de la visite suivante de l’administrateur, la jeune Angela Rosengart prit son courage à deux mains et lui parla de son désir de posséder le dessin.

Sa première négociation s’ensuivit : « Combien gagnes-tu par mois ? » « 50 francs ». « Serais-tu prête à travailler un mois entier pour posséder ce dessin » ? Angela Rosengart répondit par un hochement de tête enthousiaste. « Très bien, tu l’auras pour 50 francs ! » Ce moment marque le début de sa collection et de sa passion pour l’art.

Face à l’artiste En réalité, il n’a jamais été dans les intentions du duo père-fille de constituer une collection.

Cependant, ces observateurs avisés ne pouvaient tout simplement pas se résoudre à laisser partir certaines œuvres. C’est ainsi qu’est née une sélection d’environ 300 pièces favorites.

Parmi ces coups de cœur, on trouve plus de 130 œuvres du peintre, dessinateur et sculpteur espagnol Pablo Picasso, ainsi que cinq portraits d’Angela Rosengart - de la main de l’artiste du siècle.

Quand j’étais jeune, l’art était réservé à l’élite.

– Angela Rosengart

«X-chen», Paul Klee, 1938

Le coup de foudre Au sous-sol du Musée Collection Rosengart est accroché le « X-chen » de Paul Klee de 1938, qui a une signification particulière pour Angela Rosengart : le dessin représente l’immersion dans la passion artistique. Siegfried Rosengart a collaboré dès 1945 avec Lily, la veuve de Klee, pour organiser une exposition dans sa galerie à l’occasion du cinquième anniversaire de la mort de l’artiste. Trois ans plus tard, en 1948, Angela Rosengart participa à l’organisation d’une nouvelle exposition dédiée à Klee, une expérience particulièrement enthousiasmante pour elle en raison d’une possible acquisition personnelle.

Elle avait immédiatement été séduite par le dessin X-chen, et son père l’encouragea à entrer en contact avec l’administrateur de la succession Klee pour en discuter.

Angela Rosengart a fait la connaissance de Picasso par l’intermédiaire de son père. Les deux hommes étaient liés par une amitié depuis 1914, qui s’est transmise à sa fille en 1949. À 17 ans, son père l’a présentée à l’artiste à Paris. Intimidée et silencieuse, elle restait aux côtés de son père : « Je savais que ce petit homme était un géant ! » Bien qu’elle n’ait rien dit, elle a marqué les esprits.

La mort de cet artiste exceptionnel a marqué une véritable césure dans la vie d’Angela Rosengart.

Elle se trouvait avec son père sur la Côte d’Azur, prêts à rencontrer Picasso le lendemain. À quatre heures de l’après-midi, la radio annonça son décès. « J’en ai encore des frissons en y repensant. Je me souviens avoir ressenti que c’était la fin d’une partie de ma vie », confie Angela Rosengart.

Un œil aiguisé Le musée Collection Rosengart ne présente pas seulement des œuvres de Paul Klee et de Pablo Picasso. Angela Rosengart a également recueilli des œuvres de 20 autres artistes impressionnistes et modernes classiques, comme Henri Matisse, Marc Chagall ou Joan Mirò. Siegfried et Angela Rosengart étaient également amis avec Marc Chagall. Elle et son père se sont même rendus avec lui à Rome pour visiter les sites antiques. Leur amitié était toutefois différente de celle avec Picasso : « Les discussions avec lui étaient très différentes ». Il aimait plaisanter, était une personne décontractée - mais aussi réfléchie, parfois presque mélancolique. « C’était une amitié très affectueuse ».

Aujourd’hui encore, Angela Rosengart entretient des contacts amicaux avec les descendants de Marc Chagall.

Pour les yeux de tous L’art a une valeur importante pour Angela Rosengart. « Quand j’étais jeune, l’art était réservé à l’élite », se souvient-elle. Une situation qui a heureusement changé.

La fondation a notamment à cœur d’encourager l’intérêt des enfants pour l’art : dans le cadre du programme « Kinder führen Kinder », des enfants de sept à onze ans s’initient eux-mêmes à l’art. Une aventure sans adultes !

Que ce soit par hasard ou par chance, la création du musée et de la collection semble être le fruit du destin.

Elle a été guidée par la passion. Il est vrai qu’Angela Rosengart est entré dans cet univers à travers le commerce de l’art, mais elle a toujours considéré les œuvres avec son cœur, et pas seulement avec son intellect.

Au musée Collection Rosengart, on peut découvrir toute l’année les œuvres de Paul Klee, Pablo Picasso, Marc Chagall et d’autres artistes de l’impressionnisme et de l’art moderne classique. www.rosengart.ch

Heures d‘ouverture – Avril–octobre : Tous les jours de 10h à 18h (y compris les jours fériés) – Novembre–mars : Tous les jours 11h à 17h (y compris les jours fériés) Accès La collection Rosengart se trouve à la Pilatusstrasse 10, à trois minutes à pied de la gare de Lucerne.

U N S U P P LÉM EN T T H ÉM AT I Q U E D E S M A R T M ED I A

focus.swiss

10 Interview • Raphaël Domjan

Raphaël Domjan

« Le voyage, au sens noble, est la solution, pas le problème »

Pionnier des expéditions solaires, Raphaël Domjan multiplie depuis 20 ans les premières mondiales pour démontrer le potentiel des énergies renouvelables, du tour du monde en bateau solaire à l’aviation électrique stratosphérique. Avec SolarStratos, l’éco-explorateur suisse poursuit un objectif simple : prouver qu’un autre avenir énergétique et une autre manière de voyager sont non seulement possibles, mais déjà en marche.

Interview Marc-Antoine Guet Image ©Claudio Von Planta/ Fondation PlanetSolar

I

ngénieur de formation, ambulancier puis pilote d’hélicoptère, Raphaël Domjan a façonné un parcours où l’action a toujours servi une conviction profonde : repenser notre manière de voyager. Éco-explorateur revendiqué, adepte d’une écologie expérimentale fondée sur la démonstration, le Suisse multiplie les expéditions solaires pour prouver qu’un autre rapport au déplacement est possible : plus lent, plus conscient, plus respectueux.

Il défend l’idée que la transition énergétique passera autant par la technologie que par une transformation de notre imaginaire du voyage.

Les énergies solaires et renouvelables sont-elles assez mûres pour passer à l’échelle industrielle ?

Aujourd’hui, oui. Le solaire est devenu l’énergie la moins chère au monde. En 20 ans, nous sommes passés de 650 mégawatts installés par an à 650 gigawatts : 1000 fois plus. Nous vivons une révolution solaire.

Et les projections montrent qu’en 2030, l’électricité mondiale sera majoritairement renouvelable. La transition énergétique, contrairement à ce que certains veulent nous dire, est déjà en train de se réaliser. On va se décarboner. On va réussir.

Raphaël Domjan, à partir de quel moment vous vous êtes dit qu’il fallait réfléchir au « voyage de demain » ?

C’est venu en constatant les effets du changement climatique. En 1993, j’ai participé à une expédition de glacio-spéléologie en Islande, sur le glacier Vatnajökull. Je suis retourné sur le chemin de cette expédition : un des glaciers avait disparu. On parle de 500 à 700 mètres d’épaisseur de glace et d’un retrait de trois kilomètres en onze ans. Ce choc m’a poussé à agir pour le climat, à chercher un moyen d’être utile, sans tomber dans le dogmatisme ou l’idéologie. C’est là qu’est née l’idée, un peu folle, de faire un tour du monde en bateau solaire. Ce dernier a eu lieu entre 2010 et 2012. J’aime les voyages qui ont du sens. J’ai de la peine aujourd’hui à juste aller dans un hôtel, arriver, me reposer. Je ne fais plus ça.

Selon vous, quels sont aujourd’hui les principaux freins au développement de mobilités solaires ? Est-ce seulement une question de mentalité ?

Non. Il y a d’abord un frein politique : le soutien n’est pas toujours à la hauteur, et les politiques publiques ne facilitent pas toujours le déploiement de ces technologies.

Dans de nombreuses zones du Pacifique, par exemple, les bateaux solaires seraient une évidence : de faibles distances, du soleil toute l’année… Pourtant, dans certains archipels comme les Tonga, importer un panneau solaire est taxé à 100 %. Pourquoi ? Parce qu’ils ont conclu un accord avec l’Australie, qui leur fournit le charbon pour produire leur électricité. En échange, l’Australie protège notamment leur zone économique exclusive de pêche.

Les Tonga n’ont pas les moyens militaires d’assurer eux-mêmes cette protection : ils sont 200 000 habitants sur un territoire grand comme la France. L’intention n’est pas mauvaise, mais le résultat est qu’avec 100 % de taxes, personne n’importe de panneaux solaires. C’est un exemple parmi d’autres. Il y a aussi les climato-sceptiques, qui affirment que tout va bien, les lobbys des énergies fossiles, ou encore les technico-sceptiques. Beaucoup de gens me traitent de « technico-solutionniste », alors que je me considère comme un technico-humaniste : j’estime qu’il faut utiliser la technologie pour rendre le monde plus humain. L’énergie solaire, pour moi, est une énergie profondément humaniste. Et puis, il y a les discours du type « on ne peut rien faire ». À force de tout critiquer, on ne fait rien et on reste dans le statu quo. C’est tout cela qui freine la transition.

Qu’est-il né de ce voyage une fois rentré ?

Tout a pris forme pendant la traversée du Pacifique.

Entre les Galápagos et la Polynésie, nous avons parcouru 6000 km sans croiser personne pendant un mois. Ces nuits-là, je regardais le ciel et je me disais : si on réussit, qu’est-ce que je peux faire de plus ambitieux ? L’idée est venue là : approcher la courbure de la Terre, s’élever et refaire le vol d’Icare sans se brûler les ailes. En 2015, nous avons commencé à construire l’avion solaire et à lever des fonds pour SolarStratos. En parallèle, nous avons continué d’autres projets comme la tentative du passage du Nord-Ouest en kayak solaire en 2015, par exemple.

Nous n’avons pas réussi, mais nous y retournerons.

Vos expéditions ont-elles pour but de tester ces technologies ou nourrissent-elles aussi votre propre désir d’aventure ?

Avant tout, c’est de l’écologie expérimentale : nous construisons des démonstrateurs poussés à leur limite pour prouver ce que permet l’énergie solaire. On a longtemps dit qu’il n’y aurait jamais de voitures électriques, que le solaire serait toujours marginal. Aujourd’hui, tout change, mais il faut continuer à démontrer son potentiel. Un moteur thermique a besoin de carburant… et d’oxygène. Sur la Lune, il ne fonctionne pas. À haute altitude, il perd en performance. Un moteur électrique, lui, n’a pas ces contraintes. Le voyage n’est donc qu’une conséquence. Agréable, certes, mais ce n’est pas l’objectif : l’objectif, c’est la démonstration.

Quel est, au fond, le message que vous cherchez à transmettre ?

Que nous devons nous libérer des énergies fossiles.

Nous brûlons presque 500 tonnes d’énergie fossile par seconde. C’est colossal. Notre stratégie n’est pas de juger ou de bloquer des routes, mais de faire rêver : montrer qu’un avion solaire dans la stratosphère, c’est possible, et que cela donne envie. À quoi ressembleront les voyages dans 20 à 30 ans ?

J’espère qu’en 2050, on pourra voyager uniquement avec des énergies renouvelables : électricité, hydrogène peut-être. Mais il faudra aussi changer notre rapport au voyage. Aller quatre jours au Machu Picchu, ce n’est pas un voyage, c’est du tourisme, et c’est extrêmement énergivore. Il y a un siècle, on ne partait pas quatre jours au Machu Picchu : il fallait traverser l’Atlantique en bateau. C’était un vrai voyage. Aujourd’hui, c’est devenu du tourisme et le tourisme, pour moi, devrait être en voie de disparition. Voyager, c’est prendre le temps.

Ce ne sera plus une semaine, trois fois par an, mais peut-être un grand voyage tous les deux ans. Je crois au retour du vrai voyage : partir moins souvent mais plus longtemps, un voyage intérieur autant qu’extérieur, avec un esprit d’aventure. Quand vous avez seulement quatre

On dit que le voyageur ne sait pas où il va, alors que le touriste ne sait pas où il a été.

Je trouve cela très juste.

– Raphaël Domjan, Ingénieur de formation, ambulancier puis pilote d’hélicoptère

jours pour aller au Machu Picchu, vous ne pouvez pas être dans l’esprit d’aventure : tout est programmé à la minute, vous suivez une feuille de route. Vous avez vu le Machu Picchu, mais vous n’avez pas vécu le voyage.

On dit que le voyageur ne sait pas où il va, alors que le touriste ne sait pas où il a été. Je trouve cela très juste.

La société est-elle prête à ce changement ?

Elle devra l’être. Un aller-retour Paris–New York, c’est la même énergie que celle utilisée par l’Égypte antique pour construire toutes les pyramides. On ne pourra pas continuer ainsi. Le voyage, au sens noble, est la solution, pas le problème. C’est l’esprit du voyage qui compte : sortir de la consommation, sortir du tourisme, et revenir à quelque chose de plus authentique.

Redéfinir notre rapport au voyage est essentiel.

Techniquement, peut-on imaginer voyager sans émissions ?

Pour les voitures et les bateaux, oui. Pour l’aviation, ce sera plus long, mais ce n’est pas impossible.

L’hydrogène liquide, par exemple, offre une densité énergétique suffisante. Tout est techniquement faisable : produire l’hydrogène, le stocker, le certifier.

C’est complexe, mais réaliste. L’électricité solaire, elle, est aujourd’hui extrêmement bon marché. Nous ne sommes donc pas dans l’utopie, mais il reste du chemin. Le frein principal, ce n’est pas la physique : ce sont les modèles économiques et les choix politiques.

Pensez-vous que des voyages entièrement décarbonés sont encore utopiques aujourd’hui ?

Ce n’est pas utopique, mais nous en sommes encore loin.

Pourquoi ? Parce que les marchés et les constructeurs aéronautiques cherchent à préserver leur modèle économique. Aujourd’hui, ils se tournent vers les carburants de synthèse, comme l’automobile s’était tournée il y a 15 ans vers les biocarburants, une piste désormais abandonnée. S’ils privilégient ces solutions, c’est pour continuer à faire fonctionner les turbines au kérosène. La question devient donc essentiellement politique : comment mettre en place des règles capables de pousser les industriels à imaginer des avions réellement respectueux de l’environnement ? Mais je tiens à rappeler une chose : si nous parvenons à tout décarboner sauf l’aviation, nous réduirons déjà nos émissions de CO2 de plus de 95 %. Ce serait un progrès immense. Il faut commencer par les secteurs où nos efforts auront l’impact le plus immédiat. Et ce secteur c’est le bâtiment qui, avec le chauffage et la climatisation notamment, est responsable de 50 % des émissions mondiales de CO2. Il existe aujourd’hui trois milliards de climatiseurs dans le monde ; il y en aura dix milliards en 2050. C’est un fléau écologique, d’autant que cette électricité est encore souvent produite au charbon.

C’est donc là qu’il faut agir pour être efficace. L’aviation sera probablement le dernier secteur à être totalement décarboné, mais j’ai la certitude que nous y parviendrons.

Personnellement, qu’aimeriez-vous transmettre aux générations futures ?

Je voudrais qu’elles comprennent que, même si en 2100 nous parvenons à nous décarboner totalement, elles devront encore vivre avec les conséquences du réchauffement climatique, avec des zones devenues inhabitables. Imaginez : vous êtes historien ou archéologue, né en 2100. On vous demande pourquoi, alors que les sociétés du début du XXIe siècle avaient toutes les technologies nécessaires, elles ont continué à acheter des énergies fossiles à des pays étrangers, parfois hostiles, comme la Russie pour le gaz. Pourquoi n’ont-elles rien changé, alors qu’elles savaient que c’était dangereux pour l’environnement ?

Bonne chance pour expliquer cela. Mon rôle, tel que je le vois, est de laisser une trace montrant qu’il y avait malgré tout quelques personnes qui essayaient de proposer un autre chemin. C’est ce que j’aimerais transmettre : la preuve qu’on a tenté quelque chose dans une époque marquée par l’immobilisme.

Et ce voyage au lac Titicaca ?

C’est un voyage qui s’intègre totalement dans l’idée du « voyage de demain ». Nous avons navigué sur le lac Titicaca avec un bateau solaire recyclé, un ancien bateau touristique vénitien, et nous avons été les premiers à y réaliser une traversée à l’énergie solaire. La réaction des communautés locales a été immédiate : beaucoup voulaient acheter le bateau. Ils étaient fascinés par son fonctionnement silencieux, sans carburant ni oxygène, et par le fait qu’une fois l’installation payée, l’énergie devient gratuite. Le vrai frein, pour les populations locales, est l’investissement initial : un moteur thermique coûte peu à l’achat mais cher à l’usage, tandis qu’un système solaire coûte au départ mais plus rien ensuite. Nous sommes restés environ un mois et avons parcouru 500 km. La traversée principale, une centaine de kilomètres, nous a pris deux jours. Sur une grande partie du lac, on ne distingue plus la terre : aucune carte, aucun port, aucune infrastructure. Nous n’avons croisé aucun bateau, en dehors des zones touristiques de Copacabana, de l’île du Soleil et de Puno. C’était une véritable aventure.

U N S U P P LÉM EN T T H ÉM AT I Q U E D E S M A R T M ED I A

Le Köchertasche ou sac carquois

#focusloisirs&voyages

format Brigitte Huerzeler • Brandreport 11

La maroquinerie artisanale et Swissmade en plein cœur de Bâle Format brigitte hürzeler est une petite entreprise qui possède sa propre manufacture de cuir à Schönenwerd, en Suisse, ainsi qu’une boutique gérée par la créatrice, au centre de Bâle. Depuis 30 ans, la fondatrice mise sur le « Swissmade » garantissant un artisanat et un savoirfaire unique. Toutes les pièces sont soigneusement fabriquées à la main et traduisent toute la qualité et le soin apporté aux détails.

L

a collection de sacs et pièces de maroquinerie en cuir que Brigitte Hürzeler développe et enrichit chaque saison est reconnue dans toute la Suisse pour son design épuré, la qualité de ses matériaux et sa grande fonctionnalité. Les clientes et clients y trouvent un large choix de sacs, ceintures, sacs à dos et petite maroquinerie, déclinés en plusieurs couleurs et finitions, proposés dans la boutique du 27 Schneidergasse, en plein coeur de la vieille ville de Bâle.

Du sur-mesure pour tous Outre le savoir-faire et la grande qualité des produits de la marque format brigitte hürzeler, des possibilités de personnalisation de chaque modèle sont possible.

Toutes les pièces de la collection existante peuvent être réalisées dans des cuirs de coloris particuliers selon les envies des clients. En faisant le choix d’une création sur-mesure, vous obtiendrez une pièce unique, créée spécialement pour vous dans l’atelier de Schönenwerd. Il se peut d’ailleurs que vous rencontriez Brigitte Hürzeler, la créatrice, lors de votre visite dans la boutique bâloise et que vous puissiez même bénéficier directement de ses précieux conseils.

Le sac Bison Plié

La manufacture de cuir dans l’ancien site Bally à Schönenwerd Brigitte Hürzeler a fondé sa marque de créateur en 1995 et n’a cessé de la développer. Elle s’investit personnellement dans toutes les étapes : de la production à la vente, en passant par la promotion. Sa manufacture est installée à Schönenwerd, dans le canton de Soleure, dans l’ancien site industriel de Bally. C’est là-bas que sont imaginés, découpés, collés et cousus tous ses produits. On y fabrique pour la boutique de Bâle et pour l’atelier : des ceintures réversibles, des trousses de maquillage, des sacs et des sacs à dos, tous reconnaissables par leur style unique.

Des pièces iconiques à découvrir

Le Backside Shopper

Le Backside Shopper, chic, pratique et flexible : Ce sac haut de gamme est une combinaison surprenante entre un sac shopper et un sac à dos ! Une pièce originale qui, en un instant, se transforme en un sac à dos confortable, parfait pour la vie urbaine. En vélo, il se porte en sac à dos et, pour une réunion, il se convertit en un élégant sac shopper. Pour une petite escapade du week-end, il offre suffisamment de place pour ranger tout le nécessaire, et reste parfaitement présentable, même dans les hôtels les plus chics.

Le sac Bison Plié Avec ce sac, vous affirmez votre style. Le sac Bison Plié accroche le regard ! Le grain naturel du cuir de bison est d’une beauté saisissante et s’exprime pleinement sur ce grand sac très pratique.

Les clientes peuvent choisir une texture fine et discrète ou au contraire une texture plus marquée et robuste. Le sac peut se porter rapidement et facilement plusieurs manières différentes.

Le sac à dos Grid Ce sac à dos sportif est né d’une collaboration avec un studio de design bâlois et est également fabriqué à la main avec grand soin dans la manufacture de cuir de Schönenwerd. Un accessoire pratique et unique pour les personnes qui souhaitent se démarquer et affirmer leur look.

Le Köchertasche ou sac carquois Ce sac culte de format brigitte hürzeler est plus actuel que jamais – bien sûr, il est ici revisité avec une conception astucieuse puisqu’il peut être agrandi pour y glisser des documents format A4. Il peut se porter en bandoulière ou à la taille pour un look trendy et tendance.

Le sac à dos Grid

Laden Basel format brigitte hürzeler Schneidergasse 27 4051 Basel format-brigitte-huerzeler.ch

Manufaktur format brigitte hürzeler Parkstrasse 1 5012 Schönenwerd info@format-brigitte-huerzeler.ch

www.nmbe.ch

— Le climat en mutation

Allô la Terre !

NOUVELLE EXPOSITION PERMANENTE

U N S U P P LÉM EN T T H ÉM AT I Q U E D E S M A R T M ED I A

#focusloisirs&voyages

Estissimo • Brandreport 13

Sur les routes orientales : l’Est, l’Asie centrale et le Caucase

En 1995, un littéraire et une musicienne ont décidé d’organiser des séjours et des circuits culturels, qu’ils ont voulus à leur image : harmonieux, inspirants et sans fausse note. Avec plus de 30 ans d’expérience, Estissimo se positionne comme un acteur phare du voyage. Une agence familiale offrant des séjours dépaysants et affichant une note maximale sur local.ch. Preuve de son engagement et de ses qualités, Estissimo possède un Livre d’Or rempli de témoignages éloquents. Plus qu’un simple voyage, l’agence spécialisée vous propose une expérience originale, riche par ses rencontres, ses paysages et ses sites remarquables.

E

stissimo se concentre sur l’Est, au sens large.

Parmi ses propositions de voyages, vous trouverez aussi bien des courts séjours à la découverte de la Suisse orientale que de grands circuits retraçant les légendaires routes de la Soie. Son concept, éprouvé par le temps, associe le plaisir de découvrir des destinations attrayantes, mais encore peu connues, avec des itinéraires soigneusement élaborés, une organisation minutieuse et un esprit d’ouverture, de respect et d’amitié. Tout ce que l’on attend d’un voyage culturel de qualité.

L’offre Estissimo est variée ; elle s’adresse à tous les passionnés de voyages, mais en particulier aux amateurs de découvertes authentiques, singulières et culturelles.

Ce genre de voyage qui restera ancré pour longtemps !

De nouvelles destinations insolites En 2026, Estissimo, en plus de ses destinations emblématiques comme la Hongrie, la Tchéquie, la Pologne ou encore la Bulgarie, vous emmène désormais en Asie centrale et dans les pays du Petit et du Grand Caucase. Des territoires vastes, méconnus, où les cultures et les traditions sont omniprésentes. Découvrez le mythique Ouzbékistan, l’Arménie, la Géorgie et, pour la première fois, l’Azerbaïdjan, bordé par la mer Caspienne.

Les amateurs de patrimoine et de culture pourront également partir à la découverte de métropoles telles que Prague, Budapest ou Cracovie, en visitant des lieux cachés aux touristes non avertis, des pépites qui façonneront leurs découvertes.

La Bulgarie offre un folklore vibrant, tout comme l’artisanat et les arts appliqués. La cuisine authentique et les vins d’exception s’ajoutent aux nombreux atouts du pays qu’Estissimo fait découvrir et aimer à ses voyageurs depuis plusieurs années.

Pour ceux qui apprécient le charme des villes d’eau et les croisières intimistes, le circuit Au fil de trois rivières, qui met en valeur quatre spectaculaires régions d’Europe centrale, sera le voyage idéal. Mentionnons encore l’étonnante Bulgarie, une destination prometteuse et montante, qui est en train de se faire une place parmi les destinations culturelles prisées.

Des circuits culturels inédits Pour les amoureux de culture, Estissimo fait les choses en grand ! Tous les circuits culturels proposés pour les groupes offrent des découvertes encadrées par des accompagnateurs et des guides chevronnés, pour vivre au plus près la culture locale et s’imprégner de l’ambiance de chaque pays.

La Bulgarie, perle encore méconnue des Balkans La Bulgarie offre un séduisant mélange de nature, d’histoire et de demeures originales. Elle recèle une quantité impressionnante de vestiges, souvenirs des peuples et des civilisations qui ont conquis ou traversé ses terres. Les Thraces ont laissé leur empreinte dans le centre, tandis que Plovdiv et Sofia illustrent le génie de l’Empire romain à son apogée. La forteresse de Tsarevets, à Veliko Tarnovo, ravive le souvenir de l’Empire bulgare médiéval. Des églises orthodoxes aux superbes fresques et iconostases sculptées, ainsi que l’art religieux bulgare, émerveillent les visiteurs.

La Vallée des Roses, de mi-mai à mi-juin, envoûte par ses millions de roses en éclosion. Quant aux charmes urbains, les boulevards Vitocha de Sofia ainsi que le quartier artistique de Kapana à Plovdiv promettent des soirées divertissantes pour les noctambules.

Le circuit en Azerbaïdjan vous invite à un voyage fascinant à travers le pays, où se mêlent architecture audacieuse, histoire millénaire et paysages préservés époustouflants. Dès l’arrivée à Bakou, capitale moderne aux influences hybrides orientales et occidentales, les visiteurs découvrent la vieille ville « Icheri Sheher », classée au patrimoine mondial de l’UNESCO, avec ses ruelles pavées, le palais des Chirvanchahs et la tour de la Vierge. Le voyage se poursuit vers Sheki, joyau du Caucase, avec ses palais aux vitraux colorés, ses ateliers de tissage de la soie et son artisanat du cuivre. Les excursions incluent le village pittoresque de Lahij, célèbre pour ses artisans, et le village de Kish, avec son église albanaise historique.

d’Abchéron dévoile le temple du feu d’Ateshgah et la montagne de feu Yanar Dag, avant la visite du spectaculaire centre culturel Heydar Aliyev, œuvre futuriste de Zaha Hadid. Entre rencontres authentiques, paysages grandioses et architectures emblématiques, ce circuit offre un panorama complet de l’Azerbaïdjan, entre passé et modernité.

Estissimo voyages Passage Marval 1 CH-2000 Neuchâtel Émile ou Angela, les fondateurs, facilement joignables par téléphone se feront un plaisir d’échanger avec vous. +41 32 721 33 93 info@estissimo.ch www.estissimo.ch

Sur le chemin du retour, des étapes à Nij, centre de la communauté oudie, et dans la vallée viticole de Savalan permettent de savourer l’histoire, la culture et les traditions locales. Enfin, la péninsule PUBLIREPORTAGE

Votre prochain voyage commence ici !

Croisières exclusives Discovery Voyages 2.0 et Ponant 2026-2027 MOSAÏQUE ISLANDAISE à BORD DE L’AUSTRAL

TAHITI ET LES ÎLES DE LA SOCIÉTÉ à BORD DU PAUL GAUGUIN

Dè

CHF 6s 750.p.p. en cab prestig ine double e au lieu balcon de 739 0.-

DU 13.07.2026 AU 20.07.2026

Escapade le long de la côte occidentale islandaise, entre plaines et vallées verdoyantes, panoramas volcaniques, villages aux toits colorés et biodiversité unique.

Découverte des paysages (fjords, plateaux volcaniques, colonnes de basalte, geysers, cascades) et de la faune (possibilité d’observer des oiseaux marins, des cétacés, des chevaux islandais, etc.).

Parmi vos excursions incluses : l’envoûtante péninsule de Snaefellsnes depuis Grundarfjördur, les trois sites du « Cercle d’Or » islandais depuis Reykjavik, les chutes d’eau de Godafoss depuis Akureyri, etc.

Dè

CHF 2s 820.-

p.p. en cab mer au ine double v ue lieu de 3140.-

Dè

CHF 3s 640.p.p. en cab in balcon e double au lieu pont 6 de 405 0.-

DU 12.12.2026 AU 19.12.2026

Immersion au cœur de l’archipel de la Société avec la découverte de ses îles emblématiques : Bora Bora, Moorea, Huahine et autres paradis.

AU CŒUR DES ÎLES GRECQUES à BORD DU DUMONT D’URVILLE

Dè

CHF 3s 980.p.p. en cab in deluxe e double au lieu balcon de 442 0.-

DU 13.07.2027 AU 20.07.2027

Au cœur de la mer Égée à la découverte des Cyclades, du Péloponnèse et du Dodécanèse, entre patrimoine classé Unesco (Délos et Patmos) et paysages uniques.

Découverte de la culture ancestrale polynésienne et de son artisanat insulaire et moment suspendu à motu Mahana pour un barbecue confidentiel sur cet îlot exclusif.

Navigation au coucher du soleil dans la caldeira de Santorin et découverte des trésors anciens des Cyclades (Amorgos, Milos, Paros, Délos, etc.).

Possibilité de plongée sous-marine (Niveau 1 ou Plongeur CMAS 1 étoile ou équivalent) avec un moniteur expérimenté pour admirer des espèces marines polynésiennes.

Parmi vos excursions incluses : découverte de l’histoire antique de Hydra, visite du monastère Saint-Jean et de la grotte de l’Apocalypse à Patmos.

E X P L O R A T I O N S

Inclus : • La pension complète de l'arrivée au jour du départ • Les cocktails de Bienvenue et du Commandant, le dîner de Gala • Une gastronomie haut de gamme dans tous les restaurants • L'intégralité des boissons dans les restaurants, les bars et les minibars. Toutes les boissons sont incluses (sélection de champagnes, de vins et spiritueux, bières, cocktails, eau, boissons non alcoolisées, boissons chaudes) • Le room service 24 heures sur 24 • L'accès Internet gratuit et illimité à bord • Les soirées, spectacles, les conférences et autres animations à bord • Une excursion par escale incluse (sauf sur le Paul Gauguin) • L'accès à l'espace fitness et au hammam ou au sauna selon les navires • L'ensemble des frais portuaires et de sécurité Non inclus : • Les vols internationaux • Les transferts • Toutes prestations terrestres avant ou après la croisière disponibles sur demande • Les pourboires (inclus sur le Paul Gauguin) • Les assurances annulation de voyages • Les frais de dossier

Réservations exclusivement auprès de : Discovery Voyages 2.0 Avenue de la Gare 9 1964 Conthey - Valais +41 27 346 77 07 croisiere@discovery.ch discovery.ch Plus d'informations :

U N S U P P LÉM EN T T H ÉM AT I Q U E D E S M A R T M ED I A

focus.swiss

Regards sur l’Argentine

Image iStockphoto/DieterMeyrl

14

Argentine, la promesse d’un voyage étourdissant Il est des destinations qui se visitent, et d’autres qui s’imposent comme une expérience à part entière. L’Argentine appartient résolument à cette seconde catégorie. À la fois continent et mosaïque culturelle, ce pays d’Amérique du Sud offre au voyageur une richesse rare : des paysages d’une diversité vertigineuse, une identité forte, une culture vibrante et un sens de l’hospitalité profondément ancré. Ici, chaque région raconte une histoire différente, chaque rencontre laisse une trace, et chaque voyage se transforme en aventure personnelle.

A

vec ses près de 3700 kilomètres du nord au sud, l’Argentine déroule une variété de paysages qui donne le sentiment de parcourir plusieurs pays en un seul voyage. Dans le nord-ouest andin, les provinces de Salta, Jujuy et Tucumán séduisent par leurs reliefs colorés, leurs vallées sculptées par le temps et leurs villages traditionnels où l’héritage indigène reste vivant. La Quebrada de Humahuaca, classée au patrimoine mondial de l’UNESCO, dévoile une palette minérale spectaculaire, oscillant entre rouge profond, ocre et violet.

le canal de Beagle, observer les lions de mer ou partir en randonnée dans les forêts de la Terre de Feu donne la sensation d’atteindre les confins de la planète.

Plus au nord encore, la jungle subtropicale de Misiones abrite l’un des joyaux naturels les plus impressionnants du continent : les chutes d’Iguazú. Sur plus de deux kilomètres, des centaines de cascades plongent dans un vacarme hypnotique, offrant un spectacle à la fois majestueux et sauvage. À la frontière du Brésil et du Paraguay, ce site incarne la puissance brute de la nature et demeure une étape incontournable pour tout voyage en Argentine.

Le tango, né dans les faubourgs populaires, demeure le symbole le plus emblématique de la ville. Dans les milongas, amateurs et danseurs confirmés se retrouvent pour partager cette danse chargée d’émotion, loin des clichés touristiques. Buenos Aires est aussi une capitale littéraire, une ville de cafés, de librairies et de débats animés, où la culture occupe une place centrale dans le quotidien. La nuit tombée, la ville révèle une autre facette. Restaurants, bars et salles de concert s’animent jusqu’aux premières heures du matin, portés par une énergie communicative. Ici, on prend le temps de vivre, de discuter, de refaire le monde autour d’un verre de vin ou d’un asado improvisé.

La Patagonie, royaume du silence et de la liberté À l’extrême opposé du pays, la Patagonie impose un changement radical d’atmosphère. Ici, les distances s’allongent, les routes semblent infinies et le vent devient un compagnon de route. Les paysages alternent entre steppes arides, lacs glaciaires d’un bleu intense et sommets escarpés. Le parc national Los Glaciares, avec l’emblématique Perito Moreno, fascine par ses blocs de glace qui se détachent dans un fracas saisissant.

Plus au sud encore, Ushuaïa revendique fièrement son statut de « ville du bout du monde ». Porte d’entrée vers l’Antarctique, elle attire les voyageurs en quête de grands espaces et d’émotions fortes. Naviguer sur

Buenos Aires, l’âme d’un pays à ciel ouvert Impossible de comprendre l’Argentine sans s’immerger dans sa capitale. Buenos Aires est une ville de contrastes, passionnée et intense, où l’influence européenne se mêle à l’identité sud-américaine. Dans les quartiers de Palermo, Recoleta ou San Telmo, l’architecture élégante côtoie une scène artistique effervescente.

Une culture façonnée par l’histoire et le métissage L’identité argentine est le fruit d’un métissage complexe. Influencée par les cultures indigènes, l’héritage colonial espagnol et les vagues d’immigration européennes, notamment italiennes, elle se traduit par une richesse culturelle singulière.

Cette diversité se retrouve dans la langue, les traditions, la musique et la gastronomie.

Le mate, boisson nationale, illustre parfaitement cet esprit de partage. Plus qu’une simple infusion, il est un rituel social, un prétexte à l’échange et à la convivialité. Le football, quant à lui, dépasse largement le cadre sportif. Il est une passion collective, un marqueur identitaire puissant, incarné par des figures mythiques comme Diego Maradona ou Lionel Messi.

Une gastronomie généreuse et authentique Voyager en Argentine, c’est aussi un plaisir pour les papilles. La viande argentine, réputée dans le monde entier, se savoure lors des traditionnels asados, véritables cérémonies conviviales où le temps semble suspendu. Empanadas, choripán, milanesa ou locro témoignent d’une cuisine simple, nourrissante et profondément ancrée dans les traditions populaires.

Les amateurs de vin trouveront leur bonheur dans la région de Mendoza, au pied de la cordillère des Andes.

Les vignobles argentins, notamment ceux de Malbec, séduisent par leur qualité et leur caractère, et s’inscrivent aujourd’hui parmi les grandes références internationales.

Des expériences pour tous les voyageurs L’Argentine se prête à une infinité de voyages.

Les amateurs d’aventure y trouvent des terrains de jeu exceptionnels : randonnée, trekking, ski, équitation, observation de la faune ou navigation. Les voyageurs en quête de bien-être et de déconnexion apprécient la lenteur des paysages, la chaleur des rencontres et la simplicité du quotidien.

La péninsule Valdés offre l’un des plus beaux spectacles animaliers du pays, avec l’observation des baleines franches australes, des manchots

et des éléphants de mer. Dans le centre du pays, les vastes plaines de la Pampa rappellent l’importance du monde rural et de la figure du gaucho, symbole de liberté et de tradition.

L’hospitalité, valeur essentielle Au-delà des paysages et des sites emblématiques, ce sont souvent les Argentins eux-mêmes qui marquent le plus les voyageurs. Chaleureux, curieux et ouverts, ils n’hésitent pas à engager la conversation, à partager un repas ou à raconter l’histoire de leur région.

L’accueil est sincère, spontané, parfois désarmant.

Voyager en Argentine, c’est accepter une certaine forme d’imprévu, apprendre à composer avec un rythme différent et se laisser porter par l’instant.

C’est découvrir un pays profondément humain, où les liens comptent autant que les destinations.

Une destination qui laisse une empreinte durable L’Argentine ne se contente pas d’offrir de beaux paysages. Elle invite à ralentir, à ressentir, à vivre intensément. Entre nature grandiose, culture vibrante et hospitalité authentique, elle s’impose comme une destination incontournable pour celles et ceux qui cherchent plus qu’un simple voyage.

Un séjour en Argentine est rarement anodin. Il laisse des images fortes, des rencontres marquantes et une envie tenace d’y revenir. Car ici, plus qu’ailleurs, le voyage devient une histoire personnelle, écrite au fil des kilomètres et des émotions.

ANNONCE

EXPLORATIONS LATINES Votre spécialiste romand des voyages sur mesure 021 312 34 22 – www.atelierduvoyage.ch

Demandez notre nouvelle brochure !

Texte SMA

U N S U P P LÉM EN T T H ÉM AT I Q U E D E S M A R T M ED I A

#focusloisirs&voyages

voyageplan • Brandreport 15

L’Est canadien, version 100 % romande Du 6 au 21 juin 2026, partez pour une immersion exceptionnelle au cœur de l’Est canadien à travers un circuit exclusif imaginé par des spécialistes du Canada pour la clientèle de Suisse romande. Conçu pour les voyageurs en quête d’authenticité, ce périple se vit en petit groupe, accompagné d’un guide local francophone, et privilégie des hébergements de catégorie supérieure, soigneusement sélectionnés.

D

e la vibrante Toronto aux vastes forêts de la Mauricie, des villes mythiques de Montréal et Québec aux paysages marins du Saguenay, ce voyage est une ode à la diversité culturelle et naturelle du Canada.

Les 18 et 19 juin, immersion en Mauricie, région emblématique des grands espaces. En route, arrêt au village du bûcheron, pour découvrir ce métier fondateur de l’histoire canadienne.

Installation pour deux nuits à l’Auberge ÉcoVillégiature Le Baluchon, nichée en pleine forêt.

Une journée libre permet de profiter pleinement des nombreuses activités proposées sur place.

De Toronto aux grands espaces ontariens Le 6 juin, envol depuis la Suisse à destination de Toronto, porte d’entrée du pays. À l’arrivée, accueil par votre guide et transfert en centre-ville, où vous séjournez deux nuits.

Retour vers la Suisse Le 20 juin, retour à Montréal avec un temps libre pour les derniers achats. Transfert vers l’aéroport et vol retour vers la Suisse, arrivée le 21 juin.

Le lendemain, place à l’un des sites naturels les plus spectaculaires d’Amérique du Nord : les chutes du Niagara, admirées depuis un point de vue panoramique lors d’un déjeuner face au tumulte des eaux.

Du 6 au 21 juin 2026 Prix par personne : dès CHF 4’990 (hors vols)

Le 8 juin, cap sur le parc national Algonquin, joyau naturel de l’Ontario. Après un tour de ville de Toronto, vous plongez dans un décor de forêts, de lacs et de sentiers accessibles, propices à l’observation de la faune.

Pique-nique au cœur du parc avant une nuit à Pembroke.

Informations et réservations : voyageplan Avenue des Alpes 59 1820 Montreux

Capitales et héritages culturels Le 9 juin, la route vous mène vers Ottawa, capitale fédérale du Canada, pour une visite d’orientation, avant de rejoindre Gatineau et le célèbre Musée canadien de l’histoire, le plus visité du pays. Une immersion fascinante dans l’histoire nationale et les cultures autochtones, ponctuée par l’impressionnante collection de mâts totémiques. Nuit à Montebello.

Les 12 et 13 juin, direction Québec, où vous séjournez deux nuits. Déjeuner dans le Vieux-Québec, puis visite guidée de la ville fortifiée : citadelle, Place Royale, Petit-Champlain et remparts.

Le lendemain, découverte de l’héritage amérindien avec la visite du site huron-wendat de Wendake, suivie d’un temps libre pour flâner dans cette capitale au charme européen.

Le 10 juin, découverte du Parc Oméga, où vous observez les animaux emblématiques du Canada en semiliberté, avant de rejoindre Montréal pour deux nuits.

Fleuve Saint-Laurent et paysages maritimes Le 14 juin, cap sur l’île d’Orléans et les impressionnantes chutes Montmorency, hautes de 83 mètres, avant de rejoindre la région de Charlevoix. Arrêt à Baie-Saint-Paul, haut lieu de création artistique, puis installation pour deux nuits au prestigieux Fairmont Manoir Richelieu.

Le 11 juin, visite guidée de cette métropole francophone vibrante, entre le charme du Vieux-Port et l’effervescence du centre-ville moderne. L’après-midi est libre, avant un dîner de homard dans un restaurant du Vieux-Montréal.

Le 15 juin, excursion vers la paisible île aux Coudres, véritable perle du fleuve Saint-Laurent. Panoramas marins, moulins historiques et traditions locales offrent une parenthèse hors du temps. Promenade libre ou location de vélos (en supplément).

+41 21 966 44 11 info@voyageplan.ch www.voyageplan.ch

Le 16 juin, départ pour Tadoussac, célèbre pour l’observation des baleines. Une croisière vous permet d’approcher ces majestueux mammifères marins, avant de poursuivre vers la région du Saguenay.

Nature sauvage et traditions québécoises Le 17 juin, visite du réputé Zoo sauvage de Saint-Félicien, notamment connu pour son parcours en petit train au cœur du sentier de la nature.

ANNONCE

Le spécialiste passionné de l'Océan Indien, des Antilles, de Cuba, de la Guyane, de la Polynésie Française et du Sénégal Cuba

Polynésie française

Rodrigues

Autotour de 10 nuits avec 3 excursions privatives francophone

12 nuits à Moorea, Raiatea, Bora Bora et Tahiti

7 nuits dans un hôtel 3*+ en demi-pension

dès CHF 2'485.- par pers.

dès CHF 4'800.- par pers.

dès CHF 2'195.- par pers.

COUP DE COEUR Sénégal

7 nuits dans un hôtel 3+* en demi-pension avec 3 excursions privatives dès CHF 1'995.- par pers.

Circuit en mini groupe exclusif Indalo de 11 nuits Dates de voyage : du 28 février au 12 mars 2026 et du 2 au 14 mai 2026 dès CHF 3'055.- par pers.

Vous retrouverez également ces offres auprès de votre agence de voyages préférée.

Plus d’informations Rue de Lausanne 74 - 1700 Fribourg - voyages@indalo.ch - 026 347 15 20

U N S U P P LÉM EN T T H ÉM AT I Q U E D E S M A R T M ED I A

#focusloisirs&voyages

16 Brandreport • Geneva Marriott Hotel

Un écrin féérique autour de la fondue Depuis début décembre, le Geneva Marriott Hotel a dévoilé La Capsule by Moments, une expérience gastronomique qui transforme le dîner en véritable parenthèse enchantée. Imaginez un écrin translucide, pensé comme un tunnel lumineux sous le ciel genevois, où le design futuriste épouse les lignes contemporaines chères à l’hôtel. À l’intérieur, la magie opère : une atmosphère chaleureuse et intimiste qui donne au repas des allures de soirée hors du temps.

E

ntre montagnes et lac Léman, à seulement 10 min du centre-ville de Genève et à proximité de l’aéroport, le Geneva Marriott Hotel est le point de départ idéal pour découvrir la ville ou s’accorder une parenthèse hivernale. Avec ses 263 chambres et suites au confort haut de gamme, son design inspiré du patrimoine industriel local et son restaurant « Moments », réputé pour sa cuisine locale et inventive, l’hôtel revendique un art de vivre accessible et élégant. Cet hiver, l’hôtel fait résonner la convivialité avec son nouveau concept La Capsule

by Moments, un cocon unique pensé pour prolonger l’expérience sous le signe de la féérie et du partage.

Un décor scintillant pour des instants mémorables Imaginée comme un cocon lumineux sous le ciel étoilé au cœur de l’hiver genevois, La Capsule by Moments offre une expérience hors du temps dans un décor scintillant où design futuriste et atmosphère chaleureuse se rencontrent. Les jeux de lumière créent une ambiance féérique, idéale pour un dîner romantique, une sortie entre amis ou un moment convivial en famille.

La Capsule by Moments Geneva Marriott Hotel Chemin du Ruisseau 1, 1216 Genève

Sous le ciel étoilé de Genève, savourez la fondue moitié-moitié comme jamais auparavant, dans un écrin lumineux signé Geneva Marriott Hotel.

La fondue moitié-moitié suisse, star des lieux Au cœur de cette bulle enchantée, la star incontestée : la fondue moitié-moitié suisse, accompagnée de ses spécialités incontournables telles que l’assiette de charcuterie suisse, la viande séchée des Grisons, le pâté en croûte artisanal genevois et la soupe à l’oignon gratinée, parfaite pour les soirées d’hiver. Pour varier les plaisirs, le menu propose également un demi-coquelet rôti ou la salade Malakoff, qui complètent la carte avec élégance.

Un cadre atypique pour vos événements !

Organisez votre événement dans un cadre hors du commun avec La Capsule by Moments.

Que ce soit pour un dîner assis ou un cocktail dînatoire, des formules adaptées à vos besoins sont proposées : fondue traditionnelle, menus raffinés ou apéritifs gourmands. Privatisez ce lieu atypique pour vos soirées d’entreprise, anniversaires ou rencontres exclusives, et offrez à vos invités une expérience immersive et mémorable. La Capsule by Moments peut accueillir jusqu’à 34 couverts assis, et 45 à 50 personnes en format cocktail, tout en garantissant confort et intimité à chaque table.

Des cocktails signatures pour prolonger la magie La Capsule by Moments dévoile également une sélection de cocktails signatures inspirés de l’après-ski, des vins chauds maison, des accords mets-vins soigneusement choisis, ainsi que des alternatives sans alcool tendance pour satisfaire toutes les envies. Une expérience étonnante qui ajoute de la magie à la traditionnelle fondue.

Plusieurs options permettent aux groupes de personnaliser leur expérience : – Un déjeuner d’affaires ou une soirée chaleureuse autour d’une fondue – Un cocktail dînatoire associant bouchées salées et gourmandises sucrées – Un menu complet en trois plats, précédé d’un apéritif

Les incontournables à la carte Fondue moitié-moitié CHF 28.– En supplément : truffe noire CHF 17.– par pers.

Assiette de charcuterie suisse CHF 19.– Viande séchée des Grisons CHF 25.– Pâté en croûte artisanal CHF 17.– Vin chaud maison traditionnel CHF 12.– Cocktail « Après-ski » CHF 19.– Cocktails tendance 0 % CHF 16.–

Découvrez le menu La Capsule by Moments, en scannant le QR code ci-dessous :

Ouvert du mardi au dimanche dès 18h30 Réservation obligatoire : +41 79 826 63 68 Fondue moitié-moitié : CHF 28.– par personne Privatisation & offre sur-mesure : +41 22 827 81 36 Découvrez plus d’informations sur notre site internet momentsgeneva.ch ou en scannant le QR code ci-dessous :

U N S U P P LÉM EN T T H ÉM AT I Q U E D E S M A R T M ED I A

#focusloisirs&voyages

À

Hôtel Spitzhorn • Brandreport 17

Le vrai luxe plutôt que l’illusion de la grandeur

l’Hôtel Spitzhorn de Gstaad, les étoiles ne sont pas vraiment importantes. D’autant plus lorsqu’il s’agit de satisfaire les clients. Michel Wichman, locataire et hôte du Spitzhorn, nous présente l’établissement ainsi que ses valeurs telles que l’hospitalité authentique qui dépasse souvent les attentes des clients.

Michel Wichman, dans une de vos déclarations vous soutenez que « les étoiles sont au firmament ». Qu’entendez-vous par là ?

Les étoiles sont au firmament et non pas à un panneau à l’entrée d’un hôtel car, de nos jours, le nombre d’étoiles est de moins en moins lié à la qualité de l’hôtellerie. Notre équipe se préoccupe uniquement des clients et fait de son mieux pour qu’ils soient satisfaits. C’est pourquoi les évaluations en ligne de nos visiteurs sont beaucoup plus significatives que nos étoiles pour nous. L’hôtel pourrait même se voir attribuer huit étoiles mais cela ne changerait rien car nous favoriserons toujours une hospitalité authentique et sincère ainsi qu’un service impeccable. D’ailleurs, c’est précisément par ces caractéristiques et ces valeurs que nous souhaitons nous démarquer et démontrer la qualité de notre établissement. C’est pour cette raison que nous avons rejeté les quatre étoiles que l’Hôtellerie Suisse envisageait de nous attribuer.

N’est-ce pas un inconvénient, surtout concernant la perception de l’extérieur ?

Non, pas du tout. Même si parfois nous pensons ne pas être à la hauteur, nous dépassons toujours les attentes de nos clients. Les visiteurs deviennent ainsi des habitués enthousiastes et fidèles. Nous proposons une forme d’hospitalité contemporaine et durable, qui laisse les étoiles à leur place - dans le ciel - et nous plaçons toujours le bien-être des hôtes au cœur de notre activité.

En tant que chalet-hôtel, l’établissement ne choque pas et se fond harmonieusement dans l’un des plus beaux paysages alpins de Suisse. Les chalets enchantent parce qu’ils absorbent les couleurs et les formes de leur environnement rendant l’ensemble « léger ».

Cependant, il reste vrai que les étoiles aident certains invités à choisir leur destination.

Et pourtant, vous vous êtes « contenté » d’ouvrir un hôtel trois étoiles. Pourquoi ? À mon avis, parallèlement au monde du grand tourisme hôtelier super riche et classique, Gstaad doit se développer davantage en termes de nouveaux concepts pour l’avenir. À Gstaad, il manquait un hôtel trois étoiles qui offrait un service exceptionnel.

Avant d’être hôte du Spitzhorn, j’ai travaillé pendant huit ans comme directeur au Grand Hôtel Bellevue Gstaad (aujourd’hui Le Grand Bellevue). Lorsque je travaillais au Grand Hôtel Bellevue, mon équipe et moi, nous concentrions toujours sur le bien-être de nos hôtes. Toutefois, alors que cela devrait être une évidence, la satisfaction du client a fini bien souvent par passer en deuxième place dans de nombreux hôtels de luxe. Dans ces cas, la chasse aux étoiles associée aux efforts et sacrifices visant à attirer un grand nombre de célébrités a conduit

à une situation qui ne permettait pas à un invité « lambda » de se sentir à l’aise dans l’établissement.

Pourquoi avez-vous choisi le Spitzhorn pour votre nouvelle mission ?

Dès le début, ma femme et moi avons pu aider à façonner l’âme de l’hôtel Spitzhorn. En tant que locataires, nous avons repris un établissement de l’assurance La Bâloise qui correspond parfaitement à notre idée d’un hôtel moderne. Pas de posture guindée, pas d’illusion de grandeur. Nous privilégions une atmosphère détendue et une cordialité authentique. En 2014, le « Times » a même écrit qu’il s’agit d’un moyen de « réinventer Gstaad pour les skieurs au budget plus modeste ».

Qu’est-ce qui différencie le Spitzhorn d’autres hôtels de la même catégorie ou d’une catégorie supérieure ?

Nous pensons qu’il ne faut « pas toujours vouloir plus, mais aspirer au meilleur ». C’est le principe directeur

de notre hôtel trois étoiles supérieur. À mon avis, il n’est pas possible de comparer un hôtel à un autre car chaque établissement possède son propre charme et sa propre identité. Finalement, ce qui compte c’est l’âme de l’hôtel, tout est une question de niveaux, notre hôtel est d’un degré plus spacieux, les couloirs sont plus larges, les chambres plus lumineuses, les boissons plus grandes, le champagne plus pétillant, le temps est meilleur, les enfants sont plus heureux, les montagnes plus hautes, la piscine s’avère plus accueillante, les prairies alpines plus colorées et les visages de notre équipe sont plus rayonnants. Ce qui fait la différence c’est aussi notre facture qui, malgré le confort offert, rayonne d’une modestie particulière. Nous nous concentrons uniquement sur le client et son bien-être. Tout ce dont nos visiteurs ont besoin est à leur disposition. Nous offrons donc le vrai luxe plutôt qu’une illusion de grandeur.

Qu’est-ce qui distingue l’offre culinaire du Spitzhorn ?

Les plats les plus populaires des Alpes ou « The Best of the Alps » d’Allemagne, d’Autriche, de Suisse, d’Italie et de France attendent nos visiteurs ! Nous avons mis au point les meilleures recettes, qui convainquent par des ingrédients frais, souvent locaux, et forment un menu simple mais très savoureux. Nous proposons par exemple des soupes spéciales, des poissons locaux, des classiques alpins, des röstis copieux et des desserts gourmands ainsi que des spécialités saisonnières.

Vous décrivez votre établissement comme un hôtel trois étoiles qui comporte une infrastructure quatre étoiles. Qu’est-ce qui confère à cette dernière sa grande qualité ?

Notre hôtel est en effet un trois étoiles supérieur avec une infrastructure quatre étoiles dans un environnement cinq étoiles. Cela fait aussi partie de notre slogan. Lorsque nous avons ouvert l’hôtel Spitzhorn en décembre 2013, « la légèreté de l’être » a également trouvé son expression architecturale.

En tant que chalet-hôtel, l’établissement ne choque pas et se fond harmonieusement dans l’un des plus beaux paysages alpins de Suisse. Les chalets enchantent parce qu’ils absorbent les couleurs et les formes de leur environnement rendant l’ensemble « léger ». Quant à nos intérieurs, il a été difficile de laisser transparaître l’esthétique très particulière du monde extérieur. Nos décorateurs d’intérieur ont créé une œuvre d’art étonnante. Les 50 chambres et les 110 lits de l’établissement offrent les meilleures vues sur la région. L’hôtel comprend aussi une salle de jeux pour les enfants, une cuisine saisonnière de brasserie dans le restaurant ainsi qu’une zone de bien-être, un fitness, une piscine, un sauna / bain à vapeur, des soins Kneipp et des massages.

Plus d’informations sur : www.spitzhorn.ch

Parcours ludique et pédagogique.

Animations et petits nourrissages gratuits tous les jours.

Visite progressive et immersive dans une serre d’un hectare au climat tempéré toute l’année, et zone extérieure.

MUZOO.CH

PRIX MEYVAERT DU MUSÉE POUR LA DURABILITÉ ENVIRONNEMENTALE 2025

ZOO

MUSÉE

VIVARIUM

Parcours dépaysant, enrichi de pontons vitrés et de baies d’observation.

CAFÉTÉRIA

BOUTIQUE

ANNONCE

XX

U N S U P P LÉM EN T T H ÉM AT I Q U E D E S M A R T M ED I A

#focusloisirs&voyages

Stiftung Joël Kinderspitex • Brandreport 19

Un soutien pour les enfants ayant des besoins particuliers

Lorsqu’un enfant tombe malade, cela affecte toute la famille. C’est pourquoi les soins se concentrent sur l’ensemble de la famille, avec ses besoins et ses préoccupations.

M

alea, 13 ans, rayonne, même si elle doit faire face à des défis inimaginables pour beaucoup. Elle a été diagnostiquée avec le syndrome d’Angelman et son niveau de développement mental correspond à celui d’un enfant en bas âge. Malea ne peut pas parler, mais elle est pleine d’énergie et rapide comme l’éclair. Elle ne connaît pas les dangers, ce qui nécessite une surveillance permanente et donc une prise en charge constante.

Pour ses parents, cela représente une charge énorme. « C’est très fatigant et épuisant », racontent-ils, « et c’est un défi quotidien que de reconnaître ses propres limites. »

À propos de la fondation : La fondation Joël Kinderspitex est le plus grand service d’aide et de soins à domicile pour enfants et intervient dans tous les cantons de Suisse alémanique et dans certaines régions de Suisse romande. Des infirmiers diplômés s’occupent de plus de 360 enfants atteints de maladies ou de handicaps graves, de la naissance jusqu’au début de l’âge adulte. Les prestations de soins de Joël Kinderspitex ne sont que partiellement financées par l’AI et l’assurance maladie. Les heures supplémentaires effectuées pour permettre aux familles de passer de précieux moments ensemble sont financées par des dons.

C’est surtout Lia, la sœur aînée, qui en ressent les effets : elle doit souvent mettre ses propres besoins de côté. Mais elle le fait avec compréhension, même si c’est parfois difficile pour elle.

De l’aide au quotidien Chaque semaine, une infirmière attentionnée de la fondation Joël Kinderspitex s’occupe de Malea, la soigne et l’aide dans ses activités quotidiennes. Ces heures permettent à sa mère d’être également présente pour Lia, que ce soit pour ses loisirs ou ses devoirs.

IBAN : CH85 0873 1555 0307 4200 2 joel-kinderspitex.ch

Au milieu de ces défis, la lumière de Noël et de l’espoir brille pour Malea, Lia et beaucoup d’autres.

Vos dons offrent aux enfants gravement malades des soins attentionnés et permettent à leurs parents de consacrer plus de temps à leurs frères et sœurs.

Vous avez le pouvoir de changer les choses !

ANNONCES

Place de l’Hôtel-de-Ville 5 – CH-1096 CULLY Tél. +41 21 321 52 70 Courriel : info@majesticvoyages.ch N’hésitez plus... Osez la différence !!

La LOIRE et ses Châteaux, un héritage royal 24 au 31 mai 2026

Imaginez… rêvez… nous créons vos plus beaux souvenirs Vous voyagez avec votre voiture, en train, en avion, en bateau ? Peu importe ! Imaginez votre projet !

Nous créons « sur mesure » et au plus près de vos rêves, des itinéraires culturels, thématiques, œnologiques & gastronomiques ; des voyages à deux, entre amis, en famille ou en groupe.

Départ de PUIDOUX Gare ou Lausanne Croisettes en autocar jusqu'à Nantes puis croisière à bord du Loire Princesse.

L’Italie de A à Z, avec Alex et Eliane Belgique, Ecosse, France, Portugal de A à Z, et toute autre destination Européenne avec Pascale La Grèce et la Turquie avec Eliane et Pascale Vos circuits, séjours et excursions en Suisse avec Pascale Envie d’explorer d’autres continents ? De trouver le soleil en hiver ?

Eliane et Pascale guideront vos choix et vous soumettront le meilleur.

Prix par personne Suppl. pont supérieur Suppl. individuel

: : :

CHF 2'595.00 CHF 300.00 CHF 690.00

Informations sur www.majesticvoyages.ch

Pascale George Produit & développement +41 78 669 67 00 info@antares-tourisme.ch

Alex Di Lisciandro Italie, Produit & contrats +41 78 735 61 16 italie@antares-tourisme.ch

Eliane Rollier Grèce, Malte et Italie +41 78 219 48 58 eliane@antares-tourisme.ch

Antares Tourisme / Route des Moulières, 5 – 1242 Satigny (sur rendez-vous)

U N S U P P LÉM EN T T H ÉM AT I Q U E D E S M A R T M ED I A

#focusloisirs&voyages

Camping Saignelégier • Brandreport 21

Du camping en liberté au cœur du Jura sauvage

Besoin d’une vraie pause ? De vous reconnecter à l’essentiel, loin du bruit et du stress ? Bienvenue dans les Franches-Montagnes, où deux campings d’exception ont exactement ce qu’il vous faut. Imaginez… Vous réveiller à 1000 mètres d’altitude, entouré de sapins centenaires et de pâturages verdoyants. Les deux campings sont nichés au cœur du Parc naturel régional du Doubs, un territoire de 300 kilomètres carrés reconnu d’importance nationale pour la beauté exceptionnelle de ses paysages, la richesse de sa biodiversité et la grande valeur de son patrimoine culturel. Et cerise sur le gâteau : comme un joyau posé au milieu de cette nature préservée, l’Étang de la Gruère vous attend à deux pas pour des balades magiques en toute saison.

I

ci, au camping de Saignelegier, vous arrivez, vous trouvez votre spot de rêve et vous vous installez. Faites un feu, respirez, vous êtes chez vous ! Un vrai feu de camp au cœur des sapins centenaires… C’est rare, c’est précieux, et c’est ça l’esprit de liberté ! En plus des emplacements libres, découvrez des hébergements insolites qui font la fierté du camping : cabane perchée, dômes pour une nuit sous les étoiles, yourtes chaleureuses, tipis pour l’aventure… Il y en a pour tous les rêves !

Le Camping du Creux des Biches : la déconnexion conviviale Un petit camping à l’ambiance intime et familiale, idéal pour se retrouver. Ici, on pousse la déconnexion un peu plus loin : juste la lumière des étoiles et celle du feu de camp central. Vous êtes au cœur des pâturages, entouré par les chevaux Franches-Montagnes qui paissent en liberté autour de vous. Laissez-vous tenter par une nuit en wigwam, en tente trappeur ou dans l’un des sept tipis pour une aventure totale sur un site à couper le souffle. Avec un arrêt de train à 300 mètres, le paradis est à portée de main…

Plus de 20 ans d’expérience pour un séjour inoubliable !

Le professionnalisme ne se mesure pas en étoiles, mais en sourires. Ces deux décennies passées à innover dans l’hébergement insolite ont permis aux campings d’anticiper les envies de tous et d’offrir un service de qualité, simple et sincère. La gestion des campings est effectuée avec une philosophie

clair : respecter la nature alentour (énergies propres, produits biodégradables, tri sélectif ) et partager avec les visiteurs l’amour pour cette magnifique région.

Votre passeport pour l’aventure : le Jura-Pass !

Et pour que votre séjour soit encore plus simple, le camping a un cadeau pour vous ! Dès votre première nuit, vous recevez le Jura-Pass. Il vous donne un accès gratuit à tous les transports publics du canton. Explorez les FranchesMontagnes, visitez les villages typiques, rejoignez les points de départ de vos randonnées… sans toucher à votre voiture et sans dépenser un centime. En plus, le Jura-Pass vous offre des réductions sur une foule d’activités !

Alors, qu’attendez-vous ?

L’aventure, la vraie, commence ici !

Pour réserver votre hébergement insolite ou en savoir plus : Camping de Saignelégier www.campingsaignelegier.ch Camping du Creux des Biches www.creuxdesbiches.ch

ANNONCE

MyCard

1 7 3 5 2 4 35 99 1 9 7 5 1234 505123 ANNA

MEYE

R

12/28

Photo: Dani Ammann Photography Obersaxen – Mundaun – Lumnezia offre, avec ses 120 kilomètres de pistes de ski, beaucoup d’espace pour un moment inoubliable.

L’hiver

dans la Surselva Dans la Surselva, l’hiver se dévoile sous son aspect le plus détendu.

Loin de l’agitation et de la foule, cette région vous accueille dans un environnement où la nature, l’hospitalité et les véritables expériences hivernales sont au cœur du séjour. Les vastes paysages alpins, les villages pleins de charme et la culture vivante des Walser et des Romanches rendent chaque visite unique.

Deux domaines de sports d’hiver variés offrent tout ce qu’il faut pour des journées inoubliables dans la neige. À Obersaxen Mundaun Lumnezia, vous profitez de 120 kilomètres de pistes magnifiques, d’une expérience unique sur quatre sommets, d’une piste de ski de fond éclairée à Flond et de bars de neige conviviaux avec vue sur les Alpes. Les enfants se réjouissent du Piratenland, des remontées adaptées, des tapis magiques et du ski nocturne gratuit.

La nouvelle liaison via le Stein ouvre, grâce à des installations modernes, de nouvelles possibilités de descentes.

Dans le domaine de Brigels Waltensburg Andiast, vous savourez des vacances reposantes avec beaucoup d’espace sur des pistes larges et ensoleillées. Grâce à de courts temps d’attente, un snowpark, une funslope, une piste Skimovie et un jardin de neige pour enfants, les familles s’y sentent particulièrement bien.

En dehors des pistes de ski, la région propose également une offre très diversifiée.

Vous y trouverez 230 kilomètres de sentiers de randonnée hivernale, plus de 63 kilomètres de pistes de ski de fond et plus de 50 kilomètres de pistes de luge.

Les amateurs de ski de fond apprécient particulièrement Trun, le centre nordique de la Surselva. Des pistes préparées pour le style classique et le skating longent le Rhin à travers des forêts féeriques. La piste nocturne éclairée, équipée de 18 projecteurs, est particulièrement impressionnante.

Une excursion à Ilanz, la première ville sur le Rhin, vaut également le détour.

Sa vieille ville, avec ses bâtiments historiques, invite à la promenade. Pendant la période de l’Avent, Ilanz se transforme en ville de contes de fées, avec des illuminations chaleureuses, un marché de Noël et le marché traditionnel de schnaps.

Que vous soyez sportif ou en quête de détente, la Surselva offre tout ce qu’il faut pour un véritable plaisir hivernal.

Plus d’informations:

www.surselva.info

100% naturel 100% végétal 100% sain

Différent.

Et c'est bien ainsi.

Cenovis te souhaite une très bonne année 2026.

Qu’elle t’apporte une bonne santé, une dose suffisante de vitamine B1 ainsi qu’un apport élevé en protéines.

www.cenovis.ch

SALON DE L’ÉVÈNEMENTIEL & DU TOURISME

DU 6 AU 7

PALEXPO

FÉVRIER GENÈVE

SET-UP.CH

10H00 18H00

U N S U P P LÉM EN T T H ÉM AT I Q U E D E S M A R T M ED I A

#focusloisirs&voyages

Tourisme : Val d’Anniviers, Vercorin et Sierre • Brandreport 25

Au Val d’Anniviers, la montagne offre un hiver mémorable

V

illages typiques, sommets emblématiques, domaines skiables d’altitude, activités hivernales en tout genre… L’hiver au Val d’Anniviers, c’est l’assurance de passer des moments inoubliables, en famille, en couple ou entre amis. Niché au cœur du Valais, entouré de majestueux sommets culminant à plus de 4000 mètres, le Val d’Anniviers est une destination idéale pour les amoureux de nature et de montagne. Les plus sportifs se laisseront séduire par la diversité des sports d’hiver proposés, entre sensations fortes et panoramas à couper le souffle. Les plus curieux apprécieront quant à eux de flâner dans les ruelles des villages authentiques afin d’en découvrir toute la richesse culturelle.

Une destination montagnarde authentique Au-delà de ses activités hivernales, le Val d’Anniviers séduit par son authenticité et sa richesse culturelle. Les villages de la vallée sont réputés pour leurs chalets traditionnels en bois bruni par le soleil et leurs toits en bardeaux. Rien de mieux que de se balader à travers les ruelles des vieux villages pour profiter de l’atmosphère chaleureuse qui y règne. Les visiteurs peuvent également découvrir le patrimoine local à travers des activités traditionnelles, des musées et des événements culturels tout au long de l’année.

Du ski en haute altitude au cœur de la Couronne Impériale L’hiver transforme le Val d’Anniviers en un véritable terrain de jeu pour les passionnés de neige. Ici, on skie jusqu’à plus de 3000 mètres d’altitude, garantissant des conditions idéales tout au long de la saison.

Depuis les pistes de Grimentz-Zinal et de Saint-Luc/ Chandolin, le panorama s’ouvre sur quelques-uns des plus beaux sommets : le Weisshorn, le Bishorn, le Zinalrothorn, l’Ober Gabelhorn, le Cervin et la Dent Blanche. Ces géants de plus de 4000 mètres, réunis sous le nom de Couronne Impériale, offrent un décor grandiose et inoubliable aux journées de ski.

Et chaque village a sa particularité : Chandolin, l’un des plus hauts villages d’Europe habités à l’année ; Saint-Luc, incontournable pour les passionnés d’astronomie ; Grimentz et son vieux village au charme intact ; ou encore Zinal, véritable eldorado pour les amoureux de nature.

S’y ajoutent Ayer, Pinsec, Fang, Mission… d’autres trésors qui ne demandent qu’à être découverts !

Avec plus de 200 kilomètres de pistes cumulées, les skieurs et snowboardeurs profitent de descentes variées, adaptées aussi bien aux débutants qu’aux experts. Les amateurs de grands espaces trouveront leur bonheur en freeride ou en ski de randonnée, dans un décor préservé.

De nombreuses randonnées permettent également de profiter de la région et de ses paysages. Que ce soit en raquettes, avec de bonnes chaussures ou munis de peaux de phoque, de nombreux itinéraires jalonnent la vallée et les montagnes enneigées.

P

Plus d’informations sur www.valdanniviers.ch

©Sierre-Anniviers Marketing

Des activités originales, pour petits et grands Pour celles et ceux en quête d’expériences insolites, le Val d’Anniviers propose des activités telles que l’escalade sur cascade de glace, le biathlon électronique ou encore la descente en Velogemel, ce vélo-luge qui permet aux visiteurs de découvrir de nouvelles sensations de glisse.

Pour une randonnée encore plus originale, il est possible de partir à la découverte des grottes du glacier de Zinal grâce à une randonnée encadrée. Lors de cette visite, les randonneurs plongent au cœur de ce décor hivernal qui ne laisse personne indifférent.

Et qui dit hiver dit fondue ! La rando-fondue est ainsi l’occasion idéale d’effectuer la balade de son choix tout en dégustant une bonne fondue, grâce au kit fondue réservable en ligne ou dans un office de tourisme.

L’histoire et les légendes de la vallée participent aussi à la magie des lieux. En hiver, elles se ressentent encore plus intensément. Avec la Nuit des Mélèzes, le village de Zinal propose aux visiteurs une randonnée féérique au cœur de la forêt, à la lueur des lanternes disposées tout au long du parcours… et qui sait, peut-être que les mélèzes chuchoteront leurs secrets lointains.

Vercorin, une parenthèse hivernale à vivre pleinement

Un village authentique au charme alpin Mais Vercorin ne se résume pas à ses activités sur la neige. Une promenade dans le vieux village permet d’en découvrir une autre facette, au cœur même du patrimoine local. Les façades ornées d’inscriptions anciennes racontent l’histoire des lieux. Grâce au projet « Paroles de Mélèze », ces témoignages se dévoilent aujourd’hui via des QR codes accessibles en plusieurs langues. Les plus jeunes peuvent, eux aussi, partir à la découverte du village à travers une chasse au trésor ludique.

our des vacances d’hiver à la fois actives et reposantes, Vercorin est la destination idéale.

Perché à 1334 mètres d’altitude, ce village cultive une atmosphère conviviale au cœur des montagnes valaisannes. Ici, pas de foule ni d’agitation excessive : la station invite à profiter de la montagne à son rythme, tout en s’adonnant aux plaisirs de la neige.

Une destination pour les amoureux de glisse et de nature Le domaine skiable, qui s’étend sur 35 kilomètres de pistes, s’adresse aussi bien aux débutants qu’aux skieurs confirmés. L’infrastructure, composée notamment d’une télécabine, d’un télésiège, de plusieurs téléskis et d’un tapis couvert, permet de pratiquer ce sport d’hiver de manière fluide et accessible. Les amateurs de freestyle y trouvent également leur compte grâce à deux snowparks.

Entre neige, patrimoine et douceur de vivre, Vercorin propose une parenthèse hivernale équilibrée, idéale pour se ressourcer en famille au cœur des Alpes valaisannes.

Au-delà du ski alpin, la découverte de la montagne se poursuit avec trois itinéraires de ski de randonnée et des chemins balisés pour les balades en raquettes ou à pied.

Autant d’occasions de profiter de la neige autrement, dans une ambiance paisible et propice à la déconnexion.

Cette approche douce de la montagne se retrouve également dans l’offre destinée aux familles. À quelques minutes à pied du centre du village, l’espace du Lavioz rassemble une patinoire artificielle, une piste de luge et une zone débutants équipée de tapis et de mini-gliss. Un lieu pensé pour les premières glisses, où les enfants peuvent s’initier gratuitement en toute sécurité. Une buvette complète l’ensemble, offrant une pause gourmande bienvenue après l’effort.

Plus d’informations sur www.vercorin.ch

©Sierre-Anniviers Marketing

Pour séjourner à proximité immédiate des pistes, certains visiteurs choisissent le Swisspeak Resorts Vercorin. Cette résidence moderne propose des appartements confortables et

familiaux, ainsi qu’un espace de détente pour les adultes et des activités ludiques pour les enfants, permettant de profiter pleinement de la montagne dans un cadre chaleureux.

La région de Sierre – destination œnotouristique de choix

B

©Sierre-Anniviers Marketing

aignés par un généreux ensoleillement et enracinés dans des sols riches, les coteaux de Sierre produisent des vins d’exception et proposent une offre œnotouristique complète.

Pour découvrir le terroir, plusieurs expériences sont à la portée des amateurs de vins et de gastronomie : L’Escapade gourmande emmène les visiteurs à travers trois lieux insolites de Sierre, avec cinq crus emblématiques à déguster et des mets typiquement valaisans. Au fil de la promenade, accompagnés par un guide de l’Office du tourisme, les convives découvrent l’histoire des lieux et des vins, tout en profitant de moments de convivialité. Entre octobre et novembre, la visite se prolonge parfois par une brisolée royale, pour un plaisir encore plus authentique.

Le forfait dégustation simplifie l’accès au patrimoine viticole local : un seul pass permet de déguster des vins dans 60 caves de la région, offrant une liberté unique pour explorer le territoire à son rythme.

Enfin, l’Escale vin et raclette, au Château de Villa, combine vins locaux, assiette valaisanne et raclettes de cinq fromages différents, suivis d’un dessert typique. Une immersion gourmande dans le terroir sierrois, où gastronomie et vins se répondent harmonieusement.

En famille, entre amis ou entre collègues, ces expériences permettent de savourer Sierre autrement, entre vignobles, patrimoine et convivialité.

Plus d’informations sur www.sierretourisme.ch

SIT

PR

OL

EX PO

ON

TION DE L A G ’

ION

QU

’

FI

N J

26

JUS À

2 R E I ANV

0

LA MAISON DE L’ABSINTHE, QUAND L’HIVER PROLONGE L’EXPÉRIENCE POUR LA PREMIÈRE FOIS, ELLE OUVRE AUSSI EN JANVIER ET FÉVRIER, OFFRANT UNE EXPÉRIENCE PLUS LENTE, PLUS INTIME, LOIN DE L’AGITATION.

DÈS LE 1ER MARS

JANVIER & FÉVRIER Dimanche et lundi : Mardi à vendredi : Samedi :

fermé 14h — 18h 11h — 16h

Infos & réservations: +41 (0)32 860 10 00 info@maison-absinthe.ch

Dimanche : Lundi : Mardi à samedi :

10h — 17h fermé 10h — 18h

Maison de l’Absinthe Grande Rue 10 2112 Môtiers (NE) / Suisse

www.maison-absinthe.ch

PLUS SUISSE TU MEURS Les sauces suisses HUGO

-20%

avec le code promo

MATIN20

Commandez en ligne! hugoreitzel.ch

#focusloisirs&voyages

En découvrir plus sur

focus.swiss