Focus Summer Guide

Page 1

Juin ’24

HélÚne Darroze

La cheffe Ă©toilĂ©e met de l’étĂ© dans nos assiettes Ă  travers une interview pleine de saveurs.

UN SUPPLÉMENT THÉMATIQUE DE SMART MEDIA Summer Guide
En
LE FESTIVAL
Partenaires Officiels Partenaires Associés Partenaires Organisé par Partenaire Média
lire plus sur focus.swiss
À LA CITÉ DE LA MER, CHERBOURG-EN-COTENTION ET À BARNEVILLE-CARTERET 13, 14 et 15 sept. & EN DIGITAL

Les Plus Beaux Villages de France

Votre destination « art de vivre » de l’étĂ© !

C’est dans la devanture d’une librairie parisienne qu’en 1981 Charles CEYRAC, alors maire de Collongesla-Rouge (CorrĂšze), trouve l’idĂ©e qui pourrait peut-ĂȘtre sauver son village
 et bien d’autres.

« Les Plus Beaux Villages de France », c’est ainsi que se nomme l’ouvrage publiĂ© par SĂ©lection du Reader’s Digest qui inspirera la crĂ©ation de l’association Ă©ponyme un an plus tard, Ă  Salers (Cantal). Lutter contre la dĂ©sertification rurale, protĂ©ger, promouvoir et faire (re)vivre ce patrimoine exceptionnel nichĂ© au cƓur des campagnes françaises, telles sont les ambitions de ce rĂ©seau depuis plus de 40 ans.

Plus de 30 critĂšres d’évaluation pour des villages d’exception ! Si ces villages sont les « plus beaux », c’est parce que le processus de sĂ©lection du prĂ©cieux label s’avĂšre des plus sĂ©lectifs ! Tout d’abord, chaque village candidat doit rĂ©pondre, sur dossier, Ă  trois critĂšres de prĂ©-sĂ©lection : compter au maximum 2 000 habitants (bourg ou hameau), dĂ©tenir au minimum deux sites ou monuments protĂ©gĂ©s (ex : classement aux Monuments Historiques) et attester de sa motivation par dĂ©libĂ©ration du conseil municipal. Une expertise sur site est ensuite menĂ©e Ă  l’appui d’une grille de 32 critĂšres afin de mesurer la qualitĂ© patrimoniale,

architecturale, urbanistique et environnementale du village. Enfin, Ă  l’issue du compterendu d’expertise, la Commission QualitĂ© et labĂ©lisation du rĂ©seau se prononce par un vote. Une majoritĂ© des deux-tiers des membres votants est nĂ©cessaire pour labĂ©liser un village.

S’attarder Ă  la terrasse du cafĂ©, admirer le savoir-faire de l’artisan d’art, s’endormir dans un chĂąteau ou dans un pigeonnier, parcourir les chemins et les riviĂšres, aller de festivals en fĂȘtes locales, savourer les meilleurs produits du marché  DĂ©couvrir, partager, s’émerveiller, prendre le temps. À la fois proches et dĂ©paysants, Les Plus Beaux Villages de France sont autant d’invitations Ă  vivre des moments simples ou singuliers, dans un cadre exceptionnel !

De l’Alsace au Pays basque, de la Bretagne Ă  la Provence, de la Picardie au Languedoc en passant par la Corse et jusqu’en Outre-mer, plus de cent soixante-dix destinations originales, riches d’un patrimoine et d’une architecture uniques sont animĂ©es par la passion de leurs habitants et cĂ©lĂšbrent « l’art de vivre Ă  la française » dans toute la diversitĂ© de leur terroir.

Texte Les Plus Beaux Villages de France

DĂ©couvrez la Maison de la Pierre du Sud de l’Oise

SituĂ©e Ă  15 min de Chantilly et de Senlis, Ă  1h de Paris Ă  Saint-Maximin, la Maison de la Pierre du Sud de l’Oise est un lieu dĂ©diĂ© Ă  la valorisation du patrimoine carrier de la rĂ©gion. Ce site exceptionnel offre une plongĂ©e fascinante dans l’histoire de l’extraction de la pierre calcaire, utilisĂ©e notamment pour construire le Paris Haussmannien.

Explorez les carriĂšres souterraines lors de visites guidĂ©es captivantes et dĂ©couvrez les conditions de travail des carriers ainsi que les procĂ©dĂ©s d‘extraction anciens. Admirez des expositions permanentes et temporaires qui rĂ©vĂšlent les secrets des techniques de taille de pierre, de l’architecture locale et de l’histoire des carriĂšres. Participez Ă  nos ateliers pĂ©dagogiques, ouverts Ă  tous, et initiez-vous Ă  la sculpture sur pierre, au vitrail et Ă  la cĂ©ramique.

Une expérience enrichissante pour toute la famille, idéale pour développer de nouvelles compétences artisanales.

Tout au long de l’annĂ©e, assistez Ă  des Ă©vĂ©nements culturels passionnants qui font de la Maison de la Pierre un vĂ©ritable gardien du patrimoine local. Ne manquez pas cette opportunitĂ© unique de dĂ©couvrir un trĂ©sor cachĂ© Ă  seulement une heure de Paris.

Avec ses richesses culturelles et Ă©ducatives, la Maison de la Pierre du Sud de l’Oise est une destination incontournable pour les passionnĂ©s d’histoire et de patrimoine. Venez vivre une expĂ©rience inoubliable!

UN SUPPLÉMENT THÉMATIQUE DE SMART MEDIA ANNONCE 2 Éditorial Bonne
Smart
Executive Project Manager Léo Geneve Country Manager Pascal Buck Head
Content
Léa Stocky Layout Mathias
Sara
Journalistes Léa Stocky, Maévane
©
Smart
Contenu. 04
10
12
14
16
Kenny
lecture ! Léo Geneve Project Manager
Summer Guide.
of
Romandie
Manner,
Davaz
Mas, Océane Ilunga Image de couverture
Matias Indjic Impression Groupe Prenant
Media Agency SA. Gerbergasse 5, 8001 ZĂŒrich, Suisse TĂ©l +41 44 258 86 00 / info@smartmediaagency.ch redactionFR@smartmediaagency.ch
Carte de France
Interview : HélÚne Darroze
La plancha
ÉcomusĂ©e
Interview :
Liveze
22 rue Jean JaurĂšs 60740 Saint-Maximin A 1h de Paris – 60km environ 03 44 61 18 54 www.maisondelapierre-oise.fr © B. TeissĂšdre

Une virĂ©e Ă  Monaco le temps d’une visite au pays de l’automobile

Établi dans une ancienne usine de filature textile, le MusĂ©e National de l’Automobile Ă  Mulhouse regroupe plus de 450 voitures d’exception qui en font la plus importante collection d’automobiles au monde. Aujourd’hui, le musĂ©e prĂ©sente sa nouvelle exposition « De Monaco Ă  Mulhouse », l’occasion de mettre lunettes de soleil et parĂ©o pour dĂ©couvrir la collection de voitures de S.A.S. le Prince de Monaco.

Le MusĂ©e National de l’Automobile, qui a fĂȘtĂ© ses 40 ans en 2022, a su s’imposer au fil du temps comme un musĂ©e de rĂ©fĂ©rence. DĂšs sa crĂ©ation en 1982, 422 piĂšces de la collection sont directement classĂ©es au titre des Monuments historiques. Vingt ans plus tard, le musĂ©e devient MusĂ©e de France, distinction qui assure sa lĂ©gitimitĂ© et en fait un passage incontournable pour les plus grands passionnĂ©s d’automobiles comme pour les moins connaisseurs. Si le musĂ©e mĂ©rite aujourd’hui son succĂšs, c’est grĂące Ă  ses collections et Ă  ses piĂšces toutes plus incroyables les unes que les autres.

Une mission : la mise en valeur de « trĂ©sors automobiles » Tout d’abord, un peu d’histoire. Tout a dĂ©butĂ© en 1936 lorsque Fritz Schlumpf achĂšte sa premiĂšre Bugatti, qui Ă©tait alors une vĂ©ritable voiture de compĂ©tition. Dans les annĂ©es 1960, il commence Ă  constituer sa collection de vĂ©hicules et d’objets. Bien qu’ayant grandi en Alsace, lui et son frĂšre Hans sont trĂšs attachĂ©s Ă  leurs origines suisses du cĂŽtĂ© de leur pĂšre. C’est pourquoi ils collectionnent aussi des objets qui leur rappellent ce pays. Les collections du musĂ©e tĂ©moignent donc d’une double histoire: celle personnelle et individuelle de la vie de deux frĂšres, et une universelle, celle du progrĂšs et des Ă©volutions du secteur de l’automobile de la fin du XIXĂšme siĂšcle et du XXĂšme siĂšcle.

Le musĂ©e se veut ĂȘtre un vĂ©ritable hĂ©ritage du dĂ©veloppement de l’automobile. La visite permet en effet d’en apprendre davantage sur cette Histoire passionnante tout en garantissant sa sauvegarde, afin que personne n’oublie les avancĂ©es et les progrĂšs rĂ©alisĂ©s. C’est d’ailleurs ce qui a poussĂ© S.A.S le Prince Albert II de Monaco a choisir ce lieu pour exposer des piĂšces de sa collection : « J’ai dĂ©couvert le MusĂ©e National de l’Automobile en mai 2006 lors d’un dĂ©placement officiel en Alsace. Ce lieu nĂ© de la passion de Fritz Schlumpf qui fit d’une ancienne filature l’un des plus grands musĂ©es dĂ©diĂ©s Ă  l’automobile Ă©tait un choix Ă©vident pour accueillir certains vĂ©hicules de ma collection. En effet, le musĂ©e jouit d’une rĂ©putation internationale en

tant qu’institution de premier plan dans le domaine de la voiture. Il offre une expertise inĂ©galĂ©e et un environnement idĂ©al pour mettre en valeur ces trĂ©sors automobiles ».

De Monaco Ă  Mulhouse, une escapade dans le temps et l’espace Monaco, haut lieu de la compĂ©tition automobile, a vu passer son lot de vĂ©hicules fascinants. Cet hĂ©ritage, que la ville perpĂ©tue aujourd’hui, a Ă©tĂ© enrichi et soutenu par la famille princiĂšre, et tout particuliĂšrement par Rainier III qui, pendant 40 ans, s’est constituĂ© une vĂ©ritable collection de voitures anciennes avant que son fils Albert II ne prenne la relĂšve. S.A.S le Prince

de Monaco confie : « ma passion remonte Ă  l’enfance, mes sƓurs et moi montions dans des voitures trĂšs diffĂ©rentes les unes des autres mais elles Ă©taient toujours Ă©tonnantes et belles. Toutes ces autos me faisaient rĂȘver ».

En exposant la collection automobile du Prince Albert II, le musĂ©e de l’automobile rend hommage Ă  leur passion familiale tout en dĂ©voilant des pans de l’histoire automobile. Entre voitures ludiques, populaires ou encore sportives, europĂ©ennes ou amĂ©ricaines, l’exposition accueille une vingtaine de voitures. On y retrouve par exemple une Lotus Seven IV de 1971, une des premiĂšres voitures utilisĂ©e par S.A.S le Prince Albert II ou encore sa premiĂšre Motocyclette Humbert avec laquelle il fit le tour de France.

MusĂ©e National de l’Automobile 17 rue de la Mertzau 68100 Mulhouse 03.89.33.23.21 info@museedelauto.org musee-automobile.fr

UN SUPPLÉMENT THÉMATIQUE DE SMART MEDIA
#smartsummerguide MusĂ©e de l’automobile ‱ Brandreport 3
© Giannelli © Alexis Toureau

Un été en France

UN SUPPLÉMENT THÉMATIQUE DE SMART MEDIA 1. Ville de Nancy 2. MusĂ©e national de l’automobile 3. Office du tourisme de Quiberon 4. Haute Tarentaise Vanoise 5. Amiens Tourisme 6. Zoo d’Amiens 7. Office de Tourisme du Touquet-Paris-Plage 8. MusĂ©e des beaux arts de Quimper 9. EcomusĂ©e d’Alsace 10. Allier Tourisme 11. CommunautĂ© de commune de Haguenau 12. Ville de Guebwiller 13. CommunautĂ© d’agglomĂ©ration Paris - VallĂ©e de la Marne 14. Creil Sud Oise Tourisme
4 Carte de France Paris Lyon Strasbourg
Nice Lille Nantes Montpellier Toulouse Marseille PAC COR OCC NAQ ARA BFC GES HDF IDF CVL PDL NOR BRE 1 4 5 7 3 8 10 11 14 13 15 12 2/9 6 La Bresse
Bordeaux

La Haute Tarentaise Vanoise : entre nature, histoire et traditions

La Haute Tarentaise Vanoise, nichĂ©e au cƓur de la Savoie, se distingue par ses paysages diversifiĂ©s s’étendant Ă  des altitudes variĂ©es. DotĂ©e d’un riche patrimoine, la destination offre une multitude d’activitĂ©s culturelles en pleine nature.

Une vallée aux paysages multiples

La Haute Tarentaise se compose de huit communes, dont cinq stations de montagne : La RosiĂšre, Sainte-Foy Tarentaise, Tignes, Val d’IsĂšre et Les Arcs. Les villages de montagne plus intimistes tels que Les Chapelles, SĂ©ez et Villaroger, sĂ©duisent par leur authenticitĂ© architecturale et leur charme local distinctif.

Chaque Ă©tĂ©, la Haute Tarentaise s’anime et accueille de nombreux artistes qui font rĂ©sonner toute la vallĂ©e, invitant au voyage et Ă  la dĂ©couverte.

LabellisĂ©e Pays d’art et d’histoire, la rĂ©gion met en avant ses richesses culturelles et patrimoniales au travers de sa collection « Monts et Merveilles ». Ces brochures thĂ©matiques disponibles en ligne et dans les offices de tourisme sont une invitation Ă  dĂ©couvrir les trĂ©sors de cette rĂ©gion aux panoramas Ă©poustouflants. La destination propose Ă©galement un large Ă©ventail de visites guidĂ©es et de balades accompagnĂ©es, invitant le visiteur Ă  dĂ©couvrir les pĂ©pites de chaque village.

DĂ©couvrir l’architecture du 20Ăšme siĂšcle

La Haute Tarentaise Vanoise propose aux visiteurs de dĂ©couvrir les richesses de son patrimoine bĂąti Ă  travers la brochure « Architecture du 20Ăšme siĂšcle ». Des itinĂ©raires de dĂ©couverte passent par Les Arcs, Tignes et Val d’IsĂšre, trois communes abritant une architecture labellisĂ©e et offrant aux visiteurs une immersion totale dans l’épopĂ©e des stations de ski.

Se plonger dans le patrimoine hydroélectrique

La vallĂ©e a Ă©tĂ© l’une des premiĂšres Ă  ĂȘtre investie par les pouvoirs publics pour la crĂ©ation de barrages en haute altitude et le dĂ©veloppement de l’énergie hydroĂ©lectrique. Parmi ces ouvrages, le barrage de Chevril, plus connu sous le nom de barrage de Tignes, est le plus emblĂ©matique.

SituĂ© Ă  prĂšs de 1900 mĂštres d’altitude, le barrage du Chevril porte une forte histoire. L’ancien village de Tignes se trouvait Ă  l’emplacement actuel du lac artificiel créé par le barrage. Les populations locales ont dĂ» ĂȘtre dĂ©placĂ©es, et le village a Ă©tĂ© dĂ©truit puis enfoui sous les eaux. Se plonger dans le patrimoine hydroĂ©lectrique de la vallĂ©e, c’est dĂ©couvrir une page importante de l’histoire rĂ©gionale traversĂ©e par des dĂ©fis technologiques et de profondes transformations sociales.

Sur les traces des cols de montagne

Les cols de montagne sont un patrimoine naturel et historique d’une grande richesse. Ces passages, franchis depuis des siĂšcles, racontent une histoire Ă©conomique et sociale profonde durant laquelle les populations montagnardes, vivant dans des conditions souvent difficiles, ont dĂ©veloppĂ© un mode de vie unique rythmĂ© par les migrations saisonniĂšres.

Les cols de montagne portent en outre les traces de diverses activitĂ©s historiques, telles que le colportage et la contrebande, qui faisaient partie intĂ©grante de la vie Ă©conomique de ces rĂ©gions. La Seconde Guerre mondiale a Ă©galement marquĂ© ces cols de son empreinte, puisqu’ils Ă©taient un passage pour les troupes militaires. En suivant les traces des cols de montagne, les visiteurs dĂ©couvrent ces paysages uniques, tĂ©moins de siĂšcles de vie et d’histoire humaine.

Patrimoine culinaire

Dans sa nouvelle brochure « À table », la Haute Tarentaise Vanoise met en avant son patrimoine culinaire et s’intĂ©resse Ă  la maniĂšre dont les habitants s’alimentaient autrefois en montagne. Ce patrimoine vivant illustre l’évolution des modes de vie qui ont toutefois prĂ©servĂ© un savoir-faire et des pratiques ancestrales.

La rĂ©gion a effectivement su conserver des traditions culinaires basĂ©es sur la cueillette et les techniques de prĂ©paration transmises de gĂ©nĂ©ration en gĂ©nĂ©ration. Aujourd’hui, ce patrimoine se rĂ©invente Ă  travers la gastronomie savoyarde et les produits du terroir. Cette brochure invite Ă  un voyage gustatif Ă  travers les Ăąges.

La saison culturelle 2024 –

Du 8 au 12 juillet : Festival itinĂ©rant de jazz manouche dans les communes de Villaroger, Val d’IsĂšre, Bourg St Maurice et Sainte Foy Tarentaise.

– Le 13 juillet : Spectacle Écran total. SpĂ©cialement conçu pour le lac de Tignes, Philippe DecouflĂ© et sa compagnie prĂ©sentent un spectacle/performance original avec des danseurs et danseuses de toutes gĂ©nĂ©rations au bord du lac de Tignes Ă  2’100 mĂštres d’altitude.

– Du 14 au 26 juillet : AcadĂ©mie Festival des Arcs. L’institution historique prĂ©voit plus de quarante concerts, une vingtaine de confĂ©rences, des ateliers, de multiples rencontres et dĂ©bats proposĂ©s gratuitement aux Arcs et dans la vallĂ©e.

– Du 16 juillet au 11 aoĂ»t : Xplore Alpes Festival propose des sĂ©ances de cinĂ©ma en plein air pour allier crĂ©ation artistique cinĂ©matographique et nature.

– Du 22 juillet au 25 juillet : Musica Ricercata est un festival qui propose des concerts de musique dans des lieux insolites, notamment des sites patrimoniaux, invitant les visiteurs Ă  dĂ©couvrir les pĂ©pites cachĂ©es de la rĂ©gion.

– Du 15 aoĂ»t au 18 aoĂ»t : Le festival des Pantomines propose une programmation de spectacle vivant dans des espaces naturels.

UN SUPPLÉMENT THÉMATIQUE DE SMART MEDIA #smartsummerguide Haute Tarentaise Vanoise ‱ Brandreport 5

Amiens, naturellement surprenante

Amiens est une ville oĂč l’histoire et la culture se mĂȘlent pour offrir une expĂ©rience unique aux visiteurs. Sa programmation estivale invite Ă  redĂ©couvrir son riche patrimoine de maniĂšre nouvelle et captivante.

La ville d’adoption du cĂ©lĂšbre auteur Jules Verne, oĂč il a rĂ©sidĂ© pendant plus de 30 ans, se prĂ©sente comme une destination incontournable cet Ă©tĂ©.

Flñner entre des Ɠuvres naturelles et historiques

Pourquoi ne pas commencer sa visite dans les Hortillonnages d’Amiens ? Ce site naturel exceptionnel composĂ© d’un rĂ©seau de canaux et de jardins flottants accueille durant tout l’étĂ© le festival international de jardins. Cette annĂ©e, pour la 15Ăšme Ă©dition, les crĂ©ations paysagĂšres, architecturales et artistiques forment un parcours de 50 crĂ©ations contemporaines, Ă  dĂ©couvrir Ă  pied ou en barque. Ce parcours, Ă  rĂ©aliser en autonomie, aborde des thĂšmes comme la prĂ©servation de l’écosystĂšme, la fragilisation des berges, la ressource en eau, l’activitĂ© nourriciĂšre ainsi que la qualitĂ© de l’alimentation.

La balade continue au MusĂ©e de Picardie oĂč la grande exposition « La Somme des PrĂ©histoires » met en avant le rĂŽle crucial de la rĂ©gion dans la dĂ©couverte des premiers Ăąges de l’humanitĂ©. On peut y voir, pour la premiĂšre fois, quinze statuettes prĂ©historiques du site d’Amiens-Renancourt, une dĂ©couverte extrĂȘmement rare. L’exposition « Sur la plage impressionniste » permet aussi d’admirer une cĂ©lĂšbre Ɠuvre de Manet, tandis que l’exposition dĂ©diĂ©e Ă  l’artiste Tereza Lochmann permet de dĂ©couvrir des gravures sur bois s’inspirant de mythologies populaires.

Une pause gourmande

Au cours de leur promenade, les visiteurs se laisseront sĂ©duire par les saveurs des nombreux restaurants de la ville, chaque halte se transformant en une vĂ©ritable escale gourmande. À deux pas de la cathĂ©drale, La Peña propose de beaux brunchs tandis que Le Quai, situĂ© au cƓur du quartier historique Saint-Leu, promet une expĂ©rience culinaire autour des spĂ©cialitĂ©s du terroir. Pour une restauration gastronomique subtile et gourmande, rendez-vous aux OrfĂšvres. Enfin, Petits dĂ©lices entre amis est la cantine des AmiĂ©nois, idĂ©ale pour un dĂ©jeuner sain, Ă©conomique et local.

Un jeu de lumiĂšres historique

À la nuit tombĂ©e, les visiteurs se laissent surprendre par « Chroma, l’expĂ©rience monumentale », une projection immersive sur la cathĂ©drale Notre-Dame. En animant le monument Ă  travers des jeux de lumiĂšres fascinants, « Chroma » offre une palette infinie de nuances pour Ă©voquer l’histoire de la cathĂ©drale et de la ville.

En 2022, Amiens enrichit ce spectacle cĂ©lĂšbre avec « Le jardin des lumiĂšres », un parcours mystĂ©rieux explorant la faune et la flore mĂ©diĂ©vales. À une Ă©chelle plus humaine, cette projection permet une interaction plus intime, crĂ©ant un univers onirique et fĂ©erique.

Une balade culturelle plus accessible L’application Whatizis simplifie la dĂ©couverte de la ville en permettant aux utilisateurs de photographier un monument et d’obtenir instantanĂ©ment des informations via un audioguide. La nouvelle version de Whatizis propose en outre un parcours de 90 minutes menant les visiteurs vers les incontournables de la ville, tels que la CathĂ©drale Notre-Dame et le Beffroi.

Pour tĂ©lĂ©charger Whatizis :

Amiens en tongs ou en baskets

Des journĂ©es culturelles alliant dĂ©couverte et convivialitĂ© sont organisĂ©es tout au long de lâ€˜Ă©tĂ©. Pour ceux qui prĂ©fĂšrent profiter d‘Amiens en tongs, direction le zoo pour des soirĂ©es inoubliables avec des concerts dans un esprit guinguette.

Pour les explorateurs qui souhaitent dĂ©couvrir Amiens en baskets, une course douce Ă  travers le centreville est proposĂ©e, accompagnĂ©e d‘un guide-confĂ©rencier. À l’arrivĂ©e, un artisan rĂ©compensera les efforts de chacun avec un apĂ©ro prĂ©parĂ© Ă  partir de produits rĂ©gionaux.

Les goĂ»ters culturels sont quant Ă  eux parfaits pour initier les enfants Ă  l’art avec un mĂ©diateur passionnĂ©. Ces ateliers culturels sont suivis d’un goĂ»ter gĂ©nĂ©reux Ă  base de produits locaux et d’une rencontre privilĂ©giĂ©e avec un artisan amiĂ©nois.

Pour plus d‘informations : amiens-tourisme.com

UN SUPPLÉMENT THÉMATIQUE DE SMART MEDIA #smartsummerguide 6 Brandreport ‱ Amiens MĂ©tropole
Expo Somme des Préhistoires 2024 © Laurent Rousselin © Yann Monel

amiens

Amiens a une surprise pour vous

Vous pensiez avoir fait le tour ? Entre un mammouth laineux et des bĂ©bĂ©s tigres, des potagers flottants et une plage impressionniste, un camp mĂ©diĂ©val et un marchĂ© nocturne, des goĂ»ters culturels et des apĂ©ros sportifs, un jardin de lumiĂšre et une cathĂ©drale qui retrouve des couleurs
 En famille ou entre amis, Amiens n’a pas fini de vous surprendre. Retrouvez le programme sur amiens-tourisme.com/agenda

SURPRENANT ! ici
L’étĂ©

est

encore

plus beau au Pays de Haguenau !

Des bords de la Moder au remarquable massif forestier, en passant par les étonnants paysages de houblonniÚres, le territoire de Haguenau ne promet pas une mais de multiples expériences de visites, de détente et de sensations agréables et revigorantes. Suivez le guide !

DĂ©couvrir le nord de l’Alsace grĂące aux Estivales

À deux pas de Strasbourg (20 mn en train ou 30 mn en voiture), le Pays de Haguenau est une Ă©tape incontournable pour partir Ă  la dĂ©couverte du nord de l’Alsace. L’Office de Tourisme du Pays de Haguenau profite de la saison estivale pour dĂ©voiler aux visiteurs les facettes remarquables du territoire Ă  travers son programme de visites originales et insolites. À pied, Ă  vĂ©lo ou en voiture, Ă  Haguenau, au sein de sa ForĂȘt d’Exception (marque dĂ©posĂ©e) ou dans les superbes villages alentours, on part Ă  la rencontre de passionnĂ©s et d’habitants prĂȘts Ă  partager leur amour du terroir.

Entre activitĂ©s de loisirs et de plein air, dĂ©gustations, visites de musĂ©es ou dĂ©couvertes de lieux inĂ©dits, le Pays de Haguenau invite tout un chacun Ă  la dĂ©couverte d’une destination inspirante, riche de nature, de culture et de gourmandise. Pour assouvir sa curiositĂ©, pas moins de 100 rendez-vous de sorties guidĂ©es attendent les visiteurs de juin Ă  septembre
 À ne pas manquer !

Pour se ressourcer : la ForĂȘt d’Exception de Haguenau

Direction l’immense forĂȘt de Haguenau labĂ©lisĂ©e ForĂȘt d’Exception, 6e plus grand massif forestier de plaine en France ! Le site dit « du Gros-ChĂȘne » est le point de dĂ©part de 200 km de sentiers balisĂ©s pour cyclistes et randonneurs. VĂ©ritable havre de paix, on s’y retrouve en toutes saisons pour jouer, pique-niquer, marcher, pĂ©daler, se dĂ©tendre Ă  la terrasse de l’auberge, se ressourcer, ou encore explorer la forĂȘt grĂące Ă  des sorties guidĂ©es. Il est possible de se procurer la carte des sentiers et la carte des itinĂ©raires cyclables en forĂȘt Ă  l’Office de Tourisme (1 place Joseph Thierry - 03 88 06 59 99).

Le saviez-vous ? Cette forĂȘt est un rĂ©servoir de biodiversitĂ© et recĂšle aussi de nombreux trĂ©sors archĂ©ologiques. C’est justement de son sol qu’a Ă©tĂ© extraite l’argile utilisĂ©e par les artisans de Soufflenheim ou de Betschdorf pour crĂ©er les poteries traditionnelles alsaciennes. En Alsace, l’histoire des potiers de la rĂ©gion est intimement liĂ©e Ă  la forĂȘt de Haguenau


De la forĂȘt au musĂ©e

L’exposition de l’étĂ© au MusĂ©e Historique nous en apprend plus sur ce haut lieu de fouilles archĂ©ologiques qu’a Ă©tĂ© la forĂȘt de Haguenau !

Les premiĂšres fouilles menĂ©es dans la forĂȘt de Haguenau ont eu un certain retentissement dans la communautĂ© scientifique du milieu du 19e siĂšcle. L’occasion de suivre l’histoire de ces objets mis au jour durant 200 ans et de poursuivre sa visite du musĂ©e par la dĂ©couverte de Haguenau, ville impĂ©riale sous Barberousse et les Hohenstaufen et capitale de la DĂ©capole Ă  la fin de la pĂ©riode mĂ©diĂ©vale.

Tout proche, au centre-ville, on passe par l’original MusĂ©e du Bagage qui abrite une collection de piĂšces uniques de plus de 200 malles et bagages (certains signĂ©s Louis Vuitton), datant du 18 e siĂšcle aux annĂ©es 1960. Le MusĂ©e Alsacien, installĂ© dans l’ancienne chancellerie

mĂ©diĂ©vale dont la façade extĂ©rieure prĂ©sente une horloge astronomique de 1581, expose une belle collection d’objets utilitaires et dĂ©coratifs qui tĂ©moignent de l’art de vivre en Alsace. La Chapelle des Annonciades, nouveau lieu culturel de Haguenau, accueille expositions, concerts, reprĂ©sentations théùtrales, et complĂšte une saison culturelle riche, qui culmine avec L’Humour des Notes, le plus grand festival des arts de la rue d’Alsace, chaque annĂ©e pendant dix jours autour du week-end de l’Ascension.

Le monde est à portée de main à Haguenau du 20 au 25 août

L’étĂ© s’achĂšve en beautĂ© grĂące Ă  la 63e Ă©dition du Festival du Houblon, le plus grand festival de danse et musique du monde du Grand Est : 6 jours, 500 artistes, plus de 120 heures de programmation artistique
 c’est LE moment festif de l’étĂ© Ă  Haguenau Ă  ne pas manquer !

Cette annĂ©e, on fait le tour du monde avec les artistes des cinq continents : Colombie, Bolivie, Ouganda, Guadeloupe, Chine, Japon, Croatie, Allemagne, Wallis y Futuna
 L’occasion de danser en famille au forum des Cultures, de fĂȘter entre amis au bar du monde, de s’émerveiller au théùtre et Ă  la Halle aux Houblons : toute la ville vibre et rĂ©sonne aux rythmes des musiques du monde pendant une semaine ! (Programmation complĂšte sur festivalduhoublon.eu).

Dépaysement garanti cet été en attendant un Noël à Haguenau authentique, féérique et convivial du 22 novembre au 30 décembre prochain.

En savoir plus sur : visithaguenau.alsace et sortirahaguenau.fr

UN SUPPLÉMENT THÉMATIQUE DE SMART MEDIA #smartsummerguide
8 Brandreport ‱ CommunautĂ© d’AgglomĂ©ration de Haguenau

Nancy, sur les traces du patrimoine

Au cƓur d’une des rĂ©gions industrielles les plus prospĂšres, Nancy est devenue le berceau de l’Art nouveau en France. Ce mouvement artistique se dĂ©finit en effet comme le mariage de l’art et de l’industrie. GallĂ©, Majorelle, Daum figurent parmi les industriels d’art les plus connus de cette pĂ©riode dans les domaines de la ferronnerie, de l’ébĂ©nisterie ou encore de la verrerie.

Un voyage dans le temps

Cet Ă©tĂ©, Nancy cĂ©lĂšbre son riche patrimoine industriel Ă  travers une sĂ©rie de visites pĂ©destres. La ville, marquĂ©e par l’empreinte de puissantes industries, dĂ©voile ses trĂ©sors emblĂ©matiques tels qu’Alstom, la maison et l’atelier du cĂ©lĂšbre Jean ProuvĂ©, ainsi que la cristallerie lĂ©gendaire Daum. GrĂące aux applications innovantes Jooks et Baludik, les visiteurs peuvent aussi explorer le quartier des Rives de Meurthe, ancien quartier industriel aujourd’hui propice Ă  de belles balades, Ă  pied ou Ă  vĂ©lo. Des visites théùtralisĂ©es gratuites seront Ă©galement organisĂ©es.

Sur les traces de l’Art nouveau

Aux visiteurs de dĂ©couvrir les Ă©difices si particuliers de ce courant artistique qui puise son inspiration dans la nature. De la place Stanislas jusqu’à Nancy Thermal, les visiteurs dĂ©couvrent des dizaines d’édifices emblĂ©matiques de l’Art nouveau tels que la brasserie L’Excelsior et la villa Majorelle, sans oublier le musĂ©e de l’Ecole de Nancy qui fĂȘte ses 60 ans.

Tous les soirs d’étĂ©, un mapping vidĂ©o gratuit est Ă©galement projetĂ© sur la place Stanislas.

Une escapade idĂ©ale À l’heure oĂč Paris se prĂ©pare Ă  accueillir les Jeux olympiques, la ville de Nancy se profile comme une destination idĂ©ale pour une escapade loin de la ville mouvementĂ©e. À seulement 90 minutes de la capitale en TGV, la ville aux Portes d’Or invite les visiteurs Ă  explorer ses monuments historiques, avec ses vestiges chargĂ©s d’histoire et ses mĂ©dailles patrimoniales.

Texte Maévane Mas

Plus d’informations : nancy-tourisme.fr

UN SUPPLÉMENT THÉMATIQUE DE SMART MEDIA #smartsummerguide
industriel et de l’Art nouveau DESTINATION NANCY ‱ Brandreport 9 ANNONCE |  |  | ïƒĄ #letouquet www.letouquet.com VIVEZ LES JO* À 2H30 DE PARIS ! *JournĂ©es OxygĂ©nantes Comme Pierre de Coubertin en 1903, choisissez le Touquet-Paris-Plage !
Ancienne graineterie Génin-Louis ©Julie Fort
«

L’étĂ©, c’est la meilleure saison pour aller au plus simple »

GĂ©nĂ©reuse, humble, authentique, HĂ©lĂšne Darroze incarne la quatriĂšme gĂ©nĂ©ration de cuisiniers de sa famille. Si la cheffe Ă©toilĂ©e se retrouve aujourd’hui aux cĂŽtĂ©s de celles et ceux qu’elle admirait Ă©tant petite, cette Ă©ternelle optimiste continue de cuisiner avec passion et beaucoup d’humilitĂ©. Dans cette interview, elle nous donne des idĂ©es pour mettre de l’étĂ© dans nos assiettes.

Interview Léa Stocky Images © Bernhard Winkelmann

HĂ©lĂšne Darroze, quelles sont vos sources d’inspiration pour crĂ©er de nouveaux plats ?

Je pars du produit, que je sĂ©lectionne en fonction de la saison, du respect de l’environnement qui m’entoure et de l’équilibre du goĂ»t et des textures. Je mets tout mon cƓur et mes Ă©motions dans mes plats. Mon inspiration peut venir de ce que mon terroir et ma famille m’ont transmis, mais aussi de ce que j’ai appris lors de mes voyages et de mes rencontres. Un plat raconte toujours une histoire.

Quel est votre ingrĂ©dient prĂ©fĂ©rĂ© et pourquoi ?

La tomate ! Il s’agit de mon ingrĂ©dient prĂ©fĂ©rĂ©, en raison de son goĂ»t et de sa saveur. Elle offre une multitude de variĂ©tĂ©s et de possibilitĂ©s, comme produit central, comme base ou comme accompagnement.

Quels conseils donneriezvous pour prĂ©parer des repas lĂ©gers et rafraĂźchissants pendant les mois d’été ?

Il faut aller sur les marchés qui sont remplis de produits merveilleux, que ce soit en

Il faut aller sur les marchĂ©s qui sont remplis de produits merveilleux, que ce soit en fruits et lĂ©gumes ou en poissons, et qui sont la base d’une cuisine lĂ©gĂšre.

fruits et lĂ©gumes ou en poissons, et qui sont la base d’une cuisine lĂ©gĂšre. Ensuite, je conseille de les cuisiner simplement, voire de les manger crus, avec toutes les herbes et les condiments que l’étĂ© propose. On peut par exemple imaginer un poisson rĂŽti avec un filet d’huile d’olive, une salade de tomates et quelques courgettes crues avec un peu de parmesan. L’étĂ©, c’est la meilleure saison pour se tourner vers de trĂšs bons produits et aller au plus simple.

Quels sont vos vins ou boissons prĂ©fĂ©rĂ©s pour accompagner des repas d’été ?

On pense avant tout aux bons rosĂ©s. Personnellement, je bois beaucoup d’eau

fraĂźche que j’aromatise avec des herbes, des agrumes, des concombres ou mĂȘme des fruits. Je bois Ă©galement Ă©normĂ©ment de thĂ©s glacĂ©s, que ce soient des thĂ©s verts, des thĂ©s noirs ou des thĂ©s fumĂ©s.

Quels sont vos conseils pour organiser un barbecue parfait ?

Je dirais qu’il faut faire attention au feu, Ă  l’allumer bien en avance et avec des bois intĂ©ressants tels que des sarments de vignes qui apportent un goĂ»t Ă  la cuisson. Il faut Ă©galement bien choisir ses produits, et je conseille de prĂ©parer de bonnes marinades et de rajouter des Ă©pices, des condiments, des herbes, de l’ail etc. On peut aussi trĂšs bien s’amuser avec les sauces, en faisant par exemple une sauce vierge ou une bonne mayonnaise.

Quels sont les desserts estivaux que vous apprĂ©ciez particuliĂšrement ?

J’adore les tartes, et l’étĂ© s’y prĂȘte particuliĂšrement car on a des fruits tels que la fraise, la cerise, l’abricot, et un peu plus tard les pĂȘches, les nectarines, les prunes ou encore les mirabelles. J’aime les tartes rustiques, quand le fruit cuit en mĂȘme temps que la pĂąte, ou encore les tartes clafoutis. Je recommande aussi les bonnes salades de fruits, que l’on alimente avec des herbes, de la vanille ou de la cardamome et que l’on sert ensuite avec une crĂšme glacĂ©e Ă  la vanille. Je pense aussi aux fruits rĂŽtis et aux fruits entiers fourrĂ©s Ă  la crĂšme d’amande et aux fruits secs.

Pouvez-vous nous recommander quelques destinations culinaires estivales que vous aimez ?

Pour moi, c’est le Pays basque, cĂŽtĂ© français comme cĂŽtĂ© espagnol. Je pense que dans toute la France, que ce soit en Bretagne, dans le Sud-Est, ou mĂȘme en montagne comme en Savoie, on n’a pas besoin d’aller bien loin pour profiter de l’étĂ©.

UN SUPPLÉMENT THÉMATIQUE DE SMART MEDIA 10 Interview ‱ HĂ©lĂšne Darroze
Les Tomates de Bruno Cayron Ă  Cayre de Valjancelle Noire de CrimĂ©e et Marmande comme un tartare au thon de MĂ©diterranĂ©e assaisonnĂ©es d’une harissa tomate et fraise, feuilles d’obione et cĂąpres sĂ©chĂ©es, bouillon d’eau de tomate lĂ©gĂšrement fermentĂ© et huile de livĂšche

Découvrir les patrimoines vignerons alsaciens

Depuis prĂšs de 20 ans, la rĂ©gion de Guebwiller est labellisĂ©e Pays d’art et d’histoire, une appellation qui reconnaĂźt l’engagement des localitĂ©s Ă  promouvoir leur patrimoine et leur paysage. Dans ce cadre, la rĂ©gion de Guebwiller met en avant pendant tout l’étĂ© son histoire vigneronne au travers d’activitĂ©s passionnantes.

L’occasion pour tout un chacun de partir Ă  la rencontre des hommes et des femmes qui composent ce patrimoine vigneron alsacien. Qu’ils soient vignerons, chercheurs, guides-confĂ©renciers ou encore artistes, tous ont une histoire Ă  raconter.

Cette dĂ©couverte du vignoble de la rĂ©gion de Guebwiller prend plusieurs formes. Tout d’abord, rendez-vous au chĂąteau de la Neuenbourg Ă  Guebwiller pour une exposition temporaire qui retrace les traditions, les savoirfaire et les techniques des vignerons alsaciens. Si la tradition est millĂ©naire, on sera Ă©galement ravi d’en apprendre davantage sur des thĂšmes plus actuels tels que les questions environnementales, l’évolution des techniques ou encore les changements des goĂ»ts des consommateurs.

Les vendredis, les plus curieux seront sĂ©duits par des visites gĂ©osensorielles, des confĂ©rences sur le thĂšme du vin et des dĂ©gustations, et ce pendant tout l’étĂ©. Les samedis, on peut profiter de nombreuses visites Ă  vĂ©lo, musicales ou encore théùtralisĂ©es afin de dĂ©couvrir la biodiversitĂ© du vignoble. Entre faune et flore, photographie, balade contĂ©e ou encore philosophie, le thĂšme du vin et des

vignobles est abordĂ© sous tous les angles afin qu’il n’ait plus de secrets pour les visiteurs.

Pour complĂ©ter l’offre des activitĂ©s, on retrouve Ă©galement des ateliers familles et le millĂ©sime 2024 du grand Clued’au chĂąteau, « panique dans le vignoble », et qui plonge petits et grands dans une enquĂȘte passionnante.

Pour ne rien enlever à la richesse de cette programmation, l’ensemble de ces manifestations est gratuit, y compris l’accùs au chñteau de la Neuenbourg.

hĂ©bergement ‱
‱
‱
Vos plus belles vacances d’étĂ© en villages-club ! RĂ©servez et crĂ©ez-vous de nouveaux souvenirs : www.neaclub.com | 04 50 52 61 51 UN SUPPLÉMENT THÉMATIQUE DE SMART MEDIA CommunautĂ© de Communes de la RĂ©gion de Guebwiller ‱ Brandreport 11 #smartsummerguide
4 destinations familiales en formule tout compris
restauration
animations
club-enfants

La plancha : produit phare de l’étĂ©

L’étĂ© est synonyme de repas en plein air, et cette annĂ©e, la plancha s’impose comme l’outil incontournable des cuisines estivales en France. De plus en plus prisĂ©e, elle combine convivialitĂ©, praticitĂ© et saveurs authentiques.

Origines de la plancha

NĂ©e en Espagne au XIXe siĂšcle, la plancha Ă©tait Ă  l’origine utilisĂ©e par les pĂȘcheurs pour cuire rapidement leurs prises du jour. Aujourd’hui, elle a traversĂ© les frontiĂšres et conquis les jardins français. Son succĂšs est dĂ» Ă  sa capacitĂ© Ă  offrir une cuisson saine et savoureuse, tout en restant simple d’utilisation.

Fonctionnement et avantages

La plancha se distingue par une plaque de cuisson lisse, chauffĂ©e par du gaz ou de l’électricitĂ©. Elle permet de saisir rapidement les aliments, conservant ainsi leurs nutriments et saveurs.

Parmi ses nombreux avantages, on compte :

Cuisson saine : peu ou pas de matiÚres grasses nécessaires.

– Polyvalence : viandes, poissons, lĂ©gumes, fruits... tout y passe !

– RapiditĂ© : montĂ©e en tempĂ©rature rapide et cuisson uniforme.

– FacilitĂ© de nettoyage : un coup d’éponge suffit souvent pour la rendre impeccable.

Comment bien choisir sa plancha ?

Qu’elles soient Ă  gaz ou Ă©lectriques, les planchas se dĂ©clinent en divers modĂšles. Le choix peut s’avĂ©rer difficile, mais voici quelques critĂšres pour vous aider.

– Taille : Choisissez une taille adaptĂ©e Ă  l’espace disponible et au nombre de convives.

– Type d’énergie : Pour l’extĂ©rieur, une plancha Ă  gaz est idĂ©ale grĂące Ă  sa montĂ©e en tempĂ©rature rapide. Pour l’intĂ©rieur, une plancha Ă©lectrique est plus pratique car elle permet un contrĂŽle prĂ©cis de la tempĂ©rature. Aujourd’hui, la technologie Ă©lectrique radiante est aussi puissante que de nombreuses planchas Ă  gaz. Cette source d’énergie est recommandĂ©e en milieu urbain pour sa facilitĂ© d’utilisation. Elle permet Ă©galement une utilisation

en intérieur comme en extérieur.

– MatĂ©riaux : La fonte Ă©maillĂ©e est trĂšs rĂ©sistante et assure une rĂ©partition idĂ©ale de la chaleur, ce qui la rend parfaite pour tous. L’inox est Ă©galement robuste, facile Ă  nettoyer et inoxydable.

Plancha VS Barbecue : le duel enflammĂ©

ComparĂ©e au barbecue, la plancha se dĂ©marque par sa capacitĂ© Ă  cuisiner une grande variĂ©tĂ© d’aliments avec moins de fumĂ©e et plus de contrĂŽle sur la cuisson. Contrairement au barbecue, oĂč la cuisson peut ĂȘtre inĂ©gale et demandant une surveillance constante, la plancha offre une simplicitĂ© et une efficacitĂ© redoutables. Elle convient aussi bien aux repas improvisĂ©s qu’aux grandes tablĂ©es, s’adaptant Ă  toutes les occasions.

Océane Ilunga

UN SUPPLÉMENT THÉMATIQUE DE SMART MEDIA 12 La plancha BVCert. 6019921
–

Un paradis cachĂ© au coeur de l’OcĂ©an Indien

NichĂ©e Ă  une heure de l’üle de Nosy Be, le hub touristique de Madagascar, se trouve l’üle de Tsarabanjina. Cet Ă©crin de beautĂ© naturelle abrite l’unique hĂŽtel de l’üle : Constance Tsarabanjina. Ici, le luxe et la tranquillitĂ© se conjuguent pour offrir une expĂ©rience inoubliable Ă  ceux qui souhaitent se dĂ©connecter du monde moderne et renouer avec la nature.

DĂšs l’arrivĂ©e, les invitĂ©s sont accueillis chaleureusement par le personnel sur la plage, cocktail Ă  la main, un check-in informel qui donne le ton. Cet hĂŽtel est barefoot all inclusive, cela signifie que les clients peuvent se passer de chaussures et profiter de tout, du logement aux repas et boissons, sans souci.

Le lagon autour de l’üle, avec son eau turquoise et transparente, est entourĂ© de coraux intacts, offrant l’un des meilleurs sites de plongĂ©e et de snorkeling au monde. Les activitĂ©s nautiques non motorisĂ©es incluent le kayak ou le paddle board. Ici, le snorkeling est une vĂ©ritable institution avec des sorties quotidiennes guidĂ©es par des biologistes marins passionnĂ©s.

Les repas, élaborés avec des produits locaux, varient chaque jour. Le midi, un buffet frais et abondant attend les clients, tandis que le soir, des spécialités malgaches

et des grillades sont servies, assurant une diversitĂ© culinaire qui ravira les papilles, mĂȘme aprĂšs plusieurs semaines de sĂ©jour.

Les aprĂšs-midis sont tout aussi riches en activitĂ©s : plongĂ©es, excursions pour dĂ©couvrir les lĂ©muriens, les villages de pĂȘcheurs ou les autres Ăźles de l’archipel. Pour ceux qui souhaitent simplement se dĂ©tendre, des massages et l’observation des oiseaux sont Ă©galement proposĂ©s.

L’hĂŽtel met un point d’honneur Ă  travailler avec la communautĂ© locale, notamment Ă  travers des projets de restructuration d’écoles et d’autres initiatives sociales et environnementales.

Avec seulement 25 bungalows offrant une vue imprenable sur la plage, cet hĂŽtel garantit intimitĂ© et exclusivitĂ© et est une destination oĂč l’on souhaite prolonger son sĂ©jour indĂ©finiment. DĂ©couvrez ce paradis cachĂ©, invitation constante Ă  la dĂ©tente et Ă  la dĂ©couverte.

Évadez-vous vers les Seychelles à partir de 860 €

ANNONCE
UN SUPPLÉMENT THÉMATIQUE DE SMART MEDIA
Brandreport 13 #smartsummerguide
Constance Hotels ‱
Texte Océane Ilunga

L’ÉcomusĂ©e d’Alsace : 40 ans au service de la valorisation du patrimoine rĂ©gional !

Un projet initié par des étudiants passionnés

Dans les annĂ©es 1970, un petit groupe d’étudiants passionnĂ©s par l’histoire et l’archĂ©ologie s’alarme de la disparition progressive du patrimoine architectural alsacien. Face Ă  l’impossibilitĂ© de conserver certains bĂątiments sur place, ils dĂ©cident avec ambition de les dĂ©monter pour les reconstruire Ă  l’identique dans un autre lieu. Le projet de « conservatoire de la maison alsacienne » se concrĂ©tise quelques annĂ©es plus tard, sur un terrain en friche, entre Mulhouse et Colmar, mis Ă  disposition par la commune d’Ungersheim.

De la reconstruction de la premiĂšre maison Ă  l’ouverture du musĂ©e

L’ÉcomusĂ©e d’Alsace ouvre ses portes le 1er juin 1984 avec 20 bĂątiments remontĂ©s. L’inauguration, en prĂ©sence du ministre de la culture Jack Lang, est grandiose ! Cette annĂ©e-lĂ , 75 000 visiteurs viendront dĂ©couvrir cette aventure musĂ©ale ! De nombreux dons d’objets affluent : les Alsaciens s’impliquent et se passionnent pour le projet.

L’ÉcomusĂ©e d’Alsace aujourd’hui

Aujourd’hui, l’ÉcomusĂ©e d’Alsace est le plus grand musĂ©e Ă  ciel ouvert de France. Sur une surface de 97 hectares, le public dĂ©couvre 80 bĂątiments reprĂ©sentatifs de l’Alsace, dĂ©montĂ©s de leur commune d’origine alors

qu’ils Ă©taient en pĂ©ril, pour ĂȘtre remontĂ©s au musĂ©e et sauvegardĂ©s. Les visiteurs sont invitĂ©s Ă  pousser la porte de chaque bĂątiment pour y trouver un atelier d’artisan, une ferme, un intĂ©rieur rĂ©amĂ©nagĂ© ou encore une exposition ! GrĂące aux nombreux dons des Alsaciens, le musĂ©e compte plus de 100 000 objets de collection qui participent Ă  la scĂ©nographie : meubles, vaisselle, costumes, objets de dĂ©coration, outils, machines, charrettes 


Une biodiversité remarquable en Alsace

Plus grand refuge LPO (Ligue de Protection des Oiseaux) en Alsace, le musĂ©e s’engage pour la prĂ©servation des habitats afin de favoriser la biodiversitĂ©. GrĂące aux bĂ©nĂ©voles naturalistes, plus

de 5000 espĂšces vivantes ont dĂ©jĂ  Ă©tĂ© recensĂ©es ! Papillons, petits rongeurs, champignons, habitants de la riviĂšre 
 font dĂ©sormais partie de l’Inventaire National du Patrimoine Naturel.

En visite avec des amis ou de la famille, participez aux animations qui rythment les journées du village : traite de la vache, nourrissage des cochons, visite du rucher, balade en tracteur
 et goûtez aux recettes traditionnelles, préparées à la Maison des Goûts et des Couleurs.

Plus d’infos : wwww.ecomusee.alsace

UN SUPPLÉMENT THÉMATIQUE DE SMART MEDIA ANNONCE
Un village au coeur de la nature ! UNGERSHEIM Village en transition
et
www.ecomusee.alsace
Le musĂ©e fĂȘte ses
Entre
Colmar Mulhouse
14 ÉcomusĂ©e
© Steeve Josch

Une Ă©vasion culturelle et gourmande en plein cƓur de l’Auvergne

Allier : villages d’exception, bons vins et culture, en famille ou en couple, au cƓur de l’Auvergne ? L’Allier Bourbonnais se prĂ©sente comme l’endroit idĂ©al pour profiter de l’étĂ© au grand air le temps d’un week-end pour les sportifs, les gourmands ou encore les amateurs d’art.

La rĂ©gion propose en effet de nombreuses possibilitĂ©s de week-ends clĂ©s en main, de quoi donner envie d’enfiler ses chaussures, de se mettre derriĂšre le volant de sa voiture ou de monter Ă  bord du train, direction l’Allier Bourbonnais !

Faire le plein de culture Ă  Moulins

ArrivĂ©s Ă  Moulins, prĂ©fecture de l’Allier, on se laisse facilement charmer par le quartier historique de la ville. La commune connaĂźt en effet son essor entre le XIVe et le XVIe siĂšcle, lorsqu’elle est Ă  la tĂȘte du duchĂ© du Bourbonnais, qui n’est rien d’autre que l’ancien duchĂ© de la puissante famille des Bourbons. Ce passĂ© a permis de confĂ©rer Ă  la ville un hĂ©ritage artistique, architectural et culturel qu’elle conserve aujourd’hui.

AprÚs avoir déambulé dans les rues, on se laisse entrer dans le musée Anne-de-Beaujeu.

NichĂ© dans le pavillon Renaissance de l’autrefois imposant chĂąteau des ducs de Bourbon, le musĂ©e accueille des collections d’archĂ©ologie classique, des sculptures mĂ©diĂ©vales de la rĂ©gion, des arts dĂ©coratifs moulinois du XVIIIe ou encore de la peinture du XIXe siĂšcle. La journĂ©e se poursuit Ă  la mystĂ©rieuse et imposante Maison Mantin, construite par un bourgeois fortunĂ©, Louis Mantin, afin d’y accueillir ses collections. On peut y observer des cuirs dorĂ©s, des tapisseries d’Aubusson, des vitraux, des peintures, des objets miniatures, des animaux naturalisĂ©s
 FigĂ©e dans le temps, cette caverne d’Ali Baba du XIXe siĂšcle tĂ©moigne de la vie de son ancien propriĂ©taire haut en couleur qui laisse planer le mystĂšre sur sa personnalitĂ©. Le voyage dans le temps continue avec le Centre national du costume et de la scĂšne qui fait revivre les grandes heures du spectacle vivant de la seconde moitiĂ© du XXĂš siĂšcle Ă  nos jours.

Toutes ces visites donnent faim, et c’est pourquoi une pause s’impose. On dĂ©jeune volontiers au Grand cafĂ©. Créé en 1899, ce cafĂ© restaurant est considĂ©rĂ© comme l’un des plus beaux cafĂ©s de France. Cela se comprend lorsqu’on se retrouve face Ă  ses impressionnantes moulures, son lustre et sa verriĂšre au plafond typiques

du style Art Nouveau du dĂ©but du XXe siĂšcle. Parmi les nombreuses personnes qui y ont dĂ©jeunĂ©, on compte Coco Chanel qui travaillait alors dans une mercerie situĂ©e non loin de lĂ . Si l’on a envie d’une petite douceur en fin de repas, on peut aussi sans hĂ©siter se diriger vers la confiserie Les Palets d’or. VĂ©ritable institution pour les Moulinois, elle est situĂ©e au rez-de-chaussĂ©e d’une maison traditionnelle du XVIIIe siĂšcle. À Moulins, quand on fait plaisir Ă  ses papilles, on en prend aussi plein la vue.

Vichy, ou l’occasion de profiter d’une pause dĂ©tente

AprĂšs avoir fait le plein de culture et s’ĂȘtre restaurĂ©, l’envie de prendre du temps pour soi se fait sentir. L’Allier Bourbonnais, c’est aussi une rĂ©gion de bien-ĂȘtre et d’art de vivre. Au spa Vichy-CĂ©lestins, on se dĂ©tend dans un cadre unique. GrĂące aux soins Ă  l’eau thermale de Vichy, on s’occupe de sa santĂ©, tout en profitant d’une nuit d’hĂŽtel cinqĂ©toiles en bordure du Lac d’Allier, Ă  quelques mĂštres seulement de la source des CĂ©lestins.

Vichy, inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO avec onze autres villes thermales d’Europe, est une ville dans laquelle les

visiteurs sont amenĂ©s Ă  se relaxer, comme en tĂ©moignent les nombreux parcs. On apprĂ©cie tout particuliĂšrement le Parc NapolĂ©on III, construit Ă  l’anglaise et bĂ©nĂ©ficiant de 130 hectares de plantations et de massifs composĂ©s de diffĂ©rentes espĂšces rares. On pense Ă©galement au parc des Sources situĂ© en plein centre-ville de Vichy, l’occasion de se rafraĂźchir lors des chaudes journĂ©es d’étĂ©. La Galerie marchande du fer Ă  cheval, Ă©crin de magie, hĂ©ritage de la Belle Époque, classĂ©e monument historique, ou la confiserie chocolaterie Aux Marocains, qui offre de nombreuses variĂ©tĂ©s de chocolats toutes plus appĂ©tissantes les unes que les autres, sont un bon moyen de prolonger sa visite par du shopping.

AprĂšs la balade, rien de mieux que de s’attabler Ă  la Maison DĂ©coret afin de profiter d’un repas Ă©toilĂ© au Guide Michelin qui rend hommage aux terroirs auvergnats tout en alliant raffinement, saveurs et produits locaux, avant de prolonger son week-end par une nuit aux Suites de l’OpĂ©ra. Cet hĂŽtel particulier situĂ© au centre de Vichy mĂȘle avec Ă©lĂ©gance, boiseries, moulures, vitraux et meubles d’époques. Entre architecture classique du XVIIIe siĂšcle et intĂ©rieurs Art DĂ©co et Art Nouveau, on clĂŽt un week-end riche en dĂ©couvertes, des Ă©toiles plein les yeux.

Plus d’informations sur : allier-auvergne-tourisme.com

UN SUPPLÉMENT THÉMATIQUE DE SMART MEDIA #smartsummerguide Allier Bourbonnais AttractivitĂ© ‱ Brandreport 15
Vichy © Jérome MondiÚre, Allier Bourbonnais Attractivité (ABA) Moulins - Musée Anne de Beaujeu © Luc Olivier, Allier Bourbonnais Attractivité (ABA)

Surmonter les épreuves sur le tatami et dans la vie

RĂ©silient, ambitieux et travailleur, Kenny Liveze a tout d’un combattant. Le jeune judoka de 22 ans devient champion du monde cadet en 2019 et champion du monde junior en 2022, rĂ©alisant une prouesse historique dans le judo français.

Kenny Liveze, d’oĂč te vient cette passion pour le judo ?

J’ai commencĂ© le judo Ă  quatre ans dans le club de mon oncle. AprĂšs avoir pratiquĂ© diffĂ©rents sports, je me suis dĂ©finitivement tournĂ© vers le judo quand j’ai gagnĂ© les Championnats de judo de Guadeloupe en 2016 et les rĂ©gionales Antilles-Guyane. Je suis ensuite parti au PĂŽle Espoir de BrĂ©tigny oĂč j’ai dĂ©couvert le haut niveau avec des entraĂźnements plus durs et plus intenses. En 2018, j’ai intĂ©grĂ© l’INSEP oĂč je continue de m’entraĂźner.

Que signifie pour toi ton entrĂ©e parmi les seniors ?

Il s’agit d’un terrain Ă  conquĂ©rir. Dans les catĂ©gories jeunes, je suis le seul Français Ă  avoir gagnĂ© le Championnat du monde cadet et junior. Je n’ai encore rien fait en senior, or c’est dans cette catĂ©gorie qu’on Ă©crit une histoire dans le palmarĂšs. J’ai tout Ă  faire !

Quel est ton meilleur souvenir jusqu’ici ?

Le premier est les Championnats d’Europe cadet car je ne suis pas parti favori. Je me rappelle avoir appelĂ© mes parents en pleurs pour leur dire : « Je l’ai fait ! ». Cette

compĂ©tition a Ă©tĂ© une consĂ©cration. Ensuite, je tenais aussi vraiment Ă  remporter les Championnats du monde junior car, ayant Ă©tĂ© victime d’un AVC neuf mois auparavant, cela reprĂ©sentait une occasion de me prouver que tout est possible. Les neurologues m’avaient en effet dit que je ne pouvais plus faire de judo. J’ai Ă©tĂ© accompagnĂ© sur le plan mental par une psychologue. En parallĂšle, le prĂ©parateur physique de l’équipe de France Yann Morisseau m’a permis de maintenir une forme physique et j’ai Ă©tĂ©

soutenu par tous les membres de mon club, ainsi que par ma famille et mes amis.

Qu’est-ce qui te donne le sourire au quotidien ?

Avec cette Ă©preuve, j’ai appris Ă  apprĂ©cier les choses qui peuvent paraĂźtre futiles dans la vie. Par exemple, j’aime passer du temps avec mon chat Irumi, aller au restaurant avec mes proches ou encore partir en voyage. Le voyage que j’ai prĂ©fĂ©rĂ© a Ă©tĂ© le Japon en mai 2023, berceau du judo. J’ai pu dĂ©couvrir le pays mais aussi progresser sur le plan sportif ; j’ai beaucoup appris.

Quels sont tes objectifs ?

Ce serait de tout gagner ! Je sais que je dois encore beaucoup travailler, que ce soit au niveau de la prĂ©paration, de la pratique du judo, de la performance etc. J’aimerais remporter les Jeux olympiques et les Championnats du monde seniors pour boucler la boucle. Cela va impliquer de participer Ă  des grands chelems et Ă  des compĂ©titions hors championnats pour se prĂ©parer au mieux, gagner des points et ĂȘtre prĂȘt pour les grands Ă©vĂ©nements.

UN SUPPLÉMENT THÉMATIQUE DE SMART MEDIA
16 Interview ‱ Kenny Liveze
ÉVASION ÉMERVEILLEMENT RENCONTRES Esplanade de la Hotoie - Amiens www.zoo-amiens.fr 03 22 69 61 12 TOUS LES JOURS DU 1ER FÉVRIER AU 15 NOVEMBRE LE PARC EST OUVERT FÉVRIER, MARS, OCTOBRE & NOVEMBRE > 10h - 17h AVRIL, MAI, JUIN & SEPTEMBRE > 10h - 18h JUILLET & AOUT > 10h - 19h AU CƒUR NATURE DE LA 06/24 Insertion publicitaire-170x80.indd 1 19/06/2024 10:36
Image © Thomas Proisy

HIGHFIELD SPORT 600

Edition limitée « Paris 2024 »

Moteur 100 CV

Remorque freinée

HIGHFIELD FRANCE - HF FRANCE

ActipÎle Ouest - La Flotterie | 85170 Le Poiré sur Vie contact@highfieldfrance.fr - highfieldfrance.fr

499 € TTC

À PARTIR DE / MOIS (1)

Avec un 1er loyer majorĂ© de 10 698 € TTC Location avec Option d’Achat (LOA) sur 24 mois et 200 heures.

*LOA : Location avec option d’achat (1)Exemple pour un Highfield Sport 600 au prix exceptionnel de 53490€. LOA*EASYMARINE 24 mois,1er loyer de 10 698€ suivi de 23 loyers de 499€/ mois hors assurances facultatives.Option d’achat : 36 801,43€ dans la limite de 24 mois & 200h moteur (au1er des deux termes atteints. Montant total dĂ» en cas d’acquisition : 58 976,43€. Assurance de personnes facultative Ă  partir de 64,19€/mois en sus de votre loyer, soit 1 540,56€ sur la durĂ©e totale du prĂȘt. Offre rĂ©servĂ©e aux particuliers, valable jusqu’au 31/08/2024 chez les distributeurs Highfield participants (www.Highfield.fr) portant sur le tarif en vigueur au jour de la souscription du contrat. En fin de contrat, restitution du bien dans votre concession avec paiement des frais de remise en Ă©tat standard et des Ă©ventuels couts de durĂ©e d’utilisation excĂ©dentaire. Sous rĂ©serve d’acceptation par TOYOTA France FINANCEMENT, 36 bd de la RĂ©publique 92423 Vaucresson, RCS 412 653 180 - n°ORIASD-P3GY-MUFY9-27 consultable sur www.orias.fr.

Cet été, cap sur

LA BRESSE HAUTES VOSGES

oĂč nature, dĂ©tente et gastronomie s'entremĂȘlent pour vous offrir une expĂ©rience unique. IdĂ©ale pour une dĂ©connexion totale du quotidien, cette destination saura sĂ©duire les esprits les plus exigeants.

RANDONNÉE ET VÉLO

Avec plus de 800 km de sentiers balisĂ©s, explorez des paysages Ă  couper le soufïŹ‚e en cheminant autour des lacs scintillants, Ă  travers des forĂȘts majestueuses, et en dĂ©couvrant des points de vue panoramiques qui vous laisseront sans voix.

Pour une expérience encore plus enrichissante, laissez-vous guider par les accompagnateurs en montagne qui partageront avec

vous les secrets et trésors cachés de ces belles montagnes.

PLAISIRS AQUATIQUES

La base nautique de Saulxuressur-Moselotte, aire amĂ©nagĂ©e tout confort, est l’endroit rĂȘvĂ© pour passer une journĂ©e en famille. Avec une baignade surveillĂ©e, des aires de jeux pour les enfants et l’occasion de se restaurer, tout est prĂ©vu pour que vous passiez des moments inoubliables au bord de l'eau.

DÉTENTE ET DÉCOUVERTES CULTURELLES

Sillonnez La Bresse Hautes Vosges et faites le plein de culture locale, entre musĂ©es et balades contĂ©es pour dĂ©couvrir la richesse de l’histoire et des coutumes locales.

Déambulez dans les jardins aménagés et classés de cette destination pour un voyage sensoriel hors du temps, une invitation à la contemplation.

NOUS SUR

LacdelaLande-©G.BERVARD,OTLBHV

ACTIVITÉS SPORTIVES ET SENSATIONS FORTES

VĂ©ritables mines de plaisir, dĂ©couvrez les parcs de loisirs oĂč tout a Ă©tĂ© Ă©tudiĂ© dans les moindres dĂ©tails pour satisfaire vos envies de grimpes et sensations fortes. Baladez-vous autrement dans cette destination d’exception, Ă  trotinnette Ă©lectrique ou Ă  VTT (assistĂ© ou non !), une exploration dynamique pour Ă©veiller vos sens !

UN VOYAGE GUSTATIF

Savourez notre gastronomie locale dans des restaurants et auberges de montagne, qui vous feront voyager Ă  travers des saveurs Ă  la fois authentiques et rafïŹnĂ©es.

RÉSERVEZ VOTRE SÉJOUR : labresse.net ou 03 29 25 37 39

PUBLIREPORTAGE
RETROUVEZ
POUR PASSER DES VACANCES ENCHANTÉES

Week-end sport et nature à 30 minutes de Paris

Pour une Ă©chappĂ©e nature et sportive Ă  proximitĂ© de la capitale, Paris - VallĂ©e de la Marne est la destination idĂ©ale. SituĂ©e Ă  seulement 30 minutes de Paris, cette rĂ©gion offre un Ă©ventail d’activitĂ©s pour tous les goĂ»ts. Voici comment passer un week-end mĂ©morable entre sport, nature et culture.

CroisiĂšres sur la Marne : Une expĂ©rience gourmande et cinĂ©matographique

Profitez des croisiĂšres thĂ©matiques sur la Marne pour explorer la rĂ©gion de maniĂšre originale. La croisiĂšre chocolat vous plonge dans l’univers du cacao avec des dĂ©gustations tout en naviguant sur la riviĂšre. Pour les cinĂ©philes, la croisiĂšre cinĂ©ma vous emmĂšne sur les lieux de tournage de films cĂ©lĂšbres, enrichie de commentaires et d’anecdotes. Ces croisiĂšres, disponibles jusqu’en octobre, combinent dĂ©tente et dĂ©couverte culturelle.

Randonnées et balades en bord de Marne

Le long des rives de la Marne, de nombreux sentiers invitent à la promenade et à la randonnée. Les chemins bordés de verdure offrent des vues splendides sur la riviÚre et les paysages environnants. Que vous soyez à pied ou à vélo, ces balades sont une occasion idéale de se reconnecter avec la nature et de découvrir les charmants villages et ports de plaisance qui jalonnent la Marne.

Parc de Noisiel : Un Ă©crin de verdure mĂ©connu

Le Parc de Noisiel est un immense espace vert Ă  dĂ©couvrir absolument. Ses sentiers ombragĂ©s sont parfaits pour une balade en famille, et ses aires de jeux raviront les plus jeunes. Ne manquez pas la visite de la Chocolaterie Menier, un site historique qui retrace l’histoire de l’industrie chocolatiĂšre dans la rĂ©gion. Le parc est un vĂ©ritable havre de paix oĂč l’on peut se dĂ©tendre et profiter de la nature en toute tranquillitĂ©.

Activités nautiques sur la Marne

Les sports nautiques sont à l’honneur sur la Marne. Les bases de loisirs locales

proposent une multitude d’activitĂ©s comme le kayak, l’aviron et le paddle. Que vous soyez dĂ©butant ou expĂ©rimentĂ©, vous pourrez naviguer sur la riviĂšre et dĂ©couvrir la rĂ©gion sous un angle diffĂ©rent, tout en pratiquant une activitĂ© physique agrĂ©able. Ces activitĂ©s nautiques sont accessibles et offrent une expĂ©rience divertissante pour toute la famille.

La Plage de Torcy, ouverte tout l’été !

L’üle de loisirs de Vaires-Torcy offre une variĂ©tĂ© d’activitĂ©s et d’équipements. CotĂ© Torcy, le site reste ouverte tout l’étĂ©, mĂȘme pendant les Jeux olympiques et paralympiques. On y trouve un centre Ă©questre, une plage de sable, un golf et bien plus encore, pour des moments en famille ou entre amis dans un cadre sportif et reposant.

L’üle de loisirs de Vaires-Torcy est un lieu privilĂ©giĂ© pour les amateurs de sports nautiques, grĂące Ă  des infrastructures

modernes. Cet Ă©tĂ©, le Stade Nautique Olympique d’Île-de-France accueillera les Ă©preuves olympiques et paralympiques d’aviron et de canoĂ«-kayak. Toute l’annĂ©e, il permet non seulement l’entraĂźnement des sportifs de haut niveau, mais il est Ă©galement accessible au public pour divers sports d’eaux-vives, y compris une nouvelle activitĂ© de rafting.

Découverte culturelle et patrimoniale

Paris - VallĂ©e de la Marne est riche d’un patrimoine culturel et historique. Le chĂąteau de Champs-sur-Marne, avec ses magnifiques jardins Ă  la française, est une Ă©tape incontournable pour les amateurs d’histoire et d’architecture. Ces sites offrent une plongĂ©e fascinante dans le passĂ© et sont parfaits pour des visites enrichissantes.

Paris - Vallée de la Marne est la destination parfaite pour un week-end alliant sport, nature et culture à seulement 30 minutes de Paris. Profitez des croisiÚres sur la Marne, des randonnées et balades en plein air, des activités nautiques et des visites patrimoniales pour un séjour ressourçant et inoubliable. Préparez-vous à vivre une expérience unique aux portes de la capitale, dans un cadre verdoyant et accueillant.

Encore plus d’idĂ©es de sorties et loisirs avec Paris –VallĂ©e de la Marne Tourisme :

UN SUPPLÉMENT THÉMATIQUE DE SMART MEDIA #smartsummerguide
CommunautĂ© d’AgglomĂ©ration Paris – VallĂ©e de la Marne ‱ Brandreport 19

RESPIREZ EN GRAND

BAIEDEQUIBERON.BZH
Thibault Poriel
©

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.