Fokus Wohnen

E I N E P U B L I K AT I O N V O N S M A R T M E D I A

NOV 20

WOHNEN

P

STRESS

MI

U M PA R T N

E

R

Interview

RE

building imagination

W

EI

TE

5

CHF 500 CASH-BACK T RE IN S: SEI FO

E

«Wäre ich nicht mehr so beschäftigt mit meiner Musik, hätte ich gerne einen Garten, um dort mein eigenes Essen anzubauen.»

Lesen Sie mehr auf fokus.swiss

E I N E P U B L I K AT I O N V O N S M A R T M E D I A

02

EDITORIAL

WWW.FOKUS.SWISS

Weg mit dem Eigenmietwert: ab in die Mottenkiste!

W

ohneigentum – die eigenen vier Wände. Das ist laut Befragungen der Traum von rund 75 Prozent aller Mieterinnen und Mieter in der Schweiz. Die meisten der Befragten wünschen sich das Wohnen in einem freistehenden Einfamilienhaus.

Corona verstärkt diese Träume und Wünsche weiter. Artikel 108 der Bundesverfassung besagt, dass der Bund den Erwerb von Wohnungs- und Hauseigentum fördert, das dem Eigenbedarf Privater dient.

In der Realität ist davon wenig bis gar nichts zu spüren. In unserem Land werden denn auch nur gerade knapp 40 Prozent der dauernd bewohnten Wohnungen von Eigentümern bewohnt. Damit liegen wir am Schwanz der europäischen Statistik.

Anstelle von Wohneigentumsförderung passiert in der Praxis genau das Gegenteil. Mit der Besteuerung des sogenannten Eigenmietwerts (ein theoretischer Wert, der sich aus der wahrscheinlichen Miete errechnet, wenn das Haus gemietet wäre) bezahlen die Wohneigentümer eine «Strafsteuer» auf ein Einkommen, das sie gar nie erhalten haben. Dieser somit rein

«virtuelle Ertrag» erhöht nicht nur das besteuerte Einkommen, sondern zusätzlich noch den Steuersatz, und zwar für das gesamte Einkommen. Wohneigentümer bezahlen damit mehrfach: zum einen beim Kauf des Wohneigentums, zum anderen bei dessen Nutzung – und zwar ein Leben lang. Also auch dann noch, wenn sie längst kein Einkommen mehr haben. Das ist vor allem für Pensionierte mit einer bescheidenen Altersrente problematisch.

Dieses System der Besteuerung bestraft aber nicht nur das Wohneigentum. Es bildet auch Anreiz zu höherer Verschuldung und bremst die Abzahlung von Hypotheken. Denn nebst anderem können auch die Hypothekarzinsen vom Eigenmietwert abgezogen werden. Mit Hypothekarschulden von gegen 1 200 Milliarden Franken belegt die Schweiz bei der Verschuldung der privaten Haushalte in der internationalen Statistik einen Spitzenplatz. Demnächst überholen wir Deutschland – und dort leben immerhin fast zehn Mal mehr Menschen als bei uns. Diese Verschuldung ist ein grosses volkswirtschaftliches Risiko.

04

08

16

22

04 Gadgets

16 Brandschutz

08 Kochen

22 Träumen

14 Interview: Stress

24 Mietrecht

FOKUS WOHNEN. PROJEKTLEITERIN: Teresa Felix COUNTRY MANAGER: Pascal Buck PRODUKTIONSLEITUNG: Miriam Dibsdale TEXT:

Markus Meier Direktor HEV Schweiz

Lars Meier, Kevin Meier, Patrik Biberstein, Fatima Di Pane COVER: Cyrill Matter

Die Abschaffung des unsäglichen Eigenmietwerts steht schon lange in der politischen Diskussion. Jetzt wird sie auch von der Kommission Wirtschaft und Abgaben des Ständerats gefordert. Es harzt aber mit der Erstellung der definitiven Gesetzesvorlage, die dann vom Parlament beraten werden muss. Liebe National- und Ständeräte: Geben Sie Gas! Die Wohneigentümer und auch alle, die es werden wollen – also auch drei Viertel der (Noch-)Mieterinnen und Mieter – warten auf die überfällige Abschaffung des Eigenmietwerts.

TEXT MARKUS MEIER,

LAYOUT: Anja Cavelti DRUCK: Tamedia AG, Druckzentrum, 8021 Zürich

SMART MEDIA AGENCY AG Gerbergasse 5, 8001 Zürich, Schweiz Tel. +41 44 258 86 00 info@smartmediaagency.ch

Viel Spass beim Lesen!

DIREKTOR HEV SCHWEIZ

Teresa Felix Projektleiterin

BRANDREPORT IMMOBILIEN BÖRSE AG

Neue Massstäbe im Immobilienmanagement Wer eine Immobilie verkaufen oder kaufen will, tut gut daran, sich professionelle Unterstützung zu holen. Die Immobilien Börse AG zählt zu den bevorzugten Immobiliendienstleistern der Schweiz. Ihr Erfolgsrezept besteht darin, dass sich bei der Immobilien Börse AG jeder Mitarbeitende auf seine Stärken konzentrieren kann.

So arbeiten zahlreiche Experten in Sachen Verkauf, Liegenschaftsanalyse, Treuhand, Marketing, Fotografie, Finanzierung, Immobilienrecht und Ausbildung unter einem Dach.

Fokus auf die Schweiz Das eduQua-zertifizierte Unternehmen hat sich innert wenigen Jahren zu einem führenden Schweizer Immobiliendienstleister entwickelt. Die hauseigene Akademie hat laut Leiterin der Akademie, Eveline Staffelbach, wesentlich zu diesem Erfolg beigetragen: «Wir haben immer Wert auf eine hohe Fach- und Beratungskompetenz gelegt, damit unsere Kunden erfolgreich beraten und begleitet werden können.»

Die Experten der Immobilien Börse AG sind in sämtlichen Regionen der Schweiz tätig.

Sich auf den Schweizer Markt zu beschränken, ist eine bewusste Entscheidung der Firma – Kunden profitieren so von einer umfassenden Beratung, konzentriert auf den Heimmarkt.

Littauerboden 1, 6014 Luzern Gratis-Hotline: 0800 200 400 www.immobilienboerse-ag.ch

Wir möchten unsere Kunden nicht durch einen Vertrag, sondern durch unsere hervorragende Dienstleistung an uns binden.

— ARSIM MEHMETI, CEO DER IMMOBILIEN BÖRSE AG

E I N E P U B L I K AT I O N V O N S M A R T M E D I A

ATMOSHAUS AG BRANDREPORT

03

Bauland in der Schweiz – Tipps und Tricks für Grundeigentümer

W

er Bauland besitzt, ist oft im Ungewissen darüber, wie viel Wert sein Grundstück heutzutage hat und wie man bei einem Verkauf vorgehen soll. Um Klarheit über diese Fakten zu erhalten, gibt uns Beat Niederberger kompetent darüber Auskunft, was Grundeigentümer in der heutigen Zeit bewegt. Er ist Inhaber des familiengeführten Generalunternehmen Atmoshaus AG.

Herr Beat Niederberger, woher weiss ich, wie viel ich für mein Bauland verlangen darf und wie sich die Preise in Zukunft verändern werden?

Die verfügbaren Bauparzellen in der Schweiz sind knapp und entsprechend begehrt. Daher ist es besonders wichtig, sich mit dem Marktpreis auseinanderzusetzen.

Bei der Berechnung des Preises kommt es auf diverse Faktoren an wie Lage, Erschliessung, Zone, Bebaubarkeit, Infrastruktur

oder Prognosen der Standortentwicklung.

Damit Sie genau wissen, was Sie für ihr Bauland verlangen und wie sie dessen Wert sogar steigern können, bieten wir eine unverbindliche und kostenlose Baulandbewertung, unterstützt von der schweizweit grössten Datenbank für Immobilienbewertung.

an unsere Bauherren. So entsteht für beide Parteien ein Vorteil, die Kosten bleiben tiefer und der Grundeigentümer spart sich jene Maklerprovision ein.

Was muss beim Verkauf der Parzelle beachtet werden?

Gerade bei komplexeren Situationen sollte ein Experte hinzugezogen werden. Grössere Parzellen teilen wir neu ein, was den Verkauf vereinfacht und dem Grundeigentümer eine Wertsteigerung bietet. Wir bieten Ihnen jedoch nicht nur unsere kostenlose Dienstleistung an, sondern können auch der Käufer Ihres Grundstücks sein.

Das Bauland ist doch oft jahrzehntelang im Familienbesitz, da kann ein Entscheid etwas schwerer fallen. Ist die Entscheidung einmal getroffen und der Preis festgelegt, so ist es sinnvoll, sich bei der Vermarktung an einen Profi zu wenden. Auf dem Markt gibt es unzählige Makler mit unterschiedlich hohen Provisionsansprüchen.

Da wir als Generalunternehmer daran interessiert sind, Familien und Paaren den Traum vom Eigenheim möglich zu machen, vermitteln wir das Bauland kostenlos

Wie und an wen lassen sich schwer bebaubare oder grössere Parzellen verkaufen?

Wie gehe ich vor, wenn ich selbst auf meinem eigenen Bauland bauen möchte?

Wir bieten seit über 25 Jahren eine Planung vom ersten Entwurf bis zur Schlüsselübergabe an. Dabei profitieren unsere

Beat Niederberger

Kunden von einem garantierten Endfixpreis in Zusammenhang mit einem starken Preis-/Leistungsverhältnis. Selbstverständlich ist es auch hier bei grösseren Parzellen möglich, einen Teil davon abzutreten und somit zur Eigenheimfinanzierung beizutragen.

Treten Sie mit uns in Kontakt, mit Freude und Leidenschaft unterstützen wir Sie fachmännisch in diesem Prozess.

www.atmoshaus.ch ANZEIGE

Vermietung und Verkauf von Immobilien

Tipps für Käufer und Mieter Ob Miete oder Kauf, ob ab Plan oder mit Besichtigung: Bei Immobilien geht es immer um viel Geld. Darum muss ein Entscheid gut überlegt sein.

«Und dafür braucht es Zeit. Genau die nehmen wir uns», sagt Barbara Palermo von smeyers immobilien AG. «Nur kein Stress, sondern engagierte und fachkundige Beratung mit Ideen und Tipps zu Finanzierung, Umzug, Möblierung», ergänzt ihre Kollegin Sonja Cecere.

Nun die Frage an die zwei Immobilien-Fachfrauen: «Können Sie einige Tipps geben?» «Können wir gerne.»

Barbara Palermo

Sonja Cecere «Wir fühlen uns in die Menschen ein,

Was darf ein Interessent für eine Wohnung als Eigentum wollen wissen, was ihnen wichtig ist.» oder zur Miete erwarten?

Sonja Cecere und Barbara Palermo, • Informative Website mit guten Visualisierungen und Informationen Mandatsleiterinnen Vermarktung bei zu Verkaufspreisen, Mietzinsen und Nebenkosten smeyers immobilien AG • Dokumentation mit Baubeschrieb und massstabsgetreuen Grundrissen • Nach Anfrage Reaktion innert Stunden Für aktuell verfügbare • Zeitliche Flexibilität bei Besichtigungen, hochgezogene Storen Miet- und Eigentumswohnungen: und gelüftete Zimmer www.smeyers.ch • Ehrliche Auskunft bei kritischen Fragen Was tun, um die Chancen auf die Wunschwohnung zu erhöhen?

• Frühzeitig Interesse anmelden • Entscheidung vorab definitiv treffen – ohne Zögern «zuschlagen»!

• Aktuellen Betreibungsauszug bereithalten • Bei Mietwohnung: sympathisches Motivationsschreiben • Bei Eigentum: Finanzierungsbestätigung liegt vor

smeyers immobilien AG Basel, Luzern, Zürich 058 322 88 88 info@smeyers.ch

E I N E P U B L I K AT I O N V O N S M A R T M E D I A

04

GADGETS

WWW.FOKUS.SWISS

Modern Living – diese Gadgets dürfen nicht fehlen Ein Zuhause kann noch so schön sein – erst die richtigen Gadgets erfüllen es mit Leben und verleihen ihm zusätzlich eine besondere Note.

«Fokus» weiss, welche technischen Spielereien zurzeit absolute Must-haves sind.

Kabellose Handyladestation Es ist wie verhext: Man legt Kabel jeglicher Art schön zusammen, und wenn man sie das nächste Mal braucht, sind sie wieder total verheddert. Doch ein Kabelwirrwarr muss nicht sein! Eine kabellose Handyladestation beispielsweise kann Abhilfe schaffen. Das Handy wird einfach auf die Fläche gelegt und lädt dank induktivem Laden auf. Ein weiterer grosser Pluspunkt: Der Kabeleingang wird geschont, was die Gerätehaltbarkeit nachhaltig verlängert.

Musik-Kissen Ja, richtig gelesen: Musik-Kissen. Dieses eignet sich für alle, die zum Einschlafen gerne noch Musik oder Podcasts hören, gerne aber auf die dabei störenden Kopfhörer verzichten möchten. Ein Musik-Kissen funktioniert folgendermassen: Im Inneren des Kissens

Schlüsselbretter beispielsweise auch mit Leder verkleidet oder im Holz-Look.

Duschkopf mit Farbwechsel

sind kleine Lautsprecher angebracht, welche das Audio abspielen. Es gibt verschiedene Modelle; optimalerweise ist das Musik-Kissen so konzipiert, dass man die Lautsprecher gar nicht spürt. Um das Kissen in Betrieb zu nehmen, ist des Weiteren ein externes Gerät wie das Handy erforderlich, welches an die Lautsprecher angeschlossen wird.

Magnetisches Schlüsselbrett Die Idee ist simpel, ihre Wirkung dafür

aber umso beeindruckender. Mit einem magnetischen Schlüsselbrett gehören verlegte Schlüssel der Vergangenheit an.

Zwar sind viele Schlüssel nicht magnetisch, Schlüsselringe dafür aber schon.

So kann man diesen jeweils bequem am Schlüsselbrett befestigen und spart sich in Zukunft das mühsame Wühlen in Schubladen oder anderen Ablageorten. Wer sich mit Metalloptik nicht anfreunden kann, für den gibt es die magnetischen

Dass Farben unser Wohlbefinden beeinflussen, ist längst Allgemeinbildung. Dennoch sind Duschköpfe, welche das Wasser in verschiedene Farben tauchen, nach wie vor rar. Höchste Zeit, dies zu ändern! Die Farben spielen zudem nicht nur bei der mentalen, sondern auch bei der körperlichen Gesundheit eine tragende Rolle. So kann ein Duschkopf dieser Art speziell je nach Temperatur die Farbe wechseln und so beispielsweise signalisieren, wenn zu heiss geduscht wird, wovon dringend abzuraten ist.

Ein Duschkopf, der sowohl zur mentalen als auch zur körperlichen Gesundheit beiträgt – was will man mehr?

TEXT LARS MEIER

BRANDREPORT KÜNG WELLNESS AG

Wellness zu Hause – auch bei wenig Platz Den Wunsch einer Wellnessoase in den eigenen vier Wänden hegen viele – denken jedoch, dass ihr Zuhause zu wenig Platz dafür bietet. Doch weit gefehlt!

Die Produkte von Küng Wellness AG beweisen, dass maximales Wellnessvergnügen auch auf wenig Raum möglich ist.

D

er Trend, die Gesundheit zu Hause zu pflegen, gewinnt zunehmend an Bedeutung. Die folgenden drei Produkte sind der beste Beweis dafür, dass Wellness auch bei geringen Platzverhältnissen für grosse Entspannung sorgt!

Dampfduschen Die platzsparende Dampfdusche Steamfit oder ein Naturkräuterdampfbad Lotus

erfüllen den Wunsch nach wohltuender und anhaltender Entspannung, denn sie kombinieren Dusche und Dampfbad.

Letzteres leistet einen grossen Beitrag zur Gesundheit: So steigt im Dampfbad die Körpertemperatur um ein bis zwei Grad an, was die Ausbreitung von bestimmten Krankheitserregern und Mikroorganismen im Körper hemmt. Zudem hilft das Dampfbad, Erkältungen zu lindern oder zu vermeiden. Die Tiefenwirkung des Dampfes entspannt die Muskulatur, reinigt und strafft die Haut und lindert rheumatische Beschwerden.

Nicht grösser als eine herkömmliche Dusche, lassen sich die Kabinen auch bei knappen Platzverhältnissen perfekt einbauen. Sie werden auf Mass gefertigt und anschliessend nach individuellen Wünschen ausgestattet. Farblicht, Musik und Aroma regen die Sinne an und schaffen eine wohltuende Atmosphäre.

man zwischen verschiedenen Optionen wählen, beispielsweise bezüglich der Holzart oder Lackierung. Egal wofür man sich entscheidet, die Saunagondel punktet als origineller Hingucker.

Nido

Saunagondel Ausrangierten Gondeln wird durch Upcycling neues Leben eingehaucht. Auf zweieinhalb Quadratmetern finden hier vier Personen Platz; aufgrund der kompakten Fläche passt sie zudem mühelos in jeden Garten oder auf jede Terrasse. Mit einem Gesamtgewicht von 240 Kilogramm lässt sich die Saunagondel weiterhin einfach befördern. Auch bei der Saunagondel kann

Nido, italienisch für Nest, steht bei Küng für viel Wellness für jedes Budget. Es handelt sich dabei um ein modulares Saunasystem, das man bequem von zu Hause aus konfigurieren und berechnen kann. Dies geht ganz entspannt in fünf Schritten. Man wählt dabei aus folgenden Kategorien die passende Variante: Grösse und Grundriss, Aussengestaltung, Klima, Holzart und weitere Optionen – darunter beispielsweise Lautsprecher mit Bluetooth oder LED-Farblicht. Das Ergebnis: Eine entspannende Eigenkomposition – made in Switzerland.

kuengsauna.ch saunagondel.ch

TEXT LARS MEIER

E I N E P U B L I K AT I O N V O N S M A R T M E D I A

HEGIAS AG BRANDREPORT

05

Ein neues Zuhause erleben, bevor es gebaut ist

Jetzt mit CHF 500.– Cash-Back doppelt profitieren

Hegias VR ist die einfache Virtual Reality Lösung mit der Bauprojekte aller Art erlebt werden können, bevor sie gebaut sind.

Was bis vor Kurzem Grossprojekten oder Luxusimmobilien vorbehalten war, ist jetzt für alle bezahlbar und zugänglich.

Hegias VR bietet auch für kleinere Bauvorhaben grosse Vorteile.

Für alle, die ein neues Zuhause kaufen oder am Planen einer Immobilie sind, bietet Hegias mit einem 500-Franken-Gutschein die Möglichkeit, das Projekt in der VR vorab zu begehen.

D

ie zukünftige Traumwohnung oder das Traumhaus sehen, erleben und sogar begehen, bevor es steht. Das ist ein Traum von vielen, der jetzt in Erfüllung geht. Denn mit der innovativen Lösung Hegias VR wird Virtual Reality massentauglich und für alle zugänglich.

«Unsere Vision ist es, Virtual Reality mit den vielen Vorteilen allen zugänglich zu machen. Und zwar mit einer einfachen, intuitiven und kostengünstigen Lösung», erklärt Patrik Marty, CEO von Hegias.

Begehen, materialisieren und möblieren Tür auf und hereinspaziert ins neue Traumdomizil – und sehen und erleben, wie es einmal sein wird. Erst einmal den Blick schweifen lassen durch das einladende Entrée. Noch eben die Fliesen gegen einen warmen Holzboden austauschen. Perfekt. Jetzt nur noch kurz sicherstellen, dass die Dusche im Badezimmer in der richtigen Ecke stehen wird. Tut sie. Ein gutes, sicheres Gefühl macht sich breit mit Blick auf die Fertigstellung des Eigenheims. Ein schöner Traum oder Realität? Es ist die Realität – fast, denn der Rundgang durchs Eigenheim, dessen Bau gar noch nicht angefangen hat, erfolgte virtuell. Möglich machen

das Virtual-Reality-Brillen, die aktuell die Bau-, Planungs- und Immobilienbranche erobern – und die Lösung von Hegias. Das Start-up hat eine intelligente Software entwickelt, mit der man sich im Gebäude bewegen, Interaktionen ausführen und ganze Objekte materialisieren sowie möblieren kann – das Ganze in Echtzeit.

Weniger Missverständnisse durch gemeinsame Begehung Die Fenster lassen zu wenig Licht in den Raum, die Küchenfronten harmonieren nicht mit der Farbe der Fliesen und die Tür im Schlafzimmer befindet sich an der falschen Stelle: Solche Fehler sind der absolute

Super-GAU. In der Praxis kommt es oft zu Kommunikationsproblemen und damit Missverständnissen, die weitreichende Konsequenzen haben. Mit Hegias VR erkennt man Fehler und Missverständnisse frühzeitig – das spart Kosten und Nerven. Alle am Bau beteiligten Personen sprechen stets vom selben, da alle stets dasselbe sehen. Und dafür müssen sie nicht einmal zusammenkommen, was den immer wichtiger werdenden BIM-Kollaborations-Meetings sowie dem aktuellen Social Distancing ebenso entgegenkommt.» Nachhaltige Nebeneffekte: Aufgrund wegfallender Anfahrtswege und teuer erstellten Musterbauten wird der CO2-Ausstoss signifikant reduziert.

Mehr Informationen www.hegias.com/cashback

building imagination

Hegias in Kürze

Das Start-up Hegias mit Sitz in Zürich und Lugano bietet mit Virtual Reality eine Möglichkeit, Räume physisch zu begehen, um jedes Objekt aus sämtlichen Winkeln betrachten zu können. Durch Automation sind diese innerhalb weniger Minuten erstellt, was die cloudbasierte Technologie von Hegias gegenüber bisherigen Anwendungen von Virtual RealityAgenturen bis zu 100 Mal günstiger macht. hegias.com

HABITECTS BRANDREPORT

Badezimmer renovieren leicht gemacht

D

as Badezimmer ist heutzutage ein Lifestyle-Element.

Die Reinigung des Körpers ist längst nicht mehr der einzige Anspruch, den Bauherren an die Waschvorrichtungen im eigenen Badezimmer stellen. Ästhetik und Wohlbefinden sollen mit einhergehen.

Die Lösung für das Chaos

Innenarchitekten und Sanitär-Installateure sind gefordert: Modern soll es sein, funktional und stylisch – ein Extra hier, ein Must-have dort. Diese Komplexität überfordert nicht nur Laien, sondern verlangt auch von Profis ein enormes Fachwissen.

Nachdem der Bauherr sein Traumbad in einem fotorealistischen 3D-Modell bewundern durfte, wird der Traum in Realität umgesetzt. Danach werden die geprüften Handwerkspartner von Habitects ausführlich instruiert.

Unterstützt durch eine digitale Oberfläche führen die Einrichtungsprofis von Habitects den Bauherren zu seinem Wunschbad. Vom Finden der Stilrichtung, über die Materialisierung bis hin zur Wahl der Produkte – die Habitects Journey bietet eine umfassende Unterstützung an.

Dieser intelligente und durch Technologie unterstützte Prozess spart nicht nur enorm viel Zeit, sondern entlastet auch das Budget des Bauherrn! Der Bauherr erhält transparente Updates bezüglich des Fortschritts und der Kosten.

Eine kostenlose Badezimmerstilberatung findet man unter badezimmer.habitects.ch.

Ausserdem ist die Habitects AG stets auf der Suche nach neuen Partnerschaften mit Sanitär-Installateuren, um ihren Pool an qualitativ hochwertigen Fachkräften zu erweitern.

badezimmer.habitects.ch

E I N E P U B L I K AT I O N V O N S M A R T M E D I A

06

BRANDREPORT SODA FRESH SCHWEIZ AG

Der umweltfreundliche Wasserhahn Gefiltertes, gekühltes oder kochendes Wasser direkt ab Hahn? Kein Problem! Urs Jäger, Geschäftsleiter der Soda Fresh Schweiz AG, erklärt, wie ihre Armaturen die Umweltfreundlichkeit und die Convenience eines Haushalts verbessern können.

INTERVIEW KEVIN MEIER

Ein weiterer Vorteil ist, dass unser System das kleinste auf dem Markt ist, denn Platz ist in der Küche ein rares Gut. Unser System benötigt in einem 60er-Kasten nur etwa ein Drittel oder 20 Zentimeter des vorhandenen Platzes. In diese 20 Zentimeter passt alles rein: von Sodawasser bis kochendes Wasser.

Urs Jäger, Geschäftsleiter der Soda Fresh Schweiz AG Herr Urs Jäger, welche Produkte und Dienstleistungen bietet Soda Fresh an?

Alles rund um Trinkwasser – gefiltert, eisgekühlt und kochend. Einfach alle, die Wasser trinken, sind unsere möglichen Kunden (lacht). Wir bieten ein grosses Sortiment an Einbau- und Tischgeräten für jede Art von Kunden: Privatpersonen, Gastronomiebetriebe, Banken, Altenheime und weitere. Zudem übernehmen wir auch Sonderanfertigungen. Wir haben eigentlich alles im Sortiment und was wir nicht haben, machen wir möglich. Soda Fresh beschäftigt auch eigene Servicetechniker. So können wir den gesamten Service inklusive Reparaturen aus dem eigenen Haus anbieten. Die Dienstleistungen sind so natürlich auch flexibler und kundenorientierter.

Wie würden Sie die Vorzüge von Geräten von Soda Fresh beschreiben?

Beispielsweise ist es sehr aufwändig, Kälte zu speichern. Wir haben ein patentiertes System dazu entwickelt, das energieeffizient und platzsparend ist. Wir haben auch ein neues Patent angemeldet für die «Stream Reduction Solution» (SRS). Dieses System erlaubt uns, das Problem des Dampfes von kochendem Wasser zu beheben. Wir haben es geschafft, dass der Dampf im Wasser gebunden bleibt und so auch die Wassertemperatur höher ist. Denn Dampf trägt erzeugte Energie in die Luft. Das SRS hält diese Energie im Wasserstrahl.

Inwiefern helfen die Produkte, die Umweltfreundlichkeit zuhause zu erhöhen?

In PET-Flaschen stecken viel Energie und Ressourcen. Deswegen ist Einweg kein Weg. Umwelttechnisch sind diese Flaschen eine Katastrophe. Wenn man von PETFlaschen wegkommt, ist das ein Gewinn für die Umwelt und das Portemonnaie. Dazu kommt auch, dass man PET-Flaschen schleppen und entsorgen muss. Es kostet also Energie, Ressourcen, Geld und Aufwand. Abgesehen davon gelangen Weichmacher des Plastiks in das Wasser. Besser kauft man sich eine hochwertige Mehrwegflasche und füllt diese zuhause mit gekühltem und gefiltertem Wasser. Denn Leitungswasser muss strenge Vorgaben in Bezug auf Reinheit erfüllen.

Wie wird die Nachhaltigkeit in der Firma selbst gewährleistet?

Seit 2017 ist unser Unternehmen komplett frei von fossilen Brennstoffen. Wir haben zwei Biogasautos sowie vier Elektroautos für den Aussendienst.

Des Weiteren produzieren wir sehr viele Teile in der Schweiz. Soda Fresh macht selbst kein Sampling, also wir bohren oder fräsen keine Löcher. Das lassen wir alles machen. Wir kaufen den grössten Teil in Europa. Der am weitesten entfernte Hauptlieferant ist nur 600 Kilometer weg in Padua. Auf diese Weise achten wir auf möglichst kurze Transportwege.

Was ebenso wichtig ist, ist dass wir für alle Armaturen und Geräte Ersatzteile anbieten. Bei den Mitbewerbern muss man oft

das ganze Gerät wegschmeissen, wenn Teile kaputt gehen. Wir führen sogar Ersatzteile unserer Mitbewerber und reparieren Konkurrenzgeräte. Der Ersatzteilmarkt rentiert zwar nicht, weshalb die Konkurrenz auch keine Ersatzteile anbietet. Aber die Reparierbarkeit ist ein Nachhaltigkeitsaspekt, der Soda Fresh wichtig ist. Im Allgemeinen möchten wir nachhaltiges Produzieren und Wirtschaften vorleben.

Wie ist der Ablauf, wenn eine Privatperson Interesse an Ihren Produkten hat?

Wenn das Produkt Teil eines Umbaus ist, läuft es über den Küchenbauer. Wenn es eine Nachrüstung ist, läuft es meist direkt über uns. Bei einem Umbau kontaktiert uns der Küchenbauer für eine Zusammenarbeit.

Oft schickt der Küchenbauer Interessierte nach Seon in unser Kompetenz- und Beratungscenter. Der Auftrag läuft aber über den Küchenbauer; wir erledigen die Montage und übernehmen die Nachbetreuung des Geräts. Bei einer Nachrüstung läuft alles von der Beratung über die Planung bis zur Installation über uns. Natürlich kommen wir auch vor Ort, um uns die Sache genau anzusehen – bei Bedarf auch in diesem Fall mit einem Küchenbauer.

Die Armaturen von Soda Fresh kann man auch mit einer App steuern. Wie kann man sich das konkret vorstellen?

Diese App ist eine tolle Sache. Einerseits kann man über die App die Wassertemperatur mit einem Klick ändern. Zum Beispiel, wenn man im Sommer kühleres Wasser möchte als im Winter. Andererseits übernimmt die integrierte Technologie die Überwachung. Die App warnt, wenn irgendetwas mit dem Gerät nicht in Ordnung ist. Zum Beispiel wenn das Gerät zu überhitzen droht oder der Filter langsam seine Kapazität erreicht. Der Kunde weiss also sofort, wo ein Problem auftaucht, ohne dass ein Techniker vor Ort vorbeikommen muss. Kleine Probleme können selbst behoben werden. Diese schnellen und detaillierten Warnungen verlängern die Lebensdauer des Geräts, und es werden unnötige Wege von Servicetechnikern verhindert.

Ab Frühling 2021 sucht die Soda Fresh Schweiz AG weitere qualifizierte Servicetechniker. Angaben zum Kontakt dazu und allgemeine weiterführende Informationen zu den Produkten findet man unter soda-fresh.ch.

Design trifft IceMaker

Eiswürfel, Crushed-Ice und gekühltes Wasser jederzeit verfügbar.

Ein Unternehmen der V-ZUG AG

www.sibirgroup.ch

E I N E P U B L I K AT I O N V O N S M A R T M E D I A

08

KOCHEN

WWW.FOKUS.SWISS

SPONSORED

FÜR EIN STRAHLENDES LÄCHELN UND LANGANHALTENDE FRISCHE Die Wahl des täglichen Frischmachers überlassen wir in der Schweiz immer weniger dem Zufall und dies nicht ohne Grund! Denn wir setzen auf den beliebtesten Kaugummi der Schweiz* – Mentos White Green Mint in der praktischen und wiederverschliessbaren Dose.

Kein Wunder! Mentos White zaubert dank Xylitol ein strahlend weisses Lächeln und sorgt auch hinter der Maske für langanhaltende Frische. Ob für einen frischen Eindruck beim Video-Call oder das bezaubernde Lächeln beim Date – die Nummer 1 ist der perfekte zuckerfreie Alltagsbegleiter und lässt einen nie im Stich.

In der Coronakrise das Kochen neu entdecken Wer vermehrt zu Hause ist, findet sich auch öfter in der Küche wieder.

Wir verraten, welche Utensilien in jede Küche gehören.

D

ie Coronakrise traf die Gesellschaft mitten im Alltag. Für die meisten läuft es nicht mehr wie gewohnt weiter. Kurzarbeit, Homeoffice oder die Aufforderung generell zu Hause zu bleiben, bringen uns zu mehr Zeit in den eigenen vier Wänden. Manch einer verpflegte sich zuvor im Imbiss neben dem Büro, in der Kantine oder nutzte bequemen Convenience-Food.

Wer sich nun jedoch grössenteils zu Hause befindet, sehnt sich schnell nach kulinarischer Abwechslung.

Was nun? Die Küche wieder für sich entdecken, natürlich!

Ab in die Küche!

Nr. 1

Kaugummiartikel in der Schweiz

WEISSERE ZÄHNE – SCHÖNERES LÄCHELN

*Nielsen Detailhandel Schweiz, Markenartikel, Rangliste auf Artikelbasis (SKU), Umsatz, MAT KW24 2020

Also, an die Töpfe, fertig, los!

Doch plötzlich hält man wieder die Bratpfanne in den Händen, die schon längst ersetzt werden müsste oder man ärgert sich erneut über den fehlenden Pfannendeckel, der immer noch nicht eingekauft wurde. So steht man plötzlich vor ganz neuen Herausforderungen und stellt fest, da und dort fehlt wohl noch ein Topf oder eine Pfanne. Was gehört denn

eigentlich zur idealen Grundausstattung der heimischen Küche?

Das braucht man Nina Warnebold, Pfannenprofi eines Kochgeschirrherstellers, erklärt, dass eine Küche bereits über eine gute Grundausstattung verfügt, wenn eine Bratpfanne, eine Stielkasserolle und ein halbhoher Kochtopf vorhanden sind.

Mit diesem Kochgeschirr lassen sich bereits problemlos viele feine Gerichte zaubern.

Ein halbhoher Kochtopf eignet sich hervorragend für die Zubereitung von Teigwaren aller Art, Kartoffeln oder auch Suppen. In einer Stielkasserolle können Gemüse, Reis oder auch eine Sauce

gekocht werden und die Bratpfanne lässt sich für das Anbraten von Fleisch, Fisch oder zum Beispiel Rösti verwenden.

Je nach Gusto Selbstverständlich ist diese Basisausstattung nach Belieben ausbaufähig. Je nachdem wie die kulinarischen Vorlieben aussehen, kann noch vieles hinzugefügt werden. Wer geschmorte Gerichte im Ofen geniessen möchte, ist mit einem Bräter oder einer niederen Kasserolle gut bedient.

Oder man entdeckt die feinen Geschmäcker der asiatischen Küche und entscheidet sich für einen Wok. Man sieht also, Kochen ist so individuell wie jeder einzelne Mensch auf diesem Planeten.

Zusammen am Tisch Der Esstisch darf wieder der Mittelpunkt unseres Lebens sein.

Gemeinsam die feinen, selbstgekochten Gerichte geniessen und der Austausch mit der Familie, dem Partner oder den Mitbewohnern schweisst zusammen.

Ein Gefühl der Zusammengehörigkeit entsteht – inmitten des aktuellen Weltgeschehens eine wunderbare Sache.

TEXT SMA

Das gehört in eine moderne Küche • 1 grosses Rüstbrett • 1 – 2 gute, scharfe Messer • Schüsseln für ein Mise en Place, die Vorbereitung des Arbeitsplatzes • 3 – 4 gute Pfannen, darunter 1 Bratpfanne mit Antihaftbeschichtung, 1 halbhoher Kochtopf für Teigwaren, Suppen & Co., 1 – 2 Stiel- oder Servierkasserollen für Beilagen und Saucen

ANZEIGE

Alles für Ihren perfekten Küchenalltag Seit über 70 Jahren produzieren wir das Kochgeschirr NOSER-INOX in der Schweiz.

Wir legen grossen Wert auf Qualität und Nachhaltigkeit. Deshalb können Bratpfannen mit Antihaftbeschichtung wiederbeschichtet werden.

Online Shop

Kochgeschirr NOSER-INOX begleitet Sie ein Leben lang!

noser-inox.com

DIE PFANNENMANUFAKTUR

Online-Shop

E I N E P U B L I K AT I O N V O N S M A R T M E D I A

RACLETTE SUISSE BRANDREPORT

09

Bei der Auswahl der Zutaten gibt es keine Grenzen «Die geheime Zutat ist immer Käse» ... und das richtige Raclette-Öfeli dazu! Herrlich, diese Vorfreude auf die kalte Jahreszeit und auf ein warmes, abwechslungsreiches und geselliges Raclette mit Freunden oder der Familie!

man nicht mag oder nicht verträgt. Bei der Auswahl der Zutaten sind der Phantasie keine Grenzen gesetzt. Paprika, kleine Maiskölbchen, Artischockenherzen, Zwiebeln oder Tomaten, Schinken und Salami sind nur einige Beispiele. Auch vorher gegartes Gemüse wie Brokkoli, Blumenkohl, Lauch und Pastinaken ist mit Raclettekäse überbacken ein wahrer Genuss. Eine Köstlichkeit sind Garnelen mit Avocadosauce und Mandelblättern. Auf die Grillplatte kommt Fleisch wie Geflügel und zartes Schweinefilet, aber auch Gemüsespiesse mit Zucchini und Aubergine sowie gefüllte Champignons. Bei aller Kreativität sollte man aber nicht auf die klassischen Raclette-Zutaten verzichten. Wer sich vorher über die kulinarischen Vorlieben seiner Gäste informiert, sorgt dafür, dass für jedermann etwas dabei ist.

Das sympathische Racletteöfeli ist auch optimal zum Verschenken!

Jetzt bestellen auf: www.raclette-suisse.ch

Zutaten – Für 4 Personen

W

er nicht den halben Abend in der Küche stehen will, stellt einfach den RacletteGrill auf den Tisch. Denn kein anderes Essen ist so abwechslungsreich und lässt sich gleichzeitig so einfach vorbereiten – da hat auch der Gastgeber garantiert einen entspannten Abend. Gerade auch für die Festtage ist das Raclette eine wunderbare Wahl und kann manch ein opulentes Essen ersetzen. Und eines ist mal sicher: Raclette wird wirklich nie langweilig.

Ausserdem gibt es wohl nichts schöneres, als mit Freunden in grosser Runde zusammenzusitzen und stundenlang das gute Essen zu geniessen.

Laut schriftlichen Überlieferungen schöpften die Hirten der Urschweiz bereits im 12. Jahrhundert bei einem würzigen

Raclette mit Champignons

Raclette in gemütlicher Runde neue Kraft.

Dazu setzten sie einen halben Käselaib der Hitze des Ofens aus und streiften den geschmolzenen Käse zu einem bekömmlichen Mahl ab. Gemäss diesen Überlieferungen dürfen wir annehmen, dass schon Wilhelm Tell zur Stärkung vor dem Apfelschuss den gebratenen Käse als Wegzehrung genossen hat. Der Käse galt in diesen Gebieten lange als wichtigstes Grundnahrungsmittel der Sennen und Hirten. Erst im 20. Jahrhundert ist die Bauernmahlzeit von den Alpen in die Täler gelangt und wurde rasch zu einem der beliebtesten Schweizer Nationalgerichte.

Beim Raclette bekommt jeder genau das, worauf er gerade Lust hat: Man kann sein Pfännchen individuell zusammenstellen und Zutaten ganz einfach weglassen, die

Auch wer das vegetarische Angebot ergänzen will, liegt mit Raclette genau richtig. FlexitarierInnen werden es lieben und vielleicht sogar auf ihr Entrecôte verzichten. Denn ein gemeinsames Raclette ist immer geteilte Freude. Es wärmt die Herzen und baut Brücken zwischen den Menschen.

• Racletteofen und Pfännchen oder Grillpfännchen • 800 g Raclettekäse, in Scheiben • einige Champignons, in Scheiben • wenig Öl • Pfeffer und Thymianblättchen • 1 kg geschwellte Kartoffeln, heiss Zubereitung 1. Pilzscheiben mit wenig Öl bestreichen, ins Pfännchen legen, braten. 2. Raclettekäse darauf legen, schmelzen lassen. Würzen.

Kartoffeln dazu servieren.

Noch mehr Rezepte auf: raclette-suisse.ch

E I N E P U B L I K AT I O N V O N S M A R T M E D I A

010

BRANDREPORT VERISET

Warum braucht man eine ergonomische Küche?

E

in bewusster Umgang mit unserem Körper, unserer Ernährung und unserer Umwelt gehören zum modernen Lifestyle. Auch eine Küche, die nicht nur unseren persönlichen Geschmack trifft, sondern auch die individuellen Koch- und Lebensgewohnheiten berücksichtigt, entspricht den zeitgemässen Anforderungen. Nicht zuletzt ist und bleibt die Küche aber auch ein Arbeitsplatz, der funktionieren muss und an dem wir ohne Rückenschmerzen und

«Natürlich mussten Küchen schon immer ergonomischen Ansprüchen genügen.

Doch welche Grundregeln gemäss neuester ergonomischer Erkenntnisse dabei genau zu beachten sind, dieser ganzheitliche Ansatz hat in der Branche bisher gefehlt. Auf Basis dieser Erkenntnisse haben wir unter anderem auch eine neue Möbellinie entwickelt», so Rafael Duss, Ergonomieexperte bei der Veriset AG. Auch habe das Interesse der Kundschaft in der letzten Zeit spürbar zugenommen, was vermutlich mit einer allgemein bewussteren Lebenseinstellung zu tun habe.

Ergonomie spürbar machen Achtet man auf das «Arbeitsdreieck» bleiben die Arbeitsabläufe effizient und die Wege kurz

Gewinne 1 von 10 Original Veriset-Sparschälern!

QR-Code scannen

möglichst praktisch sowohl ein Birchermüesli als auch ein 6-Gänge-Menü zubereiten wollen.

Ziel ist es, die Arbeitsabläufe und Kochutensilien so anzuordnen, dass das Menü oder der Kuchen einfach gelingen und

veriset.ch/ wettbewerb

Durch die Planung eines übertiefen Unterbaus gewinnt man 25 Prozent mehr Platz.

man sich möglichst wenig laufen, bücken oder strecken muss. Insbesondere wenn zwei oder mehr Personen zusammenarbeiten, zeigt sich die Qualität einer ergonomischen Planung. Um die Vorteile einer angepassten Arbeitshöhe sowie breiter und tiefer Schubladen für alle besser spürund erlebbar zu machen, stellt Veriset bis Ende 2020 in ihren acht Ausstellungen beispielsweise Ergonomiemöbel auf, die höhenverstellbar sind und die Unterschiede verschiedener Möbeltiefen aufzeigen.

Veriset ist die grösste Schweizer Küchenherstellerin. Am Hauptsitz und Produktionsstandort in Root (LU) entstehen jährlich 20 000 Küchen, Schränke, Garderoben und Hauswirtschaftsraummöbel für den privaten Haushalt. Das Familienunternehmen beschäftigt 300 Mitarbeitende, ist inhabergeführt und die Produkte an acht eigenen Standorten in der ganzen Schweiz sowie bei über 100 Fachhandelspartnern erhältlich.

BRANDREPORT KAUFSIGNAL.CH

Premium-Qualität für Design-Liebhaber

«E

ver Rose», «Solid Gold» und «Titan Rock» heissen die neuen Design-Geräte des Schweizer Wasch-Pioniers Schulthess Waschtechnik. Hinter diesem klingenden Namen stecken Waschmaschinen, die in stylischen Trendfarben nach aussen zeigen, was in ihnen steckt: innovative Technik in Premium-Qualität.

Kaufsignal.ch mit Sitz in Spreitenbach AG bietet vielfältige Lösungen im Bereich Haushaltsgeräte und komplette Küchen für private Kunden und Immobilienverwaltungen an. Vom Verkauf über Service und Geräte-Installationen – alles aus einer Hand.

Neuer Werbebotschafter Wussten Sie, dass Urs Meier der ehemalige FIFA-Schiedsrichter und Fussballexperte früher Inhaber eines Haushaltsgeräte- und Küchengeschäfts war?

Neben seiner Wirkung als Referent und Fussballexperte, unterstützt Urs Meier

mit seiner sympathischen Art, seinen Geschichten und seiner Stimme die Markenund Firmenstrategie von Kaufsignal.ch.

Kontakt Kaufsignal.ch Compustreet GmbH Limmatstrasse 10 8957 Spreitenbach 056 552 08 00 information@kaufsignal.ch Shop: Kaufsignal.ch Mo – Fr 08.00 – 12.00 Uhr

13.30 – 17.30 Uhr Wir beraten Sie gerne telefonisch unter 056 552 08 00.

E I N E P U B L I K AT I O N V O N S M A R T M E D I A

DEINDEAL.CH BRANDREPORT

011

Ein kostenloser Essenslieferdienst – eine Neuheit!

Dieses Jahr wird DeinDeal zehn Jahre alt und setzt seinen Erfolgskurs mit Innovationen fort.

Mit einem neuen Ansatz befasst sich DeinDeal jetzt mit der Lieferung von Mahlzeiten in den Städten Zürich und Genf!

S

eit seiner Gründung hat DeinDeal dank seines Konzepts ein starkes Wachstum verzeichnet. Durch die Digitalisierung von Rabattgutscheinen für verschiedene Arten lokaler Dienstleistungen wie Restaurants, Spas, Massagen und Erholung hat die Gruppe sukzessive das Vertrauen vieler Konsumentengewonnen, die sich freuen, von guten Angeboten profitieren zu können. Aufbauend auf diesem Erfolg expandierte DeinDeal dann in mehrere Segmente, um immer mehr Reduzierungen anzubieten, einige sogar bis zu 70 Prozent. Von den besten Hotels der Schweiz über die beliebtesten Modemarken, Sportartikel, Kosmetika, Weine und Spirituosen, Haushaltszubehör und -geräte bis hin zu Kinderbetreuungs- und Alltagsprodukten: Die aussergewöhnlichen Angebote von DeinDeal überraschen Herr und Frau Schweizer immer wieder aufs Neue.

Anlässlich seines zehnjährigen Bestehens beschliesst DeinDeal, seinen Kunden durch eine Reinvestition in den lokalen Handel näher zu kommen. Nach 18 langen Monaten des Tüftelns, der technischen Entwicklung und einer eingehenden Marktstudie startet die Gruppe eine neue On-Demand-Plattform für die Lieferung von Mahlzeiten. Ihr Ziel: Innovation durch einen kostenlosen Lieferservice, dank dessen sowohl Konsumenten als auch Restaurantbesitzer und Zusteller allesamt Gewinner sind!

Kostenlose Lieferung – zufriedene Verbraucher Wer hat sich noch nie über die Versandkosten für sein Essen beschwert und von einer komplett kostenlosen Lieferung nach Hause geträumt? Dank DeinDeal wird dieser Traum heute endlich wahr!

DeinDeal versteht die Bedürfnisse seiner Kunden vollumfänglich und bietet jetzt einen Lieferservice nach Hause ohne Liefer- oder Servicegebühren. Man benötigt also keinen Aktionscode oder die Empfehlung eines Freundes, um von einem

DeinDeal Gratis-Lieferservices versorgen euch mit köstlichen Speisen und bester Qualität.

Rentabilität von Zustelldiensten betrachten, bietet DeinDeal seinen Mitarbeitern echte Arbeitsverträge, Garantien, Versicherungen, soziale Sicherheit und große Flexibilität. So sind DeinDeal-Zusteller vollwertige Mitarbeiter, die ihre Arbeitszeiten organisieren können und für die die Gruppe auch die Wartung und Überholung der Fahrräder durch in ihren Verträgen festgehaltene Prämien finanziert.

Eine neue Technologie, gemeistert und entwickelt in Genf

Rabatt auf die Versandkosten zu profitieren: Jeder kann rund um die Uhr vom kostenlosen Versand profitieren!

Doch das ist bei weitem noch nicht alles: Durch die Nutzung dieses Service können Kunden auch das Treueprogramm von DeinDeal.ch und My-Store.ch nutzen.

Dies bedeutet, dass sie insbesondere das Recht sowohl auf kostenlose Paketzustellung als auch auf Rabatte auf Gutscheine und Reiseangebote als Dankeschön für ihre Treue haben.

Bedeutende Hilfe und zufriedene Gastronomen Die Coronapandemie hat erhebliche Auswirkungen auf die finanzielle Situation und die Rentabilität von Restaurants. Der neue

Hauslieferdienst von DeinDeal wartet für Gastronomen, den langjährigen Partnern der Gruppe, mit erheblichen Vorteilen auf – insbesondere in Bezug auf Rentabilität und Cashflow. Durch die Lieferung nach Hause können sie noch mehr zusätzliche Tische in Betrieb nehmen, ohne den Cashflow zu beeinträchtigen. Darüber hinaus sind die von DeinDeal für die Nutzung seines Lieferservices erhobenen Provisionsgebühren im Vergleich zu denen anderer Marktteilnehmer erheblich reduziert. So möchte DeinDeal seinen Partnern helfen, eine faire Gewinnspanne aufrechtzuerhalten.

Ernsthafte Arbeitsverträge und begeisterte Zusteller Während viele Wettbewerber ihre Zusteller als Anpassungsvariablen für die

DeinDeal brauchte 18 Monate, um in diesen Markt einzutreten, da es seine eigene technische Plattform beherrschen und intern entwickeln wollte. Sie lässt sich in die vorhandenen Systeme integrieren und erfordert kein Herunterladen einer neuen Anwendung oder Herstellen einer Verbindung zu einer neuen Website.

DeinDeal garantiert somit seinen 1,5 Millionen registrierten Benutzern einen einfachen und sicheren Zugriff auf diesen neuen Dienst – ohne sich erneut registrieren zu müssen!

Einer der vielen Vorteile dieser technischen Innovation betrifft auch den Schutz von Benutzerdaten. DeinDeal garantiert das gleiche Mass an Datensicherheit wie für sein gesamtes Ökosystem, insbesondere das Hosting seiner Plattformen, seiner Server sowie der personenbezogenen Daten seiner Kunden in der Schweiz.

Ein weiterer Vorteil dieser technischen Meisterschaft für DeinDeal besteht darin, dass das Unternehmen in mehr oder weniger naher Zukunft die Verwaltung des Konzepts der «Last Mile» für die Zustellung seiner Pakete in der Schweiz in Betracht ziehen kann.

www.deindeal.ch

E I N E P U B L I K AT I O N V O N S M A R T M E D I A

012

BRANDREPORT MOORIS.CH AG

Wo Einrichtung und Lifestyle Hand in Hand gehen «Zuhause ist kein Ort, sondern ein Gefühl» – ein Zitat, das wie für Mooris.ch geschrieben ist.

Der Online-Anbieter besticht mit hochwertigen Designprodukten; von Sofas über Tische und Stühle bis hin zu diversen Wohnaccessoires.

So unterschiedlich die Wünsche auch sein mögen: Auf Mooris.ch findet sich für jeden etwas Besonderes, das lange Freude bereiten wird.

TEXT LARS MEIER

I

m Jahr 2012 gegründet, inspiriert Mooris.ch zu einem Leben mit Stil. In Zürich ist Mooris gleich zweimal mit einem Showroom vertreten; je ein weiterer ist in Basel und Bern vorzufinden. Lea Montini, Frank Urech und Claudio Beffa haben den stilvollen Onlineshop vor acht Jahren in Zürich gegründet, um Designaffinen und Möbelliebhabern ausgewählte Produkte auf eine neue, persönlich beratende Weise näher zu bringen.

Inspiration in Hülle und Fülle Das kompetente und sympathische Mooris-Team etabliert stets aufs Neue ausgesuchte Designprodukte und steht Interessierten bei Einrichtungsfragen persönlich zur Seite – online, per Chat und Telefon – wie auch in den Showrooms. Das liebevoll kuratierte Sortiment umfasst Ausgesuchtes für jedes Zuhause: Sofas, Betten, Leuchten, Tische, Gartenmöbel, Wohnaccessoires und noch vieles mehr wartet darauf,

entdeckt zu werden. Aber auch für Mode hat Mooris.ch ein Herz: Zusätzlich finden sich online auch Lieblingskleider und ausgesuchte Schuhe und Accessoires.

Zeitlose Klassiker und spannende Neuentdeckungen Das Sortiment kombiniert geschickt zeitlose Klassiker mit spannenden Neuentdeckungen. So gesellen sich die etablierten Marken und Schweizer Ikonen wie Vitra, Baltensweiler und Horgenglarus zu Labels wie dem vifen deutschen Nils Holger Moormann.

Vitra-Stuhl-Aktion 6 für 5 – wer jetzt fünf Vitra-Stühle kauft, erhält den sechsten als Geschenk!

Die Stühle von Vitra sind absolute Stil-Ikonen und können nach Herzenslust kombiniert werden: Unterschiedliche Modelle, Farben oder auch Sitzschalen. Aktuell bekommt man beim Kauf von fünf Vitra-Stühlen einen sechsten dazu geschenkt.

Das Angebot gilt noch bis am 31. Januar 2021.

Inspiration für das Wohnzimmer

Mooris.ch-Geschenke-Shop Mooris.ch inspiriert mit ausgewählten Geschenkideen. Dieses Jahr kann man es sich besonders gemütlich machen, denn Mooris.ch hat bereits die schönsten Präsente ausgewählt. Geschenke, die ganz lange Freude machen – wer sagt denn, dass nicht auch das ganze Jahr hindurch festliche Stimmung herrschen darf?

Einfach nur gemütlich: Ein perfektes Sofa ist genauso wichtig wie eine angenehme Lichtstimmung oder ein passender Teppich. Mooris.ch zeigt die schönsten Wohnzimmer-Ideen, die zum Wohnen und Wohlfühlen einladen. Bis am 31. Dezember 2020 bietet Mooris.ch bis zu 25 Prozent auf ausgewählte Sofas.

Weiterführende Informationen Mooris.ch

E I N E P U B L I K AT I O N V O N S M A R T M E D I A

CAPAROL BRANDREPORT

Gesünder wohnen mit der richtigen Farbe Geputzt, gesaugt, gelüftet – und trotzdem kann das Raumklima noch suboptimal sein. Zum Beispiel können Anstrichfarben Stoffe enthalten, die einigen Menschen zu schaffen machen. Deswegen hat Caparol die «Capafree – the new revolution» entwickelt.

für ein optimales Raumklima zu sorgen. das Raumklima auswirkt. Die «Capafree»Farben bestechen aber nicht nur durch die konservierungsmittelfreie Formel; sie sind auch frei von Lösemitteln und Weichmachern. Auf diese Weise wird eine möglichst emissionsfreie Farbe ermöglicht.

Keine Emissionen – bessere Qualität Die Qualität der «Capafree»-Farben steht den herkömmlichen Farben in Sachen Qualität in nichts nach. Ganz im Gegenteil: Sie lassen sich sogar tendenziell besser verarbeiten. Zudem geben sie mehr Freiheiten bei der Verarbeitung mit Pinsel, Rolle oder Spritzapplikation, was sich beispielsweise in geringerem Kraftaufwand beim Streichen äussert. Ebenso kann man die Farben uneingeschränkt tönen und gegebenenfalls mit Wasser verdünnen, obwohl das in den seltensten Fällen nötig ist.

Die «Capafree»-Farben erreichen dabei natürlich die gleiche Lagerstabilität herkömmlicher Farben. Diese preiswerte Linie bietet für jedes Bedürfnis die passende Innen- und Grundfarbe.

Weitere Informationen zu den Farben «Capafree – the new revolution» gibt es beim Maler und auf capafree.ch.

KO

NS

·F

R E I V O N *·

CAPA

ERVIERU

FREE

NG

Um diffuse Beschwerden und allergische Reaktionen zu vermindern, drängen schon seit einiger Zeit neu formulierte Farben ohne Konservierungsstoffe auf den Markt.

Schliesslich geben über 90 Prozent befragter Kunden an, dass ihnen Produkteigenschaften für gesundes Wohn- und Raumklima «wichtig» bis «eher wichtig» sind. Aus diesem Grund wird häufiger auf konservierungsmittelfreie Farben gesetzt.

Diese enthalten deutlich weniger Geruchsstoffe, was sich ebenfalls positiv auf

es sich deshalb,

RN

Die neue Generation der Farben

und Allergiker lohnt

H M ACHE

Die Farben, die in Innenräumen verwendet werden, können Ausdünstungen von Lösemittel, Weichmachern und Konservierungsstoffen verursachen. Zum Beispiel werden viele herkömmliche Farben mit Isothiazolinone konserviert. Für viele Menschen sind diese Konservierer unbedenklich, sie finden sogar in Kosmetika Verwendung. Allerdings ist zunehmend zu beachten, dass sie allergische Reaktionen wie Juckreiz, Hautrötungen und Atembeschwerden bei einigen Menschen auslösen können. Die Verwendung von Isothiazolinonen ist aus diesem Grund in der Schweiz reguliert und schon kleine Dosierungen müssen mit einem Warnhinweis versehen werden. Jedoch ist die einfachste Art diese Allergene in Farben zu vermeiden, Anstrichfarben ohne diese Inhaltsstoffe anzuschaffen.

empfindliche Personen

·L Ö

EIC

Das Problem der Konservierungsstoffe

Besonders für

W

D

er Mensch verbringt heutzutage bis zu 90 Prozent seiner Lebenszeit in Gebäuden. Das heisst, dass auch die meisten Atemzüge in Innenräumen stattfinden. Besonders für empfindliche Personen und Allergiker lohnt es sich deshalb, für ein optimales Raumklima zu sorgen. Damit die Gesundheit und das Wohlbefinden nicht beeinträchtigt werden, muss man auch auf Geruchsfreiheit und tiefe Belastungswerte achten. Diese kann man beispielsweise durch eine regelmässige Reinigung der Innenräume bewerkstelligen. Aber auch die Anstrichfarben beeinflussen den Geruch und die Belastungswerte eines Raumes.

SEMITTEL

N

·

013

E I N E P U B L I K AT I O N V O N S M A R T M E D I A

014

INTERVIEW STRESS

Da s gib kom t e pl s a ett uf e In fok te us rvi .sw ew iss

«Es geht um bewussten Konsum» Mit «Fokus» spricht Rapper Stress im Zuge der «More Fresh, less trash»-Kampagne von Bosch über Nachhaltigkeit – sowohl beim Wohnen als auch generell.

INTERVIEW PATRIK BIBERSTEIN BILD CYRILL MATTER

Stress, die Kampagne «More Fresh, less trash» von Bosch, deren Hauptdarsteller du bist, ist momentan omnipräsent. Welche Rolle nimmt Nachhaltigkeit in deinem Leben ein?

Da muss man viel mehr planen und voreinkaufen. Aber genau deshalb hat Bosch diese Technologie entwickelt; sie hält beispielsweise Gemüse viel länger frisch. Und genau so sollte doch Technologie genutzt werden – um Probleme zu lösen. Wenn wir unseren Arsch retten wollen, wird Technologie sehr wahrscheinlich eine extrem wichtige Rolle dabei spielen.

Wenn man mal begreift, was Nachhaltigkeit wirklich heisst, merkt man, dass dieses Thema in jedem Teil des Lebens eine Rolle spielt. Als Künstler denke ich beim Schreiben meiner Musik über Nachhaltigkeit nach. Meiner Meinung nach ist Nachhaltigkeit eine Attitude; für mich persönlich geht das von meiner Ernährung über wie und was ich schreibe bis hin zu meinem Auto oder wie ich mein Haus heize.

Wenn du dein ideales Zuhause erschaffen könntest – wie sähe das aus und wo wäre es?

Was beachtest du denn konkret bei diesen Aspekten?

Das beginnt bereits bei mir zu Hause.

Mein Haus beheize ich mittels einer Erdsonde. Ausserdem fahre ich ein Elektroauto. Ansonsten versuche ich, so oft wie möglich mit dem Zug zu reisen. Ich achte darauf, clever einzukaufen: nur das, was ich wirklich brauche und wenn möglich regionale oder Bio-Produkte. Auch bei der Ernährung gebe ich Acht – ich bin zwar kein Vegetarier, aber ich habe meinen Fleischkonsum reduziert und angepasst; ich versuche, wenn ich mal Fleisch esse, Fleisch zu konsumieren, welches nicht so viel Ressourcen verbraucht. Beispielsweise esse ich eher Poulet als Rind oder Kalb. Am Ende des Tages gehört viel Reflektieren dazu, Nachhaltigkeit betrifft so gut wie jeden Aspekt unserer Leben und vieles ist miteinander verknüpft. Schlussendlich muss man nur die richtigen Entscheidungen treffen!

«On a qu’une terre» erschien vor 13 Jahren. Was hat sich seither hier in der Schweiz getan puncto Nachhaltigkeit? Sind wir auf dem richtigen Weg? Wir sind zu spät. Aber immerhin reden wir darüber und versuchen unseren Teil zur Lösung beizutragen. Problematisch sind aber Länder wie die USA, deren aktueller Präsident den Klimawandel nicht

akzeptiert – nicht einmal wenn die gesamte Westküste in Flammen aufgeht. Meiner Meinung nach war die Schweiz schon immer ein Land, das wohlüberlegt handelt.

Natürlich gibt es dahingehend also Dinge, die wir gut machen.

Zudem hat die Schweizer Bevölkerung auch die Mittel und Wege, um zu entscheiden und etwas zu ändern; wir sind kein Land, in welchem die Leute von der Hand in den Mund leben und es sich nicht leisten können, über Sachen wie Nachhaltigkeit nachzudenken. Das Problem ist in den grösseren Ländern – dort muss dieser Gedankengang auch einsetzen. Aber letzten Endes muss Veränderung ja irgendwo beginnen und meistens beginnt man im Kleinen.

In deinem Arbeits- und auch deinem Privatleben musst du oft reisen – auch mit dem Flugzeug. Wie lässt sich das mit einem nachhaltigen Lebensstil vereinbaren?

Wir versuchen natürlich, so selten wie möglich zu fliegen; es gibt ja auch noch den Tour-Bus und Züge. Das ist meiner Meinung nach auch genau der springende Punkt: Wir müssen die Gesellschaft nicht grundlegend verändern, um dem

Klimawandel beizukommen. Es gibt so viele Dinge, die heute als selbstverständlich angesehen werden – wie das Fliegen zum Beispiel – bei welchen wir uns fragen sollten, ob wir es tatsächlich brauchen. Es geht nicht darum, nie mehr Steaks zu essen, nie mehr im Ausland Ferien zu machen oder was auch immer. Vielmehr geht es darum – wenn man solche Dinge konsumiert – sich bewusst zu sein, was das für einen Impact hat; es geht um bewussten Konsum.

In der Bosch-Kampagne geht es darum, mit der richtigen Technologie Foodwaste vorzubeugen. Was tust du selbst konkret, um weniger Essen entsorgen zu müssen?

Ich wohne nur drei Gehminuten entfernt von einem Supermarkt. Das erlaubt es mir, einfach jeden Tag das einzukaufen, was ich gerade brauche. So muss ich nicht für eine ganze Woche einkaufen und vorausplanen.

Das einzige was bei mir ab und an mal übrig bleibt, ist Brot – und hierfür habe ich ein wunderbares Rezept entdeckt: Ich tauche das Brot in Milch und brate es mit Butter in der Pfanne.

Wenn man jedoch zum Beispiel eine fünfköpfige Familie hat und die ganze Zeit arbeiten muss, dann geht das praktisch nicht.

Sicherlich wäre es hier in der Schweiz – es ist ein grossartiger Ort zum Leben! Wir haben eine hohe Lebens-, Luft- und Wasserqualität; das sind alles Dinge, die wir gar nicht mehr realisieren, wie wichtig sie sind. Wäre ich nicht mehr so beschäftigt mit meiner Musik, hätte ich gerne einen Garten, um dort mein eigenes Essen anzubauen. Was den genauen Standort betrifft, so würde ich gerne diesen Mix, wie ich ihn jetzt im Zollikerberg habe, beibehalten – man ist schnell in der Stadt, aber man wohnt nicht mitten drin.

Stress, beende bitte die folgenden Sätze: Das schönste Zuhause, welches ich je besucht habe, gehört…(überlegt) Es gehört einem Mann namens «Brusti».

Er hat ein Haus mitten im brasilianischen Urwald. Das Haus ist komplett geöffnet – es ist eigentlich nur ein riesiges Dach.

Ich finde das sehr praktisch und elegant!

Mein Lieblingszimmer bei mir zu Hause ist… Das Wohnzimmer, dort verbringe ich auch am meisten Zeit.

Mein Zuhause wäre nicht das gleiche ohne… mein Studio.

In meinem Kühlschrank hat es immer… Sprudelwasser, ich bin süchtig danach. (lacht) Ich habe mir deswegen ein Gerät gekauft, um selbst welches herzustellen.

Ich würde mein Haus mit folgender Person tauschen: Niemandem (lacht)

E I N E P U B L I K AT I O N V O N S M A R T M E D I A

GOCAUTION AG BRANDREPORT

015

Mietkautionsbürgschaften – komplett digital Die Freude an einer neuen Wohnung wird schnell durch die Tatsache getrübt, dass man bis zu drei Monatsmieten als Kaution hinterlegen muss.

Diese finanzielle Belastung ist ärgerlich. Die unkomplizierte Kautionslösung von goCaution schafft hier Abhilfe.

Und dank praktischer digitaler Tools sowie nachhaltigem Business-Modell wird auch die Arbeit der Verwaltungen deutlich erleichtert.

Was ist der Vorteil gegenüber einem klassischen Bankdepot?

Kann auch ein bestehendes Bankdepot durch eine Mietkautionsbürgschaft abgelöst werden?

Ja, das geht. Genau wie bei einem neuen Mietvertrag, kann auch bei laufenden Mietverhältnissen dem Vermieter unser Bürgschaftszertifikat vorgelegt werden. Da unsere Kautionslösungen von

Weitere Informationen zu den Farben «Capafree – the new revolution» gibt es beim Maler und auf capafree.ch.

R E I V O N *·

RN

KO

·F

NS

H M ACHE

Wie Sie und die meisten Leserinnen und Leser wahrscheinlich aus Erfahrung wissen, ist der Schweizer Wohnungsmarkt je nach Region sehr angespannt. Wenn Sie beispielsweise in oder um die Stadt Zürich ein neues Zuhause suchen, müssen Sie sich auf Dutzende Besichtigungen mit hunderten Interessenten einstellen. Und selbst wenn Sie endlich eine passende Bleibe gefunden haben, wartet schon der nächste Wermutstropfen auf Sie: Die Mietkaution wird fällig.

Und weil manche Vermieter bis zu drei Monatsmieten im Voraus verlangen, entsteht für Sie als einziehende Partei oftmals eine starke finanzielle Belastung. Wir von der goCaution AG bieten darum eine Mietkautionslösung an, die es unseren Kundinnen und Kunden ermöglicht, liquide zu bleiben.

ERVIERU

CAPA

FREE

NG

·L Ö

EIC

Ylber Muhaxheri, Sie sind CMO der in Bern ansässigen goCaution AG. Diese bietet «Digitale Mietkautionslösungen» an. Worum geht es dabei?

W

Ylber Muhaxheri

Jeder Umzug kostet Geld. Ob nun ein junges Paar zusammenzieht oder die Dorfbäckerei ihren Standort wechselt – immer führt es zu Kosten, die meist höher ausfallen als geplant. Beim Bankdepot liegen oft mehrere tausend Franken über viele Jahre hinweg brach. Bei der Bürgschaftslösung hingegen wird kein Kapital blockiert, sondern ein Bürgschaftszertifikat hinterlegt, das dem Vermieter die geforderte Kautionssumme garantiert. Diese Garantien zeichnen wir gemeinsam mit unserem renommierten Partner, der Generali Versicherung.

SEMITTEL

N

·

der FINMA anerkannt sind und unser «eCertificate» alle gesetzlichen Bestimmungen erfüllt, akzeptiert die grosse Mehrheit der Vermieter auch die Mietkautionsbürgschaft und erstattet die im Bankdepot blockierte Kautionssumme dem Mieter vorzeitig zurück.

Worin unterscheidet sich goCaution konkret von anderen Anbietern von Mietkautionsbürgschaften?

Einen wesentlichen Unterschied und Vorteil stellt die fortgeschrittene Digitalisierung unseres Unternehmens dar: In einer Zeit, in der Social-Media-Kanäle grossen Einfluss auf das Konsumverhalten haben, liest niemand mehr gerne Kleingedrucktes auf mehrseitigen Formularen. Grundsätzlich soll heute alles, was man gerade braucht, zu jeder Tageszeit und von überall aus verfügbar sein – und das möglichst schnell. Dies ist der Zeitgeist und wir von goCaution tragen diesen neuen Kundenbedürfnissen Rechnung. Deshalb haben wir unsere Mietkautionsbürgschaften von Anfang an digital angeboten, was nicht nur praktisch ist, sondern auch sehr preiswert. Die Eröffnung nimmt nur wenige Minuten in Anspruch und kann sogar vom Handy aus erfolgen, ohne dass im Nachgang noch zusätzliche Dokumente zur Prüfung eingereicht werden müssen.

Dieser einfache Prozess ermöglicht es uns, dem Vermieter noch gleichentags die Bürgschaftsurkunde zuzustellen.

Schätzen das die Vermieter? Sie haben vorhin die Akzeptanz von Mietkautionsbürgschaften seitens der Vermieter angesprochen.

Wir stellen auch bei den Immobilienverwaltungen einen starken Wandel hin zur Digitalisierung fest. Das Handling unserer Mietkautionsbürgschaften wird also nicht nur für den Mieter einfacher, sondern auch für den Vermieter. Darüber hinaus stellen wir allen Verwaltungen ein multifunktionales «Vermieter-Portal» zur Verfügung.

Damit können die Verwaltungsmitarbeitenden von der Eröffnung einer Mietkautionspolice über allfällige Vertragsänderungen bis hin zur Auflösung sämtliche Prozessschritte autonom abwickeln. Das verringert ihren Arbeitsaufwand deutlich.

Darüber hinaus erschliessen wir ihnen die Möglichkeit, einen Beitrag zur Nachhaltigkeit zu leisten.

Wie das?

Wir sind Partner von CarbonConnect, dem Anbieter von freiwilligen CO2-Kompensationsmassnahmen. Und für jedes «eCertificate» das wir ausstellen, wird ein Baum gepflanzt. So können wir nicht nur das Mieten nachhaltiger gestalten – sondern leisten durch unsere Partner auch einen gewichtigen Beitrag zur Aufforstung.

Weitere Informationen unter

www.gocaution.ch

E I N E P U B L I K AT I O N V O N S M A R T M E D I A

016

FACHBEITRAG BRANDSCHUTZ

WWW.FOKUS.SWISS

Elektrische Geräte als häufige Brandursache – wir alle können Brände verhüten Kreativität gehört zum Einrichten. Was oft dabei auf der Strecke bleibt, ist die sorgfältige Inbetriebnahme und der Unterhalt elektrischer Geräte.

Diese unverzichtbaren Helfer sind in einer Wohnung oder einem Haus allgegenwärtig und gehören genauso wie Möbel und Accessoires zur Gesamteinrichtung.

D

ie Beratungsstelle für Brandverhütung BFB empfiehlt, ältere Geräte regelmässig auf deren Funktionstüchtigkeit hin zu prüfen. Nur so lassen sich Verschleisserscheinungen und Kabelbrüche rechtzeitig erkennen. Falls ein Defekt festgestellt wird, empfiehlt es sich, das Gerät durch eine Fachperson reparieren zu lassen oder sich von ihm trennen. In der Regel findet ein seit zwei Jahren unbenutztes Gerät auch später kaum mehr eine Anwendung. Gerade in der Küche befinden sich viele elektrische Helfer, die nicht mehr eingesetzt werden. Der Fachhandel nimmt ausrangierte Geräte kostenlos zurück.

vermeiden. Deshalb raten die Kantonalen Gebäudeversicherungen gemeinsam mit der Beratungsstelle für Brandverhütung BFB beim Verlassen eines Raums immer kurz einen Blick zurück zu werfen.

Eine weitere Gefahrenquelle ist die Verbindung der elektrischen Geräte zum Stromnetz. Oft befinden sich die Stromanschlüsse nicht in der Nähe der Geräte.

Dann weichen viele auf Mehrfachstecker

In der Schweiz gehen die meisten Hausund Wohnungsbrände von einem elektrischen Gerät aus. In vielen Fällen ist dabei unsere Unachtsamkeit und Fahrlässigkeit im Spiel. Stichwort Ablenkung: Während des Kochens klingelt das Telefon. Wir nehmen den Anruf entgegen, gehen danach noch schnell in die Waschküche, leeren den Briefkasten und unterhalten uns kurz mit dem Nachbarn. Und schon ist es passiert … das Öl in der Pfanne brennt!

Gerade solche Brände lassen sich einfach

und Steckdosenleisten aus. Die Gefahr besteht, dass damit zu viele Geräte an einer einzigen Steckdose angeschlossen sind. Dies kann zu einer Überlastung der Mehrfachstecker, Steckdosenleisten aber auch von der Steckdose selbst führen. Bei dauerhafter maximaler Belastung kann sich das Isolationsmaterial erwärmen und brüchig werden. Dann besteht akute Brandgefahr! Achten Sie daher immer, dass die aufgedruckte Belastungsgrenze bei Steckdosenleisten und Mehrfachstecker eingehalten wird.

Und ganz wichtig: Schalten Sie niemals mehrere Mehrfachstecker oder Steckdosenleisten hintereinander. Beauftragen Sie besser einen Elektroinstallateur, eine zusätzliche Steckdose zu installieren.

Diese Investition ist einmalig und zahlt sich langfristig aus. Zudem profitieren Sie damit von einer sicheren, auf Ihre individuellen Wohnbedürfnisse zugeschnittenen Lösung.

Weitere nützliche Brandverhütungs-Tipps

bfb-cipi.ch

ANZEIGE

OHNE WENN UND ABER.

Jetzt Beratungstermin vereinbaren.

Wenn es um Ihr Zuhause geht, sollten Sie auf Nummer sicher gehen. Mit unserer All Risk Versicherung ist Ihr Hausrat rundum gut versichert. Gegen fast alles und egal, wie das Missgeschick passiert ist. Damit Sie sich entspannt zurücklehnen können. allianz.ch/allrisk

Inserat_Allianz_20_Minuten_210x91mm.indd 1

11.11.20 08:49

E I N E P U B L I K AT I O N V O N S M A R T M E D I A

STIEBEL ELTRON BRANDREPORT

017

Lüften, lüften, lüften Das Covid-19-Virus überträgt sich möglicherweise auch über Aerosole. Wissenschaftler haben in Versuchen das Sars-CoV-2-Virus von Infizierten in winzigen Schwebeteilchen in der Luft nachweisen können. Was das für unsere Gesundheit bedeutet und wie man sich durch gutes Lüften dagegen schützen kann, erklären Experten im Gespräch.

©P au lS stitut/Markus Fisch er er In err ch

André Prévôt vom Labor für Atmosphärenchemie am PSI

Was genau sind Aerosole und warum können sie Krankheiten übertragen?

Ein Aerosol ist ein flüssiges oder festes Teilchen, das in der Luft schwebt. Das kann auch ein Virus sein. «Beim Sprechen verbreitet man Tausende von Viren in unterschiedlich grossen Tröpfchen, beim Husten unter Umständen Millionen. Diese Flüssigkeitstropfen bestehen vor allem aus Wasser und sind typischerweise ein bis über hundert Mikrometer gross», erklärt André Prévôt vom Labor für Atmosphärenchemie am PSI. «Das Wasser verdunstet relativ schnell, das kann in Sekunden bis Minuten passieren, und das Tröpfchen schrumpft. Übrig bleibt ein Mix aus dem Virus und anderen halbflüssigen Bestandteilen (zum Beispiel Speichelmasse), die sich nicht so schnell verflüchtigen.» Diese Teilchen verbleiben in der Luft und verteilen sich im Raum, ähnlich wie Feinstaub.

Die Wahrscheinlichkeit ist gross, dass es über solche Aerosole zu Ansteckungen kommen kann. Wissenschaftler nehmen an, dass der Erreger über die Atemluft in die Lunge geraten kann und nicht allein über Tröpfcheninfektionen. Bei den sogenannten Tröpfchen sind eher grosse Tropfen von zehn bis hundert Mikrometer gemeint, die nicht lungengängig sind. «Solche grossen Tröpfchen landen relativ schnell auf dem Boden», erläutert Prévôt. «Die Ansteckung geschieht somit nur über die direkte Abgabe und Aufnahme der Tropfen.»

Ein Sicherheitsabstand von 1.5 bis 2 Meter Abstand reichen zum Schutz aus.

Ist das Teilchen jedoch kleiner als fünf Mikrometer, bewegt es sich mit der Luft. In Innenräumen dauert es dann sehr lange, bis solche Partikel auf dem Boden landen.

«Das kann Stunden bis Tage dauern», präzisiert Prévôt. Ob man sich durch solche Aerosole anstecken kann, ist noch nicht restlos geklärt. «Das hängt von der Konzentration der Viren in der Luft ab», erklärt der Wissenschaftler weiter. «Deshalb sollte man zu viele Leute in einem Raum vermeiden, diesen sehr gut lüften und wenn möglich die Luft sogar filtern», empfiehlt er als wichtigste Vorsichtsmassnahmen.

Keine Ventilatoren, dafür Lüftungssysteme Genauso wichtig wie Hände waschen und Abstand halten ist das Lüften. Auch dies ist eine sehr einfache und effektive Massnahme, sich vor einer möglichen Ansteckung zu schützen. Ein positiver Effekt ist schon feststellbar, wenn man regelmässig die Fenster öffnet und gut durchlüftet oder im Büro beispielsweise die Türe zum Gang offenlässt, damit das Luftvolumen grösser wird. Ein Ventilator, der die Luft im Raum durchmischt, ist hingegen keine gute Idee. «Das erhöht eher das Risiko einer Ansteckung», betont Prévôt. Viel eher zu empfehlen sind Lüftungssysteme.

Dies bestätigt auch Peter Waldburger, Leiter Technik bei Stiebel Eltron. «Eine kontrollierte Wohnungslüftung ist ideal, um einen nach SIA geforderten Luftaustausch zu gewährleisten und dadurch einer überhöhten Aerosolkonzentration vorzubeugen», erklärt er. SIA gibt pro Person ein Frischluftvolumen von 20-25m3/h vor. «Diese Frischluftmenge reicht aus, um einen angemessenen Luftaustausch sicherzustellen und die Aerosolkonzentration tief zu halten», führt er weiter aus. Eine Erhöhung der Luftmenge ist nicht sinnvoll, da Zugluft und Austrocknung der Raumluft sich negativ auf die Behaglichkeit auswirken. Gleichzeitig würde die Effizienz der Lüftungsanlage sinken: schlechtere Wärmerückgewinnung bei höherem Stromverbrauch. Bei grossen Räumen, in welchen sich viele Personen aufhalten, ist es wichtig, bedarfsgerecht zu be- und entlüften. «Eine Bedarfssteuerung kann zum Beispiel über die Messung des CO2-Gehaltes in der Luft realisiert werden», verdeutlicht Waldburger.

Lüftungsanlagen – gut fürs Klima, gut für die Gesundheit

Es lohnt sich also, sich vermehrt über die Lüftung Gedanken zu machen. «Die Qualität der Lüftung hat auch einen Effekt auf andere Viruserkrankungen, wenn normale Grippe- oder Erkältungsviren minimiert werden können», meint Prévôt.

www.stiebel-eltron.ch/lueften

Ob zu Hause, im Restaurant oder im Büro: Lüftungsanlagen sorgen jederzeit und vollautomatisch für Frischluft – und das bei hoher Luftqualität. Sie transportieren verbrauchte Luft aus den Räumen rasch ab und ersetzen sie durch Frischluft.

Im Gegensatz zu Klimageräten, welche die Luft lediglich herunterkühlen und verteilen (Umluft), sorgen Lüftungsanlagen für eine kontinuierliche Durchlüftung mit Frischluft und dadurch für ein gesundes Raumklima.

Auch Allergiker können mit ihnen aufatmen. Gegenüber der herkömmlichen Fensterlüftung kann die Pollenkonzentration über eine Lüftungsanlage mit entsprechend starker Filterklasse um bis zu 95 Prozent reduziert werden. Einsetzen lassen sich Lüftungsanlagen im Neubau genauso wie bei einer Modernisierung.

Weitere Informationen

DIE NEUE WÄRMEPUMPEN S-SERIE VON NIBE

Es war NIBE auf den ersten Blick.

nibe.ch

Die Energie für eine gemeinsame Zukunft

E I N E P U B L I K AT I O N V O N S M A R T M E D I A

WOLF (SCHWEIZ) AG BRANDREPORT

019

Nachhaltiges Wohnen und Heizen mit Wärmepumpen Der Grossteil der Haushalte heizt nach wie vor mit fossilen Energieträgern wie Erdgas oder Öl. Und das meistens auch noch mit veralteten Geräten – ab 15 Jahren gilt ein Wärmeerzeuger als technisch überholt und ineffizient. Eine Heizungssanierung kann hierbei den Energieverbrauch deutlich senken.

B

ei der Entscheidung für den passenden Energieträger zum Heizen gilt es, sich detailliert zu informieren. Beispielsweise ist das Heizen mit nachwachsenden Rohstoffen wie in Form von Holz oder Pellets nicht automatisch umweltfreundlich. Bei der Verbrennung entsteht Feinstaub, der die Umgebung und gleichzeitig die Atemwege der Anwohner belastet. Im Vergleich dazu verursacht eine Luft/Wasser-Wärmepumpe keinerlei Luftemissionen und ist diesbezüglich die nachhaltigere Lösung.

Die extra leise Wolf Wärmepumpe CHA schafft mit dem umweltfreundlichen

und innovativen Kältemittel R290 noch mehr Effizienz verbunden mit hohen

Vorlauftemperaturen. Für den Verbraucher lassen sich so bis zu 30 Prozent der Betriebskosten sparen. Zudem benötigt sie mit dem kompakten CHC Wärmepumpencenter weniger als einen Quadratmeter.

Die Wolf (Schweiz) AG bietet Lösungen im Bereich Heizungs-, Lüftungs-, Kälte- und Klimatechnik. Seit über 15 Jahren liefert und unterhält sie Anlagen in der ganzen Schweiz. Mit Sitz in Affoltern am Albis (ZH) und schweizweitem Servicenetz sorgt sie für ihr Wohlfühlklima.

www.wolf-klimatechnik.ch

Alle Wolf Wärmepumpen sind zudem mit Smart Grid Technologie ausgestattet und können damit sauber und kostensparend auf selbsterzeugten Strom beispielsweise aus der eigenen PhotovoltaikAnlage zurückgreifen.

HELION BRANDREPORT

Innovative Gebäudetechnik ohne Grossinvestition Längst ist bekannt, dass Stromerzeugung mit Photovoltaik und Heizungen sowohl Vorteile für die Umwelt bringen als auch für das eigene Portemonnaie.

Mit Helion und deren einzigartigen Finanzierungsmöglichkeiten wird die Umstellung noch einfacher.

D

ie grössten Einsparungen an Energieverbrauch sind im Bereich der Gebäudetechnik möglich. Leider wird das noch häufig ausser Acht gelassen: Von der Dämmung und der Photovoltaik bis zur Heizung besteht hier grosses Sparpotenzial. Alternative Energiequellen und Heizungen sind mittel- und langfristig günstiger, da sie beispielsweise tiefere Betriebskosten aufweisen. Viele Leute scheinen aber eine einmalige Investition und den Aufwand zu scheuen. Abhilfe schaffen die innovative Finanzierungsmöglichkeit und der allumfassende Service von Helion.

Keine Grossinvestition nötig Die Anschaffung einer Photovoltaikanlage oder einer umweltfreundlichen Wärmepumpe kann schnell mehrere zehntausend Franken kosten. Als einmalige Investition sind das beachtliche Beträge, die sich nicht jeder leisten kann. Helion bietet in

Zusammenarbeit mit der Raiffeisenbank eine günstige Finanzierung für alle Gebäudetechniklösungen an. Anstelle eines Grossbetrages oder eines teuren Privatkredits bezahlt man bequem und unkompliziert in Raten für 60 Monate zum Zinssatz von 2,9 Prozent. Dabei ist diese Finanzierung viel einfacher als eine Hypothek – ohne Grundbucheintrag oder Gebühren. Das klingt zwar nach Leasing; die

Anlage gehört aber bei dieser Finanzierung ab dem ersten Tag dem Kunden. Die festen Raten erlauben Planungssicherheit und der Kunde kann trotzdem auch von staatlichen Fördermitteln profitieren.

Die Umstellung unbeschwert angehen Sich für eine neue Heizung zu entscheiden mag zwar einfach sein. Trotzdem müssen

aber viele Dinge bei der Planung beachtet werden. Eine Zusammenarbeit mit Helion vereinfacht den Prozess aber erheblich, denn alles kommt aus einer Hand: Beratung, Planung, Administration mit Bau-Anmeldung, Förderungen und sogar alle Handwerker wie beispielsweise Elektriker und Sanitärinstallateure. Die Website bietet zudem einen direkten Heizungsvergleich verschiedener Alternativen, um die perfekte Wahl für das eigene Haus zu treffen. Beratungen können auch ohne Vor-Ort-Termin via Computer oder Smartphone in Anspruch genommen werden. Somit bietet Helion die effizienteste Gebäudetechnik vollständig aus einer Hand mit optionaler günstiger Finanzierung.

Weitere Informationen: helion.ch

E I N E P U B L I K AT I O N V O N S M A R T M E D I A

020

BRANDREPORT STEINHAUS GMBH

Der kurze Weg zum Traumbad Das perfekte Bad muss kein Luftschloss bleiben. Die Steinhaus GmbH verhilft effizient zum Traumbad.

D

ie Renovation eines Badezimmers kann ein mühsames Unterfangen sein: Die Planung, das Chaos im Haus und der Preis sind nur einige Faktoren.

Die Schweizer Steinhaus GmbH versteht es, mit ihrem WSP Smart Umbaukonzept Traumbäder in nur zwei bis fünf Arbeitstagen Wirklichkeit werden zu lassen. Jede Renovation wird individuell geplant. So kann auf besondere Wünsche und Bedürfnisse optimal eingegangen werden. Es muss auch nicht immer eine Komplettsanierung sein.

Auch Teilsanierungen oder Wellnesssrenovationen bringen neuen Glanz ins Badezimmer.

widerstandsfähig gegenüber Produkten wie Reinigungsmittel, Haarfärbemittel, oder Nagellack, welche meist Stammgäste im Badezimmer sind. Die fugenlosen Oberflächen sind mühelos zu reinigen und bieten Kalk und Schimmel keine Angriffsfläche.

hergestellt. Dabei hat der Kunde eine Vielzahl an Optionen offen. Beispielsweise können Farben, matt wie glänzend, und Oberflächenbeschaffenheiten bestimmt werden. Die Oberflächen sind übrigens auch rutschfest, was so manchem Ärgernis vorbeugen kann.

Moderne LED-Beleuchtungen können ebenfalls direkt integriert werden. Wer sich nach Wellness im eigenen Heim sehnt, entscheidet sich für eine Dampfdusche.

Diese ist übrigens auch in kleinen Badezimmern der Star und braucht nicht mehr Platz als eine herkömmliche Dusche.

Fugenlose Oberflächen

Kostenlose Beratung vor Ort

Dabei hat Steinhaus GmbH einen besonderen Trumpf im Ärmel: Die Rede ist vom WSP Smart Bad. Bei WSP handelt es sich um einen innovativen Verbundwerkstoff mit versiegelter Oberfläche. Er ist extrem

Der Weg zum WSP Smart Bad ist ein leichter. Die Steinhaus GmbH bietet kostenlose, unverbindliche Beratungen an. So können Wünsche und Möglichkeiten direkt vor Ort besprochen werden.

Jedes Bad ist einzigartig Jedes WSP Smart Bad wird von Steinhaus individuell in der eigenen Produktion

Anschliessend folgt die Planung und ein Angebot mit Fixpreisgarantie. Böse Kostenüberraschungen bleiben also aus.

Weiterführende Infos unter

smart.steinhaus.com

TEXT FATIMA DI PANE

BRANDREPORT VAILLANT

Diese Wärmepumpe vereint Umweltfreundlichkeit, Effizienz und Design

I

n diesem Jahr trat eine neue LuftWasser-Wärmepumpe der Marke Vaillant in den Markt und erfreut sich bereits zunehmender Beliebtheit. Die aroTherm plus wurde speziell für Sanierungen entwickelt. Sie erreicht auch bei geringen Aussentemperaturen eine hohe Vorlauftemperatur von bis zu 75°C und ist damit perfekt für ältere Häuser mit Radiatoren. So kann zum Beispiel eine Ölheizung in einem Altbau problemlos durch sie ersetzt werden.

Die aroTherm plus sorgt aufgrund ihrer niedrigen Schallwerte für einen flüsterleisen Betrieb: Jedes Bauteil wurde in der Verarbeitung konsequent auf Schallreduktion optimiert, was die aroTherm plus zur leisesten Wärmepumpe in ihrer Geräteklasse macht. Deshalb ist sie auch in Neubausiedlungen oder in älteren Reihenhäusern mit minimalen Gebäudeabständen problemlos einsetzbar.

Für ihr Aussehen hat sie zudem den Red Dot Design Award gewonnen: Bei der

Aussenaufstellung fügt sie sich elegant in ihre Umgebung ein. Das Internetmodul VR 920 ermöglicht die Verbindung mit dem Internet, wodurch die Wärmepumpe bequem mit dem Smartphone bedient werden kann.

Tonnenweise CO2 einsparen

Mit einer Wärmepumpe wird die Umwelt geschont, da der überwiegende Teil der Heizenergie gratis aus der Luft gewonnen wird. Indem keine fossilen Brennstoffe genutzt werden, spart eine Wärmepumpe mehrere Tonnen CO2 pro Jahr ein. Zudem wird die aroTherm plus mit dem natürlichen, CO2-neutralen Kältemittel R290 betrieben. Dieses natürliche Kältemittel ist besonders umweltfreundlich: es schädigt weder die Ozonschicht noch trägt es zum Treibhauseffekt bei. Durch ihre Zertifizierung sind die Vaillant Wärmepumpen förderberechtigt.

Der schweizweit flächendeckende Vaillant Service sorgt für eine fachkundig durchgeführte Inbetriebnahme. Daneben sind

angebotene Dienstleistungen wie Wartungsverträge und 24-Stunden-Pikettdienst weitere Garanten für Ihren Wohnkomfort.

Vaillant. Leader in der Heiztechnik.

Seit mehr als 140 Jahren gehört Vaillant als international tätiges Familienunternehmen mit Hauptsitz in Remscheid (Deutschland) zu den Technologieführern für Heizungssysteme, über 40 Jahre davon im Bereich Wärmepumpen. Unterdessen sind weltweit mehr als 200 000 Vaillant Wärmepumpen im Einsatz, die in Deutschland entwickelt und ausschliesslich in der EU gefertigt werden und durch Qualität und Langlebigkeit überzeugen. In der Schweiz sorgen rund 100 Mitarbeitende in Vertrieb und Service für höchstmögliche Zufriedenheit der Kundinnen und Kunden.

www.vaillant.ch

Probleme mit der Bodenheizung?

Eine Analyse schafft Klarheit.

Bodenheizungen, die bereits über 30 Jahre in Betrieb sind, sollten untersucht werden. Viele ältere Bodenheizungsrohre bestehen aus Kunststoff. Diese verspröden und verschlammen mit der Zeit. Wenn Sie nicht rechtzeitig reagieren, kann es teuer werden. Deshalb ist eine vorbeugende Analyse sehr ratsam.

Bodenheizungsrohre verspröden Bodenheizungen sorgen für Komfort und sparen Platz. Doch die unsichtbare Wärmeverteilung altert. Versprödung und Verschlammung sind die Hauptgründe für ineffiziente Bodenheizungen. Werden Probleme nicht frühzeitig erkannt, sind die Schäden meist irreparabel. Betroffen sind insbesondere Systeme, die zwischen 1970 und 1990 verbaut wurden, weil in diesem Zeitraum hauptsächlich einfacher Kunststoff als Rohrmaterial zum Einsatz kam. Dieser versprödet mit der Zeit.

Kalte Böden. Wie weiter?

Wenn die Bodenheizung nicht die gewünschte Leistung bringt, gewisse Räume kalt bleiben und die Regulierung nicht richtig funktioniert, lohnt es sich, eine Fachperson hinzuzuziehen. Dabei ist es wichtig, dass die Anlage vor Ort genauestens untersucht wird.

Umfassende Zustandsanalyse vor Ort.

Klarheit durch Analyse Es müssen sämtliche Komponenten miteinbezogen und die Ergebnisse anhand von normierten SWKI-Richtwerten ausgewertet werden. Erst nach einer umfassenden Zustandsanalyse herrscht Klarheit darüber, wie es wirklich um eine Bodenheizung steht. Eine solche Analyse ist schon für wenige Hundert Franken zu realisieren und lässt eine klare Aussage über die Machbarkeit einer Sanierung zu.

Publireportage

Schutzschicht gegen die Alterung Das Original zur Rohrinnensanierung mittels Innenbeschichtung hat die Naef GROUP 1999 auf den Markt gebracht. Damit werden bestehende Bodenheizungen ganz ohne Baustelle saniert. Die Innenbeschichtung dient dabei als Schutzmantel gegen weitere Versprödung.

Vorbeugende Analyse buchen Die Zustandsanalyse wird vor Ort von einem Spezialisten der Naef GROUP durchgeführt. Die Kosten belaufen sich auf CHF 390.– (inkl. MwSt.). Die Analyse umfasst eine aktuelle Zustandserfassung nach geltenden Richtlinien und eine Beratung über weitere Schritte. Das Angebot gilt in der Deutschschweiz.

p Ja, ich möchte mehr dazu erfahren.

Kontaktieren Sie mich unverbindlich.

OName Versprödetes und verschlammtes Bodenheizungsrohr.

Nicht spülen, sondern sanieren Alternativ werden seit einigen Jahren von diversen Anbietern auch Spülungen und Reinigungsverfahren angeboten. Es ist wichtig zu wissen, dass damit das eigentliche Problem – die Versprödung des Rohrmaterials – nicht behoben wird. Mit dem HAT-System wird eine Bodenheizung hingegen tatsächlich saniert.

10-jährige Garantie mit dem Original Das HAT-System ist das einzige Rohrinnensanierungsverfahren, das Kunststoff-Bodenheizungen gemäss DIN-Norm 4726 sauerstoffdicht macht und damit die Alterung stoppt. So ist eine Erweiterung der Lebensdauer der Rohre garantiert und zudem werden auch gleich alle anderen wesentlichen Bodenheizungs-Komponenten gewartet oder ersetzt. Die Wertigkeit des Originals wird durch eine 10-jährige Garantie unterstrichen.

Vorname Strasse PLZ, Ort Jahrgang Liegenschaft Telefon E-Mail Datum Unterschrift Titel: 20 Minuten, November 2020

Bitte Talon zurücksenden oder anrufen Naef GROUP Wolleraustrasse 41, 8807 Freienbach Tel.: 044 786 79 00, Fax: 044 786 79 10 E-Mail-Adresse: info@naef-group.com

Der Schutz unserer Kundschaft und aller Mitarbeitenden hat für uns oberste Priorität. Wir arbeiten daher unter strengen Hygienevorschriften. Eine Zustandsanalyse ist somit jederzeit bedenkenlos buchbar.

E I N E P U B L I K AT I O N V O N S M A R T M E D I A

022

TRÄUMEN

WWW.FOKUS.SWISS

Die Antwort liegt im Traum Die Traumarbeit ist eine Möglichkeit, sich selbst näher zu kommen. Eine Expertin für Traumarbeit gibt wertvolle Tipps.

M

anchmal erleben wir im Schlaf die wildesten Sachen, negativ wie positiv: Wir können fliegen oder uns fallen plötzlich alle Zähne aus. Viele Menschen tun die nächtlichen Eskapaden unseres Unterbewusstseins mit einem Schulterzucken ab, jedoch würde es sich lohnen, etwas genauer hinzuschauen.

Sara Planta ist Diplomierte Psychosoziale Beraterin und hat sich auf die Traumarbeit spezialisiert. «Im Traum verbinden wir uns mit der Gefühlswelt», sagt Planta. «Die heutige Gesellschaft ist sehr auf Materie und Rationalität bezogen. Mit dem Traum kommen wir in unser Innerstes.»

werden. Anschliessend notiere man eigene Assoziationen zu den einzelnen Symbolen. Diese bringe man in Verbindung mit dem gegenwärtigen Leben. All diese Informationen können uns dabei helfen, Klarheit zu erlangen.

Wer sich nicht an seine Träume erinnern kann, kann eine erhöhte Traumerinnerung herbeiführen. «Ein guter Anfang ist es, achtsamer durch den Tag zu gehen», rät Planta. «Dann nehmen wir die Träume auch achtsamer wahr. Es spielt ineinander.»

Dem Gefühl folgen

Vom Kontext abhängig In unseren Träumen verbergen sich viele Hinweise, die für unser Leben sehr nützlich sein können. «Wir können in unseren Träumen Zusammenhänge sehen und verstehen, eigene Ressourcen wiederentdecken und Bedürfnisse erkennen», erklärt Planta. «Ein Traum kann auch auf noch ungelöste Themen und innere Konflikte hinweisen, wo wir hinschauen sollten.»

Die Bedeutung eines Traumes ist stets individuell und muss im Kontext zum eigenen Leben betrachtet werden. «Wichtig ist, was der Träumer mit den einzelnen

Traumfragmenten verbindet.» Wenn ein Hundefan von einem Rottweiler träumt, löst dies andere Gefühle aus, als es dies bei einem Hundephobiker tun würde.

Träume kommunizieren über Bilder, welche wiederum Emotionen in uns auslösen.

Sinnbilder, Wortspiele und Metaphern, spielen eine wichtige Rolle beim Traumverständnis. Wer beispielsweise davon träumt, sich zu verlaufen, wird vielleicht von Orientierungslosigkeit geplagt oder hat im Leben mit Entscheidungsschwierigkeiten zu kämpfen.

Ein effektives Traumtagebuch Ein Traumtagebuch hilft dabei, sich mit den Träumen zu befassen. Sara Planta empfiehlt, das Traumtagebuch und das klassische Tagebuch ineinander zu integrieren, um im Nachhinein Zusammenhänge zu erkennen: «Man sollte den Tag mit seinen Erlebnissen und Gefühlen festhalten und dasselbe mit den Träumen tun.»

Wichtige dabei sind die Gefühle während des Traumes sowie beim Aufwachen. Auch sollte jedes Detail, wie Farben, Umgebung oder vorkommende Personen, festgehalten

Abschliessend lässt sich sagen, dass die Traumarbeit ein ganzheitlicher Ansatz ist.

«Es geht stark darum, ins Fühlen und die Verbundenheit zu kommen», sagt Planta.

«Jeder Traum hat eine Botschaft.» Diese müssen übrigens nicht immer schwerfällig sein: «Träume tragen auch Lösungen mit sich. Viele Kreative nutzen ihre Träume als Inspirationsquelle.»

Bevor man sich abends ins Bett legt, einfach mal Stift und Notizblock auf dem Nachttisch bereithalten. Wer weiss, welche Erkenntnisse und Ideen bald die Zeilen füllen werden.

BRANDREPORT CHRISTIAN FISCHBACHER BED & BATH AG

Für luxuriöse Akzente im Schlafzimmer

L

aut Legende sollen Schafhirten früher ihre Herde durchgezählt haben, um beruhigt einschlafen zu können.

Heute genügt es, sich dafür in die kunstvoll bemalte Satin-Bettwäsche «Counting Sheep» von Christian Fischbacher zu kuscheln. Die spürbare weiche Satin-Qualität aus 100% Baumwolle mit dem Gütesiegel swiss+cotton sorgt für ein schmeichelndes Hautgefühl. Ausschliesslich Produkte aus bester Baumwolle, die nach höchstem Schweizer Qualitätsstandard gefertigt werden, dürfen die Marke tragen. Die warmen Beige- und Brauntöne sind eine wunderbare Ergänzung zu einem natürlichen Einrichtungsstil und begeistern durch detailgetreue Ausführung.

Das hauseigene Designteam ist immer auf der Suche nach den neuesten Trends. Auf der ganzen Welt findet es neuartige Materialien, Farben, Kombinationen und Designs und setzt diese für das Zuhause seiner Kunden neuartig um.

www.christianfischbacher.com

TEXT FATIMA DI PANE

E I N E P U B L I K AT I O N V O N S M A R T M E D I A

023

ECOLEO BRANDREPORT

Möbel vom Schweizer Online-Schreiner Abwechslungsreich wie die Schweiz: Massgefertigte Möbel vom Schweizer Online-Schreiner.

Unerschwinglich? Ganz und gar nicht, wie der Schweizer Online-Schreiner ecoleo beweist.

M

assmöbel in fünf Tagen zum Onlinepreis. So lautet das Versprechen der Schweizer Online-Schreinerei ecoleo. Bekanntheit erlangte das inhabergeführte Unternehmen aus Wil SG durch seinen Auftritt in der Schweizer TV-Sendung «Die Höhle der Löwen». Roland Brack und Jürg Marquard würdigten die Idee und investierten ins Wachstum der jungen Marke.

Ecoleo-Möbel passen sich jedem Stil und jeder Raumsituation an.

Schweizer Schreinerqualität Die Kundenplanungen werden im Ostschweizer Ausbildungsbetrieb als Einzelanfertigungen in Schweizer

Schreinerqualität produziert. Rund 40 Mitarbeitende sowie 20 Lernende zählt die inhabergeführte Schreinerei Fust AG, welche ecoleo produziert und vertreibt.

Als SwissMade-zertifizierter Betrieb gewährleistet die Schreinerei Nachhaltigkeit und Wertschöpfung in der Schweiz.

Per Drag’n Drop zum Massmöbel Unter ecoleo.ch gestalten Kundinnen und Kunden im 3D-Konfigurator individuelle Möbel nach Mass. Individualität bei Schränken, Garderoben, Sideboards und Regalen gründet primär auf millimetergenauer Fertigung. Dekore, Innenausstattungen und Grifflösungen nach Wahl machen das Möbel vollends zum Unikat.

Vergleichsofferte online «Besonders stolz sind wir auf das Preisniveau von ecoleo. Die Möbel sind bei einheimischer Produktion teils sogar preiswerter als diejenigen unserer Mitbewerber aus dem benachbarten Ausland», führt Inhaber Markus Fust aus. Und ergänzt sogleich: «Wir haben die Vision, dass in absehbarer Zukunft kein MassSchrank gekauft wird ohne Vergleichsofferte auf ecoleo.ch.»

Der Schweizer Online-Schreiner www.ecoleo.ch Showrooms Bauarena, Volketswil ZH Schreinerei Fust, Wil SG

Schiebetürschrank individuell – sonntags bestellt, freitags geliefert.

ANZEIGE

Nachhaltiger kann Sparen nicht sein

Machen Sie mehr aus Ihrem Bett! www.huesler-nest.ch

e Le tz t

Tage

% 5 1 batt * Ra

Ein Hüsler Nest Schlafsystem macht mehr aus Ihrem Bett.

Stellen Sie sich Ihr individuelles Schlafsystem zusammen und profitieren Sie diesen Herbst vom absoluten Vorzugspreis. * Aktion gültig bis 30.11.20 beim Kauf eines kompletten Hüsler Nest Schlafsystems. Weitere Informationen finden Sie unter www.huesler-nest.ch. Nur bei teilnehmenden Händlern. Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten.

E I N E P U B L I K AT I O N V O N S M A R T M E D I A

024

MIETRECHT

WWW.FOKUS.SWISS

Was darf der Mieter?

Mehr als zwei Millionen Haushalte in der Schweiz leben in Mietwohnungen. Für diese Mietverhältnisse legen der Mietvertrag und das Gesetz die Rechte und Pflichten des Mieters fest. Dabei herrscht oft Unklarheit darüber, was erlaubt ist, und was nicht. Hier werden die sieben brennendsten Fragen beantwortet.

Die Heizung fällt aus.

Was kann ich tun?

Eine defekte Heizung ist kein kleiner Mangel, der vom Mieter selbst zu beseitigen wäre. Es muss deshalb unbedingt zuerst eine Meldung an den Vermieter erfolgen. Erst wenn dieser nicht innert angemessener Frist Abhilfe schafft, kann der Mieter den Schaden auf Kosten des Vermieters beheben lassen. Für die Zeit des Heizungsausfalls kann eine Mietzinsreduktion verlangt werden.

Darf ich eine Wand in der Wohnung gelb streichen?

Hierzu braucht es grundsätzlich die Zustimmung des Vermieters, da es sich um eine Änderung an der Mietsache handelt.

Auf eine solche Zustimmung kann nur bei reinen Unterhaltsarbeiten wie z.B. dem Ersatz eines Spiegels verzichtet werden.

Kann mein Partner bei mir einziehen?

Der Einzug des Partners ist erlaubt, solange die Wohnung nicht überbelegt ist. Wird der einziehende Partner in den Mietvertrag mitaufgenommen, haften beide solidarisch und können die Wohnung auch nur gemeinsam kündigen. Möglich ist auch ein

Untermietvertrag, wobei es hierfür das Einverständnis des Vermieters braucht.

Die Nachbarn sind unerträglich laut. Was kann ich tun?

Es empfiehlt sich, zunächst das Gespräch mit den Betroffenen zu suchen. Führt dies zu keiner Besserung der Situation, sollte eine Meldung an den Vermieter erfolgen.

Dieser kann die Nachbarn zur Einhaltung der Hausordnung anhalten und allenfalls weitere Massnahmen wie z.B. eine Verwarnung treffen.

Muss ich die zu hohe Nebenkostenabrechnung bezahlen?

Die Kündigung des Vermieters kann allerdings missbräuchlich und damit anfechtbar sein, wenn sie z.B. zur Durchsetzung einer nachteiligen Vertragsänderung ausgesprochen wird. Bedeutet eine Kündigung für den Mieter eine spezielle Härte, kann er die Erstreckung des Mietverhältnisses beantragen.

Kann ich mich gegen die nach dem Auszug zugestellte Schlussrechnung wehren?

Entscheidend ist, ob die verrechneten Positionen gerechtfertigt sind. Der Mieter muss nur für Schäden aufkommen, die

im Abgabeprotokoll aufgeführt sind und eine übermässige Abnützung darstellen.

Es ist zudem nur das geschuldet, was die Sache gemäss ihrer Lebensdauer noch wert ist.

Im Sinne eines angenehmen Mietverhältnisses lohnt es sich in Konfliktsituationen zuerst das Gespräch zu suchen. Allerdings gibt es gerade im Bereich von Mängeln sowie Kündigungen gesetzliche Fristen und Formalitäten, welche zwingend eingehalten werden müssen. Hier empfiehlt sich bei Unsicherheiten der vorgängige Beizug einer Fachperson.

Der Mieter muss nur diejenigen Nebenkosen bezahlen, die vertraglich vereinbart und tatsächlich angefallen sind. Damit das korrekte Abrechnen überprüft werden kann, darf der Mieter die detaillierten Belege einsehen. Stellt er dabei Ungereimtheiten fest, kann er beim Vermieter eine Korrektur fordern und bei fehlender Einigung die Schlichtungsbehörde anrufen.

Darf mir der Vermieter grundlos die Wohnung kündigen?

Der Mietvertrag kann grundsätzlich ohne Angabe von Gründen gekündigt werden.

BRANDREPORT EGOKIEFER

Einfach komfortabel zur Wunschhaustür

M

it dem neuen Haustürensortiment setzt EgoKiefer auf Vielfalt.

Damit die Auswahl Bauherren, Planern und Architekten dennoch leichtfällt, haben alle neuen Produktlinien etwas gemeinsam.

«Unser Ziel bei den neuen Haustüren war es, alle Ausstattungsoptionen für alle Systeme verfügbar zu machen», sagt Oliver Manthey, Leiter Produktmanagement und R&D bei EgoKiefer. Das Ergebnis nach über einem Jahr Entwicklungsarbeit ist eine höchstmögliche Durchgängigkeit quer durch das gesamte Sortiment. Sie ermöglicht jedem

Kunden seine individuelle Wunschhaustür – egal, in welchem Material sie gefertigt wird: Kunststoff, Kunststoff/Aluminium oder Aluminium.

Einfachheit bedeutet Qualität «Wir achten bei der Auswahl der Lieferanten, im Produktionsprozess und bei der Schulung der Mitarbeiter und Fachpartner auf Qualität. Denn eine Haustür kann noch so gut sein», erklärt Manthey, «wenn die Qualität in der Beratung und der Montage nicht gegeben ist, sind alle Anstrengungen im Vorfeld umsonst.»

EgoKiefer legt daher auch viel Wert auf

Einfachheit und verfolgt bei den Haustüren das Plug-and-play-Prinzip. Bei jeder EgoKiefer Haustür werden sämtliche Anbauteile wie Griffe werkseitig montiert und alle elektronischen Bauteile komplett fertig verdrahtet. Das spart bei der Montage Zeit und beugt Fehlern vor.

Sicherheit und Komfort geht, bieten drei preislich abgestufte Ausstattungspakete Unterstützung. Sie erleichtern Beratung und Verkauf und helfen auch noch, bares Geld zu sparen.

In wenigen Schritten zur Wunschtür Bei der Konfiguration der individuellen Haustür kommt wieder die Einfachheit ins Spiel. In nur sechs Schritten können die Haustüren individualisiert werden. Wenn es um Themen wie Griffe,

www.egokiefer.ch/neuetueren

E I N E P U B L I K AT I O N V O N S M A R T M E D I A

025

YLEX BRANDREPORT

Schwierige Situationen mit dem Vermieter lösen – Rechtsberatung im Mietrecht

Ioannis Martinis Jurist und Kommunikationsverantwortlicher, YLEX

W

o Menschen aufeinandertreffen, können Konflikte entstehen. Dies ist auch bei einem Mietverhältnis nicht anders. Mieter müssen sich jedoch nicht alles gefallen lassen. Das Gesetz legt ihre Rechte ausdrücklich fest und sieht Schutzbestimmungen zu ihren Gunsten vor. So dürfen Vermieter beispielsweise keine Kündigung aussprechen, nur weil

ein Mieter seine Rechte aus dem Mietverhältnis geltend macht. Trotz der bestehenden Regelungen kann es zu Streitigkeiten kommen. Bei fehlender Einigung sieht das Mietrecht in der Regel den gerichtlichen Weg vor. Dies wirkt auf Mieter oft abschreckend und ist zudem nicht immer notwendig. Eine vorgängige Beratung durch eine Fachperson von Ylex kann hier Klarheit schaffen.

Was ist Ylex?

Ylex ist ein Schweizer Rechtsdienstleister.

Die praxiserfahrenen Juristinnen und Juristen von Ylex beraten online via ylex.ch, telefonisch oder persönlich in einem der vier Stores in Zürich, Winterthur, St. Gallen oder Bern.

Was kosten die Rechtsdienstleistungen von Ylex?

Das Preismodell von Ylex ist einfach und transparent. Das Erstgespräch zur Analyse

des Falles kostet 60 Franken. Die rechtliche Beratung, bei der auch Unterlagen geprüft oder juristische Recherchen vorgenommen werden, kostet weitere 100 Franken.

Weshalb bei mietrechtlichen Angelegenheiten zu Ylex?

Ylex verfügt über umfangreiche Kompetenzen im Mietrecht und fokussiert explizit auf aussergerichtliche Lösungen.

Gerade im Bereich des Mietrechts können Unsicherheiten oder Konfliktsituationen oft mit einer fachkundigen Rechtsberatung oder einer gezielten Intervention geklärt werden. Sollte eine Angelegenheit dennoch in eine gerichtliche Auseinandersetzung münden, verfügt Ylex über ein Netzwerk von fachkundigen Anwälten.

Ylex unterstützt persönlich, deeskalierend und lösungsorientiert im Interesse der Mieter.

YLEX St. Gallen Spisergasse 17 9000 St.Gallen 058 330 60 30 stgallen@ylex.ch

YLEX Winterthur Stadthausstrasse 43 8400 Winterthur 058 330 60 20 winterthur@ylex.ch

YLEX Bern Hirschengraben 8 3011 Bern 058 330 60 10 bern@ylex.ch

YLEX Zürich Zollstrasse 27 8005 Zürich 058 330 60 40 zuerich@ylex.ch www.ylex.ch

ANZEIGE

KRAFTORT ANDERMATT - YOUR ALL SEASON PARADISE IN THE SWISS ALPS + Chalet Suiten mit Wohnungsgrössen von 25 m2 bis 114 m2 + 500 km Wanderwege, unzählige Bergseen, Vier-Quellen Weg, Klettern + Luxuriös möbliert von namhaften Herstellern + 370 m2 Spa mit Pool, Sauna, Dampfbad, Fitness- sowie Massageraum + Indoor Golfsimulator + Erwerb für internationale Käufer möglich + Attraktive Renditen + Concierge-Service

www.turmfalkesuites.ch

SWISS PROPERTY AG Giesshübelstrasse 62 d 8045 Zürich +41 44 344 10 10 contact@swiss-property.ch www.swiss-property.ch

E I N E P U B L I K AT I O N V O N S M A R T M E D I A

026

BRANDREPORT TECHNOGEL

Der Tiefschlaf wird verlängert Zahlreiche Innovationen haben in den letzten Jahren den Matratzen- und Bettwarenmarkt bereichert. Eine davon ist Technogel.

Technogel sorgt für eine optimale Wärmeregulierung des Körpers – und verlängert dadurch erwiesenermassen die Tiefschlafphasen.

D

er menschliche Körper folgt den sogenannten zirkadianen Rhythmen, der inneren Uhr. Das bedeutet: Wenn in der Nacht der Stoffwechsel herunterfährt, muss der Körper die überschüssige Wärme loswerden, die durch den vorher produzierten Stoffwechsel generiert wurde. Durch die Wärmeabgabe verringert der Körper seine Kerntemperatur. Während des Schlafes gibt er circa 2160 Kilojoule Wärme bzw. Energie ab. Ein wichtiger Beitrag dazu leisten die richtige Matratze und das passende Kissen. Sie sorgen dafür, dass der Mensch in den Tiefschlafphasen, bequem durchschlafen kann.

Druckentlastung. Auch bei den Kissen wirkt sich Technogel mit seinen klimaregulierenden Eigenschaften positiv auf das menschliche Schlafverhalten aus.

Dabei gibt es spezielle Kissen für Seiten-, Rücken- und Bauchschläfer.

Hauptvorteile Längere Tiefschlafphasen Eine ausgeglichene Körpertemperatur während der Nacht dank Technogel ergibt einen längeren Tiefschlaf.

Spezialisierter Fachhandel Sandro Ercoli Technogel-Verkaufsleitung

Optimale Druckentlastung Auf der ergonomischen Ebene unterstützt Technogel den zonenbezogenen Aufbau einer Matratze. Technogel wirkt zusätzlich durch eine optimale

Die Matratzen und Kissen von Technogel verlangen nach einer kompetenten Beratung. «Deshalb arbeiten wir nur mit spezialisierten Fachhändlern zusammen, die hinter dem Produkt stehen, den Mehrwert erkennen und die Philosophie von Technogel mit Enthusiasmus leben», betont Sandro Ercoli.

Für mehr Tiefschlafphasen Mit der Innovation von Technogel, weiterentwickelt durch den Firmengründer Massimo Losio, steht ein Material zur Verfügung, das dem Körper hilft, überschüssige Wärme abzuleiten. «Dies bedeutet nicht, dass Technogel ein kaltes Material ist, sondern dass es den Punkt, an dem die Matratze den Level der Körpertemperatur erreicht, hinauszögert», erklärt Sandro Ercoli. Die Bawi-Tex AG, aus Goldau, führte Technogel vor über zehn Jahren in der Schweiz ein.

Ergonomische Unterstützung Technogel verformt sich graduell in alle Richtungen. Das Fazit: perfekte Verbindung von Komfort und ergonomischer Unterstützung.

Regionale Technogel-Partner • • • • • • • • • • • • • •

Betten-Studio Kneubühler | Uster Bettenhaus Bettina | Therwil Bettenwelt | Brügg Brem | wohnen & einrichten | Frick Gutschlafen.ch | Wildegg himmlisch-träumen.ch | Würenlingen idormo | schlafen|wohnen | Aarburg Schlafcenter Neuenkirch | Neuenkirch Sleep Center | St. Gallen Robert Ruoss & Co. | Schübelbach Bawi-Tex-Schlafcenter | Steinhausen Wendt Schlafen | Winterthur Wasserbett & Schlafcenter | Birsfelden Wasserbett- und Schlafcenter | Chur

www.technogel.ch

ANZEIGE

Macht Ihr Leben komfortabel. Erleben Sie den Unterschied Tag für Tag. Kissen Ein gutes Kissen ist nicht nur einfach Zubehör. Unsere Kopfkissen unterstützen mit ihrer Schicht aus patentiertem Technogel die Thermoregulierung des Körpers und passen sich perfekt der Kopfform an.

Innovative Technik für mehr Tiefschlaf!

Technogel verbessert die Druckentlastung beim Liegen und hilft bei der korrekten Ausrichtung der Wirbelsäule. Technogel ist die perfekte Verbindung aus Komfort und ergonomischer Unterstützung.

www.technogel.ch

Individuelle Unterstützung

Von Natur und Design aus temperaturregulierend

«Ich arbeite aus Überzeugung mit den Produkten von Technogel.»

Bea Weber, Inhaberin, gutschlafen.ch, Wildegg

Matratzen Das TV-Magazin «Galileo» beschrieb sie als «Wundermatratzen». So weit würden wir nicht gehen. Aber Technogel-Matratzen haben spezielle Eigenschaften, die eine gesunde Nachtruhe fördern. Technogel – man muss es einfach fühlen!

NE LI ON

Spitzenweine – zu OTTO’S-Preisen! ottos.ch

Vaste choix. Toujours. Avantageux.

Astrales

Aalto PS

Ribera del Duero 2016* Traubensorte: Tempranillo Art. 241285

Ribera del Duero 2017* Traubensorte: Tempranillo Art. 241289

Magnum

Doppelmagnum 300 cl

Auszeichnung: Tim Atkin 95/100 Punkte Robert Parker 94/100 Punkte

150 cl

je Flasche CHF

je Flasche CHF

Konkurrenzvergleich 78.– Bestelleinheit 1 Flasche

Konkurrenzvergleich 560.– Bestelleinheit 1 Flasche

59.95

479.–

IHR GÜNSTIGER ONLINE-WEINKELLER Vetus

je Flasche CHF

je Flasche CHF

Sardinien 2016* Traubensorten: Grenache, Carignano 75 cl Art. 306040

14.

95

Toro DO 2014* Traubensorte: Tinta de Toro 75 cl Art. 270308

14.

95

Braida il Bacialé

Monferrato Rosso DOC 2018* Traubensorten: Barbera, Merlot, Cabernet Sauvignon, Merlot, Pinot Nero, Cabernet Franc 75 cl Art. 255561

je Flasche CHF

Konkurrenzvergleich 22.50

17.

Juan Gil Yellow Label

Rosso del Soprano

Casa Rojo Ladron

je Flasche CHF

8.

je Flasche CHF

Konkurrenzvergleich 14.90

17.

je Flasche CHF

Bestelleinheit 6 Flaschen

Konkurrenzvergleich 25.–

Bestelleinheit 6 Flaschen

Konkurrenzvergleich 29.50

Bestelleinheit 6 Flaschen

Konkurrenzvergleich 19.95

Bestelleinheit 6 Flaschen

Jumilla DO 2019* Traubensorte: Monastrell 75 cl Art. 211586

95

Bestelleinheit 6 Flaschen

Sicilia IGT 2014* Traubensorten: Nerello Mascalese, Nerello Cappuccio, Nocera, Galatena 75 cl Art. 212326

95

95

statt 22.90

Bestelleinheit 6 Flaschen

Bierzo DO 2017* Traubensorte: Mencia 75 cl Art. 212440

22.

90

Rejón

Castilla y Leon 2015* Traubensorte: Tempranillo 75 cl Art. 255587

je Flasche CHF

39.95 Konkurrenzvergleich 54.–

Bestelleinheit 6 Flaschen

Cair Cuvée

Ribera del Duero DO 2018* Traubensorten: Tempranillo, Merlot 75 cl Art. 259385

je Flasche CHF

15.90 statt 25.90

Bestelleinheit 6 Flaschen

Nur solange Vorrat! *Jahrgangsänderungen vorbehalten!

Santadi Noras

ottos.ch

DEPOT CH AG | Marktgasse 27 | CH-8400 Winterthur

01

STILVOLLE ADVENTSZEIT Die gemütlichste Zeit des Jahres bricht an und das Zuhause wird auf ein Neues in feierliche Stimmung und in die dazu passende Dekoration von DEPOT gehüllt.

IPURO DUFTKERZE CLASSIC CUIR, 270G

24.95 25%

RABATT AUF EINEN LIEBLINGSARTIKEL VON DEPOT *

CHEERS! Die Trinkgläser in Kugeloptik garantieren gute Laune – ab CHF 3.95

Damit die weihnachtliche Atmosphäre frühzeitig einkehrt, wird die dunkle Jahreszeit vom Herbst bis zum Advent gekonnt überbrückt: Das gelingt vor allem mit festlicher und stimmungsvoller Dekoration. Zur Einstimmung dienen Adventskränze, die bereits frühzeitig mit Kerzen, Lichterketten oder funkelnden Kugeln dekoriert werden können. Ob in purer Eleganz, dezent bestückt oder opulent geschmückt – es stehen einem unzählige Möglichkeiten offen, um der Vorfreude kreativen Ausdruck zu verleihen.

Dabei darf gerne mit unterschiedlichen Farben oder Materialien experimentiert werden.

Unsere Favoriten dieses Jahr sind Gebinde aus leichten Federn sowie die Trinkkugeln, bei dem jeder Aperitif zum festlichen Hingucker wird. Dieses Jahr darf es ruhig etwas auffälliger sein, schliesslich ist Weihnachten nur einmal im Jahr!

*Einfach diesen Coupon an der Kasse Ihrer DEPOT Filiale abgeben und profitieren. Dieser Rabatt ist nur vom 28.10. bis einschliesslich 03.11.2020 und ab einem Mindestwarenwert von CHF 30 gültig.

Ausgenommen sind Möbel, Leuchten, Gutscheine, Mydays-Gutscheine sowie bereits reduzierte Artikel und Set-Artikel. Dieser Rabatt ist nicht mit anderen Aktionen (einschliesslich Mitarbeiterrabatt) kombinierbar und pro Person und Einzelartikel nur einmal einlösbar. Keine Barablöse möglich.

Satz- und Druckfehler vorbehalten. Nur in den teilnehmenden Schweizer DEPOT Filialen gültig (depot-online.com/agb).

PERSÖNLICHES ADD ON Die beschrifteten Herzen für den Kranz oder ein Adventsgeschenk gibt es in vielen Varianten.

Schöner kann etwas nicht adressiert sein – ab CHF 3.95