Issuu

E I N E P U B L I K AT I O N V O N S M A R T M E D I A

MAI 2020

U M PA R T N

HEIM & GARTEN S E I T E 13

Interview

ANDRIN SCHWEIZER «Ich bin überhaupt nicht der Meinung, dass sämtliche Räume einer Wohnung in der gleichen Stilrichtung gestaltet werden müssen.» Lesen Sie mehr auf fokus.swiss

Wiesmann Küchen AG Dufourstrasse 171 CH-8008 Zürich +41 44 383 45 00 info@wiesmann-kuechen.ch

www.wiesmann-kuechen.ch Wiesmann Küchen AG Dufourstrasse 171 CH-8008 Zürich +41 44 383 45 00 info@wiesmann-kuechen.ch

IHRE TRAUM KÜCHE Küchenbau nach Ihren Wünschen

IHRE TRAUM KÜCHE

Küchenbau nach Ihren Wünschen

Wiesmann Küchen AG Dufourstrasse 171 CH-8008 Zürich +41 44 383 45 00 info@wiesmann-kuechen.ch

www.wiesmann-kuechen.ch

IHRE TRAUM KÜCHE Küchenbau nach Ihren Wünschen

E I N E P U B L I K AT I O N V O N S M A R T M E D I A

EDITORIAL

WWW.FOKUS.SWISS

LESEN SIE MEHR...

Lust auf Natur

04 Badezimmer

10 Rollladen

06 Frühlingsputz

14 Gartenmöbel

08 Interview:

16 Nützlinge

ndlich wieder gärtnern! Wer über etwas Aussenraum verfügt, wird sich nach der langen Coronadurststrecke jetzt mit Wonne seinen Töpfen oder seinem Hochbeet widmen. Und im eigenen Garten beginnen mit den ersten Sommerblumen die Ideen zu spriessen: für eine Pergola vielleicht, ein Gartenhaus, einen Kletterturm für die Jungmannschaft. Das Naturmaterial Holz passt dabei perfekt zu Busch, Baum und Rasen. Fachgerecht angelegte Roste aus schönen und robusten Holzdielen schaffen Behaglichkeit, wo vorher bloss nackter Beton war: auf Balkon und Terrasse oder auch rings um den Pool. Im Licht eines Frühlingstages erkennt man aber auch zwischen Keller und Estrich Möglichkeiten, die das Wintergrau zuvor verdeckte. Warum nicht endlich das Wohnzimmer frisch streichen und es dabei auch grad neu möblieren, das wandgrosse Regal, von dem Sie schon lange träumen, in den Händen Ihres Schreiners Realität werden lassen, die Küche nach Ihren Vorstellungen erneuern – oder die angejahrten Bodenbeläge ersetzen? HolzParkett bringt das Barfussgefühl des sich

ankündigenden Sommers in einer Vielzahl von Farbtönen und Maserungen ins Haus.

Andrin Schweizer

FOKUS HAUS & GARTEN. PROJEKTLEITUNG: Angelo Schafer

Auch wenn es weiter in Richtung Umbau und Renovation geht, ist Holz nicht weit. Ob sich mit Beginn der warmen Jahreszeit Pläne für einen Dachstockausbau, einen Anbau oder eine Aufstockung zum Entschluss verdichten: Gute Gründe sprechen in allen diesen Fällen dafür. Bauen mit Holz geht schnell und ohne viel Lärm und Staub, und der neue Wohnraum muss nicht noch erst austrocknen. Die eigentliche Montage eines Anbaus oder einer Aufstockung dauert wenige Tage, und auf der Baustelle kehrt Ruhe ein. Die Nutzung der bestehenden Substanz erfährt nur eine geringe Beeinträchtigung, zum Teil geht es sogar ohne Unterbrechungen. Wer sich bei der Umgestaltung von Haus und Garten für Holz entscheidet, trifft aber nicht nur eine clevere Entscheidung, sondern nimmt auch ökologische Verantwortung wahr. Denn Holz ist ein erneuerbarer Rohstoff, und die Ressource Wald wird in der Schweiz nachhaltig bewirtschaftet.

COUNTRY MANAGER: Pascal Buck PRODUKTIONSLEITUNG: Miriam Dibsdale TEXT: Dominic Meier, Fatima di Pane, Lars Meier,

Michael Meuter Verantwortlicher Information von Lignum, Holzwirtschaft Schweiz

Sybille Brütsch-Prévôt COVER: zVg LAYOUT: Anja Cavelti DRUCK:

Das Beste aber: Jeder einzelne Baum bindet mit seinem Wachstum CO2 – in jedem Kubikmeter Holz steckt eine Tonne davon. Das Treibhausgas bleibt in Holzprodukten aus den geernteten Bäumen gebunden, während in frisch aufwachsenden Bäumen weiter CO2 festgesetzt wird.

Tamedia AG, Druckzentrum, 8021 Zürich

SMART MEDIA AGENCY AG Gerbergasse 5, 8001 Zürich, Schweiz Tel. +41 44 258 86 00 info@smartmediaagency.ch

Die Natur weiss eben schon lange, wie das geht mit dem Klimaschutz. Ein guter Grund mehr, an Holz zu denken, wenn laue Lüfte zur Tat rufen. Ich wünsche gutes Gelingen für Ihre Sommerpläne. TEXT MICHAEL MEUTER

Viel Spass beim Lesen!

Angelo Schafer Senior Projektleiter

WIE BAUEN WIR IN ZUKUNFT?

MIT HOLZ UND GUTEM GEWISSEN!

Holz ist nachhaltig verfügbar und schlägt im ökologischen Fussabdruck jeden anderen Baustoff. Die Werte der Grauen Energie liegen beim Holzbau mindestens 12% tiefer als bei anderen Bauweisen. Bei den Treibhausgasemissionen sind die Werte noch besser: Der Holzbau verursacht 23% weniger Treibhausgasemissionen bei der Herstellung und Entsorgung von Bauprodukten.

-12%

GRAUE ENERGIE

GROSSES POTENTIAL FÜR DEN SCHWEIZER GEBÄUDEPARK: In der Schweiz werden jährlich über 12 700 Wohneinheiten erbaut, davon werden aktuell 2137 mit einer Tragkonstruktion in Holzbauweise realisiert. Das entspricht knapp 17%. Würde das Potential des Holzbaus vermehrt ausgeschöpft, ergäbe dies einen positiven Effekt für die Ökobilanz!

In Holzbauweise fällt für das berechnete Einfamilienhaus 457 MJ/m2 weniger Graue Energie an.

-23%

TREIBHAUSGASEMISSIONEN In Holzbauweise fällt für das berechnete Einfamilienhaus 25 Tonnen weniger CO2 an.

Berechnungsgrundlage: Für diesen Vergleich dient ein zweistöckiges Einfamilienhaus mit Keller und 338m2 Geschossfläche. Die Energiebezugsfläche (beheizte Wohnfläche) beträgt 227m2. Ökologische Bewertung gemäss SIA 2032:2010.

Quelle: Gebäudedatenbank BFH-AHB

LASSEN SIE SICH INSPIRIEREN:

DIE SCHWEIZER HOLZBRANCHE PRÄSENTIERT: ÜBER 330 GROSSARTIGE HOLZ-OBJEKTE ONLINE. ÜBER 330 GROSSARTIGE HOLZ-OBJEKTE ONLINE. PS: Der Kohlenstoffspeicher im Holz führt erst noch zu einem zusätzlichen CO2 -Reduktionseffekt!

www.holz-objekte.org Im Rahmen des vom Aktionsplan Holz1 unterstützen Projektes «Ökologische Bewertung von Bauprodukten und Bauteilen» untersucht der Schweizerische Verband für geprüfte Qualitätshäuser (VGQ ̶ www.vgq.ch), die Bauprodukte und Bauteile und schätzt deren Auswirkungen auf ein Gebäude ab. | 1 Förderprogramm für Schweizer Holz, Bundesamt für Umwelt, Bern.

E I N E P U B L I K AT I O N V O N S M A R T M E D I A

FORSTER SWISS HOME AG BRANDREPORT

Elegante Küchen für jeden Geschmack Die Forster Swiss Home AG steht Herr und Frau Schweizer seit 146 Jahren kompetent zur Seite, unter anderem mit Stahlküchen. Wir verraten mehr über die Vorzüge von Forster Küchen und bekommen Einblick in die Küche des renommierten Fotografen Christian Schmid.

ie ist das Herzstück jeder Wohnung: die Küche. Vom täglichen Frühstückskaffee bis zu einem liebevoll zubereiteten «Znacht» mit den Liebsten: Die Küche nimmt stets eine Schlüsselposition ein. Da ist es nur logisch, dass eine schöne, top-funktionale Küche bei vielen ganz oben auf der Wunschliste steht. Hier kommt die Forster Swiss Home AG ins Spiel. Seit 1953 ist Forster die erste Anlaufstelle, wenn es um Stahlküchen für den privaten Haushalt, für Schulen oder fürs Büro geht. Das Schweizer Traditionsunternehmen entwirft und produziert Küchen für die höchsten Ansprüche und erlesensten Geschmäcker.

Schlicht und stylisch Auch der renommierte Fotograf Christian Schmid hat sich für eine Forster Küche entschieden. «Bereits meine Eltern hatten eine Forster Küche. Die ist mir sehr positiv in Erinnerung geblieben», erzählt er. Schmid war es wichtig, dass seine Küche besonders praktisch ist. Als sehr visuell orientierter Mensch, muss seine Küche jedoch auch als Blickfang punkten. «Forster Küchen sind für mich schön und zeitlos», sagt er, «Schlicht und stylisch, das ist mir wichtig.»

Der Kreativkopf plante seine Küche selbstständig vor und hat dann mit Forster Küchen das FineTuning vorgenommen. «Mir gefiel der nette Empfang im Küchenstudio und die klare und schnelle Kommunikation. Ich habe mich stets verstanden gefühlt und meine Ideen wurden schnell umgesetzt», schwärmt er.

Unendliche Möglichkeiten Entstanden ist eine moderne, grosszügige Küche. Die Besonderheit ist die starke Anthrazitfarbe, die dem schlichten Design gegenübersteht. Auch an persönlichen Highlights fehlt es nicht: «Ein zusätzlicher Getränkekühlschrank und ein Kochherd mit Knebelbedienung waren mir in meiner Küche sehr wichtig», erklärt Schmid. Dies ist eine der vielen Vorteile von Forster Küchen: Individuelle Wünsche können ohne Weiteres erfüllt werden. Wer schon immer von einer knallpinken Küche geträumt hat, wird bei Forster fündig; alle Farben der NCS-Farbpalette sind als Oberflächenfarben erhältlich. Mithilfe der magnetischen Paneelrückwänden lässt sich die Küche noch weiter individualisieren, ganz egal ob man zusätzliche Tablare oder Accessoires benötigt.

Top-Service in der ganzen Schweiz Falls jemals Probleme mit der Küche auftreten sollten, ist Forster schnell zur Stelle. Das Forster Serviceteam kennt sich bestens aus und hilft gern. Dabei hilft das Serviceteam nicht nur bei Forster Küchen, sondern bei Küchen aller Lieferanten und repariert und ersetzt Geräte aller Hersteller. Die Servicemitarbeiter sind in der ganzen Schweiz stationiert und somit prompt vor Ort, um sich um die Anliegen der Kundschaft zu kümmern. Forster Küchen werden in der Schweiz hergestellt und stärken damit den hiesigen Wirtschaftsstandort. Auch im Thema Umweltschutz ist Forster ganz vorne mit dabei: Forster Küchen haben eine Lebensdauer von mindestens 30 Jahren und sind problemlos recycelbar.

Küchenträume Wer neugierig geworden ist, kann sich in einem der schweizweit sieben Forster Küchenstudios beraten lassen. Erleben Sie die einzigartige Qualität der Forster Küchen live und holen Sie sich unverbindlich Rat beim qualifizierten Fachpersonal.

Zum Abschluss verriet uns Christian Schmid, was er in seiner Forster Küche am liebsten zubereitet: «Ein Highlight ist immer das Pouletgeschnetzelte an einer Morchelrahmsauce. Oft verwende ich auch den Kombi-Steamer, um gedämpften Fisch mit frischem Gemüse zu machen.» Bei wem nun Küchenträume geweckt wurden, kann sich schnurstracks auf die Webseite www.forster-home.ch begeben. Dort sind weitere Informationen sowie Standorte und Öffnungszeiten zu finden.

E I N E P U B L I K AT I O N V O N S M A R T M E D I A

BADEZIMMER

WWW.FOKUS.SWISS

In Farbe baden Heutige Badezimmer haben nicht mehr viel mit simplen Nasszellen zu tun: Sie sind eher kleine Wohlfühloasen, in denen wir uns pflegen, uns in Düfte hüllen und entspannen. Es liegt deshalb auf der Hand, dass der Trend zur Farbe beim Wohnen auch vor dem Badezimmer nicht haltmacht. Zu Recht! Denn ob wir in Neonweiss abtauchen oder in sandigem Beige, hat grossen Einfluss auf den Entspannungsfaktor.

it welchen Farben man sich gerne umgibt, hängt von den eigenen Vorlieben ab. Oftmals verbinden wir Lieblingsfarben mit sinnlichen Erinnerungen, mit Menschen, Düften oder Musik. Von welchen Farben fühle ich mich angezogen? Welche beruhigen oder beleben mich? Empfinde ich warme Farben als behaglich oder eher als bedrückend? Wirken kalte Farben auf mich entspannend oder eisig? Als Erstes sollte man generelle und längst überholte Regeln, dass gewisse Farben «sich beissen», vergessen. Innenarchitekten beweisen mit ihren gewagten Kreationen immer wieder das Gegenteil!

wirkt beruhigend und entspannend und gehört zu den unkompliziertesten Farben für die Badezimmergestaltung. Blau kann – muss aber nicht – kühl wirken. Blassblau vermittelt Frieden, Kobaltblau stimuliert und Marineblau ist ein zeitloser Klassiker.

Farbtipps fürs Bad Wenn Badezimmerwände in Farben erstrahlen, leuchtet weisse Keramik umso schöner. Je nachdem, mit welchen

Möbeln und Accessoires kombiniert wird, wird ein edler, moderner oder puristischer Effekt erzielt. So verleihen beispielsweise Wände in Beige weissen Badmöbeln eine strahlende Eleganz. Sandtöne vermitteln Geborgenheit, helles Grün Frische. Die Kombination von Schwarz und Weiss verleiht Tiefe und Industriechic – und ist gerade sehr angesagt. Wer auf Wohnlichkeit setzt, wählt Badezimmermöbel in Holz.

Mit Accessoires lassen sich auch im Badezimmer ganz einfach Akzente setzen. Flauschige Frottierwäsche in Cremeweiss, Körbe in Naturmaterialien, hübsche und richtig in Szene gesetzte Parfümflakons oder Kerzenarrangements machen ein Badezimmer gleich viel wohnlicher und sinnlicher. Und warum nicht auch Blumen? Sie verleihen dem Raum saisonales Flair oder setzen einen gekonnten starken Kontrapunkt in eher schlichten Bädern. Dass Blumen verführerisch duften, schätzen zudem Körper und Seele. TEXT SYBILLE BRÜTSCH-PRÉVÔT

DER SCHWEIZER DUSCH-WC SPEZIALIST. LaPreva P3: Die neue Einfachheit.

LaPreva AG Hohenemserstrasse 10, 9444 Diepoldsau, Schweiz T + 41 71 737 97 97, office @ lapreva.com, www.lapreva.com

Wer Farbtupfer im Badezimmer mag, muss sich nicht bloss aufs Tünchen der Wände oder farbige Fliesen beschränken. Denn Waschbecken & Co. sind längst nicht mehr einfach weiss. Lavabos, Badewannen oder Duschen in matten, natürlichen Farben zaubern eine harmonische Atmosphäre, wirken persönlich und sehr stylish. Ein echter Hingucker!

Günstig und chic: dekorative Accessoires

Auch wenn man intuitiv fühlt, welche Farbe die richtige ist, hilft es, die Merkmale der gängigsten Farben zu kennen. Rot ist eine mutige Farbe und steht für Leidenschaft, Energie und Vitalität. Gelb wirkt beschwingt und heiter, hebt die Stimmung und verleiht Freude. Es erfüllt den Raum mit Sonnenschein, gleichgültig ob es ein warmes Gelb (Safrangelb, Sonnenblumengelb) oder ein kühles (Zitronengelb) ist. Grün ist die Farbe der Natur und steht für Harmonie und Leben. Es

samtweicher und gründlicher Duschstrahl intuitive Bedienung spülrandlose Keramik automatisierte Entkalkung Sitz und Deckel einfach abnehmbar

Waschbecken, Badewannen und Duschen in zarten Tönen: extravagante Spielerei

swiss made

E I N E P U B L I K AT I O N V O N S M A R T M E D I A

KALDEWEI BRANDREPORT

Qualität und Design aus Familienhand

art, filigran und in traumhaften Farben – so präsentieren sich die neuen Waschtischschalen «Miena» von Kaldewei. Ein einzigartiges Produkt, charakteristisch für das Familienunternehmen. So steht Kaldewei seit über 100 Jahren für Design, Innovation und Tradition. Selbstverständlich gibt es die einwandigen «Miena»-Waschschalen auch in puristischem Weiss. Doch wer die exklusiven Farben der Coordinated Colours Collection entdeckt, ist meistens schockverliebt: Sie tragen Namen wie Cataniagrau, City-Anthrazit oder Woodberry Brown und verleihen dem Badezimmer je nach Einrichtungsstil einen mondänen, aufgeräumten oder wohlig-kuscheligen Touch. Die Wirkung der Farbtöne ist vielseitig: Sie nehmen sich harmonisch-elegant zurück oder setzen bewusste, wirkungsvolle Kontraste. Die Waschschalen sind rund oder eckig und in verschiedenen Grössen erhältlich.

umweltschonende Fertigungsverfahren und der sorgfältige Umgang mit Ressourcen gehören seit Generationen zur Unternehmensphilosophie. Die Kooperation mit der Umweltschutzorganisation WWF ist deshalb eine Herzensangelegenheit.

Einzigartiges Material: Kaldewei-Stahl-Email Nebst der luftigen Leichtigkeit ist das Material verbindendes Element sämtlicher Kaldewei-Designikonen: Stahl und Email, vereint in hochwertigem Kaldewei-StahlEmail. Das Material hat herausragende Eigenschaften: Eine glasharte Oberfläche garantiert Hygiene und eine besonders einfache Pflege. Sie ist äusserst robust, Kosmetika oder Reinigungsmittel können ihr nichts anhaben. Ein weiteres Plus von StahlEmail ist seine Recyclingfähigkeit – sie beträgt stolze 100 Prozent. So ist Nachhaltigkeit für Kaldewei kein Lippenbekenntnis,

Kaldewei-Farben stehen jedem Badezimmer Kaldewei wäre nicht Kaldewei, wenn es nicht auch Badewannen und Duschflächen in den entsprechenden Farben gäbe. Die einheitliche Farbgebung sorgt für sinnliche Harmonie im Badezimmer und damit für eine wohltuende, beruhigende Atmosphäre. «Perfect Match» also – aber auf eine unaufgeregte, selbstverständliche Kaldewei-Art.

Duschfläche Nexsys: stylish und sicher Alle Vorteile einer emaillierten Duschfläche mit dem modernen Design einer Rinnendusche vereint? Voilà: Kaldewei-Nexsys!

Die schlanke Ablaufrinne fügt sich fast bündig in die emaillierte Duschfläche ein, und die Blende gibt‘s – typisch Kaldewei – in vielen verschiedenen modernen Ausführungen. 16 Farbtöne und 20 Abmessungen stehen zur Verfügung, für Trittsicherheit sorgt bei den Mattfarben die Rutschhemmung Kaldewei-Secure-Plus.

Kaldewei ist seit 1918 weltweiter Partner für hochwertige Badlösungen aus wertvollem Stahl-Email. Über 600 Produkte gehören zum Portfolio, perfekt aufeinander abgestimmt durch einheitliches Material, harmonisches Design und eine geschmackvolle Farbwelt. www.kaldewei.ch

RAUMGLEITER BRANDREPORT

Mit wenigen Klicks zur Traumwohnung

er schon mal ein Auto bestellt hat, kennt es. Man klickt sich aus dutzenden Optionen seinen individuellen Wagen zusammen. Was sich in der Automobilindustrie seit Jahren bewährt, hält nun auch beim Wohnungsverkauf Einzug. Die Raumgleiter AG aus Zürich bietet solche Konfiguratoren seit längerem für Bauherren und Verkäufer an. «Die Vorteile liegen unter anderem bei der Möglichkeit, dass der Kunde sich seine individuelle Traumwohnung zusammenstellen kann, ohne wertvolle Zeit eines Verkäufers zu beanspruchen», sagt Matthias Knuser, Managing Partner bei Raumgleiter. Das ermöglicht mehr Sicherheit beim Käufer, sieht er doch immer gleich, wie sich sein Entscheid auf das Erscheinungsbild auswirkt. Zudem hat er auch die Kosten vollständig unter Kontrolle, denn bei den Zusatzoptionen sind Preise hinterlegt, die automatisch zusammengerechnet werden. So muss der Käufer kein Bauexperte sein und kann die wesentlichen Entscheide sicherer und schneller fällen.

Vielzahl an Kombinationen Wer befürchtet, dass dadurch nur noch Einheitswohnungen entstehen, kann beruhigt sein. Mit über 14 000 Kombinationen pro Wohnung sind die Möglichkeiten praktisch unbegrenzt, vom Bodenbelag bis hin zum Wasserhahn kann alles individuell ausgewählt werden. So findet jeder seine eigene Traumkonfiguration, keine Wohnung sieht aus wie die andere. Die Erfahrung zeigt, dass ein Grossteil der Käufer diese Konfiguratoren nicht nur akzeptieren, sondern sich dadurch sehr gut unterstützt fühlen.

Zeit und Geld sparen Und wie das alles ohne Chaos auf die Baustelle kommt? Die Digitalisierung machts möglich. Bei Abschluss des Kaufvertrags werden die Daten automatisch gespeichert, jede Einheit wird festgelegt. Der Unternehmer erhält so einen genauen Massenauszug mit Produkt und Menge und böse Überraschungen auf der Baustelle bleiben aus. Somit werden beim Bauen Zeit und Geld gespart, was sich wieder auf den Wohnungspreis niederschlägt. WinWin für Verkäufer und Käufer sozusagen.

Grenzen zwischen real und virtuell verschwinden Doch dies ist erst der Anfang. Was sich im Wohnungsmarkt immer mehr etabliert, hat auch Auswirkungen auf benachbarte Industriezweige. Zum Beispiel werden Küchen digital konfiguriert, nicht nur im Browser, sondern in Virtual Reality, wo auch gleich die physischen Materialmuster eingebunden sind.

So verschwindet die Grenze zwischen real und virtuell immer mehr. Und die Möglichkeiten sind praktisch unendlich, die Zukunft wird noch viel mehr visuelle Auswahlmöglichkeiten bieten. Bequem von Zuhause aus, immer übersichtlich und transparent. Den Käufer freuts. Mehr Infos unter: raumgleiter.com und data.raumgleiter.com/konfigurator.mp4

E I N E P U B L I K AT I O N V O N S M A R T M E D I A

FRÜHLINGSPUTZ

WWW.FOKUS.SWISS

SPONSORED

Effizient putzen für einen sauberen Alltag Eine saubere Umgebung trägt dazu bei, sich in den eigenen vier Wänden wohlzufühlen. Während man sich oft um einen blitzblanken Boden und ordentliche Ablagen kümmert, gibt es weitere Stellen, die eine gründliche Reinigung nötig haben – und das nicht nur in Zeiten des Frühjahrsputzes.

TRAUMKÜCHEN NACH MASS Die Küche ist ein zentraler Ort der häufig genutzt wird, genau deshalb ist bei der Planung einer neuen Küche wichtig, Planungsfehler zu vermeiden. Das Team von Küchen Wiesmann hat die nötige Erfahrung, um genau diese Fehler zu vermeiden und bei der Umsetzung der Traumküche zu helfen. Ob Kochinsel, Familienküche oder spezielle Materialien, Wiesmann lässt alle Träume wahr werden. Von der Planung über die Umsetzung bis hin zum Kücheneinbau stehen die Experten ihren Kunden zur Seite. Auch bei der Auswahl der Geräte und Armaturen ist das geschulte Fachpersonal stets zur Stelle. In der Firmeneigenen Manufaktur in Wallisellen wird die neue Küche perfektioniert. Das Team baut anschliessend die Küche vor Ort ein. Lassen Sie jetzt Ihre Traumküche von uns realisieren! Senden Sie uns einfach Ihren Küchengrundriss zu und Sie erhalten innert weniger Tage 3 bis 5 kostenlose und individuelle Designvorschläge. wiesmann-kuechen.ch/ grundriss-hochladen

eim jährlichen Frühjahrsputz versucht man einen kompletten Reinigungsdurchgang vorzunehmen. Leider gehen hierbei – aber auch während des Jahres – Stellen und Gegenstände vergessen, die eine Reinigung dringend nötig hätten.

Frühjahrsputz richtig angehen zu können. Letztlich sollen auch sperrige Geräte wie ein Bügelbrett ihren Platz haben und einem beim Öffnen der Schranktüre nicht entgegenfliegen.

gleichmässig und streift es dann mit einem Gummischaber ab. Die Scheiben lässt man dann am besten von selbst trocknen, um keine ungewollten Streifen oder Flecken zu hinterlassen.

Korrekte Fensterreinigung für glasklare Ergebnisse

Virenschleudern erkennen und regelmässig reinigen

Ein aufgeräumter Putzschrank ist das A und O

Zum Frühjahrsputz gehört es auch, alle Fenster gründlich zu reinigen. Die ersten warmen Frühlingstage bringen nämlich nicht nur Sonnenschein in das eigene Wohnzimmer, sondern machen auch dreckige Stellen an den Fenstern gut sichtbar.

Ganz vom Frühjahrsputz abgesehen gibt es in den eigenen vier Wänden sogenannte Hygienefallen. Diese werden meist erst beim Frühjahrsputz gereinigt – obwohl sie eine regelmässige Säuberung nötig hätten. Unter diesen Hygienefallen versteht man täglich gebrauchte Dinge oder Stellen im Haus, die eine hohe Bakteriendichte aufweisen.

Der eigene Putzschrank geht ironischerweise beim Reinigen der eigenen vier Wände oftmals vergessen. Er ist oft überfüllt und unübersichtlich, wobei die Ordnung im Putzschrank eine Voraussetzung für einen effizienten und zuverlässigen Frühjahrsputz wäre. Am besten räumt man den gesamten Inhalt des Schrankes aus und entscheidet sich Stück für Stück, ob man ein Putzutensil noch braucht oder nicht. Das Ausräumen des Putzschrankes zeigt nämlich, welche Putzutensilien man sich allenfalls neu anschaffen muss, um den nächsten

Grundsätzlich sollen Fensterrahmen immer vor der eigentlichen Scheibe geputzt werden. Hierbei verwendet man am besten einen Schwamm und Spülmittel, um den Schmutz rund um die Glasscheibe entfernen zu können. Mit einem Mikrofasertuch trocknet man die Rahmen dann anschliessend nach. Mit dem Putzmittel benetzt man die Fensterscheiben

Lichtschalter oder Türklinken werden bei vielen während des Jahres eher wenig geputzt. Auch der Wasserhahn in der Küche oder im Bad, das Haustelefon oder die Fernbedienung zählen zusätzlich zu den Virenschleudern, die man das Jahr durch wenig säubert.

Das Mobiltelefon als Virenfalle Apropos oft benutzt und wenig geputzt: Das eigene Smartphone gehört gemäss zahlreichen Studien zu den grössten Virenschleudern. Jedoch reinigt man es vergleichsweise selten und wenig gründlich. Mit hochprozentigem Ethanol beseitigt man Schmutzpartikel auf dem Smartphone effektiv. Hierfür befeuchtet man ein Mikrofasertuch damit und wischt die Oberflächen des Gerätes sanft ab, ohne dass dabei zu viel Feuchtigkeit in die Öffnungen dringt. Auf keinen Fall sollte man Seife oder andere Reinigungsmittel direkt auf ein Smartphone sprühen und auftragen. Beschichtungen des Bildschirms können so dauerhaft beschädigt werden. Wenn man schon dabei ist, sollte man auch die Schutzhülle, das Ladekabel und die Kopfhörer einer Reinigung unterziehen, um wieder mit einer sauberen Gesamtausstattung unterwegs sein zu können.

Einfach Fair – für Kunde und Mitarbeiter

Mamiexpress.ch – die rundum Entlastung für die gesamte Familie Bei Mamiexpress.ch können Sie die Hausreinigung, die Wäsche oder das Einkaufen abgeben. Wir organisieren auch liebevolle Nannies oder Seniorebetreuuerinnen um alle in der Familie zu entlasten. Buche deine Mami unkompliziert und schnell online unter www.mamiexpress.ch/bestellen und schon kannst du deine Freizeit geniessen. Transparenz und Fairness sind unsere Leitwerte, sowohl für Kunden wie für Mitarbeiter. Gute Arbeitsbedingungen mit fester Anstellung und allen Versicherungen sind bei uns selbstverständlich. Alle unsere Mitarbeiter müssen ein strenges Auswahlverfahren durchlaufen, haben jahrelange Erfahrung und nur die beste Referenzen.

E I N E P U B L I K AT I O N V O N S M A R T M E D I A

PEKA BRANDREPORT

Den Platz im Schrank sinnvoller nutzen Laut einer Umfrage des Hamburger Marktforschungsinstituts Splendid Research verbringt der Deutsche durchschnittlich drei Stunden und zwanzig Minuten pro Woche mit Putzen. Und nur wenige davon, 15 Prozent, haben Freude dabei. Die Resultate einer entsprechenden Umfrage in der Schweiz würden wohl nicht anders ausfallen.

s gibt zwei Strategien, um aus dem notwendigen Übel eine freudige Angelegenheit zu machen. Erstens, man dreht Musik laut auf und saust mit dem Staubsauger über den Teppich. Oder zweitens, man organisiert das Putzen, indem man sich einen Putzschrank mit entsprechender Einrichtung anschafft. Dazu gibt es Lösungen auf dem Markt, die das Putzen einfacher, lustvoller und organisierter machen. Denn mit Putzschränken verbinden sich viele Erfahrungen. Kaum öffnet man einen solchen Schrank, fliegt einem der halbe Inhalt entgegen. Oder man kämpft mit der Enge der Wohnung und findet keinen freien Platz, um alle Putzutensilien zu verstauen, verteilt sie dann in der Wohnung und muss sie mühsam zusammensuchen. «Wir kennen dieses Problem sehr gut»,

den Menschen genau wissen, was ihr Leben vereinfacht und verbessert. So entwickeln wir unsere Produkte.»

«Alles, was man braucht, ist stets griffbereit»

sagt Sandra Weber Blättler, stv. Geschäftsführerin der peka-metall AG. Das Unternehmen aus Mosen am Hallwilersee hat sich auf diese Fragestellung spezialisiert. «Die peka versetzt sich in unsere Anwender und schaut die kritischen Punkte an, die sie im Alltag stören. Wir wollen von

Fürs Putzen bedeutet das beispielsweise wirtschaftlich mit Platz umzugehen. Mit aufeinander abgestimmten Regalen und Organisationselementen kann man jeden Schrank in einen geräumigen Putzschrank verwandeln. Putzmittel, Lappen und Schwamm finden sich am dafür vorgesehenen Platz. Aber auch sperrige Gegenstände wie Bügelbrett, Besen und Staubsauger lassen sich so bestens verstauen. «Alles, was man braucht, ist stets griffbereit», sagt Weber Blättler. In solchen Schränken lassen sich auch Recyclingstationen unterbringen. Die Wertstoffe werden in Tragtaschen

aufgehoben, im Schrank aufgehängt und können direkt zur Sammelstelle getragen werden, ohne dass sie noch umgepackt werden müssen.

peka-metall AG Das 1964 gegründete Schweizer Familienunternehmen gehört weltweit zu den Marktführern für Hochschrankauszüge, ausziehbare Ecklösungen und benutzerfreundliche, ökologisch durchdachte Abfalltrennsysteme im Haushalt. www.peka-system.ch

ROWENTA BRANDREPORT

Bestens für den Frühlingsputz gerüstet Manche haben ihn noch vor sich, andere schon hinter sich: den alljährlichen Frühlingsputz. «Fokus» zeigt, welches Haushaltsgerät dafür einen idealen Beitrag leistet.

taubsauger gehören bei vielen nicht unbedingt zu den beliebtesten Haushaltsgeräten: Zu kurze Kabel oder starre Saugrohre vertreiben nur zu oft die Motivation zur Reinigung der eigenen vier Wände. Mit dem Staubsaugermodell Air Force Flex 560 von Rowenta gehören diese und andere störende Punkte nun endlich der Vergangenheit an. Der AkkuStaubsauger überzeugt mit einem einzigartigen Flex-Gelenk am Teleskop-Saugrohr. Um Krümel und Staub unter dem Bett, dem Sofa oder unter Schränken ohne Anstrengung zu erreichen, kann man das Saugrohr mit nur einem Klick einfach abknicken. Schluss mit ständigem Bücken und Knien!

In nur drei Stunden wieder aufgeladen Ein weiterer Pluspunkt ist die lange Laufleistung von bis zu 35 Minuten. Die Ladezeit ist im Vergleich dazu relativ kurz: Der Rowenta Air Force Flex 560 ist in

nur drei Stunden wieder voll einsatzbereit und gehört damit zu den Geräten mit den kürzesten Ladezeiten. Was ebenfalls überzeugt: Der Rowenta Air Force Flex 560 ist bei doppelter Saugleistung im Vergleich zum Vorgängermodell nur halb so laut.

Vorteile des Rowenta Air Force Flex 560 • Flexibles Saugrohr: Mit nur einem Klick lässt sich das Saugrohr einknicken • Besonders hohe Reichweite: Ro-

Auch als Handstaubsauger verwendbar

wenta Air Force Flex 560 hat eine fünfmal

Die Universaldüse ist bestens für alle Bodenarten geeignet. Dank der integrierten LED-Beleuchtung an der Düse bleibt weiterhin auch in dunklen Ecken kein Staubkorn unentdeckt. Darüber hinaus verwandelt sich der Akku-Staubsauger ganz leicht in einen Handstaubsauger. Dank der integrierten Möbelbürsten lassen sich alle Oberflächen, auch die empfindlichsten, schnell und einfach absaugen.

Staubsauger mit starrem Saugrohr

TEXT LARS MEIER

höhere Reichweite im Vergleich zu einem

• Ergonomisch: Kein Bücken oder Hinknien notwendig; Air Force Flex 560 von Rowenta lässt sich mit abgeknicktem Saugrohr auf einer Bedienhöhe von 60 Zentimetern weiterverwenden • Perfekt auch für Tierbesitzer: Mit einem Extra-Aufsatz (Mini-Turbobürste) zum zuverlässigen und schnellen Entfernen von Tierhaaren auf Polstermöbeln

www.rowenta.ch

E I N E P U B L I K AT I O N V O N S M A R T M E D I A

INTERVIEW ANDRIN SCHWEIZER

WWW.FOKUS.SWISS

«Gebrauchsspuren machen ein Zuhause erst lebendig» Als Architekt ist Andrin Schweizer weltweit erfolgreich. Im Interview mit Fokus verrät er die aktuellen Frühlingstrends und gibt Tipps zur Gestaltung der ersten gemeinsamen Wohnung.

Der Frühling liegt in der Luft. Welche Deko-Trends können Sie diesen Frühling beobachten? Im Frühling ist es spannend zu sehen, welche Trends für Balkon und Terrassen präsentiert werden. Der Megatrend, Aussenflächen wie Wohnzimmer zu möblieren, verstärkt sich noch einmal. Es gibt kaum einen Hersteller, der keine Sofas, Sessel, Stehleuchten oder Teppiche für draussen anbietet. Es gibt, was die Möblierung betrifft, inzwischen kaum mehr einen Unterscheid zwischen Innen und Aussen.

Mit welchen Tricks lässt sich ein Balkon zur heimischen Oase verwandeln? Dieser Trend der Outdoor-Möblierung macht es einfach, auch den schäbigsten Balkon wohnlich zu gestalten. Ein schöner Aussenteppich verdeckt hässliche Platten. Ein Sofa lädt zum Entspannen ein. Eine hübsche Leuchte sorgt am Abend für eine gemütliche Atmosphäre. Die Produkte gibt es inzwischen auch in allen Preiskategorien.

Wie kann ein Laie eine erfolgreiche Farbpalette für die Wohnungseinrichtung wählen? Einfach zusammenwürfeln, was gefällt? Das ist natürlich eine Geschmacksfrage, wie alles beim Einrichten. Es gibt kein Richtig und schon gar kein Falsch. Denen, die auf Nummer sicher gehen möchten und etwas mutlos sind, empfehle ich, mit nicht mehr als zwei Farbfamilien pro Raum zu arbeiten und im Mischen von Mustern eher zurückhaltend zu sein. Aber wer möchte schon mutlos sein? Also einfach ausprobieren!

Angenommen, jemand hat kein Budget übrig für eine neue Einrichtung, möchte aber das Zuhause aufhübschen. Was empfehlen Sie? Investieren Sie das wenige Geld in Farbe. Nichts verändert die Atmosphäre eines Raumes mit kleinstem Aufwand so dramatisch wie eine neue Wandfarbe.

Welche Interior-Trends finden Sie persönlich furchtbar? Fast alles hat in einem gewissen Kontext seine Berechtigung. Es macht mir auch Spass, in unterschiedlichen Stilrichtungen zu entwerfen. Woran ich mich ein wenig satt gesehen habe, ist die Industrial-Vintage-Nummer.

Sie haben mit ihrem Architekturbüro schon zahlreiche Projekte umsetzen können. Haben Sie ein Lieblingsprojekt? Es sind immer die Projekte, an denen ich gerade arbeite. Momentan sind das eine grosse Villa am Vierwaldstättersee und ein Haus aus dem 18. Jahrhundert in London. Ich finde es immer wieder spannend und aufregend, neue Herausforderungen anzunehmen und auch stilistisch in neue Welten einzutauchen. Dann wird dieses Jahr noch das von uns gestaltete Hotel St. Peter in Zürich eröffnet. Da freue ich mich ganz besonders drauf und bin gespannt, wie die Reaktionen der Gäste sein werden.

Wenn Zeit und Geld keine Rolle spielen würden: Welches Projekt würden sie angehen? Es würde mich nach vielen Jahren, die ich fast ausschliesslich als Innenarchitekt tätig war, tatsächlich reizen, mir ein eigenes Haus zu bauen. Schliesslich habe ich ursprünglich Architektur studiert. Mir von Grund auf zu überlegen, wie ich gerne wohnen möchte und das in aller Konsequenz umzusetzen, stelle ich mir sehr befriedigend vor. Momentan bin ich aber in unserem umgebauten Haus sehr glücklich und lebe gut mit den Kompromissen, die man bei einem Umbau und einem nicht unbeschränkten Budget halt eingehen muss.

Was halten Sie von Einrichtungsphilosophien wie Feng-Shui? Ich kenne mich ehrlich gesagt wenig aus mit Feng-Shui und es interessiert mich auch nicht wirklich. Meine Inspirationen hole ich mir meistens aus dem Kontext eines Projektes. Es ist für meine

Entwürfe ausschlaggebend, in welcher Zeit ein Haus entstand und wo es geografisch steht. Für mich ist es wichtig, dass man sich in den von mir gestalteten Räumen wohlfühlt, deshalb treffe ich viele Entscheide auch aus dem Bauch heraus. Mich auf eine Lehre zu beziehen, die weder mit unserer Kultur noch mit unserer Geschichte zu tun hat, fände ich etwas fragwürdig.

Sie haben Ihr Haus gemeinsam mit Ihrem Mann gestaltet, der ebenfalls in der Innenarchitektur tätig ist. Was war Ihnen bei der Gestaltung Ihres Zuhauses besonders wichtig? Mein Partner ist Art Director für die Abteilung Heim und Haushalt bei Globus. Er ist also beim Einrichten eher fürs Kleinteilige zuständig. Insofern haben wir uns perfekt ergänzt. Die Gestaltung unseres Zuhauses war ganz stark von der Architektur des Hauses geprägt. Es wurde in den Sechzigern gebaut und wir haben versucht, die Atmosphäre dieser Zeit für unsere Zeit neu zu interpretieren.

Wir vermissen ehrlich gesagt die Pfoten, die unser verstorbener Hund immer auf unserem dunklen Parkett hinterlassen hat. Eine Einrichtung ist da, um gebraucht zu werden. Man sollte sie nicht vor dem Leben schützen wollen. Gebrauchsspuren machen ein Zuhause erst lebendig.

Ein Paar gestaltet die erste gemeinsame Wohnung und hat mit Geschmacksunterschieden zu kämpfen. Was empfehlen Sie?

Mein liebster Einrichtungsgegenstand ist unser Aussensofa beim Pool. Darauf verbringe ich im Sommer jede freie Minute.

Sie sollten sich sofort trennen! Nein, Spass beiseite: Wenn es wirklich hart auf hart kommt und sich kein Kompromiss finden lässt, würde ich klare Demarkationslinien durch die Wohnung ziehen. Die einzelnen Zimmer gerecht zu verteilen, zum Beispiel. Ich bin überhaupt nicht der Meinung, dass sämtliche Räume einer Wohnung in der gleichen Stilrichtung gestaltet werden müssen. Ich würde diesen Konflikt als Chance sehen, um eine spannende, vielschichtige Wohnung zu gestalten. Wie eine Person ist auch eine Wohnung, die nur eine Geschichte zu erzählen hat, mit der Zeit langweilig.

Sie hatten jahrelang einen Labrador. Wie schützt man die schöne Einrichtung vor neugierigen Tierpfoten?

Welches ist Ihr Lieblingsstück in Ihrem Zuhause?

INTERVIEW FATIMA DI PANE

Kurz & knapp: Satte Farben oder Pastell? Eher Pastell Kaktus oder Blumen? Draussen Blumen, drinnen Kakteen Minimalismus oder Kitsch? Das Gegenteil von Minimalismus wäre wohl eher Opulenz. In dem Fall unbedingt Opulenz. Zeitlos oder trendy? Nichts ist zeitlos. Alles ist Trends unterworfen. Alles eine Frage der Perspektive.

E I N E P U B L I K AT I O N V O N S M A R T M E D I A

ECOLEO BRANDREPORT

So kauft man Möbel heute Vorbei ist die Zeit der Standardmöbel. Heute sind individuelle und nachhaltig produzierte Innenausstattungen gefragt, die den eigenen Stil ausdrücken. Unerschwinglich? Ganz und gar nicht, wie eine Schweizer Online-Schreinerei beweist.

assmöbel in fünf Tagen zum Onlinepreis. So lautet das Versprechen der Schweizer Online-Schreinerei ecoleo. Bekanntheit erlangte das inhabergeführte Unternehmen aus Wil SG durch seinen Auftritt in der Schweizer TV-Sendung «Die Höhle der Löwen». Roland Brack und Jürg Marquard erkannten das Potenzial der Idee und stiegen als Investoren ein.

Online-Schreinerei. Ecoleo-Möbel passen sich jedem Stil und jeder Raumsituation an.

Schweizer Schreinerqualität Die

Kundenplanungen

werden

Ostschweizer Ausbildungsbetrieb als Einzelanfertigungen in Schweizer Schreinerqualität produziert. Rund 40 Mitarbeitende sowie 20 Lernende zählt die Schreinerei Fust AG, welche ecoleo lancierte.

Per Drag and Drop zum Massmöbel Unter ecoleo.ch gestalten Kundinnen und Kunden im 3D-Konfigurator passgenaue Möbel nach Mass. Individualität bei Schränken, Garderoben, Sideboards und Weinregalen gründet primär auf millimetergenauer Fertigung. Dekore, Innenausstattungen und Grifflösungen nach Wahl vervollständigen das Angebot der

Vergleichsofferte online einholen «Besonders stolz sind wir auf das Preisniveau von ecoleo. Die Möbel sind bei einheimischer Produktion teils sogar preiswerter als diejenigen unserer Mitbewerber aus dem benachbarten Ausland», führt Inhaber Markus Fust aus. Und ergänzt sogleich: «Wir haben die Vision, dass in absehbarer Zukunft kein Mass-Schrank gekauft wird ohne Vergleichsofferte auf ecoleo.ch»

Der Schweizer Online-Schreiner www.ecoleo.ch Showrooms Bauarena, Volketswil ZH Schreinerei Fust, Wil SG

Schrank nach Mass: Am Sonntag auf ecoleo.ch bestellt, am Freitag geliefert. ANZEIGE

KRAFTORT ANDERMATT + Chalet Suiten von 25 m2 bis 114 m2 + 370 m2 Spa mit Pool, Sauna, Dampfbad, Fitness + 5 Minuten zum besten Golfplatz der Schweiz 2016 & 2017 + Indoor Golfsimulator + 500 km Wanderwege & unzählige Bergseen + Mountainbike trails, Touring und Klettern

Eine gesunde Investition in den Schweizer Alpen

t: +41 44 344 10 10 e: contact@turmfalkesuites.ch www.turmfalkesuites.ch

E I N E P U B L I K AT I O N V O N S M A R T M E D I A

010

ROLLLADEN

WWW.FOKUS.SWISS

Der Rollladen feiert sein Comeback Immer mehr Hauseigentümer entdecken den Rollladen wieder als Premiumlösung für die Fensterbeschattung. Die Vorteile liegen im erhöhten Wohnkomfort: Im Unterschied zu alternativen Systemen dunkelt der Rollladen den Wohnraum nämlich komplett ab. Zusätzlich schützt er die Privatsphäre, weil auch in der halboffenen Position fremde Blicke draussen bleiben. Kann der Rollladen noch mit weiteren Stärken auftrumpfen?

ährend vieler Jahre waren Rollläden der bewährte Standard in der Schweiz. Das änderte sich erst mit der Zeit, als neue Produkte wie Raffstoren und Vertikalmarkisen auf den Markt kamen. Die Bauindustrie setzte immer mehr auf die neueren Systeme. Dieser Trend setzte sich viele Jahre fort und der Rollladen geriet langsam in Vergessenheit. Nun feiert der Rollladen sein Comeback: Rollläden sind mittlerweile echte HighEnd-Produkte, die überraschend viele Probleme lösen. Aufgrund verschiedener Weiterentwicklungen lohnt es sich zu beleuchten, welche Vorteile und Neuerungen die Industrie heute bereithält.

Ausgeklügeltes Bausystem Früher musste beim Bau neuer Gebäude stets der Einbau eines Rollladenkastens berücksichtigt werden. Dies brachte einen erheblichen Planungsaufwand mit sich. Zudem wirkte sich der Kasten unvorteilhaft auf die Gebäudeisolation aus. Der moderne Faltrollladen kommt ohne diesen bauseitigen Rollladenkasten aus. Er

lässt sich direkt im Fenstersturz montieren oder – wegen seiner geringen Bautiefe – sogar problemlos in die Mantelisolierung des Hauses integrieren.

sind mit dem Rollladen auch störende Eigengeräusche passé: So ist etwa das Klappern bei Wind oder Unwetter kein Thema.

Mehr Ruhe und besserer Schlaf

Ein Rollladen schützt derweil nicht nur vor Lärm und Lichteinfall, sondern sichert auch die Privatsphäre der Hausbewohnerinnen und -bewohner. Befindet sich der Rollladen in der Lüftungsposition, dringt genügend Luft und Licht herein, neugierige Blick hingegen bleiben dank der dichten Verstrebung der Elemente draussen.

Es ist belegt, dass für einen tiefen und gesunden Schlaf Dunkelheit und Stille im Schlafzimmer entscheidend sind. Der Rollladen garantiert hier in der Tat komplette Dunkelheit. Dies gelingt dank der beweglichen Aluminiumstäbe, die passgenau ineinandergreifen. Für zusätzliche Erholung sorgt die Schalldämmung: Die dichte Bauweise mindert den Lärm von aussen erheblich. Zudem

Privatsphäre auch beim Lüften

Energie sparen durch Luftpolster Neben dem Wohnkomfort bringen Rollläden auch energetische Vorteile: Wird ein

Rollladen komplett verschlossen, entsteht ein abgedichtetes Luftpolster zwischen Behang und Fenster. Dieser Isolationseffekt kann durch den Einsatz eines Aluminium-Rollladens mit geschäumten Stäben noch gesteigert werden. Hauseigentümerinnen und -eigentümer können so Kosten und Energie sparen.

Robust und langlebig Ein hochwertiger Rollladen besteht aus sehr wenigen Bauteilen. Formen und Materialien sind dabei so aufeinander abgestimmt, dass die Funktionalität im Vordergrund steht. Durch die kompakte Bauweise hat ein Rollladen in der Regel eine höhere Lebensdauer und ist zugleich wartungsärmer als alternative Systeme.

Modernes und funktionelles Design Ein Rollladensystem trumpft mit seinem schlichten Design auf. Das Besondere daran: Rollläden mit geraden Stäben bilden im geschlossenen Zustand ebene und elegante Oberflächen. Dies ermöglicht eine schlichte und konsequente Ästhetik.

Sie werden erstaunt sein, was wir unter «verdunkeln» verstehen. Jetzt mehr erfahren: madeinregazzi.ch

ne i e W er z i e w t! h Sch c e r rst e t z t Je

CHF

12.50 75 cl

CHF

13.95 75 cl

Nach der Gartenarbeit, der verdiente Apero! Clos, Domaines & Châteaux (CDC) Die rote Banderolle steht für höchste Qualität von den schönsten Domänen in der Romandie. Château de Mont-sur-Rolle, Grand Cru Mont-sur-Rolle La Côte AOC Domaine du Martheray Grand Cru Féchy La Côte AOC

(10 cl = CHF 1.66) (10 cl = CHF 1.86) Coop verkauft keinen Alkohol an unter 18 jährigen.

Deine LIPO-Filiale ist wieder für dich da!

Jetzt Gutschein sichern: www.lipo.ch/coupon Aktion gültig bis 25.05.2020

E I N E P U B L I K AT I O N V O N S M A R T M E D I A

LES COULEURS SUISSE AG BRANDREPORT

013

Die Natur für zu Hause Wer ab und zu aus dem Fenster schaut, sieht grüne Wiesen, braune Acker oder den rot-gelben Sonnenuntergang. Die Natur zeigt sich farbenfroh und voller einzigartigen Farbnuancen. Gerade die letzten turbulent entschleunigenden Wochen haben uns allen, trotz Social-Distancing – oder gerade deswegen, die Natur wieder nähergebracht. Die Farben der Natur sind für uns alle das Natürlichste der Welt – wir freuen uns, wenn im Frühling die gelben Osterglocken oder orange-rote Tulpen in Blumenvasen unser Zuhause verschönern. Im Sommer sind Lavendelfelder und im Herbst die prächtig-satten Farben der Laubbäume, was unsere Herzen erfreut.

uch der bekannte Schweizer Le Corbusier war begeistert von den ausgeglichenen Farben der Natur. Er baute seine Polychromie Architecturale auf einer intelligenten, künstlerischen, emotionalen und leidenschaftlichen Auswahl von natürlichen Pigmenten auf. Die Pigmentfarben drücken das Ursprüngliche, das Natürliche und das Gewichtige noch heute aus. Sie sind das Ergebnis seiner ausgeprägten Erfahrung als Architekt, Designer und Künstler. Le Corbusier hat ein ewig gültiges Farbsystem geschaffen, inspiriert von der Natur.

sind sie doch «stylisch» und modern und werden von führenden Designern verwendet. Alle pigmentreichen Farben sind frei und eindrücklich miteinander kombinierbar. Die 63 Farben sind so gewählt, dass die gewünschten Farbwirkungen einfach gestaltet werden können und nur positive Wirkungen eingeschlossen sind. Grüntöne wirken beispielsweise beruhigend, ohne zu ermüden. Grün ist die Hauptfarbe der Natur und Symbolfarbe für das Leben; holen Sie das Grün des Waldes an einem herrlichen Sommertag mit 32050 vert foncé in Ihr Zuhause. Wenn nicht eine ganze Wand, dann vielleicht einen Lichtschalter für das gewisse Etwas?

Farbe ist ein Auslöser starker Wirkung. Farbe ist ein Faktor unserer Existenz.

Le Corbusier’s Polychromie Architecturale ist das ideale Werkzeug zur meisterhaften Farbgestaltung. Die 63 Farben vermitteln mit jedem Farbton Informationen – visuelle und psychologische. Die Farben lösen emotionale und körperliche Reaktionen aus und variieren den Raum. Denken Sie an die Antike und ihre herrliche Baukunst. Das erdige und tief leuchtende Rotocker der antiken Architektur hat mit 32100 l’ocre rouge den Einzug unter die Le Corbusier Farben gehalten.

– LE CORBUSIER Die Le Corbusier Farben Farbe ist ohne Frage ein starkes und wichtiges Mittel in der Gestaltung. Als 1967 die Schauspielerinnen plötzlich rote, gelbe oder blaue Kleider im Fernsehen trugen und nicht mehr nur graue, erkannte wohl jeder, dass Farbe einen enormen Beitrag zur Vermittlung von Botschaften hat. In unserer heutigen Zeit wissen wir alle, dass es eine fast unendliche Anzahl an Farben gibt. Denken Sie nur schon an Weiss – welche Farbe hatte das Brautkleid bei der letzten Hochzeit als Sie Gast waren? Eierschalen, Perlweiss, oder doch eher Crémeweiss? Le Corbusiers Farbsystem besteht nur aus 63 faszinierenden Farbtönen. Die zeitlosen Farbtöne selbst, hat Le Corbusier in zwei Farbkollektionen, geschaffen. Natürliche Farben sind zeitlos und erfahren gerade in der heutigen Zeit eine enorme Popularität,

Die Schatztruhe des Lebens Die echten und von der Fondation Le Corbusier einzig anerkannten Farben von Le Corbusier werden nur unter der Echtheitsmarke Les Couleurs Le Corbusier weltweit zertifiziert. Achten Sie auf dieses Echtheitszertifikat! Wer einmal eine Küche oder einen technischen Farbtupfer an der Wand in den original Le Corbusier Farben sieht, oder eine Uhr am Handgelenk trägt in den natürlichen Farben Le Corbusier’s wird verstehen, warum Fabian Hörmann von EM2N sagt: «Im Gegensatz zu den unzähligen Farben anderer

Corbusiers Idee von dem Zusammenspiel von Farben und Formen ist ein Gesamtkunstwerk! Alles ist perfekt zusammengestellt, sodass der Bewohner nichts mehr ändern muss. Diese klassischen Farben sind zeitlos, einladend und wirken so dynamisch in der Wohnung! – PHILIPP MOHR, PREISGEKRÖNTER ARCHITEKT UND INHABER VON PHILIPP MOHR DESIGN IN BERLIN UND NEW YORK

Systeme offeriert die Polychromie Architecturale eine überschaubare Auswahl, bei der man keine Nuance vermisst und die immer in sich stimmig harmoniert.» Gönnen Sie sich originale Le Corbusier Wandfarben der Karl Bubenhofer AG und holen Sie sich die zurückhaltende Landschaft mit 32042 vert anglais pâle ins Wohnzimmer oder den Himmel an einen sonnigen Sommertag mit 32021 outremer moyen ins Büro. Wir wissen alle, nach den letzten Homeoffice-Tagen

und grossen Umstellungen, wie wichtig das Zuhause doch ist und schon Le Corbusier sagte «Das Zuhause sollte die Schatztruhe des Lebens sein.» Les Couleurs® Le Corbusier Exklusive weltweite Lizenz der Le Corbusier-Farben www.lescouleurs.ch @lescouleurslecorbusier Photo: ©FLC/ADAGP

E I N E P U B L I K AT I O N V O N S M A R T M E D I A

014

GARTENMÖBEL

WWW.FOKUS.SWISS

Der Garten ist das neue Wohnzimmer – Gartenmöbeltrends 2020 Längst ist der Garten nicht mehr ausschliesslich Raum fürs Anpflanzen und Ernten. Steigen die Temperaturen, verwandelt er sich in Wohnraum, der zum Verweilen einlädt. «Fokus» stellt die Gartenmöbeltrends 2020 vor. TEXT LARS MEIER

as warme Frühlingswetter lädt zum Verbringen der Freizeit im heimischen Garten ein. Ein Buch lesen, Freunde empfangen oder einfach nur in der Sonne liegen – die Anzahl an Möglichkeiten ist gross. Die Vielzahl an Bedürfnissen spiegelt sich auch in den Gartenmöbeltrends 2020 wider. Besonders gefragt sind zurzeit modulare Loungemöbel, die sich nach Lust und Laune zusammenstellen lassen und so für Abwechslung sorgen. Die Grösse des Gartens spielt dabei keine Rolle, denn die Modelle der Stunde eignen sich sowohl für den Gebrauch auf kleineren Flächen als auch für das Einrichten grosszügiger Sitzlandschaften. Bei der Auswahl sollte aber in jedem Fall auf ANZEIGE

das Vorhandensein resistenter und schnell trocknender Hightech-Materialien geachtet werden. Nicht zuletzt garantieren diese einen optimalen Sitzkomfort und lassen ein wohnliches Feeling aufkommen. Wer besonders im Trend liegen möchte, setzt dabei auf gewebte Textilien wie Seile, Gurte und gepolsterte Strickwebungen.

Rundum optimaler Komfort dank den richtigen Gartenmöbeln Das Bedürfnis nach Entspannung und Komfort ist bei der Anschaffung von neuen Gartenmöbeln das A und O. Die Wohlfühlqualität steht im Fokus. Es verwundert daher nicht, dass ergonomisches, verständliches und leicht zu bedienendes

Design gefragter ist denn je. Während sich neue Trends etablieren, ist bei vermeintlich vergessenen eine neue Sternstunde zu beobachten: Daybeds und Chaise Longues erleben 2020 eine Renaissance im Freien, weil sie sich für eine Auszeit im Grünen geradezu anbieten. Ablageflächen für Bücher, Getränke und Snacks garantieren ebenfalls hohen Komfort an der frischen Luft. Praktische Beistelltische können zudem ganz einfach dort eingesetzt werden, wo Bedarf besteht. Das mühsame Öffnen und Hin- und Herschieben von Sonnenschirmen gehört 2020 zudem definitiv der Vergangenheit an: Diese lassen sich mit ausgefeilter Technik öffnen und schliessen. Weiterhin erleichtern Sockel mit

integrierten Rädern das Verschieben von speziell grossen Schirmen.

Das Auge wohnt mit Nicht zuletzt soll das neue Gartenparadies auch optisch punkten. 2020 erreicht man dies am besten mit weichen und runden Formen, was dem Aussenbereich eine wohnliche und edle Note verleiht. Bei der Farbgebung der Gartenmöbel ist auf trendige Farben von Pastell bis knallig zu setzen. Grund dafür sind die nach wie vor dominierenden Grautöne. Der Kontrast dazu sorgt für sommerliche Akzente. Speziell im Trend liegen auch Kombinationen von grauen Gartenmöbeln mit einem einzelnen farbigen Akzent, etwa in Form eines Sessels.

10% AUF ALLES

EXKLUSIVES LESER-ANGEBOT

WIEDERERÖFFNUNGSRABATT BIS 24. MAI Machen Sie es sich zuhause gemütlich! Profitieren Sie als 20 Minuten-Leserin/ Leser von exklusiven 10% Rabatt* auf das gesamte Sortiment von Hunn Gartenmöbel AG.

Online Gutscheincode:

20MIN2020

* Gültig für einen Einkauf auf das gesamte Sortiment bei Hunn Gartenmöbel in Bremgarten oder im Webshop. Nur ein Gutschein pro Person/Auftrag einlösbar, Gutschein vor Ort vorweisen. Gutschein ist nicht kumulierbar, keine Barauszahlung. Nicht gültig auf bereits erteilte Aufträge/ Geschenkgutscheine. Nur gültig bis 24. Mai 2020.

GRÖSSTE GARTENMÖBELAUSWAHL DER SCHWEIZ

Hunn Gartenmöbel AG | 5620 Bremgarten | www.hunn.ch

E I N E P U B L I K AT I O N V O N S M A R T M E D I A

016

NÜTZLINGE

WWW.FOKUS.SWISS

Was tun bei Schädlingen? Auf Nützlinge setzen! Ob im heimischen Garten oder in der Wohnung – Pflanzen bringen Farbe ins Leben. Doch sie sind leider nicht vor Schädlingen gefeit. Die meisten Hobbygärtner setzen in diesem Fall auf künstliche Pflanzenschutzmittel. Doch es gibt natürliche Alternativen zum Einsatz von Chemiekeulen. Und diese sind nicht nur effektiv, sondern schonen darüber hinaus auch die Umwelt.

it diesen ungebetenen Gästen müssen sich die meisten Pflanzenliebhaber und Gärtner früher oder später einmal herumschlagen: den Blattläusen. Die wenige Millimeter grossen Pflanzensauger sind lästig und nur schwer wieder wegzukriegen. Haben sich die Schädlinge beispielsweise im heimischen Garten breit gemacht, liegt der Griff zu chemischen, synthetischen Pflanzenschutzmitteln nahe. Diese sind wirksam und bewährt – aber die darin enthaltene Chemie kann auch auf die betroffenen Pflanzen negative Auswirkungen haben. Zudem setzen sich die Giftstoffe im Boden sowie im Wasser fest. Bei rund

eineinhalb Millionen Hausgärten in der Schweiz ist der daraus entstehende, potenzielle Schaden nicht unerheblich. Doch es gibt eine natürliche Alternative zu chemischen Präparaten: den Einsatz von Nützlingen. Einer davon die Marienkäferlarve, die ein natürlicher Feind der Blattläuse ist. In spezialisierten Gärtnereien kann man diese Larven beziehen. Die Nützlinge verzehren 100 oder mehr Läuse pro Tag. Nachdem die Larven auf die von Blattläusen befallenen Pflanzen verteilt werden, suchen sie diese systematisch nach den Schädlingen ab und vernichten sie.

Wenn sich Motten breitmachen Der Einsatz von Marienkäferlarven eignet sich vor allem für draussen. Doch auch in den eigenen vier Wänden können Nützlinge eingesetzt werden. Zum Beispiel dann, wenn sich Vorratsmotten wie Mehl- oder Speichermotten im Haushalt breit gemacht haben. Meistens werden diese Schädlinge mit Mehl, Nüssen oder anderen getrockneten Lebensmittel eingeschleppt, die mit den Eiern der Motten kontaminiert sind. Damit die Schädlingsbekämpfung nachhaltig und erfolgreich vonstatten gehen

kann, ist es gemäss Fachleuten entscheidend, die Quelle des Befalls zu vernichten. Im Falle der Mehlmotte können zu diesem Zweck beispielsweise sogenannte Schlupfwespen eingesetzt werden. Diese sind winzig klein und mit einer Grösse von weniger als einem halben Millimeter kaum sichtbar. Die Schlupfwespen gehen auf die Suche nach den Motteneiern und legen ihrerseits ein Ei darin ab – mit dem Ergebnis, dass daraus keine Motte schlüpft, sondern eine Schlupfwespe. Da die Nützlinge nach zweieinhalb Wochen wieder sterben, muss man sich um einen Befall keine Sorgen machen.

natürlich besser beraten

Für erfolgreiches Wurzeln schlagen RhizoPlus Balkon & RhizoSan im Kombipack – Starthilfe für Neupflanzungen Wer Pflanzen neu setzt, wünscht sich, dass diese gut anwachsen und gedeihen. Sei es für eine üppige Blumenpracht oder eine leckere Ernte im Naschgarten. Abwechselnd angewandt helfen RhizoPlus und RhizoSan Pflanzen sich am neuen Ort – ob im Topf, Kübel oder Freiland – wohlzufühlen und kräftig anzuwurzeln. Damit klappt es mit der Zufuhr wichtiger Nährstoffe für eine gesunde und widerstandsfähige Pflanze. Übrigens: Bestehende Pflanzen profitieren ebenfalls von der «Rhizo-Wellness» mit den Mikroorganismen. Für einen nachhaltigen und wirkungsvollen Umgang mit der Natur. Tipp: Wurzelballen vor dem Pflanzen lockern – das aktiviert das Wurzelwachstum. 6146 Grossdietwil, Tel. 062 917 50 00, www.biogarten.ch, info@biogarten.ch

Inserat_20min_Balkon-Kombipack_Rhizosan-Rhizoplus_DE_210x91mm.indd 1

05.05.2020 16:18:20

E I N E P U B L I K AT I O N V O N S M A R T M E D I A

BACHER GARTENCENTER BRANDREPORT

017

Die ideale Terrasse dank kompetenter Beratung Die Terrasse hat sich zu einem Ort für Kreativität und Entspannung entwickelt. Für die richtige Gestaltung braucht es aber oftmals Fachwissen und externe Unterstützung, damit die eigenen Vorstellungen richtig umgesetzt werden. Bruno Bacher, Inhaber des Garten-Center Bacher in Langnau am Albis, über die Vorteile einer professionellen Terrassengestaltung.

Herr Bruno Bacher, weshalb soll man sich gerade jetzt mit der eigenen Terrassengestaltung auseinandersetzen? Die Coronakrise hat dem eigenen Wohnraum eine ganz neue Bedeutung verliehen und viele Leute haben die Nutzung der eigenen Terrasse neu erlebt. Abgesehen davon, hat sich die Gestaltung und damit die Nutzung von Terrassen in den letzten 20 Jahren grundlegend verändert. Früher wurden der Balkon und die Terrasse vor allem als Abstellraum und zum Trocknen der Wäsche genutzt. Heute ist die Terrasse ein zusätzlicher Wohnraum. Mit einer grosszügig angelegten Terrasse schafft man sich einen Gartenersatz, einen zusätzlich Freiraum für Hobbys – und man hat ein Stück Natur im eigenen Wohnraum.

Wie sieht ein Rundum-Service des Garten-Center Bacher für die Terrassengestaltung aus? Das Garten-Center bietet von A bis Z ein komplettes Angebot für die Terrassengestaltung an: Planung und Erstellung von Gesamtkonzepten vom Bodenbelag, Bepflanzungen, Gefässen, Wasserspielen, Sicht-, Sonnen- und Windschutz, automatischen Bewässerungen, Beleuchtungen, Dekorationen, Möblierung und Nachbetreuung durch ein geschultes Team von Fachleuten.

Inwiefern sticht Ihre Beratung für Terrassengestaltung aus der Menge heraus? Seit über 25 Jahren hat sich das Garten-Center Bacher auf Terrassengestaltung spezialisiert. Anhand eines grossen Sortiments von

geeigneten Gefässen und Pflanzen, hat der Kunde die Möglichkeit, alle Artikel persönlich im Garten-Center auszuwählen. Viele davon sind dabei in Schauräumen ausgestellt, damit man die Artikel vor dem Kauf begutachten kann.

gehen stets auf die individuellen Bedürfnisse unserer Kunden ein. Nach Wunsch vereinbaren unsere Fachleute persönliche Beratungstermine und helfen dabei, die geeignete Terrasseneinrichtung zu finden. Mithilfe unserer Fachberatung geht man eine Terrassengestaltung von Beginn weg richtig an, vermeidet Fehlplanungen und investiert sein Geld nachhaltig. Mehr Informationen unter: www.bacher-gartencenter.ch TEXT DOMINIC MEIER

Unsere langjährige Erfahrung garantiert dem Kunden zudem eine sichere und faire Beratung. Fehlplanungen können wir dank unserem Know-how vermeiden und wir ANZEIGE

Schweizer Erde

«Für natürliche Schweizer Gartenträume.» NACHHALTIGKEIT schreiben wir gross! Erden von RICOTER sind torffrei. Sie bestehen hauptsächlich aus Nebenprodukten der Schweizer Landund Forstwirtschaft. Das heisst: natürliches Recycling zum Wohl Ihres Gartens – und der Natur.

ipps & Garten-T gs lo DYI-V

www.ricoter.ch 47964_RICOTER_20min_210x138mm_Blume.indd 2

28.04.20 14:41

Hast du deine Superfood-Pﬂanzen schon gepﬂanzt?

Tomaten

(Lyyccop (L opersi siico c n esscu c leennttum m)

Toma To m tteen ma en si sindd rei eich ch an Lyyco c pi p nn,, einn bek ekannt annnt nter nter e Abbw wehhrs rsto tofff geg toff to egen enn bes e timm mm Kreebs mmte mm bsarrte t n. n Lyc y oppinn wirirdd übbrriige g ns auss gek ekoccht ekoc h en Tooma mateen deeut utliliichh bes esse ser vveerw se wer erte rtteet al alss aus aauus ro rohe h n. n. Des e haalbb: geeni nies esss dein dein Gem de müs üse abbweech chsl hssllun u ggsswe weis isee rooh un is undd ge geko koocchht!! -HW] -H W]WW EH W] E L GHHLQ LQHP HP *¦UUWQ WQHU GHUU 5HJ WQHU HJLR LRRQ Q 0HK KU U ,Q QIRRVV DXI DXI DX I VX VXSH SHUI SH U RR UI RRG RG G SŴ G SŴ SŴDQ D ]H DQ ]HQ Q FK Q FK

Inserat_JS_SmartMedia_210x138mm_V3.indd 1

05.05.20 09:22

EMSchweizAG_Anzeige-20Minuten_210x138mm.indd 1

06.05.20 09:48

D E G U S TAT I O N JANUAR 2020

Logo Badoux Noir 100%

Erhalten Sie einen Einblick in unser Wissen badoux-vins.ch

0 Bis 27. 5. 202

% 1a5 uf alles

20 – 50 % * auf Gartenmöbel

WIR HABEN WIEDER OFFEN!

* Gültig bis 27.5.2020. z. B.: Gartenstuhl Nansha, 20 %, 119.20 statt 149.–, Gartenstuhl Orbi, 50 %, 49.95 statt 99.95. Nicht kumulierbar mit anderen Vergünstigungen, nicht gültig für Pﬁster Professional AG, Mobitare und die Marken Bico, Big Green Egg, Brühl, Glatz, Gloster, Intertime, Jensen, Kartell, Leolux, Magnus Olesen, Moll, Ofyr, Riposa, Seetal, Stressless®, Superba, Swiss Plus, TEAM 7, Willisau sowie für Services, Geschenkgutscheine und bereits erteilte Aufträge. HIGH_169504_Inserat_Eroeffnung_210x280_Smartmedia_NPv4_DE 1

04.05.20 10:14