lowl y S 8
Prendre le temps de vivre dans les Landes • Octobre/novembre 2019
OCTOBRE ROSE • SLOWLY S’ÉVADE AU LARGE DE CAPBRETON • L’AUTEURE ANAÏS VANEL •CULTURE SOLID’ÈRE • L’HEURE DU LIVE• FLAVIA COELHO • LE TUBE LES BOURDAINES
Slowly 2
Édito
IL Y A SÛREMENT UN ÉVÈNEMENT OCTOBRE ROSE PRÈS DE CHEZ VOUS
En route pour ralentir... L
Tous unis
’été indien est là : une chaleur douce aux senteurs encore estivales, des couleurs automnales et chatoyantes, la sérénité retrouvée après la douce folie de la haute-saison… Nous nous réapproprions nos chères Landes, retrouvons avec plaisir ses talents, ses richesses, ses beautés… Nous continuons aussi notre quête des belles choses, des rencontres qui marquent, des lieux qui inspirent. Slowly a envie de surprises, soif d’émerveillement et surtout, Slowly veut partager tout cela avec vous, chers lecteurs et partenaires… Alors, en route !
par une même couleur cancerdusein.org
MEMBRES FONDATEURS : ESTÉE LAUDER COMPANIES - MARIE CLAIRE
Sandrine, Caroline et Stéphane.
Slowly 3
1 femme sur 8 risque de développer un cancer du sein.
Chaque année, le dépistage précoce permet de sauver des milliers de vie. En octobre 2019, pour la 26ème année en France, la campagne de lutte contre le cancer du sein, organisée par l’association Le Cancer du Sein, Parlons-en !
propose de lutter contre le cancer du sein.Octobre Rose est une occasion de mettre en lumière celles et ceux qui combattent cette maladie, d’intensifier
l’information et la sensibilisation et de réunir encore plus de fonds pour aider les chercheurs, les soignants.
Lutte contre le cancer du sein :
Seignosse s’engage
Sommaire
Dans le cadre d’Octobre rose, rendez-vous de mobilisation nationale pour lutter contre le cancer du sein, la mairie de Seignosse organise différents événements ayant pour but d’informer, de mobiliser et de favoriser le dialogue. Conférence, méditation, golf, concerts, soirées : chacun y trouvera son plaisir, et pour une noble cause !
4 Slowly s’évade
24 Culture Solid’ère
29
SLOWLY so mag N˚8, octobre/novembre 2019 • Directrice de publication : Sandrine Vialatte • Rédactrice en chef : Caroline Bouchet • Mise en page : Sandrine Vialatte • Commerciale : Sandrine Vialatte • Photographe : Stéphane Bellocq Sandrine Vialatte Bibkel • Imprimé en UE.
E-mail : slowlymag@gmail.com Tél. : 06 99 67 39 10 @Slowly So Mag SOCIAL MEDIA ICONS
SOCIAL MEDIA ICONS
@slowly-so-mag
14 Yoga
12 Anaîs Vanel, auteure
30
L’heure du live
Slowly 3
Prendre le temps de vivre dans les Landes • novembre - décembre 2018
• LABENNE • BALLET MALANDAIN • SPÉCIAL SHOPPING DE NOËL
Slowly Hors série
Prendre le temps de vivre dans les Landes • Hors-série Habitat 2019
spécial Bien-être et habitat
• CAHIER SPÉCIAL HABITAT• VILLAGE ALZHEIMER À DAX • BALADE À TOSSE • JAÏ ALAÏ D’HOSSEGOR • NOS ABEILLES, NOTRE FUTUR• LA SCÈNE AUX CHAMPS
Flavia Coelho Le tube à Seignosse
20 et 23 Shopping
34/35
Agenda
Bientôt Slowly spécial Noël
Retrouvez-nous dès le mois de décembre pour un numéro «Spécial Noël». Et si vous souhaitez participer à notre aventure et figurer dans ce sympathique magazine, contactez-nous pour les tarifs au 06 99 67 39 10 ou par mail slowlymag@gmail.com
À suivre Slowly Bien-être et Habitat
Si vous souhaitez participer à notre aventure et figurer dans ce sympathique magazine, contactez-nous pour les tarifs au 06 99 67 39 10 ou par mail slowlymag@gmail.com
vendredi 25 octobre
samedi 26 octobre
Lors de cette soirée d’ouverture de Seignosse en Rose, Valérie Carchi partagera son expérience transformatrice de la maladie en dévoilant les opportunités insoupçonnées à notre disposition à tout moment pour se (r)éveiller & sourire dans sa vie. Elle présentera son clip révélateur d’espoir destiné aux personnes atteintes, certes, mais aussi à toutes les personnes de leur entourage. Parce que tu as envie, tu es en vie. Parce que tu es en vie, tout est possible. Événement suivi d’un cocktail musical avec le groupe Moka groove. 19h : salle de réception Pôle sportif et culturel Maurice Ravailhe, 226, av. du Parc des sports Durée : ~1h30, gratuit
Catherine vous proposera de découvrir et d’expérimenter des outils puissants pour devenir acteur vers la guérison. Vous découvrirez la puissance de l’intention, de la visualisation et de l’Amour. Cette rencontre s’adresse à toutes les personnes concernées, ou pas, par la maladie. Une méditation dynamique et guidée en groupe clôturera cette matinée. Nous sommes plus forts lorsque nous sommes nombreux. La méditation est accessible à toutes et tous, sans exception. 10h : salle du dojo Pôle sportif et culturel Maurice Ravailhe, 226, av. du Parc des sports Durée : ~1h, gratuit
Conférence & Clip «Tout l’art d’être en vie» par Valérie Carchi, Wake Up & Smile
Méditation dynamique et guidée «Mettre en action notre pouvoir de guérison» par Catherine Penhoat, Association Manaog
Après-midi golf avec l’association sportive du Golf de Seignosse Rendez-vous à l’accueil du Golf > 14h - 17h / Ateliers découverte du golf 1h, en cours collectif, 5 € > 14h - 16h / Concours de putting ouvert à tous, sur 5 trous, 5 € Nombreux lots à gagner. > 17h30 / Tirage de la tombola, nombreux lots à gagner. Ticket : 2 € Achat des tickets à l’accueil du golf. Événement suivi d’un cocktail musical avec le groupe Moka groove. 14h : Golf de Seignosse 903, av. du Belvédère Renseignement Serge au 06 71 90 87 43 Inscriptions au 05 58 41 68 30
CAP EN ROSE - Capbreton 20 Oct 2019 Course solidaire contre le cancer
Courses de 10km et course et marche de 5km (Epreuves non chronométrées) Départ 10h devant les salles municipales.
Slowly 4
Slowly s’évade au large de Capbreton C’est par une belle journée ensoleillée que l’équipe de Slowly a embarqué sur le magnifique voilier de Gary, radieux fondateur de Skipcool, pour une expérience inoubliable.
Slowly 5
Slowly 6
Slowly 7
respire
respire
Une sortie entre amis ou en famille
L’océan pour être heureux Maître-nageur devenu skipper, Gary travaille dans et sur l’eau depuis plus de 20 ans, et a vécu sur un bateau pendant 12 ans : « Je travaillais dans ma maison », sourit-il.
“
Pédagogue et apaisant, Gary vous accueille toute l’année. Son voilier, un Dufour 40 de 12 mètres de long, possède une capacité de 10 personnes (7 en croisière).
Un instant magique sur l’eau : les dauphins qui nous accompagnent pendant parfois 24 heures…
”
Il y a une dizaine d’années, Gary fonde à Capbreton Skipcool, qui propose : • des sorties en mer, idéales pour un apéro au coucher du soleil, une baignade au large, un enterrement de vie de jeune fille ou de garçon, une rencontre magique avec les dauphins ou un bon moment en équipe ! • des cours de navigation en voilier, • des croisières vers le Pays basque, la Méditerranée, les Caraïbes (départ en avion), etc., • des convoyages pour les professionnels et les particuliers, partout dans le monde.
Slowly 8
Slowly 9
respire
respire
(Ré)apprendre à vivre chez soi, et découvrir les talents et les produits locaux… Respecter l’environnement en toute simplicité grâce aux bocaux en verre…
Notre parenthèse océane se referme. Nous emportons avec nous la sérénité que la nature nous a offerte…
Py-Pot, repas-bocaux frais, locaux et zéro déchet ! En plus de nous extasier devant la beauté des paysages, nous nous sommes régalés grâce à Romain ! Après des études dans l’hôtellerierestauration, ce sympathique jeune homme a exercé un peu partout en France et à l’étranger, notamment dans des restaurants étoilés. Il a toujours rêvé de créer son entreprise. C’est désormais chose faite avec Py-Pot. Le concept : des plats cuisinés à base de produits frais et locaux (Landes, Pays basque, Pyrénées). Ils sont fournis dans des bocaux consignés : « je voulais vraiment réduire mon impact sur l’environnement », explique Romain. Vous pouvez commander (la veille) vos bocaux à emporter, par téléphone ou en ligne, et choisir entre le retrait sur place et la livraison. Romain prépare aussi de délicieux pique-niques. Enfin, il peut se charger de vos événements et régaler jusqu’à 200 convives. « Ceviche de saumon, lait de coco, lentilles jaunes des Landes acidulées », « Abricot rôti, romain et miel des Landes, mousse vanille, sablé et coulis abricot », et bien d’autres délices, aussi bons que beaux, vous attendent !
Une jolie robe pour l’été indien L’automne est la saison préférée de nombreux Landais et ses températures sont souvent idéales. Une robe à la fois fluide et mi-longue (boutique Étincelles) était parfaite pour profiter des rayons du soleil et de la brise marine. À la fois élégante, moderne et confortable !
Brasserie Cath’
« Py » pour Pyrénées, « Pot » en référence à ses bocaux, et du bonheur pour les papilles écoresponsables en perspective !
Déguster une savoureuse bière locale en parcourant l’océan : quel pur bonheur ! Ce sont Cathy et Rudy, de la brasserie Cath’, qui nous ont désaltérés de leur production artisanale. Bières blondes, blanches, ambrées, tout est fabriqué à Capbreton et élaboré pour s’accorder au mieux à notre gastronomie régionale… et à vos envies du moment ! Des bières de tempérament et de séduction, des pépites à découvrir absolument.
• SKIPCOOL Port de Capbreton Tél : 06 62 03 38 67 gary@skipcool.com « L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération »
• PY-POT du lundi au samedi de 9h à 19h Tél : 06 37 34 66 08 @PY-POT PY_POT www.py-pot.fr SOCIAL MEDIA ICONS
SOCIAL MEDIA ICONS
• BRASSERIE CATH’ 2 Rue des Galips 40130 Capbreton Du mardi au vendredi : 10H - 18H Samedi : 10H - 17H Tél : 05 58 42 74 32 @bieres.cath @brasserie.cath SOCIAL MEDIA ICONS
SOCIAL MEDIA ICONS
• BOUTIQUE ÉTINCELLES 68, rue du Gal de Gaulle 40130 Capbreton du lundi au samedi (10h 12h30- 15h 19h) et dimanche 10h-12h30. Tél : 05 58 73 67 45
Slowly 10 bien-être
Cathy vous propose des bijoux et accessoires locaux.
Bien-être
À deux pas du marché, du Boudigau et des nouvelles allées marines, poussez la porte de cette jolie maison et vous trouverez écoute, proximité et perfection…
Slowly 11
“
bien-être
Aujourd’hui, il faut travailler ensemble, ça dégage une réelle énergie.
”
Tiphaine, barbier souriant, passionné et professionnel
eM : une équipe unique pour une beauté au naturel Audrey, réalise des massages bien-être. C’est après avoir mené une belle carrière de coiffeuse-maquilleuse à Paris qu’Emilie Larrouy est arrivée dans les Landes il y a 8 ans. Une région qu’elle trouve « fantastique », qui lui permet de vivre sa passion du surf et qui se révèle un terreau fertile pour les 1001 projets qui l’animent. Ainsi est né le 13 juillet dernier, à Capbreton, son salon : « eM ». Une « maison partagée » eM, c’est bien plus qu’un salon de coiffure. C’est un lieu dédié au bien-être, un havre de paix à la décoration ultra-soignée où la végétation foisonne et apaise. C’est un coworking de beauté où Emilie accueille des auto-entrepreneurs qui testent et développent leur activité à ses côtés, offrant aux clients des prestations complémentaires. On y retrouve Tiphaine, barbier souriant, passionné et hyper professionnel, qui prodigue un véritable moment de soin et de détente : serviettes chaudes parfumées aux huiles essentielles de citronnelle, produits adaptés au type de peau, de barbe et de cheveux. La qualité de son service se mesure aussi au temps passé avec chaque client.
Envie de relaxation ? Audrey, fondatrice de Unal’Home, réalise des massages bien-être (thaï, balinais, californien, ayurvédique, tuina, etc.) et des soins du visage et du corps de grande qualité. Enfin, Cathy vous propose quant à elle des bijoux et accessoires locaux fabriqués à partir de matières naturelles. Vous pouvez également vous installer en terrasse pour déguster un thé, un café ou encore les fruits du marché tout proche fraichement pressés. Ici, l’ambiance est zen et tout est fait pour que la nature vous transmette ses vertus. Votre coiffeur bio Emilie a cherché pendant un an la marque et les techniques qui correspondraient à ses valeurs. Rodolphe & Co, laboratoire breton fabriquant des couleurs minérales bio, a su la convaincre. Ses produits permettent d’obtenir les mêmes résultats, à temps de pose égal, qu’avec des produits classiques. Ils composent une gamme respectueuse de l’environnement, reconnue par plusieurs labels. Et si vous testiez le balayage à l’argile pour vos prochaines mèches blondes ?
Les colorations végétales – henné, etc. – sont bien entendu également possibles. Les collaborateurs d’Emilie partagent les mêmes convictions et exigences. Tiphaine utilise les produits Uppercut et Audrey a sélectionné Apisens, produits de la ruche bio et locaux !
également avec l’association Coiffeurs justes, qui récolte les cheveux coupés. Ces derniers servent notamment à filtrer les océans et les rivières !
Agir pour la nature
Emilie souhaite s’investir pour faire bouger les choses à Capbreton, favoriser des rencontres, imaginer des projets. Concerts, coin-lecture près d’un poêle, ateliers tricots, videdressing, elle a des envies plein la tête ! Si vous vous reconnaissez dans cette démarche, n’hésitez pas à la contacter !
eMs’engage au-delà du recours aux produits naturels. Le salon tend au maximum vers le zéro déchet, fabrique sa propre lessive et recycle tout ce qui peut l’être. Il collabore
eM, eMilie Larrouy
Créer des synergies locales
SOCIAL MEDIA ICONS
Place du marché - 12, rue Madeleine 40130 Capbreton - Tél. : 05 58 73 58 12 @emcapbreton Ouvert du mardi au samedi de 9h30 à 18h (journée continue). Réservation possible sur www.em-capbreton.fr Tarif shampoing-coupe : 35 €
Slowly 12
Slowly 13
coup de coeur
Tout quitter pour la Sud Éditrice depuis plus de 10 ans, Anaïs Vanel comprend un jour que cette vie parisienne effrénée n’est plus la sienne. En quelques semaines, elle laisse derrière elle travail, amis, confort et habitudes. Tout quitter, son premier roman, retrace avec intensité et sincérité son parcours, qui bien plus qu’à un nouveau départ, s’apparente davantage à une véritable renaissance.
“
Partir avant de s’oublier
Tout recommencer, et s’émerveiller
Anaïs a 34 ans mais semble avoir retrouvé une candeur presque enfantine. Celle que les épreuves nous offrent après la bataille. Dès nos premiers instants partagés face à l’océan, je ressens sa joie et sa rage de vivre, son envie de savourer chaque instant, de voir la beauté partout où elle est. Avec passion, elle me raconte sa découverte des Landes, il y a plusieurs années, lors d’un stage de surf à Messanges avec son frère. Une expérience qui la bouleverse véritablement et lors de laquelle elle retrouve une connexion avec son corps trop souvent délaissé. Elle lâche enfin prise. De retour à Paris, sa vie lui semble irréelle, fantomatique : « j’étais spectatrice de mon existence, je me sentais disparaître. Partir, c’était une question de vie ou de mort ». Et un jour, en pleine réunion de travail, elle quitte la salle définitivement, dans l’incompréhension générale. 3 mois plus tard, en 2017, elle s’installe face à la Sud, à Hossegor. Elle n’y connaît personne. Mais va apprendre à se connaître elle-même.
Pendant un an, elle va apprendre à surfer et écrire. Apprivoiser son corps. Définir ses envies. L’océan la ressource. Elle ne manque aucune occasion d’aller à l’eau, encadrée par son prof Raph (@ surfguideshossegor). Son joli roman, saison après saison, instantané après instantané, nous plonge dans sa nouvelle vie. On y assiste à sa transformation, visualisant presque le papillon sortir de sa chrysalide. L’écriture est belle, honnête, touchante. Fragments de vie et souvenirs s’enchaînent au fil des vagues, des sessions, des rencontres, pour reformer le puzzle de la vie d’Anaïs. De sa nouvelle vie. Celle qu’elle s’est choisie.
Un jour, j’ai acheté un Berlingo. J’ai mis quelques cartons dans le coffre et je suis partie. J’ai pris la route comme ça. Après ma journée de boulot, comme on part en week-end. J’ai avalé les kilomètres, en écoutant King of the road, de Roger Miller. Et enfin. Les pins. Les dunes. Les embruns. L’appartement. J’ai éventré les cartons. Trouvé mon maillot de bain. Et je suis allée me jeter dans les vagues. Extrait de Tout quitter, écrit par Anaïs Vanel.
”
SOCIAL MEDIA ICONS
Anaïs Vanel, Tout quitter, Flammarion, 2019.
SOCIAL MEDIA ICONS
@Anaïs Vanel
@anaisvanel
Slowly 14
Pour cette édition automnale, Slowly retrouve Asia, professeur de yoga. Elle nous présente aujourd’hui des postures de saison !
Asia, quelles postures recommandes-tu à cette période de l’année?
L’automne vient de commencer. Généralement, c’est un moment où les énergies baissent un peu. J’aime donc commencer ma journée en boostant le Prana et en débloquant le bassin, souvent malmené par notre style de vie sédentaire et les changements de températures. Les transitions en Adho Mukha Svanasana redonnent de la mobilité au bassin et aident à atténuer les douleurs lombaires. Anjaneyasana soulage les sciatiques, étire les muscles des hanches et les psoas. On renforce les bras et les épaules, et on ouvre la cage thoracique pour permettre à notre respiration de prendre toute son ampleur.
“
Slowly Pause
yoga
Slowly 15
prendre soin de soi
Slowly a testé le nouveau cours d’aquatraining : ludique et extrêment efficace !
” Trampoline dans l’eau
1e étape - ADHO MUKHA SVANASANA Commencez en Adho Mukha Svanasana, dit « Chien tête en bas » : Dans cette posture, l’appui se fait sur les mains et les pieds. Tout le reste du corps est dirigé vers le haut, formant une pyramide. Les mains sont écartées à largeur d’épaules (doigts bien écartés aussi), les pieds à largeur de hanches. Mains et pieds pressent fermement le sol. Les épaules sont loin des oreilles et légèrement tournées vers l’extérieur. Les talons sont posés à terre et les genoux tendus (attention, dans un premier temp, gardez les genoux légèrement fléchis et les talons levés pour mieux étirer le dos). YOGA
REACH YOUR BALANCE
Au programme chez Dune & Eau : un corps tonifié et une peau chouchoutée
2e étape Expirez et avancez votre pied droit entre vos mains, le genou bien aligné avec le talon. Posez votre genou gauche. Glissez ensuite votre jambe gauche vers l’arrière jusqu’à ce que vous sentiez que les muscles de l’aine et de l’avant de la cuisse gauche s’étirent. Inspirez, roulez les épaules pour ouvrir le thorax et gardez les mains au sol. Soulevez votre torse vers le plafond et dirigez vos omoplates l’une vers l’autre et vers l’avant. Respirez. En cas de fragilité du genou, placez un coussin sous le genou arrière. Ne fléchissez pas trop le genou avant pour protéger les tendons et les ligaments. En cas de fragilité des sacro-iliaques, gardez les mains au sol. YOGA
REACH YOUR BALANCE
Photos Anna Brignolo 3 étape - ANJANEYASANA Inspirez et soulevez vos bras vers le haut, les épaules toujours loin des oreilles. Ouvrez la poitrine, levez votre os pubien en direction de votre nombril tout en roulant votre coccyx vers le bas. Veillez à ce que votre bassin ne s’écroule pas. Cette posture s’appelle Anjaneyasana ou « Croissant de Lune ». Expirez, posez les mains à terre et retournez dans la posture initiale, Adho Mukha Svanasana. Répétez avec la jambe gauche en avant, éventuellement plusieurs fois de chaque côté. e
YOGA
REACH YOUR BALANCE
Asia Ferrero Merlino Cours particuliers en français, anglais, italien, espagnol. Cours collectifs de Vinyasa chez Freebird Yoga le mardi à 10h30 et le samedi à 11h00 Tél. : 07.66.37.42.94. www.asia-yoga.com _asia_yoga SOCIAL MEDIA ICONS
Testez les nouveaux cours !
Réconfortez votre peau
Grâce aux cartes de Dune & Eau, vous pouvez profiter à des prix très attractifs de 12 activités (en bassin ou en salle) par semaine. L’offre est variée et comble toutes les envies et tous les niveaux : aquafitness, aquagym, Pilates, yoga, renforcement musculaire, etc.
Dans le magnifique spa de Dune & Eau, profitez de 2 soins cocooning lors d’un vrai break détente.
2 nouveautés animent cette rentrée 2019. - L’aquatraining : il s’agit d’un enchaînement de mouvements sous forme d’ateliers, sollicitant l’ensemble du corps : trampoline, aquabike, élastiques, haltères, etc. Ludique, tonique, et d’ailleurs testé et approuvé par l’équipe de Slowly ! - Le Swissball : il renforce le dos et les abdominaux grâce au travail en équilibre sur un ballon de gym. À découvrir absolument !
La gamme SENSITIVE de Yonka apaise et protège les peaux sensibles. Découvrez la crème peaux sensibles aux probiotiques, la crème antirougeurs correctrice et traitante et le masque à base d’arnica, l’allié des peaux réactives. Résultat : des rougeurs atténuées, un teint lumineux et un esprit relaxé. Yonka s’engage contre le cancer du sein, 1 € est reversé à l’association « Le Cancer du Sein, Parlons-en », pour tout achat d’un produit de la gamme SENSITIVE.
Dune & Eau - 59, av. de l’Océan - 40530 Labenne Océan
SOCIAL MEDIA ICONS
SOCIAL MEDIA ICONS
Votre bronzage disparu, les taches brunes font leur réapparition ? Le soin ESSENTIAL WHITE va vous aider à affronter l’automne. Grâce à sa richesse en vitamine C, il apporte éclat et luminosité à votre peau. Le teint est éclairci, les taches s’estompent. Vous avez le choix entre le soin d’une heure, ou la cure : 1 soin d’une heure + 3 soins de 30 min (1 soin/semaine) Et pour plus d’efficacité, utilisez chez vous la gamme ESSENTIAL WHITE en 3 phases : solution clarté pour stimuler le renouvellement cellulaire, Crème lumière pour éclaircir le teint et Correcteur ciblé pour traiter localement les taches les plus tenaces. Dune & Eau aime prendre soin de vous !
Tél. : 05 59 590 590 / 06 34 26 38 58 mail : dune-et-eau@sylvamar.fr - www.duneeteau.fr @Spa_dune_et_eau @Dune et Eau Ouvert toute l’année, 7/7 j (fermé du 14 au 19 octobre pour vidange). Nocturnes tous les mercredis jusqu’à 22 h à partir du 23 octobre.
Slowly 16
Slowly 17
immoblilier
maison
* Facile à poser * Peu d’entretien * Résiste à la moisissure et aux nuisibles * Résiste aux U.V. et aux intempéries * Couleur appliquée en usine, garantie 10 ans
Bardage CEDRAL
“
Romain et Romy, un couple IAD épanoui IAD France, ce sont bientôt 9 000 mandataires, une démarche reconnue et un groupe en plein essor, sur notre territoire comme à l’étranger. Créé en 2008 dans un garage par 3 amis visionnaires, ce réseau 100 % indépendant permet à chacun de tenter sa chance tout en garantissant la formation continue de ses collaborateurs. Romain et Romy Pichon partagent avec Slowly leurs parcours et leur expérience. Romain, l’un des 1ers mandataires de la côte sud des Landes Romain possède déjà une belle expérience dans le bâtiment et le diagnostic immobilier lorsqu’il intègre IAD en 2014. Une triple compétence qui devient vite synonyme de légitimité, de crédibilité et… de passion. 1er mandataire de notre région, il a tout à imaginer, sous la houlette de sa marraine, qui l’a recruté et parrainé. « IAD, c’est une nouvelle manière de travailler, avec une grande liberté et une dématérialisation de l’agence immobilière classique. IAD nous permet également de créer notre propre équipe commerciale.
Nous sommes à la fois différents et complémentaires. Romain est très intuitif et connaît parfaitement l’immobilier, je suis réfléchie et hyper organisée.
Romy
Aujourd’hui, je manage 8 personnes. Je les accompagne de A à Z jusqu’à ce qu’elles soient autonomes et je reste disponible à tout moment pour mon équipe.
“
Il y a une grande part de psychologie dans notre métier, il faut savoir écouter.
Romain
”
L’objectif est que chacun monte ensuite la sienne ! ». Ce qu’il aime dans son métier ? La relation client par-dessus tout, l’humain, rencontrer ses clients, apprendre à les connaître. Ses moments préférés ? Lorsqu’il sent que le
en fibres-ciment
”
coup de cœur arrive, et la vente, qui se fête bien souvent avec le champagne ! Une aventure qui se poursuit à deux Romy a longtemps exercé dans le domaine du bien-être. Elle semble aussi douce et posée que Romain est solaire et fonceur. L’immobilier, c’est un métier « challenge » pour elle. « Je suis un cas particulier chez IAD. Ce qui m’a donné envie d’intégrer le réseau, c’est de voir à quel point Romain s’y épanouissait ». Ce qu’elle apprécie dans son métier ? Gérer son planning comme elle l’entend, la liberté et la confiance qu’on lui accorde. « C’est un métier passionnant mais difficile, qui a été terni par de nombreuses dérives. Ce sont des montagnes russes et il faut être bien accroché ! (rires). Nous avons à cœur de regagner la confiance des gens, par une relation humaine saine et sereine ».
Découvrez la façade intemporelle Renseignements et devis au magasin
(données du fabricant)
DUMARTHERAY S.A.S matériaux de construction
Vous vendez / cherchez un bien dans le secteur Hossegor – Capbreton – Seignosse ? Romain et Romy seront vos partenaires de confiance !
2, rue de Gascogne Zone de Cramat
40140 SOUSTONS
IAD
Tél. : Romain : 07 82 42 65 85 et Romy : 06 28 69 78 80 E-mail : romain.pichon@iadfrance.fr et romy.pichon@iadfrance.fr SOCIAL MEDIA ICONS
@Romain Pichon IAD France - www.iadfrance.fr
05 58 41 14 39
SOCIAL MEDIA ICONS
du lundi au vendredi 7h45 à 12h - 13h45 à 18h le samedi 8h45 à 12H
@dumartheraymateriaux mail : contact@dumartheray.fr
Slowly 18 sport
Movipole et Niroma Solar : une collaboration fructueuse pour une transition énergétique réussie
Slowly 19
environnement
Toit de la salle de sport Movipole
Niroma Solar,
votre spécialiste en énergie solaire photovoltaïque Derrière cette transition énergétique réussie : Grégory Pluvy, ingénieur en énergie solaire et installateur agréé. Il a fondé en 2018 Niroma Solar afin de promouvoir une énergie renouvelable, propre et économique. Rencontre avec un acteur du changement.
Au Movipole,
Grégory, quelle a été la démarche du Movipole ?
Saviez-vous que Movipole Capbreton existe depuis 1987 ? La structure initiale a même doublé de taille tous les 6 ans, afin d’accueillir un public toujours plus nombreux et de plus en plus intéressé par la remise en forme. C’est aujourd’hui un complexe reconnu et prisé ! De la décoration soignée aux équipements perfectionnés en passant par le professionnalisme des équipes, la qualité est partout dans cette très jolie salle esthétique et lumineuse.
Éric Faury a souhaité s’engager dans une réelle transition énergétique et a opté pour l’auto-consommation. Grâce à l’installation d’une centrale solaire de plus de 40 KWc et de 3 batteries de 10 kW, il achète aujourd’hui 30 à 35 % d’énergie nucléaire en moins. « Pour un rendement optimum, je suis toujours très exigeant sur la qualité des matériaux : j’ai sélectionné pour Movipole des panneaux très haute puissance (365 Wc chacun). Les modules et batteries proviennent de LG, leader mondial du marché sur la haute puissance ; je suis d’ailleurs moi-même partenaire LG Pro. Cela assure des tarifs préférentiels et une grande réactivité à mes clients. Associés aux onduleurs et optimiseurs SolarEdge, un système breveté à la pointe de la technologie, nous obtenons un ensemble particulièrement performant. Les batteries LG CHEM sont garanties 10 ans, les panneaux 25 ans et les onduleurs et optimiseurs jusqu’à 25 ans. »
qualité rime avec convivialité
Movipole, votre salle premium Movipole, c’est à la fois : - un club ouvert à toute la famille, dès 6 ans et jusqu’à plus de 80 ans ! - 1600 m2 dédiés à la musculation, à la remise en forme personnalisée, au fitness, au vélo, etc., que ce soit en cours ou en autonomie, avec des équipements de grande qualité (Technogym, Life fitness, TRX, haltères, kettlebells, etc.), - une salle de crosstraining, - une grande variété de cours, adaptés à toutes les envies et à tous les niveaux : yoga, danse (latino, regaaeton, hip-hop), Pilates, etc. - la qualité des cours collectifs LesMills : Bodypump, Bodybalance, Sprint, GRIT, CXWORX. - plusieurs terrains de squash, - une piscine dédiée aux activités sportives aquatiques ainsi qu’aux cours et stages de natation. - une dizaine de professeurs qualifiés à votre écoute.
Movipole, centre de fitness et aqua
SOCIAL MEDIA ICONS
Ici, tout est inclus dans le tarif de votre abonnement : programme personnalisé par un coach, accès au sauna et au hammam, etc. Preuve de la qualité de l’accueil et des prestations, de nombreuses équipes sportives viennent s’entraîner à Movipole. Une ambiance familiale Ces prestations haut de gamme n’entravent en rien l’atmosphère conviviale de la salle. Ici, tout le monde se connaît, se salue, s’encourage. Tout est fait pour que chacun se sente à l’aise et la bonne humeur est obligatoire ! Et pas d’ouverture automatique de la salle, le personnel est toujours présent dans la salle pour vous encadrer.
Comment l’installation fonctionne-t-elle ?
Movipole s’engage pour l’environnement Voilà une salle de sport dont la conscience environnementale est visible ! Désireux de réduire son empreinte carbone, Éric a décidé en 2019 d’opter pour une installation conséquente de panneaux solaires photovoltaïques. Couplée à la géothermie, cette démarche lui permet d’être à 85 % éco-responsable. Douches, sauna, hammam, fonctionnent ainsi en grande partie grâce à l’énergie solaire. Voilà un bel exemple à suivre !
Niroma Solar
SOCIAL MEDIA ICONS
6, rue des résiniers 40130 CAPBRETON Tél. : 05 58 72 30 01 Movipole Fitness & Aqua https://www.capform-movipole-capbreton.fr/ Horaires : du lundi au vendredi : 8h30 – 21 h - le samedi : 8h30 – 17 h
La centrale solaire produit une électricité qui est injectée dans le tableau électrique. S’il existe un besoin en énergie à ce moment précis, (lumière, pompe à chaleur, pompe de filtration de la piscine, chauffe-eau, hammam, sauna, etc.), cette énergie est utilisée et remplace celle du réseau (EDF, Direct Énergie, etc.). Il faut savoir qu’une salle de sport comme Movipole
movipole_capbreton
Grégory Pluvy, Ingénieur en énergie solaire Tél. : 07 82 31 30 28 - g.pluvy@niroma.fr www.niroma.fr
est très énergivore ! Si la centrale produit plus d’énergie qu’il n’en faut, celle-ci sera stockée dans les batteries. Dès que le bâtiment sera de nouveau en demande, l’énergie sera réinjectée depuis ces batteries dans les équipements du Movipole. Et si la salle venait à manquer d’énergie solaire, celle du réseau prendrait le relais : l’accueil des clients ne serait en rien modifié. Qui peut faire appel à tes services ? Tout le monde ! Côté professionnels, beaucoup d’entreprises, possédant par exemple des chambres froides, des climatiseurs, ou tout simplement de forts besoins en énergie électrique, gagneraient à se tourner vers le solaire photovoltaïque. De très nombreux particuliers peuvent également investir judicieusement pour effacer une partie de leur consommation d’énergie nucléaire, et faire ainsi un geste pour la planète en même temps que de belles économies. Par ailleurs, Niroma Solar encourage la mobilité électrique : grâce au nouvel onduleur-chargeur SolarEdge EV Charging, vous pouvez charger votre véhicule chez vous 3 fois plus vite, partiellement ou totalement grâce à votre énergie solaire. Aujourd’hui, le solaire est de moins en moins cher et les équipements de plus en plus performants et fiables. Le retour sur investissement diminue à chaque augmentation du coût de l’énergie électrique. Prenez le temps d’y penser ! Que vous soyez un particulier, un professionnel ou une collectivité territoriale, que vous envisagiez la vente totale ou l’auto-consommation, Niroma Solar gère l’installation de votre centrale photovoltaïque de A à Z, dans les Landes et le Pays basque : - étude et conception du projet (devis gratuit), - traitement du dossier administratif, - installation et mise en service agréés, - maintenance, suivi et entretien. Une prise en charge globale par un interlocuteur unique, afin de vous proposer l’installation la mieux adaptée à vos besoins.
Slowly 20 shopping
Slowly 21
bonjour l’Automne
ZA des 2 pins, 6, rue des résiniers 40130 Capbreton tél : 06 31 09 96 15 @Up to the moon @Up to the moOn
SOCIAL MEDIA ICONS
le
•Boutique d’objets déco et meubles tendance pour se faire plaisir
Shopping
31, av. Paul Lahary 40150 HOSSEGOR tél : 05 58 43 93 30
BEACH STORE CAPBRETON Esplanade de la liberté, bd François Mitterand 40130 CAPBRETON TÉL : 05 58 77 72 04 mail : beachstorecapbreton@gmail.com @Beachstorecapbreton SOCIAL MEDIA ICONS SOCIAL MEDIA ICONS
La motivation vous sert de départ. L’habitude vous fait continuer
Pour une décoration à vivre
Le contrôle pollution diesel évolue, Sécuritest vous accompagne. Une nouvelle réglementation Le 1er juillet dernier, le contrôle pollution diesel s’est renforcé, avec une nouvelle norme d’opacimétrie, des mesures plus précises et des seuils plus restrictifs. Le but ? Surveiller davantage les émissions, diminuer les véhicules polluants en circulation et améliorer l’entretien du parc automobile français. Savoir utiliser un diesel L’augmentation du taux de refus actuellement constatée est en grande partie due à une utilisation non-adaptée des véhicules diesel : « Un diesel doit rouler souvent et longtemps, sous peine de s’encrasser », nous explique Rachid. Cependant, pas de panique, avec ce spécialiste du contrôle technique, il y a toujours une solution !
Comment anticiper votre contrôle technique ? « Avant le contrôle technique, je vous conseille de faire réviser votre véhicule afin que les filtres soient propres, d’utiliser un additif spécifique qui va faciliter le décrassage et d’adopter une utilisation momentanément plus dynamique de votre voiture. Tout cela aidera grandement. En cas de problème, vous disposerez de toute façon de 2 mois pour effectuer la contre-visite, ce qui vous laissera largement le temps de faire le nécessaire ». Un professionnel à vos côtés Grâce à plus de 20 ans d’expérience, Rachid vous accompagne et vous conseille afin que vous viviez votre contrôle technique en toute sérénité.
•Objets de décoration, petits meubles, luminaires, textiles, tapis... Toute la douceur et la simplicité d’une décoration à vivre
BUNGALOW 17, allée Louis Pasteur 40150 HOSSEGOR tél : 05 58 42 77 85 @Bungalow Hossegor SOCIAL MEDIA ICONS SOCIAL MEDIA ICONS
”
31st AVENUE
•Shop où vous retrouverez les marques Quiksilver, Roxy et Billabong
À l’affût des nouvelles collections
Un diesel doit rouler souvent et longtemps, sous peine de s’encrasser. Rachid
• Boutique d’objets bien être et spiritualité, Pierres, encens en grains, bijoux en pierres, oracles, livres, pendules, fleurs de Bach...
UP TO THE MOON
“
L’esprit maison
Une nouvelle approche du bien-être et de la spiritualité
SOCIAL MEDIA ICONS
sécurité
• Nutri Diet Concept c’est un centre regroupant la diététique, l’esthétique minceur, anti-âge et un sauna japonais.
NUTRI DIET CONCEPT
6, rue des résiniers, ZA des 2 pins 40130 CAPBRETON - 05 58 47 69 06 www.nutridietconcept.fr @nutridietconcept nutridietconcept SOCIAL MEDIA ICONS
SOCIAL MEDIA ICONS
Falaki Contrôle Auto
3, rue du hapchot - ZA des 2 pins 40130 Capbreton Tél. : 05 58 72 49 49 E-mail : securitest.capbreton@free.fr - www.securitest.fr
Ses valeurs : professionnalisme, pédagogie et humanisme. La qualité de son accueil n’a d’égale que celle des lieux. En effet, durant les 30 minutes que durera votre contrôle technique, vous pourrez déguster une boisson chaude, confortablement installé dans un espace lumineux et joliment décoré, avec à votre disposition une connexion WIFI et un large choix de magazines récents. Les enfants profiteront quant à eux d’un charmant bureau d’écolier pour lire ou dessiner tranquillement. On aurait presque hâte de prendre rendez-vous ! D’ailleurs, sur le site internet www. securitest.fr, vous pouvez choisir le créneau horaire qui vous convient le mieux tout en bénéficiant de promotions.
Petit ou grand, on aime réunir ses amis
Slowly 22
Joyeux anniversaire Ouverture non-stop le 31 octobre 9h à 19h
COURS AQUASIRÈNE by Christelle la Sirène Les SAMEDIS de 15h à 16h au Club MOVIPOLE de CAPBRETON. (dès 7 ans / savoir nager / idéal pour vos anniversaires, groupes, EVJF, EVJG,...). www.christellelasirene.com Réservation obligatoire au 06 07 50 21 32 Christelle la Sirène
CINEMA LE RIO
SOCIAL MEDIA SOCIAL ICONS MEDIA ICONS
es
shopping
Petits et grands, fêtez votre anniversaire au cinéma, avec animation, film et gâteau. Renseignement à l’accueil du cinéma ou sur le site. Cinéma avec une programmation variée pour tous publics.
CHRISTELLE LA SIRÈNE
Pour les petits explorateurs et l
Slowly 23
SOCIAL MEDIA ICONS
www.famasocinemas.com @cinemacapbreton ouvert tous les jours
Exp ster érien ce unique à te
g
ra nd es
ave
ntur es!
Tipis, vêtements, et textiles naturels pour bébés et enfants. Fait à la main à Hossegor avec des tissus aux motifs dessinés par Sophie.
TUGU TITOUNE
Boutique de décorations pour les anniversaires, piñatas, ballons, vaisselles, etc.
SOCIAL MEDIA SOCIAL ICONS MEDIA ICONS
www.tugutitoune.com Tugu Titoune sur le marché d’Hossegor Avril - Octobre
LOREBA FÊTES ET RÉCEPTIONS rue des lauriers - RN10 40230 Saint-Vincent-de-Tyrosse Tél. : 05 58 77 16 82 - www.loreba.fr @loreba.tyrosse @lorebafetesetreceptions SOCIAL MEDIA ICONS
magasin pour e r t o Halloween V Déguisements enfants et adultes Maquillages Masques et chapeaux Lentilles Décorations pour Halloween
SOCIAL MEDIA ICONS
le
Shopping Dépose ta liste de cadeaux pour ton anniversaire et tes amis pourront venir choisir un cadeau pour toi.
JOUÉ CLUB 40130 Capbreton 40230 Saint-Vincent-de-Tyrosse @JouéClub Capbreton 40 @JouéClub Saint Vicent de Tyrosse SOCIAL MEDIA ICONS SOCIAL MEDIA ICONS
Loreba fêtes et réceptions SOCIAL MEDIA ICONS
SOCIAL MEDIA ICONS
rue des lauriers - RN10 - SAINT VINCENT DE TYROSSE Tél. : 05 58 77 16 82 - www.loreba.fr @loreba.tyrosse @lorebafetesetreceptions Ouvert du lundi au samedi de 9h à 12h15 et de 14h à 18h30
Fête ton anniversaire au poney-club Ouvert à tous, même si vous n’êtes jamais monté à cheval minimum 6 enfants - 15 €/enfant
SAUBRIGUES ÉQUITATION 330, route de Duprat 40230 Saubrigues Tél. : 05 58 72 26 83 www.saubrigues-equitation.ffe.com @Saubrigues Equitation SOCIAL MEDIA ICONS
Slowly 24
Slowly 25
environnement
Solidarité
Cultures Solid’ère : quand insertion rime avec bio !
Le 20 septembre dernier s’est déroulée l’inauguration officielle de Cultures Solid’ère, en présence d’élus, de tous les acteurs ayant participé au projet et d’une foule venue nombreuse découvrir le site et saluer l’initiative. Car l’objectif est beau et multiple : produire des fruits et légumes bio dans le respect de l’homme et des ressources. Une action noble et reconnue par l’État, mêlant insertion et agriculture durable.
Du maraîchage bio à deux pas de chez vous
“
La terre épure les émotions et permet progressivement de retrouver l’estime de soi
”
Vanessa, directrice de l’association
Appel aux bénévoles Cultures Solid’ère aurait grand besoin d’un hangar éco-responsable pour agrandir son magasin et stocker son matériel. Bénévoles, partenaires et bonnes idées sont donc les bienvenus ! De manière générale, tous ceux qui ont envie de mettre les mains dans la terre ont leur place ici. L’association récupère également compost et crottin de chevaux !
Vous aimeriez évoluer vers une alimentation plus saine et une consommation éco-responsable ? Vous allez adorer Cultures Solid’ère ! 3 serres, 1 pépinière, 1,8 hectares cultivés, 30 variétés de légumes récoltés, et tout cela dans le respect total de la nature ! L’été, vous vous régalerez de tomates, de concombres, d’aubergines, de poivrons, l’hiver de choux, de courges, de navets, de poireaux, etc., le tout certifié Agriculture biologique. Le projet a été soutenu financièrement par la Région, le Département, Vinci, Eiffage et la Caisse d’Épargne. Une vocation sociale, grâce à l’atelier chantier d’insertion (ACI) En tant que structure de l’insertion par activité économique agréée par Pôle Emploi, Cultures Solid’ère accueille 3 salariés permanents encadrants et 9 salariés en parcours (24 mois). Ces derniers arrivent ici à un moment charnière de leur vie, lors d’une période de changement. Ils commencent tous par devenir ouvrier-maraîcher en agriculture biologique. Cela leur permet de décharger leurs émotions : les tâches agricoles peuvent vite devenir méditatives. Les échecs se transforment alors en volonté de rebondir et de partager. Travailler la terre développe le sens de l’écoute, la concentration, le travail en équipe, l’observation de l’environnement. Les salariés reprennent
confiance en eux, créent du lien social et peuvent alors évoluer vers des postes plus autonomes : vendeur-conseil polyvalent, préparateur de commande ou encore livreur. Parallèlement, ils construisent leur futur parcours professionnel et se préparent à une nouvelle situation d’emploi grâce aux compétences et connaissances acquises. Cultures Solid’ère les accompagne dans leurs démarches. Un point de vente sur place Depuis février 2019, un magasin a ouvert ses portes au public. Il vous suffit d’adhérer à l’association pour y avoir accès. Vous avez même la possibilité de commander en ligne et de venir récupérer votre commande sur place. Des livraisons à domicile sont par ailleurs organisées 2 fois par semaine. Vous pouvez régler vos achats par chèque ou en espèces. Et afin de vous faciliter la vie, Cultures Solid’ère propose également dans son magasin volailles, fromages, etc., grâce à ses partenaires de confiance.
SOCIAL MEDIA ICONS
SOCIAL MEDIA ICONS
Cultures Solid’ère - Point de vente : 680, route de Tyrosse 40230 Saubion - Tél. : 06 31 65 22 76 - www.culturessolidere.fr . Ouvert toute l’année, 7/7 de 9h à 19h, le mercredi de 9h à 13h. @ Cultures Solid’Ere cultures_solidere
Slowly 26
“
entrepreneuriat
Nous souhaitons mettre en avant les personnes qui font la promotion du bio, et rendre ces produits accessibles à tous Didier
Les missions de Slow
L’objectif de Laura est double. • Prouver qu’une entreprise peut avoir un impact positif sur l’environnement, grâce à l’économie circulaire, au zéro déchet, à la cuisine bio et végétale, au recours aux bocaux consignés ou aux contenants des clients, etc. • Sensibiliser au développement durable et à une consommation plus consciente et respectueuse, en proposant aux clients les clés et les outils pour y parvenir. Ainsi, des ateliers et conférences sur le zéro déchet, l’environnement, la santé vont désormais être régulièrement organisés. Un projet global et des valeurs qui ont séduit Slowly !
” SLOW Coffee-Shop :
L’Eau Vive,
on s’y sent bien, et la nature aussi !
un acteur local en plein essor Un concept unique pour une offre globale
L’Eau Vive vous gâte pour son anniversaire !
Les partenariats locaux se multiplient
Ouvert en avril dernier, L’Eau Vive regroupe magasin bio, coffee-shop bio, vegan et zéro-déchet (voir page ci-contre) et pôle bien-être où se déroulent notamment des cours de yoga. Tous vos produits bio et naturels sont ici. Vous profiterez également d’un grand espace vrac et de nombreuses innovations, comme le moulin à purée d’oléagineux, idéal pour vos pâtes à tartiner maison, le lessivier ou encore la machine à eau osmosée. Le magasin est engagé dans une démarche de réduction des déchets et vous encourage à emmener vos propres contenants.
En ce mois d’octobre, L’Eau Vive célèbre ses 40 ans d’existence. À cette occasion, votre magasin de Soorts-Hossegor vous réserve de nombreuses surprises : - des remises spéciales pour les détenteurs de la carte de fidélité du magasin, - un panier garni offert par tirage au sort chaque semaine, - et même un Thermomix à gagner, pour cuisiner facilement et rapidement des plats savoureux et équilibrés ! Venez nombreux tenter votre chance, et découvrir si vous ne la connaissez pas encore l’offre très qualitative de l’Eau Vive !
L’Eau Vive encourage les synergies locales. Afin de promouvoir les producteurs de la région, de favoriser leur activité et d’encourager les circuits courts, des partenariats ont notamment été établis avec : - Cultures Solid’ère, maraîchage, permaculture et atelier chantier d’insertion (Saubion, voir p. 24), - Jonathan Celhabe (Saint-Martin-deSeignanx), - La Ferme aux Farfadets (Pey). Une belle initiative à saluer et à soutenir !
Un lieu éco-responsable
Slow, le bien-être à tout instant
SLOW est le fruit de ces réflexions. Pendant un an, Laura a mûri son projet, trouvé chez Api’Up du mobilier éco-conçu et organisé son coffee-shop pour que rien n’y soit à usage unique. Pailles en inox, serviettes en tissu et couverts de récup’ sont donc à l’honneur ici. Le décor est largement végétalisé. Cette petite jungle urbaine s’associe à merveille au côté chaleureux du bois omniprésent. Côté restauration, c’est simple : tout est bio, frais, fait-maison et vegan ! Laura vous propose également des options sans gluten. La carte change chaque semaine. Slowbowl, cuisine du monde, gaufres au charbon actif, frites de patate douce, focacias maison, cookies et cake, smoothies, tout donne envie !
L’ambiance évolue tout au long de la journée. Le matin, le lieu se prête à merveille au petit café entre parents comme à un rendez-vous professionnel, grâce au WIFI gratuit et aux nombreuses prises accessibles. Le midi, déjeuners entre amis ou collègues se multiplient tandis que de nombreux gourmands arrivent avec leurs contenants pour récupérer leur commande à emporter. Preuve agréable de la qualité de SLOW, une clientèle d’habitués s’est rapidement constituée.
SLOW Coffee-shop
L’eau vive
Transformer ses valeurs en entreprise Laura a suivi des études dans les domaines du développement durable et de la protection de l’environnement. Elle a ensuite exercé dans le milieu associatif local. Cette mission de sensibilisation lui fait rapidement constater le besoin d’un lieu atypique pour échanger autour de l’environnement. « J’ai souhaité créer un emploi en accord avec mes valeurs. Selon moi l’alimentation est la base de tout, nous mangeons 3 fois par jour sans trop connaître l’impact de cette action sur l’environnement et notre santé, explique Laura. Par exemple pour produire 1 kilo de viande il faut 15 000 litres d’eau. Ce sont des chiffres qui interpellent et nous encouragent à consommer différemment en privilégiant la qualité, la saisonnalité, le bio et le local.»
Zone Pédebert - 261, avenue des rémouleurs - 40150 Soorts-Hossegor Ouvert du lundi au samedi de 9 h à 17 h, service de 12 h à 15 h. Formule plat + jus pressé + dessert : 14,50 €. Vous pouvez réserver et emmener vos contenants @slowhossegor @slowhossegor SOCIAL MEDIA ICONS
SUR PRÉSENTATION DE CE BON
PLUS BESOIN DE SE PRENDRE LE ).
Zone Pédebert - 261, avenue des rémouleurs 40150 Soorts-Hossegor Ouvert de 9h à 19h du lundi au samedi. Service Drive (commande en ligne et retrait sur place) disponible.
Slowly 27
SOCIAL MEDIA ICONS
Slowly 28
Slowly 29
bon plan
musique
Rencontre avec… Audrey Hardy, créatrice de L’Heure du Live
Slowly festif
“
Vibrer au rythme d’un groupe local qu’on vient de découvrir, célébrer la tradition du Beaujolais nouveau entre amis, voilà des moments précieux que Slowly vous encourage à vivre et à partager ! Et à deux pas de chez vous !
”
« Passion » : c’est le premier mot qui vient à l’esprit quand Audrey vous parle de musique. Installée à Seignosse, Audrey travaille depuis quelques années à son compte et propose diverses activités de soutien au spectacle vivant. La productrice et présentatrice de L’Heure du Live, c’est elle !
La musique, depuis toujours
Le Beaujolais nouveau,
C’est dès sa naissance qu’Audrey a été bercée par la musique. Son père, trompettiste, emplit la maison familiale de rythmes de jazz New-Orleans, mais aussi de funk, de blues, de gospel. Autodidacte, elle débute le piano, puis découvre avec joie les percussions afro-cubaines qu’elle étudiera au CIAM de Bordeaux pendant 2 ans. « La rythmique est une de mes grandes passions », expliquet-elle. Elle intègre ensuite plusieurs groupes locaux et fait l’expérience de la scène. Grâce à ces différentes rencontres et à son passage au CIAM, elle développe un réseau musical conséquent.
c’est au Vintage cette année !
Depuis 5 ans, le Vintage vous invite à célébrer l’arrivée du Beaujolais nouveau au cours d’une soirée conviviale et gourmande. Éric et son équipe vous attendent donc le jeudi 21 novembre pour perpétuer la tradition avec un joli programme ! De 18h30 à 20h30, une cassolette de bœuf bourguignon vous sera offerte pour toute dégustation*. Dans vos verres, le Château Piron, qui a connu un franc succès l’année dernière, sera de nouveau à l’honneur. Pour poursuivre en beauté, le DJ Fabien Mansas viendra à partir de 22 heures animer et rythmer la soirée. Afin de vous accueillir au mieux, l’établissement sera spécialement réagencé pour l’occasion et agrandi de barnums chauffés. Francis, créateur de EFG cave à vins et bières, qui se distingue par son offre unique dans la région, sera le partenaire de ce moment qui s’annonce d’ores et déjà fort sympathique. * dégustation au verre ou à la bouteille.
Naissance de L’Heure du Live
L’abus d’alcool est dangeureux pour la santé. À consommer avec modération.
Vintage Avenue
366, avenue du Touring Club - 40150 Hossegor Tél. : 09 52 63 83 72 et 06 23 52 49 33 @ 366 vintage avenue @366 _ vintage _ avenue Ouvert tous les jours de 11 h à 15 h et de 17h30 à 1 h. SOCIAL MEDIA ICONS
SOCIAL MEDIA ICONS
Je veux rendre les gens le plus curieux possible, on peut toucher tout le monde avec une programmation variée.
EFG.Cave
281, avenue de Pédebert 40150 Soorts-Hossegor Tél. : 07 86 10 51 50 @ Efg.distribution / boissons Ouvert 365 jours /an de 9h à 12h30 et de 14h à 19h30. SOCIAL MEDIA ICONS
En 2013, elle intègre Côte Sud FM et y produit bénévolement, en direct, « L’Heure du Live » pour mettre en avant de nombreux artistes. En 18 mois, elle fait jouer 40 groupes en session acoustique, tout en y insérant des playlists éclectiques, au son des années 60-70. Il n’y est pas question que de musique, le but est aussi de présenter les talents, de mettre en avant l’humain. Audrey quitte Côte Sud FM en 2014 pour emmener son émission ailleurs en France et toucher d’autres radios. Sa mission : faire découvrir les pépites de notre région ou de passage dans notre région, mettre en lumière et en musique de nombreux établissements, construire un pont entre les Landes et le reste de la France tout en permettant au
public d’assister aux enregistrements. Audrey a fait de sa passion, un métier riche de découvertes. « Ce qui me nourrit ? Ma famille et le spectacle vivant », sourit-elle. Partage, découverte et synergie L’Heure du Live est donc une émission mensuelle, d’une durée d’1h30 environ et dont l’enregistrement est ouvert au public. « Je reçois dans L’heure du Live 2 ou 3 groupes et chaque fois, la magie opère et des liens se tissent : il se passe vraiment un truc dans cette émission ! ». Les enregistrements se déroulent dans des lieux variés : Atrium de Dax, Le Tube - Les Bourdaines, Le Hublot, le Baya, le Napoléon, etc. Les émissions sont ensuite livrées aux radios partenaires de L’Heure du Live (FM ou Web) : Radio Mdm (Landes), Radiokultura (Pays basque), Gascogne FM (Gers), Radio Oloron (Béarn), Radio Pirenèus (Comminges). Les régions parisienne, savoyarde, vosgienne diffusent elles aussi cette émission. « Un enregistrement, c’est une cinquantaine de diffusions par mois. J’ai présenté près de 150 groupes, je les ai tous adorés. En live, tout est différent ». Les podcasts de toutes les émissions sont disponibles en ligne. La prochaine session est programmée en novembre à l’école de Musique « Les Musicales » d’Orthez. D’autres suivront... Restez connectés sur la page Facebook !
SOCIAL MEDIA ICONS
Audrey Hardy - Tél. : 06 73 48 05 12 - hardyaudrey40@gmail.com Découvrez également sa chaîne YouTube
SOCIAL MEDIA ICONS
@ L’heure du Live -
lheure_du_live
Slowly 30
Slowly 31
Photos Bibkel
culture
culture
Le Tube – Les Bourdaines : une programmation soignée pour la plus grande salle de la région
Un nouvel essor
Rencontre avec… Flavia Coehlo Son style unique, empreint de reggae et de bossa nova, son sourire radieux, sa joie de vivre : tout donne envie de rencontrer Flavia Coelho ! La célèbre chanteuse brésilienne, dont le nouvel album, DNA, sortira le 18 octobre prochain, nous a fait le cadeau d’une interview à quelques heures de son concert dans la salle seignossaise Le Tube – Les Bourdaines Flavia, comment te sens-tu ici, dans les Landes ?
J’y étais déjà venue et j’avais déjà chanté dans la salle des Bourdaines. Je suis très heureuse d’y revenir, il y a une bonne énergie ! Qu’espères-tu ce soir ?
Portrait express Si tu étais : • un son : Un accord de musique.
Que les gens vont apprécier mon nouvel album et qu’ils vont bien danser ! Ce sera le premier concert de ma tournée. Comment as-tu choisi les titres que tu vas chanter ce soir ?
C’est un mix de chansons que le public connaît déjà et de nouveautés. Je les choisis au feeling et je vais commencer par un titre inédit. Comment décrirais-tu ton style en 3 mots ?
Joyeux, mélangé, métissé.
Te rappelles-tu tes premières émotions musicales ?
• une saveur : Une saveur du Brésil.
Les bailes funks de Rio de Janeiro, qui restent assez méconnus.
• un paysage : importe où il serait.
Ma mère, qui m’a tout appris, mais aussi Nina Hagen et Nina Simone, pour tout ce qu’elles ont été et sont encore aujourd’hui.
Un ciel bleu, peu
• une sensation : Le plaisir.
Quelles sont tes idoles ?
Quelle est ta principale source d’inspiration ?
La vie !
Peux-tu nous citer l’un des tes plus beaux souvenirs musicaux ?
L’Olympia, en 2014.
Un concert de rêve, ce serait où et avec qui ?
Dans les arènes du Colisée, avec Jovanotti.
Parmi toutes tes chansons, lesquelles te semblent les plus emblématiques ?
Les récents événements survenus au Brésil m’ont forcément impactée, et ont donné naissance à une chanson. Paraiso, quant à elle, parle de ma mère. La famille, celle du sang comme celle de la vie, c’est très important pour moi. SOCIAL MEDIA ICONS
La gestion de la salle des Bourdaines a été confiée en 2018 à Modjo Production, déjà organisatrice de l’Aluna Festival ardéchois, suite à un appel d’offre de la mairie de Seignosse. Relookée et réaménagée, la salle a été inaugurée par le concert de Pascal Obispo, qui fut une franche réussite. Désormais équipée d’une terrasse fort agréable, la salle entend vivre toute l’année, avec un mode indoor/outdoor adapté à la douceur de nos étés. La saison estivale sera d’ailleurs dédiée aux « tremplins des terrasses » visant à promouvoir des artistes locaux. En dehors de l’été, la programmation mêlera pop, rock, one-man show, variété, danse, etc. Aujourd’hui, la salle peut accueillir jusqu’à 3 000 personnes et a connu de très beaux succès, notamment lors des concerts de Véronique Sanson et de Calypso Rose. Un acteur local à encourager Le Tube est un établissement privé qui ne bénéficie d’aucune subvention : chaque spectacle est un pari. Co-productions et locations de la salle (séminaires, etc.) sont donc les bienvenues. Et nous, public, on joue le jeu et on sort pour découvrir, profiter et s’émerveiller, comme Slowly devant Flavia Coelho il y a quelques jours ! À venir Bilal Hassani (pop, 17 octobre ), Yarol - Manu Lanvin - Rosedale (rock / blues, 18 octobre), Lucky Chops (Brass Band, 7 novembre), Fabien Olicard (mentalisation, hypnose, 21 novembre).
“
Il faut que les gens se réapproprient la salle, qu’ils acquièrent le réflexe de regarder la programmation. Notre but est qu’elle devienne incontournable
SOCIAL MEDIA ICONS
Le Tube - Les Bourdaines - Avenue des Arènes40150 SEIGNOSSE Infos et billetterie : www.le-tube-bourdaines.com @ letubebourdaines
letubelesbourdaines
”
Slowly 32
Slowly 33
break
Une partie de badminton
Slowly break
Les coups de cœur littéraire de Slowly
Auteur, Olivier Adam Editeur (Livre), Flammarion Date parution, 21/08/2019
Après une parenthèse parisienne qui n’a pas tenu ses promesses, Paul Lerner, dont les derniers livres se sont peu vendus, revient piteusement en Bretagne où il accepte un poste de journaliste pour l’hebdomadaire local. Mais les ennuis ne tardent pas à le rattraper. Tandis que ce littoral qu’il croyait bien connaître se révèle moins paisible qu’il n’en a l’air, Paul voit sa vie conjugale et familiale brutalement mise à l’épreuve. Il était pourtant prévenu : un jour ou l’autre on doit négocier avec la loi de l’emmerdement maximum. Reste à disputer la partie le plus élégamment possible.
Savoir prendre le temps, savoir s’offrir du temps, un temps pour soi, pour s’évader, se ressourcer, c’est tout simplement indispensable. Et quoi de mieux pour déconnecter quelques instants qu’un massage ou un bon livre ?
Comme dans Falaises, Des vents contraires ou Les Lisières, Olivier Adam convoque un de ses doubles et brouille savoureusement les pistes entre fiction et réalité dans ce grand livre d’une vitalité romanesque et d’une autodérision très anglo-saxonnes.
Une détente féérique,
au Hammam Kafane Envie de chaleur et d’évasion ? Découvrez le bien-être à l’orientale dans un véritable hammam traditionnel. De votre entrée dans ce lieu magnifique et dépaysant à votre dégustation dans le salon relax, vous serez accompagnés de A à Z par une équipe souriante, professionnelle et disponible. Séances de hammam, gommages, modelages, senteurs enivrantes de rose, de karité ou d’eucalyptus : offrez-vous un break idyllique. Et pourquoi pas en amoureux dans la cabine duo, ou entre amies pour une sortie cocooning ? La spécialité des lieux ? Le modelage à 4 mains, une expérience sensorielle unique ! Et s’il était temps de prendre soin de vous ?
Hammam Kafane
Offrez des bons cadeaux !
• 4, rue des résiniers, ZA Les 2 pins 40130 CAPBRETON - Tél. : 05 58 48 14 58 • 507, route de la Bernardère, village du Grand Mail 40990 SAINT-PAUL-LÈS-DAX - Tél. : 05 58 97 26 77 www.hammam-kafane.fr - Hammams mixtes ouverts du mardi au jeudi de 10 h à 12 h et de 13h30 à 19h30, le vendredi et le samedi de 10 h à 12 h et de 13h30 à 20h. Rituels hammam à partir de 35 €.
Pour nos ados L’épopée de Sem, Tome 1 : le rite, Auteur, Yann Rambaud Editeur, Auzou, septembre 2019. Dans ce premier tome d’une saga épique, l’auteur de Gaspard des profondeurs nous livre un récit au souffle puissant, à l’imaginaire unique. Sem s’apprête à vivre un rite initiatique, comme tous les adolescents de son clan, un peuple primitif mais aux lois égalitaires. S’il réussit, il deviendra l’apprenti du chaman. Mais il lui faudra alors renoncer à l’amour de Colchiké, une redoutable guerrière. Et ce n’est pas la seule épreuve qui l’attend : créatures dangereuses, rivaux menaçants, attaques des autres clans… Sem devra faire appel à tout son courage et ne jamais perdre espoir.
Où bat le coeur du monde Auteur, Philippe Hayat Editeur (Livre), Calmann-Lévy «Sa musique décrivait un coin du ciel, une façade éclaboussée de lumière, invisibles sans jazz. Il jouait et la joie se réveillait d’un rien et de partout». A Tunis dans les années trente, Darius Zaken est frappé de mutisme après la disparition brutale de son père. Elevé par sa mère Stella qui le destine aux plus hautes études et sacrifie tout à cette ambition, il lutte pour se montrer à la hauteur. Mais le swing d’une clarinette vient contredire la volonté maternelle. Darius se découvre un don irrésistible pour cet instrument qui lui redonne voix. Une autre vie s’offre à lui, plus vive et plus intense. De la Tunisie française aux plus grandes scènes du monde, en passant par l’Europe de la Libération et l’Amérique ségrégationniste, cette fresque est un magnifique roman d’initiation et d’émancipation, mené au rythme étourdissant du jazz.
Slowly 34
Slowly 35
L’agenda oct/novembre
Slowly
DÉCOUPEZ CES ÉTIQUETTES POUR VOTRE AGENDA OU VOTRE CALENDRIER
du 3 au 13 octobre Quiksilver & Roxy Pro France 2019 Championnats du monde de surf professionnel masculin et féminin Plages de Capbreton, Hossegor et Seignosse
9 et le 12 octobre Journée jeux Médiathèque, Capbreton
9 octobre Atelier culinaire autour du saumon et du foie gras sur réservation. Boutique Labeyrie, Saint-Geours-de-Maremne
17 octobre Concert Bilal Hassani Le Tube - Les Bourdaines, Seignosse
6 otobre
18 octobre
-----------------------------------
Concert de Yarol / Manu Lanvin / Rosedale (rock/blues) Le Tube - Les Bourdaines, Seignosse
Cap en Rose, course solidaire contre le cancer 10 km course / 5 km marche ou course / 1 km course des Péchounets 10 € en préinscription, 15 € sur place www.capenrose.fr Départ 10 h devant les salles municipales de Capbreton
23 octobre
Reprise des nocturnes du spa Dune & Eau Ouvert tous les mercredis soir jusqu’à 22h. 59, av. de l’océan, Labenne
12 octobre
12/19/22 octobre
Représentation théâtrale «8 femmes» Vieux boucau Organisé par l’atelier théâtre de l’assocation Culture et loisirs Tous les bénéfices seront reversés aux associations de lutte contre le cancer.
Visite de la brasserie Cath’ Dans le cadre de l’animation «Automne gourmand dans les Landes»
du 12 au 13 octobre Fête de la science La fabuleuse aventure de l’eau des Landes Soustons Organisé par. La Compagnie des Sciences et des Arts
Du 17 au 19 octobre Trophée XLandes (golf), 9e édition Hossegor, Seignosse, Moliets
19 octobre
Sortie du nouvel album de Flavia Coelho, DNA. Voir page 30
20 octobre
Skate Tour 2019-2020, 1e étape de la compétition L’idée : promouvoir l’ensemble des équipements de glisse urbaine du territoire. 10 rendez-vous « étape », à partir du 21 septembre, 1 fois par mois, pour 10 lieux et 10 équipements à découvrir, avec 3 dates de compétition. Le Pôle Acrobaties et Glisse de Capbreton, actuellement en construction, accueillera cet été le contest final. Organisé par MACS et le Santocha Capbreton Skate Club. Labenne, skatepark et pumptrack Gratuit, à partir de 6 ans. Toutes les infos sur cc-macs.org/Actu
Concert Artùs (Rock Noise Tribal - Béarn) et Les cop(i)nes (Chanson ‘craditionnelle’ (Sud Ouest) ) Salle de la Mamisèle, Saubrigues
du 12 au 13 octobre Festival « La Maison Africaine » Organisé par l’association TXIKAN, cet événement sera le lieu de stages de danse et de percussion africaine animés par des maitres reconnus de ces disciplines, d’animations et d’expositions. @ festivalLaMaisonAfricaine/ https://txikan.jimdo.com/ Salle de la Mamisèle, Saubrigues SOCIAL MEDIA ICONS
Du 19 au 20 octobre
Festival « Ici ou l’Art » Une soixantaine d’artistes seront présents : peintres, sculpteurs, photographes graffeurs, animations musicales, expos, ateliers, spectacle, etc. Organisé par Estanqu’Arts. Moliets-et-Maà
8 novembre Concert Kobé duo (pop chanson française, musique éclectique et textes où la poésie est reine) 20h - Bar Hôtel Baya
9 novembre Concert Artic Lake (Pop/Folk - Grande-Bretagne) et The Last Detail (pop/Folk – France/USA) Salle de la Mamisèle, Saubrigues
9 et 10 novembre
Hossegor Trophy (Golf), 28e édition Hossegor
24 novembre
Skate Tour 2019-2020 (voir ci-contre) Initiations et démonstrations Gratuit, à partir de 6 ans. Toutes les infos sur cc-macs.org/Actu Bowl de Bénesse-Maremne
30 novembre
Du 19 au 29 octobre
Championnats de France de surf Capbreton, Seignosse, Hossegor
20 octobre
Chasse aux trésors Orx - Comité des fêtes. 10h - 16h30
Concert Susheela Raman (World – Grande-Bretagne) et Brume (Folk - Landes) Salle de la Mamisèle, Saubrigues
25 octobre
3 novembre
Balade avec un greeter Découvrez les coups de cœur et les anecdotes de Pauline, passionnée d’Hossegor. Balade gratuite, durée 1h30 à 2h, boucle de 2 km environ. Départ à 10 h. Inscription à l’Office de tourisme de Soorts-Hossegor.
Spectacle jeunesse « Sableak », Cie Kiribil Dès 3 ans, – de 12 ans : gratuit, adulte : 5 €. Ateliers sur réservation. 10 h et 15 h, salle des fêtes de Josse. cc-macs.org
25 et 26 octobre
Concert de Lucky Chops (Brass Band) Le Tube - Les Bourdaines, Seignosse
Seignosse en Rose Dans le cadre d’Octobre Rose sont organisés : conférence, méditation, golf, soirées et concerts. Voir p. 2
du 7 au 11 novembre ème
8 Salon Intext Au Circus, Capbreton de 11h à minuit Laurent Techoueyres administrateur de la page facebook Intext Capbreton, organise le Salon des synergies locales. Cette coopération créative a pour but de rapprocher tous les acteurs locaux : citoyens, artisans et artistes. Vous retrouverez notamment un concours de tapas ouvert à tous (pro et amateur), organisé le 9. Il sera suivi par une soirée musicale Des animations pour enfants seront proposées et le dimanche sera une journée sur le thème des super-héros avec conteur, concours de déguisement et projection de film. Programme sur @ le circus SOCIAL MEDIA ICONS
1er décembre
Skate Tour 2019-2020 (voir ci-contre) Initiations et démonstrations Gratuit, à partir de 6 ans. Toutes les infos sur cc-macs.org/Actu Skatepark de Saubion
1er décembre
Spectacle jeunesse « Ces choses qui font peur », Cie Hecho en Casa Dès 6 ans, – de 12 ans : gratuit, adulte : 5 €. Ateliers sur réservation. 15 h et 17 h, salle des fêtes de Saubion cc-macs.org
7 novembre
21 novembre
Soirée Beaujolais au Vintage Venez fêter le Beaujolais nouveau lors de la traditionnelle soirée du Vintage ! 366, avenue du Touring Club, Hossegor. ----------------------Spectacle de Fabien Olicard (mentalisation / hypnose) Le Tube - Les Bourdaines Seignosse
24 novembre
Initiation à l’ornithologie Réserve naturelle du Marais d’Orx
d’engagement pour le bio !
LE MOIS ANNIVERSAIRE ! DU 1ER AU 31 OCTOBRE
200
PROMOS
JEU CONCOURS À gagner :
UN THERMOMIX TM5 CONNECTÉ, RECONDITIONNÉ
DE SAISON !
D’UNE VALEUR *
DE 999 € T.T.C
& des chèques
CADEAUX
*Jeu concours par tirage au sort du 1er au 31 octobre 2019. Un Thermomix® TM5 à gagner à L’eau Vive Soorts-Hossegor. Photos non contractuelles. Thermomix® TM5 reconditionnés.
ET 4 PANIERS CADEAUX
à Soorts-Hossegor
Zone Pédebert - 261 avenue Remouleurs Du lundi au samedi : 9h à 19h leauvivehossegor
www.eau-vive.fr