Geheimnisvoller Karst

GEHEIMNISVOLLER KARST

SLOWENIEN Grün. Aktiv. Gesund. www.slovenia.info #ifeelsLOVEnia

1

ENTDECKE DIE LIEBE IN DER VIELFÄLTIGKEIT

Vereint Alpen, Karst, Mittelmeerraum und Pannonische Tiefebene.

IM KARST

Geh‘ in die Tiefe, mitten ins Herz!

IN LJUBLJANA

Hier sind sogar die Drachen verliebt!

IN DEN ALPEN Besuche das Goldhorn!

IM MITTELMEERRAUM Wo die Liebe nach Salz schmeckt.

IN DEN THERMEN Sorge für dich!

BEI TISCH

Setz dich dazu. Es ist köstlich.

UNTER MENSCHEN Wage es, mehr zu erwarten.

IN DER NATUR In der Umarmung der Bäume.

Lernen Sie Slowenien kennen mittels eines Digitalkatalogs . www.slovenia.info/eSlowenien Jetzt bei:

2

IM KARST

Geh‘ in die Tiefe, mitten ins Herz!

Der Karst ist Stein und Wasser. Wasserlöslicher Kalk ist die Grundlage und Wasser jener Faktor, der ihn formt.

Das Wasser, sei es vom Regen oder von Bächen, die aus

INHALT

der umliegenden undurchlässigen Welt auf den Kalk einströmen, noch besonders, wenn es mit Kohlendioxyd

Höhle von Postojna Schönheit von Weltruf

Burg Predjama Mächtiges Symbol von Widerstand

Park Škocjanske jame UNESCO Weltnatur- und Kulturerbe

Gestüt Lipica Die Wiege des Lipizzaners seit 1580

Naturdenkmäler Klassischer Karst

Kulturerbe Klassischer Karst

Köstlichkeiten Brkini, Karst, Notranjska

Wichtigere Veranstaltungen Karst-Erlebnis mit Tradition und Geselligkeit

Ausflüge Brkini, Karst, Notranjska

4

aus der Luft oder Erde angereichert ist, zersetzt den Kalk an der Oberfläche und weil dieser rissig ist, auch

6

in seinem Inneren, unter der Erde. Auf diese Weise entstehen verschiedenste oberflächliche und unterirdische

8

Formen, von kleinsten bis zu großen Karren, über Dolinen und Uvalen bis hin zu den Karstpoljen, die sehr

10 12

groß sein können, sogar einige Quadratkilometer. Dasselbe gilt für die unterirdischen Formen, d.i. von kleinen Löchern bis zu mehreren tausend Metern tiefen Schachthöhlen und hunderte Kilometer langen Höhlen.

Auch die tiefen Höhlen auf dem Berg Kanin gehören zu

16

den tiefsten weltweit, die Höhle von Postojna, die Križna Höhle sowie die Höhlen von Škocjan zählen jedoch zu

20

den schönsten, mächtigsten und meistbesuchten. Die Wassererscheinungen des Karstes sind Besonderheiten,

22

die es woanders nicht gibt: Versickerungen, Flussschlinger, Ponore (Schwinden), die ganze Flüsse auf einmal

24

verschlucken können, und Karstquellen, woher enorme Wassermengen aus großen Tiefen hereinströmen kön-

Informationen Brkini, Karst, Notranjska

27

nen. Nach dem Namen der Hochebene Kras (Karst) entstand die internationale Fachbezeichnung – alle Kalk-

Schauhöhlen Sloweniens Die unterirdische Welt für Neugierige und Mutige

Landkarte des klassischen Karstes Brkini, Karst, Notranjska

Landkarte Sloweniens Schauhöhlen

38

Gebiete der Welt werden „Karstgebiet“ genannt. Auch der internationale Fachausdruck der Karstkunde für Tal

42

„Doline“ hat seinen Ursprung in der lokalen Benennung dieser Karsterscheinung.

44 Akademiker Dr. Andrej Kranjc, Univ.-Prof., Institut für Karstforschung, ZRC, SAZU

Auf der Titelseite: Höhle von Postojna Autor: Iztok Medja, Quelle: Postojnska jama AG

3

Höhle von Postojna

HÖHLE VON POSTOJNA SCHÖNHEIT VON WELTRUHM Stein und Wasser haben im Karst mit ihrem Spiel von Ausdauer und anmutiger Kraft eine Märchenwelt herbeigezaubert. In Slowenien hat das Wasser mehr als 11.000 Höhlen eingemeißelt, deren Königin die Höhle von Postojna ist.

Höhlenforscher haben bisher schon 24 Kilometer des Höhlensystems erforscht,

4

sie sind jedoch davon überzeugt, dass die Höhle noch unentdeckte Teile verbirgt.

Die Höhle von Postojna, die schönste und meistbesuchte europäische Höhle, begeistert mit ihren einzigartigen Reizen bereits mehr als 200 Jahre.

Das ganze Jahr über beträgt die Lufttemperatur in der Höhle zwischen 8 und

10 Grad. In den Tiefen der Erde herrscht tiefste Finsternis, welche die Besucher für einen Moment nachempfinden können, wenn die Höhlenführer für einige Sekunden das Licht ausmachen. Mehr als 36 Millionen Besucher aus aller Welt sind bisher in dieses aufregende Höhlenereignis abgestiegen. Seit dem

 Jahrtausendlange Schöpfungskraft der Natur  Unterirdisches Paradies unter Tropfsteinen  Mehr als 200 Jahre lange Tradition von Besichtigungen  Fast 37 Millionen Besucher, mehr als 150 Kaiser, Könige, Staatspräsidenten und Premierminister  Höhlenzug schon seit dem Jahr 1872  Elektrische Beleuchtung in der Höhle bereits seit 1883  Höhlenweg ohne schwierigere Steigungen und ohne eine einzige Stufe  Ältestes Höhlenpostamt weltweit, erbaut im Jahr 1899  Regelmäßige Erlebnisbesichtigungen  Die Besucher können den Grottenolm sehen

www.postojnska-jama.eu

Jahr 1872 wurden die Besucher über Schienen in zweisitzigen Wägelchen von Höhlenführern geschoben. Heute werden sie vom berühmten doppelgleisigen elektrischen Höhlenzug durch die Höhle befördert. Die Höhle von Postojna ist so die einzige Höhle weltweit mit einer doppelgleisigen Eisenbahn.

Das Höhlenerlebnis beginnt mit einer 3,7 km langen Zugfahrt. Das Abenteuer setzt zwischen abwechslungsreichen und vielfältigen Karsterscheinungen – den Stalagmiten, Stalaktiten, Sintersäulen, Sintervorhängen – fort, wenn sich die Besucher durch die Höhle zu Fuß begeben, um die schöpferische Kraft der Natur in vielen Gängen, Galerien und verschiedenen Sälen zu bewundern. Der Weg führt auch am Brillant, dem schönsten Stalagmiten der Höhle, vorbei. Dieser 5 m hohe Tropfstein, der die Besucher mit seiner schillernden Weiße, der weichen

Form und zerbrechlichen Mächtigkeit fasziniert, ist schon jahrzehntelang das Symbol der Höhle von Postojna und des slowenischen Karstes. Auf ihrem Abenteuer in der märchenhaften Welt können die Besucher ein wahrhaft echtes Drachenjunges antreffen - den Grottenolm (Proteus anguinus). Das ganz besondere Tierchen bewahrt in seinem Erwachsenenalter die meisten körperlichen Merkmale eines Jungen. Obwohl es Lungen hat, atmet es durch die Kiemen, lebt 100 Jahre und ist noch heute vollkommen gleich wie sein Großvater, deshalb nennen wir es lebendes Fossil. In der Höhle leben mehr als 150 Tierarten, was der Höhle angesichts der biotischen Vielfältigkeit den Ruhm der reichsten unterirdischen Welt verleiht. Sie können die interessantesten Exemplare der Höhlentiere in der Proteus Höhle mit Vivarium genauer kennen lernen.

Brillant, das Symbol der Höhle von Postojna

5

BURG PREDJAMA MÄCHTIGES SYMBOL VON WIDERSTAND  9 km entfernt von der Höhle von Postojna  Malerisch, mächtig, herausfordernd, geheimnisvoll und uneinnehmbar steht er schon mehr als 800 Jahre inmitten einer senkrechten 123 m hohen Felsenwand  Die größte Höhlenburg der Welt, im Guiness-Buch  Als einzige vollkommen erhaltene Burg in Europa bietet einen Einblick in die Bautechnik sowie in die Findigkeit der mittelalterlichen Menschen  Anziehende Legende vom mutigen und listigen Erasmus, der unbesiegt blieb, bis ihn einer seiner Diener verriet  Verflechtung von Höhlengangsystemen unter, hinter und oberhalb der Burg  Die Höhle unter der Burg ist die zweitlängste Schauhöhle in Slowenien  In der Höhle unterhalb der Burg leben mehrere Arten von Fledermäusen, sie gilt aber auch als wichtiger archäologischer Fundort

Burg Predjama

Erasmus-Gang Fiženca

Pferdestall Drachenloch

Hauptgang Schlammiger Gang

Großer Saal Alte Höhle

100m

Höhle unter der Burg Predjama

6

Planinska Höhle

BURG PREDJAMA

HÖHLE UNTER Die mächtige Burg Predjama, die DER BURG größte Höhlenburg weltweit, ist eingefügt in eine 123 m hohe Felsenwand, in die Höhlenmündung, deren unterirdische Gänge sich unter, hinter und oberhalb der Burg erstrecken.

Schon jahrhundertelang weckt diese Burg die Fantasie mit ihrer 800 jährigen aufregenden Geschichte. Der für die Besucher interessanteste Burgbewohner war der Raubritter Erasmus Predjamski, der sich während der Belagerung seiner Burg über einen Geheimgang versorgte, weshalb er unbesiegbar war. Mittels einer brennenden Kerze an seinem Fenster verriet ihn einer seiner Männer und ermöglichte somit den Belagerern, Erasmus mit Steinkugeln zu überschütten.

Otoker Höhle

Die zweitlängste Schauhöhle in Slowenien wurde durch die Errosionskraft des Karstflusses Lokva geformt. Die Höhle bietet zahlreichen Fledermauskollonien Unterschlupf und stellt den zahlreichen Besuchern all ihre Schätze zur Schau.

PIVKA HÖHLE Der Aussichtspunkt am Eingang in die Pivka Höhle bietet einen wunderschönen Ausblick auf einen 65 m tiefen Einsturzschacht. Der Weg zur Höhle verläuft am Flusslauf aufwärts und ist in das Flussufer eingemeißelt.

SCHWARZE HÖHLE

Mit der Pivka Höhle verbindet sie ein künstlicher Gang. Die Schwarze Höhle stellte den Menschen vor mehr als 200 JahDie Otoker Höhle ist eine waagrechte ren als erste den Grottenolm zur Schau.

Höhle mit unzähligen Tropfsteinen, die mit anderen Höhlen durch unterirdische Gänge des Flusses Pivka verbunden ist. Wegen der einzigartigen Schönheit Die Planinska Höhle bot seine Bleibe dem war sie in der Vergangenheit mehrmals Zusammenfluss der Flüsse Pivka und Schauplatz von Filmdreharbeiten.

Raka, die zuerst jede für sich und danach gemeinsam ihre Schönheit geformt haben.

OTOKER HÖHLE

PLANINSKA HÖHLE

Pivka Höhle

Schwarze Höhle

7

Mahorčič Höhle, Park Škocjanske jame

8

Velika dolina (Große Einsturzdoline)

Cerkvenik Brücke

PARK ŠKOCJANSKE JAME UNESCO WELTKULTUR UND NATURERBE In der Karstlandschaft Kras, am Berührungspunkt der Karst- und Nichtkarstwelt, am Ponor (Schwinde) des Flusses Reka, hat die Natur ein imposantes Naturdenkmal - den Park Škocjanske jame erschaffen. Die Höhlen von Škocjan sind bereits seit 1986 in die UNESCOListe des Weltnatur-und Kulturerbes eingetragen und seit 1999 auf der Liste der Ramsar-Konvention der international wichtigen Feuchtgebiete als das erste unterirdische Feuchtgebiet und als eines der längsten in Europa. Der Park wurde im Jahr 1996 in den „Regionalpark Škocjanske jame“ umgewandelt. Seit dem Jahr 2004 ist der Park als Biosphärengebiet Karst ein Teil

des Weltnetzes der Biosphärengebiete im Rahmen des UNESCO-Programmes MAB- Mensch und Biosphäre. Die Höhlen wurden vom Fluss Reka erschaffen, der ca. 50 km an der Oberfläche fließt und danach gerade an dieser Stelle in die Karst-Unterwelt verschwindet. Mit seiner Verspieltheit und Ausdauer erschuf er im Untergrund eine herrliche Welt von Höhlen, Gängen, Einsturzdolinen, Naturbrücken und Schwinden, die wir das Höhlengeflecht von Škocjan nennen. Der Fluss Reka erreicht in der Höhle eine Tiefe von über 200 m.

Wasserfall im Fenster

 Besichtigung der Höhlen von Škocjan mit erfahrener Führer; Durch die tropfsteinreiche Tiha jama (Stille Höhle) und weiter durch den Teil einer der größten unterirdischen Schluchten in Europa und bis zum Velika dolina (Große Einsturzdoline).  „Am Fluss Reka in die Unterwelt“: Der Weg verläuft an der Oberfläche des Parks, führt hinab in die Mahorčičund Marinič-Höhle, durch Mala dolina bis zur Naturbrücke, durch Velika dolina an die Oberfläche.  Kulturdenkmal „Pr' Nanetovh“  Ökologische Sammlungen in der „J’kopin-Scheune“  Biologische, geologische und archäologische Sammlungen auf dem „Delez-Gehöft“  Sammlung der Höhlenforschung im Park

J'kopin-Scheue

Sinterbecken

www.park-skocjanske-jame.si

9

Laden Sie sich die APP Führer durch Lipica noch vor dem Besuch von Lipica auf Ihr Handy auf! Diese mobile Applikation steht Ihnen kostenlos in den InternetShops Google Play und App Store zur Verfügung!

10

Die Lipizzaner-Hengste begeistern immer wieder mit ihren spektakulären Figuren in der Vorstellung „Schule über der Erde“.

Lipizzaner

GESTÜT LIPICA WIEGE DER LIPIZZANER SEIT DEM JAHR 1580 Die weißen Lipizzanerstuten und ihre dunklen Fohlen, Vorstellung der klassischen Reitschule von Lipica, romantische Kutschenfahrt durch die schönsten Alleen und ein angenehmer Spaziergang bis zum ältesten Stall-Velbance, das sind Erlebnisse, die jährlich Tausende von Besuchern in das Gestüt Lipica anlocken.

Gleichzeitig ist Lipica noch viel mehr! Es ist das Ursprungsgestüt der Pferderasse Lipizzaner, einer der ältesten Kulturrassen der Pferde in der Welt. Mit seiner mehr als 435-jährigen Tradition ist es auch eines der ältesten Gestüte weltweit. Seine Geschichte begann im Jahr 1580, als der Habsburger Erzherzog Karl II., Sohn des Erzherzogs Ferdinand I. von Habsburg, das Lipica-Gut kaufte.

Bald danach begann man, die Karster Pferde mittels Kreuzen mit spanischen, italienischen und arabischen Pferden zu veredeln, und so wurde in der einzigar-

tigen Gegend von Lipica in 200 Jahren eine neue Rasse, die Pferderasse Lipizzaner geschaffen.

Heute ist das Gestüt Lipica Heimat für mehr als 350 herrliche Lipizzaner und eines der schönsten kulturgeschichtlichen Denkmäler der Republik Slowenien.

In vielerlei Hinsicht ist es eine exklusive und außerordentliche Destination von Weltrang, daher befindet es sich im Eintragungsverfahren auf die UNESCOListe des Weltkulturerbes.

Sein größtes Juwel sind die weißen Lipizzanerhengste, die jeden Besucher bei der Besichtigung der klassischen Reitschule von Lipica mit ihrer Eleganz und Reinrassigkeit begeistern.

Das Gestüt Lipica ist das ganze Jahr täglich geöffnet und das einzige geschichtliche Gestüt weltweit, das von jedermann über eine mobile App besichtigt werden kann.

 Geführte Besichtigung oder selbstständige Besichtigung über eine mobile App „Reiseführer durch Lipica“  Vorstellung der klassischen Reitschule von Lipica  Lipikums - Lipizzanermuseum, Kutschenmuseum und kulinarisches Museum mit Verkostung von Karster Speisen und Weinen  Kutschenfahrten durch das Lipica-Gut  Reit-Programme für Touristen  Kinder- und Familienprogramme

www.lipica.org

11

Cerknica See

Cerknica See

NATURDENKMÄLER KLASSISCHER KARST Die Fantasie und Neugierde wird durch den Cerknica See unter den Forschern, Einheimischen und Besuchern schon seit jeher angeregt. Der Sickersee befindet sich auf der größten Karstpolje. Im Herbst und im Frühling ist er voll mit Wasser, in der Sommerzeit trocknet er normalerweise völlig aus und unter der dicken Schicht von Seeanschwemmungen erscheinen tiefe Schlinger und umfangreiche Mähwiesen.

Das Wasser fließt in den See aus oberflächlichen Zuflüssen und aus verschiedenen

Fotojagd im Loška Tal und auf dem Mašun

12

Richtungen durch die unterirdische Welt.

Der Besucher wird von der Ungewöhnlichkeit der Wasserversickerung und ebenso vom Reichtum der Tierwelt angelockt.

Auf dem Seegebiet nisten 94 verschiedene Vogelarten von mehr 230, die hier beobachtet wurden. Aus dem See verschwindet das Wasser durch Schlingen und setzt seinen Weg unter der Erde weiter, bis Rakov Škocjan. Die Križna Höhle befindet sich an der Grenze der Gemeinden Cerknica, Loška dolina und Bloke.

Križna Höhle

Rakov Škocjan

Bloke See

Die Besonderheit einer der schönsten europäischen Wasserhöhlen sind die unterirdischen Seen mit Sinterbarrieren. Die Höhle verbirgt in sich auch einen Fundort von Knochen der Höhlenbären. Auf diesem Gebiet sind Oberflächenseen z.B. der Bloke See interessant.

Der See bietet den Besuchern im Sommer Abkühlung mit Baden in seinem warmen Wasser, im Winter kann man an seiner Oberfläche Eis laufen. Viele Besucher und Einheimische werfen ihre Angeln im See aus, weil dort Karpfen, Forellen und

Tal des Flusses Iška

Rotfedern beheimatet sind.

Einer der kürzeren Flüsse in Slowenien ist mit seinen 30 km der Fluss Iška.

Die Mehrheit des Wassers entspringt unterhalb der Hochebenen Bloke und Menešija, der Fluss ergießt aber sich in die Ljubljanica.

Eine typische Karstpolje ist mit seinen Merkmalen das Loška Tal, das sich seiner Lage, Form und den Wasserverhältnissen nach stark von den benachbarten Karstpoljen unterscheidet. Die natürliche Karstwelt ist hier offen und ziemlich

flach. Wiesen, Äcker und Wälder erstrekken sich auf einer Meereshöhe zwischen 570 und 590 Metern. Das Tal entlang durchströmen nur hohe Gewässer, die an der Polje vorbei nicht in die unterirdischen Höhlen abfließen können. Im Herbst verursacht das bei stärkerem Regen viele Überflutungen. Die Heureiter „ostrnice“ auf den Feldern des Loška Tals, zeitweilig geladenes Heu um den abgeästeten Wipfel der Nadelbäume, sind die kulturelle Besonderheit dieses Karstteiles.

Heureiter „ostrnice“ im Loška Tal

13

Petelinjsko See

Der Fluss Pivka versickert mehrmals auf seinem Weg und ändert den Namen. Das Pivka-Gebiet ist außerordentlich wegen zahlreicher Sickerseen. Der größte ist der Palško See. Für ihn ist kennzeichnend, dass er jedes Jahr ein bisschen anders versickert. Im See befindet sich das Wasser etwa ein Viertel Jahr, abhängig von der Geberlaune der Wolken mit Regen. Die Besonderheit dieses Gebietes sind die Schmetterlinge, lebt doch in dieser Gegend mehr als die Hälfte aller in Slowenien beobachteten Arten. Für die Besucher ist auch der Petelinjsko See interessant, der zweitgrößte Sickersee. Seine Fläche erstreckt sich bei

Glinščica

14

höchstem Wasserstand auf 55 Hektar, die Tiefe erreicht zwischen 5 und 7 Meter. Von allen Seen ist dieser die längste Zeit mit Wasser gefüllt, denn es verbleibt darin gar ein halbes Jahr. Dieser See bietet mehrere Besonderheiten für die Besucher. Eine davon ist, dass er mit anderen Gewässern nicht verbunden ist, weshalb es darin keine Fische gibt. Besucher mit guten Augen können als nächste Besonderheit einen 5 mm großen Krebs erblicken, der nirgendwo sonst in der Welt mehr zu sehen ist.

Die Schlucht des Flusses Glinščica, die die Natur auf ihrem 2,5 km langen Weg mit einer Schatzkammer an Sehens-

Angeln im Fluss Reka

würdigkeiten und Naturschönheiten beschenkt hat, raubt dem Besucher den Atem. Die schroffen Felsen der Schlucht sind an einigen Stellen höher als 300 Meter und die Besucher haben keinesfalls das Gefühl, ganz nah an der Adria zu sein Die Quelle des Flusses Glinščica befindet sich in Slowenien, der Fluss ergießt sich jedoch in Italien ins Meer.

Der Fluss Reka durchfließt von der Quelle bis zur Mündung drei Länder.

Er entspringt in Kroatien, in Slowenien fließt er ein bisschen an der Oberfläche ein bisschen darunter, er mündet aber in Italien. In Slowenien erschuf er manche schöne Höhle. An der Oberfläche ist der

Fluss ein echtes Paradies für alle leidenschaftlichen Angelfreunde.

In einer Höhe von 1796 m befindet sich der Veliki Snežnik, der höchste Gipfel der Karsthochebene Snežnik. In der Umgebung des Snežnik gedeihen bedrohte und endemische Pflanzen-, sowie seltene und endemische Tierarten.

Inmitten von Sežana ist der Botanische Garten Sežana beheimatet. Der Park wurde im Jahr 1848 als Garten der Villa Mirasasso angelegt. Mit den Jahren wurde er erweitert und mit verschiedenen Pflanzen und Samen aus der ganzen Welt angepflanzt bzw. angesät. Dort kann heute der Besucher 150 Jahre alte Zedern, Rondos, blühende Pergolen und fast 200 Pflanzenarten bewundern.

Drei besondere Höhlen vervollkommnen den natürlichen Reichtum des Karstes. Die Höhle Dimnice befindet sich am Berührungspunkt der Karst- und Nichtkarstwelt. Die Höhle ist mit ihren Karstvertiefungen und Tropfsteinbildungen „reif“ für den Eintrag ins Guinness-Buch der Rekorde.

Die Höhle von Vilenica zeigt sich ihren Besuchern seit dem Jahr 1633 und gilt als die erste Karst-Schauhöhle Europas. Außer wunderschöner Natur und erfrischender Luft ist die Höhle für das Internationale literarische Festival Vilenica bekannt, das jährlich in der Höhle stattfindet.

Die Höhle von Divača ist etwa 700 m lang, davon kann der Besucher 500 m besichtigen Der größte Reichtum der Höhle ist die Schatzkammer mit weißroten Sintervorhängen, Helektiten und großen Kristallen.

Höhle Dimnice

Snežnik, 1796 m

Botanischer Garten, Sežana

Höhle von Vilenica

Höhle von Divača

15

Burg Snežnik

KULTURERBE KLASSISCHER KARST Die großen und kleinen Burgen zaubern den Besuchern immer wieder die Märchenhaftigkeit der Landschaft herbei. Die Burgen und Kirchen sind wichtigere Gebäude des Karst-Kulturerbes. In verschiedenen Gebäuden befinden sich in der gesamten Umgebung des Karstes auch sehr verschiedene Museen.

Die Burg Snežnik ist die schönste und bekannteste Burg im Loška Tal. Die Burg steht unter dem Berg Snežnik und bezau-

Kirche des Hl. Volbenk, Zelše

16

bert mit ihrer Mächtigkeit und weißen Pracht. Die Burg steht an dieser Stelle bereits seit dem 11. Jahrhundert, das erste Mal wird sie im Archiv im Jahr 1269 im Zusammenhang mit den Herrschaften von Schneeberg erwähnt. Das Bauwerk wurde in seiner langen Geschichte des Öfteren umgebaut, so dass es einen mittelalterlichen Anbau hat sowie Stilelemente der Renaissance- und des Barocks. Die Burg bezaubert die Besucher

auch mit ihrem Inneren, weil darin die originale Ausstattung der letzten Fürstenfamilie vor dem zweiten Weltkrieg erhalten ist. Das innere ist ein Museum der Daseinskultur des 19.Jh., die Besucher können aber in der Burgmeierei ebenso das Museum der SiebenschläferJagd und Jagdsammlung besuchen.

Auf der Anhöhe am Dorf Zelše am Rande der Cerknica Polje prangt die Kirche des Hl. Volbenk. Der Grundriss der Kirche

Burg Prem

Dauerausstellung Karst-Museum

ist ein dreiblättriges Kleeblatt, der Glokkenturm stammt aus dem Zeitalter des Hochbarocks.

Auf der Anhöhe über dem Dorf Prem thront die Burg Prem, die sich den Besuchern und Vorübergehenden schon seit dem Jahr 1213 präsentiert. Der romanische Kern der Burg hat einen Zubau und einen kleineren mit einer Mauer geschützten Hof. Das äußere Renaissancegemäuer und die kegelförmigen Türme schützten das Dorf vor eventuellen Angreifern. Der Innenhof ist mit Renaissancearkaden verziert, in der Mitte befindet sich ein kleinerer Brunnen. In den Burgräumen gibt es eine reiche Museumsausstellung, die den Besuchern die Geschichte der Einsturzdoline des Flusses Reka von der Urzeit bis zur Ära der mittelalterlichen Burgen präsentiert.

Mit dem Spiel von Wasser und Gestein erschuf die Natur im Karst eine wunderschöne Landschaft und der Mensch konnte seit jeher den Stein anwenden und mit ihm wahre Wunder vollbringen. Dadurch, dass er den Karst formte und ihn zu einem Landwirtschafts- Wald- und Wohngebiet veränderte, war der Mensch überhaupt imstande im Karst zu überleben.

Der Karst hat sein Karst-Museum im Notranjska Museum Postojna, wo den Besuchern die Naturreichtümer und die Kunst der menschlichen Findigkeit des

Park der Militärgeschichte, Pivka

Notranjska Museum Postojna

Lebens im Karst dargestellt werden.

Auf dem Aussichtskamm über dem Dorf Šilentabor steht die Kirche des Hl. Martin, wo sich ein Presbyterium mit gotischen Rippen und Fresken aus dem Jahr 1464 befinden. In der Nähe der Kirche sind heute die Überreste der einst größten Abwehranlage gegen die Türken in Slowenien zu sehen.

An der Straße, die Pivka verlässt und nach Ilirska Bistrica führt, werden die Besucher vom Park der Militärgeschichte angelockt. Mit einer inhaltsreichen Sammlung von Panzern, Artilleriegeschützen und Flugzeugen sowie einer Ausstellung über die Entstehung des slowenischen Staates und über den Kampf für desseen Selbstständigkeit im Jahr 1991, ist der Park der Militärgeschichte heute der größte Komplex der Militärgeschichte in Slowenien und in diesem Teil Europas.

Kirche Hl. Martin, Šilentabor

Park der Militärgeschichte, Pivka, Holzpanzer

17

Štanjel

Karsthaus, Štanjel

Kirche des Hl. Tilen, Sveto

18

Das Dorf Štanjel befindet sich am Gipfel der 363 Meter hohen Anhöhe Turn.

Die Besucher werden von den Überresten des römischen Abwehrturmes bezaubert, atemberaubend ist ebenso die Burg Štanjel. Im Interieur steht den Besuchern eine Dauerausstellung in der Galerie von Lojze Spacal zur Schau.

Die kleinen engen Gassen mit Steinhäusern vervollständigen diese Märchenhaftigkeit.

Das Karsthaus, das die Einheimischen auch „romanisches Haus“ nennen, ist ein

Burgenanlage Debela griža, Volčji Grad

wahres Geschichtsdenkmal. Es ist das älteste erhaltene Gebäude mit architektonischen Merkmalen der ursprünglichen Karsthäuser. Im Hausinneren werden die Besucher vom Reichtum der ethnologischen Ausstellung überrascht.

Der Ort Sveto rühmt sich der Kirche des Hl. Tilen. Die Kirche wurde im 16. Jh. erbaut, wurde jedoch immer wieder ausgebaut. Ihre ursprüngliche Renaissanceform veränderte sich allmählich in eine barocke. Das Interieur wird durch ein achteckiges Schiff geschmückt, über

Museum am Škratelj-Gehöft, Divača

dem sich eine wunderschöne Holzdecke wölbt, gestützt von einer Mittelsäule mit der eingemeißelten Jahreszahl 1682.

Die Siedlung Volčji Grad ist für die urgeschichtliche Burgenanlage Debela griža aus der Hallstatt-Zeit bekannt, die von gut erhaltenen 8 bis 15 m breiten und 2 bis 4 m hohen Steinmauern umgeben ist.

Im Ort Divača ist das Museum der slowenischen Filmschauspieler beheimatet. Sein Zuhause fand es am „Škratelj- Gehöft“, dem ältesten Karst-Gehöft, das hier bereits seit dem 17 Jh. steht. Es gewährt den Besuchern einen Einblick in die Besonderheiten der Filmgeschichte Sloweniens und deren Schauspieler, wobei dem ersten slowenischen Filmstar Ita Rina ein Ehrenplatz zuteil wird. Im Museum befindet sich ebenfalls ein Sommerkino.

Verborgen in der Natur, in einer Gegend, wo es für die Herde am besten war, können die Besucher in ein Hirtenhäuschen hineingucken. Mit etwas Phantasie können sie sich die Geschichte des Miteinanders der Menschen mit der Natur schon seit Urzeiten herbeizaubern.

Das Dorf Lokev, das größte Dorf im

Militärmuseum Tabor, Lokev

Karst, zeigt den Besuchern auch das ins Guinnessbuch der Rekorde eingetragene Militärmuseum Tabor, das sich im Wehrturm befindet.

Im Ort Senožeče, der in schriftlichen Quellen seit dem 12. Jh. erwähnt wird, können die Besucher die Mautstelle bewundern. Die Mautstelle steht an diesem Ort bereits seit dem 13. Jh. als hier an der Gabelung zweier Straßen in Richtung Triester Bucht lebhafter Verkehr herrschte und wo verschiedene Eigentümer eine Maut für geladene Ware erhoben.

Dauerausstellung des Museums der slowenischen Filmschauspieler

Hirtenhäuschen im Karst

Mautstelle, Senožeče

19

KÖSTLICHKEITEN VON BRKINI, KARST, NOTRANJSKA

Auf der Obststraße von Brkini kosten Sie Pflaumenknödel

Traditionelle gekochte „Štruklji“ (Teigrollen)

Feuerstelle, wo einst am offenen Feuer gekocht wurde

20

Besuchen Sie den Karst an der Sonnenseite der Alpen mit Blick auf Richtung Meer. Die Karst-, Notranjska- und BrkiniBewohner waren seit jeher mit den Einwohnern Mitteleuropas in Kontakt, die mit Triest und der Republik Venedig Handel trieben. Begeben Sie sich auf die Weinstraße und wir laden Sie in die Weinkeller ein. Sie werden den berühmten Rotwein Teran verkosten. Der Geschmack des Teran nach Erdbeeren, die spritzige Frische, der Gehalt von Milchsäure und Eisen verleihen ihm eine wohltuende Gesundheitswirkung, die die Herzkranzgefäße stärkt und ein gutes Gedächtnis erhält.

Eine Besonderheit im Karst ist „osmica“ (Weinschenke), wo der Winzer auf seinem Bauernhof offenen Wein mit geografischer Herkunft im Kleinhandel verkauft. Das günstige Klima, Erfahrungen, Wissen und Tradition werden für die Erzeugung von Karstschinken, Karst-Bauchspeck und Karst-Schopfspeck genutzt. Das trockene Verfahren und Pökeln mit Meersalz, langwieriges Trocknen und Reifen reiht sie in Spezialitäten mit geschützter geografischer Herkunftsangabe ein.

Nach der Besichtigung des Natur- und Kulturerbes nehmen

Teran für Gesundheit und Kraft

Die Einheimischen werden Ihnen handgeschnittenen Karstschinken auftischen

Karst-Honig unter tausenden von Blüten

Sie sich Zeit und lassen Sie sich von den Gerüchen und dem Geschmack unserer Gerichte verführen. Das saftige Lammfleisch wird mit „mlinci“ (dünnes Fladenbrot) serviert. Zu Ostern wird gekochter oder in Teig gebratener Schinken mit geriebenem Meerrettich, Ostereiern und Nusspotitze aufgetischt.

Das Frühlingserwachen wird vom Kräuter-Eierkuchen aus den saftigen Teilen von wildem Spargel, Melisse, Salbei, Holunder- und Akazienblüten angekündigt.

Nach getaner Feldarbeit oder zu Hause gönnen wir uns gekochte „štruklji“ (Teigrollen) mit reicher Quark- und Walnussfüllung sowie sättigende Pflaumenknödel. Der Herbst kann mit reicher Ernte an Kartoffeln, Bohnen, Gerste, Rüben, Kohl, Steckrüben, Grünkohl und Sellerie aufwarten.

Der berühmte Eintopf Jota wird aus Rüben oder Sauerkraut, Bohnen und Kartoffeln zubereitet. Beim Kochen der Minestrone wird immer ein Stück geräuchertes Schweinefleisch beigefügt.

In der Notranjska-Region wird die bekannte „trojka“ (Dreier) aus Steckrüben, Bohnen und Kartoffeln gekocht. In Brkini ist man stolz auf seine Steckrüben- und Grünkohlcremesuppe. Die Hausfrauen machen leckere Blut- und Leberwürste.

Sehr oft wird Gerste- oder Hirsebrei ge-

Erfrischende Teran-Tunke mit Karstschinken und Polenta

Heilender Wacholderschnaps und Brkini-Pflaumenschnaps muss immer greifbar sein

kocht. Sehr bekannt sind sie nach dem üppigen Buchweizen- Kartoffel- oder Maissterz. Wir bewirten Sie mit Rindsuppe mit Hausnudeln, Suppenfleisch, Beefsteak mit Ei, Kalbsragout, Kalbsroulade, gedünstetem Rindfleisch mit gekochtem Teig, Fuhrmann-Gulasch und Kutteln. In den Gasthäusern duftet es besonders, wenn Wildgerichte mit der beliebten Buchweizenpolenta zubereitet werden.

Die Umgebung des Cerknica Sees lädt ein zur Verkostung von Gerichten aus getrocknetem Fisch. Sehr schmackhaft

werden Forellen, Hechte, Karpfen und Schleien zubereitet.

Im Herbst werden der Brkini-Apfel, Dörrobst sowie Süßspeisen aus Kastanien, Walnüsse und Kaki aufgetischt. Für Ihr Wohlbefinden und eine gute Verdauung verwöhnen wir Sie mit einem Gläschen Heidelbeerlikör, Brkini-Pflaumen- und Karst-Wacholderschnaps. Der Wacholderschnaps ist bekannt als Hausmittel mit breiter wohltuender Wirkung.

Doc. dr. Stanislav Renčelj

Sättigender Buchweizensterz mit Hähnchen-Ragout

Festliche Nusspotitze

Schmackhafte Pilzminestrone

Kartoffeln im Sauerkraut mit Leberwurst

21

WICHTIGERE VERANSTALTUNGEN KARSTERLEBNIS TRADITION UND GESELLIGKEIT BLOKE

BLOKE-LANGLAUF Nova vas in Bloke, Februar KRPAN-WANDERWEG Nova vas in Bloke, April MIHAEL KIRMES Nova vas in Bloke, September BLOKE-LAUF September

Weihnachtskrippe in der Höhle von Postojna

CERKNICA

TRADITIONELLER KARNEVAL Cerknica, Februar TAG DES PARKS NOTRANJSKA Cerknica See, Mai LAUF AM CERKNICA SEE Dolenje Jezero, Juni SOMMERABENDE MIT CERKNICA KAPELLE Cerknica, Juni

www.zelenikras.si

22

DIVAČA

www.zelenikras.si

HRPELJE - KOZINA

TRADITIONELLE WANDERUNG AN DER SCHWINDE DES FLUSSES REKA Škocjan, April

TRADITIONÄLLE WANDERUNG Offene Grenze, Beka-Botač, März

TAG DES PARKS ŠKOCJANSKE JAME Belajtnga, Škocjan, Mai

KONZERT IM TINJEL-FELSEN Tinjelova pečina bei Materija, August

FESTIVAL ŠKOCJAN Škocjan, Juni-Juli HIRTENSPIELE Senožeče, Juli-August

www.visitkras.info

KASTANIEN-FEST Rodik, Oktober APFELFEST Tatre, Oktober

www.visitkras.info

ILIRSKA BISTRICA

KOMEN

PUST JE PRŠU (FASCHING IST DA) Ilirska Bistrica, Februar

BR’STOVSKA ŠPARGLJADA (SPARGELFEST), Brestovica, April

PRIMORSKA SINGT Ilirska Bistrica, März

LAVENDEL-FESTIVAL IM KARST Ivanji Grad, Juni

BAUERNMARKT Ilirska Bistrica, September

AUF DEN SPUREN DER ISONZOSCHLACHTEN Brestovica, Oktober

ETHNOLOGISCHE VERANSTALTUNG ZUM STEPHANSTAG Harije, Dezember

WEINFEST ZUM MARTINSTAG IM KARST, Štanjel, November ŠTANJEL-LAUF, Štanjel, Dezember

www.zelenikras.si

PIVKA

www.visitkras.info

POSTOJNA

ZWISCHEN DEN PIVKA SICKERSEEN Landschaftspark Pivka Sickerseen, April/September

INTERNATIONALES MUSIKFESTIVAL DER JUGEND Postojna, Juni–September

PETELINJSKI-LAUF, Petelinje, Mai

FUHRMANN-FEST Park Postojnska jama, Juli

FESTIVAL DER MILITÄRGESCHICHTE Park der Militärgeschichte Pivka, September KÖSTLICHKEITEN DER PIVKA SICKERSEEN Landschaftspark Pivka Sickerseen, Oktober

www.zelenikras.si

KULTURFESTIVAL „ZMAJ ‘MA MLADE“ Postojna, August

LOŠKA DOLINA

KONZERTABENDE UND AUSSTELLUNGEN Burg Snežnik, Mai–Oktober IM LANDE DER „OSTRNICE“ SCHWIMMENDE BURG Loška Tal, Mai/Juli NACHT DER SIEBENSCHLÄFER-JAGD Burg Snežnik, Oktober WANDERUNG AUF DEM WEG DES LOŠKA DOLINA-ERBES Lož, Oktober

www.zelenikras.si

SEŽANA

KLEINER KARST-MARATHONLAUF Sežana, März TERAN-KARSTSCHINKEN-FEST Dutovlje, August TAG DER GESTÜTS LIPICA Lipica, September MONAT DER KARST-KÜCHE Karst, Oktober/November

WEIHNACHTSKRIPPE IN DER HÖHLE VON POSTOJNA Dezember

www.zelenikras.si

www.visitkras.info

23

AUSFLÜGE

BRKINI, KARST, NOTRANJSKA MIT DEM HÖHLENZUG DURCH DIE HÖHLE VON POSTOJNA UND BESICHTIGUNG DER BURG PREDJAMA POSTOJNA  Besichtigung der Höhle von Postojna und Ausstellung EXPO Höhle Karst MITTAGESSEN  Restaurant Proteus PREDJAMA  Besichtigung der Burg Predjama

AUSFLUG IN DIE GEHEIMNISVOLLE WELT VON NOTRANJSKA CERKNICA SICKERSEE  Besichtigung des Museums über den Cerknica Sickersee, Fahrt mit Leiterwagen am Cerknica See entlang MITTAGESSEN  Touristischer Bauernhof Levar, Dolenje Jezero KRIŽNA HÖHLE  Fahrt mit dem Boot auf dem ersten See KOZARIŠČE IN LOŠKA TAL  Besichtigung der Burg Snežnik und des Museums der Siebenschläfer-Jagd

HÖHLENTREKKING UND UNTERIRDISCHES ABENTEUER HÖHLE VON POSTOJNA, PIVKA UND SCHWARZE HÖHLE  Trekking Auf den Wegen von Luka Čeč OTOKER HÖHLE  Besichtigung der Otoker Höhle mit einer Karbidlampe ABENDESSEN  Thematisches Abendessen im Restaurant Jamski dvorec

MIT MARTIN KRPAN DURCH DAS PIVKA-BECKEN PIVKA  Besichtigung des Parks der Militärgeschichte und der Festung auf der Anhöhe Primož, Besichtigung des Šobec Gehöftes in Kal MITTAGESSEN  Bauernhof Pri Andrejevih, Narin PIVKA BECKEN  Spaziergang durch den Landschaftspark der Pivka Sickerseen mit Besichtigung des Ökomuseums

AUSFLUG AUF DER BRKINIOBSTSTRASSE ILIRSKA BISTRICA  Hodnik-Mühle und Spaziergang bis zum Park PREM  Besichtigung der Burg Prem und des Gedenkraums des slowenischen Dichters Kette MITTAGESSEN  Touristischer Bauernhof Ivankotovi, Prem HARIJE  Schnapsbrennerei und Verkostung des BrkiniPflaumenschnapses und anderer lokaler Spezialitäten

24

Tagesausflüge können in mehrtägige Ausflüge gekopplet werden.

Für Organisation der Ausflüge und zusätzliche Informationen kontaktieren Sie jeweiliges Touristeninformationszentrum.

GEFLECHT VON KARST- UND BRKINI-ERLEBNISSEN VREMŠČICA  Verkostung verschiedener Schafskäsesorten DIVAČA  Höhle von Divača SLIVJE  Höhle Dimnice und Kirche, Verkostung des KarstWacholderschnapses und Brkini-Pflaumenschnapses RODIK  Besichtigung des mythischen Parks Rodik TAL DES FLUSSES GLINŠČICA  Wanderung auf dem Weg der Freundschaft Beka–Botač

KARST MIT DEM FAHRRAD SEŽANA  Besichtigung des botanischen Gartens ŠTANJEL  Besichtigung des Dorfes und Parks der Villa Ferrari MITTAGESSEN  Touristischer Bauernhof, Štanjel VOLČJI GRAD  Burgenanlage Debela griža PLISKOVICA  Besichtigung des Karst-Gehöfts - Hostel Pliskovica DUTOVLJE  Erlebnis des Karstgartens „Pepas Gartengeschichte“

VON DER ZAUBERHAFTEN UNTERWELT BIS ZUM WEISSEN LIPIZZANER DIVAČA  Gehöft Škratelj und Filmschauspieler- Museums PARK ŠKOCJANSKE JAME  Der Park und die Höhlen MITTAGESSEN  Karst-Gasthof, Lokev GESTÜT LIPICA  Gestüt und Museum Lipikum SEŽANA  Weinverkostung in einem 150 Jahre alten Weinkeller

AUF DEN WEGEN DES UNTEREN KARSTES BRESTOVICA PRI KOMNU  auf den Spuren der Isonzoschlachten GORJANSKO  Militärfriedhof aus dem 1. Weltkrieg VERKOSTUNG  Teran-Wein und Mittagessen OPATJE SELO  Spaziergang auf dem Weg des Friedens im Karst, Besichtigung des Ehrenmals der Verteidiger der slowenischen Heimat auf Cerje und der Höhle Pečnika

AUF DEN WEGEN IM HERZEN DES KARSTES SEŽANA  Besichtigung des Geburtszimmers des slowenischen Dichters Srečko Kosovel, des Botanischen Gartens Sežana, der ältesten Weinrebe im Karst und die Verkostung von Karstweinen KARST  Erkungung des Lebendigen Karst Museums MITTAGESSEN  Gasthaus, Štorje VRHOVLJE  Erbe des Steinmetz- und Steinbildhauerhandwerkes LOKEV  Besichtigung der Höhle Vilenica

25

Handgeschnittener Karstschinken

26

INFORMATIONEN BRKINI, KARST, NOTRANJSKA

TIC BLOKE Nova vas 46a, 1385 Nova vas Tel.: +386 31 326 158 tic.bloke@gmail.com www.bloke.si

BLOKE PENSION Penzion Slamar Nova vas 45, 1385 Nova vas Tel.: +386 1 709 81 52 penzion.slamar@siol.net

ZIMMER, APARTMENTS

GASHÄUSER, IMBISSE

Prenočišča Lastovka Nova vas 48, 1385 Nova vas Tel.: +386 41 259 597 maja.poni@gmail.com

Gostilna Miklavčič Velike Bloke 14, 1385 Nova vas

HOSTEL Hostel 24 Bloke Nova vas 29, 1385 Nova vas Tel.: +386 40 780 036 hostel24lj@gmail.com www.hostel24.si

Apartmaji Lavrič Nova vas 46b, 1385 Nova vas Tel.: +386 40 424 535 proalp@siol.com www.apartamaji-lavric.si

CAMPINGPLÄTZE

TOURISTISCHE BAUERNHÖFE

Kamp Idila Bloško jezero, 1385 Nova vas Tel.: +386 41 847 821 hija.martina@gmail.com

Kmetija Knavs Runarsko 6, 1385 Nova vas

MUSEEN/SAMMLUNGEN

Bloški smučar stalna muzejska razstava Nova vas 4a, 1385 Bloke T +386 1 709 80 40, +386 41 505 209 Tel.: +386 31 326 158 tic.bloke@gmail.com janimiklavcic@gmail.com www.bloke.si Okrepčevalnica pri Dominu Nova vas 5, 1385 Nova vas REITEN Tel.: +386 51 612 351 Ranč Bloke Nova vas 48, 1385 Nova vas Okrepčevalnica Lovec T +386 31 318 881, +386 41 771 952 Andrejčje 2, 1385 Nova vas rancbloke@siol.net T +386 1 709 80 09, +386 41 847 821 www.ranc-bloke.com Brunarica ob Bloškem jezeru Andrejčje 2, 1385 Nova vas

SONSTIGES Zavod Symbiosis

T +386 1 709 88 82, +386 41 564 193 T +386 1 709 87 87, +386 41 847 821 Metulje 9, 1385 Nova vas

knavsbranko@gmail.com

hija.martina@gmail.com

Tel.: +386 31 502 566 info@zavod-symbiosis.si

27

TIC CERKNICA Tabor 42, 1380 Cerknica Tel.: +386 1 709 36 36 tic@notranjski-park.si www.notranjski-park.si

CERKNICA GASTHÖFE

Prenočišča Jezero Gorenje Jezero 18a, 1384 Grahovo

Kmetija z nastanitvijo »Tekavča ograda« T +386 1 709 14 74, +386 41 572 143 Lipsenj 32, 1384 Grahovo T +386 1 709 36 16, +386 31 789 074 janez.ponikvar@kabelnet.net T +386 1 709 21 91, +386 51 261 322 www.apartmentcerknica.si info@enkrajcar.si tekavca.ograda@gmail.com www.enkrajcar.si www.tekavca-ograda.com Apartma Jezerka Dolenje Jezero 50, 1380 Cerknica Turistična kmetija Levar Gostišče Furman Partizanska 1, 1381 Rakek T +386 1 709 19 32, +386 51 208 595 Dolenje Jezero 33, 1380 Cerknica Tel.: +386 1 705 11 24 marija.jezerka@gmail.com T +386 1 709 19 14, +386 41 504 375 info@gostiscefurman.si www.marijaleskovec.wordpress.com kmetija.levar@gmail.com www.gostiscefurman.si Počitniška hiša Vaščanka Kmetija T'dolenj Laze pri Gorenjem Jezeru 4, Laze pri Gorenjem Jezeru 1, ZIMMER, 1384 Grahovo 1384 Grahovo APARTMENTS Tel.: +386 31 335 504 Tel.: +386 41 363 421 Apartmaji Knap kmetija.tdolenj@gmail.com Hacetova ulica 16, 1380 Cerknica Hiša na Purgi Tel.: +386 41 345 160 Sveti Vid 12, 1380 Cerknica Turistična kmetija Kontrabantar info@ekoknap.si Tel.: +386 51 249 549 Dolenja vas 72, 1380 Cerknica www.ekoknap.si info@hisanapurgi.si Tel.: +386 1 709 22 53 www.hisanapurgi.si www.danijela.si Sobe v Cerknici Bračičeva ul. 5, 1380 Cerknica Oštirjeva kmetija T +386 31 835 080, +386 41 692 469 CŠOD Rak Rakov Škocjan 2, 1381 Rakek Kamna Gorica 9, 1380 Cerknica info@sobe-cerknica.si www.sobe-cerknica.si T +386 1 709 34 61, +386 31 607 579 T +386 40 190 910, +386 40 550 371 rak@csod.si ostirjeva.kmetija@gmail.com Apartmaji Vrdjan www.csod.si/dom/rakov-skocjan www.ostirjeva-kmetija.com Dolenje Jezero 13, 1380 Cerknica Gostišče En Krajcar Podskrajnik 24, 1380 Cerknica

T +386 1 709 66 29, +386 40 154 380

apartmaji.vrdjan@siol.net www.apartmaji-vrdjan.si

TOURISTISCHE BAUERNHÖFE

GASTHÄUSER

Gostilna Pav Ul. Rakovške čete 6, 1381 Rakek Tel.: +386 1 705 25 63 Prenočišča Telico T +386 1 709 20 71, +386 31 784 232 info@pav.si Berestova 9, 1380 Cerknica www.pav.si info@tk-logar.com T +386 1 709 70 90, +386 41 711 088 www.turisticnakmetijalogar.si Gostilna in picerija Portus drago.telic@siol.net Unec 19, 1381 Rakek Turistična kmetija Pri Ujčevih www.telico.info Osredek 6, 1380 Cerknica T +386 1 705 14 42, +386 31 251 020 Prenočišča Miškar T +386 1 705 40 26, +386 51 399 647 Žerovnica 66, 1384 Grahovo miha.meden@gmail.com Gostilna Herblan Gorenje Jezero 9, 1384 Grahovo T +386 81 602 284, +386 40 637 852 Turistična kmetija Žnidarjevi prenocisca.miskar@gmail.com T +386 51 625 334, +386 41 625 334 Kožljek 1, 1382 Begunje pri Cerknici www.miskar.si T +386 1 705 63 59, +386 31 317 607 Uršulin dom Prenočišča Mavko Unec 19a, 1381 Rakek sabina.becaj@siol.net Žerovnica 61, 1384 Grahovo www.žnidarjevi.si T +386 1 705 12 59, +386 41 981 865 Tel.: +386 1 709 34 72 ursulindom@hotmail.com stane.mavko@kabelnet.net

28

Ekološka kmetija Logar Žerovnica 16, 1384 Grahovo

Gostilna in picerija Pri Stani Žerovnica 3, 1384 Grahovo T +386 1 709 13 00, +386 41 733 340

www.gostilna-pristani.si Okrepčevalnica Glaž'k Partizanska 17, 1380 Cerknica T +386 1 709 33 44, +386 31 328 283

glazk@siol.net www.glazk.si Okrepčevalnica Valvasorjev hram Partizanska 1, 1380 Cerknica Tel.: +386 1 709 37 88

NATURDENKMÄLER, SONSTIGES Križna jama Društvo ljubiteljev Križne jame Bloška Polica 7, 1384 Grahovo Tel.: +386 41 632 153 krizna_jama@yahoo.com www.krizna-jama.si Cerkniško jezero Rakov Škocjan Notranjski regijski park Tabor 42, 1380 Cerknica T +386 1 709 06 36, +386 1 709 36 36

info@notranjski-park.si www.notranjski-park.si Muzej Cerkniškega jezera Dolenje Jezero 1e, 1380 Cerknica T +386 1 709 40 53, +386 41 561 870

jezerski.hram@siol.net www.jezerski-hram.si Hiša izročila Dolenja vas 70c, 1380 Cerknica T +386 1 709 63 10, +386 41 430 224

info@hisaizrocila.si www.hisaizrocila.si

RAZVOJNI CENTER DIVAČA Kolodvorska ulica 3a, 6215 Divača Tel.: +386 5 731 09 41 tic@divaca.si www.tic-divaca.si

DIVAČA HOTEL

Apartmaji Pr'Flcaji Škocjan 1, 6215 Divača Tel.: +386 41 958 466 T +386 5 763 33 33, +386 40 873 119 tistanjabolcic@gmail.com Fax: +386 5 763 33 34 Apartmaji info@hotel-malovec.si Turist-Domačija Lojtrnik www.hotel-malovec.si Laže 15, 6224 Senožeče

Turistična kmetija Ambrožič Barka 28, 6217 Vremski Britof Tel.: +386 41 707 343 denisambrozic@siol.net www.ambrozic.si

Picerija Pri B'zku Dolnje Ležeče 51, 6215 Divača Tel.: +386 5 763 11 90

GASHÄUSER, IMBISSE

T +386 5 763 00 52, +386 31 727 568

CAMPINGPLÄTZE

T +386 31 632 432, +386 41 707 610

Dujčeva domačija Škoflje 33, 6217 Vremski Britof

diego.loredan@gmail.com

Gostilna Mahnič Matavun 12, 6215 Divača

T +386 41 597 988, +386 31 786 125

Devan Gombač, s. p.

Dane pri Divači 24, 6215 Divača Tel.: +386 40 508 811 www.naplaninci.si

Hotel Malovec Kraška c. 30a, 6215 Divača

info@dujceva.si www.dujceva.si

GASTHÖFE Gostišče Risnik Kraška 34, 6215 Divača Tel.: +386 5 763 00 08 malovec.andreja@volja.net Gostilna Malovec s prenočišči Kraška 30a, 6215 Divača T +386 5 763 12 25, +386 40 413 313

info@hotel-malovec.si www.hotel-malovec.si Gostišče Stari grad Senožeče 5, 6224 Senožeče

Domačija Jankovi Vremski Britof 11, 6217 Vremski Britof

info@4m-senozece.si www.4m-senozece.si

NATURDENKMÄLER

info@mahnic.si, www.mahnic.si

Javni zavod Park Škocjanske jame, Slovenija Škocjan 2, 6215 Divača

Gostilna Na Ravni Senožeče 2, 6224 Senožeče Tel.: +386 5 765 61 30 matija.doles@siol.net

Tel.: +386 5 765 61 20 gostilna.primlinu@siol.net

TOURISTISCHE BAUERNHÖFE

Gostilna pri Čotniku Dolnje Ležeče 22, 6215 Divača Tel.: +386 5 763 80 43 pri.cotniku@gmail.com

Dujčeva domačija Škoflje 33, 6217 Vremski Britof info@dujceva.si www.dujceva.si

Apartmaji Žnidarčič Matavun 8a, 6215 Divača

Divaška jama Jamarsko društvo Gregor Žiberna Divača Trg 15. aprila 13, 6215 Divača T +386 41 498 103, +386 31 522 785

divaska.jama@divaca.net www.divaska-jama.info

Domačija Pr'Vncki Matavun 10, 6215 Divača

Muzej slovenskih filmskih igralcev v Divači Kraška c. 26, 6215 Divača T +386 5 731 09 49, +386 41 550 044

Fax: +386 5 731 09 48 msfi@kinoteka.si www.muzejdivaca.si

T +386 40 697 827, +386 41 719 466

Turistična kmetija Vrbin T +386 5 763 81 03, +386 41 420 919 Kačiče – Pared 25, 6215 Divača Tel.: +386 41 473 905 pirjevec.jana@amis.net vrbin@amis.net www.vrbin.si Domačija Pr'Vncki Matavun 10, 6215 Divača T +386 40 697 827, +386 41 719 466 Turistična kmetija Pr' Betanci, Betanja 2, 6215 Divača pr.vncki.tamara@gmail.com

pr.vncki.tamara@gmail.com

SPORTFLUGPLATZ

Ošterija na Planinci Dane pri Divači, 24, 6215 Divača Tel.: +386 40 508 811 www.naplaninci.si

Letališče Divača Klub KLC Divača Kraška c. 67, 6215 Divača Tel.: +386 41 706 380 letaliscedivaca@gmail.com www.letaliscedivaca.si

Okrepčevalnica Vremščica

T +386 5 763 30 06, +386 41 345 877 Barka 35, 6217 Vremski Britof

Apartmaji Zenja Dolenje Ležeče 19, 6215 Divača Tel.: +386 40 303 578 info@hisa-energij.si www.hisa-energij.si

Fax: +386 5 708 21 05 psj.info@psj.gov.si www.park-skocjanske-jame.si

KULTURDENKMÄLER Gostilna Godina Kačiče – Pared 6, 6215 Divača Tel.: +386 5 763 01 09 gostilna.godina@siol.net

T +386 41 597 988, +386 31 786 125

ZIMMER, APARTMENTS

T +386 5 708 21 10, +386 5 708 21 00

Gostilna Pri mlinu

info@kmetija-jankovi.com www.kmetija-jankovi.com

T +386 5 765 53 40, +386 5 765 53 48

info@etna.si www.etna.si

T +386 5 763 29 60, +386 41 316 600

T +386 5 762 60 01, +386 31 335 166 Dolenja vas 5, 6224 Senožeče

Kmetija Grželj Dolenja vas 46, 6224 Senožeče Tel.: +386 5 765 54 74 dragica.gerzelj@guest.arnes.si

Picerija Etna Kolodvorska 3a, 6215 Divača

prbetanci@gmail.com www.prbetanci.si

KRÄUTERHEILKUNDE

Tel.: +386 41 269 912 kmetija.volk@gmail.com

Belajeva domačija Kačiče – Pared 13, 6215 Divača Tel.: +386 41 697 737 Pivnica in picerija Orient Express info@belajevi.si Izletniška turistična kmetija Kraška c. 67, 6215 Divača Benčič www.belajevi.si Tel.: +386 5 763 30 10 Vareje 15, 6217 Vremski Britof T +386 5 762 01 76, +386 41 624 271 info@krastour.si, www.krastour.si kmetija.bencic@siol.net

29

TIC HRPELJE – KOZINA Bazoviška 16a, 6240 Kozina T +386 5 680 01 50, +386 51 677 752

info@tic.hrpelje-kozina.si www.visitbrkini.com

HRPELJE – KOZINA HOTEL, MOTELS Hotel&Casino Resort »Admiral« Bazoviška 23, 6240 Kozina Tel.: +386 5 689 07 00 info@admiral.si www.admiral.si Motel in restavracija Jadranka Ulica Dragomirja Benčiča Brkina 1 Hrpelje, 6240 Kozina Tel.: +386 5 680 04 50 restavracija.jadranka@siol.net www.motel-jadranka.si Motel, restavracija in pivovarna Finida Obrov 76, 6243 Obrov Tel.: +386 5 688 60 51 info@finida.net www.finida.net

HOSTEL Hostel Kozina Istrska ul. 2, 6240 Kozina Hostel »Ociski raj« Ocizla 1c, 6240 Kozina Tel.: +386 40 874 745 info@ociskiraj.si www.hostel-ocizla.si

Rooms Hrpelje Jana Jurič, s. p.

Reška cesta 43, 6240 Kozina Tel.: +386 40 874 745 www.rooms-hrpelje.si

TOURISTISCHE BAUERNHÖFE Turistična kmetija pri Filetu Slope 20a, 6240 Kozina Tel.: +386 5 680 20 16 t.k.-file@siol.net www.tk-file.si Turistična kmetija pri Damjanu Slope 12, 6240 Kozina Tel.: +386 41 753 218 kmetija.damjan@gmail.com www.damjan-slope.si Izletniška kmetija pri Čukovih Mihele 14, 6240 Kozina Tel.: +386 41 504 456 ivica.m.slavic@gmail.com Turistična kmetija Babuder Velike Loče 3, 6240 Kozina Tel.: +386 40 847 617 kababuder@gmail.com

Turistična kmetija pri Cepčovih Golac 4, 6243 Obrov Tel.: +386 40 364 473 Godina izabela.jurisevic@gmail.com Materija 2a, 6242 Materija T +386 5 687 40 52, +386 31 343 707 www.golac.si franko.godinaf@gmail.com Izletniška kmetija »Pr'Birtovih« Prešnica 39, 6240 Kozina Robert Višnjevec Tel.: +386 41 437 104 Obrtniška ul. 1, 6240 Kozina T +386 5 680 09 01, +386 41 818 714 info@pr-birtovih.si www.pr-birtovih.si Fax: +386 5 680 09 90 robert.visnjevec@gmail.com Turistična kmetija Pri Friščevih Rodik 40, 6240 Kozina Anja Stopar Pangerc, s. p.

Tel.: +386 51 637 890 Vrhpolje 20, 6240 Kozina friscevi@gmail.com Tel.: +386 70 844 883 www.turizem-race-rodik.si anja.stopar1@gmail.com

ZIMMER

30

GASTHÄUSER Pivovarna in gostilna Mahnič Kolodvorska 4, 6240 Kozina

Gostilna Baša Markovščina 36, 6242 Materija T +386 5 687 41 03, +386 51 309 103

damjan.sp.basa2@siol.net

T +386 5 680 01 00, +386 41 692 211

Fax: +386 5 680 01 04 pivovarna.mahnic@siol.net Gostilna Amfora Reška 31, Hrpelje, 6240 Kozina Tel.: +386 40 794 061 stanislavgataric@email.si »Na burji« gostinstvo, d. o. o.

Istrska ul. 38, 6240 Kozina Tel.: +386 51 646 333 maya.janc@gmail.com Pivovarna in pivnica Flora Krvavi potok 19, 6240 Kozina Tel.: +386 5 680 20 09 info@pivnica-flora.si www.pivnica-flora.si Gostilna Mahorčič Rodik 51, 6240 Kozina

Posestvo Brgod Prešnica 69 (Brgod), 6240 Kozina Tel.: +386 41 784 679 posestvobrgod@gmail.com www.brgod.si Picerija in oštarija Tonca Bazoviška cesta 20, 6240 Kozina Tel.: +386 31 322 884 info@picerija-tonca.com Picerija Amico Bač pri Materiji 4, 6242 Materija T +386 5 687 41 03, +386 51 210 543

jaric_predrag@t-2.si Porky's Sodobna ameriška restavracija Krvavi potok 30, 6240 Kozina Tel.: +386 31 777 788

Gostilna »Pri Križmanu« Tublje pri Hrpeljah 24, 6240 Kozina info@gostilna-mahorcic.si www.gostilnamahorcic.wordpress.com Tel.: +386 5 680 07 00 gostilna.krizman@siol.net www.prikrizmanu.si Gostilna Trost Rodik 97, 6240 Kozina Tel.: +386 5 680 12 00 NATURDENKMÄLER trost@siol.net Jama Dimnice Sveta jama Dobra hiša zdravja Čičarija Jamarsko društvo Dimnice Golac 83, 6243 Obrov p. p. 74, 6001 Koper Tel.: +386 5 991 71 46 T +386 5 652 60 36, +386 41 693 014 franci.maleckar@gmail.com Gostilna Juriševič Gradišče pri Materiji 3, 6243 Obrov Krajinski park doline Glinščice Tel.: +386 5 688 80 17 Bazoviška 16a, 6240 Kozina T +386 5 680 04 00, 041 679 588

T +386 5 680 01 50, +386 51 677 752

Gostilna in picerija Ž2 Obrov 54, 6243 Obrov T +386 5 688 88 88, +386 31 649 265

Gostilna.z2.obrov@siol.net

info@tic.hrpelje-kozina.si www.hrpelje-kozina.si

TIC ILIRSKA BISTRICA Gregorčičeva 2, 6250 Ilirska Bistrica T +386 5 996 62 78, +386 30 345 221

tic@ilirska-bistrica.si www.ilirska-bistrica.si

ILIRSKA BISTRICA PENSION Pension Patrik Hrušica 100, 6244 Podgrad

Zemonska vaga Dolnji Zemon 87, 6250 Ilirska Bistrica

Kmečki turizem Jenezinovi Ratečevo Brdo 1, 6255 Prem

info@pensionpatrik.com www.pensionpatrik.com

primc.andrej@siol.net www.zemonska-vaga.si

www.jenezinovi-sp.si

ZIMMER

GASTHÖFE

Penzion Isabela Podgrad 9, 6244 Podgrad Tel.: +386 5 783 50 35 pension.isabela@gmail.com

Gostišče Mašun Mašun 1, 6253 Knežak Tel.: +386 71 661 611 info@masun.si www.masun.si

Okrepčevalnica Zemonska vaga Dolnji Zemon 87, 6250 Ilirska Bistrica

T +386 5 714 71 28, +386 31 851 399 T +386 5 714 60 18, +386 41 286 712 T +386 5 783 60 60, +386 41 651 212 T +386 5 714 60 18, +386 41 286 712 info@jenezinovi-sp.si primc.andrej@siol.net

Kovačič Antonija Jasen 2e, 6250 Ilirska Bistrica Tel.: +386 5 714 13 68 antonia.kovacic@gmail.com Posestvo Rečou Zajelšje 10, 6250 Ilirska Bistrica

Gostišče Grill Danilo Bazoviška 46, 6250 Ilirska Bistrica

Turistična kmetija Ivankotovi Prem 65, 6255 Prem

Picerija Park Mikoza Bazoviška 15, 6250 Ilirska Bistrica T +386 5 714 74 30, +386 40 573 003 Tel.: +386 5 714 51 44 picerija.park@gmail.com ivankotovi.kmetija@volja.net Ekološko turistična kmetija Peternelj Brce 10a, 6250 Ilirska Bistrica kmetija.peternelj@gmail.com

Picerija Park Seventeen Bazoviška 32, 6250 Ilirska Bistrica

japod16@gmail.com

T +386 41 850 400, +386 41 654 846

Turistična kmetija Pri Požarju Bač 19, 6253 Knežak

info@recou.si www.recou.si

ema.dezelak@siol.net

www.tk-pozar.si

Gostilna in picerija Triglav Cankarjeva 26, 6250 Ilirska Bistrica Tel.: +386 5 710 00 22 info@tomex.si

GASHÄUSER, IMBISSE

Udovič Karmen Dolenje 18, 6254 Jelšane Tel.: +386 31 556 583

T +386 41 733 640, +386 41 333 421 T +386 5 714 26 48, +386 41 747 657 info@tk-pozar.si

Gostišče Kambra Topolc 8a, 6250 Ilirska Bistrica Tel.: +386 5 714 15 40 Gostilna pri Matetu Vilharjeva c. 2, 6250 Ilirska Bistrica

Gostilna in picerija Škorpion Rečica 1a, 6250 Ilirska Bistrica Tel.: +386 5 714 13 32 rajko.jenko@gmail.com www.skorpion.si Gostilna Erna Račice 4, 6244 Podgrad Tel.: +386 5 783 55 65

T +386 5 714 12 07, +386 41 424 974 Gostilna pri Sotlarju

Sobe Kranjec Mereče 6, 6250 Ilirska Bistrica Tel.: +386 41 235 908 marta.kranjec@gmail.com

simon.urbancic@gmail.com

Kočanija Trpčane 41, 6250 Ilirska Bistrica Merkantil Simenta, d. o. o.

Tel.: +386 31 373 699 Knežak 3, 6253 Knežak janezgrlj@gmail.com T +386 5 788 20 64, +386 31 344 738 www.kocanija.si simenta.knezak@gmail.com www.merkantil.si TOURISTISCHE

Podgrad 4c, 6244 Podgrad Tel.: +386 5 783 56 30 Gostilna in pivnica Pek Dolenje 2, 6254 Jelšane Tel.: +386 5 788 50 29

Picerija Cocolo Podgrad 12, 6244 Podgrad T +386 5 710 12 17, +386 41 768 744 Tel.: +386 5 783 51 20 saso.bostjancic@siol.net Domačija Boštjančič Brce 8, 6250 Ilirska Bistrica

info@park-seventeen.com www.park-seventeen.com

KULTURDENKMÄLER Grad Prem Kettejeva spominska soba Prem 44, 6255 Prem T +386 5 998 50 11, +386 51 674 352

www.ilirska-bistrica.si Muzejska zbirka Hodnikov mlin Trg maršala Tita 6, 6250 Ilirska Bistrica Tel.: +386 31 585 602 milojka.primc@gmail.com Brkinski škoromati etnološka muzejska zbirka Podgrad 12, 6244 Podgrad Tel.: +386 5 998 50 11 www.ilirska-bistrica.si Novakov mlin Topolc 75c, 6250 Ilirska Bistrica T +386 5 714 59 87, +386 51 332 973

natasa.dovgan@siol.net Okrepčevalnica Zala Knežak 209, 6253 Knežak Tel.: +386 5 788 01 84

BAUERNHÖFE Saje Avrora Zora Rozmanova 5, 6250 Ilirska Bistrica Tel.: +386 5 714 13 68

T +386 5 710 07 10, +386 41 548 690

T +386 5 714 15 17, +386 40 908 222 www.turisticnakmetijapeternelj.si

T +386 40 453 649, +386 41 590 759

Zasebne sobe Trebec Bazoviška 20, 6250 Ilirska Bistrica Tel.: +386 31 558 019 ines.trebec@gmail.com

Picerija Kudra Vrbovo 22, 6250 Ilirska Bistrica

T +386 41 584 193, +386 41 622 359

Gostilna Potok Dolenje 64, 6254 Jelšane

Cek Silvo Hrušica 1, 6244 Podgrad Tel.: +386 5 783 54 98

www.zemonska-vaga.si

INFORMATIONEN TIC grad Prem Prem 44, 6255 Prem Tel.: +386 5 998 50 11 tic@ilirska-bistrica.si www.ilirska-bistrica.si

31

TIC ŠTANJEL Štanjel 1a, 6222 Štanjel T +386 5 769 00 56, +386 41 383 986

tic.stanjel@komen.si www.stanjel.eu

KOMEN ZIMMER, APARTMENTS Apartmaji in sobe Fratnik Kobdilj 5c, 6222 Štanjel Tel.: +386 5 769 01 16 info@fratnik.si www.fratnik.si

Pepini apartmaji Škrbina 45a, 6223 Komen Tel.: +386 31 267 529 tanja@pepaskrasa.si Holiday house Luin Coljava 12, 6223 Komen Tel.: +386 31 451 367 holidayhouse.luin@gmail.com

Turistična kmetija Hiša posebne sorte Kodreti 15, 6222 Štanjel

WEINSCHENKEN

Osmica Abram-Žerjal Sveto 69, 6223 Komen T +386 5 769 00 00, +386 41 728 619 Tel.: +386 5 766 82 23 info@tk-abram.si sorta@siol.net www.tk-abram.si www.sorta.si

Osmica pri Vidu in Dušanu Brestovica pri Komnu 32, T +386 5 766 81 94, +386 31 309 119 6223 Komen Apartmaji Kralj pepi.jez@amis.net T +386 5 766 43 39, +386 41 238 569 www.cotar.si T +386 5 769 00 18, +386 31 522 188 Kobdilj 22, 6222 Štanjel vinarstvo.rebula@gmail.com www.vinorebula.si info@apartments-stanjel.si T +386 5 769 01 60, +386 41 695 677 Biodinamična kmetija www.apartments-stanjel.si zdravko.kralj@siol.net Pri Kamnarjevih Osmica na kmetiji Kosmina Brje pri Komnu 15a, 6223 Komen Apartmaji Stanarjevi Prenočišča pri Davidu in Martini Volčji Grad 40, 6223 Komen Tel.: +386 40 644 121 Štanjel 29, 6222 Štanjel Volčji Grad 54, 6223 Komen T +386 51 242 071, +386 31 893 704 prikamnarjevih@amis.net T +386 5 769 10 07, +386 31 389 621 Tel.: +386 41 712 650 milan.kosmina@siol.net info@stanarjevi.com www.stanarjevi.com TOURISTISCHE GASTHÄUSER KULTURDENKMÄLER Gostilna s prenočišči Grad Štanjel BAUERNHÖFE Apartmaji Valetovi Špacapanova hiša Štanjel 1a, 6222 Štanjel Turistična kmetija Štanjel 20, 6222 Štanjel Komen 85, 6223 Komen Tel.: +386 5 769 01 97 Pri Tavčarjevih T +386 5 769 01 97, +386 31 257 937 Hruševica 44, 6222 Štanjel T +386 5 766 04 00, +386 41 297 829 gradstanjel@guest.arnes.si valetovi@siol.net T +386 5 769 01 36, +386 41 500 054 info@spacapan.si Kraška hiša, Ferrarijev vrt www.spacapan.si hrusevica44@gmail.com Štanjel 1a, 6222 Štanjel Mali raj pod kostanji Kobdilj 37, 6222 Štanjel Turistična kmetija Abram-Žerjal Gostilna Kobjeglava, Restaurant Tel.: +386 5 769 01 97 gradstanjel@guest.arnes.si Kobjeglava 63a, 6222 Štanjel T +386 5 769 02 06, +386 41 378 645 Sveto 69, 6223 Komen Tel.: +386 5 766 82 23 info@marapoko.com T +386 5 731 00 80, +386 31 356 138 Galerija Lojzeta Spacala info@tk-abram.si www.marapoko.com kobjeglava@gmail.com Štanjel 1a, 6222 Štanjel www.kmetija-abram-zerjal.si www.q-komel.com Tel.: +386 5 769 01 97 Apartmaji Paradiso gradstanjel@guest.arnes.si Turistična kmetija Komen 98, 6223 Komen Gostilna Jota Gorjansko 102, 6223 Komen T +386 5 766 01 90, +386 40 322 069 Ostrouška Pelicon Stalna razstava Coljava 5, 6223 Komen Tel.: +386 51 810 865 barparadisokomen@gmail.com arhitekta Maksa Fabijanija www.apartmajikras.si T +386 5 766 80 61, +386 31 303 523 gostilna.jota@gmail.com Štanjel 1a, 6222 Štanjel sandrapelicon@gmail.com Tel.: +386 5 769 01 97 Hiša Pri Ovčičevih www.ostrouska-pelicon.com KARSTSCHINKEN gradstanjel@guest.arnes.si Gabrovica pri Komnu 6, Pršutarna Ščuka 6223 Komen Turistična kmetija Grča Kobjeglava 60, 6222 Štanjel Tel.: +386 31 548 785 Hruševica 6, 6222 Štanjel T +386 5 769 10 12, +386 31 719 306 Gradišče Debela Griža – Volčji Grad hisa.ovcicevi@siol.net T +386 5 769 02 24, +386 31 743 491 prsutarnascuka@gmail.com Društvo Debela griža www.esctoslovenia.com www.prsutarnascuka.com grca.d.o.o.@siol.net Volčji Grad 24, 6223 Komen www.grca.si debelagriza@gmail.com Apartmaji Štanjelski razgledi Q-Komel, Selection pršut www.volcjigrad.com Štanjel 6, 6222 Štanjel Kobjeglava 63a, 6222 Štanjel Turistična kmetija Tel.: +386 31 385 281 Frankič-Peloz T +386 5 731 00 80, +386 31 356 138 Brje pri Komnu 24a, 6223 Komen kobjeglava@gmail.com T +386 5 766 87 71, +386 31 204 493 www.q-komel.com info@frankic-peloz.si www.frankic-peloz.si Apartmaji in sobe Marija Jera Švagelj Štanjel 6a, 6222 Štanjel

32

Turistična kmetija K'ntina Čotar Gorjansko 84c, 6223 Komen

TIC LOŽ Cesta 19. oktobra 49, 1386 Stari trg pri Ložu Tel.: +386 81 602 853 tic.loz@kabelnet.net www.loskadolina.si

LOŠKA DOLINA GASTHÖFER Gostišče Mlakar Dodatna ponudba fotolov Markovec 15a, 1386 Stari trg pri Ložu

Prenočišča Amalija Kandare Rožnik 13, 1386 Stari trg pri Ložu Tel.: +386 31 760 949 mkandare41@gmail.com

GASTHÄUSER Gostilna in picerija Škriban Cesta Notranjskega odreda 17 1386 Stari trg pri Ložu

T +386 1 705 75 16, +386 31 288 470

T +386 1 705 70 90, +386 31 306 854

REITEN

T +386 1 705 86 86, +386 41 582 081

mlakar.markovec@gmail.com www.slovenianbears.com

Lovska zbirka in polharski muzej Kozarišče 70, 1386 Stari trg pri Ložu

Youth hostel ArsViva Podcerkev 24, 1386 Stari trg pri Ložu

KULTURDENKMÄLER

Grad Snežnik Narodni muzej Slovenije ZIMMER, T +386 5 991 50 58, +386 41 741 750 Kozarišče 67, 1386 Stari trg pri Ložu APARTMENTS arsviva@znidarsic.net Tel.: +386 1 705 78 14 Prenočišča Ars Palada info@nms.si Markovec 3, 1386 Stari trg pri Ložu TOURISTISCHE www.nms.si T +386 1 705 89 50, +386 41 799 771 BAUERNHÖFE info@arspalada.si Turizem Jure Zavod Rihtarjeva domačija www.prenociscaarspalada.si Dolenje Poljane 3, Babno Polje 67, 1386 Stari trg pri Ložu Apartma Steles T +386 1 705 76 06, +386 41 810 596 1386 Stari trg pri Ložu Tel.: +386 41 260 985 Iga vas 41a, turizem.jure@gmail.com alenka.veber@rihtarjeva-domacija.si 1386 Stari trg pri Ložu www.rihtarjeva-domacija.si Tel.: +386 41 612 088 Posestvo Bajer steles@siol.net Viševek 40, 1386 Stari trg pri Ložu

Janez Kandare Iga vas 28, 1386 Stari trg pri Ložu T +386 1 705 76 45, +386 41 507 153

nina.kandare@gmail.com

FOTOJAGD Lovska družina Lož, Stari trg Rožnik 4, 1386 Stari trg pri Ložu T +386 41 364 595, +386 81 602 853

ld.loz.staritrg@gmail.com www.loskadolina.si Lovska družina Iga vas Pudob 45, 1386 Stari trg pri Ložu T +386 41 225 015, +386 81 602 853

www.loskadolina.si

T +386 31 516 724, +386 31 333 407

bajerjanja@gmail.com

TIC PIVKA Kolodvorska cesta 51, 6257 Pivka Tel.: +386 31 775 002 tic.pivka@pivka.si www.zelenikras.si

PIVKA GASTHÖFE Gostilna in picerija Herman Kolodvorska 39, 6257 Pivka Tel.: +386 5 757 10 95 info@pizzeria-herman.com www.pizzeria-herman.com

Gostilna s prenočišči Pri Zotlarju Buje 3a, 6217 Vremski Britof Tel.: +386 5 762 10 20 gostilna@prizotlarju.si www.prizotlarju.si

Gostišče s prenočišči B&B Trnje Trnje 86, 6257 Pivka Tel.: +386 41 519 270 slodan@amis.net www.bbtrnje.si

Kantina Pivka Kolodvorska cesta 51, 6257 Pivka Tel.: +386 5 757 11 90 kantina.pivka@gmail.com www.parkvojaskezgodovine.si

Gostilna s prenočišči Špelca Gornja Košana 4, 6256 Košana Tel.: +386 5 753 04 13 info@gostilna-spelca.si www.gostilna-spelca.si

WOHNMOBILSTELLPLÄTZE Park vojaške zgodovine Pivka Kolodvorska cesta 51, 6257 Pivka Tel.: +386 31 775 002 info@parkvojaskezgodovine.si www.parkvojaskezgodovine.si

TOURISTISCHE BAUERNHÖFE Pri Andrejevih Narin 107, 6257 Pivka T +386 5 753 20 70, +386 41 536 094

info@andrejevi.si www.andrejevi.com Kmetija Na meji Trnje 1, 6257 Pivka T +386 5 993 37 16, +386 41 648 960

info@kmetija-nameji.com www.kmetija-nameji.si

33

Gostilna in picerija Morski konjiček T +386 5 753 05 42, +386 41 316 881 Mala Pristava 10, 6257 Pivka kmetija.francinovi@gmail.com T +386 5 753 20 55, +386 41 523 325 darijahrvatic@volja.net Francinovi-Volkovi Narin 76, 6257 Pivka

GASHÄUSER, IMBISSE Gostilna Marta Vilharjeva 1, 6257 Pivka Tel.: +386 5 757 10 13 veronika.grzelj@gmail.com Gostilna KA-RA Radohovska pot 5, 6257 Pivka

Okrepčevalnica in picerija Milena Dolnja Košana 48, 6256 Košana

SONSTIGES Podzemna utrdba Alpskega zidu na Primožu Kolodvorska 51, 6257 Pivka Tel.: +386 31 775 002 info@parkvojaskezgodovine.si www.parkvojaskezgodovine.si

Ekomuzej Pivških T +386 5 753 05 51, +386 41 343 802 presihajočih jezer Slovenska vas 10, 6257 Pivka Tel.: +386 31 775 002 Domača gostilna Valenčič pivskajezera@pivka.si Ribnica 5, 6256 Košana www.pivskajezera.si Tel.: +386 5 753 01 75

T +386 5 757 24 84, +386 41 589 403

gostilna.kara@gmail.com

MUSEEN/ SAMMLUNGEN

Gostilna Sušelj Postojnska 20, 6257 Pivka Tel.: +386 5 757 10 39 suselj.m@siol.net

Park vojaške zgodovine Pivka Kolodvorska 51, 6257 Pivka Tel.: +386 31 775 002 info@parkvojaskezgodovine.si www.parkvojaskezgodovine.si

Šobčeva domačija Kal 18, 6257 Pivka Tel.: +386 31 380 372 info@sobceva-domacija.si www.sobceva-domacija.si

TIC POSTOJNA Turistično društvo Postojna Jamska cesta 9,6230 Postojna Tel.: +386 5 7201 610 info@tdpostojna.si www.tdpostojna.si

APARTMENTS

Youth hostel Proteus Tržaška c. 36, 6230 Postojna

Apartmaji Restavracija Proteus Titov trg 1, 6230 Postojna

T +386 5 700 01 00, +386 5 700 01 03

T +386 5 726 52 91, +386 51 630 781

info@postojnska-jama.eu www.postojnska-jama.eu

recepcija.sgls.@guest.arnes.si

CAMPINGPLÄTZE, WOHNMOBILE, BUNGALOWS Kamp Pivka jama Veliki Otok 50, 6230 Postojna avtokamp.pivka.jama@siol.net www.venus-trade.si

Razdrto 19, 6225 Hruševje

Grad Prestranek Na Gradu 9, 6258 Prestranek

Jamska cesta 30, 6230 Postojna

Iztok Jager Predjama 6, 6230 Postojna Tel.: +386 41 648 082 jager@volja.net

T +386 5 754 05 95, +386 51 311 211

prestranek@siol.net

Apartma Ivica Grmek Pod Jelovico 7, 6230 Postojna

ZIMMER Antončič Bojan Globočnikova 8a, 6230 Postojna T +386 5 726 59 11, +386 51 396 309

antoncic.bojan1@gmail.com

T +386 5 726 55 00, +386 51 259 680

grmek.ivica@gmail.si Penzion Lipizzaner Lodge Landol 17, 6230 Postojna T +386 40 470 239, +386 40 378 037

T +386 5 700 22 00, +386 51 680 573 Avtodom park Postojnska jama

info@lipizzanerlodge.com www.lipizzanerlodge.com

Bizjak Vida Reška c. 11, 6230 Postojna Tel.: +386 5 726 25 39 Čič Edvin Zagon 3a, 6230 Postojna Tel.: +386 5 726 26 28

T +386 5 700 01 00, +386 5 700 01 03

info@postojnska-jama.eu wwww.postojnska-jama.eu

34

sales@postojnska-jama.eu wwww.postojnska-jama.eu

T +386 41 684 988, +386 41 750 716

mirjam.pavlin@siol.net www.mirjam.si

Anton Šefic Liplje 2, 6232 Planina

T +386 5 756 51 75, +386 31 218 204 T +386 5 700 01 03, +386 81 610 300 apartmasefic@gmail.com

T +386 5 726 53 82, +386 41 991 214 www.prestranek.com

T +386 5 720 22 44, +386 51 601 302 Kamp Mirjam Pavlin

booking@epicenter-on.net www.hotel-epicenter.si

Domačija Žagar Buje 1, 6217 Vremski Britof Tel.: +386 31 470 496 zagar@buje.si www.zagar.buje.net

T +386 41 519 270, +386 41 739 956

HOSTEL

Hotel Epicenter Kazarje 10, 6230 Postojna

info@petrovi.si www.petrovi.si

Islandski konji Trnje Trnje 68, 6257 Pivka

Hotel Jama Jamska cesta 30, 6230 Postojna

info@sport-hotel.si www.sport-hotel.si

T +386 5 753 05 19, +386 41 741 282

REITEN

HOTELS

Hotel Sport Kolodvorska ul. 1, 6230 Postojna

Kmetija Pri Petrovih Narin 38, 6257 Pivka

slodan@amis.net www.islandski-konji-trnje.com

POSTOJNA

Hotel Kras Tržaška c. 1, 6230 Postojna Tel.: +386 5 700 23 00 booking@hotel-kras.si www.hotel-kras.si

Etnološka zbirka Pri Zgonarjevih Stara Sušica 20, 6257 Pivka Tel.: +386 40 377 167

Apartma Leni Malo Ubeljsko 4, 6225 Hruševje Tel.: +386 41 616 925 apartmaleni@gmail.com

Gostilna Požar Predjama 2, 6230 Postojna T +386 5 751 52 52, +386 41 323 727

gostilna.pozar@gmail.com

Jurca Amalija Kajuhova 20, 6230 Postojna Tel.: +386 5 726 13 62 Kapelj Vladimira Reška c. 2, 6258 Prestranek

Sobe Požar Bukovje 13, 6230 Postojna Tel.: +386 40 989 337 ivica762@gmail.com

Logar Dragica Ivana Vadnjala 8, 6258 Prestranek Tel.: +386 31 251 410 dragica.sobe@gmail.com Posega Irena Landol 21b, 6230 Postojna

Gostilna Nika Slavinje 14, 6225 Hruševje Tel.: +386 41 958 120 T +386 5 720 15 01, +386 31 851 371 gostilna.nika@gmail.com www.gostilna-nika.si info@gostilnaobkaminu.si Gostilna Ob kaminu Tržaška c. 88, 6230 Postojna

Guesthouse Mondina

T +386 5 754 23 98, +386 41 961 363 Log 2a, 6230 Postojna

kapelj.m@gmail.com

GASTHÄUSER

Tel.: +386 31 777 995

TOURISTISCHE BAUERNHÖFE Turistična kmetija Hudičevec Razdrto 1, 6225 Hruševje

Gostilna in picerija Čuk Pot k Pivki 4, 6230 Postojna

Prenočišča Brne Ljubljanska cesta 32, 6230 Postojna Tel.: +386 31 715 175 rooms.brne@gmail.com

Postojnska jama

T +386 5 720 13 00, +386 41 696 350 Jamska c. 30, 6230 Postojna pizza.cuk@siol.net T +386 5 700 01 03, +386 5 700 01 00

www.pizza-cuk.si

info@postojnska-jama.eu www.postojnska-jama.eu

Gostilna in picerija Minutka

Die oben angeführte Adresse gilt T +386 5 703 03 00, +386 41 626 990 Ljubljanska 14, 6230 Postojna info@hudicevec.si T +386 5 720 36 25, +386 31 851 371 auch für Pivka und Schwarze www.hudicevec.si

info@pizzerija-minutka.si

Turistična kmetija Dolenčevi Sajevče 8, 6225 Hruševje Tel.: +386 5 756 20 22 dolencevi@gmx.net www.dolencevi.si

Gostilna Bar Bor Tržaška c. 2a, 6230 Postojna

T +386 5 753 54 06, +386 41 465 865

posega.irena@siol.net

NATURDENKMÄLER

Höhle, Otoker Höhle und Höhle unter der Burg Predjama.

Planinska jama

T +386 5 726 42 30, +386 51 326 967 Jamarsko društvo Planina

bar-bor@studioproteus.si

Planina 2, 6232 Planina T +386 5 756 52 42, +386 41 338 696

Štorja pod stopnicami Ulica 1. maja 1, 6230 Postojna Tel.: +386 5 992 78 98 Prenočišča Ana K. T +386 5 754 24 57, +386 31 552 937 info@storja.si Reška c. 3, 6258 Prestranek www.storja.si malnarjevi@siol.net T +386 5 754 22 97, +386 41 354 279 www.primalnarjevih.blogspot.si Gostilna Hruševje anamarija.korosec@gmail.com Hruševje 4, 6225 Hruševje Turistična kmetija Mihevšč www.anak-postojna.net Tel.: +386 5 756 10 63 Mali Otok 9, 6230 Postojna info@gostilna-hrusevje.si Tel.: +386 5 753 52 27 Ribnikar Štefka Prenočišča www.gostilna-hrusevje.si grega.mihelcic@yahoo.com Rožna c. 30, 6230 Postojna

mogsac5@gmail.com www.planina.si

T +386 5 726 27 21, +386 51 341 482

KULTURDENKMÄLER

stefka.ribnikar@gmail.com Sajovic Silva Kosovelova 10, 6230 Postojna Tel.: +386 5 726 55 02 ssajovic@hotmail.com Sanabor Darko Reška c. 3a, 6258 Prestranek

Pri Malnarjevih Slavina 36, 6258 Prestranek

Smrekarjeva domačija Grobišče 11, 6230 Postojna Tel.: +386 41 740 574 info@smrekarjeva-domacija.si

Gostilna Požar Predjama 2, 6230 Postojna

RESTAURANTS

Picerija Studenec Studenec 4, 6230 Postojna Tel.: +386 5 753 52 79

Jamski dvorec Jamska c. 30, 6230 Postojna

T +386 5 700 01 81, +386 5 700 01 60 T +386 5 754 24 93, +386 41 814 512 info@postojnska-jama.eu

darko.sanabor@siol.net

www.postojnska-jama.eu

INSTITUT Inštitut za raziskovanje krasa ZRC – SAZU Titov trg 2, 6230 Postojna Tel.: +386 5 700 19 00 izrk@zrc-sazu.si www.kras.zrc-sazu.si

Predjamski grad Predjama 1, 6230 Postojna

T +386 5 751 52 52, +386 41 323 727 T +386 5 700 01 03, +386 5 751 60 15

gostilna.pozar@gmail.com

Picerija Avio pub Rakitnik 1a, 6258 Prestranek

info@postojnska-jama.eu www.postojnska-jama.eu Notranjski muzej Postojna Kolodvorska ul. 3, 6230 Postojna Tel.: +386 5 721 10 90 info@notranjski-muzej.si www.notranjski-muzej.si

T +386 5 720 13 10, +386 41 740 531

Restavracija Erasmus Kazarje 10, 6230 Postojna Tel.: +386 5 700 22 88 T +386 5 726 11 06, +386 31 603 154 erasmus@epicenter-on.net mira.gril@gmail.com Restavracija Proteus Titov trg 1, 6230 Postojna Sobe Klikshop Tel.: +386 5 700 01 03 Tržaška cesta 50a, 6230 Postojna info@postojnska-jama.eu Tel.: +386 31 766 800 www.postojnska-jama.eu info@calculus.si Sobe Mira Gril Globočnikova ulica 6, 6230 Postojna

Sobe Čehovin Jamska c. 21, 6230 Postojna Tel.: +386 31 534 276 info@postojna-rooms-cehovin.si www.postojna-rooms.cehovin.si

Restavracija Pivka jama Veliki Otok 50, 6230 Postojna Tel.: +386 5 762 53 82 avtokamp.pivka.jama@siol.net www.venus-trade.si

EXPO Postojnska jama kras Jamska cesta 30, 6230 Postojna Tel.: +386 5 700 01 00 Gostilnica Grad Prestranek info@postojnska-jama.eu Na Gradu 9, 6258 Prestranek T +386 5 754 05 95, +386 51 311 211 www.postojnska-jama.eu prestranek@siol.net Muzej Stara dama, d. o. o. www.prestranek.com Predjama 13, 6230 Postojna Tel.: +386 41 730 690 Gostilna Na mostu staradama13@gmail.com Reška c. 18, 6258 Prestranek Tel.: +386 5 754 23 80 gostilna.namostu@gmail.com www.na-mostu.si aviopub@gmail.com

35

REITEN

SPORTFLUGPLATZ

RADFAHREN

Grad Prestranek Na Gradu 9, 6258 Prestranek Tel.: +386 5 754 05 95 info@gradprestranek.si www.gradprestranek.si

Letališče Rakitnik pri Postojni Rakitnik 1, 6230 Postojna Tel.: +386 5 672 25 45 www.lipicanaer.com

HÖHLENFORSCHUNG

MTB Park Notranjska Kolodvorska ulica 1, 6230 Postojna Tel.: +386 5 720 22 44 Fax: +386 5 720 22 40 info@sport-hotel.si www.sport-hotel.si

Trekingi v Postojnskem podzemlju Jamska c. 30, 6230 Postojna

INFORMATIONEN

BOWLING Bowling Epicenter Kazarje 10, 6230 Postojna

T +386 5 700 01 00, +386 5 700 01 03 T +386 5 700 22 99, +386 51 680 574 info@postojnska-jama.eu

bowling@epicenter-on.net

TIC Galerija Trg padlih borcev 5, 6230 Postojna Tel.: +386 64 179 970 ticgalerija@zavod-znanje.si

Hotel Tabor Kolodvorska 4, 6210 Sežana Tel.: +386 5 734 15 51 hotel.tabor@siol.net www.hotelitabor-kozina.si Hotel Maestoso Lipica 5, 6210 Sežana Tel.: +386 5 739 15 80 info@lipica.org www.lipica.org

TIC Predjama Predjama, 6230 Postojna Tel.: +386 51 394 405 drustvokasca@gmail.com

TIC SEŽANA Partizanska cesta 4, 6210 Sežana Tel.: +386 5 731 01 28 tic.sezana@visitkras.info www.visitkras.info

SEŽANA HOTELS

TIC Postojna Zavod znanje Postojna Tržaška cesta, 6230 Postojna Tel.: +386 64 179 972 tic.postojna.info@gmail.com

Prenočišča pri Mihelovih Povir 2, 6210 Sežana Tel.: +386 5 730 16 70 info@rmstok.si www.prenocisca.rmstok.si Domačija Muha Lokev 138, 6219 Lokev

Domačija Šajna Šepulje 4, 6210 Sežana

RESTAURANTS Restavracija in pivnica HS

T +386 5 764 10 96, +386 41 879 385 Partizanska c. 69a, 6210 Sežana Fax: +386 5 764 10 97 T +386 5 730 45 02, +386 41 353 832

domacija.sajna@gmail.com www.sajna.si

info@pivnica-hs.si www.pivnica-hs.si

Turistična kmetija Pri Živcovih

Restavracija Carat

Hotel Safir T +386 5 767 00 55, +386 31 231 251 Skopo 24, 6221 Dutovlje T +386 5 764 10 66, +386 31 385 511 Partizanska c. 149, 6210 Sežana andrej.muha@siol.net www.domacija-muha.si

Muzar Danijela Brcar Hotel Grahor Prelože pri Lokvi 16, 6219 Lokev Dane pri Sežani 9a, 6210 Sežana Tel.: +386 41 336 435 T +386 5 731 20 60, +386 41 684 143 dani.brcar@gmail.com www.moj-apartma.si Fax: +386 5 731 20 63 hotel.grahor@siol.net Vila Dane www.hotelgrahor.com Dane pri Sežani 33, 6210 Sežana Tel.: +386 40 293 802 HOSTEL www.viladane.com Mladinski hotel Pliskovica Pliskovica 11, 6221 Dutovlje

TOURISTISCHE BAUERNHÖFE

info@pri-zivcovih.com www.pri-zivcovih.com Turistična kmetija Benčič Filipčje Brdo 4, 6210 Sežana T +386 31 321 226, +386 41 886 382

kmetija.bencic@gmail.com

Tel.: +386 5 731 44 44 rastavracija@safir.si www.safir.si Restavracija Royal Grand Casino Lipica Lipica 5, 6210 Sežana T +386 5 731 06 00, +386 5 731 06 06

Turistična kmetija Francinovi Avber 21, 6210 Sežana

marketing.lipica@casino.si www.casino-lipica.si

T +386 5 768 51 20, +386 41 730 698

info@ukmar.si www.ukmar.si

GASHÄUSER, IMBISSE

Gostilna Grgič Orleška 8, 6210 Sežana Tel.: +386 5 730 16 50 Turistična kmetija Bezek tamara@lombar.net Šepulje 7, 6210 Sežana T +386 5 764 20 96, +386 41 592 660 T +386 5 764 00 28, +386 41 519 253 www.grgic.si APARTMENTS spelabezek@gmail.com petelin.durcik@siol.com Gostilna Gombač www.kmeckiturizembezek.si www.petelon-durcik.si Počitniška hiša Rozina Lokev 165, 6219 Lokev Pliskovica 59, 6221 Dutovlje Turistična kmetija Brajda T +386 5 677 98 90, +386 41 567 720 Turistična kmetija Škerlj T +386 5 767 04 66, +386 41 970 555 Tomaj 53, 6221 Dutovlje Štorje 5, 6210 Sežana image@siol.net gostilna.gombac@siol.net www.rozinahouse.com T +386 5 764 06 73, +386 31 306 919 Tel.: +386 31 666 842 brajda.bb@gmail.com skerlj.tomaj@gmail.com www.tk-skerlj.si T +386 5 764 02 50, +386 41 947 327

Fax: 05 764 02 51 info@hostelkras.com www.hostelkras.com

36

Turistična kmetija Petelin-Durcik Pliskovica 93, 6221 Dutovlje

Gostilna Obersnel Lokev 173, 6219 Lokev Tel.: +386 5 767 05 01

Okrepčevalnica Ruj Dol pri Vogljah 16, 6221 Dutovlje

WEINSCHENKEN

Gostilna Muha Lokev 138, 6219 Lokev

Kmetija Mahnič T +386 5 734 17 20, +386 40 743 043 Grahovo Brdo 1, 6210 Sežana peter.patajac@gmail.com T +386 5 764 05 96, +386 41 863 986 kmetija.mahnic@gmail.com www.kmetija-mahnic.si KARSTSCHINKEN-

T +386 5 767 00 55, +386 31 231 251

MANUFAKTUR

andrej.muha@siol.net www.domacija-muha.si

Pršutarna Lokev na Krasu Lokev 9, 6219 Lokev

Kosovelova domačija Tomaj 39, 6221 Dutovlje Tel.: +386 5 764 21 08 Vojaški muzej Tabor Lokev, 6219 Lokev T +386 5 767 05 81, +386 41 516 586

Kmetija Tohnovi Vrabče 25, 6210 Sežana

srecko.roze@hotmail.com www.vojaskimuzejtabor.eu

T +386 5 731 81 20, +386 41 646 162 T +386 5 769 52 29, +386 41 377 814

Gostilna - picerija Sila Lokev 7a, 6219 Lokev Tel.: +386 41 361 729 gostilnasila@yahoo.com www.gostilnasila.si Gostilna s prenočišči Grahor Dane pri Sežani 9a, 6210 Sežana

prsutarna@volja.net www.prsutarna-lokev.si

info@osmica.biz www.osmica.biz

KRAS, d. o. o. Šepulje 31, 6210 Sežana Tel.: +386 5 731 03 00 info@kras.si www.kras.si

NATURDENKMÄLER

T +386 5 731 20 60, +386 31 329 585

hotel.grahor@siol.net www.hotelgrahor.com

Mesarija in gostilna Prunk Lokev 166b, 6219 Lokev

Jama Vilenica Jamarsko društvo Sežana Bazoviška 9, 6210 Sežana Tel.: +386 51 648 711 vilenica@siol.net www.vilenica.com

marko.prunk@siol.net www.mesarija-prunk.si

T +386 5 768 54 09, +386 31 556 564

gostilna.skok@siol.net www.gostilna-skok.com

Oštirjeva kmetija Voglje 15, 6221 Dutovlje T +386 5 734 61 82, +386 41 653 583

Gostilna Tomaj Tomaj 12, 6221 Dutovlje

ostirjevi@amis.net www.ostirjevi.si

Kobilarna Lipica Lipica 5, 6210 Sežana Tel.: +386 5 739 16 96 Fax: +386 5 739 17 30 info@lipica.org www.lipica.org

SPIELCASINO

T +386 5 731 12 00, +386 5 731 12 43

Grand Casino Lipica Lipica 5, 6210 Sežana Tel.: +386 5 731 06 00, 731 06 06 marketing.lipica@casino.si www.casino.si

info@ksp-sezana.si www.ksp-sezana.si

GOLFPLATZ

T +386 5 767 11 02, +386 41 635 645 Botanični vrt Sežana

Gostilna s prenočišči Skok Štorje 27, 6210 Sežana

REITEN

Partizanska 2, 6210 Sežana

KULTURDENKMÄLER

Kobilarna Lipica Lipica 5, 6210 Sežana Tel.: +386 5 739 16 96 T +386 5 764 18 58, +386 40 601 088 Pršutarna Mevlja Fax: +386 5 739 17 30 gostilna.tomaj12@gmail.com Lokev 190 c, 6219 Lokev info@lipica.org Gostilna Ravbar T +386 5 767 00 27, +386 41 635 296 www.lipica.org Dol pri Vogljah 5, 6221 Dutovlje mihael.mevlja@gmail.com Muzej Lipikum Tel.: +386 5 734 61 80 Galerija Avgusta Černigoja gostilna.ravbar@siol.net Kmetija Živec Lipica 5, 6210 Sežana Veliki Dol 19, 6221 Dutovlje Tel.: +386 5 739 16 96 Gostilna Ukmar Tel.: +386 41 429 670 Fax: +386 5 739 17 30 Dutovlje 61, 6221 Dutovlje igor.zivec@siol.net info@lipica.org T +386 5 990 08 82, +386 41 249 332 www.zivec.eu www.lipica.org Gostilna Pri Hribu WEINKELLER Kosovelova spominska soba Povir 66a, 6210 Sežana Vinakras, z. o. o., Sežana Ljudska univerza Sežana T +386 5 734 62 22, +386 41 793 204 Sejmiška pot 1a, 6210 Sežana Bazoviška 9, 6210 Sežana Tel.: +386 5 731 34 44 Tel.: +386 5 731 13 01 Fax: +386 5 731 34 45 Gostilna Spark info@lu-sezana.si vinakras@siol.net Partizanska c. 82, 6210 Sežana www.lu-sezana.si www.vinakras.si Tel.: +386 5 734 12 11 spark.sezana@t-2.net www.gostilna-spark.com

Lipica turizem, d. o. o.

Lipica 5, 6210 Sežana Tel.: +386 5 739 17 24 Fax: +386 5 739 17 25 golf@lipica.org www.lipica.org

RADFAHREN Astraea Tours Lipica 23a, 6210 Sežana Tel.: +386 5 730 07 67 tours@astraea.si www.krasnadlani.si

INFORMATIONEN TIC Dutovlje Dutovlje 65, 6221 Dutovlje Tel.: +386 5 764 15 49 tic.dutovlje@visitkras.info TIC Lokev Lokev 139, 6219 Lokev Tel.: +386 5 762 10 17 tic.lokev@visitkras.info

Touristischer Bauernhof Hudičevec, Razdrto, Postojna

37

Unterwelt des Bergmassivs Peca

SCHAUHÖHLEN SLOWENIENS DIE UNTERIRDISCHE WELT FÜR NEUGIERIGE UND MUTIGE ANTONIUS-STOLLEN

Tel.: +386 31 810 194 antonijev.rov@siol.net antonijev.rov@cudhg-idrija.si

O N DIAL •

EM

RI

TA

GE •

I

N

W O RLD HE

38

Kosovelova 3, 5280 Idrija

NA DEDIŠ CåI OV ET

•

United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization

TURISTIČNI RUDNIK ŽIVEGA SREBRA IDRIJA ANTONIJEV ROV

NA

SV

Im Zentrum von Idrija verbirgt ein einzigartiges Gebäude den Eingang in den Antonius-Stollen, der zu einem der größten Quecksilberbergwerke der Welt führt.

Die Besucher vollziehen die 500 Jahre alte Geschichte des Bergwerks nach, lernen das Leben, die Arbeit und die Gewohnheiten des Bergmannes aus Idrija sowie das Zinnobererz und Quecksilber kennen. Sie können auch die Untertagskapelle besichtigen, die ein Teil des Bergwerkes ist.

PA TRI M

O

Heritage of Mercury.

Almadén and Idrija inscribed on the World Heritage List in 2012

www.antonijevrov.si

SCHLUCHT HUDA LUKNJA Das breite Tal des Flusses Paka, das sich südlich vom Dorf Gornji Dolič befindet, geht in die Schlucht Huda luknja über.

Die malerische Schlucht stellt die Grenze der zwei voneinander unterschiedlichen Welten dar: den Kalkstein-Rücken im Ostteil und das Karstgebiet im Westteil, wo sich mehr als 20 zugängliche Karsthöhlen befinden. Ihre Besonderheiten sind die Versickerung des Baches Ponikve in die Ponore und Höhlengänge, die sich an Verwerfungen in mehrere Richtungen strecken.

PEKEL HÖHLE Mehr als 3 Millionen Jahre alte Höhlenschönheit befindet sich in der Unterwelt des Spodnjesavinjska Tals. Die Pekel (Hölle) Höhle erstreckt sich auf zwei Etagen. Im unteren wässrigen Teil der Höhle führt der Weg die Besucher am Bach Peklenščica entlang bis zum höchsten unterirdischen Wasserfall mit 4 Fallmetern.

Er lässt sich als einziger in Slowenien hautnah bewundern. In der oberen, trokkenen Höhlenetage entstanden in Jahrtausenden aus dem Wasser-Stein-Spiel aufgrund der unterschiedlichen Zusammensetzung des Bodens rote und braune Tropfsteine.

HÖHLE UNTER DEM BERG „BABJI ZOB“ Unter dem Berg „Babji zob“ (Weiberzahn), in der Nähe von Bled, befindet sich die Höhle unter dem Babji zob. Bis zum Höhleneingang begeben sich die Besucher erst 350 m bergauf. Neben der wunderschönen Natur um die Höhle herum können die Besucher auch prunkvolle Sinterbildungen bewundern. Die Höhle rühmt sich ihrer Kristalle von ungewöhnlichen Formen (Heliktit) und großer Calcit-Kristalle (Skalenoeder), die eine Seltenheit in Slowenien sind.

KOROŠKO ŠALEŠKI JAMARSKI KLUB SPELOS – SIGA Črnova 52a, p. p. 138, 3320 Velenje Tel.: +386 31 816 774 speleos.siga@gmail.com

www.speleos-siga.org

TURISTIČNO DRUŠTVO ŠEMPETER Ob rimski nekropoli 2, 3311 Šempeter v Savinjski dolini Tel.: +386 3 700 20 56 info@td-sempeter.si

www.td-sempeter.si

DRUŠTVO ZA RAZISKOVANJE JAM BLED Ljubljanska c. 1, 4260 Bled Tel.: +386 41 368 965, +386 41 597 426 dzrjbled@gmail.com

www.dzrjbled.com

39

GROTTE VON KOSTANJEVICA Ein märchenhaftes Spiel von Stein, Niederschlagswasser und unterirdischen Wasserströmen, denen bei der Formung tektonische Verschiebungen geholfen haben, kann man auch in der Grotte von Kostanjevica bewundern, die am Fuße des Berglandes Gorjanci liegt. Das bewegte Karstgelände mit Kreidekalk schafft die richtige Grundlage für die Entstehung dieses unterirdischen Märchens.

KLUB JAMARJEV KOSTANJEVICA NA KRKI Dolšce 24, 8311 Kostanjevica na Krki Brane Čuk Tel.: +386 41 297 001, +386 7 498 70 88 brane.cuk@gmail.com

www.kostanjeviska-jama.com

SLOWENISCHES KOHLEBERGBAUMUSEUM Den Glanz und das Elend der Bergleute können die Besucher auf einem Spaziergang durch die Stollen des unterirdischen Kohlebergbaumuseums erleben. Der Besuch des Museums beginnt mit einer Fahrt in die Tiefe mit einem mehr als 120 Jahre alten Aufzug, der in einer Minute 160 m bewältigt. Die Besucher können verschiedene gestellte Szenen aus dem Leben der Bergleute bewundern und so über die Entstehung, Entdeckung und Gewinnung von Kohle in alten Zeiten lernen.

UNTERWELT DES BERGMASSIVS PECA In den unterirdischen Tiefen gewannen Bergarbeiter Jahrhunderte lang Blei und Zinkerz. Den tapferen Bergmännern geschahen viele ungewöhnliche Dinge. So entwickelten sich vom Hörensagen Legenden über unterirdische Wesen. Das Bergmännchen „Perkmandeljc“ oder „Bergmandeljc“ wurde in diesen Geschichten zum Herrscher der Unterwelt.

Die Besucher begeben in die Unterwelt durch sichere Gänge mit einer echten Grubenbahn, einem Fahrrad, Kajak ...

40

MUZEJ PREMOGOVNIŠTVA SLOVENIJE Koroška cesta – Stari jašek, 3320 Velenje Tel.: +386 31 752 418, +386 3 587 09 97 trgovina@rlv.si

www.muzej.rlv.si

PODZEMLJE PECE, D. O. O. TURISTIČNI RUDNIK IN MUZEJ Glačnik 8, 2392 Mežica Tel.: +386 2 870 01 80 Fax: +386 2 870 01 65 info@podzemljepece.com

www.podzemljepece.com

SNEŽNA HÖHLE Auf dem Berg Raduha befindet sich die einen guten Kilometer lange Snežna Höhle (Schneehöhle). Diese höchstliegende Schauhöhle Sloweniens können Besucher mit Helm und Helmlampe besichtigen, denn nur die erste Halle verfügt über eine elektrische Beleuchtung. Die einzige für Besucher eingerichtete Eishalle bezaubert mit ihren Eistropfsteinen und anderen Eisformationen, die das ganze Jahr über zu sehen sind. Die Höhle kann man nur mit Führung besichtigen.

JAMARSKI KLUB ČRNI GALEB PREBOLD Na Bazen 8, p. p. 51, 3312 Prebold Tel.: +386 41 424 091, +386 41 413 111 crni.galeb.prebold@gmail.com

www.snezna-jama.com

ŽELEZNA HÖHLE Zwei größere Einsturzschächte, Hallen der Železna (Eiserne) Höhle, sind miteinander mit einem Stollen und Brücken verbunden. Das Wasser, das durch den Boden in beiden Hallen versickert, hinterlässt seine Spuren unter der Decke und am Boden der 1 m langen Enge, welche die beiden kleinen Hallen verbindet.

Diese kleine Höhle zeigt den Besuchern ihren Reiz vor allem durch eine wunderbare Vielfalt an verschiedenen Formen von Stalagmiten, Stalaktiten sowie Sinterbecken und kleinen Sintervorhängen.

DRUŠTVO ZA RAZISKOVANJE JAM SIMON ROBIČ DOMŽALE Češminova 19, 1230 Domžale Tel.: +386 41 909 949 irena.strazar@gmail.com

www.drustvozrj-domzale.si

ŽUPANOVA HÖHLE Die Schönheit der Karstwelt von Dolenjska befindet sich in der Nähe der Stadt Grosuplje. Die Eingangshalle Ledenica (Eishalle) weckte bereits im 17. Jahrhundert die Neugier der Besucher, wie es im Werk „Die Ehre des Hertzogthums Crain” von Johann Weichard von Valvasor geschrieben steht. Die Höhle ist mit prächtigen Sinterbildungen geschmückt, vor denen sich der Besucher wie ein Zwerg fühlt. Sieben Hallen mit elektrischer Beleuchtung bieten den Besuchern einen wunderschönen Blick auf die vielfältigen Sinterbildungen.

ŽUPANOVA JAMA, TURISTIČNO IN OKOLJSKO DRUŠTVO GROSUPLJE Taborska c. 6, 1290 Grosuplje Tel.: +386 41 407 705 zupanova.jama@masicom.net info@zupanovajama.si

www.zupanova.jama.si

41

Park Škocjanske jame

GEM E I N D E N :

BLOKE

42

CERKNICA

DIVAČA

HRPELJEKOZINA

ILIRSKA BISTRICA

KOMEN

LOŠKA DOLINA

PIVKA

POSTOJNA

SEŽANA

GEHEIMISVOLLER KARST Staatsgrenze

Slowenischer Fernwanderweg

Internationaler Grenzübergang

Europäischer Fernwanderweg E-6, E-7

Hauptstraße Kirche Landschaftlich reizvolle Zugfahrt, historischer Zug

Kloster

Internationaler Flughafen

Burg/Schloss

Sportflugplatz

Museum, Galerie

Gondelbahn

Naturdenkmal

Hafen, Marina

Archäologisches Denkmal

Touristeninformationen

Technisches Denkmal, Bergwerk

Campingplatz

Empfehlenswerts Kulturdenkmal

Wintersportgebiet Thermalbad Spielcasino

Interessanter Architekturkomplex Denkmal des UNESCO-Welterbes

Golfplatz Karstgraben Notranjsko podolje Schauhöhle Park Škocjanske jame Weinbaugebiet Einflussgebiet Regionalpark Škocjanske jame

Reisekarte Slowenien 1 : 500 000 - 2002, 9. Auflage, Landkarte Ergänzung und Vorbereitung: April 2016, Slowenisches Fremdenverkehrsamt, Ausschnitt. Konzept und Redaktion: Prof. Dr. Branko J. Rojac. Kartographische Bearbeitung und Druckvorlage: Geodätisches Institut Sloweniens. © Tourismusverband Postojna

Tourismusverband Postojna 1883 - 2016

0

10

20

30 km

43

Das Licht soll deinen Weg beleuchten...

19

20 21

14

13

15 11

9

8

10

7 6 12 1

2

5

3 4

44

18 22 17

GEHEIMISVOLLER KARST SCHAUHÖHLEN SLOWENIENS

16

1

Höhle von Divača

12

Križna Höhle

2

Höhle von Vilenica

13

Quecksilberbergwerk, Antonius-Stollen

3

Heilige Grotte

14

Železna Höhle

4

Höhle Dimnice

15

Županova Höhle

5

Höhlen von Škocjan

16

Grotte von Kostanjevica

6

Höhle von Postojna

17

Pekel Höhle

7

Otoker Höhle

18

Schlucht Huda luknja

8

Pivka Höhle

19

Unterwelt des Berges Peca Touristischer Bergwerk und Museum

9

Schwarze Höhle

20

Snežna Höhle

10

Planinska Höhle

21

Höhle unter dem Berg Babji zob

11

Höhle unter der Burg Predjama

22

Slowenisches Kohlebergbaumuseum, Velenje

Slowenien, touristische Landkarte, 2002, 9. Auflage, Landkarte Ergänzung und Vorbereitung: April 2016, Slowenisches Fremdenverkehrsamt. Konzept und Redaktion: Prof. Dr. Branko J. Rojac. Kartographische Bearbeitung und Druckvorlage: 0 Geodätisches Institut Sloweniens. © Tourismusverband Postojna

10

20

30 km

45

46

SLOWENISCHES FREMDENVERKEHRSAMT Dimičeva ulica 13, SI-1000 Ljubljana t +386 (0)1 589 85 50 f +386 (0)1 589 85 60 e info@slovenia.info www.slovenia.info

TOURISMUSVERBAND BRKINI, KRAS, NOTRANJSKA Jamska cesta 9, SI-6230 Postojna t +386 (0)5 720 16 10 e info@tdpostojna.si www.tz-bkn.si

Folgen Sie uns auf den sozialen Netzwerken: Feel Slovenia | www.slovenia.info/facebook SloveniaInfo | www.slovenia.info/twitter Slovenian Tourist Board | www.slovenia.info/linkedin Slovenia | www.slovenia.info/youtube Feel Slovenia | www.slovenia.info/googleplus Feel Slovenia | www.slovenia.info/instagram Feel Slovenia | www.slovenia.info/pinterest Slovenia | www.slovenia.info/tripadvisor

Herausgeber und Verleger: Turistična zveza Brkini, Kras Notranjska in Zusammenarbeit mit Slowenischem Fremdverkehrsamt und Unterstützung von Postojnska jama AG, Javni zavod Park Škocjanske jame, Kobilarna Lipica, RRA Zeleni kras, GmbH und Gemeinden: Bloke, Cerknica, Divača, Hrpelje-Kozina, Ilirska Bistrica, Komen, Loška dolina, Pivka, Postojna und Sežana. Erscheint in Slowenisch, Englisch, Deutsch, Italienisch, Französisch und Spanisch · Für TZ Brkini, Kras, Notranjska: Srečko Šajn, Vorsitzender · Für STO: Maja Pak, Direktorin · Redaktion: Srečko Šajn, Marija Rožman, Miha Renko · Einleitung: Akad. Dr. Andrej Kranjc, Univ.-Prof. · Kostbarkeiten BKN: Doz. Dr. Stanislav Renčelj · Andere Texte: Mag. Sanja Pregl, Kobilarna Lipica, Postojnska jama, d.d., Park Škocjanske jame · Konzept und Gestaltung: Srečko Šajn in Zusammenarbeit mit Mag. der Kunst Arjan Pregel, Ak. Maler · Fachliche Mitarbeit: Dr. Andrej Kranjc – Karstkunde, Dr. Stanislav Renčelj – Kulinarik, Dr. Branko Rojc – Kartographie · Deutsche Übersetzung: Rosman I d.o.o. Fotos: STO, Archive Kobilarna Lipica, Park Škocjanske jame, Postojnska jama AG, RDO Zeleni kras, Zavod ŠTIP Sežana, TIC Štanjel, Gemeiden: Komen, Hrpelje – Kozina, Divača in Dragan Arrigler, Miran Beškovik, Brane Čuk, Miha Dolenc, Peter Gedej, Ivan Gričar, Bogdan Kladnik, Miha Krivic, Emil Kariž, Simon Korenjak, Matej Kržič, Borut Lozej, Bogdan Macarol, Iztok Medja, Franc Malečkar, Tomaž Penko, Jože Požrl, Silvo Ramšak, Stanislav Renčelj, Kristjan Rešaver, Matej Skubic, Srečko Šajn · Redaktion des Informationsteils: Marica Gombač · Zusammenarbeit und inhaltliche Überprüfung: Mag. Danica Zorko, Alenka Čuk, Franjo Drole, Franc Malečkar · Karten: Geodätisches Institut Sloweniens · Grafische Vorbereitung: Miha Dolenc · Druck: Tisk Žnidarič d.o.o. · Gesamtauflage: 50 000 · Postojna, Juni 2016.

Auf der Rückseite: Park Škocjanske jame See in der Velika Einsturzdoline Rauschende Höhle; Fotos Archiv PŠJ

47

48