Issuu

SLOWENIEN GrĂźn. Aktiv. Gesund. www.slovenia.info #ifeelsLOVEnia

04 05 06

Slowenien

08 10 12 12 13 13 14

ALPENLÄNDISCHES SLOWENIEN

LJUBLJANA & ZENTRALSLOWENIEN

18 19 20 20 22

Diners Cubo Golfplatz Ljubljana

THERMALES & PANNONISCHES SLOWENIEN

26 27 28 29 30 30 32

Golf Schloss Otočec

KARST & MEDITERRANES SLOWENIEN

36 38

Golf Lipica

3 Ideen für Golferlebnisse in Slowenien

Golf in Slowenien Karte zu Golfplätzen in Slowenien

Royal Bled Golf Bovec Golf Kranjska Gora Golfplatz und Übungsanlage Golf Brdo Golfplatz Zlati grič Erlebnisse im Alpenländischen Slowenien

Golf Arboretum Ljubljana Jugend-Golfzentrum Stanežiče Golf Trnovo Ljubljana Erlebnisse in Ljubljana & Zentralslowenien

Golf Schloss Mokrice Golfplatz Livada, Moravske Toplice Golf Ptuj Golf Radenci A Golf Olimje, Podčetrtek Erlebnisse im Thermalen & Pannonischen Slowenien

Erlebnisse im Karst & im Mediterranen Slowenien

GOLFEN MIT AUSSICHT AM FUSSE DER ALPEN, AN DER KÜSTE UND IM KARST, IN DER PANNONISCHEN TIEFEBENE UND IN LJUBLJANA UND ZENTRALSLOWENIEN Das grüne, aktive und gesunde Slowenien beweist sich auch mit seinen Golfplätzen als Reiseziel für Fünf-Sterne-Erlebnisse. Dank seiner landschaftlichen Vielfalt zählen auch die slowenischen Golfplätze und ihre Übungsanlagen zu den schönsten Europas.

Golf Lipica

Finden Sie Ihren Lieblingsplatz zwischen den Bergriesen des alpenländischen Sloweniens, den heilkräftigen Quellen des thermalen und pannonischen Sloweniens, der Adriaküste und den Karstphänomenen des mediterranen Sloweniens oder in Zentralslowenien mit der slowenischen Hauptstadt Ljubljana. Da im einzigen Land Europas, das Alpen, Adria, Karst und Pannonische Tiefebene verbindet, alles sehr nahe beieinander liegt, können Sie Ihre GolfErlebnisse ganz einfach zu einem Streifzug durch die Vielfalt Sloweniens zusammenschließen. Das Golfen, das schon seit 1937 in Slowenien zu Hause ist, ist auf insgesamt 16 Plätzen, die über das gesamte Land verteilt sind, möglich. Hier haben bereits zahlreiche Amateur- und Profiturniere sowie Europameisterschaften verschiedener Kategorien stattgefunden. 2015 wurde Slowenien von der International Association of Golf Tour Operators (IAGTO) mit dem Titel „Undiscovered Golf Destination of the Year“ geehrt. 2018 war es stolzer Gastgeber der International Golf Travel Market IGTM. Golf zählt zu den angesehensten Sportarten, die Sie in Slowenien in freier Natur ausüben können. In welchen Teil des Landes Sie Ihr Golfherz auch führt, es erwarten Sie überall auch andere aktive Erlebnisse in der Natur sowie zahlreiche Sehenswürdigkeiten, die entdeckt werden wollen. Ein besonderes Highlight ist die slowenische Küche. Golfer, die neben Sloweniens Golfplätzen auch seine 24 Gastronomieregionen genauer unter die Lupe nehmen wollen, könnten praktisch das ganze Jahr damit verbringen und dabei jeden Tag eine andere regionale Spezialität entdecken. Die kulinarische Vielfalt, die immer häufiger ein Grund für einen Besuch Sloweniens ist, bietet zusätzliche Gründe, um zwischen Alpen und Adria, Karst und Pannonischer Tiefebene zu golfen.

GOLF SLOWENIEN

SLOWENIEN Grün. Aktiv. Gesund.

2,067

Millionen Einwohner

20 273 km2 Fläche

1. Land der Welt mit dem Titel „Global Green Destination“

10 000 km2

Wald = drittwaldreichstes Land Europas

Das slowenische Zertifizierungssystem „Grünes Schema des slowenischen Tourismus“ begeistert die fachliche Öffentlichkeit auf der ganzen Welt.

6 UNESCO-Sehenswürdigkeiten des Natur-, Kultur- und immateriellen Erbes

15 natürliche Heilbäder

26 000 km Fließgewässer

46,6 km Küste

2864 m

Höhe des höchsten Bergs Sloweniens, des Triglavs mehr als

10 000 lokale und regionale Spezialitäten, verteilt auf 24 gastronomische Regionen

1 beste Köchin der Welt 2017 – Ana Roš

3 Weinbaugebiete und 53 Weinsorten

20. Mai Die Vereinten Nationen haben auf Initiative des Slowenischen Bienenzüchterverbands den 20. Mai zum Weltbienentag erklärt, um damit das Bewusstsein für die lebenswichtige Bedeutung der Bienen für den Menschen zu schärfen.

GOLF SLOWENIEN

Karsthöhlen

13,29 %

der Landesfläche sind Schutzgebiete

Ljubljana die slowenische Hauptstadt

Slowenisch

Amtssprache (in Regionen mit gemischten Nationalitäten auch Ungarisch und Italienisch)

1. 5. 2004 EU-Beitritt

Salinen von Sečovlje

365

GOLF IN SLOWENIEN 4

geografische Regionen: Alpen, Mittelmeer, Karst und Pannonische Tiefebene.

Golfplätze

1937

Gründungsjahr des ältesten Golfplatzes Sloweniens

2015

wurde Slowenien von der International Association of Golf Tour Operators (IAGTO) mit dem Titel „Undiscovered Golf Destination of the Year 2015“ geehrt. 500 km

2018

war Slowenien stolzes Gastgeberland der renommierten International Golf Travel Market IGTM.

München

km 250

Wien

Zagreb Venedig

GOLF SLOWENIEN

Alpenländisches Slowenien

Thermales & Pannonisches Slowenien

Ljubljana & Zentralslowenien

Karst & Mediterranes Slowenien

GOLFPLÄTZE IN SLOWENIEN 1

Royal Bled

Golf Bovec

Golf Kranjska Gora

Golfplatz und Übungsanlage Golf Brdo

Golfplatz Zlati grič

6 Diners Cubo Golfplatz Ljubljana 7

Golf Arboretum Ljubljana

8 Jugend-Golfzentrum Stanežiče 9

Golf Trnovo Ljubljana

12 Golfplatz Livada, Moravske Toplice 13 Golf Ptuj 14 Golf Radenci 15 A Golf Olimje, Podčetrtek 16 Golf Lipica

18-Loch-Platz 9-Loch-Platz Alpe-Adria-Golfplatz

10 Golf Schloss Otočec

UNESCO-Sehenswürdigkeiten des Natur-, Kultur- und immateriellen Erbes

11 Golf Schloss Mokrice

Slowenische Naturheilbäder

GOLF SLOWENIEN

ALPENLÄNDISCHES SLOWENIEN

Zwischen mächtigen Gipfeln und wilden Gewässern 8

GOLF SLOWENIEN

Bled

Alpenländisches Slowenien – die zugängliche Berg- und Hügelwelt Auf der einen Seite wacht das Goldhorn über die natürlichen Schätze der Julischen Alpen, auf der anderen grenzt das kuppige Pohorje-Gebirge an Maribor, die Stadt mit der ältesten Weinrebe der Welt. Golf-Erlebnisse zwischen den höchsten Gipfeln und den malerischsten Flüssen, Seen und Wasserfällen

Sloweniens erwarten Sie in Bled, einem der schönsten Alpenresorts Europas, in Bovec an der smaragdgrünen Soča, in Kranjska Gora, dem malerischen Bergsportzentrum, in Brdo pri Kranju, wo der Golfplatz Teil eines protokollarischen Anwesens ist, und in Slovenske Konjice, wo der Blick bis zu den Weinhügeln am Fuße des Pohorje-Gebirges reicht.

GOLF SLOWENIEN

ROYAL BLED

DIE LEGENDE UNTER DEN SLOWENISCHEN GOLFPLÄTZEN Unter den Golfanlagen im Dreiländereck von Slowenien, Österreich und Italien nimmt der Golfplatz in Bled einen ganz besonderen Platz ein. Unweit des Bleder Sees, der Ikone des slowenischen Tourismus, erstrecken sich auf insgesamt 100 Hektar der 18-Loch-Platz King’s Golf Course und der 9-Loch-Platz Lake Course. Über ihnen thront der Stol, der höchste Berg der Karawanken. Hier, wo schon im Jahre 1937 die Schläger geschwungen wurden, ist heute das größte Golfzentrum Sloweniens. Ein wahres Golferparadies!

DAS SLOWENISCHE GOLF-MEKKA Der Golfplatz Royal Bled hat die längste Golftradition. Mit einer Fläche von mehr als 100 Hektar ist er auch die größte Golfanlage des Landes. Golfer aus der ganzen Welt zieht sowohl die strategische Anordnung der Spielfelder an, welche die Handschrift des Golfarchitekten Donald Harradine trägt, als auch die idyllische Lage vor eindrucksvoller Bergkulisse. Der Royal Bled, der altehrwürdige Bäume 10 GOLF SLOWENIEN

und zahlreiche natürliche Habitate sein Eigen nennen kann, zählt für so manchen Golfer zu den schönsten Golfplätzen Europas. Er findet sich regelmäßig in der oberen Hälfte der Top 100 Courses Continental Europa des Golf World Magazine wieder und ist Mitglied der Vereinigungen World of Leading Golf und Leading Golf Courses of Europe. Ein wichtiger Bestandteil des Royal Bled

ist die Golfakademie mit Übungsgelände, die erstklassige Lern- und rainingsbedingungen, unterstützt durch modernste Technologie, bietet.

KÖNIGLICHE VERWÖHNUNG INMITTEN VON ZAUBERHAFTER NATUR

VON BLED NACH GANZ SLOWENIEN UND ÜBER DIE LANDESGRENZE HINAUS

Mit seinen Hotels, seinem Wellness-Angebot und seinem mondänen Flair war Bled seit jeher ein beliebtes Ziel für Leute von Welt. Golfer können sich in einem der erstklassigen Hotels am See oder direkt am Golfplatz – im King‘s Club House oder im Lake House – einquartieren. Das renovierte King‘s Club House aus dem Jahre 1938 ist im autochthonen slowenischen Architekturstil gehalten. Die Zimmer mit Privatterrassen bietet eine herrliche Aussicht auf den Golfplatz, die Karawanken und die Julischen Alpen. Nur einen Katzensprung entfernt liegt das Gasthaus Jezerska hiša, das ebenfalls einen wunderschönen Blick auf die Berge bietet.

Bled ist für viele die erste Wahl, wenn es darum geht, Slowenien zu entdecken. Neben der Burg und dem See mit der Insel, die Sie mit traditionellen Bleder Ruderbooten, genannt „Pletna“ erreichen, begeistert auch die Nähe zahlreicher natürlicher und kultureller Sehenswürdigkeiten, des Nationalparks Triglav sowie verschiedener Sport- und Freizeitzentren in den slowenischen Alpen. Neben der nur 30-minütigen Entfernung der slowenischen Hauptstadt Ljubljana, zieht viele Golfer auch die Nähe Österreichs und Italiens mit den dortigen Golfplätzen an.

KING’S GOLF COURSE Anzahl der Löcher: 18 Gesamtlänge: 6,563 m Par: 72

LAKE GOLF COURSE Anzahl der Löcher: 9 Gesamtlänge: 3,047 m Par: 36/72

ROYAL BLED GOLF Vrba 37a, 4248 Lesce, Slowenien T: +386 1 200 99 01 F: +386 1 200 99 03 E: info@royalbled.com www.royalbled.com

GOLF SLOWENIEN

Anzahl der Löcher: 9 GOLF BOVEC Podklopca 15, 5230 Bovec, Slowenien T: +386 40 466 900 / +386 40 306 626 E: info@golfbovec.si www.golfbovec.si

Gesamtlänge: 3,012 m Par: 36/72

IM TAL DER SMARAGDGRÜNEN SOČA

GOLF BOVEC

Das Soča-Tal ist ein Paradies für aktive Ferien in der Natur. Das wunderschöne Fleckchen Erde, das schon als Drehort der Chroniken von Narnia in die Filmgeschichte eingegangen ist, lockt zahlreiche Liebhaber authentischer Gaumenfreuden, unberührter Natur und adrenalinreicher Wasser- und Luftsportarten an. An die smaragdgrüne Soča lockt auch ein Golfplatz mit einem spektakulären Blick auf den Kanin und andere Berge an der Dreiländergrenze zwischen Slowenien, Italien und Österreich. Gemeinsam bieten die drei Länder eine ganze Reihe von Golfplätzen, die sich in einem Radius von maximal 90 Autominuten befinden. Bovec ist ein Paradies für Naturliebhaber – egal ob man allein oder in der Gruppe unterwegs ist. Eine Besonderheit von Bovec ist auch der Footgolf-Platz, der zu den interessantesten der Welt zählt.

Anzahl der Löcher: 9

GOLF KRANJSKA GORA Čičare 2, 4280 Kranjska Gora, Slowenien T: +386 4 5881 374 E: info@golf-kg.si www.golf-kg.si

Gesamtlänge: 1,748 m Par: 32/64

GOLF AM FUSSE DES VITRANC Kranjska Gora zählt zu den beliebtesten slowenischen Zentren für Sport und Freizeit in der Natur, und das zu jeder Jahreszeit. Auf dem neuen 9-Loch-Platz am Zusammenfluss der Sava Dolinka und der Pišnica kommen sowohl Anfänger als auch erfahrenen Golfer auf ihre Kosten. Der Platz bietet unvergessliche Blicke auf die slowenischen Bergriesen. Dank seiner Lage und seines Klimas ist er auch an heißen Sommertagen der ideale Ort für eine Golfpartie. Der Golfclub Kranjska Gora ist für wohlorganisierte Turniere bekannt. Jedes Wochenende finden Gesellschaftsturniere statt, die sowohl das Leben der Bewohner als auch den Aufenthalt der Besucher bereichern. 12 GOLF SLOWENIEN

GOLF KRANJSKA GORA

Anzahl der Löcher: 9 GOLF BRDO Predoslje 39, 4000 Kranj, Slowenien T: +386 4260 10 00 E: golf@brdo.si www.brdo.si

Gesamtlänge: 887 m Par: 28/56

IN DER SCHLÖSSLICHEN UMGEBUNG BEDEUTENDER EVENTS

GOLFPLATZ UND ÜBUNGSANLAGE GOLF BRDO

Das Anwesen Brdo begeistert mit einem wunderschön gepflegten Park mit ganzen 11 Seen und einem Natura-2000Gebiet. Schloss Brdo zählt zu den schönsten Protokollarobjekten Sloweniens und ist Schauplatz wichtiger diplomatischer Events. Teil des Anwesens sind auch ein sorgfältig gepflegter naturnaher Kurzgolfplatz und eine Übungsanlage mit autochthonen Grasflächen. Da die Bahnen kurz sind, ist der Golfplatz auch für Anfänger und Senioren geeignet. Auch das Extraangebot des Anwesens Brdo (Kutschfahrten, Pferdereiten, Wellness und Kulinarik im Hotel Brdo) werden Sie begeistern.

Anzahl der Löcher: 9 GOLFPLATZ ZLATI GRIČ Škalce 91, 3210 Slovenske Konjice, Slowenien T: +386 3758 03 62 M: +386 41 780 405 E: golf@zlati-gric.si www.zlati-gric.si/#golf

Gesamtlänge: 2,448 m Par: 36/72

INMITTEN VON WEINBERGEN Am Stadtrand von Slovenske Konjice, liegt eingebettet zwischen dem Pohorje-Gebirge und der Drau, das wunderschöne Weingut Zlati grič, das einen der modernsten Weinkeller in diesem Teil Europas sein Eigen nennt. Hier werden Weine produziert, die sich zahlreicher Medaillen von internationalen Weinwettbewerben rühmen. Das Restaurant Zlati grič bietet neben hervorragender Küche auch drei Appartements. Sie sind in einem renovierten Winzer-Herrenhaus aus dem 15. Jahrhundert untergebracht und bieten einen herrlichen Blick auf die malerischen Weinberge und den Golfplatz an ihrem Fuße. Der wunderschön gepflegte Golfplatz erfordert zwar ein hohes Maß an Präzision, bietet aber auch weniger erfahrenen Spielern eine angenehme Golferfahrung.

GOLFPLATZ ZLATI GRIČ GOLF SLOWENIEN

Nationalpark Triglav

Verbinden Sie golffreuden und unvergessliche Erlebnisse Im Alpenländischen Slowenien

DER PARADIESISCHE NATIONALPARK TRIGLAV.

14 GOLF SLOWENIEN

DAS SPRITZIG-FRISCHE SOČA-TAL. Erleben Sie rasante Rafting- und Canyoning-Touren, die größte Zipline Europas und andere adrenalinreiche Abenteuer. Besuchen Sie Naturfreibäder und entspannen Sie beim Angeln. Bewundern Sie die Soča aus der Luft oder auf aussichtsreichen Wanderwegen. Probieren Sie die kulinarischen Kreationen von Ana Roš, der weltbesten Köchin 2017, und machen Sie auch an anderen Punkten des Gastronomie-Kreises an der Soča halt.

Fluss Soča

Zahlreiche gepflegte Parkwege führen zu einzigartigen Naturschätzen. Auf geführten Ausflügen können Sie Tiere beobachten und fotografieren. In den Infozentren werden verschiedene Multivisionsvorstellungen und Ausstellungen geboten.

DAS MONDÄNE BLED.

Maribor

Bohinj

DAS NACHHALTIG EINGESTELLTE BOHINJ. Der Ort im Nationalpark Triglav hat sich der verantwortungsvollen Mobilität der Alpine Pearls verschrieben. Reisen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln an. Genießen Sie eine Fahrt auf der malerischen Museumszugstrecke. Besuchen Sie das internationale Alpenblumen-Festival.

Logar-Tal - Logarska dolina

Bled

Lassen Sie sich mit dem PletnaBoot zur Bleder Insel – der Ikone des alpenländischen Sloweniens – fahren. Läuten Sie die Wunschglocke in der Inselkirche. Genießen Sie die schönsten Ausblicke von der Burg von Bled. Probieren Sie die Bleder Cremeschnitte.

DAS ÜBERRASCHUNGSVOLLE MARIBOR UND DAS VIELSEITIGE POHORJEGEBIRGE. In Maribor können Sie die älteste Rebe der Welt bestaunen. Die Stadt grenzt an ein grünes Bergland, das von zahlreichen Skipisten sowie Wander- und Radwegen durchzogen ist. Hier liegt auch der Thermenort Zreče. Das Hinterland von Maribor prägen malerische Weinberge.

DAS PANORAMENREICHE LOGAR-TAL. Lassen Sie sich auf der SolčavaPanoramastraße von Ausblicken auf eines der schönsten Gletschertäler in Europa überraschen. Besuchen Sie den Wasserfall Rinka und machen Sie sich auf den umliegenden Höfen mit alten Handwerken vertraut.

 LASSEN SIE SICH INSPIRIEREN: www.slovenia.info

GOLF SLOWENIEN

LJUBLJANA & ZENTRALSLOWENIEN

Urban in der lebhaften Hauptstadt, grün überall 16 GOLF SLOWENIEN

Ljubljana

Die slowenische Hauptstadt Ljubljana ist von einer facettenreichen urbanen Kultur- und Kunstszene geprägt und ist Schauplatz zahlreicher Events und Festivals. Beschließen Sie einem ereignisreichen Tag mit einer entspannenden Golfpartie unweit des malerischen Arboretums Volčji Potok oder in idyllischer ländlicher Umgebung an der Schwelle zur Hauptstadt. Neben einem kleineren Golfplatz in der Stadt findet

man hier auch ein Jugend-Golfzentrum. Ljubljana ist ein hervorragender Ausgangspunkt, um die Besonderheiten Sloweniens kennen und lieben zu lernen. Die Stadt grenzt an das Moor von Ljubljana, wo das älteste Holzrad der Welt gefunden wurde. Die grünen Wege durch Zentralslowenien führen zu bedeutenden UNESCO-Welterbestätten und Urwäldern von europaweiter Bedeutung. GOLF SLOWENIEN

DINERS CUBO GOLFPLATZ LJUBLJANA

IN HAUPTSTADTNÄHE 365 TAGE IM JAHR Zwischen Ljubljana, der lebhaften slowenischen Hauptstadt, und dem Golfplatz mit herrlichen Blicken auf die Alpengipfel liegen nur 15 Autominuten. Die Namen der Spielfelder des einzigen Golfplatzes Sloweniens, der jeden Tag im Jahr geöffnet hat, weisen auf interessante Geschichten aus der Umgebung hin. Dass Ljubljana zu den grünsten Städten Europas zählt, beweist auch der Golfplatz vor ihren Toren, der zwischen Weiden, Feldern und Wäldern eingebettet ist.

DER PLATZ DER EUROPAMEISTERSCHAFTEN Der Diners Cubo Golfplatz Ljubljana zählt zu den modernsten Golfplätzen Sloweniens und war schon mehrfach Schauplatz von Amateur-Europameisterschaften. Mit seinem dynamischen Gelände und der ausgewogenen Kombination aus weitläufigen Fairways, großen Grüns, mehreren Bunkern und zwei Seen lockt er Golfer aus aller Welt an. Er ist auch eine hervorragende Wahl für exklusive Sport-, Geschäfts- und Unterhaltungsevents.

ENTSPANNUNG ODER TRAINING WÄHREND IHRES LJUBLJANA-BESUCHS Dank seiner Nähe zur Hauptstadt ist der Golfplatz in Smlednik die ideale Ergänzung zu einem Besuch in Ljubljana und Zentralslowenien. Die Golf-Akademie auf dem Platz bietet auch individuelle Trainingsstunden zur Verbesserung des Golfspiels.

Anzahl der Löcher: 18 DINERS CUBO GOLFPLATZ LJUBLJANA Smlednik 200, 1216 Smlednik, Slowenien T: +386 41 903 555 E: info@cubogolf.com www.golf-ljubljana.si

18 GOLF SLOWENIEN

Gesamtlänge: 5,872 m Par: 72

GOLF ARBORETUM LJUBLJANA

ZWISCHEN ALPEN UND BOTANISCHEN BESONDERHEITEN Nur 20 Kilometer von Ljubljana und auch nicht weit vom mittelalterlichen Kamnik entfernt liegt ein Golfplatz, der an Sloweniens meistbesuchten botanischen Garten grenzt und einzigartige Ausblicke auf die Steiner Alpen bietet. Auf dem abwechslungsreichen Platz, der inmitten eines Kiefernwaldes liegt und mit kleinen Seen und anderen Naturschönheiten begeistert, kommen auch die besten Golfer auf ihre Kosten.

FÜR GOLFER AUS ALLER WELT UND SLOWENIEN Mit einem Slope-Wert von SR 139 verspricht der Platz, der von dem italienischen Golfarchitekten Marco Croze entworfen wurde, eine vielseitige und unterhaltsame Partie. Er ist ein beliebtes Ziel für Golfer aus aller Welt, die ihren Urlaub in Ljubljana und anderen Tourismuszentren Sloweniens verbringen. Der Platz ist aus allen Reiserichtungen gut erreichbar.

ERLEBNISSE AM PLATZRAND In unmittelbarer Nähe des Platzes befindet sich ein öffentliches Restaurant, das für hervorragende Speisen aus lokalen Zutaten bekannt ist. Der nahe gelegene Park Arboretum Volčji Potok und die Stadt Kamnik bieten interessante Ausstellungen und Veranstaltungen. In unmittelbarer Nähe liegt auch die Therme Snovik.

Anzahl der Löcher: 18 GOLF ARBORETUM, d. o. o. Volčji Potok 43g, 1235 Radomlje, Slowenien T: +386 1 831 80 80 M: +386 51 395 777 E: info@golfarboretum.si www.golfarboretum.si

Gesamtlänge: 5,015 m Par: 71

GOLF SLOWENIEN

Anzahl der Löcher: 9 JUGEND-GOLFZENTRUM STANEŽIČE Stanežiče, 1210 Ljubljana Šentvid, Slowenien T: +386 83 841 276 M: +386 41 600 918 E: golf@siska.sport-ljubljana.si www.sport-ljubljana.si/Golf_center/

Gesamtlänge: 1,299 m Par: 27/54

WO DER GOLFNACHWUCHS TRAINIERT

JUGEND-GOLFZENTRUM STANEŽIČE

Ljubljana ist eine Stadt für alle Generationen. In einem seiner Sportzentren wird insbesondere der Golfnachwuchs gefördert. Der Golfplatz mit zwei Übungsplätzen – einer Driving Range und einem Kurzspiel-Übungsplatz – ermöglicht neben Kursen und Trainings auch Spaß und Entspannung für Besucher, unabhängig von ihren Golfkenntnissen. Unter anderem verfügt er über eine teilweise überdachte Driving Range. Hier kommen sogar Golfer mit Schlagweiten von mehr als 250 Metern auf ihre Kosten, denn die Länge des Übungsplatzes beträgt ganze 300 Meter. Der Golfplatz hat jeden Tag der Woche geöffnet und ist eine hervorragende Wahl für alle, die ihre Freizeit in Ljubljana aktiv gestalten und dabei ihre Golfkenntnisse verbessern wollen. Er ist sowohl für Anfänger als auch für erfahrene Freizeitgolfer geeignet.

Anzahl der Löcher: 9

GOLF TRNOVO LJUBLJANA Cesta dveh cesarjev, 1000 Ljubljana, Slowenien T: +386 51 366 690 E: recepcija@golftrnovo.si www.golftrnovo.si

Gesamtlänge: 2,470 m Par: 34/68

OFFEN FÜR ALLE Der erste Golfplatz in Ljubljana ist ein öffentlicher Platz, was bedeutet, dass hier in Begleitung von Golfern auch Golfinteressierte ohne Platzreife den Schläger schwingen dürfen. Die Anlage ist sowohl für Anfänger als auch für erfahrene Freizeitgolfer geeignet. Top-Spieler erwartet von den weißen Abschlägen Gesamtspielfeldlänge von ca. 2500 Metern. Die Löcher Nummer 2, 3 und 6 bringen selbst geübte Golfer an ihre Grenzen. Auf dem Platz finden zahlreiche Turniere statt. In der platzeigenen Golfschule werden verschiedene Golfkurse und Golf-Ferien für Kinder angeboten. Neben dem Spielplatz und dem Übungsplatz, der bis zu 60 Personen aufnehmen kann, bietet der Golfplatz Trnovo auch einen unterhaltsamen Footgolf- und einen Minigolfplatz. 20 GOLF SLOWENIEN

GOLF TRNOVO LJUBLJANA

GOLF SLOWENIEN

Hochalm Velika Planina

Verbinden Sie golffreuden und unvergessliche Erlebnisse in Ljubljana & Zentralslowenien

LIEBESBEKENNTNIS NACH HIRTENART.

22 GOLF SLOWENIEN

STADTERLEBNIS PUR. Entdecken Sie im Zentrum Sloweniens das Ljubljana des Architekten Jože Plečnik. Besuchen Sie die Burg, machen Sie eine Flussfahrt, besuchen Sie Museen und Galerien und genießen Sie die Festivals und zahlreichen anderen Veranstaltungen.

Ljubljana

Bei einem Streifzug durch die Altstadt von Kamnik und über die Hochalm Velika Planina sollten Sie neben anderen Kamniker Spezialitäten auch den Käse Trnič probieren, der einst Ausdruck der Liebe der Hirten zu ihren Auserwählten im Tal war.

PRÄHISTORISCHE PFAHLBAUTEN.

Fluss Kolpa

Urwälder von Kočevje

Moor von Ljubljana - Ljubljansko barje

Das Moorgebiet von Ljubljana ist mit den Überbleibseln der prähistorischen Kultur der Pfahlbauer und dem Fund des ältesten Holzrades der Welt Teil des UNESCO-Kulturerbes. Durch das Moorgebiet führen Lehrpfade und andere Wege.

GEHEIMNISVOLLE WÄLDER.

INSPIRATION FLUSS.

In der Region Kočevsko können Sie bei ein- oder mehrtägigen Wandertouren auf gut markierten Wanderwegen ein Gebiet vollkommen unberührter Natur mit echten Urwäldern entdecken. Probieren Sie auch den Kočevskoer Waldhonig mit geschützter Ursprungsbezeichnung.

Die Kolpa, Sloweniens wärmster Fluss, bietet eine Vielzahl an Wassersportmöglichkeiten und zählt zu den herausragenden europäischen Reisezielen. Der Knotenpunkt von drei Religionen und fünf Nationalitäten begeistert mit Erlebnissen, die auf der Volksüberlieferung basieren.

 LASSEN SIE SICH INSPIRIEREN: www.slovenia.info

GOLF SLOWENIEN

THERMALES & PANNONISCHES SLOWENIEN

Zwischen Heilquellen und WeinhÃ¼geln 24 GOLF SLOWENIEN

Otočec

Die von malerischen Weinbergen, gastfreundlichen Bauernhöfen und zahlreichen Burgen und Schlössern geprägte Landschaft kann 13 Naturheilbäder mit erprobter Wirksamkeit ihr Eigen nennen. Für mehr Wohlbefinden sorgen auch zahlreiche gepflegte Golfplätze, die Sie unter anderem in Otočec,

dem Ort mit dem einzigen Wasserschloss des Landes, bei Schloss Mokrice, unweit der Therme Čatež, in Ptuj, Sloweniens ältester Stadt, in Moravske Toplice im Herzen des malerischen Prekmurjes, in Radenci, wo das berühmte Mineralwasser Radenska entspringt, und in Podčetrtek, unweit der Therme Olimia, finden.

GOLF SLOWENIEN

GOLF SCHLOSS OTOČEC

GOLFABENTEUER IN HERRLICHER UMGEBUNG Dolenjska ist ein Land der etwas anderen Erlebnisse. Zu den attraktivsten Sehenswürdigkeiten zählt Schloss Otočec, Sloweniens einziges Wasserschloss, das heute ein exklusives Hotel beherbergt. Unweit des Schlosses liegt ein Golfplatz, der zu den spektakulärsten Golfanlagen Sloweniens und Mitteleuropas zählt.

GOLF SOWEIT DAS AUGE REICHT Der Platz mit 49 Bunkern und drei Wasserhindernissen trägt die Handschrift von Howard Swan. Der britische Golfarchitekt, der einen außerordentlichen Sinn für dynamische Golfplätze und die Natur, die sie umgibt, besitzt, hat den Platz mit abwechslungsreichen und weitläufigen Fairways sowie großen und nicht zu anspruchsvollen Grüns mit viel Feingefühl in dieDolenjska Wälder eingebettet. Die längste Spielbahn des Platzes ist 568 Meter, die kürzeste 138 Meter lang. Der Platz verfügt über einen Kurzspiel-Übungsplatz, eine Driving Range, ein Übungsgrün und ein Grün mit Bunker.

Anzahl der Löcher: 18 GOLF SCHLOSS OTOČEC Grajska cesta 2, 8222 Otočec, Slowenien T: + 386 41 304 444 E: golf.otocec@terme-krka.si www.golf-otocec.si

26 GOLF SLOWENIEN

Gesamtlänge: 6,189 m Par: 72

HOTEL, RESTAURANT, THERMEN UND ERLEBNISSE In Otočec erwarten Sie das exklusive Fünf-Sterne-Relais & Châteaux Hotel Grad Otočec und das Vier-Sterne-Hotel Šport mit Thermalschwimmbad. Verbinden sie Ihre Golf-Erlebnisse in Otočec mit kulinarischen Highlights im Burgrestaurant. Besuchen Sie den Abenteuerpark Otočec, entspannen Sie beim Baden und Saunieren, machen Sie eine Bootsfahrt auf der Krka oder eine Radtour durch die Umgebung, spielen Sie Tennis, versuchen Sie sich im Bogenschießen oder gönnen Sie sich einen Panoramaflug oder eine Ballonfahrt. Für noch mehr Verwöhnung empfehlen wir einen Besuch in den nahe gelegenen Wellnesszentren Vitarium Spa & Clinique in der Therme Šmarješke Toplice und im Balnea in der Therme Dolenjske Toplice.

GOLF SCHLOSS MOKRICE

GOLFFREUDEN AM SÜDÖSTLICHEN RAND SLOWENIENS Unweit der Therme Čatež mit dem größten Thermalpark weit und breit liegt Mokrice, das einen der schönsten Golfplätze Europas sein Eigen nennt. In dem gleichnamigen mittelalterlichen Schloss ist heute ein exklusives Boutique-Hotel eingerichtet. Das Schlosshotel, die Dependance und die unmittelbarer am Golfplatz liegenden Suiten sorgen zusammen mit dem Angebot des Schlossrestaurants, des Golf-Clubhauses und der schlosseigenen Vinothek für ein unvergessliches Erlebnis. Die Spielfelder des Golfplatzes, die an die natürliche Konfiguration der hügeligen Landschaft angepasst sind, bieten wunderschöne Blicke auf die abwechslungsreiche und malerische Landschaft am südöstlichen Rand Sloweniens.

VOM SCHLOSSPARK IN DIE OBSTGÄRTEN UND WÄLDER DER UMGEBUNG Am Fuße der mittelalterlichen Schlossmauern, inmitten altehrwürdiger Wälder, erstreckt sich auf 47 Hektar der 18-LochPlatz des Golf Clubs Schloss Mokrice. Er wurde von dem weltberühmten Golfarchitekten Donald Harradine entworfen und ist mit seinem abwechslungsreichen Gelände eine wahre Herausforderung für Anfänger und erfahrene Golfer. Der Platz liegt eingebettet zwischen weitläufigen Wäldern und malerischen Birnenbaumplantagen, überquert einen 200-jährigen englischen Garten und fordert den Spieler mit einer Reihe natürlicher Hindernisse heraus, zu denen auch ein See zählt. Spielfeld Nummer fünf (Par 4) ist bei den Golfern als eines der anspruchsvollsten in diesem Teil Europas bekannt, dafür werden sie auf Spielfeld Nummer 10 mit einem überwältigenden Blick auf das Schloss belohnt.

KENNENLERNTAGE UND ANDERE ERLEBNISSE In Mokrice finden zahlreiche nationale und internationale Golfturniere sowie unterschiedlichste gesellschaftliche, geschäftliche und protokollarische Veranstaltungen statt. In Zusammenarbeit mit verschiedenen Organisatoren werden auch andere Sport- und Gesellschaftsevents, wie zum Beispiel GolfKennenlerntage veranstaltet. Die Besucher begeistern neben der nahe gelegenen Therme auch der Ort Brežice mit dem Rittersaal und anderen Sehenswürdigkeiten sowie die malerischen Weinberge von Bizeljsko und die altehrwürdigen Wälder der Gorjanci.

Anzahl der Löcher: 18 GOLF SCHLOSS MOKRICE Rajec 4, 8261 Jesenice na Dolenjskem, Slowenien T: +386 7 45 74246 E: golf@terme-catez.si www.terme-catez.si

Gesamtlänge: 5,785 m Par: 71

GOLF SLOWENIEN

GOLFPLATZ LIVADA, MORAVSKE TOPLICE

AUF ZU NEUEN GOLFSIEGEN INS HERZ VON PREKMURJE Der Golfplatz Livada mit der längsten Bahn Sloweniens erstreckt sich auf einer Fläche von über 50 Hektar. Das ebene Terrain der Pannonischen Tiefebene ermöglicht weitläufige Spielfelder. Hier kann man genüsslich den Schläger schwingen und sich dann in der Therme 3000 in Moravske Toplice der wohltuenden Kraft des Thermalwassers hingeben. Der Ort mit dem attraktiven Golfplatz liegt mitten im Herzen von Prekmurje – der malerischen Region an der Mur, die mit zahlreichen natürlichen, ethnologischen und kulinarischen Besonderheiten begeistert.

EIN GOLFPLATZ MIT EINER 600 METER LANGEN BAHN!

BADEGENÜSSE IN SCHWARZEM THERMALWASSER

Der Golfplatz Livada zählt zu den schönsten des Landes. Er ist sowohl für Anfänger als auch für erfahrene Golfer auf der Suche nach neuen Herausforderungen geeignet. Zwei Par-4Löcher mit mehr als 400 Metern Bahnlänge, zwei Par-5-Löcher mit mehr als 500 Metern Bahnlänge und zwei Par-3-Löcher mit mehr als 180 Metern Bahnlänge lassen keinen GolfEnthusiasten kalt, das absolute Highlight des Platzes ist jedoch die Nummer 9 – ein 5-Par-Loch mit einer Bahnlänge von sage und schreibe 600 Metern! Auf dem Platz finden jährlich mehr als 70 Veranstaltungen statt – darunter auch ein internationales offenes Amateur-Turnier mit mehr als 130 Teilnehmerinnen und Teilnehmern aus 14 Ländern Europas.

In unmittelbarer Nähe des Golfplatzes liegt das Hotel Livada Prestige 5*, das für ein angenehmes Ambiente, einen ruhig gelegenen Pool, authentische regionale Küche und ein hervorragendes Wellness-Angebot bekannt ist. Die luxuriösen Hotelzimmer überraschen mit der Möglichkeit, die wohltuende Wirkung eines ganz besonderen Thermalwassers ganz einfach in der Wanne Ihres eigenen Bads zu genießen. Das schwarze Thermomineralwasser, das zu den wärmsten Sloweniens zählt, gilt als natürliches Heilmittel.

Anzahl der Löcher: 18 GOLFPLATZ LIVADA Kranjčeva 12, 9226 Moravske Toplice, Slowenien T: +386 2 512 50 66 E: golfshop@terme3000.si www.golf-livada.si

28 GOLF SLOWENIEN

Gesamtlänge: 6,236 m Par: 72

GOLF PTUJ

DIE VERSPIELTHEIT DER ÄLTESTEN STADT SLOWENIENS Von dem Golfplatz, der schon mehrfach zum bestgepflegten Golfplatz des Landes gewählt wurde öffnet sich der Blick auf das imposante Schloss von Ptuj, das über der ältesten Stadt Sloweniens thront. In Ptuj sind die ethnografisch einzigartigen Kurents zu Hause, die mit ihren Tür-zu-Tür-Runden auf der von der UNESCO geführten Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit stehen. Ptuj ist eine Schatzkammer der Jahrtausende, die mit Überbleibseln aus der Zeit des römischen Poetovios, des Mithrakults und des Mittelalters überrascht, die Therme Ptuj und der erstklassige Golfplatz sind hingegen ein hervorragender Grund, um die Stadt in der Gegenwart zu besuchen.

GOLFGENUSS ZWISCHEN BÄCHEN UND SEEN

ENTSPANNUNG AM PLATZRAND

Golfer, die Herausforderungen lieben, können sich über zahlreiche Wasserhindernisse freuen. Besonders „herausfordernd“ ist Bahn Nummer 14, ein Par-3-Loch mit einem Inselgrün. 15 von 18 Spielfeldern liegen in unmittelbarer Nähe des Baches Studenčnica und zweier Seen. Die Wasserhindernisse des Ptujer Golfplatzes bieten Wasservögeln, wie Reihern, Lappentauchern, Schwänen und Enten ein Zuhause. Auf die gefiederten Golfplatzbewohner wird durch Schilder an den Tees hingewiesen. Dank seiner Gestaltung ist der Platz auch für Freizeitgolfer geeignet.

Neben dem Clubhaus, einem attraktiven Glasbau in Form eines Golfschlägers, in dem sich eine Bar und ein Golfshop befinden, liegt eine Übungsanlage. Hier gibt es auch eine Golfschule. Auf dem Platz begeistern Wasserhindernisse, im Hotel Primus hingegen das wohltuende Thermalwasser in den Innen- und Außenpools. Das Hotel ist Teil der Therme Ptuj, wo mit Pools, Saunalandschaft, Spa und Wellness sowie gesunder und leichter Küche für Ihre Entspannung und Verwöhnung gesorgt wird.

Anzahl der Löcher: 18 GOLF INVEST, d. o. o. Mlinska cesta 13, 2250 Ptuj, Slowenien T: +386 2 788 91 10 E: golf@golfinvest-ptuj.si www.golf-ptuj.si

Gesamtlänge: 5,727 m Par: 71

GOLF SLOWENIEN

Anzahl der Löcher: 9 GOLF RADENCI Rihtarovci 32, 9252 Radenci, Slowenien T: +386 59 900 562, +386 40 605 130 E: golf.radenci@siol.net www.golfradenci.si

Gesamtlänge: 1,669 m Par: 31/62

GOLFGENUSS ZWISCHEN HEILQUELLEN

GOLF RADENCI

Golfen Sie inmitten fruchtbarer Felder, heilender Quellen und weinreicher Hügel und genießen Sie ganze 250 Sonnentage im Jahr. Auf dem abwechslungsreichen 9-Loch-Platz kommen sowohl Anfänger als auch erfahrene Golfer auf ihre Kosten. Dank des wohltuenden Mikroklimas ist das Golfen in Radenci ein noch größerer Genuss. Das Highlight des Platzes ist das Spielfeld Nummer 5 mit zwei durch ein Wasserhindernis getrennten Grüns. Die von einem Bach gelegene und von einem Wäldchen umgebene Übungsanlage ist beleuchtet und kann daher auch am Abend genutzt werden.

Anzahl der Löcher: 9 A GOLF, d. o. o. Olimje 24 Olimje 24, 3254 Podčetrtek, Slowenien T: +386 3 810 90 66 E: info@amon.si www.amon.si

Gesamtlänge: 2,081 m Par: 31/62

EIN GOLFTERRAIN SO BWECHSLUNGSREICH WIE DIE KOZJANSKOER LANDSCHAFT Die von Wäldern, Weinbergen und Bächen geprägte Region an der Sotla ist nicht nur eine Oase der Ruhe und Entspannung, sondern auch ein echtes Golferparadies. Der Golfplatz A Golf lockt mit kurzen, mit Wasserhindernissen und Bunkern gespickten Bahnen und ist eine hervorragende Wahl für ambitioniertere Freizeitgolfer. In unmittelbarer Nähe des Platzes befinden sich das Hotel Natura Amon 4* und das anerkannte gleichnamige Bio-Restaurant, das für erstklassige Speisen und exzellente Weine aus eigenem Anbau bekannt ist. Für Entspannung abseits des Platzes sorgen der gemütliche Country Saloon mit Terrasse, einem grünen Strand und Kinderspielplatz. Im hauseigenen Bioladen „Pri Babici“ können Sie zwischen Weinen der Marke Amon und verschiedenen Bio-Produkten aus eigener Herstellung auswählen. Das von zahlreichen Naturschönheiten geprägte Gebiet Kozjansko und Obsotelje wurde 2010 von der UNESCO als Biosphärenreservat anerkannt. 30 GOLF SLOWENIEN

A GOLF OLIMJE, PODČETRTEK

Sava Hotels & Resorts

Golf & Wellness Hotel Livada Prestige

Golf & Wellness, traumhafte Ferien in der idyllischen Region Prekmurje, die für ihre Gastfreundlichkeit, echte kulinarische Hochgenüsse, einzigartige Thermalquellen und die herrlich beruhigende Landschaft bekannt ist. Der 6.236 Meter lange Golfplatz Livada mit 18 Spielfeldern erstreckt sich wie ein grüner Naturpark um die hoteleigene Thermalanlage und den Schwimmbadkomplex der Terme 3000. Das leicht hügelige Gelände, die weitläufige Anlage, verspielte Wasser- und andere natürliche Hindernisse, die Besonderheit des Spielfelds 9, das mit fast 600 Metern das längste Par 5 ist, und nicht zuletzt auch das belebende schwarze Thermomineralwasser aus den heißen Quellen des Hotels Livada Prestige sind die beste Voraussetzung für einen unvergesslichen Golfurlaub.

+386 2 512 22 00 | info@terme3000.si | www.sava-hotels-resorts.com GOLF SLOWENIEN

Terme 3000 - Moravske Toplice

Verbinden Sie golffreuden und unvergessliche Erlebnisse im Thermalen & Pannonischen Slowenien

THERMALE ENTSPANNUNG.

32 GOLF SLOWENIEN

GESUND DURCH WASSER. Neben zahlreichen Thermalmineralquellen sind hier auch die berühmten Mineralwasser Donat Mg und Radenska zu Hause. Die Präventions-, Kur- und Medical-Wellness-Programme setzen sowohl auf die Kraft der Heilwasser als auch auf die wohltuende Wirkung anderer natürlicher Faktoren, wie Klima, Torf und Heilschlamm.

Radenska Mineralwasser

In diesem Teil Sloweniens gibt es 13 slowenische Naturheilbäder und noch viele andere Thermen. Die Wellness- und Selfness-Programme, das Baden und der Badespaß in den Becken mit Wasserattraktionen bieten Möglichkeiten für einen Urlaub der Extraklasse.

ZWISCHEN BURGEN UND KLÖSTERN.

Prekmurska gibanica

Glamping Olimia Adria Village

Ptuj

Neben den historischen Städten, dem Schloss von Ptuj, der Burg von Celje sowie den Burgen und Schlössern in der Region Posavje sind auch verschiedene Klöster, in denen die Tradition der Kräuterheilkunde, der Käseherstellung, der Schokoladenmanufaktur u. v. m. gepflegt werden, sehenswert.

LOKALE KÖSTLICHKEITEN.

UNTERKUNFT IN DER NATUR.

Die hiesige Küche basiert auf lokalen Zutaten und jahrhundertealten Rezepten. Zu lokalen Speisen passen lokale Getränke, wie die erstklassigen Weine der Weinbauregionen Podravje und Posavje, die Weinbesonderheit Cviček und natürlich Bier aus slowenischem Hopfen.

Ob Thermen- oder Stadthotel, Ferienbauernhof oder Appartement, Campingplatz oder Glamping-Resort – welche Unterkunft Sie auch wählen, Sie sind stets in Kontakt mit der Natur. Dies beweisen auch die Umweltzertifikate für hochwertige Unterkünfte.

 LASSEN SIE SICH INSPIRIEREN: www.slovenia.info

GOLF SLOWENIEN

KARST & MEDITERRANES SLOWENIEN

Entspannt zwischen weltberühmten Karsthöhlen und altehrwürdigen Salinen 34 GOLF SLOWENIEN

Piran

Dort, wo die malerischen Küstenstädte und Salinen auf das grüne Hinterland Istriens und den geheimnisvollen Karst mit den meistbesuchten Karsthöhlen Europas treffen, liegt Lipica, das neben dem ältesten Lipizzaner-Gestüt Europas auch einen erstklassigen Golfplatz zu bieten hat.

Entdecken Sie auch den Karst mit seinen ober- und unterirdischen Schätzen, die sonnenverwöhnten Küstenstädte, das grüne istrische Hinterland mit seinen kulinarischen Besonderheiten und die Landschaft Brda mit ihren weltberühmten Weinen.

GOLF SLOWENIEN

GOLF LIPICA

UMGEBEN VON LIPIZZANERN Unweit der weltberühmten Karsthöhlen Sloweniens liegt das älteste und größte Lipizzaner-Gestüt Europas, das seit 1580 tätig ist. Im Reitpark Lipica, der zusammen mit der eindrucksvollen Umgebung als Kulturdenkmal geschützt ist, kann man nicht nur Pferde bewundern, sondern noch eine Menge anderes erleben. Zum Beispiel umgeben von Lipizzanern und malerischer Natur den Golfschläger schwingen.

GOLFFREUDEN ZU JEDER JAHRESZEIT Aufgrund der einzigartigen Lage und der interessanten Platz-Gestaltung, welche die Handschrift des weltberühmten Golfplatzarchitekten Donald Harradine trägt, ist Lipica ein beliebtes Ziel für Golfer aus aller Welt. Dank des Einflusses des milden mediterranen Klimas hat der Platz das ganze Jahr über geöffnet. Der 9-Loch-Platz verfügt über abwechslungsreiche Bahnen sowie einen Übungsplatz mit drei Übungsgrüns und zwei Driving Ranges. Eine Driving Range ist überdacht, sodass Sie Ihre langen Schläge bei jedem Wetter trainieren können.

GUTE KÜCHE UND UNVERGESSLICHE ERLEBNISSE In Lipica können Sie Kutschfahrten durch alte Alleen machen, Aufführungen mit Lipizzanern erleben und die herausragende Karst-Küche genießen. Auf dem Weg nach Lipica können Sie in Sežana, eine der größeren Ortschaften im sog. Mutterkarst, den botanischen Garten besuchen oder zwischen Sežana und Lipica im Lebendigen Karstmuseum vorbeischauen, das mit typischen Karstphänomenen sowie verschiedenen Themen- und Freizeitwegen aufwartet.

36 GOLF SLOWENIEN

Anzahl der Löcher: 9

GESTÜT LIPICA Lipica 5, 6210 Sežana, Slowenien T: +386 5 739 17 24 M: +386 41 750 440 E: golf@lipica.org www.lipica.org/ golf

Gesamtlänge: 6,225 m Par: 36/73

DIE ERSTE SLOWENISCHE GOLF DMC seit 2006

Mitgliedsnummer: 1880

Individuelle und Gruppenreservierungen in der ganzen Region • Hotel- und Greenfee-Reservierung • Bus oder Kleinbus Transfers und ein Auto mieten • Reiseführer und Pro’s für Gruppen • Besichtigungen, Restaurantbuchung und Weintouren Reservierung für alle Golf-Dienstleistungen in Slowenien und Alpe-Adria Region

Diners CUBO Golf Ljubljana

Golfslovenia (m&m turist d.o.o.) Šmartinska cesta 152 tel: + 386 1 244 25 30 e-mail: sales@golfslovenia.net www.golfslovenia.net

GOLF SLOWENIEN

Grotte von Postojna

Lipica

Verbinden Sie golffreuden und unvergessliche Erlebnisse im Karst & Mediterranes Slowenien

ALTEHRWÜRDIGE ANMUT.

WELTBEKANNTE SEHENSWÜRDIGKEITEN.

In Lipica im Karst können Sie sich nach der Besichtigung des ältesten Stalls der weißen Lipizzaner eine Vorstellung der klassischen Reitschule, einen Museumsbesuch oder einen Ausritt oder eine Kutschenfahrt durch die umliegende Landschaft gönnen.

Fahren Sie mit der ältesten Höhlenbahn der Welt ins Tropfsteinreich der meistbesuchten Karsthöhle Europas, der Grotte von Postojna. Unweit von hier liegt eine weitere Weltrekordhalterin: die Höhlenburg Predjama, die inmitten einer 123 Meter hohen Felswand thront.

DAS UNESCO-WELTERBE DES KARSTES.

38 GOLF SLOWENIEN

Höhlen von Škocjan

Die zum UNESCO-Welterbe zählenden Höhlen von Škocjan sind ein weit verzweigtes Netzwerk aus Höhlengängen, das den größten unterirdischen Cañon der Welt sein Eigen nennen kann. Hierhin führt ein Pfad mit einer 50 m hohen Brücke. Der Park, der die Höhlen umgibt, offenbart zahlreiche Besonderheiten des klassischen Karstes.

MEDITERRANE KÜSTENSTÄDTE.

TRADITIONELLE SALZGEWINNUNG. Besuchen Sie die Salinen von Sečovlje, die zu den ältesten noch aktiven Salinen der Welt zählen. Machen Sie eine Radtour zum Salinenmuseum und erleben Sie Wellness unter freiem Himmel – inmitten von Salzfeldern.

Goriška Brda

Salinen von Sečovlje

Izola

Entdecken Sie, wie unterschiedlich die beiden mittelalterlichen Städte Piran und Koper sind. Lernen Sie die Kurtradition und die mondäne Riviera von Portorož sowie die Fischereitradition in Izola kennen. Besuchen Sie Istrien, das grüne Hinterland der Küstenstädte.

FÜR ALLE, DIE AUF DER SUCHE NACH ETWAS ANDEREM SIND. Štanjel überrascht mit architektonischen Meisterwerken von Max Fabiani. Die Brda, das Land der berauschenden Momente, begeistert mit weltbekannten Weinen und regionaltypischer Küche. Das vom Wein- und Obstbau geprägte Vipava-Tal liebäugelt mit Nova Gorica, der Casinostadt nahe der Grenze zu Italien.

 LASSEN SIE SICH INSPIRIEREN: www.slovenia.info

GOLF SLOWENIEN

Erleben Sie Sloweniens Vielfalt, gepaart mit unvergesslichen Golferlebnissen Sloweniens Golfplätze bieten einzigartige Ausblicke. Das grüne, aktive und gesunde Land vereint Alpen und Mittelmeerraum, Karst und Pannonische Tiefebene auf so kurzen Entfernungen, dass man binnen weniger Tage gleich alle vier dieser so unterschiedlichen Welten erleben kann. Sie müssen daher keinen Lieblingsgolfplatz auswählen. Besuchen Sie gleich mehrere und gönnen Sie sich neben dem edlen Sport noch eine Menge anderer Genüsse. Lassen Sie sich inspirieren und gehen Sie allein oder in Begleitung erfahrener Veranstalter auf Entdeckungsreise durch Slowenien.

tage

3 TAGE | IN LJUBLJANA UND AM FUSSE DER ALPEN

Bled

GOLF CITY BREAK Ergänzen Sie das Beste, was die slowenische Hauptstadt zu bieten hat, mit wunderbaren Blicken auf die Berge, die sich von den legendären Golfplätzen am Fuße der Alpen öffnen. 3 Tage sind die perfekte Wahl für ein verlängertes Wochenende in Slowenien.

TAG 1: LJUBLJANA • Schwingen Sie in der slowenischen Hauptstadt auf dem Diners Cubo Golfplatz Ljubljana, einem der modernsten Golfplätze des Landes, den Schläger. • Werfen Sie vom Aussichtsturm auf der mittelalterlichen Burg von Ljubljana einen Blick auf die Stadt und den Fluss mit den malerischen Brücken. • Genießen Sie die hervorragende lokale Küche, oder probieren Sie beim legendären freitäglichen Streetfood-Markt Odprta kuhna internationale Gaumenfreuden. TAG 2: LJUBLJANA–BLED–LJUBLJANA • Beginnen Sie den zweiten Tag Ihres Golfkurzurlaubs in Slowenien mit einem Bummel über den Marktplatz und die Drei Brücken – zwei bedeutende Werke des Architekten Jože Plečnik. • Bled, der legendäre Ferienort mit dem unverkennbaren See mit Insel, erwartet Sie mit dem ältesten und exklusivsten 40 GOLF SLOWENIEN

Golfplatz des Landes und herrlichen Ausblicken auf die höchsten Alpengipfel Sloweniens. • Versüßen Sie sich das Erlebnis mit einer Bleder Cremeschnitte und beschließen Sie den Tag mit einem Gläschen Sekt – zum Beispiel bei einer Flussfahrt auf der Ljubljanica. • Kehren Sie danach in einem der Restaurants mit dem Zeichen „Okusi Ljubljane“ ein, wo traditionelle Ljubljanaer Speisen aus lokalen Zutaten angeboten werden. TAG 3: LJUBLJANA–ARBORETUM VOLČJI POTOK • Besuchen Sie nach einem sonntäglichen Bummel über den Flohmarkt an der Ljubljanica den Golfplatz Arboretum Ljubljana, unweit des botanischen Gartens Arboretum Volčji Potok, am Fuße der Steiner Alpen. • Runden Sie Ihre Golfpartie mit einem typisch slowenischen Mittagessen in einem der nahe gelegenen Gasthäuser ab, oder entdecken Sie traditionelle Kamniker Gaumenfreuden.

Terme Olimia, Podčetrtek

tage

FÜNF TOLLE ERLEBNISSE 5 TAGE | ZWISCHEN WEINBERGEN UND HEILBÄDERN Golf und Heilquellen, Wein und Kulinarik, Schlösser und ländliche Besonderheiten – all das steckt in unserem 5-Tage-Erlebnispaket, das Sie natürlich jederzeit verlängern und so das grüne, aktive und gesunde Slowenien noch genauer unter die Lupe nehmen können.

TAG 1: SLOVENSKE KONJICE–MORAVSKE TOPLICE • Der Golfplatz Zlati Grič in Slovenske Konjice lädt zu einer Partie inmitten von Weinbergen. • Nach dem Verkosten von Weinen und lokalen Gaumenfreuden in einem der modernsten Weinkeller Europas geht es nach Moravske Toplice, das zahlreiche Besonderheiten der Pannonischen Tiefebene für Sie bereithält. TAG 2: MORAVSKE TOPLICE • Schwingen Sie auf dem Golfplatz Livada, der das längste Spielfeld des Landes sein Eigen nennt, den Schläger. • Entspannen Sie anschließend in der Therme 3000, die für ihr einzigartiges schwarzes Thermomineralwasser berühmt ist. • In Prekmurje, der malerischen Landschaft an der Mur, erwartet Sie eine kulinarische Verwöhnung mit lokalen Spezialitäten mit geschützter geografischer Herkunftsangabe. TAG 3: MORAVSKE TOPLICE–PTUJ • Machen Sie auf dem Panoramaweg zwischen der Prekmurjer Therme und Sloweniens ältester Stadt Ptuj auf einem ausgesuchten Bauernhof halt und lernen Sie das köstliche Kürbiskernöl, eine gastronomische Besonderheit der Region, kennen. • In der Stadt mit dem einzigartigen Kulturerbe, den Kurents und der Weinbautradition, die bis in die Antike zurückreicht, erwartet Sie der Golfplatz Ptuj mit kniffligen Wasserhindernissen.

• Die Therme Ptuj erwartet Sie mit einer Saunawelt sowie einem Spa- und Wellnesszentrum. • Genießen Sie lokale Spezialitäten und Weine von herausragender Qualität. TAG 4: PTUJ–PODČETRTEK • Besuchen Sie Podčetrtek, besichtigen Sie das Minoritenkloster, eine der ältesten Apotheken Europas, und die Schokoladenmanufaktur in Olimje und gönnen Sie sich lokale Gaumenfreuden, wie verschiedene Wildgerichte auf dem nahe gelegene Anwesen Jelenov greben. • Runden Sie eine Partie auf dem Golfplatz A Golf mit Entspannung in der Therme Olimia ab, die für ihr erstklassiges Wellnessangebot bekannt ist. TAG 5: PODČETRTEK–BIZELJSKO–OTOČEC • Nach einem stärkenden Frühstück mit Spezialitäten von den umliegenden Bio-Bauernhöfen geht es nach Bizeljsko, wo herausragende Weine und Sekte zu Hause sind, die Sie bei einem Besuch bei einem ausgewählten Winzer auch probieren können. • Im Park des einzigen Wasserschlosses Sloweniens erwartet Sie der Golfplatz Otočec, der zu den abwechslungsreichsten und anspruchsvollsten des Landes zählt. • Das Schlossrestaurant hält für Sie ein exklusives Degustationsmenü bereit.

GOLF SLOWENIEN

SLOWENIENS VIELFALT IN PERFEKTION 8 TAGE | 4 GEOGRAFISCHE REGIONEN

Jasna-See, Kranjska Gora

tage

Machen Sie sich die Entscheidung leicht und wählen Sie unser 8-Tage-Golfpaket, bei dem Sie Golfplätze in ganz Slowenien besuchen und erleben und dabei auch die landschaftliche und kulinarische Vielfalt des grünen Landes entdecken.

TAG 1 AND 2: ALPENLÄNDISCHES SLOWENIEN MIT GOLFPLÄTZEN IN BLED, KRANJSKA GORA UND BOVEC • Beginnen Sie Ihren Golfstreifzug durch Slowenien in Bled, dem berühmten Ort mit dem unverkennbaren Postkartenmotiv der Insel im See und der auf einem Felsen thronenden Burg sowie kulinarischen Besonderheiten, wie der Bleder Cremeschnitte. Im Schoße der Alpen warten Golferlebnisse der Spitzenklasse auf dem legendären Golfplatz Royal Bled auf Sie. • Am nächsten Tag geht es nach Kranjska Gora, in eines der beliebtesten Bergsportzentren des Landes mit einem kleineren Golfplatz, und von dort über den Bergpass Vršič ins Soča-Tal. Nach einer Partie auf dem Golfplatz Bovec heißt es: Lokale Speisen probieren – zum Beispiel die autochthone Soča-Forelle. TAG 3 AND 4: KARST UND MEDITERRANES SLOWENIEN MIT DEM GOLFPLATZ IN LIPICA • Der Weg vom Soča-Tal bis zur Adriaküste ist von so vielen Besonderheiten gesäumt, dass Sie sich dafür einen ganzen Tag Zeit nehmen sollten. Wagen Sie sich an die längste Zipline Europas, besuchen Sie das Haus Franko, wo Ana Roš, die weltbeste Köchin 2017 den Kochlöffel schwingt. Besuchen Sie international renommierte Winzer in der Goriška Brda und beschließen Sie den Tag in Portorož mit Blick aufs Meer. • Nach einem morgendlichen Bummel durch das mittelalterliche Küstenstädtchen Piran geht es weiter in den Karst. Besuchen Sie den Golfplatz Lipica, unweit des ältesten Lipizzaner-Gestüts Europas. Gestärkt mit typischen

42 GOLF SLOWENIEN

Speisen und Weinen der Karstregion geht es mit der Höhlenbahn in die meistbesuchte Karsthöhle Europas – die Grotte von Postojna. TAG 5 AND 6: ZENTRALSLOWENIEN MIT GOLFPLÄTZEN IN LJUBLJANA UND OTOČEC • Versuchen Sie sich auf dem Diners Cubo Golfplatz Ljubljana, einem der modernsten Golfplätze vor den Toren der slowenischen Hauptstadt. Nutzen Sie die Gelegenheit auch, um die Meisterwerke des berühmten Architekten Jože Plečnik zu erkunden, die Burg von Ljubljana zu besuchen und sich bei einer Flussfahrt auf der Ljubljanica die Stadt aus der Wasserperspektive anzuschauen. • Nach der Ljubljanica erwartet Sie die Krka mit ihrem Wasserschloss. Der malerische Schlosspark begeistert mit dem Golfplatz Otočec, der zu den abwechslungsreichsten und anspruchsvollsten des Landes zählt. Das Schlossrestaurant überrascht mit einem exklusiven Degustationsmenü. TAG 7 AND 8: PANNONISCHES SLOWENIEN MIT DEM GOLFPLATZ IN MORAVSKE TOPLICE • Der von zahlreichen Thermal- und Mineralquellen, Weinbergen und anderen Besonderheiten gesäumte Weg durch das thermale und pannonische Slowenien führt Sie nach Prekmurje. In Moravske Toplice erwartet Sie der Golfplatz Livada, der das längste Spielfeld des Landes sein Eigen nennt. • Verbinden Sie Ihre Golfpartie mit einem entspannenden Bad im schwarzen Thermomineralwasser der Therme 3000 und mit einer Verkostung lokaler Gaumenfreuden.

www.slovenia.info #ifeelsLOVEnia

LASSEN SIE SICH INSPIRIEREN

#ifeelsLOVEnia Teilen Sie Ihre schönsten Erlebnisse in den sozialen Medien mit #ifeelsLOVEnia.

SLOWENIEN. Grün. Aktiv. Gesund.

SLOWENISCHE TOURISMUSZENTRALE Dimičeva ulica 13, SI-1000 Ljubljana t +386 1 589 85 50 f +386 1 589 85 60 info@slovenia.info www.slovenia.info

WIRTSCHAFTLICHE INTERESSENVEREINIGUNG GOLF giz.golf@golfslovenia.net www.facebook.com/Golfinslovenia www.slovenia.info/golf

Herausgeber: Slowenische Tourismuszentrale in Zusammenarbeit mit der Wirtschaftlichen Interessenvereinigung GOLF • Redaktion: Miha Renko • Redaktionsassistentin: Nataša Kejžar • Fachliche Berater: Aleksander Kravanja, Wirtschaftliche Interessenvereinigung Golf • Layout und technische Gestaltung: AV studio d.o.o. • DTP: Terminal Studio d.o.o. • Text: Ines Drame • Übersetzung: Amidas d.o.o. • Titelbild: Royal Bled, Archiv Slowenische Tourismuszentrale, Aleš Fevžer • Fotos: Archiv Slowenische Tourismuszentrale: M. Klanšek Velej - Sportida d.o.o., A. Pogačar, J. Tolar, A. Zdešar, T. Jeseničnik, M. Matti, N. Jurišič, A. Kosmač - Sidarta, A. Frelih, Nea Culpa d.o.o., M. Lenarčič, C. Sonvilla, J. Gantar, I. Medja, D. Dubokovič, ZTKMŠ Brda Archiv, J. Riglin - Beautiful Destinations, F. Ferjan; Archiv Royal Bled; Archiv Golf Bovec; Archiv Golf Kranjska Gora; Archiv Golfplatz und Übungsanlage Golf Brdo; Archiv Golfplatz Zlati grič; Archiv Diners Cubo Golfplatz Ljubljana; Archiv Golf Arboretum Ljubljana; Archiv Jugend-Golfzentrum Stanežiče; Archiv Golf Trnovo Ljubljana; Archiv Golf Schloss Otočec und Terme Krka; Archiv Golf Schloss Mokrice; Archiv Golf Golfplatz Livada, Moravske Toplice; Archiv Golf Ptuj; Archiv Golf Radenci; Archiv A golf Olimje, Podčetrtek; Archiv Golf Lipica; Archiv Olimia Adria Village; Shutterstock • Karte: Kartografija d.o.o. • Druck: Tisk Žnidarič d.o.o. • Auflage: 7.000, September 2018 Dieser Katalog wurde auf umweltfreundlichem, in Slowenien hergestelltem Papier gedruckt. Tragen auch Sie zum Umweltschutz bei, indem Sie diesen Katalog nicht wegwerfen, sondern an Freunde weitergeben.