HOLIDAYS IN A GREEN PARADISE URLAUB IM GRÜNEN PARADIES
In association with
In association with:
MAKE NEW MEMORIES - CAMPING & CARAVANNING SAMMELN SIE NEUE ERINNERUNGEN – CAMPING & CARAVANING
SLOVENIA. Your caravanning destination. SLOWENIEN. Ihr Caravaning-Urlaubsziel. Oslo 1985 km
Stockholn 2040 km
Helsinki 2100 km
Copenhagen 1395 km
London 1550 km
Amsterdam 1230 km
Berlin 995 km
Brussels 1185 km
Vienna 382 km
Paris 1250 km Bern 835 km Venice 264 km
Madrid 2050 km
Budapest 463 km
Rome 755 km
www.slovenia.info/camping www.camperstop.si www.agrocamping.si Healthy. Gesund.
Caravanning. Caravaning.
For information on Adria vehicles Für Informationen über Adria-Wagen: www.adria-mobil.com For information on Adria rental vehicles Für Informationen über Adria-Mietwagen: www.adria-holidays.net Photo Fotos: Archive Slovenian Tourist Board: Tomo Jeseničnik, Nea Culpa, Jošt Gantar, Bobo, Aleš Fevžer/Astera, d. o. o., Mojca Odar/Turizem Bohinj, Boris Pretnar, Jaka Jerasa, Arhiv Terme Olimia and Archive Adria Mobil: Branko Čeak Copyrights: Slovenian Tourist Board and Adria Mobil. Urheberrechte: Tourismusorganisation Slowenien und Adria Mobil.
YOUR CARAVANNING DESTINATION
SLOVENIA Green. Active. Healthy.
Green. Grün.
Active. Aktiv.
Slovenia is like a postcard, with changing landscapes from Alpine, Pannonian and Mediterranean all unspoiled by nature and with culture, the arts, gastronomy and a respect for nature with green sustainable tourism. Green weekend. Visit Ljubljana, the Green Capital of Europe 2016; the Triglav National Park, and the alpine valleys of Soča and Logar, all in just 3 unforgettable days.
Slovenia offers endless opportunities for active holidays. Towering summits, hills criss-crossed with paths, crystal-clear rivers, green forests, untamed subterranean wilderness, vineyards and orchards.
Slowenien ist wie eine Ansichtskarte: die sich verändernden Landschaften von den Alpen und der pannonischen Tiefebene bis hin zum Mittelmeer sind von der unversehrten Natur, reichen Kultur, Kunst und Gastronomie geprägt. Der grüne nachhaltige Tourismus zeigt den Respekt dieser Regionen vor der Natur. Ein grünes Wochenende. Besuchen Sie Ljubljana, die grüne Hauptstadt Europas 2016, den Triglav Nationalpark und das Soča sowie Logar Alpental – und all das in nur 3 unvergesslichen Tagen.
Slowenien bietet zahlreiche Möglichkeiten für einen aktiven Urlaub. Hohe Gipfel, Hügel durchzogen von Wegen, kristallklare Gewässer, grüne Wälder, unberührte unterirdische Welten, Weinberge und Obstgärten.
Green. Grün.
80
Active. Aktiv.
Healthy. Gesund.
Active Holidays. Enjoy all year round active holidays with skiing in winter, outdoor and water sports the rest of the year or explore Slovenia on foot or by bike with over 8,000km of trails through nature.
Live and exercise in nature, enjoy the best culinary experiences, or relax and soak up the soothing power of thermal waters and wellness treatments. Healthy Experience. At the seaside be pampered by the climate, saltpan mud and brine. Take care of your health at state of the art wellness centres. Experience the 14 wineproducing regions and 24 gastronomic regions.
Aktiver Urlaub. Das ganze Jahr hindurch können Sie einen aktiven Urlaub genießen: Skifahren im Winter oder Wassersportarten und andere Outdoor Sportarten in den restlichen Monaten. Erkunden Sie Slowenien zu Fuß oder auf Ihrem Fahrrad auf mehr als 8000 km langen Wegen durch die Natur.
Wohnen Sie und treiben Sie Sport in der Natur, genießen Sie die besten kulinarischen Leckerbissen oder überlassen Sie sich der wohltuenden Wirkung des Thermalwassers und der Wellnessanwendungen. Ein gesundes Erlebnis. Lassen Sie sich am Meer von Klima, Salzschlamm und Salzwasser verwöhnen. Kümmern Sie sich um Ihre Gesundheit in den modernsten Wellnesszentren. Erleben Sie die 14 Weinbau- und 24 Feinschmeckerregionen.
100
88
CAMPSITES CAMPINGPLÄTZE
CAMPER STOPS CAMPER-STATIONEN
AGROCAMPING AGROCAMPING
Dedicated campsites for recreational vehicles, set in nature. Campingplätze: Hervorragend ausgestattete Campingplätze für Wohnmobile in der Natur.
Special “camping stops” with hook-up facilities for recreational vehicles. Camper-Stationen: Besondere „Camper-Stationen“ mit Wohnwagenanschlüssen.
Touristic farms in nature, each with their own individual character. „Agrocamping“: Touristische Bauernhöfe in der Natur – jeder mit seinem eigenen Charakter.
www.slovenia.info/camping
www.camperstop.si
www.agrocamping.si
Caravanning. Caravaning. Green. WEEKEND Grünes. WOCHENENDE
150 km
Active. HOLIDAYS Aktiv. URLAUB LJUBLJANA
Healthy. EXPERIENCES Gesunde. ERLEBNISSE 245 km
www.slovenia.info/camping