__MAIN_TEXT__

Page 1

Ceruzky vo svete

1/2018

Zahrajme sa

Deň matiek

Mesiac knihy

Fašiangy Turíce

Prečo mám rád slovenčinu

Slovenčina na svahu

Veľká noc

Deň otcov

Vlastiveda

online časopis pre slovenské deti v zahraničí ISSN : 2418-4012 http://ceruzkyvosvete.iseia.eu /


Ahoj milá kamarátka, ahoj milý kamarát, som ceruzka Zuzka a spolu s mojimi kamarátkami a kamarátmi som pre Teba pripravila ďalšie číslo nášho časopisu. Pomáhali mi deti a pani učiteľky slovenčiny zo slovenských vzdelávacích centier v zahraničí. V našom jarnom čísle si prečítaš príbeh o jarnej lúke, ktorá je plný básničiek spisovateľky Eleny Čepčekovej. K príbehu sme pre Teba pripravili niekoľko úloh na vypracovanie. Zapoj sa do našich súťaží a vyhraj pekné slovenské knihy pre deti. Vo februári sme v našich centrách oslavovali, tancovali a súťažili. – mnohé centrá zorganizovali spoločnú zábavu v maskách Oslavovali sme Fašiangy – Turíce. Marec je mesiac, ktorý je zameraný na knihy a čítanie. Práve preto sa téme Kniha venovala veľká pozornosť aj v mnohých našich vzdelávacích centrách. V tematickej časti JAR si môžeš prečítať o slovenských zvykoch a tradíciách spojených s vítaním jari a veľkonočnými sviatkami. A samozrejme sme nezabudli ani na oslavu Dňa matiek a Dňa otcov, pre ktorých deti prichystali pekné pohľadnice a darčeky. V pravidelnej rubrike VUP: Vlastiveda – Umenie – Prírodoveda sa dozviete o oslavách 25. rokov Slovenska a 100. rokov Československa. Inšpirujte sa aj vy týmito nápadmi a oslávte tieto výročia aj vo Vašich centrách. V časti o Projektoch sa dozvieš o rôznych súťažiach, zaujímavých vyučovacích hodinách či oslave Dňa zeme. Zvuková a obrazová pohľadnica nás zavedie k Slovákom žijúcim v Londýne, reportáž o slovenskej škole a škôlke v Londýne bola odvysielaná aj v slovenskej televízii. Deti a pani učiteľky zo slovenských vzdelávacích centier z rôznych kútov sveta mi napísali o karnevaloch, príprave na Veľkú noc a o rôznych iných projektoch, ktoré na jar zorganizovali. Prečítaj si, čo nám napísali deti a pani učiteľky z Veľkej Británie, Francúzska, Nemecka, Islandu, Cypru a ako vždy aj spoza oceánu – z Ameriky a Kanady. Pri čítaní, riešení úloh a počúvaní rozhovorov Ti prajem veľa zábavy

ceruzka Zuzka

P.S.: Nezabudni sledovať KVÍZ s naším časopisom CERUZKY vo svete, v ktorom môžeš vyhrať pekné slovenské knihy. Podrobné informácie nájdeš na webovej stránke časopisu: http://ceruzkyvosvete.iseia.eu/

Symboly pre lepšiu orientáciu: PREČÍTAJ: príbehy na čítanie NAPÍŠ - NAMAĽUJ: vymaľuj, napíš, hádanky, doplňovačky... ONLINE: príspevky a úlohy na internete

CERUZKY VO SVETE 1/2018

2


OBSAH: ZAHRAJME SA Čítanie s porozumením Elena Čepčeková FAŠIANGY- TURÍCE 13 Margarétka, Paríž, Francúzsko 14 Petit Slavik, Paríž, Francúzsko 15 Limassol, Cyprus 17 Sheffield, Anglicko MAREC – MESIAC KNIHY 18 Margarétka, Paríž, Francúzsko 19 Londýn, Anglicko 22 Linden, New Jersey, USA VÍTANIE JARI A VEĽKÁ NOC 23 Durham, Severná Karolina, USA 24 Melbourne, Austrália 27 Cambridge, Anglicko 28 Edmonton, Kanada DEŇ MATIEK 29 Mníchov, Nemecko 30 Londýn, Anglicko 32 Cambridge, Anglicko DEŇ OTCOV 33 Cambridge, Anglicko REPORTÁŽ 35 Londýn, Anglicko

V-U-P – TÉMY 36 rokov Slovenska, Reykjavík, Island 38 Bola raz jedna trieda Margarétka, Paríž, Francúzsko 39 Zvieratká cestujú Margarétka, Paríž, Francúzsko PROJEKTY 43 Prečo mám rád slovenčinu… Londýn, Anglicko 45 Čarvný prst Margarétka, Paríž, Francúzsko 46 Horehronie v Margarétke Margarétka, Paríž, Francúzsko 48 Ľudské telo, Kitchener - Waterloo, Kanada 49 Deň zeme, Edmonton, Kanada ZAUJÍMAVÉ AKCIE 50 Slovenčina na svahu Mníchov, Nemecko 51 Slovenčina na farme Mníchov, Nemecko 52 Majáles, Birmingham, Anglicko 53 Konzulárny deň Calgary, Kanada 54 Projekty ISEIA

CERUZKY VO SVETE 1/2018

3


2018 JANUÁR 01. 01. Nový rok 06. 01. Traja králi

APRÍL 01.04. Deň zábavy Veľkonočné sviatky

JÚL Koniec školského roka 05.07. Cyril a Metod

OKTÓBER Mesiac úcty k starším 01.10. Deň hudby 04.10. Ochrana zvierat

KALENDÁR AKCIÍ ..................

FEBRUÁR Fašiangy 21.02. Medzinárodný deň materinského jazyka

MÁJ 01.05. Sviatok práce 10.05. Deň matiek

AUGUST Leto, zážitky a prázdniny

NOVEMBER 01.11. Halloween, Sviatok všetkých svätých

MAREC Marec - mesiac knihy 08.03. Deň žien 28.03. Deň učiteľov

JÚN 01.06. Deň detí 21.06. Deň otcov 04.06. Turíce

SEPTEMBER Začiatok školského roka

DECEMBER 06. 12. Mikuláš Vianoce Štedrý večer

Adresa redakcie: iseia.projekty@gmail.com Termín na zaslanie úloh: 31.12.2018

CERUZKY VO SVETE 1/2018

4


VZDELÁVACIE CENTRÁ ....... LONDÝN, Anglicko

SHEFFIELD, Anglicko

BIRMINGHAM, Anglicko

Margarétka PARÍŽ Francúzsko

BRACKNELL, Anglicko

Petit Slavik PARÍŽ Francúzsko

CAMBRIDGE, Anglicko BRUSEL, Belgicko BRIGHTON, Anglicko

MNÍCHOV, Nemecko

CARDIFF, Wales REJKJAVÍK, Island DUBLIN, Írsko

CYPRUS MONREAL, Kanada TORONTO, Kanada CALGARY, Kanada EDMONTON, Kanada NEW YORK, USA NEW JERSEY, USA

VZDELÁVACIE CENTRÁ

CLIFTON, USA BOSTON, USA BUENOS AIRES Argentína MELBOURNE Austrália

CERUZKY VO SVETE 1/2018

5


ČÍTANIE S POROZUMENÍM ........ Pripravila: Jarmila Buchová

MÓDNA PREHLIADKA alebo ako sme sa zoznámili s Elenou Čepčekovou V príbehu vystupujú postavy: babka Žofka, dedko Jožko, a ich vnúčatá: Miško, Števko, Anička.

„Babka Žofka! Babka Žofka! Babička!“ ozýva sa trojhlasne spod mäkkých perín z tmavej izby na poschodí. „Prídeš nám porozprávať nejakú rozprávku?“ žobronia jednohlasne Anička, Števko a Miško. Nechce sa im ešte veru spať. Dedko Jožko sa usmeje, žmurkne na babku a povie: „Dnes večer je rad na tebe babka. Utekaj už k nim, lebo zobudia celú dedinu!“ Už o par minút ležia deti tichučko v posteli a babka začína svoje rozprávanie. „Taaak. Už aj do postele. Zavrite ústa, zavrite očká, čaká vás krátka rozprávočka. Keď niečo tajiť chceš, privri viečka, oči sú zrkadlá do srdiečka,“ začína svoje rozprávanie babka Žofka. Deti rýchlo zatvárajú oči, počúvajú so zatajeným dychom a predstavujú si všetko, o čom im babka rozpráva. „Kde bolo, tam bolo, za siedmymi horami a za siedmymi dolami, bola jedna lúka,“ začala svoje rozprávanie babka Žofka. „Tá lúka bola celkom biela...“ chce pokračovať v príbehu, no vtom jej do reči skočí Anička. „Biela lúka? To je čo za lúku? Babka lúka je predsa zelená, plná kvetov. Ja si to hneď predstavujem a moja lúka veru nie je biela. Veď to nie je možné? Biela lúka, ja si to neviem tak predstaviť,“ bedáka Anička. „Anči, nevyrušuj. Jasne, že je to možné,“ zahriakne ju hneď mudrlant Števko, „si predstav, že je na tej lúke múka. A máš ju hneď bielu.“

CERUZKY VO SVETE 1/2018

6


ČÍTANIE S POROZUMENÍM ........

„Ale koľko veľa múky by tam bolo potrebné vysypať. A kto by ju tam vysypal a prečo? To sa mi toľko ani predstaviť nedá,“ neustále mudruje nespokojná Anička. „Anička, ale to je predsa ľahké. Predstav, že je tam zima a na lúke je sneh,“ povie rázne Miško. „Aha, super, tak to si už viem predstaviť,“ skonštatuje spokojná Anička a opäť zavrie očká. „Výborne Miško, presne tak,“ spokojne prikyvuje babka Žofka, „lúka je biela, plná snehu. Na oblohe svieti žlto-zlaté slniečko a jeho teplé lúče pomaličky dopadajú na biele kôpky snehu a rozpúšťajú ich. Pod snehom sa ukrývajú spiace chrobáčiky a cibuľky kvetov, ktoré už nedočkavo čakajú na svoje jarné vystúpenie.“ „Babička, jarné vystúpenie? A čo to bude? Divadlo alebo opera?“ vyzvedá zase Anička. „Anička, zase vyrušuješ. A opera je vlastne tiež divadlo. Ibaže v nej herci musia spievať, tak ako aj v muzikáli,“ dodá vševedko Števko. „Presne tak,“ súhlasí babka Žofka, “divadlo alebo divadelné umenie má mnoho foriem, napríklad bábkové divadlo, opera, balet, muzikál, tanec. Ale naše cibuľky sa na lúke nie sú herečky, ani speváčky. Na lúke sa pripravuje poriadna farebná módna prehliadka. A moderuje ju slniečko,“ rozpráva nadšene babička. „Kto nastupuje ako prvý? Čo myslíte?“ pýta sa zvedavo detí. „Ako prvá nastupuje určite snežienka,“ povie krátko Miško. „Výborne, presne tak,“ pochváli Miška babka Žofka. „ Ako prvá nastupuje Snežienka. A veselé teplé slniečko recituje básničku: „Kukuk deti“, spopod snehu snežienôčka volá z brehu. Hlávkou kýva, šepká v tráve: „jar vypukla včera práve.“

CERUZKY VO SVETE 1/2018

7


ČÍTANIE S POROZUMENÍM ........

Po krásnych bielych šatách, nastupuje kvietok v modrom – nezábudka. Nezábudka – modroočka, rada hľadí do potôčka. Zdobím brehy, vlhké miesta, aby bola krajšia cesta. Hoci som aj maličká, v očiach mám kus nebíčka. Nesmie chýbať najfarebnejšia modelka zo všetkých – motýľ: Kde bolo, tam bolo, letel motýľ okolo. Keby motýľ vedel pískať tralala, veru by mu rezká nôta pristala. Kvietky to vedeli, že je veľmi veselý. A nasledujú ďalšie modelky – v zelenom tráva a v bielom sedmokrásky: Zelené má tráva vlásky Pozerám na lastovičku, a v nich kvitnú sedmokrásky. strihá nebo po kúštičku. Ja mám vlásky plavé I ja chcem byť vtákom, no v nich ako v tráve, objať z výšky zrakom Biely venček ako víla, hory, potok i lúčinu, sama som ho dneska vila. moju krásnu domovinu. Samozrejme že sa pridá aj tulipán v žltých šatách s červenou ozdobou vo vlasoch: Malá lienka stenká, že je veľmi tenká, že si kúpi zavčas rána od žltého tulipána za kalíštek rosy, čo mu nôcka nosí.

CERUZKY VO SVETE 1/2018

8


ČÍTANIE S POROZUMENÍM ........

Nezbedník vietor nevydržal vieš? Prebehol sa po móle s kvietkami tiež:. Kosil vietor rosu, Fialka ho chcela obslúžiť, šmyk, šmyk, šmyk! púpavienka dala zlatú niť, Roztrhol si pri tom kabátik. traslica im hrčky nasýpa, Nemá veru ani na nite, ihlu vypýtali od šípa nože mu ho, kvietky, a potom pod listom lopúcha zašite. navliekli nitku do ucha. Zvedavý vietor chcel tam byť. Odfúkol im ihlu, hrčku, niť. A v bielo-žltom prichádzajú margarétky: Čo sú to v poli za baletky? Rozkvitli biele margarétky. Sukničky v rose prané, jagotom vyšívané. Pri hudbe vánku, celý deň tancujú natriasanku. A na záver sa pridajú aj včielky: Ťuki-ťuki na okienko, Meduška si pretrie oči, ťuki-ťuki na dvere. div jej srdce nevyskočí. Behá po skle zlaté pierko, Jaj, je to tak, je to tak, trúsi zlaté páperie. klopká u nej zlatý vták. Ale kdeže! Keď sa lepšie prizrela, iba jeden žiarivý lúč videla. To predjarné slnko ťuká, že od tejto nedele spod snehu sa začnú dvíhať snežienky a podbele. Všetky krásne modelky sa popredvádzali po móle a celá lúka sa naplnila farbami. Už nie je biela, je pestrá a farebná, je perstofarebná.

CERUZKY VO SVETE 1/2018

9


ČÍTANIE S POROZUMENÍM ........

„To bol ale pekný príbeh – taký pestrý a farebný – taký pestrofarebný,“ usmiala sa Anička. ÚLOHY – Práca s textom Vyznač v texte rýmy. Dvojice rýmov vypíš do zošita. 1

Vypíš z textu slová, ktoré obsahujú písmeno široké „ä“ 2.

........................................................................................................ ........................................................................................................ Vypíš z textu slová, ktoré obsahujú písmeno „ô“

3.

........................................................................................................

........................................................................................................ Vysvetli význam slov (použi internet): 4.

žobroniť:.......................................................................................... zahriaknuť:.......................................................................................

mudrlant: ......................................................................................... vševedko: ........................................................................................ 5.

Vypíš z textu zdrobneniny: ........................................................................................................

........................................................................................................

CERUZKY VO SVETE 1/2018

10


ČÍTANIE S POROZUMENÍM ........

6.

Vysvetli slovné spojenia: Počúvali so zatajeným dychom ...................................................... Lastovička strihá nebo po kúskoch ................................................. Objať hory potok z výšky zrakom .................................................

7.

ÚLOHY – Čítanie s porozumením Kedy sa odohráva dej príbehu? a) Skoro ráno a deťom sa už nechce spať b) Poobede – deti sa ukladajú na poobedný spánok c) Večer a deťom sa ešte nechce spať d) Neskoro v noci – o polnoci

8.

Babička rozpráva príbeh o bielej lúke. Prečo je lúka biela? ........................................................................................................

9.

10 .

Na lúke sa chrobáčiky a cibuľky chystajú na jarné predstavenie. Pripravujú sa na: a) divadlo b) operu c) módnu prehliadku Vyhľadaj v texte správne odpovede: Kto je moderátorom jarného predstavenia? ........................................ Kto vystúpil na predstavení prvý v poradí? ........................................ Kto má v očiach kus nebíčka? ............................................................ Margarétky vystúpili na jarmom predstavení ako ................................. Najfarebnejšia modelka zo všetkých je ............................................... Kto je najusilovnejší a kosí trávu? .....................................................

CERUZKY VO SVETE 1/2018

11


ČÍTANIE S POROZUMENÍM ........

Autorkou básničiek v príbehu je Elena Čepčeková (26.1.1922 – 6.1.1992) Bola veľmi tvorivá a mala niekoľko povolaní. Bola: učiteľkou, spisovateľkou, písala poéziu, prózu a aj drámu pre deti a mládež, redaktorkou detských časopisov Ohník, Zornička a Slniečko.

Úlohy: 11 Doplň do tabuľky správne pomenovanie povolaní: poetka, dramatička, prozaička. Prečítaj si výkladový slovník a správne priraď jej diela do tabuľky: 12 rozprávkové hry, novely, romány, veršované rozprávky, básničky, rozprávky, životopisné príbehy, divadelné hry, bábkové hry, hrdinské príbehy, televízne rozprávky. VÝKLADOVÝ SLOVNÍK: Poézia (lyrika): reč delená na verše, písaná vo veršoch. Verš je jeden riadok v básni. Zvyčajne rýmovaný. Próza (epika): reč postupujúca priamo, nedelená na verše. Je písaná neutrálnym, prirodzeným jazykovým štýlom. Dráma: reč písaná vo forme dialógu (rozhovoru) medzi hercami.

CERUZKY VO SVETE 1/2018

12


PARÍŽ FRANCÚZSKO............. Pripravila: Zuzana Fodorová

PARÍŽ FRANCÚZSKO

KARNEVAL V PARÍŽI

Február a marec boli mesiace bohaté na udalosti v slovenskej škole a súbore Margarétka-Paríž. Fašiangy sme začali karnevalom, kde sa deti premenili na víly, princezné, super hrdinov, zvieratká a Pipi Dlhú Pančuchu za skvelého moderovania nášho siedmaka Daria. Darius vymyslel pre súťažiacich tanečné hry s balónmi, viedol rozhovory s maskami, sčítaval hlasy ankety, vyhlásil najkrajšiu masku, Mimi-monsterku a odmenil všetky deti. Fašiangy pokračovali v súbore vynesením Moreny, čím sme symbolicky ukončili tohtoročnú zimu.

CERUZKY VO SVETE 1/2018

13


PARÍŽ FRANCÚZSKO............. Pripravila: Betka de la Bouvrie

PARÍŽ FRANCÚZSKO

Karneval v Paríži

Fašiangy sú symbolom radosti, veselosti a hojnosti, preto sa v tomto čase konajú tanečné zábavy, plesy, karnevaly a rôzne sprievody masiek. Deti sa po vyučovaní prezliekli do kostýmov a masiek a premenili sa tak na krásne princezny, víly, rytierov či iné rozprávkové bytosti. Čakala skvelá zábava v podobe hier a súťaží, kde si otestovali svoje zručnosti a svoju šikovnosť, maľovanie na tvár, miniateliér a nakoniec si výborne zatancovali na známe slovenské melódie. Nechýbala ani tradičná slovenská fašiangová pochúťka – šišky - ktoré napiekli naše šikovné mamičky a na ktorých si všetci prítomní veľmi pochutnali

CERUZKY VO SVETE 1/2018

14


LIMASSOL, CYPRUS............. Pripravila: Miriam Račeková

LIMASSOL, CYPRUS

FAŠIANGY - TURÍCE

Podobne ako na Slovensku je aj na Cypre tradíciou usporiadať v období Fašiangov karneval. Karnevalové slávnosti boli známe už v staroveku, kedy sa alegorickými sprievodmi oslavoval hlavne boh vína Dionýzos. Karnevalová tradícia sa udržala aj príchodom kresťanstva, kedy sa veľkými oslavami končilo obdobie zábavy a začínal 40-dňový predveľkonočný pôst. Od začiatku minulého storočia nadobudol karneval na Cypre, hlavne v meste Limassol, opätovne organizovanú podobu. Karnevalové dni sú spojené s úžasnými alegorickými sprievodmi po všetkých mestách Cypru, všade sú zábavné podujatia a predstavenia spojené s hudbou a tancom, po mestách behajú masky od výmyslu sveta. A keďže je február na Cypre mesiacom veselíc a karnevalov, aj my sme sa rozhodli spojiť divadelné predstavenie s karnevalovou diskotékou.

CERUZKY VO SVETE 1/2018

15


LIMASSOL, CYPRUS.............

Po príhovore pána veľvyslanca Jána Škodu a našej pani riaditeľky Mariety Horský Gundovej nás herci Divadla Žihadla vtiahli do deja rozprávky o hravej princeznej a tatkovi kráľovi, ktorý síce perfektne kraľuje, ale nestíha sa venovať dcére. A bol aj trojhlavý drak. A veľa chytľavých „farbičkových“ pesničiek. A samozrejme šťastný koniec. Po úžasnom predstavení si deti zatancovali a zaspievali slovenské piesne a spolu s klaunom Pepele zažili nezabudnuteľný karneval. Tancovali klauni aj supermani, cisárovné aj myšky, kovboji aj indiánky – proste masky od výmyslu sveta.

CERUZKY VO SVETE 1/2018

16


SHEFFIELD, Anglicko............. Pripravila: Andrea Bakosova

SHEFFIELD, ANGLICKO

KARNEVAL V ANGLICKU

Tohto roku sa nám v Sheffielde podarilo prvýkrát zorganizovať karneval a fašiangy sme oslávili naozaj vo veľkom štýle. Nielen deti, ale aj rodičia prišli oblečení v zaujímavých kostýmoch, čo značne ovplyvnilo celú atmosféru. Počas karnevalu sme mali súťaž o výrobu najlepšej masky a deti sa naozaj veľmi snažili. Masky boli predstavené počas mini promenády. Nechýbala ani diskotéka a rôzne súťaže. Karneval ukončili deti z Československej školy zaspievali piesne: “Fašiangy, Turíce, Veľká Noc príde…”

CERUZKY VO SVETE 1/2018

17


PARÍŽ FRANCÚZSKO............. Pripravila: Zuzana Fodorová

PARÍŽ FRANCÚZSKO

MAREC V MARGARÉTKE

Marec-mesiac knihy sa niesol v znamení literatúry a tanečného umenia. Už po tretíkrát k nám zavítala na návštevu Česká škola bez hraníc z Paríža. Na počesť 100. výročia založenia ČSR sme si spolu zarecitovali slovenské a české básničky v rámci medziškolského kola súťaže “Bola raz jedna trieda.” Na záver sme si spolu s českými kamarátmi vyzdobili kraslice. V marci margarétky cestovali aj do Bratislavy na pozvanie Základnej umeleckej školy a súboru Čečinka. Predviedli sme náš tanec “Húsky” a zúčastnili sa výuky folklóru.

CERUZKY VO SVETE 1/2018

18


LONDÝN, ANGLICKO.............. Pripravil: Patrik Čuchta

LONDÝN, ANGLICKO

DEŇ S KNIHOU

Slovenská škola a škôlka v Londýne si pripomenula Deň školských knižníc na špeciálnom tematickom vyučovaní s názvom „Deň s knihou“ a otvorila svoje dvere do čarovného sveta slovenských kníh. Nechýbali deti v rozprávkových kostýmoch s ich obľúbenými slovenskými knihami, kreatívne návrhy vlastných knižných obalov, výroba záložiek a ani burza slovenských kníh pre rodičov. Veď sa sami presvedčte na fotografiách nižšie, ako sme sa mali dobre.

CERUZKY VO SVETE 1/2018

19


LONDÝN, ANGLICKO.............. Pripravil: Monika Polakovičová

LONDÝN, ANGLICKO

MAREC – MESIAC KNIHY

Do našej slovenskej škôlky a školy v Londýne zavítala v mesiaci, ktorý je venovaný knihe – v marci, vzácna návšteva zo Slovenska. Pre naše deti sme zorganizovali výstavu ilustrácii pod názvom Slovensko - krajina plna tajomstiev. Výstava bola spojená s besedou o knihách z edície Class. Beseda a výstava k tejto knihe sa konala v zahraničí po prvýkrát. V centre Londýna sa zišli malí aj veľkí Slováci, ktorí žijú v Londýne a aj v jeho okolí.

CERUZKY VO SVETE 1/2018

20


LONDÝN, ANGLICKO..............

Spolu sme mapovali Slovensko. A predstavte si, že aj napriek vzdialenosti, vedeli naše deti o Slovensku naozaj veľa informácii, poznali mnohé miesta, nie len z fotografií, ale aj z výletov. Slovensko je naozaj krásne a bohaté na krásy prírody.

CERUZKY VO SVETE 1/2018

21


LINDEN, NEW JERSEY, USA Pripravil:a Marianna Fečová

LINDEN, NEW JERSEY, USA

MAREC – MESIAC KNIHY

17. marca, 2018 sa v Lipke Academy konala literárna súťaž v prednese poézie a prózy pod záštitou generálnej konzulky SR v New Yorku p. Ladislavy Begeç, za čo jej patrí srdečná vďaka. Túto slávnostnú a veľmi príjemnú atmosféru vytvorili deti Lipky Academy a medzi prednesmi nechýbalo známe Žabiatko, Čin- čin od Ľ. Podjavorinskej či Ranená breza od M. R. Martákovej alebo Mor ho! od S. Chalúpky a mnohé ďalšie. Bola to veľmi milá skúsenosť pre deti a už teraz sa tešíme na budúci rok. " Učenie má horké korene, ale sladké ovocie."

CERUZKY VO SVETE 1/2018

22


DURHAM, SEVERNÁ KAROLÍNA, USA Pripravila: Lena Lamb

DURHAM, SEVERNÁ KAROLÍNA, USA

JAR V SEVERNEJ KAROLÍNE

Jar a jarný semester sme vítali v slovenskej škole v Severnej Karolíne koncertom, pesničkami, básničkami a hrami. Kohútik Chytili sme kohútika. Dali sme ho do košíka. Dajte pozor milé deti. Nech vám kohút neuletí.

CERUZKY VO SVETE 1/2018

23


DURHAM, SEVERNÁ KAROLÍNA, USA

V našej škole sme privítali aj Banjo Romantika band. Lee Bidgood a Richard Cíferský nám priblížili český a slovenský bluegrass.

CERUZKY VO SVETE 1/2018

24


MELBOURNE, AUSTRÁLIA Pripravila: Marta Kapusta

MELBOURNE, AUSTRÁLIA

PRÍPRAVA NA VEĽKÚ NOC

Ako každý rok pred Veľkou nocou naše učiteľky pripravili bohatý program pre všetkých. Šikovné ruky najmenších detí vyrobili zajačie ušká a neskôr vymaľovali vajíčka rôznymi technikami aj za pomoci rodičov. Veľmi populárna bola technika s horúcim voskom pre najstaršie deti. Ale aj tie najmenšie boli zvedavé a chceli si vyskúšať (za pomoci maminky). Pred tromi rokmi sme sa naučili pliesť korbáče, ktoré sa stali veľmi populárne - hlavne u rodičov. Učiteľka Danka Bučková sa ich naučila pliesť pred dvomi rokmi a je jedna

CERUZKY VO SVETE 1/2018

25


MELBOURNE, AUSTRÁLIA

mála, kto si techniku z roka na rok pamätá. Na záver sme si zaspievali , pochutili na tradičných austrálskych hot cross buns a ochutnali výborné čokoládové vajíčka. Fašiangy a Veľkonočné dielne sú u nás veľmi populárne. Srdečná vďaka našim učiteľkám, rodičom a deťom za vytvorenie výbornej veľkonočnej atmosféra.

CERUZKY VO SVETE 1/2018

26


CAMBRIDGE, ANGLICKO Pripravila: Zuzana Franková

CAMBRIDGE, ANGLICKO

VEĽKÁ NOC

Veľká vďaka patrí našej pani učiteľke Linde, ktorá nás pred sviatkami Veľkej noci privítala, pohostila a vytvorila priestor na veľkonočné prípravy. Spolu sme si zaspievali, vyrobili zajačika, ozdobili vajíčka a anglickí oteckovia poctivo plietli korbáče podľa návodu z internetu. Na korbáče sme priviazali kopu farebných mašličiek. Všetkým nám robota išla pekne od ruky.

CERUZKY VO SVETE 1/2018

27


EDMONTON, KANADA Pripravila: Nina Paulovicova

EDMONTON, KANADA

VEĽKÁ NOC

Veľká noc je sviatok s krásnymi tradíciami. Pre nás to bola príležitosť naučiť deti aj niečo, čo je dnes v dnešnom svete nekonečných technologických podnetov veľmi vzácne, a to je TRPEZLIVOSŤ... Aj tí najmenší o dušu fúkali vajíčka a zistili, že to vôbec nie je ľahká vec. A keď tie vajíčka s úsmevom slávnostne vyfúkali, podaktorí sa odhodlali na ďalšiu skúšku trpezlivosti - ozdobovanie vajíčok technikou bavlnkovania. V prípade, že budete počas sviatkov potrebovať odreagovať, skúste si to, je to lepšie ako joga. Krásne a Veselé Veľkonočné sviatky vám praje kolektív SHS

CERUZKY VO SVETE 1/2018

28


MNÍCHOV, NEMECKO Pripravila: Jarmila Buchová

DEŇ MATIEK

MNÍCHOV, NEMECKO

13

Hľadaj rýmy. Doplň text básničiek. (slová dole) Básničky: Elena Čepčeková Maľujem, maľujem krásny kvet. Taký kvet nevidel ešte .............. Maľujem, maľujem, ako viem. Mamičke tento kvet ................ Ľúbim kvety, ľúbim vtáčky, každú hračku maličkú, lež najväčšmi zo všetkého, ľúbim svoju ..............................

Tak ako tmavú noc rozjasní ..........................., rozjasní u nás deň úsmevom mamička. Tak ako od rosy nad ránom skrásnie ............ V maminom objatí zjasnie mi celý svet.

SLOVÁ: zanesiem, mamičku, svet, hviezdička, kvet

CERUZKY VO SVETE 1/2018

29


LONDÝN, ANGLICKO.............. Pripravil: Patrik Čuchta

LONDÝN, ANGLICKO

DEŇ MATIEK

Slovenská víkendová škola a škôlka v Londýne už tradične aj tento rok oslávila Deň matiek, a to hneď vo veľkom štýle, keďže to nebola oslava len jedného takého sviatku všetkých mamičiek, ale dvoch – toho anglického, ale aj toho slovenského, ktoré spadajú na rôzne dni. Pre všetky mamy si ich ratolesti zo Slovenskej školy pripravili básničky, pesničky, tanec, ale aj malé prekvapenia, ktoré pre nich počas vyučovania vlastnoručne zostrojili. Ej, ale nám bolo dobre!

CERUZKY VO SVETE 1/2018

30


LONDÝN, ANGLICKO

Mamičke Ľúbim kvety, ľúbim vtáčky, každú hračku maličkú, no najväčšmi zo všetkého, ľúbim svoju mamičku. Keď si zamažeme nôžky, utrieme ich do rohožky, aby sme ti mamka zlatá, nenaniesli domov blata.

14

Nájdi slová v osemsmerovke a vyčiarkni ich: Použité slová: aby, Anglicko, do, hračku, ich, zo, každú, keď, kvety, Londýn, zlatá, maličkú, mamičku, najväčšmi, nenaniesli, no, nôžky, rohožky, si, slovenská, sme, svoju, ti, ľúbim, utrieme, vtáčky, víkendová, všetkého, zamažeme, kôš. Zoraď zostávajúce písmená: ..............................................

CERUZKY VO SVETE 1/2018

31


CAMBRIDGE, ANGLICKO Pripravila: Zuzana Franková

CAMBRIDGE, ANGLICKO

DEŇ MATIEK

Výtvarné aktivity ku Dňu matiek nachystala pre deti naša pani učiteľka Katka. Všetky mamičky sa tešili nádherným papierovým kytičkám, ktoré deti trpezlivo aranžovali, zdobili a lepili. KEĎ NÁJDETE KVET Elena Čepčeková Keď sa stratia záveje, keď sa slnko zasmeje, keď prvý kvet nájdete, ten najkrajší na svete, zaneste ho svojej mamke, poteší sa iste a bude mať také oči, ako nebo čisté.

CERUZKY VO SVETE 1/2018

32


CAMBRIDGE, ANGLICKO Pripravila: Zuzana Franková

CAMBRIDGE, ANGLICKO

DEŇ OTCOV

„Môj takto hrá ragby a práve skóruje – vidíš?“ „Môj otecko pracuje v obchode.“ Na hodiny slovenčiny sme pre oteckov vyrábali rámčeky s ich portrétmi.

Pri práci sme si rozprávali príbehy o práci otcov. Podarili sa nám naozaj milé kresbičky, ktoré sa oteckom veľmi páčili. Ďakujeme pani učiteľke Katke – vedúcej výtvarnej výchovy.

CERUZKY VO SVETE 1/2018

33


CAMBRIDGE, ANGLICKO

MODLITBA ZA OTECKA... Anjeličku, môj strážničku, opatruj môjho otecka… Anjeličku, môj strážničku, stráž mi môjho ocka. Mám ho rada. Keď ho vidím, zasvietia mi očká. Viem, čo bude, keď mi občas položí dlaň na vlásky. Tvrdá bude od roboty, ale mäkká od lásky... (Milan Rúfus) .

CERUZKY VO SVETE 1/2018

34


LONDÝN, ANGLICKO Pripravil: Patrik Čuchta

LONDÝN, ANGLICKO

REPORTÁŽ

Slovenská škola a škôlka v Londýne je jednou z najväčších vzdelávacích inštitúcií pre Slovákov žijúcich v zahraničí s vyše 100 žiakmi vo vekovej kategórii od pol roka až po dospelákov. Reportáž o našom centre bola vysielaná. V hlavných večerných správach televízie Joj: https://www.facebook.com/ czechoslovakia.uk/videos/10 155419572346512/UzpfSTE 0NDkxMDUzODg2NTQ1Mjox NzQ0ODAzOTk4ODc2MDkw/

CERUZKY VO SVETE 1/2018

35


REYKJAVÍK, ISLAND Pripravila: Oľga Kacianová

REYKJAVÍK, ISLAND

25 ROKOV SLOVENSKA

Rok 2018 sme v slovenskej škole v Reykjavíku začali ešte slovenskejšie ako obyčajne. Uvedomili sme si totiž, že kým sme sa doma napchávali zvyškami vianočných koláčov, niekto veľmi dôležitý oslavoval narodeniny. Presne 1. januára malo Slovensko 25 rokov, a tak sme sa rozhodli, že mu pripravíme poriadnu narodeninovú oslavu. Čo potrebuje každý, kto má narodeniny, úplne najviac? No predsa veľký kopec pozornosti. Celý január a február (keď sme práve nesedeli doma s boľavým hrdlom alebo si neužívali zimné prázdniny) sme sa teda učili o tom, čo robí Slovensko Slovenskom. Oslava ani oslávenec síce neboli úplne typickí, ale atmosféra bola 100% narodeninová. Namiesto "Happy Birthday" sme spievali slovenskú hymnu, namiesto torty sme vyrábali slovenskú

CERUZKY VO SVETE 1/2018

36


REYKJAVÍK, ISLAND

vlajku, namiesto party kostýmov sme si obliekli originál tričká, ktoré sme sami vyzdobili najslovenskejšie, ako sme vedeli, a všetko sme si to poriadne užili presne ako narodeninovú oslavu. No a keby niekomu chýbali

narodeninové darčeky, tak si asi len nevšimol, že najväčšími darčekmi sme pre Slovensko predsa my - všetci, ktorí máme kúsok z neho v sebe.

CERUZKY VO SVETE 1/2018

37


PARÍŽ FRANCÚZSKO............. Pripravila: Zuzana Fodorová

PARÍŽ, FRANCÚZSKO

SÚŤAŽ – Bola raz jedna trieda

Na počesť 100. výročia založenia ČSR sme si spolu zarecitovali slovenské a české básničky v rámci medziškolského kola súťaže “Bola raz jedna trieda.” “Bola raz jedna trieda, v tej triede bola krieda. Tá krieda bola biela a bolo jej dosť veľa » (Tomáš Janovic) V jedno zasnežené marcové popoludnie v Paríži sa opäť stretli dve triedy. No ani Česká škola bez hraníc, ani Margarétka v toto popoludnie kriedu nepotrebovali. Vystačili sme si s krásnymi slovenskými a českými básničkami. Najprv sme si ich všetci zarecitovali v malých československých kruhoch a výhercovia každého kruhu postúpili do fináleveľkého kruhu. Víťazmi sme však boli všetci. Po sladkej odmene sme si spoločne vyzdobili kraslice, predzvesť Veľkej noci. https://www.facebook.com/slovenskaskolapariz/videos/753902554817535/

CERUZKY VO SVETE 1/2018

38


PARÍŽ, FRANCÚZSKO…......... Pripravila: Zuzana Fodorová

Vlastiveda - Hudobná výchova

PARÍŽ, FRANCÚZSKO

ZVIERATKÁ CESTUJÚ PO SLOVENSKU

Na motívy pesničky : « Ide, ide vláčik » Margarétka-Paríž – ukážka hodiny Veková skupina : mladší a starší škôlkari Čas : 30-40 minút Pomôcky : masky zvierat, obrázky činností z prepracovanej verzie pesničky : Ide, ide vláčik, fotografie miest a zámkov Slovenska, obrázok slovenskej vlajky, štátneho znaku a mapy Slovenska s vyznačenými mestami, obrázky dopravných prostriedkov : auto, bicykel, vlak, električka, loď, lietadlo, vrtuľník, motorka, autobus ; text prepracovanej pesničky « Ide, ide vláčik », pracovný list : Hravé poznávanie : Dopravné prostriedky, pastelky. Predmety : Vlastiveda a hudobná výchova: Slovensko/dopravné prostriedky, pesnička

CERUZKY VO SVETE 1/2018

39


PARÍŽ, FRANCÚZSKO…......... Cieľ a popis : Oboznámiť deti so slovenskou vlajkou a štátnym symbolom, predstaviť obrázky slovenských miest a mapy Slovenska, rozdeliť dopravné prostriedky podľa toho po čom sa pohybujú (koľajnice, cesta, vzduch, voda)-práca v skupinách; rozhovor so žiakmi, ktoré mestá na Slovensku navštívili a akými dopr. prostriedkami cestovali, zaspievať si « klasickú pesničku » Ide, ide vláčik s rytmikou (vytlieskávaním rytmu) ; prideliť deťom masky zvierat a prezentovať obrázky činností z prepracovanej verzie pesničky (zaplávame si v Dunaji, poskočíme raz, dva, tri, atď.), zaspievať prepracovanú verziu pesničky (učiteľ ; cieľom nie je naučiť deti prepracovanú verziu, len práca s ňou), každé dieťa-zvieratko si počas spevu nájde svoj obrázok činnosti, cieľom je aktívny posluch piesne, pri druhom posluchu piesne zvieratká postupne nastupujú do vlaku (vytvoria rad) a « cestujú » vo vagónoch po triede-chôdza do rytmu piesne ; na záver- práca pri stoloch s pracovným listom : deti pod dopravné prostriedky dokresľujú miesta, po ktorých sa pohybujú (cestu, koľajnice, obláčik, rieku)

CERUZKY VO SVETE 1/2018

40


PARÍŽ, FRANCÚZSKO…......... Ide, ide vláčik, ide, ide vlak. A vy malé zvieratká poďte nasadať. 1. Ide, ide vláčik, ide, ide vlak. A ty malá sliepočka poďže nasadať. Pôjdeme do Bratislavy, zaplávame si v Dunaji. 2. Ide, ide vláčik, ide, ide vlak. A ty malý zajko poďže nasadať. Pôjdeme my do Nitry, poskočíme raz, dva, tri. 3. Ide, ide vláčik, ide, ide vlak. A ty malý psíček poďže nasadať. Pôjdeme my do Bystrice, kúpime tam nohavice. 4. Ide, ide vláčik, ide, ide vlak. A ty malá opička poďže nasadať. Pôjdeme my do Žiliny, zajeme si tam mailiny. 5. Ide, ide vláčik, ide, ide vlak. A ty malý vĺčik poďže nasadať. Pôjdeme do Mikuláša, zahráme sa tam na šaša. 6. Ide, ide vláčik, ide, ide vlak. A ty malá žabka poďže nasadať. Pôjdeme my do Prešova, zatrúbime zas a znova. 7. Ide, ide vláčik, ide, ide vlak. A ty malá líška poďže nasadať. Pôjdeme my do Levoče, zapletieme si vrkoče. 8. Ide, ide vláčik, ide, ide vlak. A ty malá kozička poďže nasadať. Pôjdeme my do Košíc, upletieme si košík. 9. Ide, ide vláčik, ide, ide vlak. A ty malý tiger poďže nasadať. Pôjdeme do Michaloviec, postrážime stádo oviec. 10. Ide, ide vláčik, ide, ide vlak. A ty malý medveď poďže nasadať. Pôjdeme my do Trenčína, tam, kde býva Katarína. 11. Ide, ide vláčik, ide, ide vlak. A ty malá ovečka poďže nasadať. Pôjdeme my do Trnavy, nakosíme veľa trávy. 12. Ide, ide vláčik, ide, ide vlak. A ty veľká žirafa poďže nasadať. Pôjdeme my do Martina, čaká na nás tam perina.

CERUZKY VO SVETE 1/2018

41


PARÍŽ, FRANCÚSKO…......... 13. Ide, ide vláčik, ide, ide vlak. A ty malý ježko poďže nasadať. Pôjdeme my do Tatier, vystúpime na Ďumbier.

14. Ide, ide vláčik, ide, ide vlak. A ty malá myška poďže nasadať. Pôjdeme my do Rožňavy, tým sa končí výlet celý. Ide, ide vláčik, ide, ide vlak. 15 ÚLOHA: Vyznač do mapy všetky mestá, o ktorých sa v pesničke spieva.

CERUZKY VO SVETE 1/2018

42


LONDÝN, ANGLICKO Pripravil: Eva

LONDÝN, ANGLICKO

Preco mam rad slovenčinu preco mam rad Slovensko

Aj tento rok sa naša slovenská škola a škôlka Slovak learning C.I.C. v Londýne zapojila do 26. ročníka medzinárodnej súťaže Prečo mám rád slovenčinu, prečo mám rád Slovensko. Súťaž sa vyhlasuje každý rok Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky spolu s niekoľkými slovenskými organizáciami: Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu SR, Matica slovenská, Úrad pre Slovákov žijúcich v zahraničí a mnoho iných. Naša škola sa jej už niekoľkokrát zúčastnila. A vždy sme aj úspešní. Tento rok sa súťaže zúčastnilo opäť niekoľko našich detí. Každé dieťa dostalo osvedčenie o úspešnej účasti . Gratulujeme našim žiakom a ďakujeme všetkým deťom, ktoré sa súťaže zúčastnili. Tešíme sa na ďalší ročník.

CERUZKY VO SVETE 1/2018

43


LONDÝN, ANGLICKO

Meno a priezvisko žiaka: Nina Mikitovičová Vek žiaka: 10rokov Trieda: 4. ročník Súťažná kategória: Zahraniční účastníci Meno a priezvisko učiteľa: Eva Pastulková

16

16. Nájdi z textu rýmy:

Prázdniny na Slovensku

nad oknami ........................................

Keď sa stmieva nad oknami, mača beží za humnami. Svrček koncert začína, to je moja krajina.

fuj ..................................................... svätý ................................................ začína ...............................................

V lete sedím pod orechom, natriasam sa celá smiechom. Môj pes Dunčo utešený, chytá sliepky pojašený.

v Londýne ........................................ pieseň .............................................. orechom.............................................

Babka kričí: „Dunčo fuj!“ On pochopil: „Opakuj!“ Vôňa lesa, pokoj svätý, na lúke tam rastú kvety.

utešený .............................................

domov milý ...................................... slovenčina .......................................

Mám ťa rada, domov milý, osobitne cez prázdniny. Môj jazyk je slovenčina, mamka ma ho naučila. Aj keď žijem v Londýne, v mojom srdci nezhynie. Znie mi ako krásna pieseň, o tom je aj táto báseň.

17

Vymysli si vlastné rýmy k slovám: pes ........................................... ruka .......................................... mačka ....................................... strom ........................................ mašlička ....................................

CERUZKY VO SVETE 1/2018

44


PARÍŽ, FRANCÚZSKO…......... Pripravila: Zuzana Fodorová

PARÍŽ, FRANCÚZSKO

Popoludnie s rozprávkou ČAROVNÝ PRST

Už ste niekedy počuli o dievčatku so zázračným prstom? Keď ju niekto nahnevá a už to naozaj nevie vydržať, vyletí jej z prsta žiarivý blesk, ktorý toho človeka potrestá. Taký bol úvod našej bábkovohranej rozprávky na motívy Roalda Dahla. Deti sa sami premenili na kúzelníkov s čarovným prstom a premieňali spolužiakov na krokodíly, slony, hady, ježkov, atď. Následne prežívali napínavý príbeh rodiny Zorákovcov, ktorá sa jedného rána zobudila bez rúk, s krídlami.

CERUZKY VO SVETE 1/2018

45


PARÍŽ, FRANCÚZSKO…......... Pripravila: Zuzana Fodorová

PARÍŽ, FRANCÚZSKO

Horehronie v Margarétke

Deti v Margarétke sa pravidelne venujú popoludnia tancovaniu. A jedno popoludnie patrilo Horehroniu a tete Katke, ktorá porozprávala deťom o svojráznom regióne Horehronie, predstavila tamojší kroj a naučila margarétky tanečnú variáciu s lopárikmi a vareškami na pesničku: “ Prepelička: Prepelička, prepelička šumne prepeľuješ, hej, ponad žitko, ponad žitko pekne preletuješ.” Na záver sme si vyzdobili lopáriky servítkovou technikou.

CERUZKY VO SVETE 1/2018

46


PARÍŽ, FRANCÚZSKO….........

Nejaky textik by sa tu este zisiel alebo tie lopariky z blizka Pozrite si na…se videa a zatancujte si spolu s nami: https://www.facebook.com/slovenskaskolapariz/ videos/723098447897946/ https://www.facebook.com/slovenskaskolapariz/ videos/723052734569184/ https://www.facebook.com/slovenskaskolapariz/ videos/723046521236472/ https://www.facebook.com/slovenskaskolapariz/ videos/723020977905693/ https://www.facebook.com/slovenskaskolapariz/ videos/723034674570990/

CERUZKY VO SVETE 1/2018

47


KITCHINER, KANADA Pripravila: Blanka Michale

KITCHINER, KANADA

Škola hrou: Hráme sa na doktorov

Modré plášte, čiapky, gumené rukavice? Kde sme to dnes prišli – do školy či do nemocnice? Kto je chorý, ťažko dýcha, koho boli rúčka? Bábika je chorá, kýcha, soplí, trápi ju horúčka.

Nič sa neboj, moja milá, my ti pomôžeme. Teplotu ti odmeriame, rúčku prišijeme.

CERUZKY VO SVETE 1/2018

(JB)

48


EDMONTON, KANADA Pripravila: Nina Paulovicova

EDMONTON, KANADA

DEŇ ZEME

Hoci čitatelia časopisu Ceruzky vo svete obývajú rôzne krajiny, všetci máme spoločné miesto pobytu – našu planétu Zem. Zem, ktorá je znečistená nepredstaviteľným množstvom plastov, chemických odpadov a škodlivých plynov. Na hodinách slovenského jazyka formou projektového vyučovania sme s deťmi recyklovali prinesený odpad. O každom kúsku sme si porozprávali odkiaľ pochádza, či je potrebný pre náš život a ako dlho sa s nim naša Zem bude pasovať pokiaľ sa v nej samovoľne nerozloží. Deti boli prekvapené keď zistili, že takej žuvačke trvá päťdesiat rokov kým sa rozloží v zemi, plastovému poháru to trvá sedemdesiat rokov a napríklad CD-éčko sa nerozloží v zemi nikdy. Po tejto diskusii, samozrejme v slovenskom jazyku, sme mali pre deti pripravenú príjemnejší projekt: deti vyjadrili svoju lásku k Zemi modelovaním z hliny a svoju tvorbu podarovali mamičkám pri príležitosti dňa matiek. Láska k zemi a láska k mamičke vyjadrená umením – krásna kombinácia, čo poviete?

CERUZKY VO SVETE 1/2018

49


SLOVENSKO Pripravila: Jarmila Buchová

SLOVENČINA NA SVAHU Lyžiarsky tábor na horách Donovaloch pre deti z Anglicka, Nemecka., Maďarska a Chorvátska.

Lyžovanie spojené s vyučovaním slovenčiny a prostredníctvom výletov aj so spoznávaním Slovenska – mesta Banská Bystrica.

CERUZKY VO SVETE 1/2018

50


MNÍCHOV, NEMECKO Pripravila: Jarmila Buchová

MNÍCHOV, NEMECKO

SLOVENČINA NA FARME

Po slovensky sa učíme nie len v škole, či doma, ale aj na našich spoločných akciách. K takýmto akciám patrí aj náš tradičný slovenský víkend na dedine. Je to veľmi obľúbený spôsob na upevňovania priateľstiev, zlepšovanie slovnej zásoby, komunikačných a sociálnych kompetencií v slovenčine. Tešíme sa ďalšie spoločné stretnutia rodín.

CERUZKY VO SVETE 1/2018

51


BIRMINGHAM, ANGLICKO

BIRMINGHAM, ANGLICKO

CERUZKY VO SVETE 1/2018

52


CALGARY, KANADA ………… Pripravila: Eva Hadzima

CALGARY, KANADA

KONZULÁRNY DEŇ

23.5.2018 sa konal Slovensky konzulárny deň v Calgary, provincii Alberta (AB), Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Ottawe, Kanade. Na organizovaní konzulárneho dňa spolupracovali s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Ottawe Slovak School – Slovenská škola a knižnica v Calgary, Honorárny konzulát SR v Calgary, Dr. Hadzima a Fero Kilo s manželkou Majkou. Na tejto úspešnej akcii sme pomohli veľa Slovákom a dúfame, že udržíme tradíciu konzulárnych dní do budúcna a tým posilníme slovenskú komunitu v provincii Alberta. Všetkým zúčastneným ďakujeme.

CERUZKY VO SVETE 1/2018

53


PROJEKTY ISEIA ISEIA - International Slovak Educational Institution and Association ISEIA - Medzinárodný inštitút a asociácia slovenských vzdelávacích centier je dobrovoľné združenie slovenských vzdelávacích centier, ktoré pôsobia v zahraničí. Vzniklo z iniciatívy zástupcov slovenských komunitných centier v zahraničí, ktorí sa stretli na 1. zasadnutí Komisie pre školstvo a vzdelávanie Sekcie pre západnú Európu a zámorie Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí. Zduženie má sídlo v Luxemburgu. Projekty, ktoré realizujeme:

Informácie o združení ISEIA a jeho projektoch nájdeš na našej webovej stránke: http://www.iseia.eu/

CERUZKY VO SVETE 1/2018

62


Časopis vydáva:

ISEIA - International Slovak Educational Institution and Association ISEIA - Medzinárodný inštitút a asociácia slovenských vzdelávacích centier

Sídlo asociácie: L-8273 MAMER, Luxemburg, Registračné číslo: F 10260 Web asociácie: http://www.iseia.eu/ Časopis: http://ceruzkyvosvete.iseia.eu/ August 2018

E-mailová adresa redakcie na zasielanie odpovedí na súťažné otázky:

iseia.projekty@gmail.com Za vecnú a jazykovú stránku príspevkov zodpovedajú autori.

CERUZKY vo svete

Číslo 1/2018

Online časopis pre slovenské deti žijúce v zahraničí http://ceruzkyvosvete.iseia.eu/ Šéfredaktorka: Jarmila Buchová, Nemecko Redakčná rada: Dana Klampárová, Anglicko Karin Koštialová, Anglicko Dagmara Smalley, Anglicko Monika Polakovičová, Anglicko Betka de la Bouvrie, Francúzsko Zuzana Fodorová, Francúsko Mária Pacherová, Írsko Kristína Domáňová, Island Anka Pomichal, Anglicko Ľudmila Horká, Nemecko Inga Slaninková, Slovensko Inga Sivčová-Kuzma, USA

PREČÍTAJ: príbehy na čítanie

NAPÍŠ – NAMAĽUJ: príbeh, hádanky, doplňovačky... ONLINE: príspevky a testy na internete

CERUZKY VO SVETE 1/2018

63


PÍSALI O NÁS: 9.9.2015 Hlas ľudu

Článok o našom časopise Ceruzky vo svete v slovenskom týždenníku v Srbsku - Hlas ľudu. http://hl.rs/rozsypana-skatulka-ceruziek/ USŽZ http://www.uszz.sk/sk/stranka/4038/ceruzky-vo-svete-pozyvaju-do-jarnejpestrofarebnosti-citania http://www.uszz.sk/sk/ceruzky-vo-svete-sa-prihovaraju-detom-krajanov-uzstvrtym-cislom http://www.uszz.sk/sk/stranka/3789/ceruzky-vo-svete-napisali-krasnu-tretiukapitolu http://www.uszz.sk/sk/stranka/3646/ceruzky-sa-rozrastli-o-sikovnych-detoch-aich-ucitelkach-v-slovenskych-komunitach-zapadnej-europy-a-zamoria-uz-na-55stranach

http://www.uszz.sk/sk/stranka/3480/internetovy-casopis-ceruzky-vo-svete-podnetny-pocin-pre-krajanske-deti

CERUZKY VO SVETE 2/2018

Profile for Jarmila Buchova

Ceruzky vo svete 1-2018  

Medzinárodný online časopis pre deti Slovákov žijúcich v zahraničí Vydáva: ISEIA - International Slovak Educational Institution and Associ...

Ceruzky vo svete 1-2018  

Medzinárodný online časopis pre deti Slovákov žijúcich v zahraničí Vydáva: ISEIA - International Slovak Educational Institution and Associ...

Advertisement