Zaha Hadid Collection Booklet - DE

ZAHA HADID UND SLAMP

EINE UNENDLICHE GESCHICHTE VON LICHT UND DESIGN

ZAHA HADID LEADER UND ÜBERRAGENDE VERTRETERIN DER DEKONSTRUKTIVISTISCHEN STRÖMUNG, GEWINNERIN DES PRITZKER-PREISES FÜR ARCHITEKTUR IM JAHRE 2004, UND EINE DER 100 EINFLUSSREICHSTEN PERSONEN

2

ph: Steve Double

Ph. Steve Double

3

ZAHA HADID BIOGRAFIE Zaha Hadid, Gründerin von Zaha Hadid Architects, erhielt 2004 den PritzkerPreis für Architektur (wird als Nobelpreis für Architektur angesehen) und ist international für ihre architektonischen Werke sowie für theoretische und akademische Arbeiten bekannt. Alle ihre dynamischen und innovativen Entwürfe beruhen auf über 30 Jahren revolutionärer Erforschung in Bereichen wie Stadtplanung, Architektur und Design. In Zusammenarbeit mit dem Geschäftspartner Patrik Schumacher untersucht Zaha Hadid sorgfältig den Zusammenhang zwischen Architektur, Landschaft und Geologie. Bei der Realisierung ihrer Projekte ist sie darauf bedacht, die natürliche Topographie in künstliche Strukturen zu integrieren, und experimentiert auch mit besonders innovativen Technologien.

Diese Methode kommt fast immer bei der Schaffung ungewöhnlicher und dynamischer architektonischer Formen zur Anwendung. Das MAXXI, das Nationale Museum der Künste des 21.

Jahrhunderts in Rom und das für die Olympischen Spiele 2012 erbaute London Aquatic Centre sind hervorragende Nachweise des Bestrebens, das Zaha Hadid zur Schaffung eines fließenden

4

und gegliederten Raumes verfolgt.

Andere besonders wichtige Gebäude, die zuvor entwickelt wurden, wie das -Rosenthal-Zentrum für Moderne Kunst in Cincinnati und das Opernhaus von Guangzhou in China, wurden als Architektur interpretiert, die unsere Zukunftsvision mit neuen, mutigen und zukunftsweisenden Ideen von Raum und Form verändern kann. In den Jahren 2010 und 2011 wurden ihre Entwürfe vom Royal Institute of British Architects mit dem Stirling-Preis ausgezeichnet, einer der höchsten Auszeichnungen im Bereich der Architektur. Kürzlich wurde Zaha Hadid von der UNESCO zum “Künstler für den Frieden” ernannt und erhielt von der Französischen Republik den Titel “Commandeur de l’Ordre des Arts et des Lettres” (deutsch: Komtur des Ordens der Künste und Literatur).

Das Magazin TIME setzte sie auf die Liste der “100 einflussreichsten Personen der Welt” und 2012 ernannte sie Königin Elizabeth II. zur Dame Commander des Order of the British Empire (Titel der weiblichen Mitglieder des Ordens).

Guangzhou Opera House - Guangzhou, China. Ph. Iwan Baan

5

GOSSIP GESCHICHTE Alles begann am 27. April 2012, als der Architekt Nigel Coates, damals Art Director von Slamp, an Zaha Hadid, einer alten Freundin und Kollegin aus Schulzeiten, schrieb und sie aufforderte, eine Lampe für Slamp zu entwerfen.

Wenige Tage später ist Nigel bereits in Zaha Hadids Hauptquartier in London, um den Vorschlag eingehend zu erörtern. In seinem Tagebuch ist zu lesen “Man spürt eine fast klösterliche Atmosphäre und eine stille Konzentration. Man lässt mich im Besprechungsraum Platz nehmen, wo mindestens acht Personen am Tisch sitzen.

Darunter auch Patrik Schumacher (Zahas Geschäftspartner), die Designleiterin Melodie Leung, die Geschäftspartnerin Maha Kutay und Zaha selbst. Ok – habe ich gedacht – hier wird es ernst”. Nach Vorlage von ein paar Katalogen, damit er eine Kostprobe der romantischen und originellen Seele von Slamp erhält, und Vermittlung einiger Details der Produktion erhält Nigel Coates persönlich die volle Zustimmung von Zaha Hadid.

Am 22. Mai 2012, wenige Tage nach dem Treffen, beginnt die Forschungs- und Entwicklungsphase. Wie immer, wenn eine Zusammenarbeit mit einem neuen Designer beginnt, besteht der erste Schritt darin, ein Kit mit exklusiven Materialien von Slamp und eine komplette Lampe zum “Zerlegen” zu zusenden, damit er die Einzigartigkeit der Technopolymere, ihre Widerstandsfähigkeit und Vielseitigkeit verstehen und sich vorstellen kann, wie aus einem dünnen und “flachen” Bogen eine szenografische, üppige und einzigartige Lampe geformt werden kann.

Das Warten ist anstrengend, es vergeht

kein Tag, an dem der Geschäftsführer von Slamp, Hr. Coates nicht fragt: “ist etwas gekommen?”, womit er sich auf Skizzen, Vorschläge, Zeichnungen bezieht ... und dann erscheint am 15. Juni 2012 endlich eine E-Mail von Melodie Leung, der DesignLeiterin von ZHD und Projektmanagerin für die Zusammenarbeit mit Slamp, in der E-Mail.

Melodie sendet Skizzen einer leuchtenden Konstruktion, die die Lichtquelle radial umhüllt und die unregelmäßigen Speere der Paläolithikums reproduziert.

Von dort aus beginnt das Tam Tam zwischen Rom und London: einerseits arbeitet das Studio Zaha Hadid an der Form, um sie zu perfektionieren und dem Produkt eine revolutionäre und avantgardistische Seele zu verleihen, andererseits ist das Team von Slamp für die Entwicklung des Engineerings und des beleuchtungstechnischen Teils verantwortlich.

Nur 4 Tage später, am 19. Juni 2012, besucht Melodie das Hauptquartier von Slamp in Rom (Italien). Nach einem Rundgang im Ausstellungsraum und durch den Produktionsbereich beginnt sie, in der Kreativabteilung zu arbeiten und legt einige Schnitt-Tests vor, die mit dem numerisch gesteuerten Plotter für die Entwicklung eines Prototypen durchgeführt wurden.

Es wird gleichzeitig an mehreren Formen gearbeitet, was über mehr als einen Monat dauert. Mitte Juli treffen sich Melodie und Coates erneut in London im Studio des Art Director in South Kensington: sie läuft mit der Schere in der Hand um einen Prototyp und verändert das Design buchstäblich mit den Händen, bis sie Abstand nimmt und ihn kritisch betrachtet - sie erklärt sich zufrieden.

Weiter >>

6

“

LICHT DEFINIERT DIE UNS UMGEBENDE WELT

“

50 verschiedene schichten

e i e rt t t a n s c hk a n t e 7

GOSSIP GESCHICHTE In der Zwischenzeit forscht das Team aus Rom weiter und findet innerhalb von zehn Tagen die beste technische Lösung, um die Lampe herzustellen.

Am 23. Oktober kommt unerwartet eine neue E-Mail von Zaha mit der Zeichnung der gleichen, aber etwas länglicheren Form mit dem Vorschlag an, die Vorherige zu ersetzen, mit der die Arbeiten weitergehen.

Hier kam dem Geschäftsführer von Slamp, Roberto Ziliani, der Herausforderungen liebt, ein genialer Einfall: “Warum nicht beide produzieren?”

Der entscheidende Moment kommt am 17. November 2012, als Luca Mazza, F&EManager von Slamp und heute Art Director der Marke, nach London fliegt, um Dame Zaha Hadid die endgültigen Prototypen persönlich zu zeigen. Die beiden verschiedenen Vorschläge werden im Studio in der Goswell Road montiert: die erste robustere und die längere, die im Laufe der Arbeiten hinzukam.

Zaha Hadid und ihr Geschäftspartner Patrik Schumacher erscheinen mit weiteren Personen ... die Spannung lässt sich mit einem Messer schneiden. Luca und Nigel erläutern die Lampen hinsichtlich der baulichen und beleuchtungstechnischen Seite, wobei es sich um Aspekte handelt, auf die das Studio Hadid mit vollem Vertrauen in Slamps Know-how reagiert hat. Die Produkte haben etwas Magisches, das Licht verleiht ihnen außergewöhnliche Energie. Beide erzeugen ein ausgeklügeltes Umgebungslicht und beleuchten eine ebene Oberfläche, wie einen Tisch, sehr gut. Zaha ist besonders von der robusten Version fasziniert, die an den Rändern auch einen schwarzen Schimmer hat.

Wir können mit Sicherheit sagen, dass Aria und Avia offiziell am 17. November 2012 in

8

der Goswell Road in London geboren wurden.

Zwischen Ende Februar und Anfang März, also nur einen Monat nach dem offiziellen Start von Euroluce / Salone del Mobile in Mailand im Jahr 2013, werden die der Öffentlichkeit vorzulegenden Prototypen endgültig genehmigt: 4 Größen für Avia in einfarbig in Schwarz und Weiß, sowie eine einzige Größe - majestätisch und imposant - für Aria aus transparentem Polycarbonat mit einer schwarzen Schattierung auf dem Rand. Als Zaha um einen abschließenden Kommentar zu der Arbeit gebeten wurde, sagte sie: „Avia und Aria scheinen sich in einer großen Bewegung zu erheben und zu drehen.

Wie Wolken, die am Himmel schweben, breitet sich das Licht über die geschlossenen und offenen Oberflächen aus, verändert und entwickelt sich je nach Betrachtungspunkt. “ Am 1. April 2013, mitten auf der Messe Euroluce in Mailand, erreicht Nigel ein Anruf von Melodie, die einen möglichen Besuch von Zaha persönlich am Stand ankündigt. Es ist Trubel im Ausstellungsbereich: Interviews mit den Designern, Kunden, die sich für die neuen Vorschläge interessieren, Journalisten, die die Neuigkeiten fotografieren, um sie abends in Blogs zu veröffentlichen ... aber von Zaha keine Spur. Je näher die Schließzeit rückt, desto mehr schwindet die Hoffnung, dass ihr Besuch erfolgt. Alle bedauern dies, aber sie vertrauen auf den nächsten Tag, “es muss ihr etwas dazwischen gekommen sein” nimmt das Team von Slamp an. Stattdessen erscheint sie einige Minuten vor der Schließung mit ihrem schwarzen Mantel und der auf den Kopf geschobenen Brille, um ihre Haare von ihrem Gesicht fernzuhalten.

Mit jedem Schritt, den sie macht, teilt sich die Menge in den Korridoren und fragt sich

ungläubig, ob sie es wirklich ist. Jemand holt seine Kamera heraus, er passiert ihm nicht jeden Tag, nur einen Meter von Zaha Hadid entfernt zu sein. Sie ist eindrucksvoll und doch so zart und freundlich, dass sie denjenigen, die ihrem Blick begegnen und ihn eine Sekunde länger halten, kein Lächeln verweigert. Die gesamte Slamp-Delegation begrüßte sie am Stand: Luca Mazza führt sie in den Raum ein, bis er sie in den zentralen Bereich bringt, in dem seine Kreationen Aria und Avia ausgestellt sind. Hier setzt sie sich auf ein Sofa und beobachtet die Lampen schweigend neben ihrem lieben Freund Camiran Rasool, dem Inhaber der Marmorfirma Citco, mit sie seit Jahren zusammenarbeitet. Zusammen kommentieren sie sie mit positiven und anerkennenden Worten.

So begann die Geschichte zweier erfolgreicher Kollektionen, die im Laufe von fast 10 Jahren Ausstellungen, Retrospektiven, internationale Projekte und wichtige Bühnen wie den Opus Tower in Dubai, den Dongdaemun Design Park in Seoul und das Opernhaus in Tokio, das Muac von Mexiko-Stadt, das Maxxi in Rom und die Heller Gallery in Dubai berührt haben.

2015 wurde die Kollektion um die Kreation von Aria Transparent in drei Größen mit integrierter LED-Lichtquelle erweitert, die erstmals auf der Euroluce 2015 mit einer Präsentation im Stand von Patrik Schumaker gezeigt wurde.

Am 31. März 2016, weniger als fünfzehn Tage nach der geplanten Einführung der neuen Aria Gold - verziert mit Aluminiumdampfmetallisierung - kommt die schreckliche Nachricht von Zahas Tod lapidar und ergreifend an. In Slamps Hauptquartier wird es sofort still. Kein Wort hätte Sinn.

Die Affinität zum Studio Hadid, mit den außergewöhnlichen Mitarbeitern - Melodie Leung, Maha Kutay und Woody Yao -, der Respekt und die Freundlichkeit, die ständig während

aller Phasen der Projekte gezeigt wurden, ermöglichen es der Beziehung, weiter zu bestehen, sich zu entwickeln und sich zu bereichern, bis sie zu einer persönlichen Wertschätzung wird, die über die “Arbeit” hinausgeht. Mit ihnen präsentiert Slamp im April 2018 die Avia Edition, eine Capsule Collection in limitierter Auflage von 99 Stück in den drei Farben Blau, Türkis und Ultramarin, die die erste von Zaha Hadid für Slamp entworfene Kollektion feiert.

Im März 2020 führt die Weiterentwicklung der Avia-Kollektionen zur Entstehung neuer Objekte in Schwarz und Weiß mit einem Farbverlauf von oben nach unten, die die vorherigen Versionen im Katalog ersetzen.

Der Farbverlauf hat einen Versatz von 5 mm am Umfang, um einen eindrucksvollen Lichteffekt zu ermöglichen, der beim Einschalten die Form der “unregelmäßigen paläolithischen Speere” zeichnet, die Zaha 2012 entworfen hatte. Eine Hommage ihre Genialität, an ihre nach menschlichem Maß visionäre Lichtarchitektur. Wie Maha Kutay anlässlich des Gewinns des DesignEuropaPreises mit Worten voller Emotionen erzählt “es sieht aus wie eine einfache Lampe ... aber Sie wissen, da ist Zahas DNA drin”.

9

MICA | Meixihu International Culture & Arts Centre - Changsha, China.

Ph. Virgile Simon Bertrand

10

SOME ZAHA HADID’S WORKS

Cultural Center Heydar Aliyev - Baku, Azerbaigian.

Ph. Helene Binet

11

Galaxy Soho | Beijing, China. Ph. Hufton+Crow

12

SOME ZAHA HADID’S WORKS

Internationa Airport | Beijing, China. Ph. Hufton+Crow 13

Brillant und transparent wie Kristall, aber leicht, unzerbrechlich und flexibel wie CristalflexÂŽ von Aria Transparent.

14

ZAHA HADID UND SL AMP ARBEITEN SEIT 2013 ZUSAMMEN, UM VISIONÄRE LEUCHTENDE, FLIESSENDE UND DYNAMISCHE ARCHITEKTUREN ZU ENTWICKELN, DIE DIE REVOLUTIONÄRE UND IKONISCHE SEMANTIK DER STARARCHITEKTIN IN DAS INNERE VON WOHNUNGEN SOWIE HOTELS UND GASTSTÄT TEN ZU BRINGEN. DIE MEISTERWERKE DER HADID ERHÄLTLICH IN EINER ZAHL VON INSGESAMT 18 GRÖSSEN UND AUSFÜHRUNGEN VOLLSTÄNDIG HANDGEFERTIGT IM ATELIER VON SL AMP VOR DEN TÜREN ROMS.

15

ARIA

Die Kollektion Aria wurde ausgezeichnet mit:

16

design by

ZAHA HADID

17

Aria Gold

18

Aria XL black fade

JEDE DER KREATIONEN VON ZAHA HADID FÜR SL AMP BESTEHT AUS 50 SCHICHTEN, DIE SICH VOLLKOMMEN VONEINANDER UNTERSCHEIDEN UND EINE DYNAMISCHE UND FLIESSENDE MERKMAL DER HADID NACHBILDEN. DIE KOLLEKTION ARIA IST IN 3 VERSCHIEDENEN AUSFÜHRUNGEN/ FARBEN ERHÄLTLICH: VOLLKOMMEN TRANSPARENT, MIT GOLDENER METALLISIERUNG DURCH BEDAMPFUNG IN HYPERBARER KAMMER, UND MIT EINER SCHWARZEN SCHAT TIERUNG, DIE DEN RAND JEDER SCHICHT UMREISST UND DIE FORM BEIM EINSCHALTEN DES LICHTS ZEICHNET.

19

AVIA BLACK & WHITE

MIT GEDRUCKTER SCHWARZER UND WEISSER SCHATTIERUNG

20

design by

ZAHA HADID

Avia black fade

Avia white fade

21

22

23

24

DIE ZUM STUDIO HADID UND ZU SEINEN AUSSERORDENTLICHEN, MITARBEITERN ENTSTANDENE AFFINITÄT, ERMÖGLICHEN ES, DASS DIE BEZIEHUNG WEITER BESTEHT, SICH ENTWICKELT UND BEREICHERT. MIT IHNEN PRÄSENTIERT SL AMP IM APRIL 2018 AVIA EDITION, EINE CAPSULE COLLECTION IN LIMITIERTER AUFL AGE VON 99 STÜCK IN DEN DREI FARBEN BL AU, TÜRKIS UND ULTRAMARIN, DIE DIE ERSTE VON ZAHA HADID FÜR SL AMP SIGNIERTE KOLLEKTION FEIERT

Avia White fade

25

AVIA EDITION

CAPSULE COLLECTION SERIE VON 99 STÃœCK

Avia Blue, Turquoise e Ultramarine.

26

DIE ECHTHEIT JEDES EINZELNEN STÃœCKES WIRD DURCH DIE FORTLAUFENDE NUMMER GARANTIERT, DIE SICH AUF DER LAMPE UND AUF IHRER PRODUKTIONSBESCHEINIGUNG BEFINDET.

27

Avia Turquoise detail

28

Edition ist eine exklusive Capsule Collection mit lebendigen und leuchtenden Farben, die aus jeweils 99 StĂźck besteht .. Auf dem Foto ist Avia Ultramarin zu sehen.

29

30

SONDER-AUSGABE für

OPUS TOWER, DUBAI Dimension: Ø42 x h 73 cm; Bulbs: 2 x 12W E27 LED Filament + 1X11W E27 Spot LED

31

ZAHA HADID DESIGN GALLERY | LONDON

32

Ph. Luke Hayes

AUSSTELLUNG ZWEI ERFOLGREICHE KOLLEKTIONEN, DIE ÜBER FAST 10 JAHRE IN AUSSTELLUNGEN, RETROSPEKTIVEN, INTERNATIONALE PROJEKTE BERÜHRT HABEN UND AUF WICHTIGEN BÜHNEN ZU SEHEN WAREN, WIE DER OPUS TOWER IN DUBAI, DER DONGDAEMUN DESIGN PARK IN SEOUL, DAS OPERNHAUS VON TOKIO, DAS MUAC IN MEXIKO-STADT, DAS MAXXI IN ROM UND DIE HELLER-GALERIE IN DUBAI

33

AUSSTELLUNG

TOKYO OPERA CITY ART GALLERY | TOKIO, JAPAN

34

35

AUSSTELLUNG

MAXXI | MUSEO NAZIONALE DELLE ARTI DEL XXI SECOLO,. ROME, ITALY

36

37

AUSSTELLUNG

DONGDAEMUN DESIGN PLAZA | SEUL

38

39

AUSSTELLUNG

MUAC | MEXICO CITY, MEXICO

40

41

AUSSTELLUNG

HELLER GALLERY | Dubai

42

43

44

“

AVIA UND ARIA SCHEINEN SICH ZU HEBEN UND MIT EINER GROSSEN BEWEGUNG ZU DREHEN. WIE WOLKEN, DIE AM HIMMEL SCHWEBEN, BREITET SICH DAS LICHT ÜBER DIE GESCHLOSSENEN UND OFFENEN OBERFL ÄCHEN AUS, VERÄNDERT UND ENTWICKELT SICH JE NACH DEM BEOBACHTUNGSPUNKT

“

ZAHA HADID

45

TECHNISCHE UNTERSTÜTZUNG

ZU IHREN VERFÜGUNG Benötigen Sie technische Unterstützung? SLAMP stellt Ihnen gerne die Kooperation des Team von Spezialisten des Lichts zur Verfügung, die Ihnen in allen Entwicklungsphasen des Projektes helfen könnten, DIE KOSTENLOSEN DIENSTLEISTUNGEN die unser Architectural Department anbietet, sind: BELEUCHTUNGSTECHNISCHE BERECHNUNGEN (DIALUX) ERSTELLUNG VON RENDERINGS SCHNELLE EINFÜGUNG VON FOTOS TECHNISCHE ÜBERWACHUNG BEI GROSSEN INSTALLATIONEN AUSSTELLUNGS-LAYOUTS FÜR VITRINEN UND CORNER IN VERKAUFSFLÄCHEN PERSONALISIERUNG VON PRODUKTEN FÜR BESPOKE-PROJEKTE

Die Leuchten von Slamp sind auf internationaler Ebene zertifiziert. Die CB Report haben in 82 Ländern der Welt Gültigkeit.

c.n. 4010196 Conform to UL Std. 1598 Cert. to CSA Std. C22.2 No. 250.0-08

46

TECHNISCHER BEREICH ZUGÄNGLICHER 24 STUNDEN AUF DER HOMEPAGE FINDEN SIE 2D/3D DATEIEN, FOTOMETRISCHE LICHTKURVEN UND FOTOS MIT HOHER AUFLÖSUNG

47

CONTRACT GALLERY

OPUS

TOWER

DUBAI - UNITED ARAB EMIRATES

HOTEL

DESIGN BY:

ZAHA HADID ARCHITECTS

AVIA SUSPENSION XS

EXPRESSLY DESIGN FOR OPUS TOWER

48

49

CONTRACT GALLERY

50

DE BLAUWE DAME

RESTAURANT

KASTEEL HOENSBROEK NETHERLANDS

RESTAURANT

DESIGN BY:

WOLF VERLICHTING

ARIA TRANSPARENT SUSPENSION

51

CONTRACT GALLERY

TOFFEE

FASHION BOUTIQUE

SANREMO - ITALY

FASHION BOUTIQUE

ARIA GOLD SUSPENSION

52

53

CONTRACT GALLERY

Ph. Vincenzo Romagnoli

54

LA KUCINA

RESTAURANT

FOGGIA, APULIA ITALY

RESTAURANT

DESIGN BY:

CORFONE+PARTNERS

ARIA TRANSPARENT SUSPENSION

55

CONTRACT GALLERY

LABORATORIO OLFATTIVO

PERFUM SHOP

TORINO - ITALY

PERFUMERY

DESIGN BY:

AEON STUDIO

ARIA GOLD SUSPENSION

56

Ph. Marco Urbani

57

CONTRACT GALLERY

58

SPC PROJECT

OFFICE

MENARA PRIMA IN KUNINGAN AREA, JAKARTA, INDONESIA

OFFICE

DESIGN BY:

FAJAR W., WAR ARCHITECT

ARIA TRANSPARENT SUSPENSION

59

CONTRACT GALLERY

LAGOONA BEACH

RESORT

BUDAIYA , BAHRAIN

HOTEL

DESIGN BY:

MOHD HAFARIDZUAN HARUN

AVIA SUSPENSION

60

Ph. Marco Urbani

61

Ph. Pedro Sadio

62

WIE IN EINER MAISON DER HAUTE COUTURE, ERFORDERT DIE KREATION JEDER LEUCHTENDEN SKULPTUR EINE BESTIMMTE RITUALITÄT, DIE EINEN ZWEIDIMENSIONALEN BOGEN MIT DER MAGIE DES LICHTES ZU EINEM DREIDIMENSIONALEN VOLUMEN VERWANDELT

63

BESTE REDAKTIONELLE BEITRÄGE

66

“

BEIM ARBEITEN MIT DEM LICHT MUSS MAN BERÜCKSICHTIGEN, DASS DIESES DIE GEGENSTÄNDE, IHRE FARBE, IHRE TEXTUR UND DIE WAHRNEHMUNG VERÄNDERT, DIE MAN VON IHNEN IM RAUM HAT. IN DIESER FUNKTION, UNENDLICHE MÖGLICHKEITEN ZUR DEFINITION DER WELT UM UNS HERUM ZU SCHAFFEN, FINDET DAS LICHT SEINE TIEFGRÜNDIGSTE BEDEUTUNG

“

ZAHA HADID

67

SLAMP SPA Via Vaccareccia 12/14 - Pomezia (RM) - Italy - Ph. +39 06 9162391- info@slamp.it - www.slamp.it

HANDMADE IN ITALY ALL SLAMP PRODUCTS ARE PRODUCED AND ASSEMBLED IN ITALY

Tutte le lampade Slamp sono conformi alla Normativa RAEE All Slamp lamps are RAEE Standards compliant Products are patented throughout the world and conform to the leading electrical safety standards. For any further info please ask your Slamp representative.

c.n. 4010196 Conform to UL Std. 1598 Cert. to CSA Std. C22.2 No. 250.0-08