Slam!

Page 1

TMBN



TMB ] QMBOOJOH ] VSCBO TQBDF ] MBOETDBQJOH


8)"5 */%&9

*/%&9

(&5 50 ,/08 64

(3&&/ 1"(&

53&&4

"."(&3 #&"$)

"/$)03 1"3,

$"3-4#&3(

$)"3-055&)"7&/

$1) $&/53"-

$1) ;00

&-*4&/("35&/

'"73)0-.

,0-%*/( 45"5*0/

-"/("(&3(ª3%

-¨/4*4"5"."

:&--08 1"(&

. --&1"3,&/

/ 33&46/%#:

530.1& -h *-

5)03 )&:&3%")-

530/%)&*.

530/%)&*.

53:--&4,07&/

(3&&/ 1"(&

%&4*(/5&".4

"8"3%4

#00, */'0


:&--08 1"(&

"304

"9&-5037

#+ 37*,"

#30#&,,

:&--08 1"(&

(3&&/ 1"(&

'- %&/

'3&%&3*,4#&3(

)03/4) + -001

)064& 0' 4$*&/$&

+63:4 $0635

1*&3

4&#

:&--08 1"(&

45*(&

4503& 3 3# ,

4 /%&3 #-7%

7"-#:

7"5/4.À3*

:&--08 1"(&

3&45"% 4065)

$0/7&34"5*0/

8)0






XXX NFSDFEFT CFO[ EL

7FSEFOT IVSUJHTUF IlSU SSFS

7J WJETUF EFU KP HPEU BMMFSFEF EB WJ QS TFO UFSFEF EFO J ° 4-3 ,MBTTFO WJMMF JLLF W SF SJHUJH LPN QMFU G S WJ PHTl GJL CZHHFU FO DBCSJP MFUVEHBWF %FO FS IFS OV 6ETFFOEFU Nl EV TFMW CFE N

NF GPS WJ FS OPL MJEU GPSVEJOEUBHFEF .FO WJ LBO HJWF EJH MJEU GBLUB %FO OZ .FSDFEFT #FO[ 4-3 .D-BSFO 3PBETUFS HlS GSB UJM Ql TFLVOEFS EFO NPEJGJDFSFEF CBOFNPUPS ZEFS ), PH UPQGBSUFO FS LN U

.FSDFEFT #FO[ 4-3 .D-BSFO 3PBETUFS LPTUFS GSB LS FLTLM MFWFSJOHTPNL LS 'PSCSVH GSB LN M PH $0 FNJTTJPO GSB H LN


)WPSGPS EFU UPH USF lS +P OlS NBO TBWFS UBHFU BG FO CJM OESFS WSJEOJOHT TUBCJMJUFUFO TJH WPMETPNU 0H EFO FS BGH SFOEF GPS ClEF L SF FHFOTLBCFS PH TJLLFSIFE J FO CJM Tl FLTUSFN TPN 4-3 %FS TLVMMF PNGBU

UFOEF OESJOHFS J LPOTUSVLUJPOFO UJM G S SFTVMUBUFU WBS QFSGFLU %B WJ LVO IlOECZHHFS FU NJOESF BOUBM PN lSFU UPH EFU KP TJO UJE ,VOOF EV U OLF EJH FU Gl IlSFU MVGUFU


Bkn ., ua]no Gkjpn]lqjgp d]o `arahkla` e`ajpepeao bkn knc]jeo]pekjo( iqhpej]pekj]ho ]j` op]pao* Pk`]u( sa lnkre`a ] bqhh n]jca kb `aoecj ]j` ^n]j` opn]pace_ oanre_ao* Sa dahl kqn _heajpo pk $na%`eo_kran( atlnaoo ]j` i]j]ca pdaen _kna ]ooap( pdaen ^n]j`* Nkkpa` ej pda O_]j`ejre]j `aoecj pn]`epekj Gkjpn]lqjgp op]j`o bkn pda decdaop ]_dear]^ha mq]hepu ej ^n]j` ]j` `aoecj `arahkliajp* Ej aranu lnkfa_p sa opnera pk opnega pda lanba_p ^]h]j_a ^apsaaj ^a]qpu ]j` lqnlkoa* >a_]qoa ^n]j`o pd]p ]`` ^a]qpu pk ] lqnlkoabqh e`a] ]na ennaoeope^ha( pdau kqplanbkni ]j` pdau op]u sepd qo*

sss*gkjpn]lqjgp*_ki


" !


() 'PSN ] #ZFOT SVN 4USFFU GVSOJUVSF GPS VSCBO TQBDFT


'SB WBOF UJM WBOEU OLOJOH

"$0 -JOJFBGWBOEJOH 'PS PT FS WBOEU OLOJOH BU VEWJLMF USPW SEJHF QSPEVLUFS TFU J MZTFU BG EF PNHJWFMTFS EF FS FO EFM BG

"$0 -JOJFBGWBOEJOH FS BSLJUFLUPOJTL TNVLLF M TOJOHFS EFS PGUF LPTUFS EFU IBMWF BG QVOLUBGWBOEJOH J BOM HTPN LPTUOJOHFS

%FU WJEOFS TNÌ TPN TUPSF QSPKFLUFS PN o WFSEFO PWFS

"$0 /PSEJD " 4 5IPSTWFK 3JOHTUFE 5MG XXX BDP EL

"$0 (SVQQFO &O TU SL GBNJMJF EV LBO CZHHF QÌ


(&55*/( 50 ,/08 64

.6$) .03& 26"-*5:

"UNPTQIFSF FYQFSJFODF DIBOHF 5IPTF BSF UIF FTTFO UJBMT PG MBOETDBQF BSDIJUFDUVSF BOE VSCBO EFTJHO 1MB DFT DSFBUFE PVU PG TJNQMF JOHSFEJFOUT GFBUVSJOH DPNQMFY JOUFSBDUJPOT CFUXFFO GSBHNFOUT PG NBUUFS XIJDI OFWFS BMMPX ZPV B GVMM PWFSWJFX CVU DPOTUBOUMZ WBSZ JO B QPFUJD XBZ XJUI UIF NPWFNFOU PG UIF CPEZ BOE UIF UVSO PG UIF FZF 1MBDFT UIBU DSFBUF XFMMCFJOH BOE MFBE UP SFDPHOJUJPO

8PSLJOH XJUI VSCBO TQBDF JODMVEFT BO POHPJOH JOWFTUJ HBUJPO PG IPX XF QFSDFJWF PVS TVSSPVOEJOHT 8FBUIFS BOE DIBOHJOH TFBTPOT DBO CF FYQFSJFODFE JO 4-" T VSCBO TQBDFT XIFSF NBUFSJBMT BSF BMXBZT VTFE XJUI B DPOTDJFODF PG DSFBUJOH KPZPVT FYQFSJFODFT XIFUIFS JU JT BCPVU QSPWJ EJOH TQBDFT PG USBOTJU XJUI OFX BUUSBDUJPOT PS DSFBUJOH OFX NFFUJOH QMBDFT JO UIF DJUZ

8IBU ZPV BSF SFBEJOH SJHIU OPX JT B EPDVNFOUBUJPO PG FYBDUMZ UIJT QFSTQFDUJWF " TFMFDUJPO PG QSPKFDUT SBOHJOH GSPN UP QSFTFOUFE UISPVHI QMBOT EJBHSBNT QIPUPHSBQIT BOE FYQMBOBUPSZ UFYUT 5IFZ BSF BMM EFTJHOFE CZ UIF UFBN PG 4-" UIF %BOJTI BSDIJUFDUVSBM PGmDF GPVOEFE CZ 4UJH - "OEFSTTPO JO BOE B MFB EJOH &VSPQFBO QSBDUJDF JO MBOETDBQF BOE VSCBO EFTJHO

:FBST PG FYQFSJFODF IBWF MFE UP B CSPBE SBOHF PG QSPKFDUT 'SPN JOOPWBUJWF MBOETDBQF BOE VSCBO TQBDF QSPKFDUT XJUI JOUSJOTJD QPTTJCJMJUJFT GPS USBOTGPSNBUJPO UP BOBMZTJT BOE QMBOOJOH CBTFE PO UIF MBUFTU LOPXMFEHF JO UIF BSFB DPO DFSOFE (SPVOE CSFBLJOH QSPKFDUT UBLJOH B TUBOE UPXBSET DPOUFNQPSBSZ VSCBO QSPCMFNT BOE DPOUSJCVUJOH UP UIF EF CBUF PO UIF OBUVSF BOE QVSQPTF PG BSDIJUFDUVSF

4PNF PG UIF QSPKFDUT BSF VUPQJBT BT JO B TFOTF FWFSZ DPN QFUJUJPO QSPQPTBM JT $PNQFUJOH GPS DPNNJTTJPOT JT SFNJ OJTDFOU PG RVBMJmFE HBNCMJOH B CJU MJLF QMBZJOH B HBNF PG QPLFS :PV FJUIFS HP GPS TBGF CVU DPOWFOUJPOBM USJDLT PS EBSF UP NBLF B CPME NPWF 4-" JOTJTUT PO UIF MBUUFS

0VS TJNQMF CVU HSBOEJPTF HPBM JT UP DSFBUF NBYJNVN BNFOJUZ WBMVF UISPVHI BSDIJUFDUVSBM TPMVUJPOT #Z FYQMP SJOH JOOPWBUJWF NFUIPET PG EFTJHO BOE SFTFBSDI 4-" IBT EFWFMPQFE EJTUJODUJWF BQQSPBDIFT PO UIFNFT TVDI BT QBSUJ DJQBUPSZ QMBOOJOH BOE JOOPWBUJWF DPOTFSWBUJPO *U IBT MFE VT UP DPODMVEF UIBU RVBMJUZ MFBET UP MPOH MJGF TPMVUJPOT

0VS QSPKFDUT SBOHF GSPN NBTUFS QMBOOJOH UP TNBMM TDBMF JOUFSWFOUJPOT "DUJWF DJUJFT BOE VSCBO TQBDFT XJUI B TQF DJBM GPDVT PO TFOTVPVT RVBMJUJFT BOE MBOETDBQF BNFOJUJFT 1MBDFT GVMM PG TVSQSJTFT o BT XIFO TIBEPXT GBMM GSPN USFFT UIBU BSFO U UIFSF BU 'SFEFSJLTCFSH PS XIFO XBUFS KFUT TVEEFOMZ FSVQU JO /“SSFTVOECZ 6SCBO (BSEFO


.",*/( *5 7"-6"#-&

-&5 4 #3*/( 1&01-& 50(&5)&3

/FX VSCBO TQBDFT BOE MBOETDBQFT OPU POMZ IFMQ GSBNF DPNNVOJUJFT BOE TFOTVPVT FYQFSJFODFT 5IFZ DBO FWFO CF HPPE CVTJOFTT "UUSBDUJWF QSPKFDUT DSFBUF WBMVF UP DMJ FOUT BOE VTFST BMJLF *O PVS FYQFSJFODF BO FOHBHJOH BS DIJUFDUVSBM WJTJPO PGUFO MFBET UP UIF NPCJMJTBUJPO PG NPSF mOBODJBM BOE IVNBO SFTPVSDFT XIFUIFS UIF NBUUFS JT NBTUFS QMBOOJOH OFX VSCBO TQBDFT PS TUSBUFHJD QSPQFSUZ EFWFMPQNFOU 5IJT WJTJPO TIPVME CF GPSNVMBUFE WFSZ FBSMZ BT QBSU PG UIF mOBODJBM EFTJHO PG UIF QSPKFDU

&WFSZPOF NFFUT JO UIF QVCMJD TQBDF *U JT UIF QMBDF XIFSF TQPOUBOFPVT FYQFSJFODFT BSJTF BOE NVDI NPSF UIBO KVTU WPJET CFUXFFO CVJMEJOHT 6SCBO TQBDFT BSF QMBDFT PG BDUJ WJUZ BOE TPDJBM JOUFSDIBOHF BOE TIPVME CF EJGGFSFOUJBUFE BDDPSEJOHMZ o XIFUIFS UIFZ BSF MBSHF SPPNT GPS QVCMJD QVSQPTFT PS MPDBM TQBDFT GPS UIF GFX

*U JT BDUVBMMZ RVJUF TJNQMF (SFFOTDBQFT JODSFBTF UIF WBMVF PG BO VSCBO BSFB *O UIJT TFOTF BNFOJUZ WBMVF JT TZOPOZNPVT XJUI FDPOPNJD WBMVF MJLF JO 4-" T "ODIPS 1BSL XIFSF UIF SFTJEFODFT GBDJOH UIF QBSL IBWF JODSF BTFE UIFJS WBMVF NPSF UIBO UIF SFTJEFODFT GBDJOH UIF USB EJUJPOBMMZ NVDI NPSF BUUSBDUJWF 4PVOE "NFOJUZ WBMVF J F UIF BUUSBDUJPOT PG UIF TJUF JT BDUV BMMZ TPNFUIJOH ZPV DBO DSFBUF &WFSZ CVJMEJOH TJUF JT BT HPPE BT BOZ PUIFS 5IF BDUVBM TJUF JT OPU JNQPSUBOU CVU SBUIFS UIF XBZ JU JT EFTJHOFE USFBUFE BOE XIBU BUUSBD UJPOT BSF TVQQMJFE $JUJFT BSF TVCKFDU UP DPOTUBOU DIBOHFT 5IF QSPHSBNNF GPS UIF VTF PG BO VSCBO TQBDF UIFSFGPSF OFFET UP CF PQFO FOBCMJOH JU UP DIBOHF BHBJO BOE BHBJO 'VSUIFSNPSF 4-" BMTP XPSLT DPOTDJPVTMZ XJUI IJTUPSZ BOE DVMUVSBM IFSJUBHF BT B TPVSDF PG JOTQJSBUJPO GPS EFWFMPQNFOU PG OFX JEFOUJUJFT CBTFE PO BOE DPOUJOVPVTMZ EFWFMPQFE UISPVHI SFTFBSDI BOE BOBMZTJT QSPKFDUT 0VS $BSMTCFSH QSPQPTBM JT B HPPE FYBNQMF PG UIJT o B USBOTGPSNBUJPO PG B IJTUPSJDBM CSFXFSZ JOUP B MJWFMZ OFX OFJHICPVSIPPE XJUI B HJBOU DPNNPO HSPVOEnPPS

4-" UVSOT USBEJUJPOBM QMBOOJOH PO JUT IFBE "SDIJUFDUV SBM RVBMJUZ BOE MJGF JO UIF VSCBO TQBDFT OPU UIF TJOHVMBS CVJMEJOH PCKFDUT BSF UBLFO BT B TUBSUJOH QPJOU JO PVS LJOE PG VSCBOJTN *U JT B OFX XBZ PG QMBOOJOH GVMM PG WJCSBOU QMBDFT GPS BMM GPSNT PG MJGF XIFUIFS JU JODMVEFT VSCBO TQBDFT JO OFX TFUUMFNFOUT PS B SFTUSVDUVSJOH PG FYJTUJOH FOWJSPONFOUT .PWFNFOU JT BO JOUSJOTJD QBSU PG UIF DJUZ BT TVDI 4QBDF GPS VSCBO TQPSU JT BOPUIFS PG 4-" T BSFBT PG DPNQF UFODF 8F DSFBUF TUSBUFHJFT GPS TQPSUT UP CF QBSU PG UIF VSCBO GBCSJD BOE BT BDUJWJUJFT JO VSCBO TQBDFT CZ EFTJH OJOH BSFBT GPS TQPSUT BOE FYFSDJTF XIFSF QFPQMF MJWF BOE XPSL 5IF BJN o BT BMXBZT o JT UP USBOTGPSN UIF TQBDFT PG PVS DJUJFT JOUP TVSQSJTJOHMZ TFOTVPVT BUUSBDUJPOT &OKPZ 4-"


0. 04

.&(&5 .&3& ,7"-*5&5

4UFNOJOH PQMFWFMTFS GPSBOESJOH (SVOEFMFNFOUFSOF J MBOETLBCTBSLJUFLUVS PH VSCBO EFTJHO 4UFEFS EFS FS TLBCU VE BG TJNQMF CFTUBOEEFMF PH CZEFS QÌ FU LPNQMFLTU TBN TQJM NFMMFN GSBHNFOUFS BG TUPnJHIFE %FS BMESJH UJMMBEFS EFU GVMEF PWFSCMJL NFO LPOTUBOU GPSBOESFS TJH QÌ QPFUJTL WJT J UBLU NFE LSPQQFOT PH KFUT CFW HFMTFS 4UFEFS EFS HJWFS FO G MFMTF BG WFMW SF PH G SFS UJM FSLFOEFMTF

"U BSCFKEF NFE CZSVN GPSVET UUFS BU NBO M CFOEF FS PQN SLTPN QÌ IWPSEBO WJ PQMFWFS WPSFT PNHJWFMTFS * 4-"T CZSVN N SLFS NBO WFKSFU PH EF TLJGUFOEF ÌSTUJEFS )FS FS NBUFSJBMFSOF BOWFOEU VE GSB FU OTLF PN BU TLBCF TUJNVMFSFOEF PQMFWFMTFS IWBE FOUFO EFU IBOEMFS PN BU UJMG SF OZF BUUSBLUJPOFS UJM USBOTJUSVN FMMFS BU TLBCF OZF N EFTUFEFS J CZFO

%FU EV TJEEFS NFE J I OEFSOF FS FO EPLVNFOUBUJPO BG OFUPQ EFOOF PQGBUUFMTF &U VEWBMH QÌ QSPKFLUFS TQ O EFOEF GSB UJM QS TFOUFSFU J QMBOFS EJBHSBN NFS GPUPHSBmFS PH GPSLMBSFOEF UFLTU %F FS BMMF UFHOFU BG 4-" EFU EBOTLF BSLJUFLULPOUPS HSVOEMBHU BG 4UJH - "OEFSTTPO J PH FO BG &VSPQBT G SFOEF QSBLTJTTFS J MBOETLBCTBSLJUFLUVS PH VSCBO EFTJHO

.BOHF ÌST FSGBSJOH IBS SFTVMUFSFU J FU CSFEU TQFLUSVN BG QSPKFLUFS 'SB JOOPWBUJWF MBOETLBCFS PH CZSVNTQSPKFLUFS NFE JOECZHHFU NVMJHIFE GPS USBOTGPSNBUJPO UJM BOBMZTF PH QMBOM HOJOH CBTFSFU QÌ EFO OZFTUF WJEFO JOEFO GPS EFU QÌH MEFOEF PNSÌEF #BOFCSZEFOEF QSPKFLUFS EFS GPS IPMEFS TJH UJM OVUJEFOT VSCBOF QSPCMFNFS PH CJESBHFS UJM EJTLVTTJPOFO PN BSLJUFLUVSFOT W TFO PH GPSNÌM

/PHMF BG QSPKFLUFSOF FS VUPQJFS TÌEBO TPN FUIWFSU LPO LVSSFODFQSPKFLU J FO WJT GPSTUBOE FS "U LPOLVSSFSF PN PQHBWFS NJOEFS PN LWBMJmDFSFU HBNCMJOH EFU FS MJEU TPN BU TQJMMF FU TMBH QPLFS &OUFO GPSFUBHFS EV FU TJLLFSU NFO LPOWFOUJPOFMU US L FMMFS EV WPWFS FU NFSF ESJTUJHU 4-" JOTJTUFSFS QÌ EFU TJETUF

7PSFT TJNQMF NFO TUPSTMÌFEF NÌM FS BU TLBCF TÌ NF HFU IFSMJHIFETW SEJ TPN NVMJHU HFOOFN BSLJUFLUPOJTLF M TOJOHFS 7JB FO JOOPWBUJW PQGBUUFMTF BG EFTJHO PH SF TFBSDI IBS 4-" VEWJLMFU IFMU T SMJHF UJMHBOHF UJM PN SÌEFS TPN CPSHFSJOEESBHFMTF PH CFWBSJOH 7J IBS QÌ CBHHSVOE IFSBG LPOLMVEFSFU BU LWBMJUFU G SFS UJM MBOH UJETIPMECBSF M TOJOHFS

7PSFT QSPKFLUFS TQ OEFS GSB NBTUFSQMBOFS UJM IFMU TNÌ JOEHSFC "LUJWF CZFS PH CZSVN NFE T SMJHU GPLVT QÌ TBOTFMJHF LWBMJUFUFS PH IFSMJHIFETW SEJ 4UFEFS GVMEF BG PWFSSBTLFMTFS o TPN OÌS EFS QÌ 'SFEFSJLTCFSH GBMEFS TLZHHFS GSB US FS EFS JLLF mOEFT FMMFS OÌS FO T KMF BG WBOE QMVETFMJH TQSJOHFS GSFN J #ZIBWFO J / SSFTVOECZ


7 3%*4,"#&-4&

-"% 04 4".-& '0-,

/ZF CZSVN PH MBOETLBCFS EBOOFS JLLF CMPU SBNNF PN MPLBMTBNGVOE PH PN TBOTFMJHF PQMFWFMTFS %F LBO PHTÌ W SF FO HPE GPSSFUOJOH "UUSBLUJWF QSPKFLUFS TLBCFS W SEJ CÌEF GPS CZHIFSSFO PH CSVHFSOF 7PSFT FSGBSJOH TJHFS PT BU FO FOHBHFSFOEF BSLJUFLUPOJTL WJTJPO PGUF MF EFS UJM NPCJMJTFSJOH BG nFSF LPOPNJTLF PH NFOOFTLFMJHF SFTTPVSDFS IWBE FOUFO EFU IBOEMFS PN NBTUFSQMBOFS OZF CZSVN FMMFS TUSBUFHJTL FKFOEPNTVEWJLMJOH 7JTJPOFO TLBM EFSGPS GPSNVMFSFT TÌ UJEMJHU TPN NVMJHU TPN EFM BG QSP KFLUFUT CVEHFUUFSJOH

"MMF N EFT J EFU PGGFOUMJHF SVN %FU FS TUFEFU IWPS TQPO UBOF PQMFWFMTFS PQTUÌS PH NFHFU NFSF FOE UPNNF SVN NFMMFN CZHOJOHFS #ZSVN HJWFS QMBET UJM BLUJWJUFU PH TP DJBM VEWFLTMJOH PH TLBM EJGGFSFOUJFSFT UJMTWBSFOEF o IWBE FOUFO EFU ESFKFS TJH PN TUPSF SVN UJM PGGFOUMJHF GPSNÌM FMMFS MPLBMF SVN GPS EF GÌ

&HFOUMJH FS EFU HBOTLF FOLFMU (S OOF FMFNFOUFS GPS HFS W SEJFO BG FU CZPNSÌEF * EFO GPSTUBOE FS IFSMJHIFET W SEJ TZOPOZN NFE LPOPNJTL W SEJ TPN J 4-"T "O LBSQBSL IWPS CPMJHFSOF EFS WFOEFS NPE QBSLFO IBS GPS HFU EFSFT W SEJ NFSF FOE CPMJHFSOF NFE FO USBEJUJPOFMU TFU NFSF W SEJGVME TVOEVETJHU )FSMJHIFETW SEJ FS OPHFU NBO TLBCFS "MMF CZHHFHSVO EF FS J QSJODJQQFU MJHF HPEF 4UFEFU FS JLLF TÌ WJHUJHU J TJH TFMW o EFU FS TUFEFUT EFTJHO CFIBOEMJOH PH UJMG SUF BUUSBLUJPOFS UJM HFOH ME #ZFO FS VOEFS LPOTUBOU GPSBOESJOH 1SPHSBNNFSJOHFO BG CZSVNNFU TLBM EFSGPS W SF TÌ ÌCFO BU EFU FS J TUBOE UJM BU GPSBOESF TJH JHFO PH JHFO 4-" BSCFKEFS CFWJETU NFE IJTUPSJFO PH LVMUVSBSWFO TPN FO JOTQJSBUJPOTLJMEF GPS VEWJLMJOHFO BG OZ JEFOUJUFU CBTFSFU QÌ PH LPOTUBOU VEWJLMFU HFOOFN SFTFBSDI PH BOBMZTFQSPKFLUFS 7PSFT GPSTMBH UJM $BSMTCFSH FS FU HPEU FLTFNQFM QÌ EFUUF o FU IJ TUPSJTL CSZHHFSJ EFS PNEBOOFT UJM FO MFWFOEF CZEFM NFE FO HJHBOUJTL ÌCFO TUVFFUBHF

4-" WFOEFS EFO USBEJUJPOFMMF QMBOM HOJOH QÌ IPWFEFU "SLJUFLUPOJTL LWBMJUFU PH MJWFU J CZFOT SVN JLLF EFU FO LFMUF CZHOJOHTPCKFLU FS VEHBOHTQVOLUFU GPS WPSFT VSCB OJTNF %FU FS FO OZ NÌEF BU QMBOM HHF QÌ GVME BG BLUJWF TUFEFS GPS BMMF GPSNFS GPS MJW IWBE FOUFO EFU IBOEMFS PN CZSVN J OZF CFCZHHFMTFS FMMFS FO SFTUSVLUVSFSJOH BG FLTJ TUFSFOEF PNHJWFMTFS #FW HFMTF FS FO W TFOUMJH EFM BG CZFO 4UFEFS GPS CZSVN TJES U FS FU BOEFU BG 4-"T LPNQFUFODFPNSÌEFS 7J VE BSCFKEFS TUSBUFHJFS GPS JES U TPN FO EFM BG CZFOT VEWJL MJOH PH TPN BLUJWJUFUFS J CZFOT SVN WFE BU TLBCF QMBET UJM JES U PH NPUJPO EFS IWPS NFOOFTLFS MFWFS PH BSCFKEFS .ÌMFU FS o TPN BMUJE o BU USBOTGPSNFSF SVNNFOF J WPSFT CZFS PN UJM PWFSSBTLFOEF PH TBOTFMJHF BUUSBLUJPOFS (PE GPSO KFMTF 4-"


(3&&/ 1"(&


4-" 2605&% */ 7*4*0/ ."(";*/& "T UIF POMZ MBOETDBQF BSDIJUFDUVSBM PGà DF 4-" XBT GFBUVSFE JO UIF $PQFO IBHFO TQFDJBM JTTVF PG 7JTJPO .BHB[JOF 3FBDIJOH NPSF UIBO SFBEFST 7JTJPO .BHB[JOF JT $IJOB T NPTU JOá VFOUJBM BOE USFOETFUUJOH MJGFTUZMF NBHB[JOF 5IF JTTVF XBT POF PG UIF MBSHFTU JOUFSOBUJPOBM FYQPTV SFT FWFS PG $PQFOIBHFO


53&&4 "%%*/( 80/%&3 50 " 36/%08/ "3&"

$PNNVOJUZ 1BSL /PSUI 8FTU JT TP TQBDJPVT BOE SJDI JO PQ QPSUVOJUJFT UIBU FWFSZPOF DBO àOE B TQBDF UP EP XIBU UIFZ WBMVF UIF NPTU 5IFSF BSF TQPSUT GBDJMJUJFT UIBU DBO CF VTFE CZ CPUI UIF QVQJMT BU 'SFEFSJLTTVOETWFKFO 4DIPPM BOE UIF SFTJEFOUT PG UIF OFJHICPVSIPPE )FSF UIFSF BSF PQQPSUVOJ UJFT GPS PVUEPPS BDUJWJUJFT UIBU BSF OPU GPVOE JO UIF SFTU PG UIF EJTUSJDU m CBSCFRVJOH DIFTT HBNFT BOE UIFBUSF PO UIF MBXO BSF BMTP QSPWJEFE

,WBSUFSQBSL /PSE 7FTU FS TÇ SVNNFMJH PH SJH QÇ VEGPMEFM TFTNVMJHIFEFS BU BMMF LBO àOEF QMBET UJM BU H SF EFU EF T UUFS QSJT QÇ )FS FS TQPSUTBSFBMFS TPN LBO CSVHFT BG CÇEF FMFWFSOF QÇ 'SFEFSJLTTVOETWFKFOT 4LPMF PH PNSÇ EFUT CFCPFSF 0H IFS FS EF NVMJHIFEFS GPS VEFOE ST BLUJ WJUFUFS TPN JLLF àOEFT J SFTUFO BG CZEFMFO m HSJMM TLBLTQJM PH UFBUFS QÇ QM OFO

5IF OFX QBSL XJMM DPOTJTU PG GPVS TJNQMF CVU FGGFDUJWF FMF NFOUT USFFT QBUIT MJHIUJOH BOE DPOF TIBQFE ANPVOUBJO UPQT 5IFTF FMFNFOUT XJMM HJWF UIF QBSL B EJTUJODUJWF DIB SBDUFS BOE DSFBUF B DPNQMFUFMZ VOJRVF BUNPTQIFSF 8IFSF WFS ZPV BSF JO UIF QBSL ZPV XJMM CF BCMF UP TFF UIF UISFF UFO NFUSF IJHI NPVOUBJO UPQT 5IFZ NBSL UIF UISFF TVCTFDUJPOT PG UIF QBSL BOE UFNQU UIF WJTJUPST UP FYQMPSF UIF OBUVSF

%FO OZF QBSL LPNNFS UJM BU CFTUÇ BG àSF TJNQMF NFO FGGFLU GVMEF HSVOEFMFNFOUFS US FS TUJFS MZT PH LFHMFGPSNFEF CKFSHUPQQF &MFNFOUFSOF CMJWFS QBSLFOT NBSLBOUF LFO EFUFHO TPN TLBCFS FO IFMU VOJL LBSBLUFS PH BUNPTG SF )WPS FOE NBO FS J QBSLFO WJM NBO LVOOF TF EF USF CKFSH UPQQF TPN IBS FO I KEF QÇ PQ UJM UJ NFUFS %F NBSLFSFS QBSLFOT USF EFMPNSÇEFS PH GSJTUFS QBSLFOT CFT HFOEF UJM BU VEGPSTLF OBUVSFO

%JGGFSFOU USFF TQFDJFT QSPWJEF DPMPVS JO UIF QBSL BMM ZFBS SPVOE "NPOH UIF FYPUJD TQFDJFT BSF +BQBOFTF $IFSSZ ,P SFBO 'JS BOE &BTUFSO +VOJQFS 5BMM MJHIUJOH DPMVNOT CFUXFFO UIF USFFT NBLF JU TBGF UP CF JO UIF QBSL JO UIF EBSL IPVST "O BTQIBMU QBUI TZTUFN XFBWFT UISPVHI UIF XIPMF QBSL BOE QSPWJEFT DPOUJOVJUZ CFUXFFO UIF TVCTFDUJPOT PG UIF QBSL 5IF NBOZ USFFT CSJOH OBUVSF JOUP /PSUI 8FTU JO DPOUSBTU UP UIF HSFZ TVSSPVOEJOHT PG UIF EJTUSJDU *O UIJT XBZ UIF QBSL BEET B CJU NPSF BEWFOUVSF NBHJD MJHIU DPMPVS BOE QPFUSZ UP UIF EJTUSJDU

'PSTLFMMJHF US TPSUFS H S QBSLFO GBSWFSJH ÇSFU SVOEU #MBOEU EF FLTPUJTLF TPSUFS FS KBQBOTL LJSTFC S LPSFBHSBO PH CMZBOUTFOF 4UPSF MZTNBTUFS JNFMMFN US FSOF H S EFU USZHU BU G SEFT J QBSLFO J EF N SLF UJNFS &O BTGBMUFSFU TUJ TMZOHFS TJH HFOOFN IFMF QBSLFO PH TLBCFS TBNNFOI OH NFMMFN QBSLFOT EFMPNSÇEFS %F NBOHF US FS CSJOHFS OB UVSFO JOE J /PSE 7FTUT HSÇ PNHJWFMTFS 1Ç EFO NÇEF UJMG SFS QBSLFO MJEU NFSF FWFOUZS NBHJ MZT GBSWF PH QPFTJ UJM CZEFMFO

-PDBUJPO]$PQFOIBHFO %FONBSL $MJFOU]$JUZ PG $PQFOIBHFO 4J[F] IB $PMMBCPSBUPST]8SJUFS +BO 4POOFSHBBSE -FNNJOH &SJLTTPO 5ZQF]$PNQFUJUJPO TU QSJ[F 6OEFS EFWFMPQNFOU



53&&4 "%%*/( 80/%&3 50 " 36/%08/ "3&"



53&&4 "%%*/( 80/%&3 50 " 36/%08/ "3&"

.06/5"*/4

1"5)

53&&4

-*()5*/(

(3"44



53&&4 "%%*/( 80/%&3 50 " 36/%08/ "3&"



"."(&3 #&"$) -*7*/( 0/ 501

.BOZ PG VT BSF BUUSBDUFE CZ UIF BUNPTQIFSF JO SFEVOEBOU JO EVTUSJBM BSFBT BOE BCBOEPOFE NJMJUBSZ CBSSBDLT 5IF USBDFT PG DVMUVSF BOE QSPEVDUJPO IBWF HSFBU WBMVF BOE HJWF B QMBDF JEFOUJUZ 5IF PME JOEVTUSJBM BSFB CZ "NBHFS 4USBOE DPOUBJOT EFTQJUF JUT SVO EPXO BQQFBSBODF B OVNCFS PG RVBMJUJFT UIBU NBOZ SFTJEFOUJBM EFWFMPQNFOUT MBDL GPS FYBNQMF WBSJFE TF RVFODFT PG TQBDFT VSCBO TQBDFT PG IVNBO TDBMF BOE OJ DIFT GPS TIFMUFS GSPN XJOE BOE SBJO "U UIF TBNF UJNF UIF QMBDF IBT B IJTUPSZ BOE JEFOUJUZ UIBU OFX SFTJEFOUJBM BSFBT PGUFO MBDL BOE POMZ HBJO BGUFS NBOZ EFDBEFT

.BOHF BG PT UJMUS LLFT BG TUFNOJOHFO J OFEMBHUF JOEVTUSJ PNSÇEFS PH GPSMBEUF LBTFSOFLPNQMFLTFS %F LVMUVSFMMF PH QSPEVLUJPOTN TTJHF TQPS IBS TUPS IFSMJHIFETW SEJ PH HJ WFS FU TUFE JEFOUJUFU %FU HBNMF JOEVTUSJPNSÇEF WFE "NBHFS 4USBOE JOEFIPMEFS QÇ USPET BG TJU OFETMJEUF VEUSZL FO S LLF LWBMJUFUFS TPN NBOHF CPMJHPNSÇEFS JLLF IBS GPS FLTFNQFM WBSJFSFEF SVNGPSM C CZSVN J FO NFOOFTLFMJH TLBMB OJDIFS UJM PQIPME PH M GPS WJOE PH WFKS 4BNUJEJH IBS TUFEFU FO IJ TUPSJF PH JEFOUJUFU TPN OZF CPMJHPNSÇEFS PGUF NBOHMFS PH G STU GÇS FGUFS NBOHF ÇSUJFS

5IF NBTUFSQMBO GPS UIF OFX OFJHICPVSIPPE JT CBTFE PO B EFOTJàDBUJPO PG UIF CVJMEJOH NBTT DSFBUJOH B DPNCJOBUJPO PG PME BOE OFX MBSHF BOE TNBMM BOE UBMM BOE MPX " áFYJCMF NPEFM GPS EFWFMPQNFOU PG UIF OFJHICPVSIPPE JT QSPQPTFE XIFSF UIF XIPMF BSFB BU HSPVOE MFWFM CFDPNFT POF DPIFTJ WF BOE DPNQMFY TUSVDUVSF " TUSVDUVSF UIBU SFNJOET VT PG UIF RVBMJUJFT GPVOE JO IJTUPSJD RVBSUFST m EFOTJUZ BUNPT QIFSF WBSJFUZ BOE UFYUVSF

#FCZHHFMTFTQMBOFO GPS EFO OZF CZEFM FS CBTFSFU QÇ FO GPS U UOJOH BG CZHOJOHTNBTTFO TÇ EFS PQTUÇS FO CMBOEJOH BG OZU PH HBNNFMU TUPSU PH TNÇU PH I KU PH MBWU &O áFLTJ CFM NPEFM GPS CZEFMTVEWJLMJOH IWPS IFMF PNSÇEFU J TUVF QMBO CMJWFS ÊO TBNNFOI OHFOEF PH LPNQMFLT TUSVLUVS &O TUSVLUVS EFS NJOEFS PT PN EF LWBMJUFUFS EFS àOEFT J IJTUPSJTLF LWBSUFSFS m U UIFE BUNPTG SF NBOHGPMEJHIFE PH TBOTFMJHIFE

5IJT EFWFMPQNFOU DPODFQU JT MJLFMZ UP BQQFBM UP B CSPBE TFHNFOU PG UIF QPQVMBUJPO BOE GVUVSF SFTJEFOUT #Z EJWJEJOH UIF BSFB JOUP GPVS RVBSUFST JU JT QPTTJCMF UP BEKVTU UIF DPN QPTJUJPO PG EXFMMJOH UZQFT JO UIF QMBO 5IVT JU JT QPTTJCMF UP DPNCJOF UIF TUSVDUVSF XF LOPX GSPN PME UPXOT XJUI B IZQFS NPEFSO BOE DPOWFOJFOU MJGFTUZMF

&O CFCZHHFMTFTPSEFO TPN EFOOF BQQFMMFSFS UJM FU CSFEU TFHNFOU BG CPSHFSF PH JOEáZUUFSF 7FE BU EFMF PNSÇEFU J àSF LWBSUFSFS LBO NBO KVTUFSF QÇ JOECZHHFSTFHNFOUFUT TBNNFOT UOJOH J EFO TBNMFEF QMBO %FU FS QÇ ÊO HBOH NVMJHU BU GPSFOF FO TUSVLUVS WJ LFOEFS GSB HBNMF CZFS NFE IZQFSNPEFSOF PH CFLWFN MJWTTUJM

-PDBUJPO]$PQFOIBHFO %FONBSL $MJFOU]/PSEJDPN 4J[F] IB 5ZQF]$PNQFUJUJPO TU QSJ[F 6OEFS EFWFMPQNFOU



"."(&3 #&"$) -*7*/( 0/ 501

&9*45*/( #6*-%*/(4

50 13&4&37& 41"$& 508&34 "3& &45"#-*4)&%

$3&"5*/( 1"44"(&4 "/% 4."-- /&*()#063)00%4

130(3"..&4 "3& 1-"$&% 0/ &9*45*/( #6*-%*/(4

-08 26"-*5: #6*-%*/(4 "3& 3&.07&%

5)& 63#"/ 41"$&4 "3& 1-"//&%



"."(&3 #&"$) -*7*/( 0/ 501



"."(&3 #&"$) -*7*/( 0/ 501



"/$)03 1"3, '&&-*/( '03 8"5&3

8JUI "ODIPS 1BSL JO UIF OFX RVBSUFS 7ÅTUSB )BNOFO JO .BMNÕ B MVYVSJBOU BOE WJCSBOU QBSL IBT CFFO DSFBUFE UIBU GVODUJPOT BT BO PQFO BUUSBDUJWF DJUZ TQBDF GPS FWFSZPOF 5IF QBSL QSPWJEFT TFOTPSZ EFMJHIUT JO UIF EFWFMPQNFOU BOE DIBOHFT XJUI UIF TFBTPOT BOE VTFT *OTQJSFE CZ UIF EJWFS TJUZ PG 4XFEJTI OBUVSF EJGGFSFOU UZQFT PG CJPUPQFT IBWF CFFO FTUBCMJTIFE TVDI BT BMEFS NBSTIFT PBL XPPET BOE TBMU XBUFS CJPUPQFT XJUI DSBZàTI m TQBDFT UIBU NFSHF JOUP FBDI PUIFS BOE TQBDFT UIBU JOWJUF QMBZ BOE DPOUFNQMBUJPO

.FE "OLBSQBSLFO J EFO OZF CZEFM 7ÅTUSB )BNOFO J .BMN FS EFS TLBCU FO GSPEJH PH MFWFOEF QBSL EFS GVOHFSFS TPN FU ÇCFOU BUUSBLUJWU CZSVN GPS BMMF 1BSLFO UJMG SFS CFCZH HFMTFO TBOTFMJHF IFSMJHIFETW SEJFS PH GPSBOESFS TJH J UBLU NFE ÇSTUJEFS PH CSVH *OTQJSFSFU BG EFO NBOHGPMEJHF TWFO TLF OBUVS FS EFS FUBCMFSFU GPSTLFMMJHF UZQFS BG CJPUPQFS TÇ TPN FMMFTVNQ FHFTLPW PH TBMUWBOET CJPUPQFS NFE LSFCT m SVN EFS HMJEFS JOE J IJOBOEFO PH SVN EFS PQGPSESFS UJM MFH PH GPSEZCFMTF

5IF QFSJNFUFS QBUI DPOTJTUT PG LN JO TJUV DBTU DPODSFUF UIBU XJUI JUT NFBOEFSJOH DPVSTF JODSFBTFT UIF MFOHUI PG UIF SPVUF BOE UIFSFCZ UIF EVSBUJPO PG UIF TUBZ 3FMJFGT BSF JNQSFTTFE JOUP UIF DPODSFUF BMPOH UIF DBOBM )FSF SBJOXB UFS DPMMFDUT UIBU JO UIFTF QBSUT GBMMT EBZT B ZFBS 5IF DIBOHJOH OBUVSF PG UIF BSFB JT NBOJGFTUFE CZ UIF BNPVOU PG SBJOXBUFS BOE SFáFDUJPO JO UIF NBOZ QPPMT PO UIF QFSJ NFUFS 4XFEJTI HSBOJUF CPVMEFST BOE DPOJDBM TUVNQT GPS TFBUJOH BSF QMBDFE PO UIF QFSJNFUFS

#SJOLFO CFTUÇS BG LN JO TJUV TU CU CFUPO EFS NFE TJU TMZOHFEF GPSM C HJWFS TUS LOJOHFO FLTUSB SVN PH GPSM O HFS PQIPMEFU 3FMJFGGFS FS QS HFU J CFUPOFO MBOHT LBOBMFO )FS PQTBNMFT EFU SFHOWBOE EFS QÇ EJTTF LBOUFS GBMEFS EBHF PN ÇSFU 0NSÇEFUT GPSBOEFSMJHIFE TZOMJHH SFT NFE N OHEFO BG SFHOWBOE PH TQFKMJOHFSOF J CSJOLFOT NBOHF QZUUFS 4WFOTLF LBNQFTUFO PH LPOJTL GPSNFEF TJEEFTUVCCF FS QMBDFSFU QÇ CSJOLFO

*OUFSDIBOHJOH MBZFST PG HSBTTFT GPSN B DPNQPTJUJPO PG WBSJFE QBUDIFT &BDI QBUDI IBT JUT PXO GPSN OP UXP BSF BMJLF 5IF QBSL JOUSPEVDFT B EJGGFSFOU TFOTF PG UJNF 4VCUMF DIBOHFT UIBU DBO CF SFHJTUFSFE FWFSZ EBZ XIJDI BMMPX GPS OFX FYQFSJFODFT XJUI TIBSQFOFE GPDVT BOE BO JODSFBTFE TFOTF PG QSFTFODF

7FLTMFOEF MBH BG HS TTFS EBOOFS FO LPNQPTJUJPO BG WBSJ FSFOEF GFMUFS )WFSU GFMU IBS TJO GPSN PH JLLF UP FS FOT 1BSLFO UJMG SFS PNSÇEFU FO BOEFO UJETMJHIFE 4NÇ TVCUJMF OESJOHFS EFS LBO SFHJTUSFSFT IWFS EBH PH TPN HJWFS NV MJHIFE GPS OZF PQMFWFMTFS NFE TL SQFU PQN SLTPNIFE PH HFU GPSOFNNFMTF GPS UJMTUFEFW SFMTF

-PDBUJPO].BMNÕ 4XFEFO $MJFOU]$JUZ PG .BMNÕ 4J[F] IB $PMMBCPSBUPST])BOTFO )FOOFCFSH 5PYJDPO CJPUPQ CJPMPHJTU .BBSUFO )BNOF 5ZQF]$PNQFUJUJPO TU QSJ[F $PNQMFUFE



"/$)03 1"3, '&&-*/( '03 8"5&3



"/$)03 1"3, '&&-*/( '03 8"5&3



:&--08 1"(&


F MFDUSJD KFMMZGJTI BOE TFBXFFE


:&--08 1"(&

461&3 #-0#4 %&&1 *.1"$5 " TMJNZ MFHFOE PG UIF EFFQ IBT CFDPNF B QFTU GPS +BQBOFTF Ã TIFSNFO 5IF KFMMZÃ TI UIF TJ[F PG TVNP XSFTUMFST NPSF DPNNPOMZ GPVOE JO $IJOFTF BOE ,PSFBO XBUFST BSF OPX QSPMJGFSBUJOH PGG +BQBO T DPBTU 5IF NBTTJWF TFB DSFBUVSFT XIJDI DBO HSPX UXP NFUSFT XJEF BOE XFJHI VQ UP LJMPHSBNT BSF DMPHHJOH BOE SJQQJOH Ã TIJOH OFUT DBVTJOH IBWPD GPS Ã TIFSNFO XIP IBWF UP TQFOE IPVST IBDLJOH UIFN PVU PG UIFJS OFUT /BUJPOBM (FPHSBQIJD /FXT TBZT UIF JOWBTJPO IBT QSPNQUFE B TFSJFT PG TUVEJFT CZ UIF +BQBOFTF HPWFSONFOU UP SFTFBSDI UIF BOJNBM XIPTF NBUJOH BOE NJHSBUJPO IBCJUT BSF QPPSMZ VOEFSTUPPE 3FVUFST +BOVBSZ 1.



"304 4,: 41"$& )&"7&/ 0/ &"35)

*OTQJSFE CZ %BOUF T QFSDFQUJPOT PG IFBWFO JO A5IF %FWJOF $PNFEZ UIF "3P4 4LZ 4QBDF DPNQMFUFT UIF OBSSBUJWF PG UIF SJTF GSPN )FMM UP )FBWFO UIBU TIBQFT UIF NVTFVN 5IF NVTFVN T SPPG JT USBOTGPSNFE JOUP POF MBSHF VSCBO TQBDF EPNJOBUFE CZ UIF áPX PG QFPQMF " QMBDF XIFSF ZPV DBO NFFU BOE DPNNVOJDBUF XJUI XPSLT PG BSU XJUI FBDI PUIFS BOE XJUI UIF TQBDF

.FE JOTQJSBUJPO J %BOUFT GPSFTUJMMJOHFS PN IJNMFO J A%FO (VEEPNNFMJHF ,PNFEJF GVMEFOEFS )JNNFMSVNNFU QÇ UPQ QFO BG "3P4 EFO GPSU MMJOH PN PQTUJHOJOHFO GSB IFMWFEF UJM IJNNFM TPN NVTFFU FS GPSNFU BG .VTFFUT UBH FS PNEBO OFU UJM ÊU TUPSU CZSVN EPNJOFSFU BG FU áPX BG NFOOFTLFS &U TUFE IWPS NBO N EFT PH LPNNVOJLFSFS NFE LVOTUW SLFS NFE IJOBOEFO PH NFE CZSVNNFU

5IF áPPS JT NPVMEFE MJLF BO VOEVMBUJOH PQFO MBOETDBQF XJUI VODPODFJWFE QPTTJCJMJUJFT GPS FYIJCJUJPOT BOE FYQFSJFODFT 'SPN IFSF UIFSF BSF WJFXT UP "BSIVT BOE UP UIF TFB BOE TQBDF GPS XPSLT PG BSU BOE QFPQMF MJHIUJOH DPMVNOT PG WBSZJOH IFJHIU BSF QMBDFE JO B DJSDVMBS QBUUFSO JOTQJSFE CZ %BOUF T JEFBT PG B IFBWFO DPNQPTFE PG TQIFSFT BOE CZ DPO UFNQPSBSZ SBEBS JNBHFT PG TQBDF 5IF UPQ PG UIF DPMVNOT GPSN B TJOVT DVSWF JO DPOUSBTU UP UIF VOEVMBUJOH áPPS 5IF DPMVNOT DBO CF MJU NPWFE BOE QPTJUJPOFE JO EJGGFSFOU XBZT JO PSEFS UP HJWF UIF HVFTUT UIF PQQPSUVOJUZ GPS OVNFSPVT WBSJFE FYQFSJFODFT

(VMWFU FS GPSNFU TPN FU C MHFOEF ÇCFOU MBOETLBC NFE VBOFEF NVMJHIFEFS GPS VETUJMMJOHFS PH PQMFWFMTFS )FS FS VETJHU UJM "BSIVT UJM IBWFU PH UJM IJNMFO PH QMBET UJM LVOTU W SLFS PH NFOOFTLFS MZTTU OHFS J GPSTLFMMJHF I KEFS FS QMBDFSFU J FU DJSLVM SU N OTUFS JOTQJSFSFU BG %BOUFT JEÊ FS PN FO IJNNFM PQCZHHFU BG TG SFS PH BG OVUJEJHF SBEBS CJMMFEFS BG IJNNFMSVNNFU 5PQQFO BG TU OHFSOF GPSNFS FO TJOVTLVSWF J LPOUSBTU UJM EFU C MHFOEF HVMW 4U OHFSOF LBO PQMZTFT áZUUFT PH TUJMMFT TBNNFO QÇ GPSTLFMMJH WJT TÇ H TUFO GÇS NVMJHIFE GPS VUBMMJHF WBSJFSFEF PQMFWFMTFS

5IF MBSHF NJSSPS GPSNT B TQBDF GPS DPOUFNQMBUJPO BOE PG GFST B VOJRVF TFOTPSZ FYQFSJFODF 8IJMF JUT DJSDVMBS PQF OJOH BQQFBST BT B àYFE GPSN UIF WJTVBM JNQSFTTJPO DIBOHFT XIFO UIF NJSSPS TVSGBDF SFáFDUT UIF NPWFNFOU PG UIF DMPV ET UIF MJHIU BOE UIF NBOZ QFPQMF XIP HBUIFS JO UIF TIFMM 5IF NJSSPS TIFMM BOE TLZ GPSN B XIPMF HJWJOH UIF POMPPLFS JTPMBUFE GSPN UIF TVSSPVOEJOHT B QPXFSGVM FYQFSJFODF PG UIF DFMFTUJBM EPNF 5IF FYUFSJPS PG UIF NJSSPS FOUFST JO EJB MPHVF XJUI UIF TVSSPVOEJOHT BOE NJSSPST UIF TLZMJOF PG UIF DJUZ 5IF 4LZ 4QBDF JT UIF DVMNJOBUJPO PG UIF NBOZ BSUJTUJD TFOTPSZ BOE BSDIJUFDUVSBM FYQFSJFODFT PG UIF NVTFVN

%FU TUPSF TQFKM EBOOFS FU SVN UJM FGUFSUBOLF PH UJMCZEFS FO VOJL TBOTFMJH PQMFWFMTF .FOT EFUT DJSLVM SF ÇCOJOH GSFN TUÇS TPN FO GBTU GPSN TLJGUFS EFU WJTVFMMF VEUSZL OÇS TQFKM áBEFO SFáFLUFSFS TLZFSOFT CFW HFMTFS MZTFU PH EF NBOHF NFOOFTLFS EFS TBNMFT J TLBMMFO 4QFKMTLBM PH IJNNFM EBO OFS FO IFMIFE IWPS CFTLVFSFO JTPMFSFU GSB PNHJWFMTFSOF GÇS FO TU SL PQMFWFMTF BG IJNNFMLVQMFO 4QFKMFUT ZEFSTJEF HÇS J EJBMPH NFE PNHJWFMTFSOF PH TQFKMFS CZFOT TLZMJOF )JNNFMSVNNFU FS LVMNJOBUJPOFO QÇ NVTFFUT NBOHF LVOTUOFSJTLF TBOTFMJHF PH BSLJUFLUPOJTLF PQMFWFMTFS

-PDBUJPO]"BSIVT %FONBSL $MJFOU]"3P4 "BSIVT "SU .VTFVN 4J[F] N $PMMBCPSBUPST]"SUJTU .PSUFO 4US EF BSU DSJUJD .FUUF 4BOECZF "SVQ 5ZQF]$PNQFUJUJPO $PODFQU BWBJMBCMF QSJDF CZ SFRVFTU



"304 4,: 41"$& )&"7&/ 0/ &"35)



"304 4,: 41"$& )&"7&/ 0/ &"35)


IB


"304 4,: 41"$& )&"7&/ 0/ &"35)



"304 4,: 41"$& )&"7&/ 0/ &"35)



"9&-5037 /&8 5)*/(4 &7&3: %":

4-" T QSPQPTBM GPS UIF SFOPWBUJPO PG "YFMUPSW JO / TUWFE TQSJOHT GSPN CPUI UIF UPXO T IJTUPSZ BOE UIF FWFSZ EBZ IFSF BOE OPX "YFMUPSW JT BSSBOHFE BT POF DPOUJOVPVT MFWFM áPPS XJUI B HSBEJFOU BT JU XBT JO UIF .JEEMF "HFT &WFSZ UIJOH DBO IBQQFO IFSF $IPTFO BSFBT JO UIF TUPOF TVSGBDJOH BSF MJHIUMZ NJMMFE TP UIBU UIFSF JT BO BMNPTU VOOPUJDFBCMF DIBOHF PG OVBODF CFUXFFO SPVHI XPSLFE BOE TNPPUI VOXPSLFE TVSGBDFT 5IF BSFBT XJMM UIVT SFBDU EJGGFSFOUMZ UP QSFDJQJUBUJPO MJHIU BOE NPWFNFOU 5IFJS WJTJCJMJUZ XJMM EF QFOE PO UIF BOHMF BU XIJDI UIF MJHIU TUSJLFT UIF TRVBSF

4-"T GPSTMBH UJM SFWJUBMJTFSJOHFO BG "YFMUPSW J / TUWFE UBHFS BGT U J CZFOT IJTUPSJF PH J EFO LPOLSFUF IWFSEBH IFS PH OV "YFMUPSW EJTQPOFSFT TPN ÊU TBNNFOI OHFOEF QMBOU HVMW NFE FO I MEOJOH TPN EFU IBWEF J NJEEFMBMEFSFO )FS LBO BMU TLF 6EWBMHUF GFMUFS J TUFOCFM HOJOHFO GS TFT HBOTLF MFU J PWFSGBMEFO TÇ EFS CMJWFS FU O TUFO VN SLFMJHU OVBO DFTLJGU NFMMFN SV CFBSCFKEFEF PH HMBUUF JLLF CFBSCFKEFEF GFMUFS 'FMUFSOF WJM TÇMFEFT SFBHFSF GPSTLFMMJHU QÇ OFEC S MZT PH CFW HFMTF %FSFT TZOMJHIFE WJM BGI OHF BG EFO WJOLFM TPN MZTFU GBMEFS JOE QÇ UPSWFU NFE

8IFO JU SBJOT B UIJO àMN PG XBUFS MJFT JO UIF NJMMFE USBDLT BOE TIJOFT BT BHBJOTU UIF VONJMMFE USBDLT UIBU SFNBJO NBUU 5IF DJUZ TQBDF DIBOHFT DIBSBDUFS EFQFOEJOH PO XIFUIFS JU JT SBJOJOH XJOEZ DMPVEZ PS TVOOZ %FQFOEJOH PO XIFSF POF àOET POFTFMG JO UIF TQBDF JU XJMM CF FYQFSJFODFE EJGGFSFOUMZ 5IF TPVOE GSPN UIF TVSGBDJOH XIFO ZPV XBML PWFS JU XJMM GPMMPX UIF WJTVBM JNQSFTTJPO BOE ZPV FYQFSJFODF B TRVBSF XJUI JOUJNBDZ BOE NBUFSJBM TFOTBUJPO

/ÇS EFU SFHOFS M HHFS WBOEFU TJH TPN FO UZOE àMN J EF GS TFEF TQPS PH CMJWF CMBOLF PQ NPE EF JLLF GS TFEF TQPS EFS GSFNTUÇS NBUUF #ZSVNNFU OESFS LBSBLUFS BMU FGUFS PN EFU SFHOFS CM TFS FS PWFSTLZFU FMMFS TPMTLJO "GI O HJHU BG IWPS J SVNNFU NBO CFàOEFS TJH WJM NBO PQMFWF EFU GPSTLFMMJHU -ZEFO GSB CFM HOJOHFO OÇS NBO HÇS IFO PWFS EFO WJM G MHF EFU WJTVFMMF VEUSZL PH NBO PQMFWFS FU UPSW NFE O SW S PH TUPáJH TBOTFMJHIFE

-PDBUJPO]/ TUWFE %FONBSL $MJFOU]/ TUWFE .VOJDJQBMJUZ 4J[F] N 5ZQF]$PNQFUJUJPO $PODFQU BWBJMBCMF QSJDF CZ SFRVFTU



"9&-5037 /&8 5)*/(4 &7&3: %":

63#"/ '-003

8"5&3 &-&.&/54

130(3"..*/(

-*()5*/(



"9&-5037 /&8 5)*/(4 &7&3: %":

#3*()5 46/4)*/& 4)"%08 1"55&3/4

)&"7: 3"*/ 3&'-&$5*/( 8"5&3 '*-.

"'5&3 5)& 3"*/ 8&5 "/% %3:

&7&/*/( 46/ /&8 463'"$& 1"55&3/4



#+ 37*," 63#"/ 41"$&4 /035)&3/ )"3#063 -*'&

#VJMEJOHT BSF UIF àSTU UP CF DPOTUSVDUFE XIJMTU VSCBO TQBDFT DPNF JO TFDPOE JO NBOZ OFX VSCBO EFWFMPQNFOUT )PXFWFS JO #K SWJLB BU 0TMP T IBSCPVS GSPOU UIJT DPOTUSVD UJPO QSPDFTT IBT CFFO UVSOFE VQTJEF EPXO )FSF QMBOOJOH TUBSUT XJUI UIF TQBDFT POMZ MBUFS BSF UIF CVJMEJOHT BEEFE 5IF VSCBO TQBDF BOE DJUZ MJGF BSF UIVT UIF TUBSUJOH QPJOU GPS B EFWFMPQNFOU GPS UIF CFOFàU PG UIF DJUJ[FOT 5IF EFWFMPQNFOU QMBO GPS UIF RVBZTJEF JO #K SWJLB BOE JUT TFWFO OFX DFOUSBM VSCBO TQBDFT DPOOFDUT UIF DFOUSF PG 0TMP UP UIF GKPSE UIF NPVUI PG UIF SJWFS "LFSTFMWB UIF $FOUSBM 4UBUJPO BOE UIF OFX 0QFSB )PVTF XJUI XBUFS BT B VOJGZJOH FMFNFOU 3VTIJOH USJDLMJOH BOE WBQPVSJTFE XBUFS JT ESJWFO BT XFEHFT JOUP UIF DJUZ JO PSEFS UP BDDFOUVBUF UIF QPTJUJPO CZ UIF GKPSE " DPOUJOVPVT áPPS PG CMBDL CBTBMU QSP WJEFT DPIFTJPO XIJMTU BOHMFT BOE TMPQFT DSFBUF WBSJBUJPO BOE EJGGFSFODFT JO MFWFM GPS TFBUJOH &BDI PG UIF TFWFO VSCBO TQBDFT IBT JUT PXO JEFOUJUZ EVF UP UIF XBZ XBUFS FMFNFOUT BOE TVSGBDF MFWFMT BSF DPNCJOFE 5IJT NFBOT UIBU PO UIF POF IBOE B VOJàFE QJDUVSF JT DSFBUFE XJUI JUT PSJHJO JO UIF MBOETDBQF UIF DJUZ BOE MJGF 0O UIF PUIFS UIF VOJUZ GSBNFT B TFSJFT PG MPDBM BOE TJUF TQFDJàD FYQSFTTJPOT JO FBDI PG UIF VSCBO TQBDFT BOE UIF RVBZTJEF QSPNFOBEF 6OJUZ BOE WBSJBUJPO NFMUT UPHFUIFS BOE BMMPXT UIF DJUZ TQBDFT UP CF EFWFMPQFE PWFS UJNF BOE CFDPNF TQSJOHCPBSET GPS DJUZ EFWFMPQNFOU

* NBOHF OZF CZEFMF CZHHFS NBO IVTFOF G STU PH CZSVN NFOF CBHFGUFS * #K SWJLB WFE 0TMPT IBWOFGSPOU FS EFOOF CZHHFQSPDFT WFOEU QÇ IPWFEFU )FS UBHFS QMBOM HOJOHFO BGT U J VEFSVNNFOF G STU EFSFGUFS LPNNFS CZHOJOHFSOF UJM #ZSVN PH CZMJW EBOOFS QÇ EFO NÇEF VEHBOHTQVOLU GPS TUFEFUT VEWJLMJOH UJM HBWO GPS CPSHFSOF 6EWJLMJOHTQMBOFO GPS IBWOFGSPOUFO J #K SWJLB PH EFOT TZW OZF DFOUSBMF CZSVN GPSCJOEFS 0TMPT CZNJEUF NFE GKPSEFO VEM CFU BG "LFSTFMWB 4FOUSBMTUBUJPOFO PH EFO OZF 0QFSB NFE WBOEFU TPN FU TBNMFOEF FMFNFOU 'PTTFOEF SJTMFO EF FMMFS GPSEBNQFU WBOE FS USVLLFU JOE J CZFO TPN LJMFS PH VOEFSTUSFHFS EFSWFE CFMJHHFOIFEFO WFE GKPSEFO &U HVMW BG TPSU CBTBMU TBNMFS PNSÇEFU UJM FU IFMF NFOT WJOLMFS PH I MEOJOHFS J CFM HOJOHFO TLBCFS WBSJBUJPO PH OJWFBVGPS TLZEOJOHFS EFS LBO GVOHFSF TPN TJEEFQMBETFS )WFSU BG EF TZW CZSVN IBS TJO FHFO JEFOUJUFU J LSBGU BG EFO NÇEF IWPSQÇ WBOEFU PH CFM HOJOHFOT OJWFBVGPSTLZEOJO HFS FS LPNCJOFSFU 4ÇMFEFT TLBCFS WJ QÇ EFO FOF TJEF FU IFM IFETCJMMFEF NFE VEHBOHTQVOLU J MBOETLBCFU CZFO PH MJWFU 1Ç EFO BOEFO TJEF JOESBNNFS IFMIFEFO FO S LLF MPLBMF TUFETTQFDJàLLF VEUSZL J EF FOLFMUF CZSVN PH QÇ QSPNFOB EFO MBOHT WBOEFU )FMIFE PH WBSJBUJPO TNFMUFS TBNNFO PH H S EFU NVMJHU BU VEWJLMF CZSVNNFOF PWFS UJE TPN BGT U GPS CZVEWJLMJOHFO

-PDBUJPO]0TMP /PSXBZ $MJFOU]#K SWJLB *OGSBTUSVLUVS 4J[F] IB $PMMBCPSBUPST](FIM "SDIJUFDUT 5ZQF]$PNQFUJUJPO TU QSJ[F 6OEFS EFWFMPQNFOU



#+ 37*," 63#"/ 41"$&4 /035)&3/ )"3#063 -*'&



#+ 37*," 63#"/ 41"$&4 /035)&3/ )"3#063 -*'&



#+ 37*," 63#"/ 41"$&4 /035)&3/ )"3#063 -*'&



#30#&,, 108&3 1-"/5 */%6453: %3&44&% #: /"563&

*OEVTUSJBM CVJMEJOHT BSF PGUFO DMPTFE BOE TVSSPVOEFE CZ BTQIBMU GPS WFIJDVMBS BDDFTT 6QPO BSSJWBM BU B CVJMEJOH UIF QBSLJOH BSFB JT UIF àSTU UIJOH JO WJFX 5IF JOEJWJEVBM CVTJ OFTTFT EJTQMBZ UIFJS OBNF PO TJHOT PO UIF FYUFSJPS PG UIF CVJMEJOH BOE JOTJEF UIF OBUVSF PG UIF CVTJOFTT CFDPNFT BQQBSFOU 5IF GBÉBEF DBO IBWF UXP GVODUJPOT 0OF JT BT B DMJNBUJD TIJFME UIBU TFQBSBUFT JOTJEF BOE PVUTJEF 5IF PUIFS JT BFTUIFUJD UIBU TJHOBMT UIF CSBOE PG UIF CVTJOFTT

*OEVTUSJCZHOJOHFS FS PGUF MVLLFEF PH PNHJWFU BG BTGBMU UJM CJML STFM 7FE BOLPNTUFO UJM FO CZHOJOH FS QBSLFSJOHTBSF BMFU EFU G STUF NBO TFS %F FOLFMUF WJSLTPNIFEFS TLJMUFS NFE EFSFT OBWO VEFO QÇ CZHOJOHFO PH JOEFOGPS PQMFWFS NBO WJSLTPNIFEFOT T SQS H 'BDBEFO LBO CSVHFT QÇ UP NÇEFS %FO FOF FS TPN FO LMJNBTL SN EFS PQSFUIPMEFS BETLJMMFMTFO NFMMFN JOEF PH VEF %FO BOEFO FS TPN FO TUFUJTL TL SN EFS TJHOBMFSFS WJSLTPNIFEFOT CSBOE

4-" QSPQPTFT B TZNCJPUJD DPOOFDUJPO CFUXFFO UIF UXP UZQFT PG GBÉBEF 5IF OFX GBÉBEF PG UIF #SPCFLL XPSLT TJHOBMT FOFSHZ NFUBCPMJTN BOE QSPEVDUJPO 5IF JOUFSJPS PG UIF DPNCJOFE IFBU BOE QPXFS QMBOU JT B GPSDF B IF BSU UIBU QSPEVDFT FOFSHZ )FSF UIF àSF CVSOT UIF IFBSU CFBUT UIF XBSN DPMPVST SVMF 0VUTJEF UIF QMBOU IBT B TLJO UIBU CSFBUIFT BOE JT QBSU PG UIF NFUBCPMJTN PG OBUVSF 5IF OFX GBÉBEF JT CJP FOFSHZ UIBU GSPN EBZ UP EBZ TFBTPO UP TFBTPO DIBOHFT FYQSFTTJPO BOE FTUBCMJTIFT FDPMPHJDBM CBMBODF JO UIF OFJHICPVSIPPE

4-" GPSFTMÇS FO TZNCJPUJTL TBNNFOI OH NFMMFN EF UP UZQFS GBDBEF #SPCFLLW SLFUT OZF GBDBEF TJHOBMFSFS FOFSHJ TUPGTLJGUF PH QSPEVLUJPO ,SBGUWBSNFW SLFUT JOESF FS FO LSBGU FU IKFSUF EFS QSPEVDFSFS FOFSHJ )FS CS OEFS JMEFO IKFSUFU CBOLFS PH EF WBSNF GBSWFS IFS TLFS 6EFOQÇ IBS W SLFU FO IVE EFS ÇOEFS PH JOEHÇS J OBUVSFOT TUPGTLJGUF %FO OZF GBDBEF FS CJPFOFSHJFO EFS GSB EBH UJM EBH ÇSTUJE UJM ÇSTUJE TLJGUFS VEUSZL PH TLBCFS LPMPHJTL CBMBODF J LWBSUFSFU

5IF GBÉBEF JT B XBMM PG QMBOUT JODMVEJOH DMFNBUJT JWZ BOE IPOFZTVDLMF " QMBOU DPNNVOJUZ UIBU WBSJFT JO DPMPVS EFOTJUZ DIBSBDUFS BOE UFYUVSF #Z DPNCJOJOH UIF QMBOU TDSFFO XJUI MJHIUJOH GSPN JOTJEF UIF QMBOU UIF GBÉBEF XJMM GSPN UIF PVUTJEF CF QFSDFJWFE BT IPU DPPM HMPXJOH PS áJDLFSJOH BOE TIJOOJOH XIJUF #VUUFSáJFT TPOH CJSET BOE JOTFDUT XJMM MJWF JO B WFSUJDBM IBCJUBU

'BDBEFO CFTUÇS BG W LTUFS TPN LMFNBUJT WFECFOE PH LB QSJGPMJF &U QMBOUFTBNGVOE EFS WBSJFSFS J GBSWF U UIFE W LTUVEUSZL PH TUPáJHIFE 7FE BU LPNCJOFSF EFU NFE FO MZTT UOJOH JOEF GSB W SLFU WJM GBDBEFO VEFGSB PQMFWFT TPN WBSN L MJH BGE NQFU PH VMNFOEF FMMFS áJNSFOEF PH TLJOOFOEF IWJE )FS WJM TPNNFSGVHMF TNÇTBOHFSF PH JOTFLUFS MFWF J FU WBOESFU IBCJUBU

-PDBUJPO]0TMP /PSXBZ $MJFOU]$JUZ PG 0TMP 4J[F] IB $PMMBCPSBUPST]$PXJ 5ZQF]$PNQFUJUJPO $PODFQU BWBJMBCMF QSJDF CZ SFRVFTU



#30#&,, 108&3 1-"/5 */%6453: %3&44&% #: /"563&

&9*45*/( '"¬"%&

/&8 '"¬"%&

3"/%0. 1-"/5 1"55&3/

/&8 1-"/5 1"55&3/ 07&3 5*.&



:&--08 1"(&


GSPN TUBNQT UP TQBN


:&--08 1"(&

5)& (3085) 0' & ."*- 41". .""8( FTUJNBUFT UIBU PG JODPNJOH NBJM JT uBCVTJWF FNBJMu BT PG UIF MBTU RVBSUFS PG 5IF TBNQMF TJ[F GPS UIF .""8( T TUVEZ XBT PWFS NJMMJPO NBJMCPYFT "O F NBJM TQBN JT TFOU UP BEESFTTFT 'JSTU MBSHF TDBMF TQBN TFOU UP OFXTHSPVQT SFBDIJOH NJMMJPOT CJMMJPO QFS EBZ IUUQ FO XJLJQFEJB PSH XJLJ & NBJM@TQBN

"O 4-" KVOL CPY


)VHF TUBNQ GSPN "ODIPS 1BSL

<;4 > #& $"3&'6- 0' $)&"1 *.*5"5*0/4 %FBS $MJFOU %PDUPS BQQSPWFE BOE SFDPNNFOEFE &YQBOE MFOHUIFO BOE FOMBSHF FBTJMZ 1FPQMF KVEHF ZPVS VSCBO TQBDF CZ UIF TJ[F PG ZPVS TIPFT /FX QSPEVDUT UIJT TFBTPO 8JUI 4-" 9USB ZPV EPO U IBWF UP XFBS CJHHFS TIPFT UP NBLF XPNFO UIJOL ZPV IBWF BO FYDJUJOH VSCBO TQBDF #FDPNF UIF NBO ZPV IBWF BMXBZT XBOUFE UP CF :PV DBO BDUVBMMZ IBWF JU PG XPNFO BSF VOIBQQZ XJUI VSCBO TQBDFT -BEJFT XJMM MPWF ZPV (VBSBOUFF #F TBUJTÃ FE GPS MJGF BOE CFZPOE $MJDL IFSF IUUQ XXX TMB EL


$"3-4#&3( (306/% '-003 $1)

5IF $BSMTCFSH #SFXFSZ JO 7BMCZ $PQFOIBHFO WFSHFT PO CFJOH B OBUJPOBM USFBTVSF m SJDI JO VOFYQFDUFE KVYUBQPTJ UJPOT PG JOEVTUSJBM CVJMEJOHT BOE BSDIJUFDUPOJD HFNT BOE QPDLFUT PG HSFFOFSZ #VU DBO JU BMTP CFDPNF BO JOUFSFTUJOH QMBDF UP MJWF 5IF QSPQPTBM GPS UIF USBOTGPSNBUJPO PG UIF $BSMTCFSH TJUF GPDVTFT PO QFPQMF *U JT QFPQMF UIBU àMM B DJUZ XJUI MJGF BOE NBLF JU JOUFSFTUJOH UP MJWF JO (SPVOE 'MPPS $1) UIFSFGPSF UVSOT UIF HSPVOE áPPS UISPVHIPVU UIJT FOUJSF QBSU PG UIF DJUZ JOUP B QVCMJDMZ BDDFTTJCMF TQBDF GPSNJOH UIF CBTJT GPS B WJWBDJPVT VSCBO OFJHICPVSIPPE XJUI BO FYUFOTJWF QSP HSBNNF PG DVMUVSBM BOE DPNNFSDJBM PQUJPOT "O VSCBO OFJHICPVSIPPE BU FZF MFWFM 8JUI UIJT TJOHMF BDU UIF EJ TUJODUJWF TQBUJBM DPNQPTJUJPO PG UIF CVJMEJOHT BOE PVUEPPS BSFBT XIJDI UPEBZ DIBSBDUFSJ[F UIF BSFB CFDPNF UIF GPV OEBUJPO GPS BMM GVUVSF VSCBO EFWFMPQNFOU " áPX PG TQBDF QFPQMF BOE FYQFSJFODF (SPVOE 'MPPS $1) JT B NVMUJBSFOB GPS VSCBO DVMUVSF 5IF QVCMJD TQBDF XJMM BDDPNNPEBUF USBEJUJPOBM VTF TVDI BT DBGÊT DPODFSUT KB[[ GFTUJWBMT GPS LJET BOE TIPQQJOH *U XJMM BMTP IPTU OFX BDUJWJUJFT TVDI BT TUSFFU TQPSUT FYQFSJ FODFT PG OBUVSF BOE JOUFHSBUJPO JOJUJBUJWFT #Z BMMPXJOH UIF VSCBO TQBDF UP WBSZ JO TDBMF EFTJHO BOE EFHSFF PG QVCMJD BDDFTTJCJMJUZ JU XJMM JOTQJSF BMM SPVOE VTF TPDJBM MJGF BOE SF áFDUJPO

$BSMTCFSHT CSZHHFSJ J 7BMCZ FS U U QÇ BU W SF FU OBUJPOBML MFOPEJF m SJHU QÇ PWFSSBTLFOEF N EFS NFMMFN JOEVTUSJCZH HFSJ BSLJUFLUPOJTLF QFSMFS PH HS OOF PNSÇEFS .FO LBO EFU PHTÇ CMJWF FO TQ OEFOEF CZEFM BG MFWF J 'PSTMBHFU UJM PNEBOOFMTFO BG $BSMTCFSH T UUFS NFOOFTLFU J GPLVT %FU FS NFOOFTLFS EFS HJWFS CZFO MJW PH H S EFO JOUFSFTTBOU BU MFWF J (SPVOE 'MPPS $1) H S EFSGPS IFMF CZEFMFOT TUVFFUBHF UJM FU PGGFOUMJHU UJMH OHFMJHU SVN TPN CBTJT GPS FO MFWFOEF CZEFM NFE FU PNGBUUFOEF QSPHSBN BG LVMUVSFMMF PH LPNNFSDJFMMF UJMCVE &O CZEFM J KFOI KEF %FO T SFHOF SVNMJHF LPNQPTJUJPO BG CZHOJOHFS PH VEFSVN TPN LBSBLUFSJTFSFS TUFEFU J EBH CMJWFS NFE ÊU HSVOEMBH GPS BM WJ EFSF CZVEWJLMJOH &U áPX BG SVN NFOOFTLFS PH PQMFWFMTFS (SPVOE 'MPPS $1) FS FO NVMUJBSFOB GPS CZMJWTLVMUVS )FS WJM NBO àOEF USBEJUJPOFMMF CZSVNTBLUJWJUFUFS TPN DBGÊFS LPODFSUFS C SOFKB[[ GFTUJWBMFS PH TIPQQJOH .BO WJM PHTÇ àOEF OZF BLUJWJUFUFS TPN CZSVNTJES U OBUVSPQMFWFMTFS PH JOUFHSBUJPOTBLUJWJUFUFS 7FE BU MBEF CZSVNNFOF WBSJFSF J TLBMB VEGPSNOJOH PH HSBE BG PGGFOUMJHIFE WJM EF JOTQJSFSF UJM BMTJEJH CSVH TPDJBMU TBNW S PH GPSEZCFMTF

-PDBUJPO]$PQFOIBHFO %FONBSL $MJFOU]$BSMTCFSH 4J[F] IB $PMMBCPSBUPST]#*( $0#& 5ZQF]$PNQFUJUJPO BXBSEFE $PODFQU BWBJMBCMF QSJDF CZ SFRVFTU



$"3-4#&3( (306/% '-003 $1)

/&8 #6*-%*/(4

*/7&45034

.6/*$*1"-*5:

"$$&44*#*-*5:

13*7"5&

13*7"5&

/&8 5:1& 0' 63#"/ 41"$&

16#-*$ 130(3".4

$"3-4#&3( (306/%'-003

130(3"..*/(

/&8 08/&34)*1



$"3-4#&3( (306/% '-003 $1)

4*5& '03.&3 130%6$5*0/ 4*5&

+ 5)& 05)&3 4 $*5: 5&33"$&% )064*/( ,"350''&-3 ,,&3/&

+ 8)0 4 $*5: )*()3*4& #&--") +

5)&*3 $*5: )064*/( #-0$,4 7&45&3#30

= 063 $*5: 5&33"$&% )*()3*4& "/% #-0$,4 $"3-4#&3(



$"3-4#&3( (306/% '-003 $1)



$)"3-055&)"7&/ 5)& -*7*/( 1*$563&

$IBSMPUUFIBWFO JT VTFE NPSF BOE NPSF CZ MPDBM QFPQMF 0O UIF XBZ UP UIF DBGร BT B NFFUJOH QMBDF DIBUUJOH BU UIF QMBZ HSPVOE m PS CFDBVTF UIFZ MJWF JO UIF IPVTJOH CMPDLT PG UIF TBNF OBNF UIBU TVSSPVOE UIF PQFO QBSL BOE DPVSUZBSE 5IF HBSEFO IBT CFDPNF B QMBDF BOE B SPPN

'PML GSB IFMF L WBSUFSFU CSVHFS J TUJHFOEF HSBE $IBSMPUUFIBWFO 1ร WFK UJM DBGร FO TPN Nย EFTUFE Oร S EF IZHHFS TJH Qร MFHF QMBETFO m FMMFS GPSEJ EF CPS J CPMJHCFCZHHFMTFO BG TBNNF OBWO TPN PNHJWFS EFU ร COF QBSL PH Hร SESVN )BWFO FS CMFWFU FU TUFE PH FU SVN

5IF FYQFSJFODF PG UIF HBSEFO UBLFT QMBDF UISPVHI NPWFNFOU PS TJNQMZ CFJOH UIFSF *O BEEJUJPO JU JT FYQFSJFODFE BT BO FO SJDIFE WJTVBM FYUFOTJPO PG MJWJOH TQBDF 8IFO WJFXFE GSPN UIF BQBSUNFOUT UIF JOUFSQMBZ PG DPMPVS BOE CJMMPXJOH GPSN TUBOET PVU BT B GSJFOEMZ BOE DPOTUBOUMZ DIBOHJOH QBUUFSO

0QMFWFMTFO BG IBWFO TLFS FOUFO WFE CFWย HFMTF J IBWFO FM MFS WFE CMPU BU Wย SF UJM TUFEF %FSVEPWFS PQMFWFT EFO TPN FO CFSJHFOEF WJTVFM VEWJEFMTF BG CPMJHFOT SVN 4FU GSB MFKMJHIFEFSOF USย EFS QMBOFOT GBSWFTQJM PH Cย MHFOEF GPSNFS UZEFMJHU GSFN TPN FU WFOMJHU PH TUBEJHU TLJGUFOEF Nย OTUFS

5IF QMBOUJOH DPOTJTUT NBJOMZ PG EJGGFSFOU HSBTTFT TVDI BT NFBEPX HSBTT 'FTUVDB HMBVDB 4FTMFWJB BOE .PMJOB DB FSVMFB 6OVTVBM GPS 4DBOEJOBWJBO MBUJUVEFT UIFSF JT OPX DPMPVS BMM ZFBS SPVOE $PMPVST UIBU DIBOHF GSPN CMVF BOE HSFFO JO UIF TVNNFS UP HPMEFO UPOFT JO UIF XJOUFS m B TQBDF PG OVBODFT 5IF EJGGFSFOU BOE DIBOHJOH TQBDFT BSF IFME UP HFUIFS CZ QBUIT DSPTTJOH UISPVHI UIF HBSEFO XIJMTU UIF EFMJOFBUJPO PG UIF TQBDFT JT BDIJFWFE CZ NFBOT PG DIBOHF PG NBUFSJBM " UFYUVSBM BOE TFOTPSZ TQBDF XJUI B QBSUJDVMBS BUUFOUJPO UP OVBODFT BOE NPWFNFOU

#FQMBOUOJOHFO CFTUร S IPWFETBHFMJHU BG GPSTLFMMJHF UZQFS BG HSย TTFS Tร TPN OBUVSHSย T CMร TWJOHFM CMร BLT PH EWย SH QJCFHSย T 6Tย EWBOMJHU Qร TLBOEJOBWJTLF CSFEEFHSBEFS FS EFS OV GBSWFS IFMF ร SFU 'BSWFS EFS ย OESFS TJH GSB CMร PH HSย OMJHF OVBODFS PN TPNNFSFO UJM HZMEOF UPOFS PN WJOUFSFO m FU OVBODFSOFT SVN %F GPSTLFMMJHF PH GPSBOEFSMJHF SVN MJHIFEFS IPMEFT TBNNFO BG TUJFS Qร UWย ST HFOOFN IBWFO NFOT SVNNFOFT BGHSย OTOJOH TLFS WFE TLJGU J NBUFSJBMFS &U TUPรกJHU PH TBOTFMJHU SVN NFE FO Tย SMJH PQNย SLTPNIFE Qร OVBODFS PH CFWย HFMTF

-PDBUJPO]$PQFOIBHFO %FONBSL $MJFOU])BSBME 4JNPOTFOT &KFOEPNTLPOUPS 4J[F] IB $PMMBCPSBUPST]-VOEHBBSE 5SBOCFSH 5ZQF]$PNQFUJUJPO TU QSJ[F $PNQMFUFE



$)"3-055&)"7&/ 5)& -*7*/( 1*$563&



$)"3-055&)"7&/ 5)& -*7*/( 1*$563&



$1) $&/53"- 45"5*0/ 1-";" "$5*7"5*/( 4631-64 41"$&

$ZDMJOH IPNF GSPN XPSL 'JSTU USJQ UP $PQFOIBHFO 0S SVO OJOH UP DBUDI UIF USBJO &WFSZ EBZ VQ UP QFPQMF QBTT CZ UIF TVCXBZ USFODI JO $PQFOIBHFO BO VODPWFSFE QBSU PG UIF TVCXBZ #VU XIBU JG UIF 4UBUJPO 1MB[B XBT TP BU USBDUJWF UIBU ZPV GFMU MJLF TJUUJOH EPXO GPS B XIJMF *G ZPVS SPVUJOF SPVUF GSPN " UP # CFDBNF B TQFDJBM FYQFSJFODF GVMM PG TVSQSJTFT 5IF TVCXBZ USFODI T CJHHFTU BUUSBDUJPO UPEBZ JT UIF MJGF HPJOH PO IFSF 4PVOET TNFMMT BOE QFPQMF NPWJOH JO BMM EJSFDUJPOT BCPWF BOE CFMPX ZPV 4-" QSPQPTFT UP HJWF FWFSZPOF GVMM BDDFTT UP UIF DJUZ MJGF PG UIF QMB[B CZ QMB DJOH B IVHF HMBTT áPPS PWFS UIF USFODI *O UIJT XBZ UIF TVSGBDF BSFB UIBU DBO CF VTFE JT FOMBSHFE 5IF áPPS JO UIF OFX DJUZ TQBDF SFáFDUT MJHIU BOE QSPWJEFT WJFXT UP UIF USBJOT BOE UIF HMBTT JT TVQQPSUFE CZ MBSHF SPVHI DVU DPODSFUF FMFNFOUT 4FFO GSPN UIF USBJOT UIF MJHIU TUSFBNT EPXO UISPVHI TNBMM TIBGUT JO UIF SPDLZ MBOETDBQF BOE GSPN BCPWF UIF USBJOT DBO CF XBUDIFE XJUI CVUUFSáJFT JO UIF TUPNBDI 5XP MBZFST PG UIF DJUZ BSF SFWFBMFE BOE UIF TQBDF JT EPVCMFE *O UIF SBJO UIF 4UBUJPO 1MB[B XJMM UVSO JOUP B SFTFSWPJS XJUI ESVNNJOH ESJQQJOH BOE TQMBTIJOH FWFSZXIFSF 4PVOE BOE MJHIU 5IF HMBTT TVSGBDF JT àMMFE CZ XBUFS TVSGBDFT UIBU SF áFDU UIF TIJGUJOH DPMPVST BOE QBUUFSOT PG UIF TLZ "O PQFO BOE BDDFTTJCMF TQBDF )FSF UIFSF DPVME CF $ISJTUNBT NBS LFUT TBMTB USBJOJOH BOE EPH TIPXT m BMM BU UIF TBNF UJNF %PXO CFMPX UIF USBJOT DBO CF TFFO JO XIBU GPS B CSJFG NPNFOU IBT CFDPNF B $PQFOIBHFO BRVBSJVN

1Ç DZLFM IKFN GSB BSCFKEF ' STUF UVS UJM , CFOIBWO &M MFS M CFOEF GPS BU OÇ UPHFU )WFSU E HO QBTTFSFS IFO WFE NFOOFTLFS CBOFHSBWFO J , CFOIBWO .FO IWBE PN #BOFHÇSETQMBETFO WBS TÇ BUUSBLUJW BU EV àL MZTU UJM BU T UUF EJH OFE FU KFCMJL )WJT EJO WBOUF WFK GSB " UJM # CMFW FO IFMU T SMJH PQMFWFMTF GVME BG PWFSSBTLFMTFS #BOFHSBWFOT TU STUF BUUSBLUJPO FS J EBH EFU MJW EFS VETQJM MFS TJH IFS -ZE EVGUF PH NFOOFTLFS J CFW HFMTF UJM BMMF LBOUFS PWFS PH VOEFS EJH 4-" GPSFTMÇS BU HJWF BMMF GVME BE HBOH UJM #BOFHÇSETQMBETFOT TUPSCZMJW WFE BU M HHF FO TUPS HMBTQMBEF IFO PWFS HSBWFO 4ÇEBO GPSTU SSFT EFU SVN EFS LBO CSVHFT UJM PQIPME (VMWFU J EFU OZF CZSVN SFáFLUFSFS MZT PH HJWFS LJH UJM UPHFOF PH HMBTTFU C SFT BG TUPSF SV CFUPOFMFNFOUFS 4FU GSB UPHFOF TUS NNFS MZT OFE HFOOFN LMJQQFMBOETLBCFUT TNBMMF TLBLUFS PH PWFOGSB LBO UPHFOF CFTLVFT NFE TVT J NBWFO &U QBS BG CZFOT MBH TZOMJHH SFT PH SVNNFU GPSEPCMFT * SFHOWFKS WJM #BOFHÇSETQMBETFO GPSBOESF TJH UJM FU WBOE SFTFSWPJS IWPS EFU USPNNFS ESZQQFS PH QMBTLFS PWFSBMU -ZT PH MZE (MBTáBEFO GZMEFT BG WBOETQFKMF EFS SFáFLUFSFS IJNMFOT TLJGUFOEF GBSWFS PH N OTUSF &U ÇCFOU PH UJMH OHF MJHU SVN )FS FS NVMJHIFE GPS KVMFNBSLFE TBMTBUS OJOH PH IVOEFVETUJMMJOH m QÇ TBNNF UJE /FEFOVOEFS TFT UPHFOF J EFU EFS FU LPSU KFCMJL FS CMFWFU FU L CFOIBWOTL BLWBSJVN

-PDBUJPO]$PQFOIBHFO %FONBSL $MJFOU]%3 %BOJTI #SPBEDBTUJOH $PSQPSBUJPO 4J[F] IB 5ZQF]$PNQFUJUJPO TU QSJ[F $PODFQU BWBJMBCMF QSJDF CZ SFRVFTU



$1) $&/53"- 45"5*0/ 1-";" "$5*7"5*/( 4631-64 41"$&



$01&/)"(&/ ;00 &-&1)"/5 7*&84

4-" IBT EFTJHOFE UIF MBOETDBQJOH GPS UIF OFX FMFQIBOU FO DMPTVSF JO $PQFOIBHFO ;PP 5IF MBOETDBQF XJMM JODMVEF B ESZ SJWFS CFE XJUI NVE IPMFT BOE B XBUFS CBTJO 5IF OFX FMFQIBOU IPVTF JT EFTJHOFE CZ UIF GBNPVT #SJUJTI BSDIJUFDU -PSE /PSNBO 'PTUFS

4-" IBS UFHOFU MBOETLBCFU WFE EFU OZF FMFGBOUBOMย H J ,ย CFOIBWOT ;PPMPHJTLF )BWF -BOETLBCFU LPNNFS CM B UJM BU CFTUร BG FU VEUย SSFU รกPEMFKF NFE NVEEFSQย MF PH FU WBOE CBTTJO %FU OZF FMFGBOUIVT FS UFHOFU BG EFO CFSย NUF CSJUJ TLF BSLJUFLU -PSE /PSNBO 'PTUFS

5IF QSPKFDU XJMM OPU POMZ CF B TFOTPSZ FYQFSJFODF GPS GVUVSF WJTJUPST UP UIF ;PP *O DPOOFDUJPO XJUI UIF SFOPWBUJPO PG UIF OPSUIFSO QBSU PG UIF ;PPMPHJDBM HBSEFOT UIF CPVOEBSZ CFUXFFO UIF ;PP BOE UIF IJTUPSJD 'SFEFSJLTCFSH 1BSL XJMM CF PQFOFE *O UIJT XBZ JU XJMM CF QPTTJCMF GSPN UIF ;PP UP PCTFSWF UIF MJGF PG UIF FMFQIBOUT XJUI MBOETDBQFE QBSL BT B QJDUVSFTRVF CBDLHSPVOE 1BSL WJTJUPST PO UIF PUIFS IBOE XJMM FYQFSJFODF UIF FMFQIBOUT XJUI CPUI UIF PME BOE UIF OFX FMFQIBOU IPVTFT BT CBDLHSPVOE 5IF CVJMEJOHT BOE UIF VOEVMBUJOH FMFQIBOU MBOETDBQF XJMM UIVT NFSHF JOUP UIF SPNBOUJD QBSL BT B OFX BOE FYPUJD GFBUVSF

"OMย HHFU CMJWFS JLLF CMPU FO TBOTFMJH PQMFWFMTF GPS EF GSFN UJEJHF Hย TUFS J ;PP * GPSCJOEFMTF NFE PNMย HOJOHFO BG EFO OPSEMJHF EFM BG ;PPMPHJTL )BWF WJM HSย OTFO NFMMFN ;PP PH EFO IJTUPSJTLF 'SFEFSJLTCFSH )BWF CMJWF ร COFU %FSNFE WJM NBO GSB ;PP LVOOF Gย MHF FMFGBOUFSOFT MJW NFE EFO MBOETLB CFMJHF QBSL TPN NBMFSJTL CBHHSVOE 0HTร CFTย HFOEF J 'SFEFSJLTCFSH )BWF WJM Gร OPHFU IFMU Tย S MJHU PH OZU BU TF Qร 1BSLHย TUFSOF WJM PQMFWF FMFGBOUFSOF NFE Cร EF EFU HBNMF PH EFU OZF FMFGBOUIVT TPN CBHHSVOE #ZHOJOHFSOF PH EFU TMZOHFEF FMFGBOUMBOETLBC Gย KFS TJH EFS NFE UJM 'SFEFSJLTCFSH )BWFT SPNBOUJTLF BOMย H TPN FU OZU FLTPUJTL JOETMBH J QBSLFO

-PDBUJPO]'SFEFSJLTCFSH %FONBSL $MJFOU]$PQFOIBHFO ;PP 4J[F] IB $PMMBCPSBUPST]'PTUFS 1BSUOFST 3BNCย MM #VSP )BQQPME %BWJT -BOHEPO 6MUSBBRVB 5ZQF]$PNNJTTJPO 6OEFS EFWFMPQNFOU



$01&/)"(&/ ;00 &-&1)"/5 7*&84



$01&/)"(&/ ;00 &-&1)"/5 7*&84



&-*4&/("35&/ -&55*/( 5)& (3&&/&3: '-08

)PX JT B MJWFMZ SFDSFBUJPOBM QBSL DSFBUFE XJUI TUSPOH UJFT UP UIF IJTUPSZ PG UIF UPXO &MJTFOHBSUFO JT POF PG "BDIFOT GFX HSFFO TQBDFT 5PEBZ UIF GFODJOH BOE UIF EFOTF QFSJQ IFSBM QMBOUJOH BSPVOE UIF PQFO MBXO NBLF UIF QBSL BQQFBS DMPTFE BOE VOJOWJUJOH #Z SFNPWJOH UIF GFODF BOE UIJOOJOH UIF QMBOUJOH UIF QBSL JT PQFOFE VQ UP UIF TVSSPVOEJOH UPXO BOE UIF SFNBJOJOH USFFT IBWF NPSF TQBDF UP áPVSJTI

)WPSEBO TLBCFT FO MFWFOEF PH SFLSFBUJW QBSL NFE TU SLF CÇOE UJM CZFOT IJTUPSJF &MJTFOHBSUFO FS FU BG "BDIFOT GÇ HS OOF PNSÇEFS * EBH GÇS JOEIFHOJOH PH U U CFWPLTOJOH QBSLFO UJM BU MVLLF TJH PN EFO ÇCOF HS TQM OF 7FE BU GKFSOF IFHOFU PH UZOEF LSBGUJHU VE J CFWPLTOJOHFO ÇCOFS QBSLFO TJH NPE EFU PNLSJOHMJHHFOEF CZMJW PH HJWFS QMBET PH MVGU UJM EF CFWBSJOHTW SEJHF US FS

"BDIFO IBT EFWFMPQFE BSPVOE IPU TQSJOHT BOE IBT B MPOH IJTUPSZ BT B TQB UPXO *U IBT HJWFO UIF UPXO B TUSPOH MJOL XJUI XBUFS BOE XBUFS JT UIFSFGPSF BO JNQPSUBOU FMFNFOU JO UIF SFWJUBMJTBUJPO PG &MJTFOHBSUFO (SBWFM QBUIT NFBO EFS UISPVHI UIF QBSL MJLF XBUFS DPVSTFT JO B SJWFS EFMUB *O CFUXFFO UIFTF BSF MBXOT MJLF HSFFO TFEJNFOU EFQPTJUT 8BUFS TQSJOHT JO UIF SPVOE XFMMT PG UIF HBSEFO BOE XIJUF DMPVET PG DPOEFOTFE XBUFS WBQPVS áPBU GSPN XBUFS BSU BMPOH DIPTFO QBUIT

"BDIFO FS PQTUÇFU PNLSJOH WBSNF LJMEFS PH IBS FO MBOH IJTUPSJF TPN LVSCZ %FU IBS HJWFU CZFO FO TU SL GPSCJO EFMTF UJM WBOEFU PH WBOE FS EFSGPS FU WJHUJHU FMFNFOU J SFWJ UBMJTFSJOHFO BG &MJTFOHBSUFO (SVTTUJFS CVHUFS TJH HFOOFN QBSLFO TPN WBOEM C J FU áPEEFMUB *NFMMFN EJTTF MJHHFS HS TQM OFS TPN HS OOF BáFKSJOHFS 7BOE TQSJOHFS J IB WFOT SVOEF CS OEF PH GSB WBOELVOTU MBOHT VEWBMHUF TUJFS TW WFS IWJEF UÇHFS BG GPSU UUFU WBOEEBNQ

)JTUPSZ CFDPNFT UBOHJCMF XIFO UIF XBUFS WBQPVS BOE NJTU PG UIF XBUFS BSU JT NJYFE XJUI TPVOETDBQFT GSPN UIF QBTU 5IF DMBUUFSJOH PG IPSTFT IPPWFT BOE OFJHIJOH NJYFE XJUI EJTUBOU DIVSDI CFMMT DSPBLJOH GSPHT UIF IVNNJOH PG HPMETNJUIT BOE UIF UPMM NBO T SBUUMJOH PG DPJOT " IJTUPSJD UBQFTUSZ PG TPVOE JT GPSNFE XIJDI DSFBUFT JNBHFT PG SF DPMMFDUJPO GSPN UIF QBTU PG 3PNBO UIFSNBM CBUIT FODMPTFE DMPJTUFS HBSEFOT BOE MJWFMZ USBGàD BSPVOE UIF 1SVTTJBO UPMM CPPUI 5IF IJTUPSJD EJNFOTJPO JT SFJOGPSDFE CZ UIF BSDIBFP MPHJDBM àOET GSPN UIF 3PNBO UIFSNBM CBUIT UIBU BSF EJT QMBZFE JO POF PG UIF OFXMZ FTUBCMJTIFE XFMMT

)JTUPSJFO H SFT O SW SFOEF OÇS WBOELVOTUFOT GPSTU W OJOH PH GPSEBNQOJOH CMBOEFT NFE GPSUJEFOT MZECJMMFEFS ,MBQSFOEF IFTUFIPWF PH WSJOTLFO CMBOEFS TJH NFE GKFSOF LJSLFLMPLLFS LW LLFOEF GS FS TVNNFOEF HVMETNFEF PH UPMEFSOFT SBTMFO NFE N OUFS &U IJTUPSJTL MZEU QQF EFS EBOOFS FSJOESJOHTCJMMFEFS GSB TUFEFUT GPSUJE NFE SPNFSTLF UFSNBMCBEF FO BGTPOESFU LMPTUFSIBWF PH EFO MJWMJHF USBàL PNLSJOH EFU QS KTJTLF UPMELPOUPS %FO IJTUPSJTLF EJNFOTJ PO VOEFSTUSFHFT BG EF BSL PMPHJTLF GVOE GSB EF SPNFSTLF UFSNBMCBEF EFS VETUJMMFT J FO BG EF OZFUBCMFSFEF CS OEF

-PDBUJPO]"BDIFO (FSNBOZ $MJFOU]$JUZ PG "BDIFO 4J[F] IB 5ZQF]$PNQFUJUJPO OE QSJ[F $PODFQU BWBJMBCMF QSJDF CZ SFRVFTU



&-*4&/("35&/ -&55*/( 5)& (3&&/&3: '-08

4*56"5*0/

'3".&

&9*45*/( #"33*&3

/&8 03*&/5"5*0/

(3"44

1"5)4

'-08

-*()5*/(

.0/6.&/5"- "9*4

$"'足 "/% 5&33"$&4

/"7*("5*0/

"$5*7*5*&4

13&4&37&% 53&&4

8"5&3 "/% 406/%4

8&--4

#&/$)&4



&-*4&/("35&/ -&55*/( 5)& (3&&/&3: '-08



'"73)0-. 16;;-& 105&/5*"-

'SPN 'BWSIPMN T IJTUPSJD CVJMEJOHT UIFSF JT OPU POMZ B WJFX UP /PWP T QSPEVDUJPO GBDJMJUJFT CVU àSTU BOE GPSFNPTU UP B TQMFOEJE PQFO MBOETDBQF 5IF TLZ CSPBEFOT PVU BT BO JN NFOTF DFJMJOH BOE HJWFT TQBDF GPS MJHIU 4-" QSPQPTFT UP MFU UIJT TQFDJBM MBOETDBQF GPSN UIF CBTJT GPS B VOJRVF MFBSOJOH EFWFMPQNFOU BOE BDUJWJUZ FOWJSPONFOU XIFSF DVMUVSF NFFUT OBUVSF JO GSFF QMBZ " NFNPSBCMF QMBDF UIBU JT FYQFSJFODFE BT B OFX QMBDF BU FBDI WJTJU

'SB 'BWSIPMNT GSFEFEF CZHOJOHFS FS EFS JLLF CMPU VETJHU UJM /PWPT QSPEVLUJPOTGBDJMJUFUFS NFO G STU PH GSFNNFTU UJM FU FOFTUÇFOEF ÇCFOU MBOETLBC )FS CSFEFS IJNMFO TJH TPN FU W MEJHU MPGU PH HJWFS QMBET UJM MZTFU 4-" GPSFTMÇS BU MBEF EFUUF T SMJHF MBOETLBC EBOOF VEHBOHTQVOLU GPS FU VOJLU M SJOHT VEWJLMJOHT PH BLUJWJUFUTNJMK IWPS LVMUVS N EFS OBUVS J GSJ MFH &U TUFE NBO IVTLFS NFO TPN PQMFWFT TPN OZU GPS IWFSU CFT H

" DMBTTJDBM HSJE JT ESBQFE PWFS UIF MBOETDBQF 5IF HSJE DPO USPMT UIF QMBOUJOH BOE DSFBUFT MPHJDBM DPIFTJPO JO UIF BSFB 4FMFDUFE àFMET JO UIF HSJE DPOUBJO WBSJPVT QMBOUJOH BOE BSF BT XIFSF UIFSF BSF PQQPSUVOJUJFT UP UBLF QBSU JO BDUJWJUJFT PS IPME B NFFUJOH JO SFNBSLBCMF TVSSPVOEJOHT #FUXFFO UIF QMBOUFE [POFT HSBTT GPSNT B MVTDJPVT HSFFO DBSQFU 5IF WBSJFE QMBOUJOH JO UIF [POFT FOTVSFT UIBU UIF MBOETDBQF DIBOHFT DIBSBDUFS XJUI UIF TFBTPOT MJLF B HJHBOUJD DPMPVS QBMMFU KVTU XBJUJOH UP CF VTFE 5IFSF BSF PQQPSUVOJUJFT GPS SVOOJOH IPSTF SJEJOH DZDMJOH BOE TQBDF GPS CBMM HBNFT PS PUIFS TPDJBM BDUJWJUJFT JO UIF BDUJWJUZ [POFT

.FE FU FOLFMU HSFC MBEFS WJ FU LMBTTJTL HSJEOFU HMJEF OFE PWFS MBOETLBCFU (SJEEFU TUZSFS CFQMBOUOJOHFO PH TLBCFS MPHJTL TBNNFOI OH J PNSÇEFU 6EWBMHUF GFMUFS J HSJE EFU SVNNFS WFLTMFOEF CFQMBOUOJOH PH PNSÇEFS IWPS EFS FS NVMJHIFE GPS BU EFMUBHF J BLUJWJUFUFS FMMFS IPMEF N EF J FOFTUÇFOEF SBNNFS .FMMFN EF CFQMBOUFEF GFMUFS HSPS HS TTFU TPN FU TBGUJHU HS OU U QQF 'FMUFSOFT WBSJFSFOEF CFQMBOUOJOH TJLSFS BU MBOETLBCFU TLJGUFS LBSBLUFS NFE ÇSTUJEFO TPN FO HJHBOUJTL GBSWFQBMFU EFS CMPU WFOUFS QÇ BU CMJWF UBHFU J CSVH )FS FS NVMJHIFE GPS FO M CF SJEF FMMFS DZLFMUVS PH QMBET UJM CPMETQJM FMMFS BOEFO TPDJBM BLUJWJUFU J BLUJWJUFUTGFMUFSOF

4DBUUFSFE JO UIF MBOETDBQF EPXO UPXBSET UIF MBLF MJLF JO B SPNBOUJD HBSEFO BSF QBWJMJPOT UIBU QSPWJEF TQBDFT GPS MFBSOJOH QSPCMFN TPMWJOH PS EFWFMPQNFOU *O UIF FWFOJOH UIFZ BSF MJU BOE DBO CF TFFO DMFBSMZ GSPN UIF NBJO CVJMEJOHT XIFO UIFZ BSF SFáFDUFE JO UIF XBUFS

4QSFEU J MBOETLBCFU OFE NPE T FO TPN J FU SPNBOUJTL IBWFBO M H MJHHFS QBWJMMPOFS EFS EBOOFS SVN PN M SJOH QSPCMFN M TOJOH FMMFS VEWJLMJOH 0N BGUFOFO FS EF CFMZTU PH TFT UZEF MJHU GSB IPWFECZHOJOHFSOF OÇS EF TQFKMFS TJH J WBOEFU

-PDBUJPO])JMMFS E %FONBSL $MJFOU]/PWP /PSEJTL 4J[F] IB $PMMBCPSBUPST]%PSUF .BOESVQ "SDIJUFDUT 5ZQF]$PNQFUJUJPO $PODFQU BWBJMBCMF QSJDF CZ SFRVFTU



'"73)0-. 16;;-& 105&/5*"-


IB


'"73)0-. 16;;-& 105&/5*"-



(3&&/ 1"(&


"% */ .0/%": .03/*/( $PNNFOUJOH PO UIF 'VUVSFT PG $JUJFT DPOGFSFODF IFME JO $PQFOIBHFO JO 4FQUFNCFS 4-" QMBDFE BO BE JO UIF XFFLMZ NBHB[JOF .POEBZ .PSOJOH T TQFDJBM DPOGFSFODF FEJUJPO MFBEJOH BUUFOUJPO UP UIF GBDU UIBU QSPCMFNT GPMMPXJOH UPEBZ T SBHJOH HSPXUI PG DJUJFT NBZ POMZ CF TPMWFE CZ PUIFS NFBOT UIBO CVJMEJOH 0S JO PUIFS XPSET BT UIF BE DPOUJOVFT u6SCBO 4QBDFT 6OJUF 1FPQMFu


'- %&/ 46..&3 )064*/( 7"$"5*0/ 7"-6& 3"*4&% 50 " /&8 -&7&-

5IF NPTU FYQFOTJWF TVNNFSIPVTFT JO %FONBSL BSF MPDBUFE JO UIF IJMMZ QBSUT PG UIF DPVOUSZ #Z DPNQBSJOH B UPQPHSBQIJ DBM NBQ PG %FONBSL XJUI TVNNFSIPVTF EFWFMPQNFOUT UIF QJDUVSF JT DMFBS 5IF MBOETDBQF WBMVF JT VOEFOJBCMF *G ZPV XJTI UP CVJME FDPOPNJDBMMZ TVTUBJOBCMF TVNNFSIPVTFT ZPV TIPVME CVJME JO UPQPHSBQIJDBMMZ JOUFSFTUJOH MBOETDBQFT *U T BCPVU UBLJOH UIF QMBDF JO ZPVS IBOE 5P HSBTQ JU BOE GPME JU UP B NBO NBEF OBUVSF B DVMUVSBM MBOETDBQF 5IF MBOETDB QFT QBJOUFE CZ %BOJTI (PMEFO "HF BSUJTUT TIPX VT UIF WBMVF PG UIF NPVMEFE MBOETDBQF 1 $ 4LPWHBBSE $ , CLF BOE + 5I -VOECZF QBJOU FODMPTFE àFMET EFOTF QMBOUJOH XJUI IBMG IJEEFO IPVTFT EVOFT BOE DMJGGT UIBU DSFBUF QJDUVSFT PG UIF MBOETDBQF àMMFE XJUI CPUI DJWJMJ[BUJPO BOE OBUVSF 8JUI UIF OFX UPQPHSBQIZ BMM TVNNFSIPVTFT BDIJFWF B WJFX QSJWBDZ BOE TIFMUFS m TJNQMZ CZ QVTIJOH UIF TPJM BSPVOE XJ UIJO UIF TJUF 5IF EFWFMPQNFOU JT TIBQFE UP XPSL XJUI UIF DPOEJUJPOT PG UIF MBOETDBQF *U TMJQT JOUP UIF MBOEGPSN JOUP UIF QMBOUJOH BOE UIF HSBWFM SPBE NFSHFT XJUI UIF UFSSBJO 5IJT JOGPSNBM GPSFTU USBDL BUNPTQIFSF HJWFT UIF EFWFMPQ NFOU B CPUI XJME BOE FYDMVTJWF DIBSBDUFS

%F EZSFTUF TPNNFSIVTF J %BONBSL MJHHFS HPEU QMBDFSFU J MBOEFUT LVQFSFEF PNSÇEFS 7FE BU TBNNFOIPMEF FU UP QPHSBàTL EBONBSLTLPSU NFE TPNNFSIVTCFCZHHFMTFS FS CJMMFEFU UZEFMJHU )FSMJHIFETW SEJFO FS VPNH OHFMJH )WJT NBO WJM CZHHF LPOPNJTL C SFEZHUJHF TPNNFSIVTF TLBM NBO CZHHF J UPQPHSBàTL JOUFSFTTBOUF PNSÇEFS PH VOEHÇ áBEF BSFBMFS %FU IBOEMFS PN BU UBHF TUFEFU J FHFO IÇOE "U HSJCF PH GPMEF EFU UJM FO NFOOFTLFTLBCU OBUVS FU LVMUVSMBOETLBC (VMEBMEFSNBMFSOFT MBOETLBCFS WJTFS PT W SEJFO BG EFU GPS NFEF MBOETLBC 1 $ 4LPWHBBSE $ , CLF PH + 5I -VOECZF NBMFS CFW HFEF NBSLFS U UUF CFQMBOUOJOHFS NFE IBMWU TLKVMUF IVTF LMJUUFS PH TLS OUFS EFS TLBCFS CJMMFEFS BG FU MBOETLBC GZMEU NFE CÇEF DJWJMJTBUJPO PH OBUVS .FE EFO OZF UPQPHSBà PQOÇS BMMF TPNNFSIVTF VETZO QSJ WBUIFE M PH OBUVS m CMPU WFE BU SZLLF SVOEU NFE KPSEFO JOEFO GPS PNSÇEFU 4PNNFSIVTCFCZHHFMTFO àOEFS TJO QMBET QÇ MBOETLBCFUT CFUJOHFMTFS %FO HMJEFS JOE J UFSS O GPSNFO J CFQMBOUOJOHFO PH WFKFO HMJEFS J FU NFE UFSS OFUT NBUFSJBMF %FOOF VGPSNFMMF TLPWWFKTTUFNOJOH HJWFS CFCZH HFMTFO FO CÇEF WJME PH FLTLMVTJW LBSBLUFS

-PDBUJPO]'KFMMFSVQ 4USBOE 'M EFO %FONBSL $MJFOU]"LBEFNJTL "SLJUFLUGPSFOJOH 3FBMEBOJB 4J[F] IB $PMMBCPSBUPST]"SUJTU .PSUFO 4US EF 5ZQF]$PNQFUJUJPO BXBSEFE $PODFQU BWBJMBCMF QSJDF CZ SFRVFTU



'- %&/ 46..&3 )064*/( 7"$"5*0/ 7"-6& 3"*4&% 50 " /&8 -&7&-

)" 4*5&

53"%*5*0/"- )064*/( 1-"/

/&8 5010(3"1):

&7&3:#0%: (&54 " 7*&8

7&(&5"5*0/

*/'3"4536$563&



'- %&/ 46..&3 )064*/( 7"$"5*0/ 7"-6& 3"*4&% 50 " /&8 -&7&-



'- %&/ 46..&3 )064*/( 7"$"5*0/ 7"-6& 3"*4&% 50 " /&8 -&7&-


IB


'3&%&3*,4#&3( 63#"/ 41"$&4 4&/403: $*5:

8JUI UIF EFTJSF UP DIBOHF MFGUPWFS TQBDFT CFUXFFO UIF CP EJFT PG QSPNJOFOU CVJMEJOHT JOUP TFOTPSZ TQBDFT 4-" IBT XJUI 'SFEFSJLTCFSH T OFX VSCBO TQBDFT DSFBUFE B TVSQSJT JOH BOE WJCSBOU VSCBO BSFB 5IF UPXO DFOUSF DPOTJTUT PG KVY UBQPTFE TQBDFT XJUI EJGGFSFOU DIBSBDUFSJTUJDT "QQFBMJOH UP UIF TFOTFT BOE XJUI BDDFTTJCJMJUZ BT B QPJOU PG EFQBSUVSF UIF àWF VSCBO TQBDFT DPOUBJO RVBMJUJFT UIBU XF FOKPZ JO OB UVSF $IBOHF TVSQSJTF BOE IFJHIUFOFE BXBSFOFTT PG USBO TJUJPO BOE NPWFNFOU 0O 4PMCKFSH 4RVBSF MVNJOFTDFOU NJTU áPBUT DMPTF UP UIF áPPS BOE DJSDVMBS SFMJFGT DVU JOUP UIF TVSGBDJOH DPMMFDU SBJO XBUFS JOUP QPPMT UIBU SFáFDU UIF TLZ 5IF TPVOETDBQF JT BDDFOUVBUFE BOE WBSJFE CZ NFBOT PG TPVOE TIBGUT QMBDFE BSPVOE UIF TRVBSF *O BVUVNO 'BMLPOFS 4RVBSF JT B QSPGVTJPO PG SFE MFBWFT DPWFSJOH UIF TVCUMF DIBOHF PG MFWFM PG UIF áPPS 8JUI UIF 1JOFUVN B CSJHIU PQFO QBSL IBT CFFO DSFBUFE XJUI EJGGFSFOU LJOET PG QJOF PO B HSBTT TVSGBDF 3JDI JO WBSJBUJPO PG TDFOU BOE DPMPVS BOE WJTVBMMZ JO UIF XBZ UIF CSBODIFT BOE OFFE MFT NPWF JO UIF XJOE *O TQSJOH 4PMCKFSH 4RVBSF WJCSBUFT XJUI B TIJNNFS PG XIJUF áPXFST XIFSF DSBC BQQMF USFFT BOE TQSVDF TUBOE TJEF CZ TJEF UIFJS DSPXOT MJU VQ JO UIF FWFOJOHT -JHIU TDFOU TPVOE BOE NPWFNFOU 5PHFUIFS UIF àWF TQBDFT BOE UIF QBTTBHFT CFUXFFO UIFN GPSN B XIPMF

.FE OTLFU PN BU GPSWBOEMF SFTUBSFBMFS NFMMFN NBSLBOUF CZHOJOHTLSPQQF UJM TBOTFMJHF SVN IBS 4-" NFE 'SFEFSJLT CFSHT OZF CZSVN TLBCU FU PWFSSBTLFOEF PH MFWFOEF TUFE J CZFO #ZNJEUFO CFTUÇS BG TJEFTUJMMFEF QMBETSVN NFE GPS TLFMMJHF VEUSZL .FE TBOTFMJHIFE PH UJMH OHFMJHIFE TPN VEHBOHTQVOLU JOEESBHFS EF GFN CZSVN LWBMJUFUFS TPN WJ OZEFS J OBUVSFO 'PSBOEFSMJHIFE PWFSSBTLFMTFS PH TL SQFU PQN SLTPNIFE QÇ PWFSHBOHF PH CFW HFMTF 1Ç 4PMCKFSH 1MBET TW WFS MZTFOEF UÇHFEBNQF U U PWFS HVMWFU PH DJSLFMGPSNFEF SFMJFGGFS GS TFU J CFM HOJOHFO TBNMFS SFHOWBOE J WBOEQZUUFS EFS TQFKMFS IJNMFO -ZECJMMF EFU BDDFOUVFSFT PH WBSJFSFT NFE MZETLBLUFS QMBDFSFU SVOEU PNLSJOH QÇ QMBETFO 0N FGUFSÇSFU FS 'BMLPOFS 1MBET FU áPS BG S EU M W PWFS HVM WFUT TVCUJMF OJWFBVTLJGU * 1JOFUFU FS EFS TLBCU FO MZT PH ÇCFO QBSL BG GPSTLFMMJHF BSUFS BG GZSSFUS FS QÇ FO CVOE BG HS T 3JH QÇ GPSTLFMMF J EVGU GBSWF PH WJTVFMU J NÇEFO HSFOF PH OÇMF CFW HFS TJH QÇ J WJOEFO 0N GPSÇSFU WJCSFSFS 4PMCKFSH 5PSW NFE FU áJNNFS BG IWJEF CMPNTUFS IWPS QBSBEJT CMFUS FS PH WBOEHSBO TUÇS TJEF PN TJEF NFE BGUFOPQMZTUF LSPOFS -ZT MVHU MZE PH CFW HFMTF %F GFN SVN PH PWFSHBOHFOF IFSJNFMMFN EBO OFS UJMTBNNFO FU IFMF

-PDBUJPO]'SFEFSJLTCFSH %FONBSL $MJFOU]'SFEFSJLTCFSH .VOJDJQBMJUZ 4J[F] IB $PMMBCPSBUPST])BOTFO )FOOFCFSH 5ZQF]$PNNJTTJPO $PNQMFUFE



'3&%&3*,4#&3( 63#"/ 41"$&4 4&/403: $*5:



'3&%&3*,4#&3( 63#"/ 41"$&4 4&/403: $*5:



)03/4) + -001 36##&3 #"/% 63#"/*4.

*O UIF OFX IPVTJOH EFWFMPQNFOU JO )PSOTI K UIF SFTJ EFOUT BSF OPU POMZ PGGFSFE B EXFMMJOH CVU BMTP B VOJRVF FYQFSJFODF PG OBUVSF 5IF EFWFMPQNFOU JT DPODFJWFE JO PSEFS UP HJWF BT NBOZ SFTJEFOUT BT QPTTJCMF NBYJNBM DPO UBDU XJUI UIF TVSSPVOEJOHT 5IF EXFMMJOHT BSF HBUIFSFE JO TJY DMVTUFST BSPVOE POF MBSHF BUUSBDUJWF OBUVSF BSFB 5IF EFWFMPQNFOU XJOET JUTFMG MJLF B OFDLMBDF PVU JOUP UIF MBOETDBQF BOE GPSNT B DJSDVMBS TFUUMFNFOU XJUI FNQIBTJT PO CPUI EJWFSTJUZ BOE DPIFTJPO *U PQFOT PVU UPXBSET UIF TVSSPVOEJOH MBOETDBQF BOE FNCSBDFT UIF DFOUSBM HSFFO DPNNPO DSFBUFE GPS SFDSFBUJPOBM BDUJWJUJFT 5IF DFOUSF PG UIF EFWFMPQNFOU UP UIF TPVUI IPVTFT UIF NBJO DVMUVSBM BDUJWJUJFT BOE DPNNFSDJBM GVODUJPOT 5P DSF BUF BO VSCBO BUNPTQIFSF UIF EFWFMPQNFOU JO UIJT QBSU JT IJHIFS BOE EFOTFS UIBO JO UIF PUIFS BSFBT XJUI CVJMEJOHT VQ UP UISFF UP GPVS TUPSFZT 5IF DFOUSF JT UJFE UPHFUIFS CZ IBSE TVSGBDJOH UIBU VOEFSMJOFT UIF VSCBO DIBSBDUFS 5IF QVCMJDMZ BDDFTTJCMF DPNNPO JO UIF NJEEMF PG UIF EF WFMPQNFOU GVODUJPOT BT B HSFFO MVOH BOE QSPWJEFT B DPNNVOBM TQBDF GPS MFJTVSF BOE DVMUVSBM BDUJWJUJFT 5IF DPNNPO JT BMTP B TPDJBM TQBDF XIFSF SFTJEFOUT DBO NJOH MF XJUI FBDI PUIFS *U FODPVSBHFT NPWFNFOU BOE QMBZ BOE DPOUSJCVUFT UP TFDVSJOH IFBMUI BOE IBQQJOFTT BNPOH UIF NBOZ SFTJEFOUT PG UIF BSFB

* EFO OZF CZEFM J )PSOTI K UJMCZEFT CFCPFSOF JLLF CMPU FO CPMJH NFO PHTÇ FO VOJL PQMFWFMTF BG OBUVSFO #ZEFMFO FS CZHHFU PQ TÇ EFS PQTUÇS NBLTJNBM LPOUBLU UJM PNHJWFMTFSOF GPS áFTU NVMJHF #PMJHFSOF FS TBNMFU J TFLT GPSTLFMMJHF PN SÇEFS PNLSJOH ÊU TUPSU BUUSBLUJWU OBUVSPNSÇEF #ZFO TMZO HFS TJH TPN FO QFSMFL EF VE J MBOETLBCFU PH EBOOFS FO DJSLFMGPSNFU CZ IWPS EFS FS MBHU PQ UJM CÇEF GPSTLFMMJHIFE PH TBNNFOI OH %FO ÇCOFS TJH NPE EFU PNHJWFOEF MBOE TLBC PH LSBNNFS EFO JOESF HS OOF G MMFE EFS FS TLBCU UJM SFLSFBUJWF BLUJWJUFUFS #ZDFOUSFU J TZE IVTFS CZEFMFOT TU SSF LVMUVSFMMF BLUJWJUFUFS PH LPNNFSDJFMMF GVOLUJPOFS 'PS BU TLBCF FO VSCBO TUFN OJOH FS CFCZHHFMTFO J EFUUF PNSÇEF I KFSF PH U UUFSF FOE J EF WSJHF EFMPNSÇEFS NFE CFCZHHFMTF QÇ PQ UJM USF àSF FUBHFS 0NSÇEFU CJOEFT TBNNFO BG FO IÇSE CFM HOJOH EFS VOEFSTUFHFS EFU VSCBOF QS H %FO PGGFOUMJHU UJMH OHFMJHF LVMUVSG MMFE NJEU J PNSÇEFU FS CZEFMFOT HS OOF MVOHF PH FU G MMFT TBOTFMJHU GSJUJET PH LVMUVSSVN ' MMFEFO FS PHTÇ FU TPDJBMU SVN IWPS NBO LBO CFW HF TJH VE PH W SF TBNNFO NFE BOESF %FO PQGPSESFS UJM CFW HFMTF PH MFH PH FS NFE UJM BU TJLSF TVOEIFE PH MJWT HM EF CMBOEU PNSÇEFUT NBOHF CFCPFSF

-PDBUJPO])PMTUFCSP %FONBSL $MJFOU])PMTUFCSP .VOJDJQBMJUZ 4J[F] IB $PMMBCPSBUPST])BVTFOCFSH 0MVG + SHFOTFO 5ZQF]$PNQFUJUJPO $PODFQU BWBJMBCMF QSJDF CZ SFRVFTU



)03/4) + -001 36##&3 #"/% 63#"/*4.

)"

4*5&

-"/%."3,4

6

$6-563"- )&3*5"(&

5

1

)"

4 2

3

$0/4536$5*0/ 45"(&4

4536$563&

3&$3&"5*0/"- $&/53&

461&3 )&3*5"(&

*/'3"4536$563&

1"5)8":4



)03/4) + -001 36##&3 #"/% 63#"/*4.



)064& 0' 4$*&/$& &91&3*.&/54 8*5) #"4*$ &-&.&/54

5IF )PVTF PG 4DJFODF JT B QMBDF UIBU JOWJUFT FYQMPSBUJPO BOE XPOEFS " QMBDF XIFSF UIF WJTJUPST BSF BDUJWF QBSUJDJ QBOUT BOE HBJO JOTJHIU JO UIF TDJFOUJàD VOJWFSTF 'PSNT à HVSFT BOE TZNCPMT GSPN UIF QBMMFU PG UIF OBUVSBM TDJFODFT BOE UIF CBTJD FMFNFOUT FBSUI àSF XBUFS BOE BJS BSF VTFE JO B WBSJFUZ PG XBZT 5IF QBSL DPOTJTUT PG B MBSHF DPO UJOVPVT TVSGBDF XIFSF OBUVSBM FMFNFOUT áPBU GSFFMZ JO TQBDF BOE DSFBUF EJGGFSFOU TQBUJBM FYQFSJFODFT " QMBDF XIFSF IJHI UFDI JOTUSVNFOUT BOE UFDIOPMPHZ NFFU UIF NPSF MPX UFDI BOE CBTJD

/BUVSWJEFOTLBCFSOFT )VT FS FU TUFE TPN JOECZEFS UJM PQEBHFMTF PH GPSVOESJOH &U TUFE IWPS EF CFT HFOEF FS BLUJWF EFMUBHFSF PH GÇS JOECMJL J EFU OBUVSWJEFOTLBCFMJHF VOJWFST 'PSNFS àHVSFS UFHO PH TZNCPMFS GSB EFO OBUVSWJ EFOTLBCFMJHF QBMFU PH HSVOEFMFNFOUFSOF KPSE JME WBOE PH MVGU CSVHFT QÇ GPSTLFMMJHF NÇEFS 1BSLFO CFTUÇS BG FO TUPS TBNNFOCJOEFOEF áBEF IWPS OBUVSFMFNFOUFS áZEFS GSJU J SVNNFU PH EBOOFS GPSTLFMMJHF SVNMJHIFEFS &U TUFE IWPS I KUFLOPMPHJTLF JOTUSVNFOUFS PH UFLOPMPHJ N EFS EFU NFSF MBWUFLOPMPHJTLF PH CBTBMF

5IF CVJMEJOH JUTFMG JT POF PG UIF HBNF CPBSE QJFDFT PO BO FWFO GPPUJOH XJUI UIF PUIFS FMFNFOUT -BNBT áBNJOHPT TIFFQ BOE GSPHT NPWF GSFFMZ BCPVU JO UIF QBSL BOE UIFJS HSB[JOH IFMQT NBJOUBJO UIF QBSL JO B OBUVSBM XBZ &BSUI GPS NBUJPOT GPSN PSJFOUBUJPO QPJOUT JO UIF GPSN PG NPVOUBJOT 5IFZ DBO CF VTFE GPS BTUSPOPNJDBM JOWFTUJHBUJPOT PS QSP WJEF UIF TFUUJOH GPS BNQIJUIFBUSF PS PVUEPPS MFBSOJOH 0OF PG UIFTF IBT BO FUFSOBMMZ CVSOJOH áBNF

#ZHOJOHFO TFMW FS FO BG TQJMMFCSJLLFSOF PH JOEHÇS QÇ MJHF GPE NFE EF WSJHF FMFNFOUFS -BNBFS áBNJOHPFS GÇS PH GS FS HÇS GSJU PNLSJOH J QBSLFO %F BOWFOEFT CM B UJM OBUVSQMFKFGPS T H +PSEGPSNBUJPOFS EBOOFS OBWJHBUJPOTQVOLUFS J GPSN BG CKFSHF %F LBO CSVHFT UJM BTUSPOPNJTLF VOEFST HFMTFS FMMFS EBOOF SBNNF PN BNàUFBUFS FMMFS VEFOE ST VOEFSWJTOJOH &O BG EFN IBS FO FWJHU CS OEFOEF áBNNF

"U HSPVOE MFWFM JO UIF QBSL AOBUVSF BOE IBSE TVSGBDJOH áPXT PSHBOJDBMMZ MJLF B SJWFS EFMUB JO BOE PVU BNPOH FBDI PUIFS 4JY XBUFS CJPUPQFT SFHVMBUF NJDSPDMJNBUF BOE QSPWJEF IBCJ UBU GPS JOTFDU MJGF 8JOE NJMMT XJNQMFT BOE QBSBCPMJD EJTIFT BSF NFBTVSJOH JOTUSVNFOUT JO UIF QBSL 5IFZ NFBTVSF XJOE BOE XFBUIFS BOE HFOFSBUF FOFSHZ BOE IFBU -JHIUJOH DP MVNOT BOE SVOXBZ MJHIUT JO UIF TVSGBDJOH BSF HBUIFSFE JO B DMVTUFS m B DMPVE PG TUBST m BOE MJHIU VQ BU OJHIU 5IF ATUBS DMPVE JT FOIBODFE CZ NJTU GSPN VOEFSHSPVOE TQPVUT

* QBSLFOT CVOE áZEFS AOBUVS PH IÇSE CFM HOJOH PSHBOJTL TPN FU áPEEFMUB VE PH JOE NFMMFN IJOBOEFO 4FLT WBOE CJPUPQFS EBOOFS SBNNF PN NJLSPLMJNB PH JOTFLUMJW 7JOE N MMFS WJNQMFS PH QBSBCPMFS JOEHÇS TPN NÇMFJOTUSVNFOUFS J QBSLFO %F Bá TFS WJOE PH WFKS PH HFOFSFSFS FOFSHJ PH WBSNF -ZTNBTUFS PH MFEFMZT J áBEFO MJHHFS TPN FO GPSU U OJOH m FO TUKFSOFUÇHF m PH MZTFS PQ J OBUUFO * TUKFSOFUÇHFO JOEHÇS PHTÇ EBNQ GSB VOEFSKPSEJTLF EZTFS

-PDBUJPO]#KFSSJOHCSP %FONBSL $MJFOU]'POEFO /BUVSWJEFOTLBCFSOFT )VT 4J[F] IB $PMMBCPSBUPST]$FCSB 5ZQF]$PNQFUJUJPO OE QSJ[F $PODFQU BWBJMBCMF QSJDF CZ SFRVFTU



)064& 0' 4$*&/$& &91&3*.&/54 8*5) #"4*$ &-&.&/54

45"(&

*

*

*

* *

*

*

*

*

45"(&

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

45"(&



)064& 0' 4$*&/$& &91&3*.&/54 8*5) #"4*$ &-&.&/54



+63:4 #&3,&-&: $0635 (3&&/ 0/ &7&3: -&7&-

" OFX VSCBO BSFB TIPVME TFU JUTFMG BQBSU JO PSEFS UP CFDPNF B TVDDFTT 5PEBZ QFPQMF OPU POMZ EFNBOE FGàDJFOU TPMVUJPOT UP GVODUJPOBM QSPCMFNT UIFZ NPSF UIBO FWFS BTL GPS VOJRVF BOE TFOTVPVT FYQFSJFODFT 8JUI UIF +VSZT #FSLFMFZ $PVSU TJUF PVS TJNQMF HPBM XBT UP NBYJNJTF UIF HSFFO BNFOJUJFT PG UIF EFWFMPQNFOU CZ USBOTGPSNJOH JU JOUP POF CJH HBSEFO m B DPOUFNQPSBSZ JOUFSQSFUBUJPO PG UIF 5SJOJUZ $PMMFHF #PUB OJD (BSEFOT PODF TJUVBUFE IFSF 1BSUT PG UIJT HBSEFO XJMM CF WJTJCMF GSPN FWFSZXIFSF HJWJOH UIF CVJMEJOHT B HSFFO TLZ MJOF 'SPN UIF VQQFS MFWFMT POF DBO FOKPZ UIF WJFX PG B MVTI BOE CFBVUJGVM MBOETDBQF PG UFSSBDFT BOE HBSEFOT DPWFSJOH UIF SPPGT BT TFFNJOHMZ MJGUFE GSPN UIF HSPVOE CZ UIF BDUVBM CVJMEJOHT " HBSEFO JO UISFF EJNFOTJPOT

'PS BU CMJWF FO TVDDFT NÇ FU OZU CZVEWJLMJOHTPNSÇEF LVOOF UJMCZEF OPHFU IFMU T SMJHU * EBH FGUFSTQ SHFS WJ JLLF CMPU FGGFLUJWF M TOJOHFS QÇ GVOLUJPOFMMF QSPCMFNFS NFSF FOE OPHFOTJOEF OTLFS WJ VOJLLF PH TBOTFMJHF PQMFWFMTFS .FE +VSZT #FSLFMFZ $PVSU PNSÇEFU WBS EFU WPSFT NÇM BU NBLTJ NFSF EF HS OOF IFSMJHIFETW SEJFS WFE BU PNEBOOF TUFEFU UJM ÊO TUPS IBWF m FO OVUJEJH GPSUPMLOJOH BG 5SJOJUZ $PMMFHF #PUBOJD (BSEFOT TPN FOHBOH MÇ QÇ EFUUF TUFE 0WFSBMU IBS NBO VETJHU UJM EFMF BG IBWFO EFS QÇ EFO NÇEF HJWFS CZHOJO HFSOF FO HS O TLZMJOF 'SB EF WFSTUF FUBHFS WJM NBO LVOOF OZEF TZOFU BG FU TNVLU PH GSPEJHU MBOETLBC BG UFSSBTTFS PH UBHIBWFS EFS WJSLFS TPN PN EF FS M GUFU PQ GSB KPSEFO BG CZHOJOHFSOF &O IBWF J USF EJNFOTJPOFS

5IF +VSZT #FSLFMFZ $PVSU TJUF JT JOTQJSFE CZ UIF RVBMJUJFT PG B CPUBOJD HBSEFO BOE UIF QMBOUT HSPXJOH JO FBDI PG UIF XPSME T DMJNBUF [POFT *U PGGFST BO FYJUJOH TQBUJBM EJWFSTJUZ PG OJDIFT GPS QBVTJOH PS TVSQSJTF BT ZPV NPWF UISPVHI UIF BSFB *U XJMM QSPWJEF JUT GVUVSF SFTJEFOUT BOE WJTJUPST XJUI B TFOTVPVT XFBMUITDBQF JOTQJSJOH UP TPDJBM BDUJWJUZ #SJOHJOH UPHFUIFS QBTU QSFTFOU BOE GVUVSF JO B VOJRVF TFUUJOH GPS MJWJOH XPSLJOH TIPQQJOH BOE SFDSFBUJPO BO FOWJSPONFOU PG QMBZGVMOFTT BOE IJHI RVBMJUZ FYQFSJFODF XJMM CF DSFBUFE " QMBDF XIFSF UIF DPOWFOJFODFT PG DPOUFNQPSBSZ VSCBO MJWJOH NFFUT UIF SJDIFT PG OBUVSF

+VSZT #FSLFMFZ $PVSU PNSÇEFU FS JOTQJSFSFU BG EF T SMJHF LWBMJUFUFS NBO àOEFS J FO CPUBOJTL IBWF PH BG EF QMBO UFS EFS HSPS J IWFS BG KPSEFOT LMJNB[POFS 4UFEFU UJMCZEFS FO T SMJH SVNMJH EJWFSTJUFU BG PWFSSBTLFMTF PH QBVTFOJ DIFS OÇS NBO CFW HFS TJH SVOEU 'SFNUJEJHF CFCPFSF PH CFT HFOEF GÇS BEHBOH UJM FU SJHU PH TBOTFMJHU MBOETLBC EFS JOTQJSFSFS UJM TPDJBM BLUJWJUFU 'PSUJE OVUJE PH GSFNUJE TNFMUFS TBNNFO J VOJLLF SBNNFS GPS MJW BSCFKEF TIPQQJOH PH SFLSFBUJPO )FS TLBCFT FU MFWFOEF PH PQMFWFMTFTSJHU NJMK BG I K LWBMJUFU m FU TUFE IWPS EFU VSCBOF MJWT LPNGPSU N EFS OBUVSFOT IFSMJHIFEFS

-PDBUJPO]%VCMJO *SFMBOE $MJFOU].PVOUCSPPL )PNFT 4J[F] IB $PMMBCPSBUPST])FOOJOH -BSTFO "SDIJUFDUT 3%, "SDIJUFDUT "SVQ #4. $POTVMU 314 (SPVQ 5ZQF]$PNQFUJUJPO TU QSJ[F 6OEFS EFWFMPQNFOU



+63:4 #&3,&-&: $0635 (3&&/ 0/ &7&3: -&7&-

> '03.&3 53*/*5: #05"/*$ ("3%&/

> 63#"/ "3&" 3*4&4

/&8 #05"/*$ &91&3*&/$&4


IB


+63:4 #&3,&-&: $0635 (3&&/ 0/ &7&3: -&7&-


IB


+63:4 #&3,&-&: $0635 (3&&/ 0/ &7&3: -&7&-

)&-*1035

450/&$301

/"5*7& *3*4) )"#*5"54

(3"44 $0--&$5*0/

)05)064&4


IB


,0-%*/( 45"5*0/ 426"3& $*5: -*'& */ 5&$)/*$0-03

5IF 4UBUJPO 4RVBSF JT B UZQJDBM USBOTJU TQBDF &WFSZPOF SV TIFT GSPN " UP # #VU DBO JU CF NPSF *O UIF SFOPWBUJPO PG UIF 4UBUJPO 4RVBSF JO ,PMEJOH UIF BJN IBT CFFO UP HJWF QFPQMF B SFBTPO UP MJOHFS 1MFBTVSFT UIBU DBO BUUSBDU BOE TUJNVMBUF MJGF JO UIF DJUZ 5IF DIBODF UP NBLF UIF XBML IPNF GSPN UIF FWFOJOH USBJO JOUP B EJTDPWFSZ JO MJHIU BOE DPMPVS

#BOFHร SETQMBETFO FS FU UZQJTL USBOTJUSVN "MMF IBTUFS GSB " UJM # .FO LBO EFO Wย SF NFSF * SFWJUBMJTFSJOHFO BG #B OFHร SETQMBEFO J ,PMEJOH IBS Nร MFU Wย SFU BU HJWF GPML FO HSVOE UJM BU TUPQQF PQ )FSMJHIFEFS EFS LBO UJMUSย LLF PH TUJNVMFSF MJWFU J CZFO .VMJHIFEFO GPS BU Hย SF UVSFO IKFN GSB BGUFOUPHFU UJM FO PQEBHFMTF J MZT PH GBSWF

4-" IBT XPSLFE XJUI OFX TVSGBDF USFBUNFOU PG BTQIBMU XIJDI JT B DIFBQ BOE WFSZ QMBTUJD NBUFSJBM #Z VTJOH UIF TBNF NBUFSJBMT BOE XPSLJOH NFUIPET UIBU BSF USBEJ UJPOBMMZ VTFE JO NBOZ VSCBO TQBDFT CVU JO B OFX PSEFS BOE JO B TVSQSJTJOH XBZ OFX BOE TUJNVMBUJOH TQBDFT BSF DSFBUFE &VS UIFSN DSFBUFT B DPMPVSGVM รกPPS UIBU JT QBSUMZ MJU GSPN CFMPX $PMPVSFE NFUBM SJOHT TVSSPVOE UIF USVOLT PG FYJTUJOH USFFT

4-" IBS BSCFKEFU NFE OZF PWFSรกBEFCFIBOEMJOHFS BG BTGBMU TPN FS FU CJMMJHU PH NFHFU QMBTUJTL NBUFSJBMF 7FE BU CFOZUUF EF TBNNF NBUFSJBMFS PH BSCFKETQSPDFTTFS TPN NBO USBEJUJPOFMU CSVHFS J NBOHF CZSVN NFO J FO OZ PSEFO PH Qร FO PWFSSBTLFOEF Nร EF PQTUร S OZF PH TBOTFTUJNVMF SFOEF SVN &VS UIFSN TLBCFS FU GBSWFSJHU HVMW EFS EFMWJTU FS PQMZTU OFEFOGSB 'BSWFEF NFUBMSJOHF PNSJOHFS TUBN NFSOF Qร EF FLTJTUFSFOEF USย FS

*O UIJT XPSL XJUI UFYUVSBM FGGFDUT TVSGBDFT BOE DPMPVS B DJUZ TQBDF JT DSFBUFE UIBU DIBOHFT DIBSBDUFS BOE CSFBUIFT XJUI UIF DJUZ " TQBDF UIBU XJUI TIBSQFOFE BXBSFOFTT SFWFBMT EJGGFSFODFT BOE PQFOT UIF QPTTJCJMJUZ PG UVSOJOH USBOTJU JOUP TPKPVSO

* EFUUF BSCFKEF NFE TUPรกJHIFEFS PWFSรกBEFS PH GBSWFS EBOOFT FU CZSVN EFS ย OESFS LBSBLUFS PH ร OEFS NFE CZFO &U SVN EFS NFE TLย SQFU PQNย SLTPNIFE HJWFS CMJL GPS GPSTLFMMF PH TPN SVNNFS NVMJHIFEFO GPS BU Hย SF USBOTJU UJM PQIPME

-PDBUJPO],PMEJOH %FONBSL $MJFOU],PMEJOH .VOJDJQBMJUZ 4J[F] IB $PMMBCPSBUPST])BOTFO )FOOFCFSH -FNNJOH &SJLTTPO 5ZQF]$PNQFUJUJPO TU QSJ[F $PODFQU BWBJMBCMF QSJ[F CZ SFRVFTU



,0-%*/( 45"5*0/ 426"3& $*5: -*'& */ 5&$)/*$0-03

1"55&3/

4&"5*/(

-*()5*/(

53&&4

8"5&3 &-&.&/54

8"5&3 10/%

"$$&44*#*-*5:

1"5) '03 8&", 4*()5&%

1"5) '03 5)& %*4"#-&%



,0-%*/( 45"5*0/ 426"3& $*5: -*'& */ 5&$)/*$0-03



-"/("(&3(ª3% 45"35 8*5) -"/%4$"1& ".&/*5*&4

*G POF JT UP FTUBCMJTI B DPNQMFUFMZ OFX OFJHICPVSIPPE CFU XFFO FYJTUJOH IPVTJOH BSFBT JU JT JNQPSUBOU UP DPOTJEFS UIF TVSSPVOEJOHT %JBMPHVF XJUI BMM GVUVSF VTFST BOE TUB LFIPMEFST JT GVOEBNFOUBM UP 4-" T MBOETDBQF TUSBUFHZ BOE EFWFMPQNFOU QMBO GPS UIF SFTJEFOUJBM EFWFMPQNFOU -BOHB HFSHÇSE UIBU MJFT BT B XFEHF JO UIF NJEEMF PG ,BSMTMVOEF TVSSPVOEFE CZ FYJTUJOH SFTJEFOUJBM OFJHICPVSIPPET JOGSB TUSVDUVSF BOE UIF TFB

4LBM NBO FUBCMFSF FO IFMU OZ CZEFM NJEU NFMMFN FLTJTUF SFOEF CFCZHHFMTFS FS EFU WJHUJHU BU IBWF PNHJWFMTFSOF NFE %FUUF IBS 4-" GPSIPMEU TJH UJM J NFSF FOE ÊO GPSTUBOE &O WJHUJH EJBMPH NFE BMMF GSFNUJEJHF CSVHFSF PH JOUFSFTTF HSVQQFS MJHHFS UJM HSVOE GPS 4-"T MBOETLBCFMJHF TUSBUFHJ PH VEWJLMJOHTQMBO GPS CPMJHPNSÇEFU -BOHBHFSHÇSE EFS MJHHFS TPN FO LJMF NJEU J ,BSMTMVOEF PNHJWFU BG FLTJTUFSFOEF CPMJH LWBSUFSFS JOGSBTUSVLUVS PH IBWFU

*O -BOHBHFSHÇSE UIF FYJTUJOH WBMVFT PG UIF MBOETDBQF JT UIF BDUVBM BUUSBDUJPO 5IF TQFDJBM RVBMJUZ PG UIF MBOETDBQF JT UIFSFGPSF QSFTFSWFE BOE FOIBODFE MJLF UIF GFFMJOH PG OFBSOFTT UP UIF TFB 5IF OFJHICPVSIPPE XFBWFT JUTFMG JOUP B NVMUJGBDFUFE SFDSFBUJPOBM MBOETDBQF TQBDF UIBU GVODUJPOT BT B NFFUJOH QPJOU GPS XJEFMZ EJGGFSFOU VTFST XJUI UIF IPV TJOH QMBDFE BT JTMBOET JO UIF TFSFOF XBUFS NFBEPX

* -BOHBHFSHÇSE FS MBOETLBCFUT FLTJTUFSFOEF IFSMJHIFEFS EFO FHFOUMJHF BUUSBLUJPO -BOETLBCFUT T SMJHF LBSBLUFS FS EFSGPS CFWBSFU PH GPSTU SLFU MJHFTPN GPSOFNNFMTFO GPS IBWFUT O SW S #ZEFMFO áFUUFS TJH JOE J FU NBOHGPMEJHU SFLSFBUJWU MBOETLBCTSVN EFS GVOHFSFS TPN TBNMJOHTQVOLU GPS WJEU GPSTLFMMJHF CSVHFSF NFE CPMJHFSOF QMBDFSFEF TPN FS J EFO TNVLLF WÇEFOH

"O JO EFQUI QVCMJD QBSUJDJQBUJPO QSPDFTT JODMVEJOH SFTJ EFOUT IFBSJOHT BOE QVCMJD EFCBUFT XBT JOJUJBUFE àSTU %VSJOH UIF FOUJSF QSPDFTT 4-" IBWF XPSLFE DMPTFMZ XJUI B TUFFSJOH HSPVQ DPNQSJTJOH QPMJUJDJBOT BOE PGàDFST GSPN UIF NVOJDJQBM QMBOOJOH EFQBSUNFOU *O UIJT XBZ UIF WBSJPVT BD UPST PG UIF NVOJDJQBMJUZ IBWF DPOUSJCVUFE BDUJWFMZ BOE DPO TUSVDUJWFMZ JO BMM UIF QIBTFT PG UIF QSPKFDU m -BOHBHFSHÇSE IBT UIFSFGPSF CFDPNF B EFWFMPQNFOU UIF XIPMF NVOJDJQB MJUZ GFFMT PXOFSTIJQ PG

&O EZCEFHÇFOEF QSPDFT CM B CFTUÇFOEF BG CPSHFSI SJOHFS PH EFCBUPQM H FS HÇFU GPSVE * IFMF QSPDFTTFO IBS 4-" TBNBSCFKEFU NFE FO TUZSFHSVQQF NFE EFMUBHFMTF BG CÇEF GPSWBMUOJOH PH QPMJUJLFSF 4ÇMFEFT IBS LPNNVOFOT GPSTLFM MJHF BLU SFS CJESBHFU BLUJWU PH LPOTUSVLUJWU J BMMF GBTFS BG QSPKFLUFU m -BOHBHFSHÇSE FS CMFWFU FO VEWJLMJOH IFMF LPN NVOFO PQMFWFS FKFSTLBC UJM

-PDBUJPO],BSMTMVOEF %FONBSL $MJFOU](SFWF .VOJDJQBMJUZ 4J[F] IB $PMMBCPSBUPST]4DINJEU )BNNFS -BTTFO 5ZQF]$PNQFUJUJPO TU QSJ[F 6OEFS EFWFMPQNFOU



-"/("(&3(ª3% 45"35 8*5) -"/%4$"1& ".&/*5*&4



-"/("(&3(ª3% 45"35 8*5) -"/%4$"1& ".&/*5*&4



-ยจ/4*4"5"." 1"3, " /"563"- 3".#-"

3FNFNCFS IPX UIF XBUFS TIBQFE UIF TBOE BOE IPX XF CVJMU HSFBU MBOETDBQFT XJUI GBOUBTUJD TIBQFT PG XFU TBOE BT DIJMESFO *O -ร OTJTBUBNB 4-" QSPQPTFT B QBSL UIBU JT B DVMUJWBUJPO PG UIF XBUFS T QMBZ XJUI TBOE " DVMUJWBUJPO UIBU TIBQFT UIF QVCMJD TQBDF JO UIF TBNF XBZ UIBU UIF TFB รกPPS JT TIBQFE CZ XBUFS BOE XJOE UISPVHI DFOUVSJFT

)VTLFS EV IWPSEBO WBOEFU GPSNFEF TBOEFU PH IWPSEBO WJ TPN Cย SO CZHHFEF TUPSTMร FEF MBOETLBCFS PH GBOUBTUJTLF GPSNFS BG Wร EU TBOE 4-"T GPSTMBH UJM -ร OTJTBUBNB FS FO LVMUJWFSJOH BG WBOEFUT MFH NFE TBOEFU &O LVMUJWFSJOH EFS TLBCFS CZSVN Qร TBNNF Nร EF TPN IBWFUT CVOE GPSNFT BG WBOE PH WJOE HFOOFN ร SIVOESFEFS

*O -ร OTJTBUBNB 1BSL UIF VSCBO OBUVSF NJNJDT UIF QSPDFT TFT PG OBUVSBM OBUVSF VTJOH UIF NBUFSJBMT PG UIF DJUZ 5IF BJN XJUI UIF TIBQF PG UIF QBSL JT UP HJWF TQBDF UP BMM 4QBDF GPS DIJMESFO UP QMBZ BOE QSBDUJDF UIFJS NPUPSJD TLJMMT JO UIF IJMMZ MBOETDBQF TQBDF GPS UIF DJUZ T FMEFST UP SFMBY TQBDF UP TUSPMM UISPVHI UIF USFFT BOE XBUFS CPEJFT XJUI WJFXT UP XBSET UIF DJUZ BOE TQBDF GPS TFMG PSHBOJ[FE TQPSU TVDI BT KPHHJOH PS NPVOUBJO CJLJOH 5IFSF JT BMTP TQBDF GPS TVOOZ EBZT PO UIF VSCBO CFBDI BOE TQBDF GPS TMFEHJOH PO UIF TOPX DPWFSFE XJOUFS MBOETDBQF

* -ร OTJTBUBNB 1BSL NJNFS EFO VSCBOF OBUVS EFO OBUVS MJHF OBUVST FHOF QSPDFTTFS WFE IKย MQ BG CZFOT NBUFSJBMFS .ร MFU NFE QBSLFOT GPSN FS BU TLBCF SVN UJM BMMF 3VN UJM MFHFOEF Cย SO IWPS EF LBO ย WF EFSFT NPUPSJTLF FWOFS J EFU CBLLFEF MBOETLBC SVN IWPS CZFOT ย MESF LBO TMBQQF BG SVN IWPS NBO LBO TQBETFSF NFMMFN USย FS PH Wร EPNSร EFS NFE VETJHU UJM CZFO PH SVN GPS TFMWPSHBOJTFSFU JESย U TPN GY KPHHFSF PH NPVOUBJO CJLFSF %FS FS PHTร QMBET UJM TPM TLJOTEBHF Qร EFO VSCBOF TUSBOE PH QMBET UJM BU Lย MLF J EFU TOFEย LLFEF WJOUFSMBOETLBC

5IF QBSL CFDPNFT B MJWJOH PSHBOJTN JO UIF DJUZ B QMBDF XIFSF UIF JOUFSBDUJPO PG NBUUFST JT NBEF WJTJCMF 3BJO XBUFS JT DPMMFDUFE JO EFUFOUJPO QPOET BOE XJUI WBSZJOH XBUFS MFWFMT BOE TXBZJOH SFFET UIF FYQFSJFODF PG UIF QBSL JT DPOTUBOUMZ DIBOHJOH -PDBM QMB[BT SFTUJOH BSFBT BOE QMBZHSPVOET BSF QMBDFE GSFFMZ MJLF JTMBOET รกPBUJOH PO UIF VOEVMBUJOH TVSGBDF

1BSLFO CMJWFS FO MFWFOEF PSHBOJTNF J CZFO FU TUFE IWPS JOUFSBLUJPOFO NFMMFN TUPรกJHIFEFS FS TZOMJH 3FHOWBOEFU PQTBNMFT J EBNNF PH NFE WBSJFSFOEF WBOETUBOE PH TJWWFHFUBUJPO CMJWFS PQMFWFMTFO BG QBSLFO IFMF UJEFO BGWFLTMFOEF -PLBMF QMBETFS PQIPMETBSFBMFS PH MFHFQMBETFS FS QMBDFSFU GSJU TPN รกZEFOEF ย FS J EFO Cย MHFOEF PWFSรกBEF

-PDBUJPO])FMTJOLJ 'JOMBOE $MJFOU]$JUZ PG )FMTJOLJ 4J[F] IB 5ZQF]$PNQFUJUJPO OE QSJ[F $PODFQU BWBJMBCMF QSJDF CZ SFRVFTU



-¨/4*4"5"." 1"3, " /"563"- 3".#-"

$0/$3&5&

53&&4

8*/5&3 "$5*7*5*&4

(3"44

-*()5*/(

46..&3 "$5*7*5*&4

8"5&3

5010(3"1):

7"/5"(& 10*/5



-¨/4*4"5"." 1"3, " /"563"- 3".#-"



:&--08 1"(&


Q FUJU HBSEFO BOE GJTI


:&--08 1"(&

4-" JMMFHBMMZ TPXJOH รก PXFST PO 3FGTIBMFย

%&-*$*064 m 8PX JU T TQFDUBDVMBS )F SFDFJWFT B CMVF TMBQ XJUI IBMG CVSOU PVU DBOEMFT (FF BOE UIFZ SF FBUBCMF 0LBZ JU T FJUIFS B DBLF PS #VDLJOHIBN JTO U B DIBSBDUFS *U T B DBLF " DBLF WFSTJPO PG 3FGIBMFย FO NBEF CZ B DIJNQ " EFBE DIJNQ " EFBE IBOEJDBQQFE DIJNQ #VU UIF FOUIVTJBTN JT USFNFOEPVT "OE SFBM

+PVSOBMJTU .JDIBFM +FQQFTFO BUUFOEFE UIF NBZPSBM JOBVHVSBUJPO QBSUZ BU UIF $PQFOIBHFO $JUZ )BMM PG ,MBVT #POEBN $PQFOIBHFO T .BZPS GPS UIF 5FDI OJDBM BOE &OWJSPONFOUBM 2VPUFE GSPN %BOJTI OFXTQBQFS &LTUSB #MBEFU UI +BO


u- LLFS 3FGTIBMF u $BLF GPS #POEBN T JOBHVSBUJPO QBSUZ


.ย --&1"3,&/ )*4503*$"- -":&34 0' 4&/46064/&44

8JUI JUT MPDBUJPO CZ "BSIVT QPQVMBS SFDSFBUJPOBM TUSJQ BMPOH UIF SJWFS XIFSF "BSIVT .JMM XBT MPDBUFE QSFWJPVTMZ UIF .JMM 1BSL m .ย MMFQBSLFO QMBZT B TQFDJBM SPMF JO UIF IJTUPSZ PG UIF UPXO 4-" T QSPQPTBM GPS SFTUSVDUVSJOH UIF QBSL JT CBTFE PO UIF DPODFQU PG IJTUPSZ BT B DPOUJOVJOH QSPDFTT BOE PG UJNF BT FMBTUJD BOE RVBMJUBUJWF 5ISPVHI UIF QSPKFDU JO .ย MMFQBS LFO BO JOWFTUJHBUJPO PG IPX TUPSJFT EJTBQQFBS PS SFBQQFBS JO BO IJTUPSJD DPOUJOVVN XBT DBSSJFE PVU m JO DPOTUBOU BM UFSOBUJPO BOE JOUFSDIBOHF XJUI DJUJ[FOT VTF PG UIF QMBDF #Z DPOTJEFSJOH IJTUPSZ BT B TFRVFODF PG TUPSJFT PG FRVBM JNQPSUBODF .ย MMFQBSLFO TIPXT UIBU TNBMM BEKVTUNFOUT DBO IBWF UIF TBNF WBMVF BT NPSF SBEJDBM DIBOHFT

.FE TJO QMBDFSJOH WFE "BSIVT QPQVMย SF SFLSFBUJPOTGPS Mย C MBOHT ร FO IWPS "BSIVT .ย MMF UJEMJHFSF Mร TQJMMFS .ย M MFQBSLFO FO Tย SMJH SPMMF J CZFOT IJTUPSJF 4-"T GPSTMBH UJM SFTUSVLUVSFSJOH BG QBSLFO CBTFSFS TJH Qร FO PQGBUUFMTF BG IJTUPSJFO TPN VBGTMVUUFU QSPDFT PH BG UJEFO TPN FMBTUJTL PH LWBMJUBUJW .FE QSPKFLUFU J .ย MMFQBSLFO VOEFSTย HFT IWPSEBO GPSUย MMJOHFS GPSTWJOEFS FMMFS LPNNFS UJM TZOF J FU IJTUPSJTL GPSMย C m J TUBEJH WFLTMFO PH VEWFLTMJOH NFE CPSHFSOFT UJMFHOFMTF BG TUFEFU 7FE BU PQGBUUF IJTUPSJFO TPN FO Sย LLF ย LWJWBMFOUF GPSUย MMJOHFS WJTFS .ย MMFQBS LFO BU TNร GPSTLZEOJOHFS LBO IBWF TBNNF Wย SEJ TPN TUย SSF PNWย MUOJOHFS

4-" T JOUFSEJTDJQMJOBSZ UFBN PG BSDIJUFDUT BOE BSU IJTUPSJBOT IBT EFWFMPQFE B TUSBUFHZ GPS UIF QSFTFSWBUJPO PG UIF UPXO IJTUPSZ XIFSF TFMFDUJPO PG UIF VOJRVF BOE TFOTPSZ IBT QSJPSJUZ *O UIF QBTU UIFSF XFSF B OVNCFS PG XIBU BSF UPEBZ WFSZ SBSF NFBEPX QPOET JO .ย MMFQBSLFO UIBU JO UIF OFX MBZPVU IBWF CFDPNF JOUFHSBUFE JO UIF QBSL BT OBSSBUJWFT PG JUT FBSMJFS TUBHFT BOE VTFT

4-"T UWย SGBHMJHF UFBN BG BSLJUFLUFS PH LVOTUIJTUPSJLFSF IBS VEWJLMFU FO TUSBUFHJ GPS CFWBSJOH BG CZIJTUPSJFO IWPS VEWย MHFMTFO BG EFU Tย SMJHF PH TBOTFMJHF IBS Gย STUFSFU * .ย MMFQBSLFO Mร Gย SIFO FO Sย LLF BG EF J EBH NFHFU TKย ME OF FOHLย S EFS J EFO OZF VEGPSNOJOH CMJWFS JOUFHSFSFU J QBSLFO TPN FO GPSUย MMJOH PN SVNNFUT UJEMJHFSF TUBEJFS PH UJMTUBOEF

&MFNFOUT GSPN EJGGFSFOU QFSJPET GSPN UIF .JEEMF "HFT T QSFTFOU EBZ BOE UIF GVUVSF TVDI BT รกPSB TDVMQUVSF CPEZ DVMUVSF BOE ZFU VOLOPXO EFWFMPQNFOUT DBO CF JODPS QPSBUFE JO UIF QBSL T WBSJFE MBZFS VQPO MBZFS TUSVDUVSF 5IFTF NBSLFST QPJOU UP B DPNNPO UJNF m BOE QBTU m BOE GVODUJPO BT QFSTPOBM XBZ NBSLFST UIBU SFNBJO PQFO GPS OFX MBZFST PG OBSSBUJWFT BOE NFBOJOH

&MFNFOUFS GSB GPSTLFMMJHF QFSJPEFS GSB NJEEFMBMEFSFO FSOF OVUJEFO PH GSFNUJEFO TPN รกPSB TLVMQUVSFS LSPQTLVMUVS PH FOEOV VLFOEUF GPSBOESJOHFS LBO SVNNFT J QBSLFOT WBSJFSFEF MBH Qร MBH TUSVLUVS %JTTF NBSLย SFS QFHFS Qร FO Gย MMFT UJE m PH GPSUJE m PH GVOHFSFS TPN QFSTPOMJHF QFKMFNย SLFS EFS TUBEJHU FS ร COF GPS OZF MBH BG GPSUย MMJOHFS PH CFUZEOJOH

-PDBUJPO]"BSIVT %FONBSL $MJFOU]$JUZ PG "BSIVT 4J[F] N 5ZQF]$PNQFUJUJPO $PODFQU BWBJMBCMF QSJDF CZ SFRVFTU



. --&1"3,&/ )*4503*$"- -":&34 0' 4&/46064/&44



. --&1"3,&/ )*4503*$"- -":&34 0' 4&/46064/&44

SK JTEL B

JULETR SSALG

VARM CACAO

41"5*"- #06/%"3*&4

(3"44

8*/5&3 "$5*7*5:

SKOLEKLASSE

3OPPEBASSIN

0ICNIC

-USIKSCENE

&OREDRAG

-ODELSKIBE $ANSESCENE 3ERVERING FRA PAVILLION

3OLBADNING

, SEHESTE

)03*;0/5"- #06/%"3*&4

.&"%08 .06/5

46..&3 "$5*7*5:

"$$&44*#*-*5:

8"5&3 3&'-&$5*0/

03*&/5"5*0/


""3)64 .*-- 5)& .*-- 10/% "/% 7&45&3#30 .*- 08/&34)*1 0' 5)& "3&" *4 "44*(/&% 50 5)& $*5: 0' ""3)64

5)& '*345 #6*-%*/( 0/ 5)& .&"%08 0' 5)& .*--

4 "#0-*5*0/ 0' 5)& '06/5"*/ :&5 5)& 4$6-1563& 0' &-4,074,".1&/ 3&."*/4

'*345 83*55&/ 3&'&3&/$& 0' 5)& .*--

50%":

#&'03& 5)& "3&" *4 $)"3"$5&3*;&% #: " #*( 10/% .&"%08 8*5) .06/%4 "/% (3"44&4

4 "$5*7*5: */ "/% "306/% 5)& '06/5"*/ #&'03& 5)& 3&/07"5*0/ 0' 5)& #"4& /&8 1"3, %&4*(/&% #: 4-" 8)*$) 453*7&4 50 .&%*"5& "/% %&7&-01 5)& )*4503*$"- .&"/*/( "/% *%&/5*5: 0' .‹--&1"3,&/

#&'03& 5)& 4 .‹--&1"3,&/ *4 " ;0/& */ #&58&&/ 5)& $*5: "/% 5)& $06/53:4*%&


/ 33&46/%#: 63#"/ ("3%&/ 1"3&/54 -07& *5 500

4-" QSPEVDFE UIF NBTUFS QMBO GPS / SSFTVOECZ RVBZTJEF 5IF àSTU SFBMJTFE QBSU PG UIF QMBO JT UIF VSCBO HBSEFO UIBU DSFBUFT JNNFEJBUF BFTUIFUJD BTTFUT JO BO BSFB PG UIF DJUZ VOEFS EFWFMPQNFOU

4-" IBS VEBSCFKEFU FO TUSVLUVSQMBO GPS / SSFTVOECZT IBWOFGSPOU %FO G STUF SFBMJTFSFEF EFM BG QMBOFO FS #ZIB WFO EFS TLBCFS KFCMJLLFMJHF IFSMJHIFETW SEJFS J FU CZPN SÇEF VOEFS VEWJLMJOH

5IF UPXO HBSEFO JT DMPTF UP UIF XBUFS 'SPN NFBOEFSJOH BSFBT PG BTQIBMU KFUT PG XBUFS TQPVU TFWFSBM NFUSFT JOUP UIF BJS BOE DPMMFDU JO TNBMM QPPMT XIJDI SFáFDU UIF NPWFNFOU PG DMPVET JO UIF TLZ #FUXFFO UIF BTQIBMU BSFBT QBUIT DPWFSFE JO TIJOZ NVTTFM TIFMMT BSF MBJE PVU BOE JO UIF EFOTF QMBO UJOH XBUFS WBQPVSJTFST BSF QMBDFE XIJDI TFOE PVU àOF NJTU 5IF HBSEFO JT FODMPTFE CZ B SPVHI TUFFM GFODF UIBU GVOD UJPOT BT B USBOTQBSFOU GSBNF " GSBNF XIJDI CPUI TDSFFOT BOE BMMPXT QBTTFST CZ B HMJNQTF PG UIF HSFFO CFET PG XJM MPX USFFT CSBDLFO BOE NPTTFT 5IF HBSEFO PQFOT UPXBSET UIF IBSCPVS XJUI SBNQT BOE B CMVF SVCCFS DPBUFE TUBJSXBZ 5IF TFB BOE UIF TLZ GBNJMJBSJUZ BOE TVSQSJTF "T BO JOTQJSB UJPO UIF UPXO HBSEFO JO / SSFTVOECZ JT B DPODFOUSBUJPO PG FYQFSJFODFT BOE BFTUIFUJD BTTFUT

#ZIBWFO MJHHFS U U WFE WBOEFU 'SB TMZOHFEF áBEFS BG BTGBMU TQSJOHFS WBOETUSÇMFS J áFSF NFUFST I KEF PH TBNMFS TJH J TNÇ QZUUFS IWPSJ TLZFSOFT CFW HFMTFS QÇ IJNMFO TQFKMFS TJH .FMMFN BTGBMUáBEFSOF FS MBHU TUJFS VE E LLFU BG CMBOLF TLBMMFS GSB CMÇNVTMJOHFS PH J EFO U UUF CFQMBOUOJOH FS EFS QMBDFSFU GPSTU WFSF TPN VETFOEFS àOF WBOEEBNQF )BWFO FS PNLSBOTFU BG FU HSPGU TUÇMIFHO EFS GVOHFSFS TPN FO USBOTQBSFOU SBNNF &O SBNNF EFS QÇ TBNNF UJE TL S NFS PH MBEFS GPSCJQBTTFSFOEF TLJNUF EF HS OOF CFEF BG QJMFUS FS CSFHOFS PH NPTTFS .PE IBWOFO ÇCOFS CZIBWFO TJH NFE SBNQFS PH FO CMÇ HVNNJCFMBHU USBQQF )JNMFO PH IBWFU HFOLFOEFMJHIFE PH PWFSSBTLFMTFS 4PN FU CFHFKTUSFU UJMCVE FS #ZIBWFO J / SSFTVOECZ FU LPODFOUSBU BG CFHJWFO IFEFS PH IFSMJHIFETW SEJFS

0O UIF RVBZTJEF UIF FYJTUJOH JOEVTUSJBM CVJMEJOH JT JMMVNJ OBUFE 5IF DMPTFE TVSGBDFT PG UIF CVJMEJOHT DSFBUF BO JN QSFTTJWF CBDLHSPVOE GPS PQFO BJS DJOFNB 5IF RVBZ FEHFT BOE TVSGBDFT BSF BMTP MJU

1Ç IBWOFGSPOUFO CFMZTFT EFU FLTJTUFSFOEF JOEVTUSJCZHHFSJ %F MVLLFEF CZHOJOHTWPMVNFOFST áBEFS EBOOFS FO TUFN OJOHTGVME CBHHSVOE GPS PQFO BJS àMN ,BKLBOUFS PH CFG TUFEF áBEFS FS UJMMJHF CFMZTU

-PDBUJPO]/ SSFTVOECZ %FONBSL $MJFOU]$JUZ PG "BMCPSH 4J[F] N $PMMBCPSBUPST])BOTFO )FOOFCFSH 3BNC MM 5ZQF]$PNNJTTJPO $PNQMFUFE



/ 33&46/%#: 63#"/ ("3%&/ 1"3&/54 -07& *5 500



/ 33&46/%#: 63#"/ ("3%&/ 1"3&/54 -07& *5 500



1*&3 8&5 63#"/ %3&".

5P MJWF PS XPSL JO PS UP WJTJU 1JFS TIPVME CF B TQFDJBM FYQFSJFODF ZPV DBO OPU HFU JO PUIFS QBSUT PG "BSIVT m BO FYQFSJFODF PG MJGF DMPTF UP UIF DPBTU XIFSF ZPV NFFU OB UVSF BOE MBOETDBQF FMFNFOUT UIBU DIBOHF GSPN EBZ UP EBZ BOE BU EJGGFSFOU UJNFT PG UIF EBZ BOE OJHIU

"U CPT UUF TJH BSCFKEF J FMMFS CFT HF 1JFS C S W SF FO IFMU T SMJH PQMFWFMTF NBO JLLF LBO GÇ BOESF TUFEFS J "BSIVT m FO PQMFWFMTF BG MJWFU O S WFE LZTUFO J N EFU NFE OBUVSFO PH IFSMJHIFETW SEJFS EFS WBSJFSFS GSB EBH UJM EBH PH QÇ BMMF UJEFS BG E HOFU

5IF TJNQMF BOE FBTJMZ BDDFTTJCMF VSCBO MBOETDBQF SF áFDUT UIF DIBOHJOH OBUVSF BOE SPCVTUOFTT PG UIF TFB BOE FODPVSBHFT BDUJWJUZ 5IF TVSGBDJOH DPOTJTUT PG USJBOHVMBS FMFNFOUT UIBU GPSN EJGGFSFOU MFWFMT BOE DSZTUBM MJLF FEHFT UIBU JOTQJSF QMBZ BOE VSCBO TQPSU PS UIFZ DBO CF VTFE UP TJU PO #Z SPDLJOH UIF USJBOHMFT JO SFMBUJPO UP FBDI PUIFS ZPV DSFBUF B WBSJFUZ PG TQBDFT

%FU FOLMF PH MFU UJMH OHFMJHF CZSVNTMBOETLBC BGTQFKMFS IBWFUT GPSBOEFSMJHIFE PH SPCVTUIFE PH PQGPSESFS TBNUJEJH UJM BLUJWJUFU #FM HOJOHFO CFTUÇS BG USFLBOUFEF FMFNFOUFS EFS EBOOFS GPSTLFMMJHF OJWFBVFS PH LSZTUBMBHUJHF LBOUFS EFS PQGPSESFS UJM MFH PH CZSVNTJES U FMMFS UJM BU TJEEF QÇ EFN 7FE BU SPLFSF USFLBOUFSOF J GPSIPME UJM IJOBOEFO TLB CFS NBO WBSJFSFOEF SVNMJHIFEFS

*O UIF NJEEMF PG UIF JTMBOE UIF TVSGBDF GBMMT EPXO UPXBSET UIF XBUFS TVSGBDF MJLF UIF SPDLT CZ UIF 4XFEJTI DPBTU :PV DBO DPNF SJHIU EPXO UP UIF XBUFS BOE TVO CBUIF IBWF B QJDOJD SFMBY BOE GPMMPX UIF MJGF PO UIF RVBZ )FSF ZPV DBO BMTP FYQFSJFODF UIF ESBNBUJD DIBOHFT JO UIF XBUFS MFWFM BT UIF UJEF DIBOHFT GSPN áPPE UP FCC

.JEU QÇ FO GBMEFS HVMWFU OFE NPE WBOEPWFSáBEFO TPN LMJQQFSOF J FO TWFOTL TL SHÇSE .BO LPNNFS IFMU U U QÇ WBOEFU PH LBO TPMCBEF IPMEF QJDOJD TMBQQF BG PH G MHF NFE J MJWFU QÇ LBKFO )FS LBO NBO PHTÇ PQMFWF WBOETUBOEFOT TU SLF GPSBOEFSMJHIFE J UBLU NFE BU áPE CMJWFS UJM FCCF

$BGÊ MJGF VSCBO TQPSU BOE SFMBYJOH UBLFT QMBDF EJSFDUMZ PO UIF DSZTUBMMJOF DPODSFUF áPPS CFUXFFO UIF QMBOUFE [POFT 8IFSF UIFSF JT B EFTJSF GPS TQPSUT BSFBT PS PUIFS VSCBO BDUJWJUJFT B TQFDJBM TVSGBDF JT JOTUBMMFE *O UIF TIFMUFS PG UIF QMBOUJOH PS VOEFS UIF DSPXOT PG UIF USFFT BDUJWJUJFT UIBU SFRVJSF DPODFOUSBUJPO DBO UBLF QMBDF 5IFSF JT TQBDF GPS B SFTU PS GPS DIJMESFO XIP DBO ESBX XJUI DIBML JO UIF XBSN BGUFSOPPO TVO

$BGÊMJW CZSVNTJES U PH PQIPME VEGPMEFS TJH EJSFLUF QÇ EFU LSZTUBMMJOTLF CFUPOHVMW NFMMFN EF CFQMBOUFEF [POFS %FS IWPS NBO OTLFS SVN UJM TQPSUTCBOFS FMMFS BOESF VSCBOF BLUJWJUFUFS M HHFT FU T SMJHU VOEFSMBH OFE J FU PNSÇEF BG HVMWFU * M BG CFQMBOUOJOHFO FMMFS VOEFS US FSOFT LSPOFS àOEFS BLUJWJUFUFS TUFE EFS LS WFS NFSF GPSEZCFMTF .FE QMBET UJM FU IWJM FMMFS UJM C SO EFS UFHOFS NFE LSJEU J EFO WBSNF FGUFSNJEEBHTTPM

-PDBUJPO]"BSIVT %FONBSL $MJFOU]$JUZ PG "BSIVT 4J[F] IB $PMMBCPSBUPST]#BCDPDL #SPXO 8JOE &KFOEPNNF $4& &SIWFSW "BSTUJEFSOF "SLJUFLUFS 'PTUFS 1BSUOFST %JTTJOH 8FJUMJOH "#5 $POTVMUJOH &OHFOFFST 4 SFO +FOTFO 5ZQF]$PNQFUJUJPO $PODFQU BWBJMBCMF QSJDF CZ SFRVFTU



1*&3 8&5 63#"/ %3&".

>

>



1*&3 8&5 63#"/ %3&".



4&# 01&/ '0:&3 " $01&/)"(&/ .06/5"*/4*%&

"O PQFO TRVBSF JO GSPOU PG B CBOL OFFE OPU CF EFWPJE PG QFPQMF BOE BOPOZNPVT 4&# #BOL 1FOTJPO T OFX IFBE RVBSUFS BU UIF $PQFOIBHFO IBSCPVS GSPOU XJMM CF B HSFFO BOE XFMDPNJOH VSCBO TQBDF GPS CPUI UIF XPSLFST PG UIF CBOL BOE UIF JOIBCJUBOUT PG UIF DJUZ )FSF ZPV XJMM CF BCMF UP FYQFSJFODF OBUVSF XJOE BOE XFBUIFS 5IF VSCBO TQBDF XJMM DPNQSJTF B MBSHF PQFO GPZFS QMBDFE PO UPQ PG B NVMUJ TUPSFZ DBS QBSL 5IF BSFB JT CVJMU VQ MJLF B MVTI 4XFEJTI NPVOUBJOTJEF XJUI B MBOEGPSN UIBU SJTFT GSPN TUSFFU MFWFM UP TFDPOE áPPS MFWFM 4UFQT BOE TMPQJOH TVSGBDFT DSFBUF DPOUJOVJUZ CFUXFFO UIF VSCBO TQBDF BOE UIF EJGGFSFOU MFWFMT PG UIF UXP PGàDF CVJMEJOHT BOE QSPWJEF PQQPSUVOJUJFT GPS TFBUJOH 5IF QMBOUJOH DPNQSJTJOH USFFT HSBTTFT GFSOT BOE NPTT UP HFUIFS XJUI XBUFS NJTU VOEFSMJOF UIF TFOTBUJPO PG B EBNQ BOE MVTI 4XFEJTI OBUVSF " TVSQSJTJOH QPDLFU PG IJMMZ OBUVSF JO UIF NJEEMF PG $PQFOIBHFO

&O ÇCFO QMBET GPSBO FO CBOL CFI WFS JLLF BU W SF NFOOF TLFUPN PH BOPOZN 4&# #BOL 1FOTJPOT OZF IPWFET EF WFE , CFOIBWOT IBWOFGSPOU CMJWFS FU HS OU PH JN EFLPN NFOEF CZSVN GPS CÇEF CBOLFOT NFEBSCFKEFSF PH CZFOT CPSHFSF )FS WJM NBO LVOOF PQMFWF OBUVS WJOE PH WFKS #ZSVNNFU LPNNFS UJM BU CFTUÇ BG FO TUPS ÇCFO GPZFS CFMJH HFOEF PWFO QÇ FU QBSLFSJOHTIVT 0NSÇEFU CZHHFT PQ TPN FO GSPEJH TWFOTL CKFSHTJEF NFE FU UFSS O EFS TUJHFS GSB HBEFOJWFBV UJM BOEFO TBMT I KEF 5SJO PH I MEFOEF áBEFS TLBCFS TBNNFOI OH NFMMFN CZSVNNFU PH EF UP LPOUPS CZHOJOHFST GPSTLFMMJHF OJWFBVFS PH HJWFS NVMJHIFE GPS TJE EFQMBETFS PH PQIPME #FQMBOUOJOH CFTUÇFOEF BG US FS HS TTFS CSFHOFS PH NPT VOEFSTUSFHFS TBNNFO NFE WBOEGPSTU WOJOH PQMFWFMTFO BG GVHUJH PH GSPEJH TWFOTL OBUVS &U PWFSSBTLFOEF LVQFSFU OBUVSPNSÇEF NJEU J , CFOIBWO

-PDBUJPO]$PQFOIBHFO %FONBSL $MJFOU]4&# #BOL 1FOTJPO 4J[F] N $PMMBCPSBUPST]-VOEHBBSE 5SBOCFSH 3BNC MM 5ZQF]$PNNJTTJPO 6OEFS EFWFMPQNFOU



4&# 01&/ '0:&3 " $01&/)"(&/ .06/5"*/4*%&



4&# 01&/ '0:&3 " $01&/)"(&/ .06/5"*/4*%&



4&# 01&/ '0:&3 " $01&/)"(&/ .06/5"*/4*%&



:&--08 1"(&

.PEFM PO )BOOF T UBCMF


3VOXBZ GPS BOHFMT

C PUUJDFMMJ틸T BOHFMT BOE UIF M FBOJOH UPXFS P G QJ[[B


:&--08 1"(&


8)"5 "3& %*4104"#-& (-07&4 64&% '03 */ -"#03"503: 4*56"5*0/4 &TTFOUJBMMZ GPS PG QVSQPTFT 5P QSPUFDU UIF XFBSFS GSPN DPOUBDU XJUI QPUFOUJBMMZ EBNBHJOH DIFNJDBM PS CJPMPHJDBM NBUFSJBMT 'PS DIFNJDBM QSPUFDUJPO UIF XFBSFS TIPVME EFUFSNJOF UIF BQQSPQSJBUF HMPWF NBUFSJBM UP QSPWJEF UIF EFTJSFE QSPUFDUJPO 4PNF DIFNJDBMT XJMM SBQJEMZ QFOFUSBUF TPNF HMPWF NBUFSJBMT OFHBUJOH BOZ QFSDFJWFE QSPUFDUJPO 3FGFSFODF UP UIF 6OJWFSTJUZ PG #SJTUPM $IFNJTUSZ QBHF IUUQ XXX DIN CSJT BD VL TBGFUZ HMPWFT IUN XJMM JOUSPEVDF SFBEFST UP UIF TVCKFDU 5P QSPUFDU TFOTJUJWF XPSL F H CJPMPHJDBM NBUFSJBM PS FMFDUSPOJD DPNQPOFOUT GSPN DPOUBNJOBUJPO FNBOBUJOH GSPN UIF XPSLFS F H TXFBU BOE TMPVHIFE TLJO DFMMT IUUQ XXX CBUI BD VL JOUFSOBM CJP TDJ CCTBGF MBUFYHMPWFT IUN


45*(& 6/-*.*5&% 3&$3&"5*0/

*NBHJOF àWF IJMM UPQT XJUI HSB[JOH TIFFQ *NBHJOF B QMBDF UIBU FODPVSBHFT USBEJUJPOBM OFX BOE VOLOPXO BDUJWJUJFT *NBHJOF 4UJHF

'PSFTUJM EJH GFN CBLLFUPQQF NFE HS TTFOEF GÇS 'PSFTUJM EJH FU TUFE EFS JOWJUFSFS UJM USBEJUJPOFMMF OZF PH VLFOEUF BLUJWJUFUFS 'PSFTUJM EJH 4UJHF

4UJHF JT BCPVU DPOUSBTU m UIF EFOTF XJME GPSFTU PO POF IBOE BOE PQFO DVMUJWBUFE IJMM UPQT PO UIF PUIFS #FUXFFO NPVOUBJO CJLFS T FYQMPTJWFOFTT BOE UIF DBMN QBUJFODF PG UIF PSOJUIPMPHJTU #FUXFFO UIF DPMMFDUJWF GVODUJPOBM WJFX JOH UPXFS BOE UIF QFSTPOBM QMBDF UIBU JT DSFBUFE XIFO ZPV àOE ZPVS PXO QFSGFDU àTIJOH QMBDF

4UJHF IBOEMFS PN LPOUSBTUFS .FMMFN EFO U UUF WJMEF TLPW PH EF ÇCOF LVMUJWFSFEF UPQQF .FMMFN NPVOUBJOCJLFS OFT FLTQMPTJWF WPMETPNIFE PH PSOJUPMPHFOT UÇMNPEJHF SP .FMMFN EFU LPMMFLUJWF GVOLUJPOTCFTUFNUF VELJHTUÇSO PH EFU QFSTPOMJHF TUFE EFS TLBCFT OÇS NBO àOEFS TJU IFMU FHFU IFMU QFSGFLUF àTLFTUFE

"U 4UJHF UIF TFFECBOL JO UIF HSPVOE JT NJOJNBM 8F UIF SFGPSF BJE UIF OBUVSBM EFWFMPQNFOU CZ QMBOUJOH CJSE DIFSSZ IBXUIPSO SPXBO BOE BTI m QMBOUT UIBU BSF GBTU HSPXJOH BOE UZQJDBM PG UIF DPBTUBM MBOETDBQF PG 'VOFO "GUFS QMBO UJOH UIF BSFB JT MFGU UP UIF QSPDFTT PG OBUVSBM TVDDFTTJPO (SBEVBMMZ NPSF QMBOUT BOE BOJNBMT àOE UIFJS XBZ UP UIF OFX XPPEMBOE UIBU TMPXMZ CFDPNFT EFOTFS BOE EFOTFS

7FE 4UJHF FS EFS LVO FO NJOJNBM GS CBOL J KPSEFO 7J IK M QFS EFSGPS EFO OBUVSMJHF VEWJLMJOH QÇ WFK WFE BU QMBOUF GVH MFLJSTFC S IWJEUK SO BMN S O PH BTL m QMBOUFS TPN BMMF FS IVSUJHWPLTFOEF PH UZQJTLF GPS EFU GZOTLF LZTUMBOETLBC &GUFS UJMQMBOUOJOHFO PWFSMBEFT PNSÇEFU UJM EFO OBUVSMJHF TVD DFTTJPO &GUFSIÇOEFO WJM áFSF QMBOUFS PH EZS TFMW àOEF WFK UJM EFO OZF TLPW EFS MBOHTPNU CMJWFS U UUFSF PH U UUFSF

*O UIF OFX MBOETDBQF UIF àSTU BDUJWJUZ BSFBT BSF FTUBC MJTIFE 8F QSPQPTF QMBDJOH àWF PCKFDUT UIBU JO UIFJS PXO XBZ JOUFSQSFUT BOE PQFOT 4UJHF 5IFZ BSF FSFDUFE FJUIFS BT UJNCFS DPOTUSVDUJPOT GBDFE XJUI [JOD PS CMBDL QBJOUFE TUFFM TIFFUT 8JUI -JOE PO UIF PUIFS TJEF PG 0EFOTF 'KPSE UIF QSPEVDUJPO PG UIF -JOE XPSLT JT DPOOFDUFE XJUI UIF SFDSFBUJPO PG 4UJHF

* EFU OZF MBOETLBC FUBCMFSFT EF G STUF BLUJWJUFUTQVOLUFS 7J GPSFTMÇS BU QMBDFSF GFN PCKFLUFS TPN QÇ IWFS TJO NÇEFS HSJ CFS GPSUPMLFS PH ÇCOFS 4UJHF %F FS PQG SU FOUFO TPN US LBTTFUUFS CFLM EU NFE [JOL FMMFS BG TPSUNBMFEF TUÇMQMBEFS .FE -JOE QÇ EFO BOEFO TJEF BG 0EFOTF 'KPSE LPCMFT -JOE W SGUFUT QSPEVLUJPO EFSWFE NFE 4UJHF T SFLSFBUJPO

-PDBUJPO]0EFOTF %FONBSL $MJFOU]$JUZ PG 0EFOTF 4J[F] IB $PMMBCPSBUPST]$PXJ 5ZQF]$PNQFUJUJPO $PODFQU BWBJMBCMF QSJDF CZ SFRVFTU



45*(& 6/-*.*5&% 3&$3&"5*0/

/&8 7&(&5"5*0/

4)&&1

&9*45*/( 1"5)4 !

! !

3&/07"5&% #6*-%*/(4

%&7&-01.&/5 07&3 5*.&

-"/%."3,4

/&8 0#+&$54

45&". $*3$-&4

8*/%$"5$)&3

4,:#08-

7*&810*/54

4-&&1*/( 26"35&34

!

" $ " ! # #

!



45*(& 6/-*.*5&% 3&$3&"5*0/



4503& 3 3# , -*'& 26"-*5: 63#"/*4.

5IF HPPE DJUZ IBT NBOZ GBDFT UIBU SFQSFTFOU EJGGFSFOU WBMVFT UIBU BQQFBM UP EJGGFSFOU QFPQMF 4UPSF 3 SC L JT UIFSFGPSF EJWJEFE JOUP FJHIU OFJHICPVSIPPET UIBU EJGGFSFO UJBUF UIFNTFMWFT GSPN FBDI PUIFS JO UFSNT PG UIF UZQF PG EXFMMJOH FNQMPZNFOU JOTUJUVUJPOT EFOTJUZ BOE UIF DIB SBDUFS PG UIF VSCBO TQBDFT 5IF OFJHICPVSIPPET GPSN B OFUXPSL BSPVOE B DMBTTJD UPXO DFOUSF CZ UIF TUBUJPO -BOENBSLT GPS DVMUVSF CVTJOFTT BOE SFDSFBUJPO BSF QPTJUJPOFE BT BUUSBDUJWF OPEFT JO UIF OFU XPSL XJUI HPPE DPOOFDUJPOT CFUXFFO UIFN 5IF MBZPVU PG UIF UPXO JT QBSUMZ EFUFSNJOFE CZ UIF FYJTUJOH MBOETDBQF /FX RVBMJUJFT BSF BEEFE UP UIF MBOETDBQF BJNJOH UP DSF BUF PQQPSUVOJUJFT GPS EJGGFSFOU MJGF TUBHFT BOE MJGF TUZMFT *O UIJT XBZ UIF UPXO PGGFST B WBSJFUZ PG SFDSFBUJPOBM QPT TJCJMJUJFT BOE QSPWJEFT IPVTJOH PBTFT XJUI TFDVSF QSJWBUF BOE DBMN TVSSPVOEJOHT DMPTF UP IPNF GPS B CSPBE SBOHF PG BHF HSPVQT 5IF TRVBSFT BOE QBSLT PG UIF UPXO BOE PUIFS VSCBO TQBDFT BSF EFTJHOFE JO PSEFS UP BDDPNNPEBUF MJGF JO UIF TUSFFU JO UIF CFTU QPTTJCMF XBZ 6SCBO MJGF JT JODSFBTJOHMZ NPWJOH PVU PG CVJMEJOHT BOE PVU JOUP UIF QVCMJD SFBMN *O 4UPSF 3 SC L UIF QVCMJD SFBMN QSPWJEFT TQBDF GPS BDUJWJUJFT FYQFSJFODFT BOE XJEF BSN NPWFNFOUT 5IF EJWFSTF VSCBO TQBDFT BSF PG IJHI RVBMJUZ XJUI PVUEPPS TFSWJOH BOE UIF TFMG PSHBOJ[FE TQPSUT BDUJWJUJFT UIBU BSF HBJOJOH QPQVMBSJUZ BU B USFNFO EPVT SBUF UIFTF ZFBST

%FO HPEF CZ IBS NBOHF BOTJHUFS PH JOEFIPMEFS GPSTLFMMJHF W SEJFS EFS BQQFMMFSFS UJM GPSTLFMMJHF NFOOFTLFS 4UPSF 3 SC L FS EFSGPS PQEFMU J PUUF CZEFMF EFS BETLJMMFS TJH GSB IJOBOEFO IWBE BOHÇS TBNNFOT UOJOH BG CPMJHFS FSIWFSW JOTUJUVUJPOFS CFCZHHFMTFTQSPDFOU PH CZSVNNFOFT LBSBLUFS #ZEFMFOF TBNMFS TJH J FU OFUW SL PNLSJOH FU LMBTTJTL CZ DFOUFS WFE TUBUJPOFO 'ZSUÇSOF JOEFO GPS LVMUVS IBOEFM PH SFLSFBUJPO MJHHFS TPN BUUSBLUJWF LOVEFQVOLUFS J OFUW SLFU NFE HPEF GPSCJOEFMTFTMJOKFS JNFMMFN %FU FLTJTUFSFOEF MBOETLBC MJHHFS EFMWJT UJM HSVOE GPS CZFOT VEGPSNOJOH %FO FS UJMG SU OZF LWBMJUFUFS NÇMSFUUFU GPSTLFMMJHF MJWTGBTFS PH MJWTGPSNFS %FSNFE TJLSFS NBO BU CZFO UJMCZEFS WBSJFSFEF NVMJHIFEFS GPS VEGPMEFMTF )FS FS CPMJHPBTFS EFS TLBCFS USZHHF QSJWBUF PH SPMJHF SBNNFS U U WFE CPMJHFO GPS FO CSFE WJGUF BG BMEFSTHSVQQFS #ZFOT QMBETFS PH QBSLFS PH BOESF PGGFOUMJHF SVN JOESFUUFT TÇ EF CFETU NVMJHU JN EFLPNNFS MJWFU J HBEFO -JWFU J CZ FSOF SZLLFS J TUJHFOEF PNGBOH VE BG CZHOJOHFSOF PH VE J EF PGGFOUMJHF SVN )FS FS QMBET UJM BLUJWJUFUFS PQMFWFMTFS PH TUPSF BSNCFW HFMTFS J EF PGGFOUMJHF SVN #ZSVN BG I K LWBMJUFU PH NBOHGPMEJHIFE NFE VEFOE ST TFSWFSJOH PH EF TFMWPSHBOJTFSFEF JES UTHSFOF EFS PQMFWFS FO WPMETPN W LTU J EJTTF ÇS

-PDBUJPO]'SFEFSJLTTVOE %FONBSL $MJFOU]'SFEFSJLTTVOE .VOJDJQBMJUZ 4J[F] IB $PMMBCPSBUPST]3BNC MM )BVTFOCFSH 3BNC MM /ZWJH (FIM "SDIJUFDIUT 5ZQF]1BSBMMFM DPNNJTTJPO 6OEFS EFWFMPQNFOU



4503& 3 3# , -*'& 26"-*5: 63#"/*4.

+

+

8)&3& /05 50 #6*-% . 7*--"(& ;0/& . $)63$) ;0/&

+

. 3"*-8": ;0/&

+

f "3&"

. )*()8": ;0/&

+5

+15

+20 +10 +5

+20 +18 +16 +14 +12 +10 +8 +6 +4 +2

+

-10

-8

-4

-3

-2

-1

+

+2

+4

+6

+8

+

+5

+

+5

+10 +15

+5 +5

+10 +15

+10 +20

+5

+15

+15

+5

+20 +15

+10

13*03*5*&4 %*45"/$& 50 45"5*0/

/0*4& '30. )*()8":

+

53"$& 13&4&37&% %*,&

+

%*45"/$& 50 ."34)

&%(&4

+

13&4&37&% #6*-%*/(4 "3$)"&0-0(*$"- 4*5&4

-"/%4$"1& 26"-*5:

=

"/$*&/5 1"5)

461&3*.104*5*0/


+

+

."34)

>>

.03"*/& '03."5*0/

=

461&3*.104*5*0/

>>

/05 50 #6*-% "3&" .

#6*-%*/( "3&" . %&/4*5:

Plateau

57% Skrænt ved mosen

20%

Udsigt over mosen

+

+

=

30%

20%

=

Bakketop og skrænt Ved mosen

Ved stationen Ved mosen Skrænt

>>

60%

120%

50% 50%

75%

60%

Bakketop Max

Min

7"-6"#-& -"/%4$"1&

7"-6"#-& -"/%4$"1& */ 5)& #6*-%*/( "3&"

*%&/5*5:

#6*-%*/( "3&"

#6*-%*/( %&/4*5:

service 7%

6000

BOLIGER

service 7% service 7%

service 7%

Boliger 69%

Erhverv 24%

Boliger 69%

4

Erhverv 24%

Erhverv 24%

Erhverv 24%

6000 ARBEJDSPLADSER

Boliger 69%

Boliger 69%

SKOLER

24 DAGINSTITUTIONER 1 ST A TION 6 SUPERMARKEDER

1

BYENS

HUS

900.000m2 ved 150% bebyggelsestæthed

130(3"..& 4*5& )" 130(3"..& 8*5) . 130(3"..& %&/4*5:

900.000m2 ved 100% bebyggelsestæthed

130(3"..& 8*5) %&/4*5:

130(3"..& 8*5) %&/4*5:

130(3"..& 8*5) %&/4*5:


4503& 3 3# , -*'& 26"-*5: 63#"/*4.



4503& 3 3# , -*'& 26"-*5: 63#"/*4.



4 /%&3 #06-&7"3% " $01&/)"(&/ 7"6%&7*--&

4 OEFS #PVMFWBSE DVUT UISPVHI UIF JOOFS DJUZ RVBSUFS 7FTUFS CSP MJLF B GSBHNFOU PG UIF UI DFOUVSZ T ESFBN PG UIF HSFBU NFUSPQPMJT "T UIF ZFBST IBWF QBTTFE UIFSF XBT IPXFWFS MJUUMF MFGU PG UIF PSJHJOBM WJTJPOT 'PS UIJT SFBTPO UIF CPVMF WBSE IBT CFFO SFWJUBMJTFE BOE BEKVTUFE UP QSFTFOU OFFET

4 OEFS #PVMFWBSE TL SFS TJH HFOOFN CSPLWBSUFSFU 7F TUFSCSP TPN FO SFTU BG UBMMFUT ES N PN EFO TUPSTMÇ FEF NFUSPQPM 4PN ÇSFOF FS HÇFU WBS EFS JNJEMFSUJE JLLF NFHFU UJMCBHF BG EF PQSJOEFMJHF WJTJPOFS %FSGPS FS CPVMF WBSEFO OV SFWJUBMJTFSFU PH UJMQBTTFU OVUJEFOT CFIPW

4-" T DIBMMFOHF XBT UP NBLF UIF LN MPOH CPVMFWBSE SF MFWBOU GPS DVSSFOU BOE GVUVSF DJUJ[FOT *O DPMMBCPSBUJPO XJUI UIF DPNNVOJUZ BOE NVOJDJQBMJUZ XF DSFBUFE TQBDF GPS TQPSUT BOE HBNFT QMBZ EPH USPUT CBSCFRVJOH PVU EPPS DBGÊT BOE NFEJUBUJPO JO TNBMM HBSEFO TQBDFT 5IF CPVMFWBSE JT EJWJEFE JOUP B OVNCFS PG àFMET XIJDI UIF DJUJ[FOT BSF BMMPXFE UP DIBOHF BOE VTF GPS XIBUFWFS BDUJWJUZ UIFZ NBZ XBOU UP QVS TVF 5IJT TJNQMF DPOàHVSBUJPO PG UIF TQBDF BMMPXT GPS HSFBU WBSJBUJPO 5IF VSCBO TQBDF JT SPCVTU ZFU BMTP áFYJCMF XJUI SFTQFDU UP DIBOHFT BMMPXJOH GVUVSF QSPHSBNNFT UP CF JO DPSQPSBUFE 'PS OPX NPTU PG UIF àFMET BSF DPWFSFE JO HSBTT CVU BT NPSF àFMET BSF HSBEVBMMZ CFJOH VTFE BOE DPOWFSUFE CZ UIF MPDBMT UIF BQQFBSBODF PG UIF CPVMFWBSE BMUFST

4-" àL UJM PQHBWF BU H SF EFO LN MBOHF CPVMFWBSE SF MFWBOU GPS CÇEF OVUJEJHF PH LPNNFOEF CSVHFSF * TBNBS CFKEF NFE MPLBMPNSÇEFU PH NFE LPNNVOFO IBS WJ TLBCU SVN GPS CPMETQJM MFH IVOEFMVGUOJOH HSJMM VEFOE ST DBGFFS PH BGTMBQOJOH J TNÇ IBWFS #PVMFWBSEFO FS PQEFMU J GFMUFS TPN CPSHFSOF LBO OESF PH CSVHF UJM IWBE FOE EF NÇUUF IBWF MZTU UJM %FOOF TJNQMF LPOàHVSBUJPO BG SVNNFU UJMMB EFS TUPS WBSJBUJPO #ZSVNNFU FS CÇEF SPCVTU PH áFLTJCFMU PWFS GPS JOLPSQPSFSJOH BG GSFNUJEJHF GVOLUJPOFS &OEOV FS EF áFTUF GFMUFS E LLFU BG HS T NFO FGUFSIÇOEFO TPN áFSF GFMUFS UBHFT J CSVH PH GPSBOESFT BG EF MPLBMF OESFS CPVMFWBSEFO VETFFOEF

" TJNQMF BSSBOHFNFOU PG UIF TQBDF XJUI SPXT PG EJGGFSFOU USFF TQFDJFT BMPOH UIF FOUJSF CPVMFWBSE QSPWJEFT WBSJBUJPO 5IF USFFT BSF DIPTFO TP UIFZ áPXFS TQSJOH JOUP MFBG BOE ESPQ UIFJS GPMJBHF BU EJGGFSFOU UJNFT 5IVT UIF CPVMFWBSE JT BMXBZT FYQFSJFODFE JO EJGGFSFOU XBZT BOE ESBXT UIF CFBVUZ PG OBUVSF SJHIU JOUP UIF JOOFS DJUZ

&O FOLFM PQCZHOJOH BG SVNNFU NFE S LLFS BG GPSTLFMMJHF US TPSUFS MBOHT IFMF CPVMFWBSEFO HJWFS WBSJBUJPO 5S FSOF FS WBMHU TÇ EF QÇ TLJGU CMPNTUSFS TQSJOHFS VE PH M WG MEFS 1Ç EFO NÇEF PQMFWFT CPVMFWBSEFO IWFS HBOH GPSTLFMMJH PH US LLFS OBUVSFOT IFSMJHIFETW SEJFS IFMU JOE QÇ TUFOCSPFO

-PDBUJPO]$PQFOIBHFO %FONBSL $MJFOU]$JUZ PG $PQFOIBHFO 4J[F] IB $PMMBCPSBUPST])BOTFO )FOOFCFSH $JUZ PG $PQFOIBHFO 5ZQF]$PNNJTTJPO $PNQMFUFE



4 /%&3 #06-&7"3% " $01&/)"(&/ 7"6%&7*--&



4 /%&3 #06-&7"3% " $01&/)"(&/ 7"6%&7*--&



530.1& - ย *- " 41-"4)*/( &/$06/5&3

5SPNQF M ย JM JT B QSPQPTBM GPS B TFOTPSZ QVCMJD TQBDF BU UIF CPVOEBSZ CFUXFFO UIF OFX IBSCPVS GSPOU BOE UIF NF EJFWBM DFOUSF PG $PQFOIBHFO 5IJT VSCBO TQBDF DPOUJOVFT UIF BYJBM DPNQPTJUJPO PG UIF BSFB BOE BTTFNCMFT UIF TVS SPVOEJOH CVJMEJOHT 5IF QBWFNFOU IBT B QBUUFSO XIJDI TFFO GSPN UIF TVS SPVOEJOH CVJMEJOHT DSFBUFT B LJOE PG PQUJDBM JMMVTJPO TP UIBU UIF QBWFNFOU BQQFBST BT B NPWJOH TVSGBDF 5SJDLMJOH XBMMT PG WFSUJDBM XBUFS KFUT EJWJEF UIF TQBDF JOUP DIBOHJOH TQBDFT BOE DSFBUF BSFBT GPS SFTUJOH BOE MFUUJOH PVU FOFSHZ 8IFO UIF XBMMT PG XBUFS BSF UVSOFE PGG BOE PO JO JOUFSQMBZ XJUI UIF XJOE BOE UIF NPWFNFOUT PG QFPQMF DIBOHJOH XBUFS TIBQFT BSF DSFBUFE 5IF DIBOHJOH DMPVE DPWFS PG UIF TLZ JT SFรกFDUFE JO B QPPM XJUI รกFFUJOH HMJNQTFT PG QBTTFST CZ BOE UIF TVSSPVOEJOH BSDIJUFDUVSF "U OJHIU UIF SFรกFDUJOH QPPM JT MJU CZ XFBL EJPEF MJHIUT XIJDI USBOTGPSNT UIF TQBDF XJUI B MJHIUMZ RVJWFSJOH MJHIU UIBU DIBOHFT GSPN UVSRVPJTF UP HSFFO "T UIF XFBUIFS DIBOHF UIF XBUFS BOE MJHIU FMFNFOUT DSFBUF B TFOTPSZ VS CBO TQBDF UIBU XJMM BSPVTF DVSJPTJUZ

5SPNQF M ย JM FS FU GPSTMBH UJM FU TBOTFMJHU PGGFOUMJHU SVN Qร HSย OTFO NFMMFN EFO OZF IBWOFGSPOU PH EFU HBNMF ,ย CFO IBWO #ZSVNNFU WJEFSFGย SFS EFO BLTJBMF LPNQPTJUJPO J PN Sร EFU PH TBNMFS EF PNLSJOHMJHHFOEF CZHOJOHFS #FMย HOJOHFO IBS FU Nย OTUFS EFS TFU PQQF GSB EF PNLSJOH MJHHFOEF CZHOJOHFS TLBCFS FO GPSN GPS PQUJTL CFESBH Tร CFMย HOJOHFO LPNNFS UJM BU GSFNTUร TPN FO CFWย HFMJH รกBEF 3JTMFOEF Wย HHF BG MPESFUUF WBOETUSร MFS JOEEFMFS CZSVNNFU J TLJGUFOEF SVNMJHIFEFS PH TLBCFS PNSร EFS UJM PQIPME PH CFWย HFMTF /ร S WBOEWย HHFOF BGCSZEFT PH Uย O EFT J TBNTQJM NFE WJOEFO PH GPEHย OHFSOFT CFWย HFMTFS EBOOFT TLJGUFOEF WBOECJMMFEFS )JNMFOT TLJGUFOEF TLZCJMMFEFS CMJWFS SFรกFLUFSFU J FU WBOE TQFKM NFE IBTUJHF HMJNU BG GPSCJQBTTFSFOEF PH VETOJU BG PNHJWFMTFSOFT BSLJUFLUVS 0N OBUUFO CFMZTFT WBOETQFKMFU NFE TWBHU EJPEFMZT PH GPSWBOEMFS CZSVNNFU NFE FU MFU TJU SFOEF MZT EFS TLJGUFS NFMMFN UVSLJT PH HSย OMJH * TBNTQJM NFE WFKSFUT TLJGUFO TLBCFS WBOE PH MZTFMFNFOUFSOF FU TBOTFMJHU CZSVN EFS WJM UJMUSย LLF OZTHFSSJHF CPSHFSF

-PDBUJPO]$PQFOIBHFO %FONBSL 4J[F] N $PMMBCPSBUPST]4DINJEU )BNNFS -BTTFO 5ZQF]$PNNJTTJPO 6OEFS EFWFMPQNFOU



530.1& - *- " 41-"4)*/( &/$06/5&3



530.1& - *- " 41-"4)*/( &/$06/5&3



5)03 )&:&3%")- 4$)00"$5*0/ '03 &7&3:0/&

5IF NBTUFSQMBO GPS 5IPS )FZFSEBIM 6QQFS 4FDPOEBSZ 4DIPPM VOJUFT UIF EFTJSFT GPS CPUI B MJWFMZ FEVDBUJPOBM FOWJSPONFOU BOE BO BSFB XJUI BDUJWF TQPSUT 5IF QSPKFDU JT TQBUJBMMZ PSHBOJTFE JO TVDI B XBZ UIBU UIF TDIPPM UIF OFX BSFOB BOE UIF OFX PVUEPPS GBDJMJUJFT JOUFSBDU XJUI UIF FYJTUJOH BOE QSPQPTFE EFWFMPQNFOUT 5IJT NFFUJOH CFU XFFO OFX BOE PME XJMM IBWF B TZOFSHZ FGGFDU BO BSFB CV[ [JOH XJUI MJGF XJMM CF DSFBUFE 5IF TUSJQFE áPPS DPOTJTUT PG BTQIBMU DPODSFUF BOE WBSZJOH UZQFT PG OBUVSBM TUPOF 5IFTF BSF BMM UZQFT PG NBUFSJBM UIBU DIBOHF DIBSBDUFS BDDPSEJOH UP UIF XFBUIFS 0O TVOOZ EBZT UIF áPPS BQQFBST JO EJGGFSFOU TIBEFT XIJMF PO SBJOZ EBZT JU SFáFDUT UIF TVSSPVOEJOHT BOE UIFJS NBOZ DPMPVST 0O UIF áPPS ZPV BMTP àOE TFBUJOH GVSOJUVSF PG DPODSFUF BOE SVCCFS *O PUIFS QMBDFT UBMM USFFT BSF QMBOUFE PS UIF áPPS TVSGBDF JT QBJOUFE UP JOEJDBUF BDUJWJUZ BOE HBUIFSJOH QPJOUT 5IF EJGGFSFOU GVODUJPOT PG UIF OFX VSCBO BSFB XJMM BUUSBDU NBOZ QFPQMF 4PNF DPNF EVSJOH UIF EBZ UP HP UP TDIPPM PUIFST JO UIF BGUFSOPPO UP QMBZ GPPUCBMM XIJMF B DPNQMFUFMZ EJGGFSFOU HSPVQ DPNF CZ JO UIF FWFOJOH UP VTF UIF TQPSUT BOE DVMUVSBM GBDJMJUJFT 5IF CVJMEJOH QMBO QSPWJEFT PSEFS BOE TUSVDUVSF XIJMF UIF MJGF JO UIF PVUEPPS TQBDFT XIFUIFS CFUXFFO UIF CVJMEJOHT PS PVU JO UIF PQFO TQPSUT BSFBT SFQSFTFOUT UIF MJWJOH VO PSHBOJTFE BOE TVSQSJTJOH 0OMZ CZ DSFBUJOH UIJT DPOUSBTU CFUXFFO UIF CVJMU BOE UIF VOGPMEJOH MJGF EP ZPV BDIJFWF BO BSFB UIBU BQQFBMT UP NBOZ QFPQMF

)FMIFETQMBOFO GPS 5IPS )FZFSEBIM 7JEFSFHÇFOEF 4LPMF GPSFOFS OTLFU PN FU MFWFOEF TLPMFPNSÇEF PH FU JES UT BLUJWU CZPNSÇEF 1SPKFLUFU FS FO SVNMJH PSHBOJTFSJOH IWPS TLPMFO EFO OZF BSFOB PH EF OZF VEFOE ST GBDJMJUFUFS JOE QBTTFT J TBNTQJM NFE EF BMMFSFEF CFCZHHFEF PH QMBOMBHUF GFMUFS %FUUF N EF NFMMFN OZU PH HBNNFMU WJM GÇ FO LMBS TZOFSHJFGGFLU FU PNSÇEF EFS WJM FNNF BG MJW %FU PQTUSJCFEF CZHVMW CFTUÇS BG BTGBMU CFUPO PH WBSJFSFOEF TUFOBSUFS .BUFSJBMFUZQFS TPN BMMF TLJGUFS LBSBLUFS BMU FG UFS WFKSMJH 1Ç TPMTLJOTEBHF GSFNTUÇS CZHVMWFU J GPSTLFMMJHF UPOFS NFOT EFU QÇ SFHOWFKSTEBHF TQFKMFS PNHJWFMTFSOF PH EFSFT NBOHF GBSWFS 1Ç CZHVMWFU àOEFS NBO EFTVEFO TJE EFN CMFS VEG SU J CFUPO PH HVNNJ "OESF TUFEFS FS EFS QMBOUFU I KF US FS FMMFS NBMFU EJSFLUF QÇ áBEFO GPS BU JOEJ LFSF BLUJWJUFU PH TBNMJOHTQVOLUFS %FU OZF CZPNSÇEFT GPSTLFMMJHF GVOLUJPOFS WJM US LLF NBOHF NFOOFTLFS UJM /PHMF LPNNFS PN EBHFO GPS BU HÇ J TLPMF BOESF PN FGUFSNJEEBHFO GPS BU TQJMMF GPECPME NFOT IFMU BOESF LPNNFS GPSCJ PN BGUFOFO PH CFOZUUFS TJH BG TQPSUT PH LVMUVSGBDJMJUFUFSOF #FCZHHFMTFTQMBOFO FS EFU PSEOFEF PH TUSVLUVSFSFEF NFOT MJWFU J VEFSVNNFOF IWBE FOUFO EFU FS NFMMFN CFCZHHFMTFO FMMFS VEF J EF ÇCOF JES UTSVN FS EFU MFWFOEF VPSEOFEF PH PWFSSBTLFOEF ,VO WFE BU TLBCF EFOOF NPETUJMMJOH NFMMFN EFU CZHHFEF PH EFU MFWFEF MJW PQOÇS NBO FU PNSÇEF EFS BQQFMMFSFS UJM NBOHF NFOOFTLFS

-PDBUJPO]-BSWJL /PSXBZ $MJFOU]7FTUGPME $PVOUZ 4J[F] IB $PMMBCPSBUPST]4DINJEU )BNNFS -BTTFO 5ZQF]$PNQFUJUJPO TU QSJ[F 6OEFS EFWFMPQNFOU


IB


5)03 )&:&3%")- 4$)00"$5*0/ '03 &7&3:0/&

&9*45*/( #6*-%*/(4

$-&"3*/(

/&8 '-003

/&8 03%&3

45"5*0/"3: 130(3"..&4

/&8 130(3"..&4



5)03 )&:&3%")- 4$)00"$5*0/ '03 &7&3:0/&



530/%)&*. $0/(3&44 )05&- $*5:4$"1& 0/ 5)& &%(&

5IF MPDBUJPO PG UIF #SBUUย SB RVBZ CZ UIF 5SPOEIFJN 'KPSE NBLFT UIF RVBZ BUUSBDUJWF GPS BMM UIF SFTJEFOUT PG UIF UPXO 5IFSF JT HPPE DPOUBDU XJUI XBUFS BOE UIF VOJRVF QPTJUJPO NBLFT UIF BSFB TVJUBCMF BT BO VSCBO TQBDF )FSF XF DBO FYQFSJFODF UIF NFFUJOH PG TLZ TFB BOE NPVOUBJOT UIBU GPSN TJMIPVFUUFT JO UIF HSFBU MBOETDBQF /BUVSF m UIF TFB m JT UIF NPTU JNQPSUBOU BUUSBDUJPO PG UIF QMBDF BOE JU HJWFT #SBUUย SB JUT FYDFQUJPOBM IBSTI JEFOUJUZ 4-" QSPQPTFT UP FOSJDI #SBUUย SB XJUI B TJNQMF BOE FBTJMZ BDDFTTJCMF VSCBO MBOETDBQF UIBU SFรกFDUT UIF EZOBNJD OB UVSF BOE SPCVTUOFTT PG UIF TFB "U UIF TBNF UJNF JU QSP NPUFT BDUJWJUJFT BOE TFOTPSZ FYQFSJFODFT 5IF BJN JT UP FODPVSBHF UIF NBOZ QFPQMF XIP NPWF BSPVOE UIF BSFB UP VTF UIF TQBDF 5P JOTQJSF UIFN UP MJOHFS CZ UIF BUUSBDUJPOT PG UIF TQBDF 'KPSEBMMNFOOJOHFO m B OFX VSCBO TQBDF CZ UIF IBSCPVS JO #SBUUย SB DPNQSJTFT GFX FMFNFOUT BMM PSHBOJTFE PO POF DPIFTJWF TVSGBDF PG EBSL BTQIBMU XJUIPVU MFWFM DIBOHFT 5IJT TJNQMF PSHBOJTBUJPO PG UIF VSCBO TQBDF XJUIPVU EJT SVQUJWF USBOTJUJPOT XJMM FODPVSBHF QMBZ BOE TJUUJOH BT XFMM BT UFNQPSBSZ VTFT TVDI BT NBSLFU EBZT BOE PQFO BJS DPO DFSUT 5IF VSCBO TQBDF CFUXFFO 1JSCBEFU BOE 5PMMCPEFO JT JOTQJSFE CZ รกPBUJOH JDF รกBLFT PO UIF TFB -VTI NPTT DPWF SFE IJMMPDLT CSFBL UIF MBSHF TDBMF PG UIF IBSCPVS JOUP TNBM MFS TQBDFT 4IFMUFSFE CZ UIF IJMMPDLT ZPV DBO TVO CBUIF PS TJU VOUJM GBS JOUP UIF OJHIU UP FYQFSJFODF UIF DIBOHJOH MJHIU BOE NZTUJDBM TJMIPVFUUFT PG UIF GKPSE

#SBUUย SBT QMBDFSJOH VE UJM 5SPOEIFJNTGKPSEFO Hย S LBKFO BU USBLUJW GPS BMMF CZFOT JOECZHHFSF )FS FS HPE LPOUBLU NFE WBOEFU PH EFO VOJLLF CFMJHHFOIFE Hย S TUFEFU WFMFHOFU TPN CZSVN /FUPQ IFS Nย EFT IJNMFO IBWFU PH GKFMEFOF EFS TUร S TPN TJMIVFUUFS J EFU TUPSF MBOETLBC /BUVSFO m IB WFU m FS TUFEFUT WJHUJHTUF BUUSBLUJPO PH EFU TPN HJWFS #SBU Uย SB TJO IFMU Tย SFHOF CBSTLF JEFOUJUFU 4-" GPSFTMร S BU CFSJHF #SBUUย SB NFE FU FOLFMU PH MFU UJM Hย OHFMJH CZSVNTMBOETLBC TPN HFOTQFKMFS IBWFUT GPSBO EFSMJHIFE PH SPCVTUIFE 4BNUJEJH PQGPSESFS EFU UJM BLUJWJUFU PH TBOTFMJHF PQMFWFMTFS %FU IBOEMFS PN BU GBTUIPMEF EF NBOHF NFOOFTLFS TPN CFWย HFS SVOEU TJH J PNSร EFU "U HJWF EFN MZTU UJM BU EWย MF WFE TUFEFUT BUUSBLUJPOFS #ZSVNNFU 'KPSEBMMNFOOJOHFO WFE IBWOFO J #SBUUย SB CFTUร S BG Gร FMFNFOUFS BMMF PSHBOJTFSFU Qร ร O TBNNFOIย OHFOEF VETUSBLU รกBEF BG Nย SL BTGBMU VEFO OJWFBVTQSJOH %FOOF FOLMF PSHBOJTFSJOH BG CZSVNNFU VEFO HFOFSFOEF PWFS HBOHF WJM PQGPSESF UJM MFH PH PQIPME TBNU UJM NJEMFSUJEJHF BSSBOHFNFOUFS TPN NBSLFETEBHF PH GSJMVGUTLPODFSUFS #ZSVNNFU NFMMFN 1JSCBEFU PH 5PMMCPEFO FS JOTQJSFSFU BG รกZEFOEF JTรกBHFS Qร IBWFU 'SPEJHF NPTCFLMย EUF UPQQF CSZEFS IBWOFOT TUPSF TLBMB OFE UJM NJOESF CZSVN * MZ BG UPQQFOF LBO NBO TPMF TJH FMMFS UBHF PQIPME UJM MBOHU VE Qร OBUUFO PQMFWF TLย SHร SEFOT GPSBOEFSMJHF MZT PH NZTUJTLF TJMIVFUUFS

-PDBUJPO]5SPOEIFJN /PSXBZ $MJFOU]#SBUUย SB *OWFTU 4J[F] IB $PMMBCPSBUPST]4DINJEU )BNNFS -BTTFO 5ZQF]$PNQFUJUJPO $PODFQU BWBJMBCMF QSJDF CZ SFRVFTU



530/%)&*. $0/(3&44 )05&- $*5:4$"1& 0/ 5)& &%(&

4*5&

1"3,*/( m #64 #"4&.&/5 ,*44 "/% 3*%&

63#"/ %&/4*5:

7*&8

"$$&44*#*-*5:

.*$30 $-*."5&



530/%)&*. $0/(3&44 )05&- $*5:4$"1& 0/ 5)& &%(&



530/%)&*. $3044*/( 5:*/( 50(&5)&3 5)& 508/ "/% 5)& 4&"

5IF DSPTTJOH JT B CPUI B DFOUSBM QPJOU BOE B TIPSU DVU CFU XFFO 5SPOEIFJN $FOUSBM 4UBUJPO BOE UIF IBSCPVS GSPOU 5IF TVSGBDJOH PG UIF CSJEHF JT CMVF DPODSFUF BOE UIF TVQQPSUT WBSZ JO HSBEJFOU BOE CSFBEUI JOWJUJOH EJGGFSFOU LJOET PG VTF 5PXBSET UIF XBUFS POF TVQQPSU JT B MPOH SBNQ UIBU JT TVJUB CMF GPS SPMMFS TLBUJOH TLBUFCPBSEJOH BOE DZDMJOH m UIF PUIFS MFBET RVJDLMZ EPXO UP UIF TRVBSF WJB TUFQT 5IF UXP MJOFBS TQBDFT XFBWF UISPVHI UIF TVQQPSUT PG UIF CSJEHF BOE QSP WJEF B WBSJFE FYQFSJFODF PWFS UIF CSJEHF 5PXBSET UIF TUBUJPO ZPV NFFU BO VSCBO GPSFTU B LJOE PG AIZQFS OBUVSF 5SJNNFE BOE HSPPNFE USFFT XJUI DPMPVSGVM BOE MVTI NBHOPMJBT BOE +BQBOFTF DIFSSZ DSFBUF TQBUJBM WB SJBUJPO PO UIF TRVBSF *O UIF GSPTU PG UIF XJOUFS QJOFT XJUI QSFDJTFMZ USJNNFE TIBQFT TUBOE TIBSQMZ JO UIF DPME BJS BOE TNFMM TXFFUMZ PG SFTJO #Z #SBUU SLBJB UIF TRVBSF TMPQFT EPXO UPXBSET UIF XBUFS FEHF CSFBLJOH UIF TUSBJHIU MJOF PG UIF RVBZ 5IF TMPQF XJMM BDU BT B NFBTVSFNFOU PG UIF UJEF "U IJHI UJEF UIF XBUFS CSFBDIFT UIF TUSBJHIU FEHF PG UIF RVBZ BOE UVSOT JU JOUP B NJOJBUVSF JTMBOE MBOETDBQF XIFSF ZPV DBO HP EPXO UP UIF XBUFS "U MPX UJEF UIF XBUFS MFWFM JT MPX SFWFBMJOH B CSPLFO MBOETDBQF PG TUFQT

5W SGPSCJOEFMTFO FS FU LOVEFQVOLU PH FO TNVUWFK NFMMFN 5SPOEIFJN 4FOUSBMTUBUJPO PH IBWOFGSPOUFO #SPFOT HVMW FS BG CMÇU CFUPO PH CFOFOFT WFLTMFOEF I MEOJOH PH CSFEEF JO WJUFSFS UJM GPSTLFMMJHF GPSNFS GPS PQIPME 1Ç WBOETJEFO FS EFU FOF CFO FO MBOH SBNQF TPN FHOFS TJH UJM SVMMFTL KUFS TLB UFCPBSET PH DZLMFS m EFU BOEFU MFEFS IVSUJHU OFE QÇ QMBETFO WJB USBQQFS %F UP CZSVNTLJMFS G KFS TJH JOE NFMMFN CSPFOT CFO PH T SHFS GPS FO WBSJFSFU PQMFWFMTF IFO PWFS CSPFO 1Ç TUBUJPOTTJEFO N EFT NBO BG FO VSCBO TLPW FO TMBHT AIZ QFSOBUVS ,MJQQFEF PH GSJTFSFEF US FS TBNU GBSWFTUSÇMFOEF PH GSPEJHF NBHOPMJFS PH KBQBOTLF LJSTFC S TLBCFS SVNMJH WBSJBUJPO QÇ QMBETFO * WJOUFSFOT GSPTU TUÇS EF TUFETFHS OOF US FS NFE TUSBNU LMJQQFEF GPSNFS TLBSQU J EFO LPMEF MVGU PH EVGUFS T EU BG IBSQJLT 7FE #SBUU SLBJB I MEFS QMBETFO OFE NPE WBOELBOUFO TPN FO WBSJBUJPO J LBKFOT MJHF MJOKF /JWFBVGPSTLFMMFOF WJM GVOHFSF TPN UJEFWBOETNÇMFS 7FE I KWBOEF CSZEFS WBOEFU LBKFOT MJHF LBOU PH H S EFO UJM FU MJMMF TL SHÇSETMBOETLBC IWPS NBO LBO TUJHF OFE UJM WBOEFU 7FE MBWWBOEF WJM WBOEFU TUÇ MBWU PH FGUFSMBEF FU LO LLFU USBQQFMBOETLBC

-PDBUJPO]5SPOEIFJN /PSXBZ $MJFOU]+FSOCBOFWFSLFU 5SPOEIFJN .VOJDJQBMJUZ #SBUU SLBJB 5SPOEIFJN 1BSLFSJOH 5SPOEIFJN )BWO 5SPOEIFJN #VTTUFSNJOBM 30. &JFOEPN 4J[F] IB $PMMBCPSBUPST]1JS ** "SDIJUFDUT .ZLMFCVTU 5ZQF]$PNQFUJUJPO TU QSJ[F 6OEFS EFWFMPQNFOU



530/%)&*. $3044*/( 5:*/( 50(&5)&3 5)& 508/ "/% 5)& 4&" 8"5&3

> $*5: $0//&$5*/(

("5)&3*/(

63#"/ 41"$&

63#"/ 41"$&

7*&84

$"1563*/(

):1&3 /"563&



530/%)&*. $3044*/( 5:*/( 50(&5)&3 5)& 508/ "/% 5)& 4&"



53:--&4,07&/ */%*7*%6"- 7*&84 '03 &7&3:#0%:

4-" IBT UBLFO UIF JOTQJSBUJPO GPS UIF IPVTJOH EFWFMPQNFOU 5SZMMFTLPWFO GSPN JDF DSZTUBMT XIJDI BSF CPUI TJNQMF BOE DPNQMFY +VTU BT DSZTUBMT BMXBZT IBWF UIF TBNF CBTJD TUSVDUVSF CVU DBO BMTP CF DPNQMFUFMZ EJGGFSFOU UIFSF JT B àYFE MPHJDBM TUSVDUVSF PO UIF 5SZMMFTLPWFO TJUF 5IF EFTJHO JT DPOEJUJPOFE CZ UIF EFTJSF UP DSFBUF BNFOJUZ WBMVF GPS FWFSZ TJOHMF IPVTFIPME 5IF TQFDJBM TJY TJEFE DSZTUBM QBUUFSO JT VTFE UP FOTVSF UIBU BMM SFTJEFOUT HFU UIF NPTU QPTTJCMF PVU PG UIF OBUVSF NBSTI XBUFS NFBEPX BOE XBUFS DPVSTFT JO UIF BSFB TP UIBU UIF WJFX DBO CF FOKPZFE GSPN FWFSZ IPNF 5IF IPVTFT QBSUMZ GBDF PVUXBSE PWFS UIF HSFFO BSFBT CFUXFFO FBDI FODMBWF BOE QBSUMZ UPXBSET B DMPTFS DPNNVOBM TQBDF 5IF XJEF HSFFO MBOETDBQF DBO CF FOKPZFE CZ BMM XIJMTU FBDI IPNF IBT JUT PXO QSJWBUF PVUEPPS TQBDF TVDI BT DPVSUZBSET CBMDPOJFT PS UFSSBDF 5IF TJNQMF QBUUFSO PG UIF QMBO FBTJMZ BCTPSCT WBSJBUJPOT TP UIBU JU JT FBTZ GPS UIF BSDIJUFDUT XIP BSF UP EFTJHO UIF IPVTFT UP BEKVTU JU 5IF FYJTUJOH MBOETDBQF JT QSFTFSWFE BOE HJWFT UIF IPVTFT TFOTPSZ WBMVF CVU JT BMTP JO EJBMPHVF XJUI B GSBNFXPSL UIBU JT áFYJCMF UP BDDPNNPEBUF UIF GVUVSF EFWFMPQNFOU PG UIF BSFB 'VUVSF CVJMEJOH QMPUT BSF QMBOOFE JO DPMMBCPSBUJPO XJUI UIF SFTJEFOUT BOE DBO UBLF NBOZ EJGGFSFOU TIBQFT

4-" IBS QMBOMBHU CPMJHCFCZHHFMTFO 5SZMMFTLPWFO NFE JOTQJ SBUJPO J JTLSZTUBMMFST QÇ TBNNF UJE FOLMF PH LPNQMFLTF GPS NFS -JHFTPN LSZTUBMMFS BMUJE IBS TBNNF HSVOETUSVLUVS NFO EFSVEPWFS LBO W SF WJEU GPSTLFMMJHF FS EFS J 5SZMMFTLPWFO FO GBTU PH MPHJTL TUSVLUVS J PNSÇEFU (SFCFU FS CFUJOHFU BG OTLFU PN BU TLBCF IFSMJHIFETW SEJFS UJM IWFS FOFTUF CPMJH 1MBOFOT IFMU T SMJHF TFLTLBOUFEF LSZTUBMN OTUSF FS BOWFOEU GPS BU TJLSF BU BMMF LPNNFOEF CPSHFSF GÇS NFTU NVMJHU VE BG PNSÇEFUT OBUVS NPTF WÇEFOH PH WBOEM C TÇ VETJHUFO LBO OZEFT GSB BMMF CPMJHFS )VTFOF WFOEFS TJH EFMT NFE VETJHU VE PWFS EF HS OOF PNSÇEFS NFMMFN IWFS CZHOJOHTFOLMBWF EFMT FS EF PSJFOUFSFU PNLSJOH FU U UUFSF G MMFT CZSVN %FU TUPSF HS OOF MBOETLBC LBO OZEFT BG BMMF NFOT IWFS CPMJH IBS TJU FHFU QSJWBUF VEFSVN TPN HÇSEIBWFS BMUBOFS FMMFS WFSBOEBFS 1MBOFOT FOLMF N OTUFS PQUBHFS MFU WBSJB UJPOFS J TJH TÇ EFO FS MFU BU UJMQBTTF TJH GPS EF GSFNUJEJHF BSLJUFLUFS EFS TLBM UFHOF PNSÇEFUT CPMJHFS %FU FLTJTUF SFOEF MBOETLBC FS CFWBSFU PH HJWFS TBOTFMJHIFE UJM CPMJHFS OF NFO HÇS J EJBMPH NFE FO SBNNF EFS FS áFLTJCFM GPS EFO GSFNUJEJHF VEWJLMJOH BG PNSÇEFU %F GSFNUJEJHF CZHHFGFMUFS QMBOM HHFT J TBNBSCFKEF NFE CFCPFSOF PH LBO IBWF NF HFU GPSTLFMMJHF VEGPSNOJOHFS

-PDBUJPO]4PMS E %FONBSL $MJFOU]4PMS E .VOJDJQBMJUZ 4J[F] IB 5ZQF]$PNQFUJUJPO TU QSJ[F 6OEFS EFWFMPQNFOU



53:--&4,07&/ */%*7*%6"- 7*&84 '03 &7&3:#0%:

6/'035*'*&% "3&"

'035*'*&% "3&"

'00513*/5

16#-*$ 41"$&



53:--&4,07&/ */%*7*%6"- 7*&84 '03 &7&3:#0%:



53:--&4,07&/ */%*7*%6"- 7*&84 '03 &7&3:#0%:

.

.

.

.

.

.



(3&&/ 1"(&


4-" 0/ 888 -&9-&9-&9 /&5 &WFSZPOF LOPXT XBUFS QVEEMFT /PU TP GVOOZ XIFO ZPVS GFFU HFU XFU PO B SBJOZ EBZ CVU XPOEFSGVM UP HB[F BU 8BUFS JO JUTFMG IBT OP GPSN PS DPMPVS *U UBLFT UIF TIBQF PG JUT TVSSPVOEJOHT 8BUFS QVEEMFT BSF BO FWFSZEBZ QIFO PNFOPO DPWFSJOH TUSFFUT BOE QBWFNFOUT JO TVSQSJTJOHMZ BCTUSBDU QBUUFSOT 4NBMM NJSSPST PG UIF TLZ SFรก FDUJOH UIF NPWFNFOUT PG UIF DMPVET HFUUJOH SJQQMFE CZ UIF XJOE PS GSFF[JOH JOUP JDF JO XJOUFSUJNF

&/(-"/% 4 0-%&45 16%%-& 5IF 0YGPSETIJSF UPXO PG 8BMMJOHGPSE JT IPNF UP &OHMBOE T PMEFTU SFDPSEFE QVEEMF 5IFSF IBT CFFO B QVEEMF PO UIF QBWFNFOU BU UIF DPSOFS PG 'JS 5SFF "WFOVF BOE 8BOUBHF 3PBE TJODF "QSJM 5IF QVEEMF T MPOHFWJUZ JT JO MBSHF QBSU EVF UP UIF EJTSFQBJS PG UIF QBWFNFOU m UIF MPDBM BVUIPSJUZ IBT OPU SFTVSGBDFE UIF QBWFNFOU TJODF 4VCTFRVFOUMZ UIF QVEEMF JUTFMG IBT CFDPNF TPNFUIJOH PG BO JSPOJD UPVSJTU BUUSBDUJPO BOE JT OPX UIF TUBSUJOH QPJOU GPS B MPDBM QVC DSBXM DBMMFE UIF i8BMMZ 3VOu IUUQ FO XJLJQFEJB PSH XJLJ 1VEEMF


7"-#: *%3 541"3, )&"-5): -*7*/(

7BMCZ *ES UTQBSL /PSUIFSO &VSPQF T MBSHFTU PVU EPPS TQPSUT GBDJMJUZ XJMM JO UIF GVUVSF CF $PQFOIBHFO T BOE %FONBSL T GPSFNPTU TQPSUT BSFB m B OFX BOE BUUSBDUJWF DJUZ OFJHICPVSIPPE GVMM PG MJGF BOE BDUJWJUZ 4-" IBT ESBXO B DPNQSFIFOTJWF QMBO UIBU GVMàMT UIF FYQFDUBUJPOT PG UIF SFTJEFOUT GPS B WJCSBOU TQPSUT BDUJWF OFJHICPVSIPPE BOE DPNGPSUBCMF IPVTJOH 5IF NBJO DPNNPO UIFNF JO UIF OFJHICPVSIPPE XJMM CF NP WFNFOU BOE TQPSU CPUI PSHBOJTFE BOE TQPOUBOFPVT 5IF IPVTJOH JT PSJFOUFE UPXBSET UIF TVO JO UIF FBTU XFTU PS TPVUI BOE MPPLT PVU PWFS UIF QMBZJOH àFMET UPXBSET UIF HSFFO MBOETDBQF PG 7BMCZ 1BSL BOE ,BMWFCPEFSOF PO UIF IPSJ[PO -JGF JO UIF PVUEPPS TQBDFT CFUXFFO UIF IPVTJOH PS JO UIF PQFO TQPSUT TQBDF JT MJWFMZ VOPSHBOJTFE BOE TVSQSJTJOH 5IF PVUEPPS TQBDFT BSF EFTJHOFE TP UIBU JU JT FBTZ UP DPNCJOF GVODUJPOT TVDI BT KPHHJOH BOE FOKPZJOH UIF WJFX BDSPTT UIF QBSL QMBZHSPVOE BOE EFWFMPQNFOU PG NPWFNFOU TLJMMT BT XFMM BT CBMM DPVSUT GPS ZPVOH QFPQMF BOE CPXMT GPS UIF PMEFS "SPVOE UIF FYJTUJOH TQPSUT QJUDIFT 4-" IBT ESBXO BO BD UJWJUZ TVSGBDF UIBU JOWJUFT GSFF NPWFNFOU BU BMM MFWFMT XJUI B WJFX PG UIF TLZ BOE HSBTT VOEFSGPPU 5IF XBUFS TQPSUT CVJMEJOH UIF TUBEJVN BOE 7BMCZ 4QPSUT $FOUSF m JOUFHSBUFE JO B TIBSFE BSDIJUFDUVSBMMZ QSPNJOFOU TUSVDUVSF XJMM CF UIF TQPSUT QBSL T OBUVSBM JDPO JO UIF OPSUI FBTUFSO DPSOFS XJUI B NBHOJàDFOU WJFX BDSPTT UIF XIPMF QBSL

7BMCZ *ES UTQBSL /PSEFVSPQBT TU STUF VEFOE ST JES UT BOM H WJM J GSFNUJEFO CMJWF , CFOIBWOT PH %BONBSLT JES UTLWBSUFS OVNNFS m FO OZ PH BUUSBLUJW CZEFM GVME BG MJW PH BLUJWJUFU 4-" IBS TLBCU FO IFMIFETQMBO EFS GPSFOFS CPSHFSOFT GPSWFOUOJOHFS PN FO MFWFOEF PH JES UTBLUJW CZ EFM PH LPNGPSUBCMF CPMJHFS %FU PWFSPSEOFEF G MMFTUFNB J CZEFMFO CMJWFS CFW HFMTF PH JES U TÇWFM PSHBOJTFSFU TPN TFMWPSHBOJTFSFU #PMJHFSOF PSJFOUFSFS TJH NPE TPMFO J TU WFTU FMMFS TZE PH IBS VELJH PWFS CPMECBOFSOF NPE 7BMCZQBSLFOT HS OOF MBOETLBC PH ,BMWFCPEFSOF VEF J IPSJTPOUFO -JWFU J VEFSVNNFOF NFM MFN IVTFOF FMMFS VEF J EFU ÇCOF JES UTSVN FS EFU MFWFOEF VPSEOFEF PH PWFSSBTLFOEF 6EFSVNNFOF JOESFUUFT TÇ EFU FS MFU BU LPNCJOFSF GVOLUJPOFS TPN GY NPUJPOTM C PH TNVLLF LJL VE PWFS QBSLFO MFHFQMBET PH NPUPSJTL VEWJL MJOH TBNU CBOEFCBOFS GPS VOHF PH CPVMF GPS MESF 0NLSJOH EF FLTJTUFSFOEF CPMECBOFS IBS 4-" USVLLFU FO BLUJWJUFUTáBEF EFS JOWJUFSFS UJM GSJ CFW HFMTF QÇ BMMF OJ WFBVFS NFE VETJHU UJM EFO ÇCOF IJNNFM PWFS CPMECBOFSOFT HS T 7BOELVMUVSIVTFU TUBEJPOFU PH 7BMCZIBMMFO m JOUF HSFSFU J FO G MMFT NBSLBOU BSLJUFLUPOJTL TUSVLUVS m CMJWFS JES UTQBSLFOT OBUVSMJHF WBSUFHO J EFU OPSE TUMJHF IK SOF NFE TUPSTMÇFU VETJHU PWFS IFMF QBSLFO

-PDBUJPO]$PQFOIBHFO %FONBSL $MJFOU]$JUZ PG $PQFOIBHFO 4J[F] IB $PMMBCPSBUPST]"SVQ 5ZQF]$PNQFUJUJPO TU QSJ[F 6OEFS EFWFMPQNFOU



7"-#: *%3ˆ541"3, )&"-5): -*7*/(

Koncept

> /0*4& ;0/&

> %*45"/$& 50 53"/41035"5*0/

3&4*%&/5*"- "3&"

410354 "/% $6-563"- '"$*-*5*&4

)064*/(

53"%& "/% 4)011*/(

"$5*7*5: 41"$&

-*()5*/(

7&(&5"5*0/

Plandele



7"-#: *%3 541"3, )&"-5): -*7*/(



7"5/4.À3* 4/08'-",& '30. ("5&% 36/8": 50 16#-*$ $*5:4$"1&

5IF MBSHF QPMZHPO àHVSF PG UIF GPSNFS BJSQPSU SVOXBZ JO 7BU OTNÝSJ DPNCJOFE XJUI HSPVQT PG DSZTUBM TUSVDUVSFT DSFBUFT B GFSUJMF TPJM GPS B DPNQMFUFMZ OFX NPEFM PG VSCBO EFWFMPQ NFOU " SPCVTU VSCBO TUSVDUVSF XIJDI TQSFBET PVU JO UIF MBOETDBQF GPSNJOH MPDBM DFOUSFT XJUI B GPDVT PO OBUVSF

* 7BUOTNÝSJ TLBCFS EFO UJEMJHFSF MBOEJOHTCBOFT TUPSF QP MZHPOF àHVS LPNCJOFSFU NFE HSVQQFS BG LSZTUBMTUSVLUVSFS HSPCVOE GPS FO IFMU OZ NPEFM GPS VSCBO VEWJLMJOH &O SP CVTU VSCBO TUSVLUVS EFS TQSFEFS TJH J MBOETLBCFU PH EBO OFS MPLBMF DFOUSF NFE GPLVT QÇ OBUVSFO

$SZTUBMT BSF GPSNFE XIFO XBUFS GSFF[FT 5IF XBUFS DIBO HFT GSPN B TUBUF PG áPXJOH GSFFMZ JOUP B DSZTUBMMJOF GPSN XIJDI TFUUMFT BDDPSEJOH UP UIF TIBQF PG JUT TVSSPVOEJOHT 4-" T JEFB JT UP DSFBUF B OFX VSCBO BSFB DPNQSJTJOH CPUI RVBMJUJFT " áPXJOH BSDIJUFDUVSBM TUSVDUVSF BT XFMM BT B DMFBS BOE DPOTUSVDUFE BSDIJUFDUVSBM TIBQF

/ÇS WBOE GSZTFS EBOOFT EFS LSZTUBMMFS 7BOEFU TLJGUFS GSB FO GSJUáZEFOEF UJMTUBOE UJM FO LSZTUBMMJOTL GPSN EFS T UUFS TJH BGI OHJHU BG PNHJWFMTFSOFT GPSN 4-"T JEÊ FS BU TLBCF FU OZU CZPNSÇEF EFS PNGBUUFS CFHHF LWBMJUFUFS &O áZEFO EF BSLJUFLUPOJTL TUSVLUVS TÇWFM TPN FO LMBSU LPOTUSVFSFU BSLJUFLUPOJTL GPSN

5IF CBTJD TIBQFT PG UIF EFWFMPQNFOU BSF QPMZHPOT HBUIFSFE JO DMVTUFST &BDI QPMZHPO DPOTJTUT PG CVJMEJOHT WBSZJOH GSPN POF UP TFWFO TUPSZ IPVTFT IJHI EFOTJUZ MPX SJTF IPVTJOH TJOHMF GBNJMZ IPVTJOH QVCMJD JOTUJUVUJPOT BOE CVTJOFTTFT 5IF NVMUJTJEFE QPMZHPO PQUJNJTFT UIF TPVUI XFTU PSJFOUB UJPO PG FBDI CVJMEJOH &YQFSJFODFE GSPN JOTJEF UIF CVJMEJOHT BOE MPPLJOH PVU UIJT QMBOOJOH TPMVUJPO HJWFT UIF IPVTFT BD DFTT UP HSFBU BNFOJUZ WBMVFT

0NSÇEFUT HSVOEGPSN FS QPMZHPOFS TBNMFU J LMZOHFS )WFS QPMZHPO CFTUÇS BG CZHOJOHFS QÇ NFMMFN FO PH TZW FUBHFS m U U MBW CFCZHHFMTF FOGBNJMJFTIVTF PGGFOUMJHF JOTUJUV UJPOFS PH FSIWFSW %F NBOHFTJEFEF QPMZHPOFS PQUJNFSFS IWFS CZHOJOHT TZE WFTUMJHF PSJFOUFSJOH 0QMFWFU JOEF GSB CZHOJOHFSOF PH VE HJWFS EFOOF GPSN GPS QMBOM HOJOH IV TFOF BEHBOH UJM TUPSF IFSMJHIFETW SEJFS

5IF OPSUI TPVUI PSJFOUFE HSFFO WBMMFZ SVOT GSPN UIF DFOUSF PG 3FZLKBWÎL UISPVHI 7BUOTNÝSJ UP UIF PDFBO BOE TQSFBET UP BMM FYUSFNJUJFT PG UIF BSFB 5IF VSCBO TQBDFT BSF PS HBOJTFE JO B áPX XIJDI TPGUMZ DMJOHT SPVOE UIF DSZTUBMMJOF DPOTUSVDUJPOT 5IF *DFMBOEJD OBUVSF VOJUFT UIF TUSVDUVSFT PG 7BUOTNÝSJ BOE TFDVSFT BO POHPJOH TUSFBN PG FYQFSJFODFT BO JOUFSQMBZ PG OBUVSF XFBUIFS BOE MJHIU

%FO OPSE TZE HÇFOEF HS OOF EBM M CFS GSB DFOUSVN BG 3FZLKBWÎL HFOOFN 7BUOTNÝSJ NPE IBWFU PH TQSFEFS TJH UJM LBOUFO BG PNSÇEFU #ZSVNNFOF FS PSHBOJTFSFU J FU áPX EFS G KFS TJH CM EU UJM EF LSZTUBMMJOTLF LPOTUSVLUJPOFS %FO JTMBOETLF OBUVS GPSFOFS 7BUOTNÝSJT TUSVLUVSFS PH TJLSFS FO GPSUTBU TUS N BG PQMFWFMTFS FU TBNTQJM NFMMFN OBUVS WFKS PH MZT

-PDBUJPO]3FZLKBWÎL *DFMBOE $MJFOU]$JUZ PG 3FZLKBWÎL 4J[F] IB $PMMBCPSBUPST] 1, "SLJUFLUBS 5ZQF]$PNQFUJUJPO $PODFQU BWBJMBCMF QSJDF CZ SFRVFTU



7"5/4.À3* 4/08'-",& '30. ("5&% 36/8": 50 16#-*$ $*5:4$"1&

>



7"5/4.À3* 4/08'-",& '30. ("5&% 36/8": 50 16#-*$ $*5:4$"1&

#6*-%*/( "3&"4

63#"/ '"#3*$

63#"/ 41"$&4 /

8

&

*/'3"4536$563&

%&/4*5:

4

8*/%#3&",&34

C

D

E

G

F

3&$3&"5*0/"- -001

)&3*5"(&

%&7&-01.&/5 45"(&4

B


31

06


7"5/4.À3* 4/08'-",& '30. ("5&% 36/8": 50 16#-*$ $*5:4$"1&



:&--08 1"(&

3PDL NBSLFE GPS TDBOOJOH


% NJMMFE SPDL

S PDL WFSTVT S PDL


:&--08 1"(&

%&'*/*/( 8&# *O BMMVEJOH UP UIF WFSTJPO OVNCFST UIBU DPNNPOMZ EFTJHOBUF TPGUXBSF VQHSBEFT UIF QISBTF u8FC u NBZ IJOU BU BO JNQSPWFE GPSN PG UIF 8PSME 8JEF 8FC "EWPDBUFT PG UIF DPODFQU TVHHFTU UIBU UFDIOPMPHJFT TVDI BT XFCMPHT TPDJBM CPPLNBSLJOH XJLJT QPEDBTUT 344 GFFET BOE PUIFS GPSNT PG NBOZ UP NBOZ QVCMJTIJOH TPDJBM TPGUXBSF 8FC "1*T 8FC TUBOEBSET BOE POMJOF 8FC TFSWJDFT JNQMZ B TJHOJÃ DBOU DIBOHF JO XFC VTBHF 4UFQIFO 'SZ BDUPS BVUIPS BOE CSPBEDBTUFS EFTDSJCFT 8FC BT uBO JEFB JO QFPQMF T IFBET SBUIFS UIBO B SFBMJUZ *U T BDUVBMMZ BO JEFB UIBU UIF SFDJQSPDJUZ CFUXFFO UIF VTFS BOE UIF QSPWJEFS JT XIBU T FNQIBTJ[FE *O PUIFS XPSET HFOVJOF JOUFSBDUJWJUZ JG ZPV MJLF TJNQMZ CFDBVTF QFPQMF DBO VQMPBE BT XFMM BT EPXOMPBEu< > IUUQ FO XJLJQFEJB PSH XJLJ 8FC@


4FDPOE -JGF BFSJBM WJFX


3&45"% 4065) %*440-7*/( 5)& #06/%"3*&4

*O DPPQFSBUJPO XJUI B DSPTT EJTDJQMJOBSZ UFBN DPOTJTUJOH PG BSUJTUT BOE BSU IJTUPSJBOT 4-" IBT DSFBUFE B NBTUFS QMBO GPS UIF TPVUIFSO QBSU PG SFTUBEFO PO 8FTU "NBHFS 5IF UFBN IBT EFMJCFSBUFMZ SFKFDUFE UIF ESBXJOH CPBSE QMBOOJOH NFUIPE PG .PEFSOJTN XIFSF UIF UPXO JT EJWJEFE BDDPSEJOH UP GVODUJPO JO GBWPVS PG B EZOBNJD BOE PQFO NBTUFS QMBO UIBU DBO FNCSBDF UIF DIBMMFOHFT BOE OFFET PG UIF GVUVSF 5IF QMBO PGGFST MJHIU WBSJBUJPO BOE HPPE DPOEJUJPOT GPS IPVTJOH BOE FNQMPZNFOU CSFBLJOH BXBZ GSPN UIF CVJMEJOH PSJFOUBUFE QMBOOJOH PG PVS UJNFT *OTUFBE UIF GPDVT JT PO DSFBUJOH SJDI TQBDFT GPS UIF GVUVSF VTFST GVMM PG MBOETDBQF WBMVFT BOE GPS UIJT SFBTPO BMM TUSVDUVSFT BSF DSFBUFE GSPN B VTFS QPJOU PG WJFX XJUI FNQIBTJT PO XFMM CFJOH 3BUIFS UIBO B DMFBS TFQBSBUJPO CFUXFFO CVJMEJOHT BOE HSFFO TQBDF QMBOUJOH BOE CVJMEJOHT BSF VOJUFE JO BMMJBODFT JO UIF FYUSFNFMZ WBSJFE QMBO 7FHFUBUJPO BMUFSOBUFT CFU XFFO USJNNFE QMBOF USFFT BOE BVUPOPNPVT CJPUPQFT GSPN XJME IFEHFSPXT CFUXFFO CVJMEJOHT UP B HMFBNJOH XBUFS GBMM UIBU GBMMT GSPN B CVJMEJOH

4BNNFO NFE FU UW SGBHMJHU IPME CFTUÇFOEF BG LVOTUOFSF PH LVOTUIJTUPSJLFSF IBS 4-" TLBCU FU QMBOM HOJOHTQSPKFLU GPS EFO TZEMJHTUF EFM BG SFTUBEFO QÇ 7FTUBNBHFS )PMEFU IBS CFWJETU MBHU BGTUBOE UJM NPEFSOJTNFOT TLSJWFCPSETQMBO M HOJOH IWPS CZFO PQEFMFT FGUFS GVOLUJPOFS UJM GPSEFM GPS FO EZOBNJTL PH ÇCFO IFMIFETQMBO EFS LBO UJMHPEFTF GSFN UJEFOT VEGPSESJOHFS PH LSBW 1MBOFO CZEFS QÇ MZT WBSJBUJPO PH HPEF CFUJOHFMTFS GPS CPMJHFS PH FSIWFSW J FU CSVE NFE UJEFOT CZHOJOHTàLTFSFEF QMBOM HOJOH * TUFEFU IBOEMFS EFU PN BU TLBCF TBOTFMJHF SVN GPS EF LPNNFOEF CSVHFSF GVMEF BG IFSMJHIFETW SEJFS IWPSGPS BMMF TUSVLUVSFS FS TLBCU VE GSB FO CSVHFSWJOLFM NFE GPLVT QÇ WFMW SF 'SFN GPS TLBSQ PQEFMJOH NFMMFN CZHOJOHFS PH HS OOF SVN FS CFQMBOUOJOH PH CFCZHHFMTF TBU TBNNFO J BMMJBODFS J EFO FLTUSFNU WBSJFSFEF QMBO 7FHFUBUJPOFO WFLTMFS NFMMFN GPSNLMJQQFEF QMBUBOUS FS PH BVUPOPNF CJPUPQFS GSB WJMEU WPLTFOEF CVTLBETFS NFMMFN CZHOJOHFSOF UJM FU HMJNUFOEF WBOEGBME EFS GBMEFS GSB FO CZHOJOH

-PDBUJPO]$PQFOIBHFO %FONBSL $MJFOU]$PQFOIBHFO 9 4J[F] IB $PMMBCPSBUPST]1-05 BSUJTU .PSUFO 4US EF BSU IJTUPSJBO .JLLFM #PHI 5ZQF]1BSBMMFM DPNNJTTJPO $PODFQU BWBJMBCMF QSJDF CZ SFRVFTU



3&45"% 4065) %*440-7*/( 5)& #06/%"3*&4

5)& /&8 (3*%

4)035 453&&54

41"5*"- 7"3*"5*0/

4)035$65 50 .&530

*/'3"4536$563&

/&8 -"/%4$"1&


7"3*"5*0/ 0' 1&341&$5*7&

#&55&3 46/ 03*&/5"5*0/

#6*-%*/( 4536$563&

16#-*$ '6/$5*0/4

63#"/ 41"$&

&7&3:#0%: (&54 " 7*&8


3&45"% 4065) %*440-7*/( 5)& #06/%"3*&4 5&33"$& )064*/(

8"5&3'"-- )064*/(



3&45"% 4065) %*440-7*/( 5)& #06/%"3*&4

.&"%08

'03&45

8&5-"/% $65 "/% 1"45& -"/%4$"1&



&"5*/( 5)*/(4 3"8 $0/7&34"5*0/ 8*5) 45*( - "/%&3440/

:PV IBWF TBJE UIBU MBOETDBQF BSDIJUFDUVSF JT TPNFUIJOH UIBU JT BMXBZT QSFTFOU BOE DIBOHFBCMF MJLF UIF XFBUIFS 8IFSF EPFT UIJT JEFB DPNF GSPN * IBWF UP UBLF ZPV CBDL JO UJNF UP FYQMBJO "T B DIJME * QMBZFE PO UIF TIBMMPX TBMU NBSTIFT PG *TFGKPSE 5IF WJFX BDSPTT UIF WBTU XBUFS TVSGBDF XBT DBMNJOH BOE UIFSF XBT TQBDF GPS DPOUFNQMBUJPO 'SPN UIF IJMMTJEF BU ,ZOECZ XJUI UIF GBDUPSZ JO UIF CBDLHSPVOE UIFSF XBT B GBOUBTUJD QBOPSBNB XJUI DMPVET XBUFS HSB[JOH DPXT MBQXJOH FHHT UIF nBU CPUUPNFE CPBUT PG UIF IVOUFST BOE TISJFLJOH UFSOT XJUI OFTUT BNPOH UIF QFCCMFT PO UIF TBOE CBST *U XBT B MBOETDBQF PG JOmOJUF OVBODFT BOE DPMPVST UIBU * DPVME XBUDI GSPN FBSMZ NPSOJOH PO NZ XBMLT UISPVHI UIF NJTU UIBU SPTF GSPN UIF HSPVOE BU P DMPDL UP MBUF FWFOJOH XJUI UIF HPMEFO DPMPVST PG TVN NFS JO UIF HSFFO MBOETDBQF *O UIF BSUJTU - " 3JOH QBJOUFE B TDFOF GSPN UIF BEKBDFOU GKPSE UIBU IBT BMXBZT SFNJOEFE NF PG UIF MBOETDBQF GSPN NZ DIJMEIPPE BOE FBSMZ ZFBST 5IJT OVBODFE MBOHVJE HSFFO BOE GFSUJMF MBOETDBQF IBT IBE B HSFBU JOnVFODF PO NZ JEFB PG UIF XPSME BOE PG RVBMJUZ "OE JT NBOJGFTUFE JO 4-" QSPKFDUT TVDI BT UIF VSCBO HBSEFO JO / 33&46/%#: XIFSF UIFSF JT B TJNJMBS JOUFOTJUZ PG NBUFSJBMJUZ BOE SFnFDUJPO 0S JO UIF TVNNFS IPVTF EFWFMPQNFOU BU '- %&/ 4-" T XBZ PG XPSLJOH XJUI BSDIJUFDUVSF JT OPU BCPVU DPQZJOH OBUVSF CVU BCPVU HFUUJOH QFPQMF UP SFNJOE UIFN TFMWFT PG UIF TFOTPSZ FYQFSJFODF PG OBUVSF 5IJT TUSJWJOH GPS JOUFOTJUZ JT BMTP GPVOE JO +BQBOFTF DVMUVSF 5IF TUPSZ PG UIF nPVOEFS DBO JMMVTUSBUF UIF JEFB PG JOUFO TJUZ )PX UJNF DBO CF TUSFUDIFE UP BO JOUFOTJWF JOUFSWBM

*O +BQBO TBTIJNJ JT B XBZ PG TFSWJOH mTI 5IF nFTI JT SFNPWFE GSPN UIF CPOF XIJMF UIF mTI JT TUJMM BMJWF BOE UIF PSHBOT JOUBDU BOE GVMMZ GVODUJPOBM 5IF nFTI JT SFQMBDFE BOE FBUFO CFGPSF UIF mTI EJFT o UIBU JT JO B TIPSU JOUFOTF QFSJPE PG UJNF 5IF ZPVOH UIF WJSHJOBM BOE UIF WBMVJOH PG UIF GSFTI JT UIF DMJNBY PG FBUJOH TBTIJNJ *U JT UIF FOKPZ NFOU PG UIF VMUJNBUF QSFTFODF PG UIF UJNF SJHIU VQ UP UIF CPVOEBSZ PG UIF EFDBZ PG UIF nFTI "T TPPO BT CSFBUIJOH DFBTFT EFDBZ CFHJOT 5IF CPEZ CSFBUIFT JO GSPOU PG ZPV BOE CFBST XJUOFTT UP B DVMUVSF UIBU QVSTVFT UIF GSFTI UIF DMFBO BOE UIF QFSGFDU -JGF JUTFMG JT UIF HVBSBOUFF PG GSFTIOFTT *O #SB[JM GSFTIMZ TMBVHIUFSFE NFBU JT HSJMMFE PO MPX IFBU UP FYUSBDU UIF QSPUFJO XIJMF JO %FONBSL UIF NFBU JT mSTU IVOH UP NBUVSF TP UIFSF JT B HPPE EJTUBODF CFUXFFO DPX BOE SPBTUJOH 5IVT JT %FONBSL XF FBU PME NFBU *O +BQBO BOE #SB[JM PO UIF PUIFS IBOE UIF TFOTPSZ JT MJOLFE UP UIF NPNFOU 5IF TBNF BQQMJFT JO SFBMJUZ UP UIF MBOETDBQF XIJDI JT UIF QSFTFOU o TFOTPSJBMJUZ JT UIF QSFTFOU :PV DBOOPU TFOTF XIBU JT JO UIF QBTU 4P JU JT BCPVU TFJ[JOH UIF EBZ :FT BOE OP *O MBOETDBQF BSDIJUFDUVSF JU JT BCPVU TFJ[JOH DIBOHFBCJMJUZ 5IF DIBOHJOH XFBUIFS BOE UIF DIBOHJOH MBOETDBQF BSF MPDLFE UPHFUIFS BT JO PVS QSPKFDU GPS "9&-5037 XIFSF UIF SBJO QFSJPEJDBMMZ GPSNT B UIJO mMN JO QBSUJDVMBS BSFBT *U JT BCPVU DIBOHJOH GSPN POF TUBUF UP BOPUIFS "OPUIFS FYBNQMF JT UIF XBUFS FMFNFOUT PO UIF TUBUJPO TRVBSF JO ,0-%*/( UIBU GPSN B TFRVFODF PG DIBOHFT UIBU NBLF QFPQMF TUPQ BOE MJOHFS B MJUUMF MPO HFS JO UIF DJUZ TQBDF 8F TFF UIF DIBOHFT JO UIF DMPVET MJLF B OFWFS FOEJOH TFRVFODF *U JT OPU POF NPNFOU POF TQMJU TFDPOE UIBU JT UIF DPSSFDU FYQSFTTJPO *U JT BCPVU B


MJOHFSJOH FYQFSJFODF BDSPTT BOE JOUFSWBM PG UJNF JO XIJDI BMM FWFOUT BSF TJNVMUBOFPVT BOE JOWPMWF CPUI UIF QIFOP NFOPO BOE UIF PCTFSWFS 5IF FWFOUT BSF SFBM BOE DMPTF #VU FYQFSJFODF BMTP JOWPMWFT UIF JNBHJOBSZ BOE NFNPSZ B NFOUBM MFWFM "T B DIJME ZPV BUUFOEFE B +FTVJU TDIPPM 8IBU JNQPSUBODF IBT UIF +FTVJU VOEFSTUBOEJOH PG UIF TQJSJUVBM IBE GPS 4-" T WJFX PG UIF MBOETDBQF *U IBT JOnVFODFE UIF QSBDUJDF GVOEBNFOUBMMZ 4U *HOBUJVT PG -PZBMB XIP XBT UIF GPVOEFS PG UIF +FTVJU PSEFS XSJUFT JO IJT JOUSPEVDUJPO UP IJT IBOECPPL JO TQJSJUVBM FEVDBUJPO DBMMFE A4QJSJUVBM &YFSDJTFT UIBU DPOUFNQMBUJPO PG BO PCKFDU JO JUT QIZTJDBM GPSN UBLFT QMBDF CZ AWJTVBMJTJOH UIF QMBDF UIF MPDVT XIFSF UIF PCKFDU JT TJUVBUFE " TUBHJOH UBLFT QMBDF XJUI UIF IFMQ PG UIF JNBHJOBUJPO )F HPFT PO UP TBZ UIBU POF TIPVME QMBDF POFTFMG JO UIF JNBHJOFE TDFOF BOE UIFSF JO POF T JNBHJOBSZ QPTJUJPO UBLF PO B TQFDJmD SPMF *U JT JO GBDU B WFSZ FBSMZ BUUFNQU BU B EFTDSJQUJPO PG DZCFSTQBDF "O JNBHJOBSZ TQBDF JO XIJDI XF QMBDF PVS TFMWFT JO SFMBUJPO UP UIF QMBDF BOE UIF PCKFDU XF JNBHJOF "MNPTU MJLF B DPNQVUFS HBNF MJLF 4FDPOE -JGF XIFSF UIF BQQBSBUVT JO GSPOU PG VT CVJMET VQ BO JNBHJOBSZ TQBDF POF IBT JOnVFODF PO " TUBHJOH XJUI UIF BJE PG UIF JNBHJOB UJPO 8IJDI BU UIF TBNF UJNF CFDPNFT SFBM JO B QSPKFDU MJLF UIF 4LZ 4QBDF BU UIF UPQ PG "304 0S JT GPVOE JO UIF VSCBO TQBDF T AIZQFS OBUVSF JO '3&%&3*,4#&3( :PV EPO U EJTUJOHVJTI CFUXFFO AOBUVSBM BOE ABSUJmDJBM /P "T * TFF JU XIBU JT TBUJTGZJOH BCPVU XPSLJOH XJUI BSDIJUFDUVSF JT UIBU JU IPOFT UIF BCJMJUZ UP JNBHJOF ATDF OFT 1MBDFT BOE BDUJPOT PG B DPNQMFUFMZ JNBHJOBSZ

OBUVSF o CFGPSF UIFZ BSF JNQMFNFOUFE *O MBOETDBQF BSDIJUFDUVSF JO QBSUJDVMBS UIJT BCJMJUZ NVTU CF IPOFE CFDBVTF UIJOHT BSF JO DPOTUBOU DIBOHF 5IF JNBHJOBUJPO JT VTFE BT B NFBOT PG WJTVBMJTJOH NBOZ QPTTJCJMJUJFT BOE NBOZ GPSNT "T JO UIF DPNQMFY TQBDFT PG UIF $"3-4 #&3( QSPKFDU 0S BT JO +63:4 #&3,&-&: $0635 JO %VCMJO UIBU JT CPUI B OFX NPEFSO DPNQBDU DJUZ RVBSUFS BOE B CPUBOJDBM HBSEFO JO UISFF EJNFOTJPOT *NBHJOBUJPO PGGFST B XBZ JO XIJDI PVS TVSSPVOEJOHT DBO MPPL DPN QMFUFMZ EJGGFSFOU o GSPN QJDUVSF BTTPDJBUJPOT -JLF UIF TFRVFODFT PG XBUFS JO PVS QSPQPTBM GPS UIF VSCBO TQBDF 530.1& - *- BU UIF IBSCPVS JO $PQFOIBHFO 0S UIF GBJSZ UBMF MBOETDBQF JO 53&&4 o UIF $PNNVOJUZ 1BSL /PSUI 8FTU 4-" JT LOPXO GPS JUT FWPDBUJWF QJDUVSFT GVMM PG JOGPSNB UJPO #VU DPOUSBSZ UP UIF MBOETDBQF UIBU JT JO DPOTUBOU DIBOHF UIF QJDUVSF TIPXT B NPNFOU )PX EP ZPV BWPJE UVSOJOH UIF MBOETDBQF JOUP QJDUVSFT WJFXT BT JO UIF SPNBOUJD HBSEFO *O DMBTTJDBM QIZTJDT UIF QBTU BOE GVUVSF BSF TFQBSBUFE CZ UIF NPNFOU *O UIF $PQFOIBHFO JOUFSQSFUBUJPO PG RVBOUVN NFDIBOJDT GPSNVMBUFE CZ /JFMT #PIS JO UIF T JU JT EJGGFSFOU 1BTU BOE QSFTFOU BSF TFQBSBUFE CZ BO JOUFSWBM PG UJNF XIPTF EVSBUJPO BOE FYUFOU EFQFOET PO UIF EJTUBODF CFUXFFO UIF PCTFSWFE QIFOPNFOPO BOE UIF PCTFSWFS *O #PIS T NPEFM B QIZTJDBM QIFOPNFOPO DBO CF EFTDSJCFE CZ PCTFSWBUJPOT UIBU CPUI FYDMVEF BOE TVQQMFNFOU FBDI PUIFS *O UIF XPSME PG BSU "THFS +PSO IBT CFFO JOUFSFTUFE JO UIF TBNF VOEFSTUBOEJOH PG UIF QBTTBHF PG UJNF 8F FYQFSJFODF TPNFUIJOH TJNJMBS JO GPS FYBNQMF $)"3-055&)"7&/ XIFSF UIF DPNQMFUF


QJDUVSF DBOOPU CF PCTFSWFE 8F IBWF NBOZ IVOESFET PG QIPUPHSBQIT PG UIF HBSEFO UIBU TIPX UIBU OPU POF QJD UVSF JT UIF SJHIU BTQFDU 5IF DPNQSFIFOTJWF PWFSWJFX JT SFQMBDFE CZ TIJGUJOH CFUXFFO EJGGFSFOU BTQFDUT 5IF BTQFDUT EP OPU POMZ DIBOHF XJUI UIF WJFXQPJOU 5IF XFB UIFS UIF UJNF PG EBZ OPJTF GSPN UIF TVSSPVOEJOHT o UIF DPOUFYU o IBT B EFDJTJWF JOnVFODF PO PVS BQQSFDJBUJPO PG UIF NPPET BOE FYQSFTTJPOT PG UIF MBOETDBQF 4-" T XBZ PG XPSLJOH XJUI MBOETDBQF BSDIJUFDUVSF JT BCPVU QVUUJOH IFUFSPHFOFPVT FMFNFOUT UPHFUIFS XJUIJO B TJNVMUBOFPVT JOUFSWBM XIFSFCZ TPNFUIJOH TVSQSJTJOH BOE DPNQMFY BSJTFT " NPPE BO FYQFSJFODF PG B QBSUJ DVMBS OBUVSF 8F XPSL XJUI BO BDDVNVMBUJPO PG TFOTPSZ JNQSFTTJPOT UIBU UPHFUIFS QSPWJEF B OFX JNQSFTTJPO BOE MPUT PG FOUSBODFT BOE FYJUT "T JO . --&1"3,&/ BOE "."(&3 453"/% T DPMMBHFT PG IJTUPSJDBM MBZFST NB UFSJBM BOE TQBDFT 'PS UIF PCTFSWFS SFDPHOJUJPO JT OPU BCPVU QJDUVSFT CVU BCPVU B NPPE BCPVU FYQFSJFODFT "T JO OBUVSF :FT o MFU NF HJWF ZPV BO FYBNQMF *O * XBT PVU XBMLJOH XJUI NZ QBSFOUT BOE B HSPVQ PG PSOJUIPMPHJTUT JO -BQMBOE o * XBT ZFBST PME )FSF * FODPVOUFSFE B LJOE PG FMEPSBEP B WFSZ TQFDJBM JOUFOTJUZ PG NBUFSJBMJUZ 5IFSF XFSF HPMEFO FBHMFT PO OFTUT TOPXZ PXMT SFJOEFFS BOE NPTT 8F TBX XIFSF UIF BOJNBMT MJWFE BOE UIF EPU UFSFM XIJDI JT WFSZ SBSF UPEBZ 4VEEFOMZ BO FOPSNPVT HPMEFO FBHMF XJUI B UXP NFUFS XJOHTQBO nFX PWFS PVS IFBET CFDBVTF XF IBE DPNF UPP DMPTF UP JUT OFTU *U XBT TVNNFS BOE MJHIU BMM UIF UJNF 5IF XBUFS XBT GSFF[JOH DPME &WFSZUIJOH XBT DPNQMFUFMZ ESZ BOE TDFOUT BOE DP

MPVST FYUSFNFMZ JOUFOTF 0OF ESPQQFE NBUDI XPVME TFU FWFSZUIJOH BMJHIU 5IFSF XFSF EFBE MFNNJOHT BMM BSPVOE BOE CJSDI USFFT XJUI MJDIFOT JO FWFSZ DPMPVS ESZ BOE DSVNCMJOH 5IF MBOETDBQF DPOUBJOFE UIF MBTU TJHOT PG MJGF UIF MBTU DPOWVMTJPOT PG OBUVSF *U JT UIJT JOUFOTJUZ ZPV XBOU UP TIPX JO ZPVS QSPKFDUT "CTPMVUFMZ "U 4-" XF DSFBUF B TQSJOHCPBSE GPS JOUFO TF TFOTPSZ FYQFSJFODFT UIBU MFBE UP B LOPXMFEHF PG UIF QMBDF BOE TPNFUIJOH BCPVU POFTFMG 'PS FYBNQMF UIF QSP KFDU GPS 45*(& BOE -"/("(&3(¯3% JT BCPVU KVTU UIJT LJOE PG NFFUJOH XJUI UIF MBOETDBQF *U JT OPU BCPVU UIF QTZDIPMPHZ PG QFSDFQUJPO CVU BCPVU UIF TFOTPSJBMJUZ UIBU BSJTFT JO UIF TVSQSJTF NFFUJOH PG XFBUIFS QFPQMF BOE NBUFSJBMT


&"5*/( 5)*/(4 3"8 4".5"-& .&% 45*( - "/%&3440/

%V IBS TBHU BU MBOETLBCTBSLJUFLUVS FS OPHFU BMUJE UJM TUFEFW SFOEF PH GPSBOEFSMJHU MJHFTPN WFKSFU )WPS TUBNNFS EFOOF PQGBUUFMTF GSB %FU NÌ KFH UBHF EJH UJMCBHF J UJEFO GPS BU GPSLMBSF 4PN CBSO MFHFEF KFH QÌ WÌEFOHFOF J EFO MBWWBOEFEF *TFGKPSE 6ETJHUFO PWFS EFU VETUSBLUF nBEF WBOE HBW SP PH QMBET UJM GPSEZCFMTF 'SB TLS OUFO WFE ,ZOECZ NFE W SLFU J SZHHFO WBS EFS FU GBOUBTUJTL QBOPSBNB NFE TLZFS WBOE GSJUHÌFOEF L FS WJCF H K HFSOFT nBECVOEFEF CÌEF PH TLSJHFOEF EW SHUFSOFS NFE SFEFS EJSFLUF NFMMFN TNÌTUFO QÌ EF TBOEFEF SFWMFS %FU WBS FU MBOETLBC BG VFO EFMJHU NBOHF OVBODFS PH BMWFSEFOT GBSWFS TPN KFH LVOOF JBHUUBHF GSB UJEMJH NPSHFO QÌ NJO UVS HFOOFN EVHHFO EFS HJL BG KPSEFO LM UJM TJETU QÌ EBHFO NFE TPNNF SFOT HZMEOF GBSWFS J BMU EFU HS OOF 'SB EFO UJMTU EFOEF GKPSE NBMFEF - " 3JOH J ÌS FU NPUJW EFS BMUJE IBS NJOEFU NJH PN MBOETLBCFU GSB NJO CBSOEPN PH UJEMJHF PQW LTU %FUUF OVBODFSFEF US HF HS OOF PH GSPEJHF MBOETLBC IBS IBGU TUPS CFUZEOJOH GPS NJO GPSFTUJMMJOH PN WFSEFO PH PN LWBMJUFU 0H IFMU LPOLSFU J 4-" QSPKFL UFS TPN CZIBWFO J / 33&46/%#: IWPS NBO PQMFWFS FO UJMTWBSFOEF JOUFOTJUFU BG TUPnJHIFE PH WBOETQFKMJOHFS &MMFS J TPNNFSIVTCFCZHHFMTFO WFE '- %&/ 4-"T NÌEF BU BSCFKEF NFE BSLJUFLUVS QÌ IBOEMFS KP JLLF PN BU LPQJFSF OBUVSFO NFO PN BU GÌ NFOOFTLFS UJM BU HFOLBMEF TJH EFU TBOTFMJHF WFE PQMFWFMTFO BG OBUVS %FOOF TUS CFO FGUFS EFU JOUFOTF mOEFS NBO UJMTWBSFOEF J KBQBOTL LVMUVS )JTUPSJFO PN S ETQ UUFO LBO JMMVTUSFSF EFU IFS NFE JOUFOTJUFUFO )WPSEBO UJEFO LBO TUS LLFT UJM FU JOUFOTJWU

JOUFSWBM * +BQBO FS TBTIJNJ FO NÌEF BU TFSWFSF mTL QÌ , EFU GKFSOFT GSB CFOFOF NFOT mTLFO FOEOV FS MFWFOEF PH EF JOESF PSHBOFS JOUBLUF PH GVMEU GVOLUJPOTEZHUJHF , EFU CMJWFS MBHU UJMCBHF PH TLBM TQJTFT JOEFO mTLFO VEÌOEFS o BMUTÌ J M CFU BG FU LPSU JOUFOTU UJETGPSM C %FU VOHF KPNGSVFMJHF PH W SET UUFMTFO BG EFU GSJTLF FS I KEFQVOLUFU J BU TQJTF TBTIJNJ %FU FS OZEFMTFO BG EFU VMUJNBUJWF O SW S BG UJEFO IFMU GSFN UJM HS OTFO BG L EFUT GPSGBME 4Ì TOBSU ÌOEFES UUFU TUPQQFS CFHZO EFS GPSGBMEFU ,SPQQFO ÌOEFS GPSBO ÏO PH WJEOFS PN FO LVMUVS EFS EZSLFS EFU GSJTLF SFOF PH QFSGFLUJPOFO -JWFU TFMW CMJWFS HBSBOU GPS GSJTLIFEFO * #SBTJMJFO HSJM MFS NBO EFU GSJTLTMBHUFEF L E WFE IFMU TWBH WBSNF GPS BU GÌ HHFIWJEFTUPGGFSOF VE NFOT NBO J %BONBSL G STU MBEFS L EFU I OHF PH NPEOF TÌ EFS CMJWFS MBOH BGTUBOE NFMMFN LP PH TUFHOJOH .BO TQJTFS BMUTÌ HBNNFMU L E J %BONBSL * +BQBO PH #SBTJMJFO LPCMFS EFU TBOTFMJHF TJH EFSJNPE UJM OVFU %FU TBNNF H MEFS J WJSLFMJHIFEFO GPS MBOETLBCFU TPN FS OVUJE o TBOTFMJHIFE FS OVUJE .BO LBO JLLF TBOTF EFU EFS IBS W SFU 4Ì EFU IBOEMFS PN BU HSJCF OVFU #ÌEF PH * MBOETLBCTBSLJUFLUVSFO IBOEMFS EFU PN BU HSJCF GPSBOEFSMJHIFEFO 7FKSFUT PH MBOETLBCFUT TLJGU J UJMTUBOEF I OHFS VM TFMJHU TBNNFO TPN J WPSFT QSPKFLU UJM "9&-5037 IWPS SFHOWBOEFU NFE NFMMFNSVN M H HFS TJH TPN FO FLTUSFNU UZOE mMN J CFTUFNUF PNSÌEFS %FU IBOEMFS PN TLJGU GSB ÏO UJMTUBOE UJM FO BOEFO &U BOEFU FLTFNQFM FS WBOEFMFNFOUFSOF QÌ CBOFHÌSETQMBE TFO J ,0-%*/( EFS GPSNFS FO TFLWFOT BG GPSBOESJOH TPN GÌS GPML UJM BU TUPQQF PQ PH PQIPMEF TJH MJEU M O HFSF UJE J CZSVNNFU 7J TFS TLZFSOFT OESJOHFS TPN FO


VFOEFMJH TFLWFOT %FS FS JLLF ÏU KFCMJL ÏU TQMJUTFLVOE EFS FS EFU SJHUJHF VEUSZL %FS FS UBMF PN FO MBOHTUSBLU TBOTOJOH PWFS FU UJETJOUFSWBM IWPSJ BMMF CFHJWFOIFEFS FS TJNVMUBOF PH JOWPMWFSFS CÌEF G OPNFOFU PH JBHU UBHFSFO #FHJWFOIFEFSOF FS WJSLFMJHF PH O SW SFOEF .FO EFU BU PQMFWF JOWPMWFSFS PHTÌ EFU JNBHJO SF PH FSJOESJOHFO FU NFOUBMU OJWFBV 4PN CBSO HJL EV J KFTVJUJTL TLPMF )WJMLFO CFUZEOJOH IBS EFO KFTVJUJTLF PQGBUUFMTF BG EFU ÌOEFMJHF IBGU GPS 4-"T TZO QÌ MBOE TLBCFU %FU IBS QS HFU LPOUPSFU IFMU HSVOEM HHFOEF 4BOLU *HOBUJVT BG -PZPMB EFS WBS KFTVJUUFSPSEFOFOT HSVOE M HHFS TLSJWFS J JOEMFEOJOHFO UJM TJO IÌOECPH J ÌOEFMJH PQESBHFMTF LBMEFU A¯OEFMJHF WFMTFS BU LPOUFNQMBUJPO BG FU PCKFLU J EFUT GZTJTLF GPSN TLFS WFE BU ATF EFU TUFE EFU MPDVT GPS TJH IWPS PCKFLUFU CFmOEFS TJH %FS TLFS BMUTÌ FO JTDFOFT UUFMTF WFE GBOUBTJFOT IK MQ 7JEFSF GPSUT UUFS IBO BU NBO TLBM T UUF TJH TFMW JOE QÌ EFO GPSFTUJMMFEF TDFOF PH EÏS J TJO JNBHJO SF QPTJUJPO JOE UBHF FO TQFDJmL SPMMF %FU FS GBLUJTL FU NFHFU UJEMJHU GPST H QÌ FO CFTLSJWFMTF BG DZCFSTQBDF &U JNBHJO SU SVN TPN WJ T UUFS PT TFMW JOE J J GPSIPME UJM EFU TUFE PH EF UJOH WJ GPSFTUJMMFS PT / SNFTU TPN NFE DPNQV UFSTQJM TPN 4FDPOE -JGF IWPS BQQBSBUFU GPSBO KOFOF PQCZHHFS FU JNBHJO SU SVN NBO TFMW IBS JOEnZEFMTF QÌ "MUTÌ FO JTDFOFT UUFMTF WFE GBOUBTJFOT IK MQ %FS TÌ TBNUJEJH CMJWFS WJSLFMJH J FU QSPKFLU TPN )JNNFM SVNNFU QÌ UPQQFO BG "304 &MMFS TPN NBO HFOmOEFS J CZSVNNFOFT AIZQFSOBUVS QÌ '3&%&3*,4#&3( * TLFMOFS JLLF NFMMFN EFU AOBUVSMJHF PH EFU ALVOTUJHF

/FK 'PS NJH BU TF FS EFU EFS H S EFU MJWTCFLS GUFOEF BU BSCFKEF NFE BSLJUFLUVS OFUPQ BU EFU TL SQFS FWOFO UJM BU GPSFTUJMMF TJH ATDFOFS 4UFEFS PH IBOEMJOHFS BG IFM JNBHJO S LBSBLUFS o G S EF CMJWFS SFBMJTFSFU 4 SMJHU J MBOETLBCTBSLJUFLUVSFO NÌ FWOFO TL SQFT GPSEJ UJOHFOF FS J TUBEJH GPSBOESJOH 'BOUBTJFO CSVHFT TPN NJEEFM UJM BU GPSFTUJMMF TJH NBOHF NVMJHIFEFS PH NBOHF GPSNFS 4PN J $"3-4#&3( QSPKFLUFUT LPNQMFLTF SVNMJHIFEFS &MMFS TPN J +63:4 #&3,&-&: $0635 J %VCMJO EFS QÌ TBNNF UJE FS FO OZ NPEFSOF PH U U CFCZHHFU CZEFM PH FO CPUBOJTL IBWF J USF EJNFOTJPOFS 'BOUBTJFO HJWFS CVE QÌ IWPSEBO WPSFT PNHJWFMTFS LBO LPNNF UJM BU TF VE QÌ FO IFMU OZ NÌEF o VE GSB CJMMFEBTTPDJBUJPOFS 4PN TFLWFOTFS OF BG WBOE J WPSFT GPSTMBH UJM CZSVNNFU 530.1& - *- WFE IBWOFGSPOUFO J , CFOIBWO &MMFS EFU FWFOUZSMJHF MBOETLBC J 53 o LWBSUFSQBSLFO J /PSE 7FTU 4-" FS LFOEU GPS TJOF TUFNOJOHTGVMEF PH JOGPSNBUJPOT N UUFEF CJMMFEFS .FO NPETBU MBOETLBCFU TPN FS J LPOTUBOU GPSBOESJOH WJTFS CJMMFEFU OFUPQ FO KFCMJLT TJUVBUJPO )WPSEBO VOEHÌS * BU PNEBOOF MBOETLBCFU UJM SFOF CJMMFEFS UJM WVFS TPN J EFO SPNBOUJTLF IBWF * EFO LMBTTJTLF GZTJL FS GPSUJE PH GSFNUJE BETLJMU BG KF CMJLLFU * LWBOUFNFLBOJLLFOT L CFOIBWOFSGPSUPMLOJOH GPSNVMFSFU BG /JFMT #PIS TJETU J FSOF FS EFU BOEFS MFEFT 'PSUJE PH GSFNUJE FS BETLJMU BG FU UJETJOUFSWBM IWJT WBSJHIFE PH VETUS LOJOH BGI OHFS BG BGTUBOEFO NFM MFN EFU JBHUUBHOF G OPNFO PH JBHUUBHFSFO &U GZTJTL G OPNFO LBO J #PIST NPEFM CFTLSJWFT WFE JBHUUBHFMTFS EFS CÌEF VEFMVLLFS PH TVQQMFSFS IJOBOEFO * LVOTUFOT WFSEFO IBS "THFS +PSO JOUFSFTTFSFU TJH GPS TBNNF GPSTUÌ FMTF BG UJEFOT GPSM C /PHFU UJMTWBSFOEF PQMFWFS NBO GY


J $)"3-055&)"7&/ IWPS EFU GVMELPNOF CJMMFEF JLLF LBO JBHUUBHFT 7J IBS NBOHF IVOESFEF GPUPT BG IBWFO EFS OFUPQ WJTFS BU JLLF ÏU CJMMFEF FS EFO SJHUJHF UJMTUBOE 0WFSCMJLLFU FS FSTUBUUFU BG TLJGU NFMMFN GPSTLFMMJHF UJM TUBOEF *LLF CMPU WFLTMFS UJMTUBOEFOF NFE TZOTWJOLMFO 0HTÌ WFKSFU UJETQVOLUFU QÌ EBHFO TU K GSB PNHJWFMTFSOF o LPOUFLTUFO o IBS BGH SFOEF JOEnZEFMTF QÌ WPSFT PQGBU UFMTF BG MBOETLBCFUT TUFNOJOHFS PH VEUSZL * 4-"T NÌEF BU BSCFKEF NFE MBOETLBCTBSLJUFLUVS QÌ ESFKFS EFU TJH PN BU T UUF IFUFSPHFOF FMFNFOUFS TBN NFO JOEFO GPS FU TBNUJEJHIFETJOUFSWBM IWPSWFE OPHFU PWFSSBTLFOEF PH LPNQMFLTU PQTUÌS &O TUFNOJOH FO PQMFWFMTF BG CFTUFNUF LWBMJUFUFS 7J BSCFKEFS NFE FO BLLVNVMFSJOH BG TBOTFN TTJHF JOEUSZL EFS UJMTBNNFO HJWFS FU OZU JOEUSZL PH FO NBTTF JOE PH VEHBOHF 4PN J . --&1"3,&/ PH "."(&3 453"/%T DPMMBHFS BG IJTUPSJTLF MBH TUPG PH SVNMJHIFEFS 'PS JBHUUBHFSFO IBOEMFS HFOLFOEFMJHIFEFO JLLF PN CJMMFEFS NFO PN FO TUFNOJOH PN PQMFWFMTFS 4PN J OBUVSFO +B PH MBE NJH HJWF EJH FU FLTFNQFM * WBS KFH QÌ WBOESFUVS NFE NJOF GPS MESF PH FO HSVQQF PSOJUPMP HFS J -BQMBOE ÌS HBNNFM )FS N EUF KFH FO TMBHT FMEPSBEP FO IFMU TQFDJFM U U JOUFOTJUFU J TUPGGFU %FU WBS LPOHF SOF QÌ SFEFS TOFVHMFS SFOTEZS PH MBW 7J PQMFWFEF EZSFOFT MFWFTUFEFS PH TÌ QPNFSBOTGVHMFO EFS J EBH FS NFHFU TK MEFO 1MVETFMJH n K FO FOPSN LPOHF SO NFE UP NFUFS CSFEU WJOHFGBOH IFO PWFS IPWFEFU QÌ PT GPSEJ WJ WBS LPNNFU GPS U U QÌ EFOT SFEF %FU WBS TPNNFS PH MZTU IFMF UJEFO 7BOEFU WBS JTLPMEU "MU WBS

GVMELPNNFO U SU PH EVGUF PH GBSWFS FLTUSFNU JOUFOTF 4NJE FO U OETUJL PH EFU IFMF WBS GVUUFU BG %FS MÌ E EF MFNNJOHFS SVOEU PNLSJOH PH CJSLFUS FSOF NFE MBWFS J BMMF GBSWFS TUPE PH TNVMESFEF -BOETLBCFU SVNNFEF EF TJETUF UFHO QÌ MJW OBUVSFOT TJETUF LSBNQFUS LOJOHFS %FU FS EFO JOUFOTJUFU EV WJM IBWF GSFN J KFSFT QSPKFLUFS 4Ì BCTPMVU 1Ì 4-" TLBCFS WJ FU BGT U GPS JOUFOTF TBO TFMJHF PQMFWFMTFS EFS G SFS UJM BU NBO FSLFOEFS OPHFU PN TUFEFU PH PN TJH TFMW 'Y IBOEMFS QSPKFLUFSOF UJM 45*(& PH -"/("(&3(¯3% OFUPQ PN EFO TMBHT TU SLF N EFS NFE MBOETLBCFU %FU IBOEMFS JLLF PN QFSDFQUJPOTQTZLPMPHJTLF GPST H .FO PN TBOTFMJHIF EFO EFS PQTUÌS J EFU PWFSSBTLFOEF N EF NFMMFN WFKS NFOOFTLFS PH NBUFSJBMFS


8)0 1"45 "/% 13&4&/5 5&".

"OOFMJF )ร L

$FDJMJF .JMTUFE -J

$ISJTUJBO 3FTUPSGG -JMJFHSF $ISJTUJOF 7BE .BKHBBSE % %BOJFM -VEXJH &MJO &ZCPSH -VOE &MJOB .PSF 3BGO 5IPNTFO 'SBVLF .BUFSMJL 'SJFEFNBOO 3ร UFS "OEFSTFO )FMHB 'MPUP )FOSJFUUF %JUUF .BSRVBSE "OESFTFO )FO +FOT %ZCCSP +FOT ยชLF +FOTFO +FTQFS +PTร 1FUFSTFO +PIBOOF )FFTDIF +POBT 3VOF 4BOHCFSH ,BS 7JMTUSVQ ,SJTUJOF )PMUFS "OEFSTFO -BST /ZCZF 4ย SFOTFO -FOF %BNNBOE -VOE -JOF 5PGUTย /ZIPMN -JTCF 3JUUFS .BMJO #MPNRWJTU .BSHSFUIF "BT .BSJF 1SJFN +FOTFO .BSJPO 1รกVHGFMEFS .BSUJO #JSDI 1FEFSTFO 5IFTUSVQ .JDIFMMF /JFMTFO %IBSNBSBUOF 1FUFS -BSTPO 3JLLF (FFSUTFO 4BMLB ,VETL 4BSB #FSH 4F 4PQIJF 4BIMRWJTU 4UJH - "OEFSTTPO 4UJOF $ISJTUJBOTFO 4UJOF 1PVMTFO 4VOB .BETFO 4WBWB 3JFTUP 4ย


"

"HOFUF 4DIJNNFMM 3BBLK S

"OF 5JMNB "OOF ,FJEJOH "MFYBOESB 7JOEGFME )BOTFO LBOTTPO "OOF 5SVFMTFO 4DIVMU[ JOE "OOF 4PQIJF 4USFZGGFSU FFO %BOJFM $BSMTFO FBV #SBVOTUFJO 'JMJQQB #FSHMVOE 'MFNNJOH )BOOF #SVVO . MMFS )BOOF /JFMTFO )BOT ,SBHI )FMFO /JTIJKP SJL + SHFOTFO )BMWPS 8FJEFS &MMFGTFO *OHFS 4PàF 4 UIFS +BZ 8PP $IVOH +BO 4U WSJOH SFO .BSHSFUIF ,SPHI ,BSJO -BSTTPO ,BSJO 4 CFSH ,BTQBS #K SO ,JN .BETFO ,JSTUJOF "VU[FO ,SJTUJBO FUI 8FTUFSHBBSE -POF /JFMTFO -PUUF 'KFOECP . MMFS .BKB /JLPMBKFX .BMFOF ,SÛHFS .BSFO 'SJFEFSJLF .BSUJO 4 CFSH .BUIJMEF )BOTFO .FUUF )PGGNBOO #FSUFMTFO .FUUF .BSJF ,BMMFIBVHF .JB #S ETHBBSE FBO $MBYUPO 4JHOF )FSU[VN 4JHOF ) ZFS 'SFEFSJLTFO 4JHOF +VM "OEFSTFO 4JNPOF .BYM 4JTJ 5VSJE )PQQF SFO -FUI /JTTFO 4 SFO 3PTT 5IPNBT ,PDL 6MMB )PSOTZME 7FSPOJDB $IFBOO 7JCFLF -VOE + SHFOTFO


%&4*(/5&".4

USFFT 4UJH - "OEFSTTPO 5IPNBT ,PDL 4BMLB ,VETL 4JHOF ) ZFS 'SFEFSJLTFO .JDIFMMF /JFMTFO %IBSNBSBUOF $FDJMJF .JMTUFE -JOE 4JNPOF .BYM 'SJFEFNBOO 3ÛUFS .BSUJO 4 CFSH 4VOB .BETFO BNBHFS CFBDI 4UJH - "OEFSTTPO +POBT 3VOF 4BOHCFSH 5IPNBT ,PDL )BOOF #SVOO . MMFS 'MFNNJOH 3BGO 5IPNTFO +FOT ªLF +FOTFO 7FSPOJDB $IFBOO "OOFMJF )ÇLBOTTPO -POF /JFM TFO 4JHOF )FSU[VN 4UJOF $ISJTUJBOTFO BODIPS QBSL 4UJH - "OEFSTTPO )BOT ,SBHI 'JMJQQB #FSHMVOE $ISJTUJBO 3FTUPSGG -JMJFHSFFO )BOOF #SVVO . MMFS 4UJOF 1PVMTFO BSPT TLZ TQBDF 4UJH - "OEFSTTPO 5IPNBT ,PDL 'MFNNJOH 3BGO 5IPNTFO .JDIFMMF /JFMTFO %IBSNBSBUOF +FTQFS +PTÊ 1FUFSTFO 4JHOF ) ZFS 'SFEFSJLTFO 4BMLB ,VETL $FDJMJF .JMTUFE -JOE .BSUJO 4 CFSH ,JN .BETFO 'SJFEFNBOO 3ÛUFS BYFMUPSW 4UJH - "OEFSTTPO -JTCFUI 8FTUFSHBBSE .BMJO #MPNRWJTU 4WBWB 3JFTUP +FOT ªLF +FOTFO

CK SWJLB VSCBO TQBDFT 4UJH - "OEFSTTPO -JTCFUI 8FTUFSHBBSE )BOOF #SVVO . M MFS +POBT 3VOF 4BOHCFSH 7JCFLF -VOE + SHFOTFO 5IPNBT ,PDL 4UJOF 1PVMTFO .BSJF 1SJFN )BMWPS 8FJEFS &MMFGTFO 1FUFS -BSTPO )FMFO /JTIJKP "OEFSTFO 4UJOF $ISJTUJBOTFO &MJO &ZCPSH -VOE .BMJO #MPNRWJTU CSPCFLL QPXFS QMBOU 4UJH - "OEFSTTPO +POBT 3VOF 4BOHCFSH 5IPNBT ,PDL ,JN .BETFO .BMJO #MPNRWJTU "OOFMJF )ÇLBOTTPO 7FSPOJDB $IFBOO -POF /JFMTFO DBSMTCFSH 4UJH - "OEFSTTPO 5IPNBT ,PDL 'MFNNJOH 3BGO 5IPNTFO .JDIFMMF /JFMTFO %IBSNBSBUOF +FTQFS +PTÊ 1FUFSTFO 4JHOF ) ZFS 'SFEFSJLTFO 4BMLB ,VETL .BSUJO 4 CFSH $ISJTUJOF 7BE .BKHBBSE 4VOB .BETFO 4JHOF +VM "OEFSTFO )FOSJFUUF %JUUF .BSRVBSE "OESFTFO DIBSMPUUFIBWFO 4UJH - "OEFSTTPO )BOOF #SVVO . MMFS -BST /ZCZF 4 SFOTFO DQI DFOUSBM TUBUJPO QMB[B 4UJH - "OEFSTTPO 5IPNBT ,PDL +POBT 3VOF 4BOHCFSH .BSJF 1SJFN .BSUJO #JSDI 1FEFSTFO .BMJO #MPNRWJTU


DPQFOIBHFO [PP 4UJH - "OEFSTTPO .BMFOF ,SÛHFS ,JN .BETFO 'SJFEF NBOO 3ÛUFS 'MFNNJOH 3BGO 5IPNTFO .BMJO #MPNRWJTU 7FSPOJDB $IFBOO FMJTFOHBSUFO 4UJH - "OEFSTTPO 5IPNBT ,PDL 4JHOF ) ZFS 'SFEF SJLTFO 'SJFEFNBOO 3ÛUFS .BSJPO 1GMVHGFMEFS 4JNPOF .BYM .JDIFMMF /JFMTFO %IBSNBSBUOF GBWSIPMN 4UJH - "OEFSTTPO 5IPNBT ,PDL ,SJTUJOF )PMUFS "OEFS TFO $ISJTUJOF 7BE .BKHBBSE )FMFO /JTIJKP "OEFSTFO GM EFO TVNNFS IPVTJOH 4UJH - "OEFSTTPO 5IPNBT ,PDL +POBT 3VOF 4BOH CFSH $ISJTUJOF 7BE .BKHBBSE ,SJTUJOF )PMUFO "OEFS TFO *OHFS 4PGJF 4 UIFS 'MFNNJOH 3BGO 5IPNTFO GSFEFSJLTCFSH VSCBO TQBDFT 4UJH - "OEFSTTPO )BOOF #SVVO . MMFS 4UJOF 1PVMTFO -BST /ZCZF 4 SFOTFO IPSOTI K MPPQ 4UJH - "OEFSTTPO 5IPNBT ,PDL 'MFNNJOH 3BGO

5IPNTFO .JDIFMMF /JFMTFO %IBSNBSBUOF +FTQFS +PTÊ 1FUFSTFO 4JHOF ) ZFS 'SFESJLTFO 4BMLB ,VETL )FOSJ FUUF %JUUF .BSRVBSE "OESFTFO .BSUJO 4 CFSH IPVTF PG TDJFODF 4UJH - "OEFSTTPO 4BMLB ,VETL 4JHOF ) ZFS 'SFEF SJLTFO .JDIFMMF /JFMTFO %IBSNBSBUOF 5IPNBT ,PDL 'MFNNJOH 3BGO 5IPNTFO +FTQFS +PTÊ 1FUFSTFO KVSZT CFSLFMFZ DPVSU 4UJH - "OEFSTTPO 5IPNBT ,PDL 'SJFEFNBOO 3ÛUFS .JDIFMMF /JFMTFO %IBSNBSBUOF .BSUJO 4 CFSH $ISJTUJ OF 7BE .BKHBBSE "MFYBOESB 7JOEGFME )BOTFO 7JCFLF -VOE + SHFOTFO 4BMLB ,VETL 4VOB .BETFO +PIBOOF )FFTDIF )FMFO /JTIJKP "OEFSTFO LPMEJOH TUBUJPO TRVBSF 4UJH - "OEFSTTPO -JTCFUI 8FTUFSHBBSE ,JN .BETFO 4UJOF 1PVMTFO +POBT 4BOHCFSH ,BSFO .BSHSFUIF ,SPHI .BSUJO 4 CFSH MBOHBHFSHÇSE 4UJH - "OEFSTTPO ,BSFO .BSHSFUIF ,SPHI .BMFOF ,SÛHFS +BO 4U WSJOH 4UJOF 1PVMTFO .BSUJO #JSDI 1FEFSTFO


MÅOTJTBUBNB QBSL 4UJH - "OEFSTTPO .BMJO #MPNRWJTU 7FSPOJDB $IFBOO -POF /JFMTFO "OOFMJF )ÇLBOTTPO +POBT 3VOF 4BOHCFSH 5IPNBT ,PDL N MMFQBSLFO 4UJH - "OEFSTTPO -JTCFUI 8FTUFSHBBSE 5IPNBT ,PDL .BMJO #MPNRWJTU 4WBWB 3JFTUP %BOJFM -VEXJH O SSFTVOECZ VSCBO HBSEFO 4UJH - "OEFSTTPO -JTCFUI 8FTUFSHBBSE $ISJTUJBO 3FTUPSGG -JMJFHSFFO 'JMJQQB #FSHMVOE 4UJOF 1PVMTFO QJFS 4UJH - "OEFSTTPO 5IPNBT ,PDL 4BMLB ,VETL $FDJMF .JMTUFE -JOE .JDIFMMF /JFMTFO %IBSNBSBUOF .BSUJO 4 CFSH TFC PQFO GPZFS 4UJH - "OEFSTTPO .BMFOF ,SÛHFS 6MMB )PSOTZME 3JLLF (FFSUTFO "MFYBOESB 7JOEGFME )BOTFO "OOFMJF )ÇLBOTTPO -POF /JFMTFO 7FSPOJDB $IFBOO TUJHF 4UJH - "OEFSTTPO 5IPNBT ,PDL .BMJO #MPNRWJTU +POBT 3VOF 4BOHCFSH -POF /JFMTFO "OOFMJF )ÇLBOTTPO 7FSPOJDB $IFBOO +BO 4U WSJOH

TUPSF S SC L 4UJH - "OEFSTTPO +POBT 3VOF 4BOHCFSH *OHFS 4PàF 4 UIFS +BZ 8PP $IVOH $ISJTUJOF 7BE .BKHBBSE T OEFS CPVMFWBSE 4UJH - "OEFSTTPO ,BSFO .BSHSFUIF ,SPHI 'JMJQQB #FSHMVOE .BSUJO #JSDI 1FEFSTFO UIPS IFZFSEBIM TDIPPM 4UJH - "OEFSTTPO .BMJO #MPNRWJTU +BO 4U WSJOH 'SJEFNBOO 3ÛUFS .BMFOF ,SÛHFS "OOFMJF )ÇLBOTTPO -POF /JFMTFO 5IP NBT ,PDL +POBT 4BOHCFSH .BSUJO 4 CFSH 'SBVLF .BUFSMJL ,BSFO .BSHSFUIF ,SPHI .BSHSFUIF "BT %BOJFM $BSMTFO $ISJTUJOF 7BE .BKHBBSE 7FSPOJDB $IFBOO USPOEIFJN DPOHSFTT IPUFM 4UJH - "OEFSTTPO 5IPNBT ,PDL 4JHOF ) ZFS 'SFESJLTFO .JDIFMMF /JFMTFO %IBSNBSBUOF 4BMLB ,VETL 'MFNNJOH 3BGO 5IPNTFO +FTQFS +PTÊ 1FUFSTFO .BSUJO 4 CFSH $FDJMJF .JMTUFE -JOE USPOEIFJN DSPTTJOH 4UJH - "OEFSTTPO 4BMLB ,VETL 4JHOF ) ZFS 'SFEFSJLTFO .JDIFMMF /JFMTFO %IBSNBSBUOF .BSUJO 4 CFSH 5IPNBT ,PDL 'MFNNJOH 3BGO 5IPNTFO $ISJTUJOF 7BE .BKHBBSE 4JHOF +VM "OEFSTFO )FOSJFUUF %JUUF .BSRVBSE "OESFTFO 4VOB .BETFO


USPNQF M JM 4UJH - "OEFSTTPO )BOOF #SVVO . MMFS 4JHOF )FSU[VN .BMJO #MPNRVJTU +FOT ªLF +FOTFO 4UJOF $ISJTUJBOTFO 7FSPOJDB $IFBOO USZMMFTLPWFO 4UJH - "OEFSTTPO -JTCFUI 8FTUFSHBBSE +POBT 3VOF 4BOH CFSH 4UJOF 1PVMTFO 4WBWB 3JFTUP 'JMJQQB #FSHMVOE %BOJFM -VEXJH 1FUFS -BSTPO WBMCZ TQPSUT QBSL 4UJH - "OEFSTTPO +POBT 3VOF 4BOHCFSH .BMJO #MPNRWJTU 5IPNBT ,PDL -POF /JFMTFO "OOFMJF )ÇLBOTTPO +FOT ªLF +FOTFO 7FSPOJDB $IFBOO .BSUJO 4 CFSH 4WBWB 3JFTUP WBUOTNÝSJ TOPXGMBLF 4UJH - "OEFSTTPO 5IPNBT ,PDL $ISJTUJOF 7BE .BKHBBSE 'MFNNJOH 3BGO 5IPNTFO .JDIFMMF /JFMTFO %IBSNBSBUOF 4JHOF ) ZFS 'SFEFSJLTFO 4BMLB ,VETL .BSUJO 4 CFSH 4VOB .BETFO 4JHOF +VM "OEFSTFO )FOSJFUUF %JUUF .BS RVBSE "OEFSTFO SFTUBE TPVUI 4UJH - "OEFSTTPO +POBT 3VOF 4BOHCFSH -JTCFUI 8FTUFS HBBSE


"8"3%4

&9)*#*5*0/4

&VSPQFBO 1SJ[F GPS 6SCBO 1VCMJD 4QBDF OPNJ OBUFE

(BMFSJF "FEFT #FSMJO TPMP

.JFT WBO EFS 3PIF "XBSE OPNJOBUFE 'PSVN 1SJ[F TIPSUMJTUFE .JFT WBO EFS 3PIF "XBSE OPNJOBUFE &VSPQFBO -BOETDBQF "XBSE %BOJTI "SDIJUFDUVSBM "XBSE GPS "DDFTTJCJMJUZ )‘STIPMN .VOJDJQBMJUZ T "SDIJUFDUVSBM "XBSE XJUI $VCP "SLJUFLUFS )WJEPWSF .VOJDJQBMJUZ T "SDIJUFDUVSBM "XBSE

UI *OUFSOBUJPOBM "SDIJUFDUVSF #JFOOBMF 7FOJDF HSPVQ (BMMFSJ 'PSVN E{"SDIJUFDUVSFT -BVTBOOF HSPVQ

3PZBM %BOJTI "DBEFNZ PG 'JOF "SUT $PQFOIBHFO HSPVQ

,‘HF "SU .VTFVN PG 4LFUDIFT ,‘HF TPMP

$01&/)"(&/ 9 $ISJTUJBO *7 T #SFXFSZ $PQFOIBHFO HSPVQ

UI *OUFSOBUJPOBM "SDIJUFDUVSF #JFOOBMF 7FOJDF HSPVQ

4XFEJTI .VTFVN PG "SDIJUFDUVSF 4UPDLIPMN HSPVQ

UI *OUFSOBUJPOBM "SDIJUFDUVSF #JFOOBMF 4BP 1BVMP HSPVQ

%BOJTI "SDIJUFDUVSF $FOUSF $PQFOIBHFO HSPVQ

TU &VSPQFBO -BOETDBQF #JFOOBMF #BSDFMPOB HSPVQ

%BOJTI "SDIJUFDUVSF $FOUSF $PQFOIBHFO HSPVQ


16#-*$"5*0/4

-BOETLBCFMJHF CZSVN FO HPE GPSSFUOJOH CZ +P 3FNZ +FOTFO JO # STFO UI 'FC $PQFOIBHFO -ÅOTJTBUBNB 1BSL 5IF $JUZ 4FB CZ %BWJE $IPJ JO -BOETDBQF 8PSME WPM 4FPVM 4FOTVPVTOFTT HSPXUI BOE JOUFSSVQUJPO CZ 4UJH - "OEFSTTPO JO (SPX $VSSFOU 5FOEFODJFT JO "SDIJUFD UVSF BOE -BOETDBQF .VOJDI #K SWJLB 0N Ç LKFOOF BSLJUFLUVS HKFOOPN CFWFHFMTF CZ 4WBWB 3JFTUP BOE .BSUJO 4 CFSH JO #ZH HFLVOTU WPM 0TMP $IBSMPUUF (BSEFO CZ +BDPCP ,SBVFM FE JO 5IF "SU PG -BOETDBQF #BSDFMPOB /FX $FOUSBM 0QFO 4QBDFT PG 'SFEFSJLTCFSH CZ -JTB %JFESJDI JO 5PQPT WPM .VOJDI / SSFTVOECZ 6SCBO (BSEFO CZ "MFKBOESP #BIBNÓO FE JO -BOETDBQF "SDIJUFDUVSF m 8BUFS 'FBUVSFT #BSDF MPOB 4-" 5IF .PWJOH 4DFOF CZ ;IPV +JF JO 7JTJPO .BHB[JOF WPM #FJKJOH 4ZNCJPTF JNFMMFN JES U PH EFU VSCBOF MJW CZ "OFUUF 4 SFOTFO JO %BOTLF "SL #ZH WPM )FSMFW 'SFEFSJLTCFSH 1MBET UJM GPSG SFMTF CZ ,BSTUFO 3 4 *GWFSTFO JO 1PMJUJLFO TU 0DU $PQFOIBHFO .BOEFO EFS FMTLFS SFHOWFKS CZ -JCCJF 'KFMTUSVQ JO 1PMJUJLFO UI 4FQ $PQFOIBHFO .JMM 1BSL 4USBUFHJFT PG #SVUBM 3FDPWFSZ CZ 4WBWB 3JFTUP BOE )FOSJFUUF 4UFJOFS JO 4DSPPQF $BNCSJEHF "SDIJUFDUVSF +PVSOBM WPM $BNCSJEHF

/ZF CZSVN FS FO HPE GPSSFUOJOH CZ 4UJH - "OEFST TPO BOE .BSUJO 4 CFSH JO #ZHHFSJ WPM (MPTUSVQ 8VOEFSTUBEU CZ 4WBWB 3JFTUP FU BM FE #FSMJO *ES UUFOT GPSOFNNFMTF GPS CZSVN CZ 4UJH - "OEFSTTPO BOE 4WBWB 3JFTUP FE $PQFOIBHFO 1MBOOJOH GPS 6SCBO $IBOHF 4UVEJP QSPG 4UJH - "OEFSTTPO BU UIF &1'- -BVTBOOF "ODIPS 1BSL JO .BMNÕ CZ "SJBO .PTUBFEJ JO -BOETDBQF %FTJHO 5PEBZ #BSDFMPOB 'SFNUJEFOT #FESF #ZSVN CZ 4UJH - "OEFSTTPO BOE +BO (FIM FE $PQFOIBHFO " $MPVE JT +VTU "OPUIFS 4IFFU PG $SVNQMFE 1BQFS CZ 4UJH - "OEFSTTPO JO 5PQPT WPM .VOJDI &JO 4DIBVTQJFM JO ESFJ "VG[ÛHFO CZ 4UJH - "OEFST TPO JO (BSUFO -BOETDIBGU WPM .VOJDI &VSPQFBO -BOETDBQF "XBSE CZ .BMFOF )BVYOFS FU BM JO 5PQPT WPM .VOJDI $POUFNQMBUJWF %ZOBNJDT CZ 5IJFT 4DISÕEFS JO $IBOHFT JO 4DFOFSZ $POUFNQPSBSZ -BOETDBQF "SDIJUFD UVSF JO &VSPQF #FSMJO #PTUPO #BTFM


5)& ."/"(&.&/5

5)& #00,

DSFBUJWF EJSFDUPS GPVOEJOH QBSUOFS 4UJH - "OEFSTTPO

FEJUJOH 'MFNNJOH 3BGO 5IPNTFO .BSUJO 4“CFSH 5IPNBT ,PDL

NBOBHJOH EJSFDUPS -FOF %BNNBOE -VOE BTTPDJBUJWF QBSUOFS )BOOF #SVVO .“MMFS DPOUBDU 4-" 3FGTIBMFWFK " %, $PQFOIBHFO , MBOETLBC!TMB EL XXX TMB EL

EFTJHO 'MFNNJOH 3BGO 5IPNTFO .BSFO 'SJFEFSJLF 3JUUFS 5IPNBT ,PDL USBOTMBUJPO .BSJPO 'SBOETFO JNBHFT #FOU 3ZCFSH Q %SBH‘S -VGUGPUP Q Â¥1JIM 4‘O (SBZ -JOETUSÕN Q -BST #BIM Q 5PSCFO 1FUFS TFO QQ ªLF & TPO -JOENBO Q "MM PUIFS JMMVTUSBUJPOT ª4-" 3FQSPEVDUJPO PS EVQMJDBUJPO JT OPU BMMPXFE XJUIPVU QSJPS QFSNJTTJPO GSPN 4-" QSJOUJOH 5PQUSZL (SBmTL "Q4 QVCMJTIFE CZ ª4-" JTCO




Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.