__MAIN_TEXT__

Page 1

®

Collection

Privée

LES 150 PLUS BELLES

PROPRIETES DE FRANCE & MONACO Volume 10

150 DREAM HOMES IN FRANCE & MONACO ART & ART DE VIVRE


RALPH LAUREN Collection

Découvrez le

ric ky

d raw st rin g

R AL P HL AUR E N.COM P A R I S

ST -BAR T HÉ L E MY

CANNE S


BIENVENUE · WELCOME

T

he year 2015 promises to be one of the most interesting years in recent memory for buying luxury properties in France.

Since the presidential elections in May 2012, inventory levels for highend residential real estate have more than doubled to never seen before levels; at the same time, prices have fallen considerably from approx. 10 % to more than 25%. After two extremely difficult years, especially French sellers are becoming increasingly motivated to study reasonable offers even below asking price.

Thus, now is the perfect time for sophisticated investors to purchase the property of their dreams and make at the same time a safe long-term investment in French real estate. The combination of a general decline in property prices with the current weakness of the Euro in comparison with other currencies like the US dollar has further increased the attractiveness of the French real estate market for foreign buyers.

L

’année 2015 s’annonce comme une des années les plus intéressantes de cette décennie pour acheter des propriétés de prestige en France.

Immerse yourself in this new 2015 issue of “Collection Privée” and find inspiration for your new French dream home! Wishing you Happy Hunting,

Depuis les élections présidentielles en mai 2012, les stocks de biens immobiliers haut de gamme ont plus que doublé; en même temps, les prix ont baissé de l’ordre de 10% à 25%, parfois plus. Après deux ans extrêmement difficiles, surtout les vendeurs français sont de plus en plus motivés d’étudier des offres raisonnables même en dessous du prix de mandat. Par conséquent, pour les investisseurs avertis, c’est le moment parfait d’acheter le bien de leurs rêves et de faire en même temps un investissement solide dans la pierre française. La combinaison des baisses de prix immobiliers et la faiblesse de l’Euro par rapport à d’autres monnaies étrangères comme le dollar américain a encore fait croire l’attractivité du marché immobilier français pour des acquéreurs étrangers.

Alexander V. G. Kraft, LL.M. Président – Directeur Général / Chairman & CEO

Alors c’est maintenant le moment d’agir : Immergez-vous dans la nouvelle parution 2015 de « Collection Privée » pour dénicher la propriété de vos rêves ! En vous souhaitant bonne chasse,

Sotheby’s International Realty France:

plus que des propriétés d’ exception un style de vie Not just luxury properties a lifestyle On the cover/Sur la couverture: page 85.

© 2015 Sotheby’s International Realty France-Monaco. Tous droits réservés. Sotheby’s International Realty ® est une marque déposée licenciée à Sotheby’s International Realty France-Monaco. Chaque agence est une entreprise indépendante exploitée de façon autonome. Sotheby’s International Realty France-Monaco est exploitée par Fortitude SARL (Monaco). Toutes les informations incluses dans cette publication, bien que faisant l’objet d’une attention particulière, sont de caractère non-contractuel et sont communiquées sous réserve d’erreurs. © 2015 Sotheby’s International Realty France-Monaco. All rights reserved. Sotheby’s International Realty ® is a registered trademark licensed to Sotheby’s International Realty France-Monaco. Each office is independently owned and operated. Sotheby’s International Realty France-Monaco is operated by Fortitude SARL (Monaco). Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this publication, we cannot represent that it is complete or accurate, and should not be relied upon as such. All information and offerings are non – contractual and subject to error, omission, change and withdrawal without notice.

2

Collection Privée

Volume 10


SOMMAIRE · CONTENTS Not just luxury properties – a lifestyle

2

L’univers de Sotheby’s International Realty France - Monaco

LIFESTLYE ART DE VIVRE

28

SOTHEBY’S SERVICES Sotheby’s auction Sotheby’s International Realty® Worldwide Sotheby’s International Realty france - monaco Sotheby’s international Realty® SERVICES vip club how to buy in france

29 30 31 32 33 34

63

France’s & MONACO’S Best Properties Les meilleures Propriétés de France & MONACO Paris NEUILLY YVELINES CôTE D’AZUR MONACO provence CORSe LANGUEDOC ROUSSILLON Midi-pyrénées pays basque Landes pÉrigord Gironde loire-atlantique Côte Atlantique Bretagne SOLOGNE - VALlée DE la LOIRE NORD-PAS DE CALAIS BOURGOGNE lyon Lac Léman Courchevel chamonix Megève

4

64 79 82 83 95 101 115 119 125 133 135 137 139 140 141 144 147 149 153 154 155 159 162 168

2 6 9 11 12 14 16 22 23 24 26

Welcome Ralph Lauren - the master Bespoke Tailoring: Cifonelli Art market: Sotheby’s Vintage cars: RM Sotheby’s Secret escapes: Malta Floc’h - Illustrating Genius Billionaires’ dreams Tods: From shoes to fashion Best of the Best Our recommendations

38

INTERNATIONAL PROPERTIES Propriétés INTERNATIONALES 39 43 45 46 49 50 52 56 58 59 60 62

United kingdom Luxembourg east hampton, NY, Usa New york, usa canada south carolina, usa florida, usa New mexico, usa California, usa Puerto rico bahamas bermuda

Collection Privée

Volume 10


«Depuis 120 ans des générations d ’artisans animés de passion fabriquent à la main les souliers Edward Green»

pa r i s — 1 9 9 b i s b d . s t - g e r m a i n london—75 jermyn street


Lifestyle RALPH LAUREn

MASTER OF L’ « ART DE VIVRE » THE

I

n 2010, Ralph Lauren opened his first European restaurant in his stunning Parisian flagship store at 173 Boulevard Saint Germain, located in a magnificently restored town mansion dating back to 1683. Thanks to its unique mixture of Parisian chic, American fashion and original cuisine, the “Ralph’s” has quickly become a must-see for the discerning Paris connoisseur. 5 years later, Ralph Lauren inaugurates his first New York restaurant, the “Polo Bar”, situated in a historic building at the corner of Fifth Avenue and 55th Street which showcases on nearly 38,000 square feet the complete new world of Polo for women and men. From the Henry Koehler polo match-inspired mural on the exterior to the saddle leather and equestrian art inside, the Polo Bar pays homage to the distinguished sporting lifestyle long synonymous with the Ralph Lauren brand. The new bag from 2015 collection of Ralph Lauren is already becoming a collector’s piece: the “Ricky Drawstring”. Handcrafted in Italy and designed with the attention to detail known throughout the Ricky Bag collection, the Ricky Drawstring is available in luxe nappa leather, alligator and python, as well as three sizes and a range of classic and seasonal colors, from Antique Gold to Bright Orange to Cadet Blue. Each Ricky Drawstring Bag features a chic contrasting lining and a removable top handle and cross-body strap.

6

Collection Privée

Volume 10


Lifestyle

E

n 2010, Ralph Lauren a ouvert son premier restaurant européen dans son magasin phare parisien au 173 Boulevard Saint Germain, dans un hôtel particulier soigneusement restauré datant de 1683. Grâce à l’alliance réussie d’un décor de style parisien, d’une mode américaine raffinée et d’une cuisine originale, le « Ralph’s » est rapidement devenu un must parisien. Cinq ans plus tard, Ralph Lauren a ouvert son premier restaurant newyorkais, le Polo Bar. Situé dans un immeuble historique au coin de la 5ème Avenue et de la 55ème Rue qui héberge la nouvelle boutique Polo proposant sur 3 500 m2 l’intégralité du nouvel univers Polo Femmes et Hommes, le Polo Bar rend hommage au style sport chic qui est depuis longtemps la marque de fabrique de la maison Ralph Lauren. Une fresque extérieure signée Henry Koehler, sur le thème des matchs de polo, et le cuir de sellerie ainsi que l’art équestre à l’intérieur créent une atmosphère magique. Un nouveau sac de la Collection 2015 de Ralph Lauren est déjà en train de devenir une pièce de collectionneur: la « Ricky Drawstring ». Confectionné en Italie et élaboré avec une singulière attention portée aux moindres détails, le Ricky Drawstring se décline en trois tailles, dans de précieux cuirs nappa, alligator ou python véritables, et aussi bien dans une variété de couleurs classiques et intemporelles, que dans des tonalités saisonnières, telles que le cuivré, le bleu-gris ou encore l’orange vif.

www.ralphlauren.fr

Collection Privée

Volume 10

7


A GGGGGGGGG’’ LLLL

AAAAAAAAA KKKKK

CEO - CCCCCCCC SSSSSSS’’ III. RRRRRR FFFFFF

CCCCCCCCC....

EXCLUSIVE FABRIC BY


BESpoke tailOring Cifonelli

world’s best bespoke tailor creates a ready-towear line The

C

L

ifonelli, founded in 1880 in Rome and based in Paris since 1926, is considered nowadays by many connoisseurs as the world’s best bespoke tailor. Combining for 4 generations a rather English silhouette with haute couture production techniques in the great Italian tradition, Cifonelli’s style has become legendary and counts the world’s most elegant world among its legions of devoted fans.

a maison Cifonelli, née en 1880 à Rome et installée depuis 1926 en France, est considérée aujourd’hui par beaucoup de connaisseurs comme la référence mondiale dans le « vrai sur-mesure » de la mode masculine. Combinant depuis 4 générations une silhouette d’inspiration anglaise avec une fabrication 100% artisanale dans la grande tradition italienne, le style Cifonelli est inimitable et compte parmi ses adeptes les hommes les plus élégants de la planète.

In recent months, Cifonelli has finally followed other renowned tailoring houses by introducing a ready-to-wear line of exceptional quality and distinctive style. The first two collections were developed by a dream team consisting of cousins Massimo and Lorenzo Cifonelli, current owners and master tailors of Cifonelli, and John Vizzone, former chief designer at Ralph Lauren responsible for the Purple Label and Black Label lines.

Depuis quelques mois, Cifonelli rentre enfin dans la cour des très grandes maisons en proposant une gamme prêt-à-porter haut de gamme avec une qualité de fabrication exceptionnelle et un style caractéristique. Les deux premières collections de prêt-à-porter signées Cifonelli ont été développées par une véritable dream team, les propriétaires actuels de la maison, les cousins Massimo et Lorenzo Cifonelli, et John Vizzone, ex-designer en chef de Ralph Lauren responsable des gammes Purple Label et Black Label.

The cuts of the first collections are clearly inspired by the most popular bespoke models and have been produced with exceptional attention to detail; for example, the shoulder of the new ready-to-wear line, handmade in Naples, is aesthetically very close to the legendary bespoke shoulder that has been a Cifonelli trademark for decades. The next steps will consist of opening new flagship stores in Paris and New York as well as the selection of handpicked global resellers in the major capitals of masculine style such as New York, Tokyo, or Milan to name but a few.

Les coupes des premières collections sont inspirées des modèles les plus populaires de la grande mesure, et ont été fabriquées avec un soin particulier ; par exemple, l’épaule de ce nouveau prêt-à-porter, fait main à Naples, est esthétiquement très proche de celle que vous pourriez obtenir en grande mesure. Les prochaines étapes de ce nouveau développement consisteront en l’ouverture des boutiques phares Cifonelli à Paris et New York ainsi qu’en la sélection de revendeurs mondiaux triés sur le volet dans les grandes capitales du style masculin (New York, Tokyo, Milan pour ne citer que celles-ci).

www.cifonelli.com

Collection Privée

Volume 10

9


VIVEZ VOS PLUS BELLES RENCONTRES AVEC L’ART. CHEZ SOTHEBY’S. MAx ERNST Une double vie, 1964. Estimation : 100 000 – 150 000 € MAx ERNST Soudain II, 1960. Estimation : 100 000 – 150 000 € Art Impressionniste et Moderne. Vente à Paris le 3 juin 2015. 76, rue du Faubourg Saint-Honoré, 75008 Paris. 01 53 05 53 05 sothebys.com AGRÉMENT N°2001-002 DU 25 OCTOBRE 2001-COMMISSAIRE-PRISEUR HABILITÉ CYRILLE COHEN


Art market Sotheby’s

NUMBER ONE AFTER 270 YEARS STILL

I

n 2014, Sotheby’s, the world’s oldest auction house, has managed to establish 270 years after its founding a series of highly important world records.

In Geneva, Sotheby’s sold the most expensive watch in the world, the legendary Patek Philippe Henry Graves Supercomplication for $ 23.3 million. At Sotheby’s New York, the bronze sculpture “Chariot” by Alberto Giacometti was sold for an artist’s record of $ 101 million. In Hong Kong, Sotheby’s achieved $ 36 million for a Ming bowl, setting a new world record for Chinese porcelain. Another Hong Kong auction raised a record $ 1.292 million for 114 bottles of Romanée-Conti. Sotheby’s has not only asserted its position as the world leader in key categories such as “Impressionist & Modern Art” (2014 sales of $ 1.4 billion), “Chinese art” ($ 333.5 million), or “old masters “($ 300 million), but has also been the preferred choice for the sale of super rare collections such as the Collection of Mrs. Paul “Bunny” Mellon for $ 218 million (in New York), the Schlumberger Collection for $ 94.6 million (New York), the Duke of Northumberland Collection for $ 54.9 million (in London), or the Félix Marcilhac Private Collection for $ 30.6 million in Paris.

S

otheby’s, la plus ancienne maison de vente aux enchères du monde, 270 ans après sa fondation, a établi une fois de plus, une série de records mondiaux importants.

A Genève, Sotheby’s a vendu la montre la plus chère au monde, la légendaire Patek Philippe Henry Graves Supercomplication, pour 23.3 millions $. Chez Sotheby’s New York, la sculpture en bronze « Chariot » d’Alberto Giacometti a été vendue pour 101 millions $. A Hong Kong, Sotheby’s a pu vendre un bol Ming à 36 millions $, établissant un nouveau record mondial pour la porcelaine chinoise. Une autre vente aux enchères à Hong Kong a permis de récolter le prix record de 1,292 million d’euros pour 114 bouteilles de Romanée-Conti. Non seulement Sotheby’s a confirmé sa position de leader mondial dans les catégories importantes telles que « art impressionniste & moderne » (ventes 2014 de 1,4 milliards $), « art chinois » (333,5 millions $), ou « old masters » (300 millions $), mais Sotheby’s a été aussi le choix préféré pour la vente de collections hyper rares telles que la Collection de Mrs. Paul « Bunny » Mellon pour 218 millions $ (à New York), la Collection Schlumberger pour 94,6 millions $ (New York), la Collection du Duc de Northumberland pour 54,9 millions $ (à Londres), ou la Collection privée de Félix Marcilhac pour 30,6 millions $ (à Paris).

www.sothebys.com

Collection Privée

Volume 10

11


Vintage automobiles RM Sotheby’s

THE

PERFECT MARRIAGE

Some marriages are simply made in heaven even though formally they maY HAVE been concluded in a boardroom… .

T

he best case in point may be the recent partnership between Sotheby’s and RM Auctions to form RM Sotheby’s. RM Auctions’ business dates back to 1976 when Rob Meyers founded a one-man, single-car garage restoration business in Ontario, Canada. Backed by partners, Dan Warrener and Mike Fairbairn, both of whom joined Myers in the late 1980s, the company broke into the auction world in 1992 and has been smashing records ever since, generating a world-leading $442 million in global auction sales in 2014.

Sotheby’s is, of course, the world’s oldest auction house, founded in 1744 in London and today a global auction empire that is listed on the New York stock exchange and generates approx.. $ 6 billion in auction sales annually. The new strategic partnership is initiated with Sotheby’s acquisition of a 25 percent ownership interest in RM; over time, Sotheby’s will have opportunities to increase the ownership stake as the partnership evolves and grows.

12

This long-term investment comes as the $2+ billion - market for the finest automobiles continues to grow, presenting increasing opportunities for both companies. Sotheby’s and RM have previously already collaborated on a number of successful sales in both the United States and Europe, most notably the November 2013 Art of the Automobile auction in New York, which achieved nearly $63 million in just two hours and saw a new auction record set for a Ferrari 250 LM at $14.3 million. The first RM Sotheby’s sale has taken place on Amelia Island, Florida, on March 14, 2015, generating $60 million and will be followed by auctions in Lake Como, Italy, Monterey, California, London, England and New York among others scheduled for later this year.

Collection Privée

Volume 10


Vintage automobiles

Certains mariages sont simplement divins même s’ils ont été conclus formellement dans une salle de réunion...

L

e meilleur exemple en ce domaine est sans doute la coopération récente entre Sotheby’s et RM Auctions pour former RM Sotheby’s. En 1976, Rob Meyers a fondé une petite entreprise pour la restauration de voitures de collection à Ontario, Canada, et a été rejoint par ses partenaires, Dan Warrener et Mike Fairbairn, à la fin des années 1980. Par la suite, la société fait irruption dans le monde des enchères en 1992 et n’a depuis, jamais arrêté de battre des records, générant plus de $ 442 millions en ventes mondiales en 2014.

Sotheby’s, fondée en 1744 à Londres est, bien évidemment, la plus ancienne maison de vente aux enchères au monde qui se présente aujourd’hui comme un véritable empire de vente aux enchères mondiale, côtée à la bourse de New York et totalisant environ 6 milliards de dollars de ventes aux enchères chaque année. Le nouveau partenariat stratégique est initié avec l’acquisition par Sotheby’s d’une participation de 25% dans RM; au fil du temps, Sotheby’s aura l’occasion d’accroître sa prise de participation.

Collection Privée

Volume 10

Cet investissement à long terme est fait à un moment où le marché mondial pour les plus belles voitures, avec un volume de ventes annuelle de 2 milliards de dollars, continue de croître, présentant des opportunités intéressantes pour les deux sociétés. Sotheby’s et RM ont déjà collaboré sur un certain nombre de ventes importantes aux États-Unis et en Europe, notamment la vente de « L’Art de l’Automobile » en Novembre 2013 Art à New York, qui a atteint un montant total de près de 63 millions de dollars en seulement deux heures et établissant un nouveau record mondial pour une voiture avec la vente d’une Ferrari 250 LM de 14,3 millions de dollars. La première vente de RM Sotheby’s a eu du sur Amelia Island, en Floride, le 14 Mars 2015, attenart 60 millions du dollars suivi par des ventes tout au long de l’année à Lac de Côme, Italie, Monterey, Californie, à Londres, en Angleterre et à New York.

www.rmauctions.com

13


secret escapes MALTA

FASCINATING HAVEN

A IN EUROPE

O

ver the last years, Malta has become a location of choice for international investors on the look-out for a safe haven, both from a lifestyle – and a tax – point of view. The Maltese islands with a size of 316 sq.km and a population of just over 400,000 have always been a strategic crossroad between Europe and Africa, a fascinating melting pot of cultures in the centre of the Mediterranean. However, Malta is not only a sought after touristic destination with a mild climate, sandy beaches, fantastic nightlife and a rich culture, but also a highly interesting option for establishing a principal residence or even local citizenship. New residents coming from

14

outside the EU benefit from a 15% flat tax rate, no inheritance tax, no wealth taxes and no property tax; Malta citizens enjoy all the benefits of an EU – citizen. To become a naturalized Malta citizen, any person of age (18 years) and good standing simply needs to acquire a Malta property worth € 350,000 or more (or lease for € 16,000 annually), invest € 150.000 in stocks, bonds or other vehicles, make a minimum contribution of € 650,000, set up residence and pay the fees for the corresponding application. After 12 months, citizenship will usually be granted – and the good life in the sun can begin!

Collection Privée

Volume 10


secret escapes

A

u cours de ces dernières années, Malte est devenue une destination de choix pour les investisseurs internationaux à la recherche d’un havre de paix, non seulement d’un point de vue fiscal, mais aussi pour sa qualité de vie. Les îles maltaises avec ses 316 km2 et ses 400 000 habitants ont toujours été un carrefour stratégique entre l’Europe et l’Afrique, un creuset fascinant de cultures au cœur de la Méditerranée. Cependant, Malte n’est pas seulement une destination touristique recherchée avec un climat doux, des plages de sable, une vie nocturne fantastique et une riche culture, mais aussi une option très intéressante pour établir une résidence principale, voire la citoyenneté locale. Les nouveaux résidents provenant de l’extérieur de l’UE bénéficient d’un taux d’imposition forfaitaire de 15%, aucun droit de succession, aucun impôt sur la fortune et aucun impôt foncier; des citoyens maltais jouissent de tous les avantages d’un citoyen UE, et ne paient pas d’impôt sur le revenu ou la fortune à l’extérieur de Malte. Pour devenir un citoyen naturalisé de Malte, toute personne majeure (18 ans) doit tout simplement acquérir une propriété maltaise valant € 350,000 ou plus (ou louer pour € 16.000/an), investir € 150,000 en actions, obligations ou autres véhicules d’investissement, faire une contribution de € 650,000, établir sa résidence et payer les frais pour l’application correspondante. Après 12 mois, la citoyenneté est normalement accordée – et la belle vie au soleil peut commencer.

Mr Michael J Zammit, Director & Joint Owner www.maltasothebysrealty.com info@maltasothebysrealty.com +356 2010 8070 + 356 9949 5552

Collection Privée

Volume 10

15


Illustrator extraordinaire FLOC’H

ILLUSTRATING GENIUS WITH EXQUISITE TASTE AN

T

o describe French artist “Floc’h” simply as an illustrator would be like labeling Churchill as a mere politician: While it may sound superficially accurate, it really does not even scratch the surface of the matter. Without putting too fine a point on it, Floc’h is, quite simply, a design genius! It all began in earnest in 1977, when his first book “Le Rendez-vous de Sevenoaks” was published to great acclaim. Since then, he has not stopped publishing a wide variety of work in his characteristic clean style which has often been compared to that of comic legend Hergé. However, while Floc’h knew and admired Hergé, his style even transcends that of the Belgian master: Floc’s pen reduces his subjects to the bare essence whilst infusing them at the same time with something that, for the lack of a better word, has to be described as incredible charm. Floc’h’s oeuvre has been exhibited at galleries around the world, and includes numerous acclaimed books, movie posters (including several for Woody Allen), magazine covers (for French “Monsieur” magazine as well as “The New Yorker”), and illustrations for countless publications such as “Le Monde”, “Le Figaro”, “Elle” and “GQ”. In one of his latest projects, he combined forces with his personal friend Alexander Kraft to create a series of memorable images for the latter’s company, Sotheby’s International Realty France. Entitled “A home for every season”, the images pay homage to the work of legendary photographer Slim Aarons, and show the Kraft family in front of 4 different types of luxury properties, in 4 different outfits, during 4 different seasons… thus demonstrating in an amusing, ironic manner that Sotheby’s International Realty does not simply sell real estate, but a lifestyle!

16

Collection Privée

Volume 10


Illustrator extraordinaire

D

écrire l’artiste français Floc’h comme un simple illustrateur serait l’équivalent d’étiqueter Churchill comme un simple homme politique: Bien que cela pourrait sembler en apparence correct, cela ne fait qu’effleurer le sujet. Sans trop vouloir insister sur ce point, Floc’h est, tout simplement, un dessinateur de génie! Tout a commencé réellement en 1977 lorsque son premier livre « Le Rendez-vous de Sevenoaks» a été publié avec grand succès. Depuis lors, il n’a cessé de créer une grande variété d’œuvres dans son style inimitable qui a souvent été comparé à celui d’Hergé. Cependant, alors que Floc’h connaissait et admirait Hergé, son style transcende même celui du maître belge: La plûme de Floc’h réduit ses sujets à l’essentiel, en y injectant en même temps quelque chose qui, par manque d’un meilleur mot, doit être décrit comme un charme incroyable. L’œuvre de Floc’h a été exposée dans des galeries à travers le monde, et comprend de nombreux livres acclamés, des affiches de cinéma (dont plusieurs pour Woody Allen), des couvertures de magazines (pour « Monsieur »  ainsi que “The New Yorker”), et des illustrations pour d’innombrables publications telles que Le Monde, Le Figaro, Elle et GQ. Un de ses derniers projets a été de travailler avec son ami Alexander Kraft pour créer une série d’images mémorables pour l’entreprise de ce dernier, Sotheby’s International Realty France. Intitulée «Une propriété pour chaque saison », les images rendent hommage à l’œuvre du photographe légendaire Slim Aarons, et montrent la famille Kraft devant quatre différents types de propriétés de luxe, dans quatre tenues différentes, à quatre saisons différentes... surlignant ainsi d’une façon amusante et ironique que la maison Sotheby’s International Realty ne vend pas de simples bien immobiliers, mais tout un style de vie.

Collection Privée

Volume 10

17


18

Collection Privée

Volume 10


Collection Privée

Volume 10

19


20

Collection Privée

Volume 10


Collection Privée

Volume 10

21


from our worldwide portfolio

billionaires’ dreams Montecito, California, USA

New York, NEW YORK, USA

$125,000,000

$82,000,000

Significant estate designed by Reginald Johnson in 1931, set on approximately 237 acres, Glamorous duplex at One Beacon Court. Phenomenal western views towards Central with approximately 29,483 square foot main residence, 10 cottages, and stables. Park, sunlight from every room and a spectacular Gwathmey Siegel designed interior. Remarquable propriété conçue par Reginald Johnson en 1931, terrain de 95 ha et maison Fascinant duplex de 836 m2 baigné de lumière et offrant de phénoménales vues. Conçue principale d’env. 2740 m2. par l’architecte Gwathmey Siegel. Harry Kolb and Suzanne Perkins | +1 805.452.2500,‑ +1 805.895.2138­ Sotheby’s international realty Montecito Coast Village Road Brokerage

Water Mill, New York, USA

Serena Boardman | +1 212.606.7611­ Sotheby’s international realty EASTSIDE MANHATTAN BROKERAGE

parrot cay, turkS and caicos island

$69,000,000 Magnificent waterfront estate with stately gardens of 11± acres & glorious views of Mecox Bay.

$48,000,000 Oliver’s Cove: Finest Private Island beachfront Estate in the Caribbean! Serviced by Parrot Cay by COMO.

Magnifique propriété en front de mer. Jardins soignés de 4,45 ha. & vues de la Baie Olivers’ Cove: Le bien sur une île privée le plus distingué des Caraïbes. Servi par Mecox. Parrot Cay by Como. Harald Grant and John McHugh | +1 631.227.4913, +1 631.227.4937 Sotheby’s International Realty Southampton Brokerage

22

Nina Siegenthaler | +1 649.231.0707­ Turks & Caicos Sotheby’s International Realty

Collection Privée

Volume 10


FASHION TOD’S

CULT SHOES TO FASHION EMPORIUM

FROM

U

ntil some time ago, Tod’s was mainly known for two things: Its legendary Gommino driving shoes, and its charismatic owner and Chairman, Diego della Valle!

Over the last couple of years, however, Tod’s has begun to transform itself, slowly but steadily, from a purveyor of cult leather objects such as shoes and bags into a fully-fledged fashion house. Already back in 2013, Tod’s named Alessandra Facchinetti as its first women’s creative director. The charming Italian who had previously worked at other Italian powerhouses such as Gucci and Valentino, charmed both press and buyers alike with her first full Ready-to-Wear collection, and with her last 2 collections cemented her status as a rising fashion star. However, Tod’s transformation into serious fashion force is not limited to women’s wear. Last year, Italian designer Andrea Incontri presented his first RTW men’s collection as Tod’s new creative director to great acclaim from the press. He recently followed up on that success with the new Fall/Winter 2015 collection that successfully translated Tod’s sporty yet elegant image into a desirable Ready-to-Wear line.

J

usqu’à il y a quelque temps, Tod’s était surtout connu pour deux choses: Les « Gommino », ses mocassins légendaires à la fois décontractés et chics, et Diego della Valle, son propriétaire et P.D.G. charismatique! Au cours de ces deux dernières années, cependant, Tod’s a commencé à se transformer, lentement mais sûrement, d’un pourvoyeur d’objets en cuir cultes tels que des chaussures et des sacs en une véritable maison de mode à part entière. Déjà en 2013, Tod’s a nommé Alessandra Facchinetti à la tête de la direction artistique pour la collection femme. La charmante Italienne qui avait déjà travaillé au sein d’autres fameuses maisons italiennes telles que Gucci et Valentino, a su séduire la presse et les acheteurs avec sa première collection Prêt-à-porter, et a renforcé son statut d’étoile montante de la mode avec ses deux dernières collections. Cependant, cette transformation de Tod’s ne se limite pas à des vêtements pour femmes. L’année dernière, le syliste italien Andrea Incontri a présenté sa première collection homme en tant que nouveau directeur artistique pour l’homme. A la dernière Fashion Week Milan, il a confirmé leur succès et leur ascension avec sa nouvelle collection Automne / Hiver 2015 qui a su traduire l’ADN de Tod’s dans une collection à la fois sportive et élégante !

www.tods.com

Collection Privée

Volume 10

23


Extraordinary Estates

Best of the best a preview of our 2015 selection An important ducal castle

Un important château ducal Sologne - Vallée de la Loire | page 147

An historic waterfront villa

Une villa historique pieds-dans-l’eau CÔTE d’azur | page 89

24

Collection Privée

Volume 10


Extraordinary Estates The former manor of Theo van Gogh

A magical garden in Provence

L’ancien hôtel particulier de Theo van Gogh

Un jardin magique en Provence

NEUILLY SUR SEINE | page 81

languedoc roussillon | page 119

A superlative chalet

An Italian palace in South-Western France

Le chalet des superlatifs MegÈve | page 168

Collection Privée

Volume 10

Une demeure italienne en Midi-Pyrénées Midi-Pyrénées | page 127

25


our recommendations Paris

Côte d’Azur

Corse

Restaurant tip:

Lifestyle tip:

Lifestyle tip:

Les tablettes de Jean Louis Nomicos The first own restaurant by Jean Louis Nomicos who earned his reputation at Alain Ducasse and Parisian institution “Lasserre”. A simple yet refined cuisine with mediterreanean influences in chic contemporary surroundings. 16, avenue Bugeaud 75116 Paris, France T. +33 – (0)1 – 56 28 16 16 www.lestablettesjeanlouisnomicos.com

Les Voiles de Saint Tropez September 26– October 4, 2015 Legendary sailboat – regatta in Saint Tropez; especially the traditional “Club 55 Cup” draws some of the world’s most beautiful vintage sailing yachts. A must. 83990 Saint Tropez, France T. +33 – (0)4 – 94 97 30 54 www.lesvoilesdesaint-tropez.fr

Hotel tip:

Plaza Athénée In a city with several of the world’s best hotels, the recently renovated Plaza Athénée remains the first choice for many discerning jet setters. Legendary old world charm, several Alain – Ducasse restaurants, a Dior spa, and perfect service on mythic Avenue Montaigne. 25, avenue Montaigne 75008 Paris, France T. +33 – (0)1 – 53 67 66 65 www.plaza-athenee-paris.fr

Languedoc Roussillon - GARD Hotel & restaurant tip:

Monaco Hotel tip:

Neuilly & Yvelines Lifestyle tip:

Polo: 121th Open de Paris Medium – goal polo tournament (8- 10 goals) played from June 13 to June 28th 2015 at the prestigious “Polo de Paris” club. Open to the public – a must for polo fans ! Polo de Paris Route des Moulins – Bois de Boulogne 75016 Paris, France T. +33 – (0)1 – 44 14 10 00 www.polodeparis.com

La Tour de Corse Historique – 15th edition A classic car rally on the rugged island of Corsica, challenging the drivers with more than 10,000 curves… October 5-10, 2015 www.tourdecorse-historique.fr

Monte-Carlo Beach Hotel The legendary 1930s Monte Carlo Beach Hotel has undergone an extensive renovation and now features beautifully decorated interiors by star – designer India Mahdavi; incredible charm right on the sea! Avenue Princesse Grace 06190 Roquebrune Cap – Martin, France T. +33 – (0)4 – 93 28 66 66 www.monte-carlo-beach.com

Maison d’Uzès This charming, intimate 5 star hotel with only 9 bedrooms is located in a historic palace classified as a historic monument. Sophisticated mixture of contemporary furnishings and historic architectural detail. Michelin starred restaurant and in-house spa. 18 rue du Docteur Blanchard 30700 Uzès, France T. +33 – (0)4 – 66 20 07 00 www.lamaisonduzes.fr

Pays Basque & Landes Hotel tip:

Orléans – Sologne

Provence

Restaurant tip:

Lifestyle tip:

Côté Saveurs Young chef Jean - Charles Dartigues has opened an informal gastronomic restaurant close to Orleans serving mouth watering dishes in contemporary surroundings housed in a 19th century villa. 55, route d’Orléans 45380 La Chapelle St Mesmin, France T. +33 – (0)2– 38 72 29 51 www.cotesaveurs.com

Antique hunting in L’ Isle – sur – la Sorgue Although by no means an insider’s tip anymore, antique hunting in L’ Isle – sur – la Sorgue is still great fun. Hundreds of dealers and the flea market on Sundays offer the broadest choice of antiques outside of Paris. Avenue des quatre Otages 84800 L’ Isle-sur-la-Sorgue, France T. +33 – (0)4 – 90 38 04 78 www.oti-delasorgue.fr

Hôtel du Palais Originally built as a summer palace for none other than Emperor Napoleon III and Empress Eugénie, this is still one of Europe’s most spectacular Grand Hotels. Located right on the ocean, it offers everything from truly Royal surroundings to gourmet cuisine and a world class spa! 1, avenue de l’Impératrice 64200 Biarritz, France T. +33 – (0)5 – 59 41 64 00 www.hotel-du-palais.com

Hotel & restaurant tip:

Domaine de Manville This 5 star country house hotel opened its doors in 2014 and offers on 100 ha. in the Alpilles region, not only charming guest rooms, but also a restaurant, a spa, and an 18 hole golf course to relax, be pampered, and discover the region. 13520 Les Baux de Provence, France T. +33 – (0)4 – 90 54 40 20 www.domainedemanville.fr

26

Collection Privée

Volume 10


our recommendations Bordeaux

Lyon

Megève

Lifestyle tip:

Restaurant tip:

Lifestyle tip:

Le Comptoir cuisine Facing the Grand Theatre, on Bordeaux’s central square, this contemporary restaurant, with an open kitchen in a historic setting, offers a modern menu based on seasonal products. Great wine list. 2 Place de la Comédie 33000 Bordeaux, France T. + 33 – (0)5 – 56 56 22 33 www.comptoircuisine.com

La Tassée This small restaurant features a highly elegant, classic modern interior with 1940s reminiscences; the cuisine of Jean-Paul Borgeot makes it one of Lyon’s best restaurants! 20, rue de la Charité 69002 Lyon, France T. +33 – (0)4 – 72 77 79 00 www.latassee.fr

Jumping International From July, 21-26, 2015. The Megève - Edmond de Rothschild international show jumping event returns for 6 days of competitions in the village centre. www.jumping-megeve.com

Bourgogne Lifestyle tip:

Périgord Hotel & Spa tip:

Plaza Madeleine Hotel & Spa Situated in the heart of beautiful medieval town of Sarlat in the Périgord region, the Plaza Madeleine Hotel & Spa offers delicious food, charming rooms and a heavenly wellness area in surprisingly contemporary yet elegant surroundings. 1, place de la petite Rigaudie 24200 Sarlat, France T. +33 – (0)5 – 53 59 10 41 www.hoteldelamadeleine-sarlat.com

Côte Atlantique Lifestyle tip:

« Nossy Be » beach lounge The “Nossy Be” is a trendy yet relaxed beach lounge and restaurant that attracts each summer a most glamorous crowd. The place to be - great atmosphere! Plage de la Baule (boulevard Darlu) 44501 La Baule, France T. +33 – (0)2 – 40 60 42 25 www.nossybe.com

Equestrian Events in Cluny The National Horse Riding Centre in Cluny hosts an abundance of equestrian events all year-round Haras National de Cluny 71250 Cluny, France T. +33 – (0)3 – 85 59 85 19 or T. +33 – (0)6 – 22 94 52 69 visites.cluny@haras-nationaux.fr

Lac d’Annecy – Lac Léman Lifestyle tip:

Evian Masters Each summer, the world’s best female golfers compete in Evian on one of Europe’s mythic golf courses in this glamorous tournament. September 10 - 13, 2015 Evian Masters Golf Club Route du Golf 74500 Evian-les-Bains, France T. +33 – (0)4 – 50 75 46 66 www.evianchampionship.com

Courchevel Restaurant tip:

Hôtel Restaurant Gastronomique La Bouitte Cozy chalet hotel with an excellent restaurant and a charming spa. Hameau de St Marcel 73440 St Martin de Belleville, France T. +33 – (0)4 – 79 08 96 77

Lille – Nord de france Lifestyle tip:

“The Swimming pool” - “Museum of Art and Industry André-Diligent“ he Roubaix Museum presents 19th century decorative - and fine arts - objects in a former public swimming pool, built in Art Deco style between 1927 and 1932 by local architect Albert Baert. Le Musée de la Piscine à Roubaix 23 Rue de l’Espérance 59100 Roubaix, France T. +33 – (0)3 – 20 69 23 60 www.roubaix-lapiscine.com

Toulouse – Midi-Pyrénées Chamonix Hotel tip:

Bretagne Hotel & restaurant tip:

Hôtel Castelbrac Located ina 19th century waterfront building, this recently opened, intimate 5 star hotel offers discreet luxury. 17, avenue George V 35800 Dinard, France T. +33 – (0)2 – 99 80 30 00 www.castelbrac.com

Collection Privée

Hameau Albert I Founded in 1903 by « great grandfather Carrier », the Hameau Albert I is a local institution with a charming hotel, a heavenly spa and no less than 27 cooks looking after the 2 restaurants… 38, route du Bouchet 74402 Chamonix, France T. + 33 – (0)4 – 50 53 05 09 www.hameaualbert.fr

Volume 10

Hotel tip:

Le Grand Balcon – Toulouse The 4-star “Le Grand Balcon” is a chic contemporary hotel in an historic building, benefitting from fantastic location in the city centre just a short walk from Toulouse’s top attractions. Le Grand Balcon – Toulouse 8 - 10 Rue Romiguieres 31000 Toulouse, France T. +33 – (0)1 – 57 32 72 61 www.legrandbalconhotel-toulouse.com

27


Sotheby’s

Services


Sotheby’s Sotheby’s

AUCTION The world’s oldest leading auction house

F

ounded in 1744 by Samuel Baker in London, Sotheby’s is, quite simply, the world’s oldest leading auction house for the sale of art and “objets d’art”. Originally specialized in the sale of precious books and manuscripts, Sotheby’s became quickly known for selling the world’s most distinguished libraries, such as the one by none other than Napoleon Bonaparte. Over the following centuries, Sotheby’s branched out into many other collecting categories thus laying the foundation for its astonishing growth. Some 270 years later, Sotheby’s organizes each year more than 350 auction sales in some 80 categories in salerooms across the globe, from New York to London, not to mention Hong Kong, Amsterdam, Geneva, Milan, Zurich, Melbourne, Doha, Singapore or, of course, Paris. The world’s most famous auction sales have been conducted by Sotheby’s, such as the sale of the collection of Jacqueline Kennedy Onassis, Gianni Versace, the Duke and Duchess of Windsor and many, many more. It is a telltale sign that Sotheby’s has sold 6 out of the 10 most expensive paintings ever sold at auction…

La maison de vente aux enchères la plus ancienne du monde

F

ondée à Londres en 1744 par Samuel Baker, Sotheby’s est la plus ancienne société de vente aux enchères d’œuvres et d’objets d’art au monde. Spécialisée à l’origine dans les ventes de livres et de manuscrits, Sotheby’s a rapidement su organiser la vente des plus grandes et des plus illustres bibliothèques de l’époque, dont celle de Napoléon Bonaparte. Durant les siècles suivants, Sotheby’s étendit ses domaines de compétences ouvrant la voie à la croissance exponentielle de la société jusqu’à aujourd’hui. Presque 270 ans plus tard, Sotheby’s organise plus de 350 ventes aux enchères par an dans plus de 80 catégories de collections à travers le monde entier, de New York à Londres en passant par Hong Kong, Amsterdam, Genève, Milan, Zurich, Melbourne, Doha et Singapour, sans oublier Paris. Les ventes aux enchères les plus célèbres du monde ont été réalisées par Sotheby’s, comme la vente de la collection de Jacqueline Kennedy Onassis, de Gianni Versace, du Duc et de la Duchesse de Windsor et beaucoup d’autres. Ce n’est pas un hasard si Sotheby’s a vendu 6 des 10 tableaux les plus chers vendus aux enchères...

www.sothebys.com

Collection Privée

Volume 10

29


Network Sotheby’s International Realty ®

Worldwide The world’s largest network for the sale of luxury real estate

F

ounded in 1976 in order to offer high-end real estate services to clients of the Sotheby’s auction house, Sotheby’s International Realty® has since then developed into the world’s largest network for the sale of luxury residential real estate with more than 800 offices in 60 countries around the globe. Over the past 40 years, Sotheby’s International Realty® has sold the homes of princes, presidents, Hollywood stars and billionaires from around the globe. However, you certainly do not need to be a star or a millionaire to become a Sotheby’s International Realty® client: Our agents are delighted to offer their outstanding services to all clients in search of the extraordinary, be it a charming pied-à-terre or a centuriesold castle. In short, Sotheby’s International Realty® brings together the world’s most distinguished and qualified buyers and sellers of luxury properties.

Le plus grand réseau du monde pour l’immobilier de prestige

C

réée en 1976 dans le but de fournir des services immobiliers privilégiés aux clients distingués de la maison de vente aux enchères, Sotheby’s International Realty® s’ est depuis développée et transformée en leader mondial pour la vente de propriétés de prestige. Aujourd’hui, le réseau mondial de Sotheby’s International Realty ® est constitué de plus de 800 agences immobilières de premier ordre situées dans les lieux les plus beaux et les plus recherchés dans 60 pays. Durant ces 40 dernières années, Sotheby’s International Realty® a vendu des résidences de princes, de présidents d’ état, et de grandes personnalités du monde entier. Cependant, nul besoin d’ être une star ou millionnaire pour devenir client de notre maison – les agents de Sotheby’s International Realty® sont ravis d’ offrir leurs services exceptionnels à tous leurs clients en leur proposant un grand choix de biens d’ exception à tous les prix dans les plus belles régions du monde – du pied-à-terre au grand château.

www.sothebysrealty.com

30

Collection Privée

Volume 10


PROFILE Sotheby’s International Realty

FRANCE - Monaco France’s biggest network for the sale of luxury real estate

I

n France, Sotheby’s International Realty France – Monaco has been able to establish more than 50 local brokerages across the country over the past years, being nowadays represented in the most sought after regions such as Paris, Neuilly, St. Jean Cap Ferrat, St. Tropez, Megève, Courchevel, Chamonix, Biarritz, Bordeaux, Evian, Provence, Brittany, the Dordogne, Aquitaine, Burgundy and many more. Only our company offers an almost complete coverage of all French high-end property markets. All our local offices have already established a reputation of excellence in their home market, and share with us the same values of quality, service, and professionalism. The French media such as Le Figaro, Le Point, Radio BFM or i-télé have recognized the position of Sotheby’s International Realty France – Monaco as the clear leader for the sale of luxury real estate in all price ranges in France and Monaco.

Le leader en France et à Monaco pour l’immobilier de prestige

E

n France, Sotheby’s International Realty France – Monaco a établi plus de 50 bureaux durant ces dernières années et est maintenant représentée dans les marchés français les plus importants tels que Paris, Neuilly, St. Jean Cap Ferrat, St. Tropez, Megève, Courchevel, Chamonix, Biarritz, Bordeaux, Evian, la Provence, la Bretagne, la Dordogne, l’Aquitaine, la Bourgogne et beaucoup d’autres. Sotheby’s International Realty France – Monaco est la seule maison à pouvoir offrir une couverture complète du marché immobilier haut de gamme français. Tous nos représentants régionaux ont déjà bâti une réputation d’excellence et un standing correspondant dans leurs marchés locaux, et partagent avec nous la même philosophie de qualité, de service et de professionnalisme. Les médias français les plus importants tels que Le Figaro, Le Point, Radio BFM ou i-télé reconnaissent notre position en tant que leader national sur le marché immobilier de prestige en France et à Monaco.

www.sothebysrealty-france.com

Collection Privée

Volume 10

31


Services Sotheby’s International Realty ®

SERVICES The international website www.sothebysrealty.com

The France-Monaco website www.sothebysrealty-france.com

One of our 25+ local French websites

Online distribution to more than 15 international websites

®

COLLECTION

Privée

LES 150 PLUS BELLES

PROPRIETES DE FRANCE & MONACO Volume 10

ART & HOME, our international magazine

High-quality color brochures

150 DREAM HOMES IN FRANCE & MONACO ART & ART DE VIVRE

COLLECTION PRIVEE, our French magazine

Regular ads in national publications such as Le Point, Le Figaro Magazine, Propriétés de France etc

SOTHEBY’S PREFERRED, our Regular ads in international publications such as the European magazine Financial Times, Wall Street Journal, NY Times etc.

Worldwide distribution of properties

Presence at Sotheby’s auction houses

The Sotheby’s International Realty France–Monaco iPhone APP

Presence at events in France, Monaco and around the globe

he sellers and buyers of the world’s most distinguished luxury homes benefit from a unique combination: The know-how of our local agents with the global network and the resources of the worldwide Sotheby’s International Realty® organisation:

T

es vendeurs et les acquéreurs de propriétés les plus prestigieuses du monde bénéficient d’ une combinaison unique : L’ union du savoir-faire local de nos agences locales et des ressources internationales de l’ organisation globale Sotheby’s International Realty®:

L

• The worldwide presence with more than 650 offices in more than 50 countries • Our cooperation with the Sotheby’s auction house and its extraordinary client base • Our sophisticated market program with high-end, worldwide distributed brochures, four company publications, several own websites, mailings and much more • Our national and international advertising program • The power of a worldwide admired brand • Local presence and know-how • Our press – and PR services • Our unique initiatives such as the sponsoring of VIP events • Exclusive partnerships with private banks, architects, designers, and many more.

• La présence mondiale de nos 650 agences immobilières dans plus de 50 pays • Notre coopération proche avec Sotheby’s et sa base de clients extraordinaire • Notre programme de marketing performant sans équivalent (brochures mondialement distribuées, publications de marque, plusieurs sites web, mailings, etc.) • Un programme de publicité national et international • Le pouvoir d’ une marque de luxe mondialement connue  • Une présence et un savoir-faire local  • Nos relations-presse  • Nos initiatives uniques tel que le sponsoring d’ événements mondains • Des partenariats exclusifs (banques privées, architectes, designers etc.)

www.sothebysrealty-france.com

32

Collection Privée

Volume 10


Lifestyle Sotheby’s International Realty FRANCE-MONACO

VIP CLUB

A unique concierge service for our very best clients

2

1

W

hen you are buying a property from Sotheby’s International Realty France - Monaco, you are not simply buying a piece of real estate – you are living a certain lifestyle. Since 2011, we are welcoming a group of carefully selected personalities into our “VIP Club” which is strictly limited to our most distinguished clients and “by invitation only”. In France and around the world, Sotheby’s International Realty® has set new standards for the sale of luxury properties, being one of the best connected organizations in the world of art and luxury. From this spring on, our clients will benefit from these connections.

5

6

7

4

3

As a member of our “VIP club”, you will be assured of a VIP welcome at the Sotheby’s auction houses, receive invitations to cocktail parties, private previews and special events in Paris, London and New York, be the first to know about upcoming auctions, receive free copies of our art and real estate publications, be entitled to free appraisals of your works of art and properties, and be treated royally when it comes to all your “art and real estate needs”. But this is not all! Sotheby’s International Realty France – Monaco has created a unique luxury network that is unparalleled in France, comprising such renowned brands as Rolex, Ralph Lauren, Montblanc, Polo Club St. Tropez, Edward Green and many, many more which will offer a very special VIP welcome, and corresponding service, to our clients.

Contact us for further information on this unique program.

Un service de conciergerie d’exception pour nos meilleurs clients 9

10

8 The universe of the Sotheby’s International Relty France – Monaco VIP Club: (1) The exclusive VIP Club card, available by invitation only. A selection of our carefully chosen strategic partners at which VIP Club members receive exclusive benefits: (2) Rolex (3) Edward Green (4) Clive Christian (5) Polo Club Saint Tropez (6) RM Auctions (7) The Rake (8) Ralph Lauren (9) Montblanc (10) Sotheby’s auction house

Collection Privée

Volume 10

C

hez Sotheby’s International Realty France - Monaco, vous achetez plus qu’un bien - vous adhérez à un certain style de vie! Depuis 2011, nous accueillons des personnalités sélectionnées dans notre « Club VIP », réservé aux clients les plus qualifiés de Sotheby’s International Realty ® et de Sotheby’s. En France et dans le monde entier, notre maison est devenue la référence incontournable pour la vente de propriétés de prestige, bénéficiant de liens étroits avec le monde de l’ art et les leaders de l’ industrie de luxe. Nos clients bénéficieront désormais de nos connexions extraordinaires. En tant que membre de notre « Club VIP », bénéficiez d’ un accueil VIP auprès de la maison de vente aux enchères, d’ invitations aux cocktails VIP à Paris, Londres et New York, d’ invitations aux previews privés des ventes aux enchères, d’ abonnements gratuits aux publications d’ art et d’ immobilier, d’ estimations gratuites de votre collection d’ art & de votre propriété, d’ une attention personnalisée à TOUS vos besoins « art & immobilier »… . Mais notre service ne s’ arrête pas là ! Sotheby’s International Realty France - Monaco a créé un réseau de luxe sans égal en France, comprenant les plus grandes marques de prestige telles que ROLEX, RALPH LAUREN, MONTBLANC, POLO CLUB ST TROPEZ, EDWARD GREEN et beaucoup d’ autres qui vous réservent un accueil VIP et un service extraordinaire.

Contactez-nous pour recevoir plus d’ informations sur ce programme unique en France !

33


Buyer’s Guide

Comment ACHETER en France

T

he acquisition process in France does not consist of a simple exchange of letters, but is structured in various stages. At the beginning of the process stands usually a “promesse d’achat”, a written offer by the potential buyer. Although this step is not mandatory, it is usually undertaken in case the initial asking price is not matched by the potential buyer. After the parties have reached an agreement about the main parameters of the sale, they sign a “compromis de vente”. The “compromis” already contains the terms of the sale, and constitutes, in general, a binding contract for both parties. The signing of the “compromis” is accompanied by a deposit, the “indemnité d’immobilisation”, of usually approximately 10 % of the purchase price. The buyer has a seven day “cooling - off” period during which he can withdraw from the contract (by registered mail and confirmation of receipt) without incurring any legal disadvantages. The seller, however, cannot withdraw from a written “compromis” without cause. After this cooling - off period has expired, the contract becomes binding for both parties. At this stage, the buyer cannot withdraw from the contract without losing his deposit. The deposit is, of course, fully accounted against the purchase price upon the realisation of the sale.

34

However, the “compromis” may contain a number of suspensive conditions (“clauses suspensives”) upon which the validity of the contract is made dependent. For the most part, these conditions concern the ability of the buyer to secure (mortgage) financing for the purchase through a lender. However, other conditions may include the ability of the buyer to obtain building permission. In case such a condition is not fulfilled, the buyer has the right to abstain from the acquisition without contractual penalties. The signing of the final contract, the “acte de vente” or “acte authentique,” takes place in a notary’s office. In France, a “notaire” is not a mere “notary public” in the US - sense, but a highly regarded, qualified lawyer who acts in the capacity of a government official. He is required by law to act impartially, i.e. for both the buyer and the seller, ensuring that the sale conforms to all legal requirements. The published sales price usually includes the commission of the real estate agent; in France, the sales commission is paid by the seller. However, the negotiation process will of course determine the structure of the final deal. In addition to the agreed – upon purchase price, the buyer pays in any event the notary’s fees as well as the registration fees (transfer tax, registration costs, etc.) which usually amount to around 10 % of the purchase price.

Collection Privée

Volume 10


Buyer’s Guide

How to Buy in France

L

e processus d’ acquisition d’ un bien immobilier en France ne se compose pas d’ un simple échange de lettres, mais il est structuré en plusieurs étapes. Au début du processus se trouve généralement une “promesse d’ achat”, une offre écrite par l’ acheteur potentiel. Bien que cette étape ne soit pas obligatoire, elle est généralement effectuée au cas où le prix initial demandé n’ est pas offert par l’ acheteur potentiel. Après avoir conclu un accord sur les principaux paramètres de la vente, les parties signent un « compromis de vente ». Le «compromis» contient déjà les termes de la vente, et constitue, en général, déjà un contrat fixe et ferme pour les deux parties. La signature du compromis est accompagnée d’ un dépôt, « l’ indemnité d’ immobilisation », d’ environ 10% du prix d’ achat. Suite à la signature du compromis, l’ acheteur dispose d’ une « période de rétractation » de sept jours pendant laquelle il peut résilier le contrat (par courrier recommandé avec accusé de réception), sans encourir les inconvénients juridiques. Le vendeur, cependant, ne peut plus se retirer d’ un « compromis » signé sans motif valable.

Collection Privée

Volume 10

Après l’ expiration de la période de rétractation, le contrat devient obligatoire pour les deux parties. A ce stade, l’ acheteur ne peut plus résilier le contrat sans perdre son dépôt. Le dépôt est, bien entendu, entièrement pris en compte dans le prix d’ achat lors de la réalisation de la vente. Toutefois, le compromis peut contenir un certain nombre de conditions suspensives (les « clauses suspensives ») desquelles la validité du contrat dépend. Pour la plupart, ces conditions concernent la capacité de l’ acheteur à obtenir un financement pour l’ achat par un prêteur. Dans le cas où une telle condition n’ est pas remplie, l’ acheteur a le droit de s’ abstenir de l’ acquisition sans pénalité contractuelle. La signature du contrat final, l’ « acte de vente » ou l’ « acte authentique », se déroule devant un notaire. En France, le prix de vente publié inclut habituellement la commission de l’ agent immobilier; la commission de vente est payée par le vendeur. Toutefois, c’ est le processus de négociation qui va déterminer la structure de l’ accord final. En addition au prix d’ achat, l’ acheteur paie en tout cas, les honoraires du notaire ainsi que les frais d’ inscription (droits de mutation, frais d’ enregistrement, etc) qui représentent généralement environ 10% du prix d’ achat.

35


Liste des Agences

Office Directory CORPORATE HEADQUATERS

ÎLE DE FRANCE

CÔTE D’AZUR

SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY FRANCE - MONACO

NEUILLY-SUR-SEINE (HAUTS DE SEINE)

CANNES

PARIS OUEST SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY

17, boulevard de Suisse 98000 Monte – Carlo Monaco

35, rue de Chartres 92200 Neuilly-sur-Seine

CÔTE D’AZUR SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY

operated by Fortitude SARL (Monaco)

t + 377 – 97 70 35 15 f + 377 – 97 70 35 16 email: info-france@sothebysrealty.com www.sothebysrealty-france.com

CEO & Chairman: Alexander Kraft Executive Assistant: Sibylle Kraft

MONACO MONTE-CARLO

C.I.C. IMMOBILIER MONTE-CARLO SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY Les Arcades du Métropole 2a, avenue de Grande-Bretagne 98000 Monte-Carlo Monaco t + 377 – 93 25 37 27 f + 377 – 93 25 28 84 email: info@cic.mc www.cic.mc Contact:

Deborah Dwek

PARIS PROPRIÉTÉS PARISIENNES SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY 95, rue du Faubourg Saint Honoré 75008 Paris

t + 33 – (0)1 – 44 94 99 80 f + 33 – (0)1 – 44 94 08 65 email: rivedroite@sothebysrealty.com www.proprietesparisiennes.fr

PROPRIÉTÉS PARISIENNES SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY 114, rue du Bac 75007 Paris

t + 33 – (0) 1 – 70 36 44 00 f + 33 – (0) 1 – 70 36 44 05 email: rivegauche@sothebysrealty.com www.proprietesparisiennes.fr Contact:

Pascale Constans Pascale Catteau Fabrice Le Ruyet

PARIS OUEST SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY 138, avenue Victor Hugo 75116 Paris

t + 33 – (0)1 – 77 37 67 67 f + 33 – (0)1 – 47 04 18 53 email: parisouest@parisouest-sothebysrealty.com www.parisouest-sothebysrealty.com Contact:

Joanna Jourdes

PARIS OUEST SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY 82, avenue de Wagram 75017 Paris

t + 33 – (0)1 – 46 22 27 27 m + 33 – (0)6 – 13 42 09 24 email: paulo.fernandes@sothebysrealty.com www.parisouest-sothebysrealty.com Contact:

Paulo Fernandes

74, boulevard de la Croisette 06400 Cannes

t + 33 – (0)1 – 46 43 18 28 f + 33 – (0)1 – 72 89 05 35 email: sablons@parisouest-sothebysrealty.com www.parisouest-sothebysrealty.com

t + 33 – (0)4 – 92 92 51 96 f + 33 – (0)4 – 93 38 50 63 email: cannes@sothebysrealty.com www.cotedazur-sothebysrealty.fr

Contact:

Contact:

Frank Sylvaire

PARIS OUEST SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY 9, rue de Longchamp 92200 Neuilly-sur-Seine

t + 33 – (0)1 – 41 43 06 46 f + 33 – (0)1 – 72 89 05 22 email: saintjames@parisouest-sothebysrealty.com www.parisouest-sothebysrealty.com Contact:

Frank Sylvaire YVELINES

JOLIES DEMEURES SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY 12, place de la Libération 78490 Montfort l’Amaury

22, boulevard de Châteaudun 45000 Orléans

t + 33 – (0)2 – 38 77 07 08 m + 33 – (0)6 – 63 93 71 23 email: orleans.sologne@sothebysrealty.com www.orleans-sologne-sothebysrealty.com Contact:

Hugues Simon

NORD

12, rue du Clocher 83990 Saint Tropez

t + 33 – (0)4 – 92 92 51 96 f + 33 – (0)4 – 94 97 88 98 email: sttropez@sothebysrealty.com www.cotedazur-sothebysrealty.fr Contact:

Laurence Chaleil SAINT JEAN CAP FERRAT

CÔTE D’AZUR SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY 3, avenue Denis Semeria 06230 Saint Jean Cap Ferrat

Peter Illovsky BEAULIEU-SUR-MER

CÔTE D’AZUR SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY 37, boulevard Marinoni 06310 Beaulieu-sur-Mer

t + 33 – (0)4 – 92 92 51 96 f + 33 – (0)4 – 93 88 12 69 email: beaulieu@sothebysrealty.com www.cotedazur-sothebysrealty.fr Contact:

Peter Illovsky

PROVENCE / ALPES DU SUD AIX-EN-PROVENCE (BOUCHES DU RHÔNE)

PROPRIÉTÉS DE PROVENCE SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY

LILLE

NORD DE FRANCE SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY 81, rue de la Monnaie 59000 Lille

t + 33 – (0)3 – 28 04 80 40 f + 33 – (0)3 – 20 09 51 59 email: lucien.masse@sothebysrealty.com www.nord-sothebysrealty.com Contact:

Lucien Masse

®

Collection

Privée

Contact:

Pascal Danneau

PROVENCE VERTE SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY

CÔTE D’AZUR SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY

Contact:

ORLÉANS SOLOGNE SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY

t + 33 – (0)4 – 90 72 55 00 f + 33 – (0)4 – 90 72 55 01 email: luberon@sothebysrealty.com www.proprietesduluberon.com

SAINT TROPEZ

Contact:

ORLÉANS

Place du Château 84220 Gordes

TOURTOUR (VAR)

t + 33 – (0)4 – 92 92 51 96 f + 33 – (0)4 – 93 76 29 49 email: capferrat@sothebysrealty.com www.cotedazur-sothebysrealty.fr

VALLÉE DE LA LOIRE / SOLOGNE

PROVENCE LUBERON SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY

Laurence Chaleil

t + 33 – (0)1 – 34 86 71 78 f + 33 – (0)1 – 34 86 13 46 email: jolies-demeures@sothebysrealty.com www.jolies-demeures.com

Emmanuel Lemaire

GORDES (VAUCLUSE)

34, rue Cardinale 13100 Aix en Provence

t + 33 – (0)4 – 42 27 82 75 f + 33 – (0)4 – 88 71 44 22 email: info@bdp-sothebysrealty.com www.proprietesdeprovence-sothebysrealty.com Contact:

Nick Johansen SAINT RÉMY DE PROVENCE (BOUCHES DU RHÔNE)

PROPRIÉTÉS DE PROVENCE SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY 29, boulevard Mirabeau 13210 Saint Rémy de Provence

t + 33 – (0)4 – 32 60 15 77 m + 33 – (0)6 – 63 61 42 57 email: anne.pech@sothebysrealty.com www.proprietesdeprovence-sothebysrealty.com Contact:

Anne et Pascal Pech Nick Johansen

Place des Ormeaux 83690 Tourtour

t + 33 – (0)4 – 94 84 56 60 m + 33 – (0)6 – 74 15 99 02 email: provenceverte@sothebysrealty.com www.provenceverte-sothebysrealty.com Contact:

Anne-Marie Biermans Gerard Biermans

LANGUEDOC ROUSSILLON MONTPELLIER (HÉRAULT)

IMMOBILIÈRE FOCH SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY 13 bis, rue Foch 34000 Montpellier

t + 33 – (0)4 – 67 57 34 10 m + 33 – (0)6 – 74 95 58 40 email: bruno.zermati@sothebysrealty.com www.immobilierefoch.com Contact:

Bruno Zermati UZÈS (GARD)

UzÈs SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY 17, boulevard Gambetta 30700 Uzès

t + 33 – (0)4 – 66 03 10 03 m + 33 – (0)6 – 74 95 58 40 email: grace.fernandes@sothebysrealty.com www.immobilierefoch.com Contact:

Grâce Fernandes

MIDI-PYRÉNÉES / RÉgion Toulousaine LAVAUR

Immobilier Chavanne SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY 8 & 10, avenue Pierre Fabre 81500 Lavaur

t + 33 – (0)5 – 63 58 36 92 m + 33 – (0)6 – 71 27 57 41 email: immobilierchavanne@sothebysrealty.com Contact:

Marie-Céline Chavanne Saint Sulpice

Immobilier Chavanne SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY 1, Place du Grand Rond 81370 Saint Sulpice

t + 33 – (0)5 – 63 34 25 08 m + 33 – (0)6 – 71 27 57 41 email: immochavanne@sothebysrealty.com Contact:

Marie-Céline Chavanne


Liste des Agences

Office Directory AQUITAINE

BOURGOGNE

Poitou - Charentes

BORDEAUX

CLUNY

SAINTES

SUD BOURGOGNE IMMOBILIER SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY

SAINT LOUIS IMMOBILIER SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY

BORDEAUX SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY 40, cours de Verdun 33000 Bordeaux

t + 33 – (0)5 – 56 79 63 62 m + 33 – (0)6 – 86 92 72 53 email: annevalerie.colas@sothebysrealty.com www.bordeauxsothebysrealty.com Contact:

Anne-Valérie Colas

BASSIN D’ARCACHON

CAP FERRET PYLA SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY 13, boulevard de l’Océan 33115 Pyla sur Mer

t + 33 – (0)5 – 57 72 04 54 m + 33 – (0)6 – 18 19 62 26 email: guillaume.touroulchevalerie@sothebysrealty. com www.capferretpylasothebysrealty.com Contact:

Guillaume Touroul-Chevalerie PÉRIGORD - DORDOGNE

PÉRIGORD SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY 19, rue Tourny 24200 Sarlat-en-Périgord

t + 33 – (0)5 – 53 30 44 04 m + 33 – (0)6 – 88 05 08 37 email: perigord@sothebysrealty.com www.perigord-sothebysrealty.com Contact:

Marie-Françoise de Lafontaine Jean-Baptiste de Lafontaine BIARRITZ (PAYS-BASQUE)

BIARRITZ SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY 4, avenue de la Reine Victoria 64200 Biarritz

t + 33 – (0)5 – 59 22 04 22 f + 33 – (0)5 – 59 24 62 92 email: biarritz@sothebysrealty.com www.biarritzsothebysrealty.com Contact:

Patricia Biondi

HOSSEGOR (LANDES)

PROPRIÉTÉS HOSSEGOR SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY

24, rue Lamartine 71250 Cluny

t + 33 – (0)3 – 85 59 26 02 f + 33 – (0)3 – 85 59 26 11 email: kevin.passmore@sothebysrealty.com www.sud-bourgogne-immo.com

t + 33 – (0)5 – 46 93 72 26 f + 33 – (0)5 – 46 93 97 15 email: eddie.lalonnier@sothebysrealty.com www.saintlouisimmobilier.com

Contact:

Contact:

Kevin Passmore

Eddie Lalonnier

BRETAGNE

CHAMPAGNE - ARDENNE

HAUTE BRETAGNE

REIMS

CABINET MARTIN SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY

PROPRIÉTÉS DE CHAMPAGNE SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY

t + 33 – (0)2 – 99 46 56 70 f + 33 – (0)2 – 99 16 96 29 email: christophe.martin@sothebysrealty.com www.immomartin.fr

t + 33 – (0)3 – 26 40 17 17 f + 33 – (0)3 – 26 84 89 74 email: contact@proprietesdechampagne.com www.proprietesdechampagne.com

Contact:

Contact:

18, rue Levavasseur 35800 Dinard

Christophe Martin FINISTÈRE

France Châteaux Finistère SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY 4, boulevard de Créac’h Gwen 29000 Quimper

t + 33 – (0)2 – 98 10 11 15 m + 33 – (0)6 – 62 30 43 83 email: ronan.pradeau@sothebysrealty.com www.francechateaux-sothebysrealty.com

t + 33 – (0)5 – 59 39 03 78 f + 33 – (0)5 – 59 39 49 34 email: christine.muro@sothebysrealty.com www.iluro.fr Contact:

Jean Muro

OLORON SAINTE MARIE (BÉARN)

AGENCE ILURO SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY 12, avenue Sadi Carnot 64400 Oloron Sainte Marie

t + 33 – (0)5 – 59 39 54 18 f + 33 – (0)5 – 59 39 16 63 email: christine.muro@sothebysrealty.com www.iluro.fr Contact:

Jean Muro

LYON

R DU MONTELLIER IMMOBILIER SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY 21, rue Auguste Comte 69002 Lyon

Contact:

Pascal Chevaux

LAC LÉMAN / HAUTE – SAVOIE EVIAN

EVIAN SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY 3, place du Port 74500 Evian-les-Bains

t + 33 – (0)4 – 50 74 11 11 f + 33 – (0)4 – 50 75 65 05 email: evian.immobilier@sothebysrealty.com www.evian-sothebysrealty.com Contact:

Pierre Laugier Jean-Michel Edmond MESSERY

LAC LÉMAN SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY 25, rue du Bourg 74140 Messery

t + 33 – (0)4 – 50 74 11 11 f + 33 – (0)4 – 50 75 65 05 email: evian.immobilier@sothebysrealty.com www.evian-sothebysrealty.com

Ronan Pradeau MORBIHAN

Contact:

Franck Richard du Montellier

Mont BLanc / Haute - Savoie

13, quai Indes 56100 Lorient

SAVOIE / HAUTE – SAVOIE

CHAMONIX

t + 33 – (0)2 – 97 35 00 10 m + 33 – (0)6 – 62 30 43 83 email: ronan.pradeau@sothebysrealty.com www.francechateaux-sothebysrealty.com

PROPRIÉTÉS DE MEGÈVE SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY

France Châteaux Morbihan SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY

LA BAULE

2, rue Despourrins 64400 Oloron Sainte Marie

RHÔNE

t + 33 – (0)4 – 50 66 92 40 f + 33 – (0)4 – 50 63 35 75 email: pascal.chevaux@sothebysrealty.com www.perle-du-lac.com

Contact:

t + 33 – (0)5 – 58 72 11 13 m + 33 – (0)6 – 70 07 40 45 email: proprietes.hossegor@sothebysrealty.com www.proprietes-hossegor.fr Contact:

AGENCE ILURO SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY

Bernard Teiller

3, route d’Annecy 74290 Veyrier du Lac

t + 33 – (0)4 – 78 03 79 56 f + 33 – (0)4 – 37 23 08 90 email: lyon@sothebysrealty.com www.rdumontellier-immo-sothebysrealty.com

Contact:

OLORON SAINTE MARIE (BÉARN)

1, impasse Lundy 51100 Reims

PERLE DU LAC SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY

Contact:

278, avenue du Touring-Club-de-France 40150 Hossegor

Frédéric Barbé

17, rue Saint Pierre 17100 Saintes

LAC D’ANNECY

Ronan Pradeau

BRETAGNE SUD SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY

MEGÈVE

93, rue Saint François de Sales 74120 Megève

t + 33 – (0)4 – 50 91 74 38 f + 33 – (0)4 – 50 91 74 68 email: megeve@sothebysrealty.com www.megeve-sothebysrealty.com

Pierre Laugier Jean-Michel Edmond

VANIPAUL IMMOBILIER SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY 2, quai d’Arve 74400 Chamonix Mont Blanc

t + 33 – (0)4 – 50 53 64 70 f + 33 – (0)4 – 50 53 69 46 email: vanipaulimmobilier@sothebysrealty.com www.vanipaul.com Contact:

Paul Robberse

Contact:

19, boulevard Hennecart 44500 La Baule

Olivier Roche

CORSE

t + 33 – (0)2 – 40 11 83 12 m + 33 – (0)6 – 10 80 80 26 email: ronan.pradeau@sothebysrealty.com www.francechateaux-sothebysrealty.com

COURCHEVEL

PROPRIÉTÉS DE COURCHEVEL SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY

PORTO-VECCHIO

Contact:

Ronan Pradeau Jacques Dobrowolski

LOIRE-ATLANTIQUE NANTES

CAHAREL IMMOBILIER SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY 1, place Delorme 44000 Nantes

t + 33 – (0)2 – 40 48 40 11 m + 33 – (0)6 – 82 69 72 08 email: benoit.isaia@sothebysrealty.com www.caharel-immobilier.com Contact :

Benoit Isaia

Rue de l’Eglise 73120 Courchevel 1850

PROPRIÉTÉS CORSES SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY 3, rue Fred Scamaroni 20137 Porto Vecchio

t + 33 – (0)4 – 79 08 34 73 f + 33 – (0)4 – 79 01 01 55 email: courchevel@sothebysrealty.com www.courchevel-sothebysrealty.com

t + 33 – (0)4 – 95 71 52 66 m + 33 – (0)6 – 43 43 44 45 email: corse@sothebysrealty.com www.proprietescorses.fr

Contact:

Contact:

Olivier Roche

Frédéric Olivieri

®

Collection

Privée


International

Properties


55 Victoria Street, Londres

55 Victoria Street, London

Inspiré des lofts New-Yorkais, au cœur de Londres, le Platinum Collection propose 4 magnifiques penthouses avec de très belles hauteurs sous plafonds de 2,9m et de parfaites finitions sur-mesure. De larges baies vitrées offrent un cadre unique aux vues les plus emblématiques de la ville. Prix: Sur Demande

New York-inspired loft living in the heart of central London. The Platinum Collection, including four stunning Penthouses, features dramatic 2.9 metre ceilings and beautiful bespoke finishes throughout, while floor-to-ceiling windows frame unparalleled views of some of the city’s most iconic landmarks. Price: Price Upon Request

United Kingdom Sotheby's International Realty • +44 (0)2 03 71 40 749 • www.sothebysrealty.co.uk

Volume 10

United Kingdom

Collection Privée

39


Albury Park Mansion Magnifique Manoir classé situé à Surrey Hills développant environ 560 m2 et offrant des prestations uniques. Cet ensemble bénéficie d’une vue exceptionelle sur des jardins privés. La chambre principale est eclairée par un atrium vitré et donne sur un jardin privative, alors qu’un plafond peint par Pugin sublime le bureau/troisième chambre. Cobham, Surrey. Prix: £6,000,000

Albury Park Mansion The principle apartment of this Grade II listed stately home, set in the popular location of the Surrey Hills, boasting approximately 6,000 sq ft of luxury accommodation. It enjoys a wonderful outlook over the sweeping lawns and the manicured parterres that are privately allocated to this home. The master bedroom suite has a central glazed atrium and a glass wall opening on to its own walled garden, while a stunning barrelled ceiling by Pugin is a unique feature in the study/third bedroom. Cobham, Surrey Price: £6,000,000

United Kingdom Sotheby's International Realty +44 (0)1 93 28 60 537 www.sothebysrealty.co.uk

Turnberry, Kingswood Superbe maison contemporaine bénéficiant d’un emplacement unique et de prestations de conception haut de gamme. Avec d’exceptionnelles finitions, cette propriété offre des remarquables vues panoramiques sur le Golf de Kingswood. Terrrain de golf à proximité. Cobham, Surrey. Prix: £3,400,000

Turnberry, Kingswood This stunning, newly constructed contemporary home is one of a pair of properties offering the ultimate in terms of location and state of the art design. With a high quality and exceptional finish of build, this home has been crafted to engage remarkable panoramic views of Kingswood. Golf Course to the rear. Cobham, Surrey Price: £3,400,000 United Kingdom Sotheby's International Realty +44 (0)1 93 28 60 537 www.sothebysrealty.co.uk

40

Collection Privée

United Kingdom

Volume 10


Holland Park, London, W11

Holland Park, London, W11

Au cœur d’une des plus prestigieuses adresses Londoniennes, magnifique appartement situé au 2eme étage d’un superbe immeuble Victorien lumineux et spacieux offrant deux chambres doubles, un salon avec une exposition sud avec un accès à un jardin commun. L’ensemble bénéficie d’un environnement agréable avec notamment des nombreux restaurants et commerces de Holland Park et Notting Hill à proximité immédiate. Prix: £1,200,000

A stunning bright and airy, second floor two double bedroom apartment situated in an impressive double fronted Victorian Villa in one of London's finest addresses. This spacious apartment has a south facing living room and access to a manicured communal garden. Holland Park Underground (Central Line), Westfield Shopping Centre, the open spaces of beautiful Holland Park and the cafés, boutiques, restaurants and bars of Holland Park and Notting Hill are all moments away. Price: £1,200,000

United Kingdom Sotheby's International Realty • +44 (0)2 03 71 40 749 • www.sothebysrealty.co.uk

Volume 10

United Kingdom

Collection Privée

41


Gleneagles Magnifique maison contemporaine située dans un environnement privilégié proche des routes de Kingswood. Cette propriété exceptionnelle offre une qualité de conception, de finitions uniques ainsi qu’une vue panoramique sur le Golf de Kingswood. Cobham, Surrey Prix: £3,400,000

Gleneagles A stunning contemporary home situated in one of Kingswood's most sought after roads. This outstanding property offers the ultimate in terms of location, state of the art design and quality of build. Gleneagles has been crafted to engage panoramic views to the rear over Kingswood Golf Club. Cobham, Surrey Price: £3,400,000

United Kingdom Sotheby's International Realty +44 (0)1 93 28 60 537 www.sothebysrealty.co.uk

The Villiers Superbe appartement situé au coeur du prestigeux dévelopement privé de “St George’s Hill”. Ce rez-dechaussée se compose d’un vaste hall d’accueil offrant une vue unique sur les jardins de l’immeuble et de trois chambres doubles avec un accès direct à la terrasse. Cobham, Surrey Prix: £1,275,000

The Villiers A stunning ground floor garden apartment is set in a prestigious gated development on the lower slopes of St. George's Hill Private Estate. This beautifully presented three bedroom ground floor apartment is one of the largest in the block. On entering the apartment you get an immediate impression of space created by the generous reception hall with view through to the gardens. The three double bedrooms include a principle with French doors leading directly onto the terrace. Cobham, Surrey Price: £1,275,000 United Kingdom Sotheby's International Realty +44 (0)1 93 28 60 537 www.sothebysrealty.co.uk

42

Collection Privée

United Kingdom

Volume 10


Le Cloître de Saint François

The Cloister of Saint Francis

Un ensemble résidentiel exclusif, un patrimoine architectural unique, des intérieurs modulaires et personnalisables. Véritable merveille architecturale, le Cloître de Saint François est un ancien couvent dominicain situé au coeur de la ville de Luxembourg. Aujourd'hui, ce joyau architectural se destine à des logements résidentiels de très haut standing. Un savant mélange de luxe et d'authenticité, de praticité et de tranquillité, de modernité et d'histoire. A partir de € 1.447.250

The Cloister of Saint Francis with its important architectural heritage is located in the heart of the old town of Luxembourg. Today, this architectural jewel is about to enjoy a new lease on life, being transformed into an exlusive high-end project with prestigious modular residences. It will offer a unique mix of luxury and authenticity, practicality and peace, modernity and history. From € 1,447,250

Luxembourg Sotheby's International Realty • +352 20 19 19 • www.sothebysrealty.lu

Volume 10

Luxembourg

Collection Privée

43


Belair Splendide villa contemporaine de 2011 construite avec des matériaux luxueux. La surface de 800 m2 est répartie sur 5 demi-niveaux desservis par un ascenseur privatif. Superbe cave à vin et espace wellness en sous-sol avec bassin de nage, jacuzzi, hammam et salle de fitness. Un havre de paix au coeur de la ville. Prix: € 7.500.000

Belair This contemporary villa was built in 2011 using only the most luxurious materials. 800 sq.m. of living space on 5 levels with private lift offer a serene living environment. Wine cellar, relaxing wellness space, lap pool / Jacuzzi, steam room and fitness space. High-end finishes throughout. A haven of peace in the city center. Price: € 7,500,000

Luxembourg Sotheby's International Realty +352 20 19 19 • www.sothebysrealty.lu

Kirchberg Accessible par un ascenseur privatif, l’appartement d’une surface de 165 m2 occupe l’ensemble du dernier étage. Il dispose de 3 chambres à coucher et d’une splendide terrasse de 108 m2 entourant tout l’appartement. L’orientation et les grandes baies vitrées apportent une luminosité optimale. Un bien d'exception au coeur du quartier du Kirchberg. Prix: € 2.450.000

Kirchberg Accessible by private lift, this penthouse comprises 165 sq.m. of living space, including 3 bedrooms and a beautiful wrap-around roof top terrace of 108 sq.m. with southern exposure. Oversized windows ensure maximum luminosity. A splendid property in the Kirchberg Business neighborhood. Price: € 2,450,000

Luxembourg Sotheby's International Realty +352 20 19 19 • www.sothebysrealty.lu

44

Collection Privée

Luxembourg

Volume 10


Propriété de + de 2 ha East Hampton, New York Magnifique Hôtel particulier de style Tudor dans le cœur de la ville de l’East Hampton. Construit en 1929, sur 560 m2 la résidence principale offre deux grands salons, une salle à manger, une bibliothèque, 8 chambres, 7 salles de bains et 1 salle d’eau, un appartement pour le personnel. Exceptionnel intérieur avec des plafonds à caissons, des poutres apparentes, un élégant parquet, un travail d’ébénisterie sur-mesure. La cuisine de style campagne dispose de murs d’origine en briques, un plafond lambrissé, une cheminée et coin repas. Étang naturel, piscine, tennis + un cottage de 2 pièces pour les amis. Edward R. Petrie. Prix: $24,900,000

5± Acre Estate, East Hampton, New York Magnificent Tudor style mansion in the heart of East Hampton. Built in 1929, the 6,000 sq. ft. main residence includes 2 grand scale living rooms, formal dining, library, 8 bedrooms, 7.5 baths including private staff quarters with bath. Exceptionally crafted interior with coffered ceilings, cross beams, wide plank wood floors, custom cabinetry and paneling. Country style kitchen features original brick wall accents, wood paneled ceiling, fireplace and casual dining. Natural pond, pool, tennis and 2 room guest cottage. Web: 0046426. Edward R. Petrie. Price: $24,900,000 East Hampton Brokerage Sotheby's International Realty +1 631 907 8442 sothebyshomes.com/hamptons

Georgica Pond Bord de l'Eau, East Hampton, New York Propriété haut de gamme de style traditionnel dessinée par le célèbre architecte Jaquelin Robertson avec de belles vues sur l’étang. 1,2 ha de terrain avec 124 m longeant l’étang Georgica dans le cœur de l'East Hampton. De hauts plafonds, salon et salles à manger, majestueuse pièce avec poutres, une immense cheminée s'ouvrant sur cuisine-salle à manger. Grande suite de maître, 3 suites d'invités + 1 appartement avec une chambre. Les portefenêtre s'ouvrent sur une véranda avec des vues sur l’étang. Piscine chauffée de 15 m. Tennis. Edward R. Petrie. Web: 0045284. Prix: $24.750.000

Georgica Pond Waterfront, East Hampton, New York Premium quality custom traditional designed by noted architect Jaquelin Robertson with sweeping water views. Private 3+ acres with 408 ft. direct frontage on the inlet of Georgica Pond in the heart of the East Hampton estate area. High ceilings, formal living and dining rooms, beamed great room with an oversized fireplace opening to an eat-in kitchen. Large master suite, 3 guest suites plus additional separate 1 bedroom apartment. French doors open to water view veranda overlooking pond and 50 ft. heated waterside pool. Room for tennis. Edward R. Petrie. Web: 0045284. Price: $24,750,000 East Hampton Brokerage Sotheby's International Realty +1 631 907 8442 sothebyshomes.com/hamptons

Volume 10

East Hampton, NY, USA

Collection Privée

45


New York, NY

New York, NY

1 Central Park South. Les résidences en condominium de l’iconique Plaza situé au 1 Central Park South offrent un des plus excitants et prestigieux styles de vie à New-York. Chaque pièce de cet appartement de 3 chambres offre de magnifiques vues sur Central Park, de beaux volumes, et de larges fenêtres, 3, 5m de hauteur sous plafond et des salles de bains en marbre. Services d’hôtel disponibles. WEB: 0019845. Agent: Louise Beit. Prix: $15,000,000

1 Central Park South. The iconic Plaza Condominium Residences at 1 Central Park South offer one of the most exciting and glamorous lifestyles in New York. Magnificent Central Park views from every room of this mint 3 BR apartment with grand scale rooms, huge windows, 11’ ceilings, custom kitchen and 3 marble baths. Superb hotel services available. WEB: 0019845. Agent: Louise Beit. Price: $15,000,000

East Side Manhattan Brokerage Sotheby's International Realty +1 212 606 7703 • www.sothebyshomes.com/nyc

New York, NY

New York, NY

845 United Nations Plaza, New York, NY. Service de classe internationale combiné à des vues iconiques de la ligne d'horizon de Manhattan. Situé au 75e étage de la célèbre Trump Tower, cet appartement en condominium offre 3,6 m de hauteurs sous plafonds, de larges baies vitrées. L'appartement de 265 m2 dispose de trois chambres, trois salles de bain et un boudoir. WEB: 00110032. Agent: Stan Ponte. Prix: $7,900,000

845 United Nations Plaza. World class service combined with iconic views of the Manhattan skyline. Perched high above the fray on the 75th floor of the iconic Trump World Tower Condominium with soaring 12 foot ceilings throughout with full height windows. The apartment, spanning approximately 2,857 ± sq. ft., features three bedrooms, three baths and a powder room. WEB: 00110032. Agent: Stan Ponte. Price: $7,900,000

East Side Manhattan Brokerage SOtheby's Internationa Realty +1 212 606 4109 • www.sothebyshomes.com/nyc

New York, NY

New York, NY

240 East 61st Street, New York, NY. Célébrant le modernisme dans un quartier prisé, cette exquise maison de ville contemporaine sur 4 étages profite d’une abondante lumière naturelle. Le mur arrière a été construit en verre et acier, et procure de belles vues arborées, la ligne d'horizon de la ville et s’ouvre sur un jardin privé. Elle offre 5 chambres, 5 salles de bains et 2 boudoirs. WEB: 0019953. Agents: Christine Ann Driscoll & Michele Llewelyn. Prix: $9,950,000

240 East 61st Street. Celebrating modernism on a Landmark block, this exquisite, contemporary townhouse is four stories of abundant natural light. The rear wall was constructed of glass and steel, providing glorious views of trees, city skyline and private garden. Features 5 bedrooms, 5 full baths / 2 powder rooms. WEB: 0019953. Agents: Christine Ann Driscoll & Michele Llewelyn. Price: $9,950,000

East Side Manhattan Brokerage Sotheby's International Realty +1 212 400 8711 / 212 606 7716 • www.sothebyshomes.com/nyc

46

Collection Privée

New York, USA

Volume 10


New York, NY The Puck Penthouses 293 Lafayette Street, Penthouse I. Récemment achevé, duplex en condominium situé au sommet du célèbre Puck Building surplombant l’iconique ligne d'horizon de Manhattan. Cet appartement privé de 672 m2 à l’intérieur et 480 m2 à l’extérieur, dispose de 6 chambres, 7 salles de bain et une salle d’eau, une bibliothèque, une salle de gym, une salle de théâtre, une cave à vin et d'étonnantes terrasses. Cette résidence unique offre des prestations très haut de gamme qui en font une des propriétés les plus remarquables de NYC. WEB: 0019705. Agent: Nikki Field. Prix: $66,000,000

New York, NY The Puck Penthouses 293 Lafayette Street, Penthouse I. A newly completed, duplex condominium atop the famed Puck Building overlooking the iconic Manhattan skyline. This private home offers 7,241+/- sq.ft. interior and 5,158+/- sq.ft. exterior living space featuring 6 bedrooms, 7.5 baths, library, gym, home theater, wine cellar and landscaped private terraces with a Yoga Lawn, putting green, spa tub and wet bar. This residence has the finest quality custom finishes throughout to create the most remarkable residence in NYC. Price: $66,000,000 East Side Manhattan Brokerage Sotheby's International Realty +1 212 606 7669 www.sothebyshomes.com/nyc

New York, NY One Beacon Court Penthouse 151 East 58th Street, Penthouse 51/52W. Au sommet de l’iconique tribunal One Beacon, ce fascinant duplex de 836 m2 se caractérise par de phénoménales vues et une abondante lumière inondant chaque pièce. Il offre des perspectives côté ouest sur Central Park et un intérieur conçu par l’architecte d’intérieur Gwathmey Siegel. La résidence est vraiment un tour de force architectural et un des plus beaux appartements new-yorkais. WEB: 0019875. Agent: Serena Boardman. Prix: $82,000,000

New York, NY One Beacon Court Penthouse 151 East 58th Street, Penthouse 51/52W. Perched atop iconic One Beacon Court, this glamorous 9,000± sq.ft. duplex features phenomenal views and abundant sunlight from every room. Boasting coveted western outlooks towards Central Park and a spectacular Gwathmey Siegel designed interior, the residence is truly an architectural tour de force and a marvelous example of a trophy NYC apartment. WEB: 0019875. Agent: Serena Boardman. Price: $82,000,000 East Side Manhattan Brokerage Sotheby's International Realty +1 212 606 7611 www.sothebyshomes.com/nyc

Volume 10

New York, USA

Collection Privée

47


New York, NY

New York, NY

37 West 70th Street. Lumineuse maison en pierres à quelques pas de Central Park, soigneusement repensée par le styliste de mode visionnaire Perry Ellis. Designer, artiste et sculpteur, Ward Bennett a apporté à cette maison une note résolument ancrée dans le XXe siècle avec sa vision de l’Amérique contemporaine. WEB: 0019846. Agents: M.Amadei, R.Golubock. Prix: $17,950,000

37 West 70th Street. A light and airy historic brownstone on a storied block steps from Central Park, meticulously restored by visionary American fashion designer Perry Ellis. Noted designer, artist and sculptor Ward Bennett brought the house fully into the 20th century with his serene contemporary American vision. WEB: 0019846. Agents: M.Amadei, R.Golubock. Price: $17,950,000

East Side Manhattan Brokerage Sotheby's international Realty +1 212 606 7704 • www.sothebyshomes.com/nyc

New York, NY

New York, NY

160 East 72 nd Street. Penthouse exceptionnel avec 2 grandes terrasses filantes, une double réception avec de beaux volumes, une chambre de maître avec cheminée. Situé au 16e étage, il possède 2 pièces supplémentaires sur les étages voisins, dont l’une était un atelier d’artiste. WEB: 0019803. Agent: J. Roger Erickson. Prix: $7,250,000

160 East 72nd Street. Unique penthouse with two large wrap-around terraces with expansive views, plus a double height living room and master bedroom both with wood burning fireplaces. The penthouse occupies the entire 16th floor of a prestigious prewar co-op and has two additional rooms on adjacent floors, one of which was an artist’s studio. WEB: 0019803. Agent: J. Roger Erickson. Price: $7,250,000

East Side Manhattan Brokerage Sotheby's International Realty +1 212 606 7612 • www.sothebyshomes.com/nyc

New York, NY

New York, NY

20 East 65th Street. La Résidence A est l’une des deux maisons d’un hôtel particulier en condominium avec services complets. Remarquablement restaurée en 2010, cette maison composée de 4 chambres, 3 salles de bains et une salle d’eau, a été construite avec de précieux matériaux afin de respecter les détails d’origine, combinés à des systèmes modernes. Ascenseur privé. WEB: 0019376. Agents: E. Helen Marcos & Nikki Field. Prix: $20,000,000

20 East 65th Street. Residence A is one of two homes in this full-service 25 ft. wide mansion Condominium. Beautifully renovated in 2010, this 4 bedroom, 3.5 bath home was constructed of the finest materials in order to restore original period details, including all new electrical, mechanicals, security systems and private elevator. WEB: 0019376. Agents: E. Helen Marcos & Nikki Field. Price: $20,000,000

East Side Manhattan Brokerage Sotheby's International Realty +1 212 606 7747 / 7669 • www.sothebyshomes.com/nyc

48

Collection Privée

New York, USA

Volume 10


Toronto - Erin, Canada

Toronto - Erin, Canada

Après avoir traversé un charmant ruisseau par un pont de bois, vous pénètrerez dans la propriété de 20 ha dégageant une réelle sérénité. Datant de 1840, cette ancienne maison de campagne a doublé depuis sa superficie. L’ancien et le moderne s’allient parfaitement pour créer une atmosphère agréable dans un cadre confortable et élégant. Christian Vermast, Paul Maranger & Fran Bennett. Prix: € 2.785.000

Cross over the babbling brook via the wooden bridge and you will enter a 20 hectare estate of incredible serenity. The original 1840 stone farmhouse was doubled in size. Old and new blend perfectly to create an atmosphere of comfortable country elegance and practical living. Christian Vermast, Paul Maranger & Fran Bennett. Price: € 2,785,000

Sotheby's International Realty Canada +1 416 960 9995 • www.sothebysrealty.ca

Toronto, Canada

Toronto, Canada

194 Roxborough Drive, Toronto, Ontario. Réputée à Toronto comme "la Maison Intégrale", une maison qui a changé le paysage culturel de Canada. Chaque détail est une œuvre d'art. Les meilleurs artisans du monde entier ont collaboré pour créer ce logement iconique utilisant les meilleurs matériaux possibles. Plus de 1.579 m2 d’espace époustouflant. Christian Vermast, Paul Maranger & Fran Bennett. Prix: € 20.000.000

194 Roxborough Drive, Toronto, Ontario. Known as "The Integral House". A house that changed the cultural landscape of Canada. Every detail is a piece of art. The finest craftspeople from around the globe collaborated to create this iconic dwelling using the best materials imaginable. Approx. 1,600 sq. metres of mesmerizing space. One of a kind. Christian Vermast, Paul Maranger & Fran Bennett. Price: € 20,000,000

Sotheby's International Realty Canada +1 416 960 9995 • www.sothebysrealty.ca

Niagara Falls, Canada

Niagara Falls, Canada

Niagara-on-the-Lake, Ontario. Le flux, la lumière, l'énergie - tout est parfait ici. La partie extérieure a été intelligemment restaurée et mise en valeur, tandis que la partie intérieure a été complètement transformée pour créer un espace reposant et confortable. Remarquable cuisine et salle de bains digne d’un spa. Equipements de plein air. Christian Vermast, Paul Maranger & Fran Bennett. Prix: € 998.000

Niagara-on-the-Lake, Ontario. Flow, light, energy – everything is perfect here. The Craftsman style exterior was sympathetically restored and enhanced, while the interiors completely transformed to create a calming, comfortable, and soothing residence. Sumptuous kitchen and spa-like baths. Outdoor entertaining. Riverside. A splash of glamour. Christian Vermast, Paul Maranger & Fran Bennett. Price: € 998,000

Sotheby's International Realty Canada +1 416 960 9995 • www.sothebysrealty.ca

Volume 10

Canada

Collection Privée

49


Indigo Park, Kiawah Island, Caroline du Sud Découvrez un luxueux style de vie mais proche de la nature en vivant l’Indigo Park, situé dans le coeur de Kiawah Island, en Caroline du Sud: Classé comme la 2nde île au monde par les éditions Condé Nast. Indigo Park consiste en 16 maisons de construction récente, selon quatre plans différents d'architecte, toutes avec des vues mer. Chaque maison a été minutieusement conçue et construite, utilisant seulement les matériaux de construction les plus durables et les plus écologiques offrant aux propriétaires de vivre confortablement et en harmonie avec la nature, avec un impact minimal sur l'environnement. Prix: Sur Demande

Indigo Park, Kiawah Island, South Carolina Discover luxury eco-friendly living here at Indigo Park, located in the heart of Kiawah Island, South Carolina: ranked as Condé Nast’s #2 island in the world. Indigo Park consists of 16 new construction homes, with four floor plans to choose from, all with water views. Each home has been painstakingly designed and constructed, using only the most sustainable building materials and earth friendly practices that allow owners to live comfortably and in harmony with nature with minimal impact on the environment. Prices: Upon Request Daniel Ravenel Sotheby's International Realty +1 843 723 7150 • danielravenelsir.com

Charleston, Caroline du Sud Propriété équestre – « Les Fermes Renaissance ». « Les fermes Renaissance » représente un paradis équestre et sportif situé sur plus de 93 ha de verts pâturages et d’étendues boisées. Les chevaux et des cavaliers bénéficient de + de 13 km de parcours soigné parsemé de spacieuses granges. La propriété d’une superficie de 520 m2 a été conçu sur-mesure et offre des finitions haut de gammes. Profitez d’un agréable cadre de vie à la campagne près du Charleston, n°1 des destinations aux USA selon le magazine Conde Nast Traveler! Propriété exceptionnelle, « les Fermes Renaissance » offrent la quintessence du style de vie équestre en Caroline du sud. Prix: $3.750.000

Charleston, South Carolina Renaissance Farms is an incredible equestrian and sporting paradise situated on over 230 acres of pristine pastures and wooded tracts. Horses and riders will delight in the 8+ miles of manicured riding trails and spacious barns. The 5,600 square foot home on the property was custom built with high-end finishes. Experience the country lifestyle near Charleston, #1 Destination in the US according to Condé Nast Traveler! Truly an exceptional property, Renaissance Farms offers the quintessential southern horse farm lifestyle unlike any other. Price: $3,750,000 Daniel Ravenel Sotheby's International Realty +1 843 723 7150 • danielravenelsir.com

50

Collection Privée

South Carolina, USA

Volume 10


Charleston, Caroline du Sud

Charleston, South Carolina

Propriété de style européen avec vues sur lac. La propriété d'origine de style classique offre des prestations de grande qualité tant à l’intérieur qu’à l’extérieur. Des éléments d’architecture gothique combinés avec goût à des installations de pointe telles qu’une salle de gym, une salle de cinéma, une loggia, des fontaines, une cuisine d’extérieur, et autres prestations de qualité. L'excellence est réalisée sans compromis dans cette magnifique propriété voisine de la ville prisée de Charleston, en Caroline du Sud, classé 4 années consécutives n°1 des villes américaines par les éditions Condé Nast. Prix: $5.900.000

Gated European style estate with lake views. Pristine estate with captivating classical design offers incredible custom features inside and out. Charming gothic features are tastefully and thoughtfully combined with the highest modern technologies including a home gym, media room, loggia, fountains, outdoor kitchen, smart home capabilities and more. Excellence is achieved without compromise in this magnificent estate in the prestigious Crescent neighborhood in beautiful Charleston, South Carolina, ranked Condé Nast's #1 U.S. City 4 years in a row. Price: $5,900,000

Daniel Ravenel Sotheby's International Realty • +1 843 723 7150 • danielravenelsir.com

Volume 10

South Carolina, USA

Collection Privée

51


L’archipel des Keys Floride, Bayfront Estate

Florida Keys Bayfront Estate

Grande maison en front de baie dans le quartier des Florida Keys offrant de belles prestations avec une maison d’invités, 2 piscines, quai avec 100 ft. d’eau profonde, hangar à bateaux et garage 2 voitures. Profitez de spectaculaires couchers du soleil depuis les vérandas filantes et les spacieux patios extérieurs. Maison principale offrant 3 chambres en suite, de grands espaces de vie, sol en marbre. Kim.Thaler@sothebysrealty.com Prix: $4.700.000

Grand bayfront home in the Florida Keys situated on a point lot for an abundance of privacy with guest house, 2 swimming pools, 100 ft. of deep water dockage, boat house and 2 car garage. Enjoy spectacular sunsets from the wraparound verandas and spacious outdoor patios. Main home offers 3 bedroom suites, spacious living areas, and marble floors. Kim.Thaler@sothebysrealty.com Price: $4,700,000

Ocean Sotheby's International Realty +1 305 712 8888 • OceanSIR.com

Rare Terrain à développer, L’archipel des Keys - Floride Parmelee est un produit rare très bien entretenu de + de 16 ha situé côté baie de l’archipel des Keys en Floride Keys avec une île en son centre. Disposé pour possible développement en résidences familiales avec 10 parcelles de 1,6 ha pieds dans l’eau, spectaculaires vues de couchers du soleil, quai et une maison principale, maison d’invités et maison pour le personnel. Kim.Thaler@sothebysrealty.com Prix: $19.000.000

Rare Developable Land in the Florida Keys The Parmelee Estate is a rare wellmaintained 40 acre parcel situated on the bayside of the Florida Keys with an island at its center. Primed for future development as a family compound or ten, 4 acre waterfront building sites with water frontage, spectacular sunset views, dockage and a main home, guest home and caretaker’s quarters. Kim.Thaler@sothebysrealty.com Price: $19,000,000

Ocean Sotheby's International Realty +1 305 712 8888 • OceanSIR.com

Le mythique archipel des Keys - Floride, Terrain en bord de mer Terrain en front de mer dans l’archipel mythique des Keys en Floride, sur 2 ha avec près de 100 m de plage de sable blanc. Depuis 1948, la clientèle de la péniche de 18 mètres de la marque Chris Craft installée de manière permanente et ancrée sur le rivage, a compté parmi elles des dignitaires dont le Président Harry S. Truman et le Président George Bush. A profiter en l’état ou pour construire la villa de vos rêves sur ce terrain de premier choix. Leslie.Leopold@sothebysrealty.com Prix: $6,250,000

Historical Florida Keys Oceanfront Estate Historical Florida Keys oceanfront estate situated on 5+ acres with 300 ft. of sandy beach frontage. The 1948 custom Chris Craft 60 ft. houseboat is permanently anchored on shore and has hosted dignitaries including President Harry S. Truman and President George Bush Sr. Enjoy as is, or build your dream home on this spectacular parcel. Leslie.Leopold@sothebysrealty.com Price: $6,250,000

Ocean Sotheby's International Realty +1 305 712 8888 • OceanSIR.com

52

Collection Privée

FLORIDA, USA

Volume 10


Rare île privée de l’archipel des Keys – Floride

Rare Private Island in the Florida Keys

Pumpkin Key est une île privée de l’archipel des Keys en Floride avec + de 10 ha à seulement 10 min en hélicoptère de Miami et 10 minutes par bateau des villas avec quais de la résidence privée sécurisée d’Ocean Reef. Equipée en eau et électricité depuis le rivage pour distribution possible de 12 grands lots en front de mer. Actuellement l'île dispose d’une maison principale, deux maisons pour le personnel, une capitainerie, de courts de tennis et un port avec 20 anneaux capable d’accueillir un grand yacht. Russell.Post@sothebysrealty.com Prix: $110.000.000

Pumpkin Key is a private island in the Florida Keys with 26 acres just 10 minutes by helicopter to Miami and 10 minutes by boat to a waterfront home with dockage within the private gated community of Ocean Reef. Self sufficient with water and electric in place from shore to 12 large bay front lots. Currently the island features a main home, two caretaker’s cottages, dock master’s apartment, tennis courts, and a 20 slip marina able to accommodate a mega yacht. Russell.Post@sothebysrealty.com Price: $110,000,000

Russell Post Sotheby's International Realty • +1 305 367 2027 • RussellPostSIR.com

Volume 10

FLORIDA, USA

Collection Privée

53


Point of Americas, Fort Lauderdale, Florida

Point of Americas, Fort Lauderdale, Florida

Situé sur 4 hectares longeant l'océan où l’entrée du Port Everglades rejoint la plus large et la plus belle plage privée de Fort Lauderdale, les résidents profitent des meilleures vues de la Gold Coast grâce à de larges ouvertures et d’immenses terrasses. Des équipements haut de gamme au sein de la résidence tels qu’un restaurant privé, des chambres d’hôtel pour vos invités, un gardiennage 24h/24, des piscines et un service de plage. Propriété /Web ID: HLQ6KF. Brian Hero. brian.hero@sothebysrealty.com Prix: $500,000 to $3,500,000

Located on 10 oceanfront acres where Port Everglades Inlet meets the widest and best private beach in Fort Lauderdale, residents enjoy some of the finest views along the Gold Coast from the floor-to-ceiling windows and oversized terraces. Five-star resort amenities include private restaurant, private hotel rooms for owner’s guests, 24 hour security, pools and beach service. Property/Web ID: HLQ6KF. Brian Hero. brian.hero@sothebysrealty.com Price: $500,000 to $3,500,000

ONE Sotheby’s International Realty • +1 954 854 4870 • PointOfAmericas2710.com

54

Collection Privée

FLORIDA, USA

Volume 10


Sanibel Island, Floride

Sanibel Island, Florida

Cottage de style vieux-Floride entièrement rénové sur plus de 6.000 m2. Très ensoleillé. Face au golf en position dominante. 3 chambres et 2 salles de bain. Revêtement de sol en bois d’érable. Cuisine Ouverte. Cheminée. Office/buanderie. Véranda. Terrasse extérieure fermée. Jardin paisible. Ascenseur privé. Entièrement meublé. Prix: $4.400.000

Totally renovated sun-filled Old Florida style beach cottage on 1.5 acres. Gulf front with higher elevation. 3 bedrooms, 2 baths. Maple flooring. Open Kitchen. Fireplace. Butler’s pantry/laundry room. Glass enclosed lanai. Outdoor deck with additional high screen enclosure. Serenity garden. Private elevator. Fully furnished with many extras. Price: $4,400,000

Premier Sotheby’s International Realty • +1 239 470 1516 • www.premiersothebysrealty.com

Volume 10

FLORIDA, USA

Collection Privée

55


Santa Fe, New Mexico

Santa Fe, New Mexico

Propriété de légende «Brownell Howland». Cette propriété sise une colline est composé de trois maisons sur 3 ha avec de majestueuses vues, un jardin paysagé soigné, un étang, des écuries, un manège et une piscine. La maison historique est située au cœur de l’enceinte, inspiré par John Gaw Meem avec de majestueux espaces, de hautes fenêtres, des balcons, une véranda, une bibliothèque, des salons et le quartier du personnel. Chris Webster. Prix: $8.400.000

Legendary Brownell Howland estate. This hilltop compound comprises three homes on more than 7.4 acres with majestic views, mature landscaping, a pond, stables, a riding arena, and a pool. The historic adobe home at the heart of the compound, inspired by John Gaw Meem, has stately spaces, soaring windows, balconies, a sunroom, a library, drawing rooms, and staff quarters. Chris Webster. Price: $8,400,000

Sotheby's International Realty Santa Fe +1 505 780 9500 • sothebyshomes.com/santafe

Santa Fe, New Mexico

Santa Fe, New Mexico

Extraordinaire Propriété sur-mesure. Une des Propriétés les plus extraordinaires de la ville de Santa Fe. Elle est située dans le célèbre domaine des « Campanas », connu pour ses deux terrains de golfs signés Jack Nicklaus, son centre équestre, sa piscine, ses courts de tennis, son centre de remise en forme, son spa et des installations de club offrant un restaurant classique et gastronomique. Le plateau unique offre une architecture magnifique et s’ouvre sur des vues montagne stupéfiantes. Chris Webster. Prix: $4.850.000

Extraordinary custom estate. One of the most extraordinary estates in the Santa Fe area. It is located in renowned Las Campanas, known for its two Jack Nicklaus Signature golf courses, equestrian center, swimming, tennis, fitness center, spa, and club facilities offering casual and fine dining. The single-level home boasts magnificent architecture as well as stunning mountain views. Chris Webster. Price: $4,850,000

Sotheby's International Realty Santa Fe +1 505 780 9500 • sothebyshomes.com/santafe

Santa Fe, New Mexico

Santa Fe, New Mexico

Spectaculaires vues montagne. Un endroit unique pour cette belle et confortable maison sur plus de 2,4 ha de jardin arboré, offrant de belles perspectives sur de majestueuses montagnes. La propriété comprend une une maison principale / une maison d’amis avec kitchenette et un studio séparé, un atelier d’artiste chauffé avec de hauts plafonds et une abondante lumière. Très bien modernisé. Cave à vin, jacuzzi, cuisine gastronomique. Chris Webster Prix: $795.000

Spectacular mountain views. A mantle of privacy envelopes this handsome, comfortable home on over 6 treecovered acres: box seats for incredible, multi-layered mountain views. Expansive property encompasses a main house/ guesthouse with kitchenette plus a separate, heated art studio with high ceilings and abundant light. Extensively remodeled. Wine cellar, hot tub, gourmet kitchen. Chris Webster. Price: $795,000

Sotheby's International Realty Santa Fe +1 505 780 9500 • sothebyshomes.com/santafe

56

Collection Privée

NEW MEXICO, USA

Volume 10


Santa Fe, New Mexico

Santa Fe, New Mexico

Un chef-d'œuvre d'architecture contemporaine. Vraiment magnifique, cette propriété haut de gamme de 710 m2 est un chef-d'œuvre de design contemporain. La maison bénéficie de + de 5 ha et jouit d’un panorama exceptionnel sur les chaînes de montagnes environnantes. Parmi les remarquables prestations, on trouve trois luxueuses chambres en suite, une cuisine professionnelle, un spacieux séjour; béton et parquets au sol, meubles sur-mesure; une cave à vin; un balcon, une terrasse et porches; une piscine; un jardin paysager; un garage à deux voitures. Chris Webster. Prix: $3,900,000

A masterpiece of contemporary architecture. Truly magnificent, this 7,655 sq. ft. hilltop estate is a masterpiece of contemporary design. The home is sited on 12.6 acres and enjoys mesmerizing panoramas of surrounding mountain ranges. Among the noteworthy elements are three luxurious bedroom suites, a professionally designed and equipped kitchen, a spacious living room, concrete and wood floors, furniture built-ins, a wine room, a balcony, a deck, porches, an in-ground lap pool, landscaping and gardens, and a two-car garage. Chris Webster. Price: $3,900,000

Sotheby's International Realty Santa Fe • +1 505 780 9500 • sothebyshomes.com/santafe

Volume 10

NEW MEXICO, USA

Collection Privée

57


Villa moderne de style italien sur la « côte d’or » de Ross

Modern Italian Villa on Ross’ Gold Coast

Cette propriété dans une résidence fermée, composée de 6 chambres, 6 salles de bains, a été entièrement rénovée en 2008 et bénéficie d’env. 4000 m2 de jardin aménagé avec des plantes luxuriantes, une piscine et un spa, des fontaines, une aire de jeu et un ruisseau. A quelques mètres du Club de tennis Lagunitas, de l'École de Ross, l'École de Branson et du Lac Phoenix, cet emplacement est la « Côte d'or » de Ross, un emplacement idéal pour des randonnées à pied, le cyclisme et proche de toutes les commodités de la ville. Isobel Wiener, Danielle Chavanon. Prix: $10,500,000

This 6 bedroom, 6.5 bath gated estate, extensively renovated in 2008, sits on an approx. level acre completely landscaped with lush gardens, pool and spa, fountains, play structure and a seasonal creek. A few blocks from the Lagunitas Tennis Club, the Ross School, Branson School, and Phoenix Lake, this location is the Gold Coast of Ross, a location for hiking, biking and convenience to town. Isobel Wiener, Danielle Chavanon. Price: $10,500,000

san francisco Sotheby's International Realty • +1 415 730 5556 • sothebyshomes.com/sanfrancisco

58

Collection Privée

CALIFORNIA, USA

Volume 10


Porto Rico

Puerto Rico

Sur la côte Porto-Ricaine, cette villa composée de 5 chambres, 6 salles de bains, 1 salle d'eau, offre de magnifiques vues sur l'océan. Quittez votre quotidien pour vous immerger dans ce paradis tropical de 630 m2, avec terrasses, baies vitrées, etc... Situé au coeur de la réserve du Ritz-Carlton - Dorado Beach, cette propriété unique est "posée" sur l'océan. Récifs de corail, eaux bleues cristallines longées par 560 ha de végétation luxuriante, 3 terrains de golf, courts de tennis, kite surf, spa et centre de remise en forme. Margaret Pena Juvelier. Bien hors marché - confidentiel: $14,000,000

On the coastline of Puerto Rico, sits this villa featuring 5 bedrooms and 6.5 baths with ocean views throughout. Leave your daily life behind, sink into the tropical serenity of this 6,800 sq. ft. sanctuary, with terraces, floor to ceiling glass windows, and much more. Located within the Dorado Beach Ritz-Carlton Reserve, the property is unique as it sits directly on the ocean. Coral reefs, blue clear waters, sitting on 1,400 lush acres, 3 golf courses, tennis courts, kite surfing, spa and health club. Margaret Pena Juvelier. Off market listing at: $14,000,000

Puerto Rico Sotheby's International Realty • +1 787 523 6500 • puertoricosothebysrealty.com

Volume 10

Puerto rico

Collection Privée

59


Harbour Island, Bahamas

Harbour Island, Bahamas

Villa en Bord de mer située dans la station de Dunmore. Conçue par des architectes primés, avec un intérieur imaginée par Alessandra Branca. Entièrement meublé, elle dispose de 4 chambres, 5 salles de bains et une salle d’eau. Concierge, proche toutes commodités et services de gestion. Les Bahamas sont exonérées de l’impôt sur le revenu, celui sur la plusvalue immobilière, ainsi que des droits de succession. WEB: 21026. Nick.Damianos@SothebysRealty.com Prix: $8.250.000

Beachfront home at The Dunmore Resort. Created by award-winning architects, with Interiors by Alessandra Branca. Fully furnished 4 bedrooms, 5 and a half baths. Concierge, resort amenities and management services. No income, inheritance or capital gains taxes. WEB: 21026. Nick.Damianos@SothebysRealty.com Price: $8,250,000

Damianos Sotheby's International Realty +1 242 376 1841 • SIRbahamas.com

Eleuthera, Bahamas

Eleuthera, Bahamas

Sky Beach Club. Luxueuse mais confidentielle station balnéaire de près de 9 ha près de Governor's Harbour. Villa contemporaine haut de gamme de 300 m2 disposant de 4 chambres et 4 salles de bain, une piscine à débordement, jacuzzi. Luxueuses prestations. Très belles vues océaniques. Les Bahamas sont exonérées de l’impôt sur le revenu, celui sur la plus-value immobilière, ainsi que des droits de succession. WEB: 22026. Nick.Damianos@SothebysRealty.com Prix: $990.000

Sky Beach Club. Intimate and upscale 22-acre resort community near Governor's Harbour. Contemporary onelevel, 3,200-square-foot 4 bedroom, 4 bath home with infinity pool, hot tub and luxury finishes. Inspiring Atlantic Ocean views. The Bahamas has no income, capital gains or inheritance taxes. WEB: 22026. Nick.Damianos@SothebysRealty.com Price: $990,000

Damianos Sotheby's International Realty +1 242 376 1841 • SIRbahamas.com

Eleuthera, Bahamas

Eleuthera, Bahamas

Unicorn Cay. Propriété en bord de mer sur Unicorn Cay. Elevated Beachfront Estate on + de 4 ha avec 120m de belle plage de 11 acres with 400 feet of beautiful sand sable. Construit dans le style des Châteaux beach. Built in the style of a French Chateaux français avec une cour intérieure et une complete with central courtyard and entrée flanquée de tourelles. La propriété entranceway flanked by turrets. The house is de 650 m2 propose 4 spacieuses chambres, 7,000 sq. ft. and has 4 spacious bedrooms 4 salles de bains et une salle d’eau. Les vues and 4.5 bathrooms. The views of the sea are mer sont infinies et les plages s’étendent endless and the white sand beach stretches sur des kilomètres. Parmi les agréments, il for miles. Amenities include a caretaker’s y a un appartement de service, un logement apartment, guest accommodation, d’invités, un générateur électrique et des generator and rainwater tanks. Convenient réservoirs d'eau de pluie. Proche des to restaurants, shopping and the quaint town restaurants, des boutiques et de la vieille of Governor’s Harbour. WEB: 22647. ville de Governor’s Harbour. WEB: 22647. George.Damianos@SothebysRealty.com George.Damianos@SothebysRealty.com Price: $4,260,000 Prix: $4.260.000 Damianos Sotheby's International Realty +1 242 557 7917 • www.SIRbahamas.com

60

Collection Privée

BAHAMAS

Volume 10


Paradise Island, Bahamas

Paradise Island, Bahamas

Résidences de l’Ocean club. Villa ultra contemporaine en bord de plage offrant + de 36 m de plage privée de sable blanc, six chambres en suite. Cette maison haut de gamme est équipée de la fibre optique, d’une interface d'iPad personnalisée avec l'accès à des installations de pointe, une cuisine contemporaine italienne, un salon TV. Une piscine. Meublé. WEB: 77311. Monty.Roberts@SothebysRealty.com Prix: Sur Demande

Ocean Club Estates. Immaculate contemporary beachfront residence offers 121 feet of private sand beach and six bedrooms, all ensuite. The smart home has fibre optic cables, a custom iPad interface with access to state-ofthe-art installations, a sleek Italian kitchen, media room and pool. Furnished. WEB: 77311. Monty.Roberts@SothebysRealty.com Price: Upon Request

Damianos Sotheby's International Realty +1 242 424 4944 • SIRbahamas.com

Exuma Cays, Bahamas

Exuma Cays, Bahamas

Saddleback Cay. Île privée de 19 ha avec un port privé sur l'Atlantique. Sept plages de sable blanc et altitude de 27,5 m. Situé au Nord de la chaine Exuma, immédiatement au nord du Récif Norman. Les Bahamas sont exemptes de l’impôt sur le revenu, celui sur les plusvalues, ainsi que sur les droits de succession. WEB: C3CERR. George.Damianos@SothebysRealty.com Prix: $15.600.000

Saddleback Cay. Private Island encompassing 47 acres with a protected harbour with deepwater access from the Atlantic side. The island offers 7 pristine white sand beaches and elevations up to 90 feet. Situated North of Normans Cay. The Bahamas has no income, capital gains or inheritance taxes. WEB: C3CERR. George.Damianos@SothebysRealty.com Price: $15,600,000

Damianos Sotheby's International Realty +1 242 424 9699 • SIRbahamas.com

Paradise Island, Bahamas

Paradise Island, Bahamas

Veranda, Résidences de l’Ocean Club. Dessinée par l’architecte Howard Holtzman et l’intérieur imaginée par Jinx McDonald, cette villa de 550 m2 dispose de 5 chambres, 6 salles de bains et 1 salle d’eau. Climatisation. 420 m2 de vérandas, loggias, balcons, terrasses. Vues magiques sur le Golf et la mer. Les Bahamas sont exemptes de l’impôt sur le revenu, celui sur les plus-values, ainsi que sur les droits de succession. WEB: 22185. Monty.Roberts@SothebysRealty.com Prix: $4.500.000

Veranda, Ocean Club Estates. Designed by Howard Holtzman with interiors by Jinx McDonald this remodeled 5 bedroom, 6.5 bath home offers 6,000 sq. ft. of air conditioned space, 4,500 sq. ft. of verandas, loggias, balconies, cabana/gazebo. Inspiring golf and sea views. Life is less taxing offshore. WEB: 22185. Monty.Roberts@SothebysRealty.com Price: $4,500,000

Damianos Sotheby's International Realty +1 242 424 4944 • SIRbahamas.com

Volume 10

BAHAMAS

Collection Privée

61


Pink Chimneys Tucker's Town, les Bermudes

Pink Chimneys Tucker's Town, Bermuda

Offrant tout un art de vivre « Pink Chimneys » se présente telle une oasis de paix et d’harmonie. Caractérisée par des vues splendides sur l’océan, cette propriété jouit d’un emplacement privilégié près des prestigieux clubs de golf avec spa, tennis et gastronomie. Prix: $16.750.000

Connoisseurs of life will appreciate Pink Chimneys - an oasis of peace and harmony. Featuring glorious ocean views, this intriguing estate enjoys a private location close to prestigious golf clubs with spa, tennis and fine dining. Price: $16,750,000

Rego Sotheby's International Realty +1 441 534 9393 • myoung@regosir.com

Seaforth Point Shares, les Bermudes

Seaforth Point Shares, Bermuda

Offrant plus de 12.000 m2 de surface habitable sur plus de 6000m 2 admirablement entretenu, cette magnifique propriété de bord de mer est situé dans un endroit prisé proche de la ville de Hamilton. Elle permet de profiter de couchers de soleil à couper le souffle ainsi que de vues spectaculaires sur le port. Prix: $18.500.000

With 12,000 sq ft of impressive living space on over 1.5 acres of manicured grounds, this spectacular 5 BR waterfront estate is located in a prominent neighborhood close to the City of Hamilton. Enjoy breathtaking sunsets and magnificent harbour views. Includes guest accommodation. Price: $18,500,000

Rego Sotheby's International Realty +1 441 292 3921 • brego@regosir.com

Coral Harbour, Harbour Road, les Bermudes

Coral Harbour Harbour Road, Bermuda

Avec de spectaculaires vues mer, Coral Harbour a été conçu pour honorer l'architecture locale traditionnelle basée sur l'élégance à l’extérieur et la modernité à l'intérieur. Cette propriété de 1000m2 de surface habitable sur plus de 4000m2 de terrain présente des prestations haut de gamme. Grande piscine et pont. Prix: $ 8.950.000

With stunning water views, Coral Harbour was designed to honour traditional Bermudian architecture on the exterior and modern elegance inside. Main house with 5 BR, and 5 baths plus guest accommodation on over an acre of land with large swimming pool and deck. Price: $8,950,000

Rego Sotheby's International Realty +1 441 292 3921 • brego@regosir.com

62

Collection Privée

BERMUDA

Volume 10


France & Monaco

Properties


Paris 8ème - Champs Elysées - Georges V

Paris 8th - Champs Elysees - Georges V

Dans une copropriété très calme et recherchée, atelier d'artiste avec plus de 4 m de hauteur sous plafond. Vaste séjour avec baie vitrée, cuisine séparée entièrement aménagée et équipée, 2 master bedrooms, un bureau et un dressing. Travaux de grande qualité. Cave. Prix: € 1.495.000

Located in a quiet and sought after building in one of Paris' best addresses, this historic workshop has been converted into a unique luxurious pied-a-terre with 4 m. ceilings. It features a vast living room with oversized bay windows, a separate fully equipped kitchen, 2 master bedroom suites, a study, a walk-in closet and a cellar. High-end materials used throughout. Price: € 1,495,000

Paris Ouest Sotheby's International Realty • + 33 0(1) 77 37 67 67 • www.parisouest-sothebysrealty.com

64

Collection Privée

paris

Volume 10


Paris 16ème - Avenue Foch

Paris 16th - Avenue Foch

Dans une voie privée, prestigieux Hôtel Particulier de 1.100 m², luxueusement rénové, avec terrasses et jardins de 400 m². Somptueuses réceptions, extraordinaire bibliothèque, bureau, 6 chambres avec leur salle de bains, salle de jeux. Maison d'amis divisée en 2 suites et un atelier. Home cinéma, salle de sport et piscine. Luxe, calme et sécurité. Prix: Sur Demande

Located on a private road, this prestigious Mansion offers 1,100 sq.m, of luxuriously renovated living space plus numerous outdoor terraces and a private garden of 400 sq.m. Features include sumptuous reception rooms, an extraordinary library, a study, 6 en suite bedrooms, a game room and a guest house with two bedroom suites and a workshop. Home cinema, fitness room, swimming pool. A luxurious, quiet and safe haven in Paris. Price: Upon Request

Paris Ouest Sotheby's International Realty • +33 0(1) 46 22 27 27 • www.parisouest-sothebysrealty.com

Volume 10

paris

Collection Privée

65


Paris 17ème - Parc Monceau

Paris 17th - Parc Monceau

Dans un superbe immeuble haussmannien, au 2ème étage, appartement entièrement refait par architecte d'intérieur avec balcon. Galerie d'entrée, vaste réception, salle à manger avec cuisine familiale, 4 chambres, 2 salles de bains et une salle d’eau. Excellente distribution, beaucoup de caractère. Prix: € 2.600.000

Located in a beautiful historic building, this spacious apartment with balcony has been entirely renovated by a renowned interior designer. It offers a spacious entrance hall, a spacious living room, an impressive dining room with adjacent family kitchen, 4 bedrooms, 2 bathrooms and a shower room. Optimized floor plan with incredible charm. Price: € 2,600,000

Paris Ouest Sotheby's International Realty • +33 0(1) 41 43 06 46 • www.parisouest-sothebysrealty.com

66

Collection Privée

paris

Volume 10


Paris 16ème - Palais de Tokyo

Paris 16th - Palais de Tokyo

Rare. Vue Tour Eiffel et à 360° sur Paris, superbe penthouse sur 2 niveaux, de 230 m2 avec 300 m2 de terrasse. Entrée, salon (parquet et cheminée), bureau/chambre, séjour, salle à manger, cuisine ouverte, master bedroom avec hammam. Prestations très haut de gamme. Studio 33 m². Prix: Sur Demande

This ultra-rare duplex penthouse offers 230 sq. m. of living space and 300 sq. m. of terrace rooftop space. Offering breathtaking 360° views of Paris and the Eiffel Tower, it comprises an entrance hall, a spacious living room with hardwood floors and fireplace, a study / bedroom, another living room, a wood paneled dining room, an open kitchen and a master bedroom suite with its own steam bath. High-end features abound. Separate 33 sq.m. studio apartment for guests or employees. Price: Upon Request

Paris Ouest Sotheby's International Realty • +33 0(1) 46 43 18 28 • www.parisouest-sothebysrealty.com

Volume 10

paris

Collection Privée

67


Paris 8ème - Parc Monceau

Paris 8th - Parc Monceau

Dans un immeuble Pierre de Taille de très grand standing, 2ème étage, appartement de 250 m². Entrée, double réception, cuisine familiale et 4 chambres avec leur salle de bains. Excellente distribution, belle hauteur sous plafond, beaux volumes. Un parking double et cave. Prix: € 2.950.000

Situated on the second floor of a highly sought after historic building, this apartment offers 250 sq.m. of luxuriously appointed living space. High-end features include an entrance hall, a spacious double reception room, a state-of-the-art eat-in kitchen, and 4 en suite bedrooms. Optimized floor plan with high ceilings and perfect proportions. Parking space and cellar. Price: € 2,950,000

Paris Ouest Sotheby's International Realty • +33 0(1) 41 43 06 46 • www.parisouest-sothebysrealty.com

68

Collection Privée

paris

Volume 10


Paris 16ème – Victor Hugo

Paris 16th – Victor Hugo

Au 3ème étage d'un immeuble de grand standing, élégant appartement de 132 m² comprenant une entrée, un séjour, une cuisine équipée, 2 chambres, une salle de bains et une buanderie, le tout donnant sur un superbe jardin. Très clair, très calme et belle hauteur sous plafond de 3,40 m. Prix: € 1.550.000

Located on the 3rd floor of a historic building, this highly elegant apartment offers 132 sq.m. of living space, including an entrance hall, a living room, a fully equipped kitchen, 2 bedrooms, a bathroom and a laundry room. Very luminous and quiet with high ceilings and superb garden views. Price: € 1,550,000

Paris Ouest Sotheby's International Realty • + 33 0(1) 77 37 67 67 • www.parisouest-sothebysrealty.com

Volume 10

paris

Collection Privée

69


Paris 8ème - Faubourg Saint-Honoré

Paris 8th - Faubourg Saint-Honoré

Dans un bel immeuble Pierre de Taille, au 4ème et dernier étage, appartement de 187 m² entièrement rénové par un architecte. Galerie d'entrée, salon ouvrant sur un balcon filant exposé sud-ouest, salle à manger, cuisine équipée Poggenpohl avec son office, 3 chambres dont une suite parentale. Climatisation dans les pièces de réception, belle hauteur sous plafond de 3,20 m. Superbes volumes. Prix: € 2.180.000

Situated on the top floor of a historic building, this 187 sq.m. apartment has been completely renovated by a renowned architect and offers an entrance hall, a spacious living room opening onto a wrap-around balcony with southwestern exposure, a dining room, a state-of-the-art Poggenpohl kitchen, 3 bedrooms including one master suite. Hardwood floors, crown moldings double doors, high ceilings and air conditioning. Price: € 2,180,000

Paris Ouest Sotheby's International Realty • +33 0(1) 46 43 18 28 • www.parisouest-sothebysrealty.com

70

Collection Privée

paris

Volume 10


Paris 16ème - Trocadéro

Paris 16th - Trocadéro

Dans un immeuble ancien de très bon standing, superbe Pied à Terre avec vue imprenable sur la Tour Eiffel. Entrée, double séjour plein soleil, cuisine, salle à manger, et 2 suites parentales. Très beaux volumes, décoré par un architecte de renom. Prix: € 2.100.000

This charming pied-a-terre is located in a historic building and offers wonderful views of the Eiffel Tower. It offers an entrance hall, a light-filled double reception room, a dining room, an open kitchen and 2 master bedroom suites. Perfectly designed and decorated by a highly renowned interior designer. Price: € 2,100,000

Paris Ouest Sotheby's International Realty • + 33 0(1) 77 37 67 67 • www.parisouest-sothebysrealty.com

Volume 10

paris

Collection Privée

71


Paris 8ème – Square du Roule/Place des Ternes

Paris 8th – Square du Roule/Place des Ternes

Appartement familial et de réception de 196 m², ayant gardé toute l'élégance et le charme de l’ancien. Galerie d'entrée, grande salle à manger, grande salle de réception, cuisine indépendante, 3 chambres et une salle de bains. Cave. Prix : € 1.995.000

This spacious apartment offers an intriguing mix of historic and contemporary elements. It offers 196 sq.m. of elegant living space including an entrance hall, a large dining room, a vast sun-filled living room, a separate fully equipped kitchen, 3 bedrooms, a bathroom and a cellar. Price: € 1,995,000

Paris Ouest Sotheby's International Realty • +33 0(1) 46 22 27 27 • www.parisouest-sothebysrealty.com

72

Collection Privée

paris

Volume 10


Paris 16ème - Auteuil

Paris 16th - Auteuil

Cet élégant Hôtel Particulier d' env. 465 m2 se situe près de l’église d’Auteuil. 1er: Un grand salon avec un escalier en pierre menant au jardin, triples réceptions, cuisine ouvrant sur une terrasse. Au 2ème: 2 suites. Au 3ème: 4 chambres avec 2 salles de bains, un jardin de 110 m2. Beaux volumes. Réf.: 1706. Prix: Sur Demande

This elegant townhouse with 465 sq.m. of living space is located close to the church of Auteuil. On 3 floors, this charming manor features a large living room opening onto the private garden via a beautiful stone staircase, a dining room, a sitting room, a kitchen opening onto a terrace, 2 master bedroom suites and 4 further bedrooms and 2 bathrooms. 110 sq.m. of private garden. Ref.: 1706. Price: Upon Request

Propriétés Parisiennes Sotheby’s International Realty • +33 0(1) 44 94 99 80 • www.proprietesparisiennes.fr

Volume 10

paris

Collection Privée

73


Paris 7ème – Invalides Au 3e étage d’un bel immeuble pierre de taille, un élégant appartement de réception de 210 m 2. Belle galerie d'entrée, salon avec cheminée, vaste cuisine dinatoire, suite parentale, un bureau / chambre. Un duplex indépendant de 37 m2. 4m de hauteur sous plafond. Double exposition. Une cave. REF: 1764. Prix: Sur Demande

Paris 7th – Invalides Located on the 3rd floor of a beautiful, historic apartment building, this elegant 210 sq. m. apartment benefits from an inviting entrance hall, a spacious living room with fireplace, a large eat-in kitchen, a master suite, a study / bedroom. A separate 37 sq.m. duplex apartment is connected to the main apartment. Cellar. Double exposure. REF: 1764. Price: Upon Request

Propriétés Parisiennes Sotheby’s International Realty +33 0(1) 44 94 99 80 www.proprietesparisiennes.fr

Paris 6ème – Notre-Dame-Des-Champs Aux derniers étages d'un immeuble en pierre de taille, un magnifique appartement 295 m2. Entrée, family room, salon-atelier, bureau, cuisine, salle à manger, chambres d'enfants avec salles de bains; Suite de maître avec dressing et salle de bains, bureau; Chambres avec bureau et salle de bains. Vue panoramique. Réf.: 1663. Prix: Sur Demande

Paris 6th – Notre-Dame-Des-Champs Situated on the top floors of an elegant, historic apartment building, this magnificent 295 sq.m. apartment offers magnificent views over Paris. It features an entrance hall, a family room, a loft-like living room, a study, a large kitchen, a dining room, several guest bedrooms and bathrooms, a master with walk-in closet, bathroom and study; 2 further bedrooms with bathrooms and study. Ref.: 1663. Price: Upon Request Propriétés Parisiennes Sotheby’s International Realty +33 0(1) 70 36 44 00 www.proprietesparisiennes.fr

74

Collection Privée

paris

Volume 10


Paris 5ème – Panthéon

Paris 5th – Panthéon

Cet magnifique hôtel particulier du XVIIIème de 500 m2 comprend de belles réceptions et une cuisine monumentale ouvrant sur un jardin paysagé de 500 m2. Suite de maître avec 2 salles de bains. Ascenseur. Home Cinéma. Cave à vin. Parfait état. Réf.: 1440. Prix: Sur Demande

This magnificent 500 sq.m. 18th century mansion benefits from beautiful reception rooms and a monumental kitchen opening onto a landscaped garden of 500 sq.m. Master suite with 2 bathrooms. Elevator. Home cinema. Wine Cellar. In perfect condition. Ref.: 1440. Price: Upon Request

Propriétés Parisiennes Sotheby’s International Realty • +33 0(1) 70 36 44 00 • www.proprietesparisiennes.fr

Volume 10

paris

Collection Privée

75


Paris 7ème Champs-De-Mars

Paris 7th Champs-De-Mars

Proximité Champ-de-Mars dans un immeuble de 1930, triplex familial «comme une maison» de 234 m2 avec un jardin-terrasse de 63 m2. Double réception sur jardin, 6 chambres, 2 salles de bains et 2 salles d'eau. Studio de service de 16 m2. Cave. Exposition Sud/Est. Parkings en location à proximité. Réf.: 1740. Prix: Sur Demande

Located close to Avenue Emile Deschanel and the Eiffel Tower in a 1930 building, this triplex family apartment has the feel of a house. Offering 234 sq.m. of living space and 63 sq.m. of walled garden. It features a double reception room opening onto the garden, 6 bedrooms, 2 bathrooms. Maid's quarters of 16 sq.m. Southeastern exposure. Cellar. Option to rent nearby parking space. Réf: 1740. Price: Upon Request

Propriétés Parisiennes Sotheby’s International Realty +33 0(1) 70 36 44 00 • www.proprietesparisiennes.fr

Paris 7ème – Bon Marché

Paris 7ème – Bon Marché

Bel appartement rénové de 67m sur cour, au 5e étage d'un immeuble ancien avec ascenseur. Entrée, très beau séjour avec une cuisine ouverte équipée, chambre sur cour, chambre d'enfants (ou bureau), salle de bains, toilettes. Nombreux rangements Cave. Idéal piedà-terre sans perte de place. Réf. 1715. Prix: Sur Demande

Situated in a prime location in one of Paris' most sought after quarters, this renovated 67 sq.m. apartment is the perfect pied-a-terre. Located on the 5th floor of a historic building with elevator, it offers an entrance hall, spacious living and dining room with an open, fully equipped kitchen, master bedroom overlooking a quiet courtyard, a 2nd bedroom plus bedroom, bathroom and toilet. Cellar. Ref.: 1715. Price: Upon Request

2

Propriétés Parisiennes Sotheby’s International Realty +33 0(1) 44 94 99 80 • www.proprietesparisiennes.fr

Paris 5ème Quai de la Tournelle

Paris 5th Quai de la Tournelle

Au 6ème et dernier étage avec ascenseur d'un immeuble de standing, un appartement de 93 m2 en parfait état, offre une magnifique vue sur l'Ile Saint Louis, la Seine et l'Eglise Notre Dame. Entrée, belle pièce à vivre avec cheminée, cuisine ouverte entièrement équipée, suite de maître sur charmante cour avec dressing et salle de bains. Cave, Parking, Climatisation. Réf.: 1754. Prix: Sur Demande

Located on the top floor of a sought after building with security and elevator, this 93 sq.m. apartment offers breathtaking views of the River Seine, the Ile Saint Louis and Notre Dame. It features an entrance hall, spacious living and dining room with fireplace, a fully equipped open kitchen, a master suite with walk-in closet and bathroom and a guest toilet. Parking space. Cellar. A/C. Perfect condition. Ref.: 1754. Price: Upon Request

Propriétés Parisiennes Sotheby’s International Realty +33 0(1) 44 94 99 80 • www.proprietesparisiennes.fr

76

Collection Privée

paris

Volume 10


Paris 6ème – Saint-Germain-Des-Près

Paris 6th – Saint-Germain-Des-Près

A deux pas des jardins du Luxembourg, dans un sublime hôtel particulier XVIIème siècle, un appartement en rez-de-jardin de 470 m2, articulé autour d'un jardin patio de 128 m2. Magnifiques volumes de réception, trois chambres avec leurs salles de bains et dressing. Caves. Parking dans l’immeuble. Réf.: 1357. Prix : Sur Demande

Located just a few steps from one of Paris' most beautiful parks, the Luxembourg Gardens, this 470 sq.m. apartment occupies the ground floor of a ravishing 17th century townhouse. Opening onto a 128 sq.m. courtyard with mature trees, this exceptional home ofers several spacious reception rooms and 3 bedrooms with en suite bathrooms and walk-in closets. Cellars. Parking spaces. Ref.: 1357. Price: Upon Request

Propriétés Parisiennes Sotheby’s International Realty • +33 0(1) 44 94 99 80 • www.proprietesparisiennes.fr

Volume 10

paris

Collection Privée

77


Paris 1er - Place des Victoires Dans un bel immeuble en pierre de taille, au 3ème étage avec ascenseur, un appartement de 120 m2 en parfait état. Vaste réception, cuisine équipée dinatoire, trois chambres. Au calme sur très grande cour. Lumineux. Réf.: 1702. Prix: € 1.680.000

Paris Ist - Place des Victoires Located on the 3rd floor of a historic building with elevator, this 120 sq.m. apartment is perfectly renovated and offers a spacious double reception room, a fully equipped eat-in kitchen and 3 bedrooms. It is very luminous, quiet and overlooks a charming and large courtyard. Ref.: 1702. Price: € 1,680,000

PROPRIÉTÉS PARISIENNES SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY +33 0(1) 44 94 99 80 www.proprietesparisiennes.fr

Paris 8ème - Champs Elysées Montaigne Entre l'avenue Montaigne et le Faubourg Saint-Honoré, un appartement au 5ème étage avec ascenseur et gardien d’une surface de 138 m2 Une galerie d'entrée, un grand salon, une cuisine équipée, une suite de maitre, un boudoir / salle de bains, une deuxième chambre avec une salle de bains. Vues exceptionnelles. Réf.: 1712. Prix: Sur Demande

Paris 8th - Champs Elysées Montaigne Overlooking the Champs Elysées, the Grande Palais and the Eiffel Tower, this 5th floor apartment with 138 sq.m. of living space is the perfect Parisian pied-a-terre. Situated in a building with doorman and elevator, the apartment benefits from a large entrance hall, a spacious living room, a fully equipped kitchen, a master suite, a boudoir/master bathroom, second bedroom, second bathroom. Fantastic views over Paris' iconic streets. Ref.: 1712. Price: Upon Request

PROPRIÉTÉS PARISIENNES SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY +33 0(1) 44 94 99 80 www.proprietesparisiennes.fr

78

Collection Privée

paris

Volume 10


Neuilly-sur-Seine – Sablons

Neuilly-sur-Seine – Sablons

Magnifique appartement de 5 pièces, au dernier étage, sans vis-à-vis, vue époustouflante sur Paris, la Tour Eiffel et le Bois de Boulogne. Vaste séjour traversant et très lumineux, salle à manger, cuisine américaine avec terrasse de plain-pied, 3 grandes chambres dont suite parentale avec salle de bains, hammam et dressing, 2 autres salles de bains, salle d’eau et buanderie. Deux places de parking. Prix: € 4.900.000

This penthouse apartment offers breathtaking views over Paris, the Eiffel Tower and the Bois de Boulogne. It comprises a spacious living and dining room opening onto the spacious terrace, an open kitchen, 3 bedrooms including a master bedroom suite, with its own steam room and walk-in closet, 2 further bathrooms, a shower room and a laundry room. 2 parking spaces. Price: € 4,900,000

Paris Ouest Sotheby's International Realty • +33 0(1) 46 22 27 27 • www.parisouest-sothebysrealty.com

Volume 10

NEUILLY-SUR-SEINE

Collection Privée

79


Neuilly-sur-Seine - Saint James

Neuilly-sur-Seine - Saint James

Dans un Hôtel Particulier, aux derniers étages, duplex de 200 m² avec terrasse de 60 m². Entrée, séjour/salle-à-manger s'ouvrant par de larges baies vitrées sur une terrasse de plain-pied de 60 m², cuisine aménagée et équipée, 5 chambres, salle de bains et 2 salles d’eau. Parking. Lumineux et ensoleillé. Prix: € 2.900.000

Located on the top floors of a prestigious town house this duplex apartment offers 200 sq.m. of living space and 60 sq.m. of outdoor terrace space, an entrance hall, a large living and dining room opening onto the rooftop terrace, a fully equipped kitchen, 5 bedrooms and 3 bathrooms. Parking space. Price: € 2,900,000

Paris Ouest Sotheby's International Realty • +33 0(1) 41 43 06 46 • www.parisouest-sothebysrealty.com

80

Collection Privée

NEUILLY-SUR-SEINE

Volume 10


Neuilly-sur-Seine - Sablons

Neuilly-sur-Seine - Sablons

Exceptionnel. Ancienne demeure de Théo Van Gogh, cette propriété de 283 m² s'articule autour jardin de 477 m². Elle se compose d'une double réception avec parquet et cheminée donnant directement sur le jardin, d'une salle à manger ouvrant sur un patio. Aux étages: une suite de maître et 5 chambres. Au sous-sol: une buanderie, une cave à vin et une chaufferie. Prix: € 4.700.000

This highly important mansion in Neuilly sur Seine is the former property of Vincent van Gogh brother Theo who supported him throughout his career. It offers 280 sq.m. of living space and opens onto a mature private garden of 477 sq.m. The ground floor features a spacious sun-filled living room with hardwood floors and fireplace with enchanting views of the garden and an extremely charming dining room opening onto a large patio. The two upper floors comprise the master bedroom suite as well as 4 further bedroom suites. Wine cellar. Laundry. Truly unique. Price: € 4,700,000

Paris Ouest Sotheby's International Realty • +33 0(1) 46 43 18 28 • www.parisouest-sothebysrealty.com

Volume 10

NEUILLY-SUR-SEINE

Collection Privée

81


Montfort L’Amaury – Yvelines

Montfort L’Amaury – Yvelines

Au cœur d'un village recherché paisible au bord de la forêt de Rambouillet, à seulement 30 minutes de Paris, propriété historique (1825) habilement restaurée, par le designer d'intérieur de renommée mondiale David Hare. 500 m2 construits sur trois niveaux et un sous-sol complet. Parc arboré et clos de 8.500 m² bordé par une rivière et un petit étang. Prix: € 1.950.000

30 minutes from Paris, in the heart of a sought-after, peaceful village at the edge of the Rambouillet forest, this unique historic manor dating from 1825 has been completely restored and decorated in 2007 by famous interior designer David Hare. 500 sq.m. of living space on three levels, a full basement and an 8,500 sq.m. park with its own pond and river. Price: € 1,950,000

Jolies Demeures Sotheby's International Realty +33 0(1) 34 86 71 78 • www.jolies-demeures.com

Auvers sur Oise

Auvers sur Oise

Paris 30 kms, Auvers Sur Oise, propriété bourgeoise historique de 300 m² habitables située à quelques pas de l' Eglise. Jardin de 1.300 m² avec magnifique vue surplombant l'Oise. Entièrement close de murs, comprenant également une grange et un atelier d' artiste. Van Gogh a reproduit en 1889 un élément décoratif encore existant de la maison principale. Prix: € 1.800.000

30 min. from Paris in Auvers Sur Oise, this historic 300 sq.m. home is located just steps from the village church and set in a garden with beautiful views overlooking the Oise river. The property is completely walled-in and includes a barn and an artist's studio. In 1889 Van Gogh painted a decorative element to the main house. Price: € 1,800,000

Jolies Demeures Sotheby's International Realty +33 0(1) 34 86 71 78 • www.jolies-demeures.com

Montfort L’Amaury – Yvelines

Montfort L’Amaury – Yvelines

Elégante propriété récente et très lumineuse implantée sur un parc de 4.300 m². Son hall d'entrée et son escalier monumental avec ferronneries s'ouvre sur un grand salon digne d'un auditorium avec 7 m sous plafond.Ses 370 m² offrent des volumes généreux, des matériaux nobles et actuels. Suite parentale, 5 chambres et sous- sol total. Prix: € 1.395.000

Contemporary, elegant and sumptuous property on grounds of 4,300 sq.m. The entrance hall with an imposing wrought iron staircase opens onto a huge, large living room with 7 m. ceilings. 370 sq.m. of superbly appointed living space including a master bedroom, 5 further bedrooms and a cellar. Price: € 1,395,000

Jolies Demeures Sotheby's International Realty +33 0(1) 34 86 71 78 • www.jolies-demeures.com

82

Collection Privée

Yvelines

Volume 10


Nice - Palais Maeterlinck

Nice - Historic Palais Maeterlinck

Ancienne résidence d'un lauréat du Prix Nobel, l'historique Palais Maeterlinck est actuellement transformé en 17 résidences 'state-of-the-art' sans égales en Europe. Ce domaine en bord de mer offre une intimité totale, la sécurité, et une vue époustouflante sur la Méditerranée. Il propose plus de 3 ha de jardins paysagers, une piscine aux dimensions quasi olympiques, une plage privée avec ponton. Les habitants ont l'opportunité exclusive d'avoir leur intérieur conçu sur mesure par l'un des plus grands noms du monde du luxe: Ralph Lauren Home. Exclusivité. Prix: Sur Demande

Once home to a Nobel Prize winner, historic Palais Maeterlinck is currently being transformed into 17 state-of-the-art residences without equal in Europe. This unique seafront estate offers privacy, security and breathtaking 180° views of the Mediterranean for the discerning clientele. It encompasses more than 3 ha. of landscaped grounds and features a huge swimming pool of almost Olympic proportions. Residents have the exclusive option to have their seafront residences custom-designed and furnished by one of the world's leading names in luxury lifestyle: Ralph Lauren Home. Sole agent. Price: Upon Request

Côte d'Azur Sotheby's International Realty • +33 0(4) 92 92 12 88 • www.cotedazur-sothebysrealty.com

Volume 10

CÔTE d'azur

Collection Privée

83


Saint-Paul-de-Vence

Saint-Paul-de-Vence

Propriété d’exception de 700 m² sise sur un terrain de 27.000 m² entièrement paysagé, bénéficie d'une vue mer exceptionnelle. Le style architectural remarquable déploie une intégration unique au paysage. La propriété comprend une cuisine - salle à manger de plus de 100 m², une salle de reception de 200 m², 4 chambres dans la maison principale (dont une chambre de maître de 100 m²) ainsi que 2 appartements indépendants de type 2 pièces. La propriété bénéficie d'une piscine chauffée ainsi que de garages pour 5 véhicules. Réf. AP5264. Prix: Sur Demande

This 700 sq.m. outstanding property set on a 27,000 sq.m. plot benefits from majestic sea views. Its unique architectural style is remarkably integrated in the serene landscape. The outstanding property features a kitchen and a dining room of more than 100 sq.m., a reception room of 200 sq.m., 4 bedrooms (including a master bedroom of 100 sq.m.) together with 2 separate apartments, 2 garages for 5 cars and a heated pool. Ref. AP5264. Price: Upon Request

Côte d'Azur Sotheby's International Realty • +33 0(4) 92 92 12 88 • www.cotedazur-sothebysrealty.com

84

Collection Privée

CÔTE d'azur

Volume 10


Cap d’Antibes

Cap d’Antibes

Sise sur un terrain de 1.300 m² avec piscine, luxueuse villa contemporaine de construction récente. Avec une surface de 260 m², elle propose principalement 7 pièces dont: une belle entrée, une spacieuse réception, une salle à manger, une cuisine équipée, la chambre de maître en suite, ainsi que 3 chambres avec salles de douches. Résolument contemporaine, aux lignes épurées, cette villa se situe dans un secteur privilégié et offre de très belles prestations ainsi qu'une grande qualité de finitions. Vendue meublée, clefs en main. Réf. CA5282. Prix: € 6.900.000

Elegant contemporary villa set on 1,300 sq.m. of landscaped grounds within a quiet residential area, this elegant contemporary villa of 260 sq.m. allows perfect indoor / outdoor living thanks to its oversized bay windows. Recently built, this magnificent property will appeal to the most discerning client in search of light and privacy. Spacious entrance hall opening onto a light filled living room, dining room, state-of-the-art fully equipped kitchen, master bedroom suite, 3 further bedrooms. Stunning infinity pool. The property is sold fully furnished, ready to move in. Ref. CA5282. Price: € 6,900,000

Côte d'Azur Sotheby's International Realty • +33 0(4) 92 92 12 88 • www.cotedazur-sothebysrealty.com

Volume 10

CÔTE d'azur

Collection Privée

85


Cannes

Cannes

Cette somptueuse demeure de Maître de style classique a été construite en 1865 au cœur du 'quartier des Anglais' et a appartenu à la Noblesse anglaise séduite par la splendeur de la French Riviera. Sise sur un parc de 5.615 m², la propriété propose une maison de maître de 628 m² sur 3 niveaux avec 134 m² de terrasses, une maison de gardien indépendante, et un abri voiture d'environ 100 m². Piscine. Réf. CN1115. Prix: Sur Demande

At few steps from the beach, this sumptuous historic property was built in neo-classical style in 1865 and is located in the heart of Cannes' English quarter favored by the English nobility in search of the sun of the French Riviera. Set in a park of 5,615 sq.m., the manor offers 628 sq.m. of living space on 3 levels, 134 sq.m. of terraces, a separate caretaker's house and a carport of approx. 100 sq.m. Swimming pool. Ref. CN1115. Price: Upon Request

Côte d'Azur Sotheby's International Realty • +33 0(4) 92 92 12 88 • www.cotedazur-sothebysrealty.com

86

Collection Privée

CÔTE d'azur

Volume 10


Cap d’Antibes

Cap d’Antibes

Villa du début du siècle faisant partie de l’histoire! En entrant à la villa “La Picolette”, vous découvrirez l'un des joyaux 'Belle Epoque' de la Riviera . Entièrement et luxueusement rénovée, en respectant le style des années 1900, la villa est entourée de son parc aux essences méditerranéennes et offre une vue inégalée sur la mer, les îles de Lérins et L’Estérel. Son emplacement à proximité de toutes commodités et du port de plaisance sont autant d'atouts qui vous séduiront. Réf. CA4264. Prix: Sur Demande

This waterfront and delightful 19th century villa enjoys an idyllic setting in highly sought-after Cap d’Antibes. Having been completely renovated, this highly luxurious waterfront property offers direct beach access and panoramic views of the Mediterranean and the Lérins islands. The immaculate gardens, the infinity pool, the spacious terrace and its extremely charming, perfectly decorated interiors make this property the ideal spot to relax and enjoy the French Riviera at its best. Pool house with sauna. Ref. CA4264. Price: Upon Request

Côte d'Azur Sotheby's International Realty • +33 0(4) 92 92 12 88 • www.cotedazur-sothebysrealty.com

Volume 10

CÔTE d'azur

Collection Privée

87


Arrière-pays cannois

Hinterland of Cannes

Superbe propriété familiale de 550 m², en grande partie de plain pied, bénéficiant d'une vue mer panoramique. Au calme absolu, la propriété - sise sur un parc exceptionnel de 15 Ha (dont 8 Ha plats) avec de belles terrasses ombragées - dispose de 2 piscines et d'une grande maison d'invités. La propriété principale, quant à elle, propose un vaste salon de 135 m², plusieurs chambres en suite, une spacieuse chambre de maître avec terrasse panoramique. Parking, garages. Réf. AP5178. Prix: € 5.600.000

Located in a lush, quiet environment, this astounding 19th Century bastide offers 550 sq.m. of living space and panoramic views of the Mediterranean. The estate encompasses 15 ha. of grounds, (8 ha. of which are flat) as well as 2 pools, a spacious guest house and the main villa. Features include a vast 135 sq.m. living room, a spacious master suite with a panoramic terrace as well as numerous additional en suite bedrooms. Ample parking space and garages. Ref. AP5178. Price: € 5,600,000

Côte d'Azur Sotheby's International Realty • +33 0(4) 92 92 12 88 • www.cotedazur-sothebysrealty.com

88

Collection Privée

CÔTE d'azur

Volume 10


Saint-Raphaël

Saint-Raphaël

Cette villa « pieds dans l’eau », construite en 1910 et récemment restaurée, offre l'opportunité de devenir le propriétaire d'un des pieds dans l'eau les plus fantastiques de la Côte d'Azur. La maison principale dispose d'environ 350 m² de surface habitable et est sise sur un parc paysagé de 5.000 m² avec piscine à débordement et accès direct à la mer. La propriété propose également une maison d'amis, une maison de gardien et un garage pour 5 voitures. Réf. ST5142. Prix: Sur Demande

This incredibly charming historic waterfront property dates back to 1910 and has recently been completely restored. The "belle epoque" main villa offers approx. 350 sq.m. of living space and luminous sun-filled interiors which have been elegantly furnished and lovingly decorated. Ideal for entertaining, the landscaped gardens offer numerous outdoor living and dining spaces organized around the large infinity pool overlooking the bay. The impressive 5,000 sq.m. estate offers direct sea access as well as a guest-house, caretaker’s house and a 5 car garage. Ref. ST5142. Price: Upon Request

Côte d'Azur Sotheby's International Realty • +33 0(4) 92 92 12 88 • www.cotedazur-sothebysrealty.com

Volume 10

CÔTE d'azur

Collection Privée

89


Cannes - Croisette

Cannes - Croisette

Situé dans l'une des résidences les plus prestigieuses de la Croisette, ce magnifique penthouse d'environ 300 m² + terrasse sur le toit offre une vue féerique sur la baie, les îles et le massif de l’Esterel. Il se compose d'une entrée, une vaste réception, une salle à manger, un bureau, une cuisine équipée, 5 chambres en suite, un bureau et 80 m² de terrasse environ. Ascenseur privé, garage pour 7 voitures. Réf. CM4072. Prix: Sur Demande

Situated in one of the most sought-after buildings on Cannes legendary Croisette Boulevard, this magnificent penthouse features a private elevator, 300 sq.m. of living area and a roof-top terrace offering the most spectacular views over the bay and entire region. This sumptuously decorated apartment comprises an entrance hall, a vast living room with adjacent dining room, a fully equipped kitchen, 5 bedroom suites, a large study, a cloakroom and a 7 car garage. Ref. CM4072. Price: Upon Request

Côte d'Azur Sotheby's International Realty • +33 0(4) 92 92 12 88 • www.cotedazur-sothebysrealty.com

90

Collection Privée

CÔTE d'azur

Volume 10


Beaulieu-sur-Mer

Beaulieu-sur-Mer

Cette villa Belle Epoque entièrement rénovée de 380 m² est située en position dominante, au cœur d'un secteur privilégié et bénéficie d'une somptueuse vue mer panoramique. La villa aux prestations raffinées offre un grand salon/salle à manger, une belle cuisine équipée, 4 chambres en suite avec dressing, une salle de cinéma, une salle de sport, un hammam, une cave à vin, un ascenseur qui dessert chaque niveau, un garage pour 2-3 voitures et une belle piscine à débordement. Entièrement meublée, vendue clefs en main. Réf. CF5093. Prix: € 7.900.000

Magnificent 'Belle Epoque' villa in Beaulieu-sur-Mer, completely renovated in contemporary style. Situated in a prime position, it offers enchanting views over the sea and the port and Cap Ferrat. This property has been elegantly furnished to the highest standards and is sold turnkey, ready to move in. Ref. CF5093. Price: € 7,900,000

Côte d'Azur Sotheby's International Realty • +33 0(4) 92 92 12 88 • www.cotedazur-sothebysrealty.com

Volume 10

CÔTE d'azur

Collection Privée

91


Mougins

Mougins

Nichée dans un domaine privé proche du village et de toutes les commodités, cette somptueuse propriété profite du charme et de l'authenticité du style provençal. Au cœur d’un magnifique parc arboré de 2.854 m², le domaine de 611 m² dispose d'une villa principale et d’une maison annexe idéale pour les invités ou le personnel. La villa de Maître propose une belle réception, une cuisine équipée ouverte sur une salle à manger, 5 chambres en suite, un salon de lecture et un salon tv avec sa cheminée. 2 garages, belle vue sur le vieux village. Exclusivité. Réf. MG5184. Prix: Sur Demande

Located 20 minutes from the beaches of Cannes, close to the village center of Mougins with all its amenities, this genuine Provençal bastide is surrounded by mature gardens of 2,854 sq.m. and offers 611 sq.m. of living space. The main villa features a beautiful living room, a fully fitted open plan kitchen, a large dining room, 5 en suite bedrooms, a study and a TV room with fireplace. Separate guest / staff accommodations. 2 garages. Beautiful views over the old village. Pool. Sole Agent. Ref. MG5184. Price: Upon Request

Côte d'Azur Sotheby's International Realty • +33 0(4) 92 92 12 88 • www.cotedazur-sothebysrealty.com

92

Collection Privée

CÔTE d'azur

Volume 10


Parcs de Saint-Tropez

Parcs de Saint-Tropez

Située dans le quartier le plus célèbre de Saint-Tropez, découvrez cette somptueuse propriété privée du XVIIIème siècle, une bastide de style provençal entourée d’un magnifique parc de 6.900 m² ainsi que de 2 piscines. La propriété jouit d’une magnifique vue panoramique sur la baie et offre 900 m² de surface habitable, 14 chambres, 12 salles de bains et plusieurs salons. Le domaine dispose également d’un héliport ainsi que d’un accès direct à une plage avec un ponton privé. Réf. ST5169. Prix: Sur Demande

Nestled in a prime waterfront location in one of the most sought-after gated private domains of Saint-Tropez, this sumptuous ultra-rare 18th century estate comprises a highly charming Provençal ‘bastide’ with several adjacent outbuildings in a landscaped park of 6,900 sq.m. The property offers 900 sq.m. of living space including numerous living rooms, 14 bedrooms, 12 bathrooms, 2 swimming pools, a helipad, direct beach access and a private jetty. Breathtaking panoramic sea views over the entire bay of Saint-Tropez. Simply stunning. Ref. ST5169. Price: Upon Request

Côte d'Azur Sotheby's International Realty • +33 0(4) 92 92 12 88 • www.cotedazur-sothebysrealty.com

Volume 10

CÔTE d'azur

Collection Privée

93


Cap Martin

Cap Martin

A quelques minutes de Monaco, au cœur de l'un des domaines les plus sécurisés de la Côte d'Azur, splendide hôtel particulier de 700 m², pieds dans l'eau, avec vue sur la Principauté. Entourée par un magnifique parc et plus de 3.200 m² de jardins paysagers privés avec accès direct à la mer, la propriété est vendue travaux en cours (extérieurs finis, ainsi qu’électricité et plomberie). Le majestueux manoir propose une vue mer depuis toutes ses pièces. Piscine avec fond automatisé, 5 à 8 chambres possibles, garage, une maison de gardien de 115 m². Réf. CF5257. Prix: Sur Demande

Located just a few minutes from Monaco on the highly exclusive Cap-Martin peninsula in one of the most secure private domains of the Côte D'Azur, this beautiful waterfront villa offers 700 sq.m. of living space and enchanting views of the sea and the Principality of Monaco. Surrounded by landscaped grounds of over 3,200 sq.m. with direct access to the sea, the property is sold as a work in progress (interiors are completed, as are electric and plumbing). Pool with elevator floor, 5-8 bedrooms, garage, caretaker’s house of 115 sq.m. Ref. CF5257. Price: Upon Request

Côte d'Azur Sotheby's International Realty • +33 0(4) 92 92 12 88 • www.cotedazur-sothebysrealty.com

94

Collection Privée

CÔTE d'azur

Volume 10


Monaco - Le Montaigne

Monaco - Le Montaigne

Au coeur de la Principauté, à quelques pas du Casino, ce beau studio entièrement rénové et très lumineux bénéficie d'un magnifique vue sur la ville et le Métropole. Loggia, Cave, Usage Mixte. Possibilité d'acquérir un parking en sus: € 185.000. Exclusivité. Prix: € 2.090.000

In the heart of the Principality, only a few steps from the Casino, lies this beautiful renovated studio filled with natural light and enjoying superb views of the city and the Métropole building. Cellar, mixed use. Option to buy a parking space for € 185,000. Sole agent. Price: € 2,090,000

C.I.C. Immobilier Monte Carlo Sotheby's International Realty +377 93 25 37 27 • www.cic.mc

Monaco - Les Acanthes

Monaco - Les Acanthes

Dans un bel immeuble du Carré d'Or, à quelques pas du Casino et proche des plages du Larvotto, ce charmant studio offre une belle vue sur la ville et un aperçu mer. Il se compose d'une entrée avec kitchenette, d'une pièce principale avec terrasse et d'une salle de bain. Cave. Prix: € 1.500.000

In a nice building in the Carré d'Or, only a few steps from the Casino and the Larvotto beaches, this pretty studio apartment offers beautiful views of the city and the sea. It features an entrance hall with kitchenette, a main room with terrace and a bathroom. Cellar. Price: € 1,500,000

C.I.C. Immobilier Monte Carlo Sotheby's International Realty +377 93 25 37 27 • www.cic.mc

Monaco - L'Annonciade

Monaco - L'Annonciade

Situé dans une résidence très prisée, proche du centre et avec un accès aisé aux plages, ce studio est un pied à terre idéal. Il se compose d'une entrée avec kitchenette, d'une lumineuse pièce principale, d'une salle de bain - placards et loggia. Vendu avec une Cave. Prix: € 1.100.000

Located in a highly sought after residence, close to the city center and with easy access to the beaches, this studio is an ideal "pied a terre". It features an entrance hall with kitchenette, a bright main room and a bathroom, several closets and a terrace. It comes with a cellar. Price: € 1,100,000

C.I.C. Immobilier Monte Carlo Sotheby's International Realty +377 93 25 37 27 • www.cic.mc

Volume 10

monaco

Collection Privée

95


Monaco - Le Soleil d'Or

Monaco - Le Soleil d'Or

Dans une belle résidence située à quelques minutes du Port et du Carré d'Or, ce spacieux appartement de 3 pièces bénéficie d'une vue exceptionnelle sur la ville, le Rocher, le Port et la mer. Etage élevé, très belle exposition. Cave et parking. Prix: € 4.500.000

Located in a beautiful residence only a short walk from the harbor and the Carré d'Or, this spacious 2 bedroom apartment enjoys breathtaking panoramic views of the city, the Rock, the harbor and the sea. High floor, southern exposure. Cellar and parking space. Price: € 4,500,000

C.I.C. Immobilier Monte Carlo Sotheby's International Realty +377 93 25 37 27 • www.cic.mc

Monaco - Le Millefiori

Monaco - Le Millefiori

Dans un immeuble de standing situé en plein centre ville et dominant Monaco, ce bel appartement rénové se compose d'un hall d'entrée, d'un grand séjour, d'une cuisine, de deux chambres, d'une salle de douche, d'une toilette invités, de deux loggias et d'une cave. Agréable vue sur les montagnes et aperçu sur la mer. Climatisé. Prix: € 3.300.000

Located in a distinguished building in the center and overlooking all of Monaco, this beautiful, renovated apartment comprises an entrance hall, a spacious living room, a kitchen, 2 bedrooms, a bathroom, a guest toilet, 2 terraces and a cellar. Very attractive views of the mountains with a glimpse of the Mediterranean. Air conditioning. Price: € 3,300,000

C.I.C. Immobilier Monte Carlo Sotheby's International Realty +377 93 25 37 27 • www.cic.mc

Monaco Le Château d'Azur

Monaco Le Château d'Azur

Situé dans une belle résidence proche du centre et avec un accès aisé aux plages, cet appartement de 2 pièces est très confortable. Il se compose d'une entrée, d'un séjour avec vue ville et mer, d'une cuisine et d'une chambre ouvrant sur la terrasse, d'une salle de bain et d'un wc indépendant. Cave et parking. Possibilité de transformation en 3 pièces. Résidence avec Jardins. Prix: € 2.700.000

Located close to the center and with easy access to the beaches, this 1 bedroom apartment is very comfortable. It offers an entrance hall, a living room with views of both the city and the sea, a kitchen and a bedroom opening onto a terrace, a bathroom and a guest toilet. Cellar. Parking space. Residence with garden. Possibility of transformation into a 2 bedroom apartment. Price: € 2,700,000

C.I.C. Immobilier Monte Carlo Sotheby's International Realty +377 93 25 37 27 • www.cic.mc

96

Collection Privée

monaco

Volume 10


Monaco - Le Vallespir

Monaco - Le Vallespir

Dans un immeuble situé proche des plages et du centre ville, ce 2/3 pièces raffiné offre des prestations de grand standing. Il se compose d'une entrée, d'un double séjour / salle à manger, d'une cuisine, d'une chambre, d'une salle de bains, et d'un toilette indépendant. Belle terrasse avec une agréable vue. Possibilité de transformation en 3 pièces. Vendu avec un parking. Prix: € 3.500.000

Located in a building close to the beaches and the city centre, this refined 2/3 room apartment offers amenities of a high standard. It features an entrance hall, a spacious combined living and dining room, a fully equipped open kitchen, a bedroom, a bathroom, and a guest toilet. The beautiful terrace offers stunning views. Possibility of transformation into a 2 bedroom apartment. A parking space is included in the price. Price: € 3,500,000

C.I.C. Immobilier Monte Carlo Sotheby's International Realty • +377 93 25 37 27 • www.cic.mc

Volume 10

monaco

Collection Privée

97


Monaco Le Seaside Plaza

Monaco Le Seaside Plaza

Dans une résidence de prestige avec parc et piscine, ce très bel appartement rénové offre de jolies terrasses bénéficiant de vues exceptionnelles sur la mer et le Port de Cap d'Ail. Il se compose d'un beau séjour, d'une chambre et d'un bureau. Idéalement situé dans un secteur résidentiel proche de la plage, des commerces et des restaurants. Parking double. Prix: € 5.100.000

Located in a highly prestigious residence with private park, concierge and pool, this beautiful renovated apartment offers several terraces benefiting from exceptional views of the sea and the harbor of Cap d'Ail. It comprises a beautiful living room, bedroom and a study. Ideally located in a residential area close to the beach, all shops and restaurants. Parking space for 2 cars. Price: € 5,100,000

C.I.C. Immobilier Monte Carlo Sotheby's International Realty +377 93 25 37 27 • www.cic.mc

Monaco Le Monte Carlo Star

Monaco Le Monte Carlo Star

Dans une prestigieuse résidence du Carré d'Or, avec jardins et piscine, ce superbe studio rénové a été entièrement restructuré avec goût grâce à des matériaux de qualité. Coin chambre, Cave, Parking. Jolie vue sur le Port et le Rocher. Prix: € 3.500.000

Located in a prestigious residence in the Carré d'Or with private gardens and pool, this superb studio has been renovated to the highest standards. Bedroom corner. Cellar. Parking space. Charming views of both the harbor and the Rock. Price: € 3,500,000

C.I.C. Immobilier Monte Carlo Sotheby's International Realty +377 93 25 37 27 • www.cic.mc

Monaco Le Grand Large

Monaco Le Grand Large

Situé dans un quartier résidentiel, à quelques pas des restaurants et surplombant la Marina de Fontvieille, ce grand appartement familial se compose de 3 chambres et d'un séjour avec cuisine ouverte donnant sur une terrasse face à la vue. A proximité d'un grand centre commercial. 2 caves, 2 parkings. Prix: € 7.500.000

Located in a residential area, only a few steps from the restaurants of the harbor and offering beautiful views of the Marina of Fontvieille, this spacious family apartment comprises 3 bedrooms and a large living room with open kitchen leading onto a terrace facing the sea. Close to a large shopping centre. 2 cellars, 2 parking spaces. Price: € 7,500,000

C.I.C. Immobilier Monte Carlo Sotheby's International Realty +377 93 25 37 27 • www.cic.mc

98

Collection Privée

monaco

Volume 10


Monaco - Palais du Printemps

Monaco - Palais du Printemps

Situé dans un très bel immeuble bourgeois, ce rare duplex a été entièrement rénové avec des matériaux de luxe. L'appartement offre de beaux espaces de vie, composés d'un beau séjour avec cuisine ouverte, ainsi que de 3 chambres. Très lumineux, il se situe au dernier étage et bénéficie d'une magnifique terrasse privative sur le toit avec vue panoramique sur toute la Principauté et la mer. Prix: € 9.750.000

Located in a beautiful historic building, this unique duplex penthouse has been entirely renovated using only the finest materials. The apartment offers an abundance of open space including a large living room with open kitchen and 3 bedrooms. Bathed in natural light, the penthouse is located on the top floors of the building benefiting from a magnificent private roof top terrace offering stunning panoramic views over the whole Principality and the Mediterranean. Price: € 9,750,000

C.I.C. Immobilier Monte Carlo Sotheby's International Realty • +377 93 25 37 27 • www.cic.mc

Volume 10

monaco

Collection Privée

99


Monaco - Le Métropole

Monaco - Le Métropole

Situé dans une prestigieuse résidence Belle Epoque du Carré d'Or, à proximité immédiate des restaurants, du Casino et des enseignes de luxe, ce magnifique appartement famillial offre de superbes prestations. Il se compose d'une entrée avec toilettes invités, d'un double séjour / salle a manger avec terrasse, d'une cuisine indépendante équipée, de 4 chambres, de 3 salles de bain et d'une salle de douche. 3 parkings, 1 cave. Accès à la piscine du Complexe. Prix: Sur Demande

Located in one of the most prestigious Belle Epoque residences of the Carré d'Or, just a few steps to all the finest restaurants, the Casino and luxury boutiques, this magnificent family apartment would be fit for a king. It features an entrance hall with guest toilets, a double living and dining room with terrace, a fully equipped separate kitchen, 4 bedrooms, 3 bathrooms and a shower room. 3 parking spaces. Cellar. Access to the swimming pool of the Residence. Price: Upon Request

C.I.C. Immobilier Monte Carlo Sotheby's International Realty • +377 93 25 37 27 • www.cic.mc

100 Collection Privée

monaco

Volume 10


Aix-en-Provence

Aix-en-Provence

Exclusivité. A 2 pas d’Aix-en-Provence, splendide domaine templier du XIIIe siècle au cœur de 75 ha, situé à 30 km de l’Aéroport, 40 km de la Mer, 12 km d’Aix et sa gare TGV. Cette vaste propriété accueille une bâtisse Templière du XIIIème d’env 1.200 m 2 répartis sur 3 niveaux composée de vastes volumes. Deux bâtiments annexes restaurés d’environ 240 et 280 m2, ainsi qu'une maison de fonction, des écuries ainsi qu'une chapelle viennent compléter cet ensemble. Le terrain de 75 hectares se compose de bois, de prairies, de vignes ainsi qu’un étang. Prix: Sur Demande.

This beautiful 13th century Templar property sits on gounds of 75 ha. including woods, meadows and vineyards, just 30 km from the airport, 40 km from the sea, and 12 km from the city and its high-speed train station. It offers 1,200 sq.m. of living space on 3 levels featuring stunning light-filled rooms of generous proportions. Two outbuildings have been completely restored and offer 240 sq.m. and 280 sq.m. each of additional space for family and friends. A further caretaker's cottage, a chapel and stables complete this eceptional property. Exclusive agent. Price: Upon Request.

Propriétés de Provence Sotheby's International Realty • +33 0(4) 42 27 82 75 • www.proprietesdeprovence-sothebysrealty.com

Volume 10

PROVENCE

Collection Privée

101


Aix-en-Provence - Centre Ville Quartier Mazarin, Hôtel Particulier XVIIIème de + 600m2 avec un romantique jardin de ville et piscine-bassin, ses dépendances (maison d’invités, garage 4 voitures), calme et en parfait état. Prix: Sur Demande.

Aix-en-Provence - Town Center Renovated, authentic 18th century town house offering 600 sq.m. of living space as well as a large, romantic garden, a pool, a guest house and a 4 car garage. Quiet location. Perfect condition. Price: Upon Dequest.

Propriétés de Provence Sotheby's International Realty +33 0(4) 42 27 82 75 www.proprietesdeprovence-sothebysrealty.com

Aix-en-Provence Propriété d'exception vue Montagne Cezanne. Luxueuse propriété sur les hauteurs d'Aix en Provence,à 7 minutes du Cours Mirabeau,au calme sans nuisance.Emplacement exceptionnel en position dominante vue à 180° sur la ville et la montagne Sainte Victoire. Wellness avec piscine intérieure ,piscine extérieure 10/20 m. 7 chambres. Dépendances. Prix: € 3.500.000

Aix-en-Provence This luxurious property is located in the hills of Aix-enProvance just 10 minuts from the Cours Mirabeau. It offers absolute calm and fantastic panoramic views over the entire city and the surroundimg mountains of Cezanne fame. 7 bedrooms. Wellness area with indoor pool. Large outdoor pool. Outbuildings. Price: € 3,500,000

Propriétés de Provence Sotheby's International Realty +33 0(4) 42 27 82 75 www.proprietesdeprovence-sothebysrealty.com

102 Collection Privée

PROVENCE

Volume 10


Aix-en-Provence Magnifique bastide du XIIIe-XIVe siècle de 1000 m2, élevée sur un niveau, est implantée au cœur d’un splendide parc d’environ 5 ha, composés de prairies, d’oliveraies, d’un verger et longue haie de lauriers. La propriété a conservé ses remises et dépendances, pouvant être aménagées en chambre d’hôtes. Piscine, court de tennis. Prix: Sur Demande

Aix-en-Provence This magnificent country house dates from the 13th and 14th centuries and offers a total of 1,000 sq.m. of living space. This charming house in the middle of 5 ha. of landscaped grounds featuring meadows, olive groves, a vegetable garden and breathtaking vegetation. Several outbuildings offer further potential for renovation. Swimming pool. Tennis court. Price: Upon Request

Propriétés de Provence Sotheby's International Realty +33 0(4) 42 27 82 75 www.proprietesdeprovence-sothebysrealty.com

Aix-en-Provence Splendide propriété contemporaine de style épuré, véritable sculpture architecturale ou rien ne vient rompre la fluidité de la structure. Cette réalisation, repousse les méthodes habituelles de construction, à l'image de ces magnifiques casquettes en façades, de plus de 2 m de portée sans piliers de soutènements. Chaque volume offre de la transparence et de somptueuses perspectives et vues dégagées. Prix: Sur Demande

Aix-en-Provence Beautiful sleek contemporary property pushing the boundaries of traditional construction. Huge open interior spaces. Oversized sliding doors. Fascinating indoor/ outdoor living space make this a one-of-a-kind property. Incredible views over the surounding countryside. Quality materials throughout. Price: Upon Request

Propriétés de Provence SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY +33 0(4) 42 27 82 75 www.proprietesdeprovence-sothebysrealty.com

Volume 10

PROVENCE

Collection Privée 103


Saint-Rémy-de-Provence Saint-Rémy-de-Provence Luxueux mas XVIIIéme siècle entièrement rénové entre St Rémy de Provence et Eygalières, ce mas de 600 m2 environ dispose de 8 chambres et 7 salles de bain. Ce mas a bénéficié d'une rénovation totale et luxueuse. Terrain 10 ha, piscine avec pool-house de 80 m2, court de Tennis, appartement de gardien. Prix : € 4.950.000

This luxurious Provençal 18th century property is located between Saint Remy de Provence and Eygalières offering 600 sq.m., 8 bedrooms and 7 bathrooms. It has been completely renovated to the highest standards. 10 ha. of grounds including a swimming pool with an 80 sq.m. large pool house, tennis court and a caretaker's apartment. Price: € 4,950,000

Propriétés de Provence Sotheby's International realty +33 0(4) 32 60 15 77 www.proprietesdeprovence-sothebysrealty.com

Saint-Rémy-de-Provence Saint-Rémy-de-Provence Charmante bastide à 1,3 km à pied du centre ville de Saint Rémy de Provence. 390 m2 habitables, 6 chambres, avec un jardin de 1.800 m2. Complètement préservée dans sa végétation, tout en étant non isolée, la maison est idéale pour une vie de famille. Prix: € 1.995.000

This charming "Provençal bastide" is located within walking distance of the center of Saint Rémy de Provence. 390 sq.m. of living space including 6 bedrooms. Garden of 1,800 sq.m. Its landscaped grounds and its private, yet not isolated location make this a perfect family home. Price: € 1,995,000

Propriétés de Provence Sotheby's International realty +33 0(4) 32 60 15 77 www.proprietesdeprovence-sothebysrealty.com

Saint-Rémy-de-Provence Saint-Rémy-de-Provence Ce mas de charme de 195 m2 avec 4 chambres se trouve au coeur d'un joli village des Alpilles, à proximité de Saint Rémy de Provence. Jardin de 1.300 m2 avec platanes centenaires, un jardin de curé et un joli bassin. Mas de Village proche de St Rémy de Provence. Prix: € 950.000

This charming 195 sq.m. townhouse with 4 bedrooms is located in the pretty village of Les Alpilles, near Saint Remy de Provence. 1,300 sq.m. garden with plane trees and a nice pool. Price: € 950,000.

Propriétés de Provence Sotheby's International realty +33 0(4) 32 60 15 77 www.proprietesdeprovence-sothebysrealty.com

104 Collection Privée

PROVENCE

Volume 10


Marseille

Marseille

Exceptionnelle propriété vue mer panoramique dans un domaine fermé, très prisé, gardienné 24h/24h, offrant une vue époustouflante et un cadre de vie idyllique. La villa offre 450 m² d'espaces de vie, toutes les pièces bénéficiant de la vue mer et ouvrant par de larges baies vitrées sur 300 m² de terrasses. Parfait agencement, prestations haut de gamme, matériaux nobles et de qualité. Séjour de plus de 100 m², 3 chambres en suite, un bureau, une salle de cinéma. Appartement indépendant de plain pied. Prix: Sur Demande

Located in a private, gated comunity with 24 hour concierge service, this contemporary architect's villa offers stunning views of the Mediterranean. Offering approximately 450 sq.m. of living space on two levels, the property comprises a huge living room, a fully fitted high-tech kitchen, a study. a home cinema, 3 en suite bedrooms, as well as an independent guest apartment. Bespoke decoration and materials. Beautiful garden with swimming pool. Price: Upon Request

Propriétés de Provence Sotheby's International Realty • +33 0(4) 42 27 82 75 • www.proprietesdeprovence-sothebysrealty.com

Volume 10

PROVENCE

Collection Privée 105


Marseille 7ème Corniche Kennedy - Abritée dans le parc Talabot, parc le plus prestigieux et sécurisé de Marseille, cette ultra contemporaine de 430 m² imaginée comme un loft par un architecte de renom, ne pourra que séduire les amateurs de luxe et de perfection. Le terrain de 1.380 m2 est aménagé en jardin exotique avec piscine à débordement, terrasses en teck, pool-house. Garage et dépendances complètent le confort de ce bien unique sur le secteur. Proximité immédiate plages et commodités. Exclusivité Prix: Sur Demande

Marseille 7th This beautiful contemporary property of 430 sq.m. is located in Marselle's most prestigious gated community, Park Thalabot, on the Corniche Kennedy. Designed as a loft-like space by a renowned architect, this home will appeal to the most discerning connoisseurs. With its exotic garden of 1,380 sq.m., infinity pool, teak terraces, pool house and outbuildings, this property offers every amenity in this prime Marseille location close to the beaches and town. Sole agent. Price: Upon Request Propriétés de Provence Sotheby's International Realty +33 0(4) 42 27 82 75 www.proprietesdeprovence-sothebysrealty.com

Marseille Dans la résidence sécurisée la plus cotée de Marseille, propriété d'exception vue mer panoramique, unique dans la région. Son design ultra contemporain à la fois épuré et luxuriant, sa très belle distribution et ses volumes extraordinaires font de ce bien un produit hors du commun. Piscine intérieure chauffée, hammam, salle de sport, toit-terrasse avec vue époustouflante mer et belle piscine extérieure. Confort et modernité caractérisent cette villa aux prestations très haut de gamme. Prix: Sur Demande

Marseille Situated in one of Marseille's most sought after gated communities this extraordinary modern home offers enchanting panoramic sea views. This outstanding home features clean lines, light filled open spaces and numerous high end amenities such as a heated indoor pool, a steam room and a gym. Several balconies and the spacious pool deck offer breathtaking views over the Mediterranean. Price: Upon Request Propriétés DE PROVENCE SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY +33 0(4) 42 27 82 75 www.proprietesdeprovence-sothebysrealty.com

106 Collection Privée

PROVENCE

Volume 10


Marseille 8ème

Marseille 8th

Propriété vue mer nichée sur les hauteurs de Marseille dans secteur calme & résidentiel, exceptionnelle et luxueuse villa contemporaine d’architecte, jouissant d’une position dominante dans le secteur du Roucas Blanc et d’une vue spectaculaire sur les collines et la mer depuis toutes les pièces. Développée sur plus de 500 m2, la propriété bénéficie de très beaux volumes de réception, de nombreuses suites et appartements indépendants. Parc de plus d’un hectare en grande partie aménagé avec piscine à débordement. Prestations neuves et très haut de gamme. Prix: Sur Demande

This exceptional modern property is located in a dominant position in one of Marseille's best quarters, Roucas Blanc, and benefits from spectacular views of the hills and the sea. Conceived by a noted architect this luxurious home offers more than 500 sq.m., of light-filled, generously proportioned living space and features many high-end amenities throughout. The grounds comprise more than 1 ha. and include a pool with a leisure area. Price: Upon Request

Propriétés DE PROVENCE SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 0(4) 42 27 82 75 • www.proprietesdeprovence-sothebysrealty.com

Volume 10

PROVENCE

Collection Privée 107


Luberon - Gordes Location

Luberon - Gordes Rental

Proche d’un des plus beaux villages du Luberon, cette jolie maison de 300 m2 avec 6 chambres offre une vue sur le Luberon et est proche de toutes commodités. C’est un endroit parfait pour se détendre à l’ombre des arbres ou au bord de la piscine. Tarif sur demande

Located close to one of the most beautiful villages of the Luberon, this attractive 300 sq.m. house offers beautiful views of the region and is in easy reach to all amenities. Perfectly suited for leisurely relaxation around the pool, under the trees or on the terrace. 6 bedrooms. Rental rates upon request

Provence Luberon Sotheby's International Realty +33 0(4) 90 72 55 00 • www.proprietesduluberon.com

Luberon - Location

Luberon - Rental

A 2h40 de Paris, en plein coeur du Luberon, ce Mas du XVIII a été entièrement restauré. Volumes contemporains et matériaux de qualité. Climatisation. Sol en pierre et vieilles poutres soulignent le "caractère original". 5 chambres. Piscine chauffée avec volet électrique 5 m × 13 m. Tarif sur demande

This large "bastide" dating from the late 17th / early 18 th century has been meticulously renovated offering country seclusion whilst being perfectly located close to a charming Luberon village. 5 bedrooms. Air conditioning. 13 m × 5 m heated pool with automated cover. Grounds of 13,000 sq.m. with vines and gardens. The Luberon at its best! Rental rates upon request

Provence Luberon Sotheby's International Realty +33 0(4) 90 72 55 00 • www.proprietesduluberon.com

Luberon - Gordes Location

Luberon - Gordes Rental

Propriété de famille pour des vacances dans le Luberon. Calme et authenticité. Dans un jardin d’un 1 ha, mas de 300 m2 composé de 6 chambres. Piscine chauffée. Réf. : 131. Tarif sur demande

This charming authentic country property is perfectly suited for family holidays in the Luberon. 300 sq.m. of living space including 6 bedrooms. One ha. of manicured park-like grounds. Heated swimming pool. Rental rates upon request

Provence Luberon Sotheby's International Realty +33 0(4) 90 72 55 00 • www.proprietesduluberon.com

108 Collection Privée

Provence

Volume 10


Au Coeur du Luberon

In the Heart of the Luberon

Propriété d’exception en Provence, sur 5,7 hectares (1,2 ha de jardin + 3 ha de vignes) 7 suites indépendantes, une cuisine professionnelle, plusieurs salons composent la bâtisse principale posée sur son rocher. Eclairage extérieur par domotique, eau de ville et forage, chauffage central, trois garages automatiques, maison de gardien avec 2 chambres supplémentaires. Piscine chauffée 11m x 4,5m. Réf.: 2357. Prix: € 5.680.000

This converted farm property perched on a rocky knoll just a few kilometers from a desirable Luberon village is the perfect Luberon investment property. It comprises 7 bedroom suites each with a distinct design, multiple living areas, a professional gourmet kitchen and easy access throughout to the outdoor space. The property is surrounded by 5.7 hectares of landscaped grounds with an enchanting blend of vines, olive trees, cypresses and lavender. Caretaker's house with 2 additional bedrooms. Heated 11 m x 4.5 m pool. An exceptional estate in an exceptional setting. Ref 2357. Price: € 5,680,000

Provence Luberon Sotheby's International Realty • +33 0(4) 90 72 55 00 • www.proprietesduluberon.com

Volume 10

Provence

Collection Privée 109


Gordes Sur 3000 m2 de garrigue, villa résolument contemporaine de 248 m2 de plain-pied. Elle se compose de 3 chambres en-suite et d’une réception de 92 m2. Cuisine Bulthaup B1, installation Sonos, chauffage au sol par pompe à chaleur. Allie modernité, élégance et technologie. Piscine en béton de 15m × 3m à débordement composé d'un bassin de nage et d'un jacuzzi intégré. Réf 3037. Prix: € 2.500.000

Gordes This unique contemporary property successfully combines clean architectural lines with an enchanting natural setting. Nestled in 3,000 sq.m. of perfectly designed grounds, the 248 sq.m. single story home comprises 3 bedroom suites as well as a breathtaking 92 sq.m. living room opening onto the vast outdoor entertaining space. High end amenities include a state-ofthe-art Bulthaup B1 kitchen, a Sonos sound system and underfloor heating. Huge terrace space with 15 m × 3 m infinity lap,pool and an integrated Jacuzzi. Ref 3037. Price: € 2,500,000 Provence Luberon Sotheby's International Realty +33 (0)4 90 72 55 00 www.proprietesduluberon.com

À Proximité de Rousillon Dans le Luberon, à proximité de Roussillon, cette magnifique propriété de 9 ha arborée possède des vignes et des oliviers. Exposée plein sud, cette batisse des XVIIIXIXe s. entièrement rénovée offre 800 m2 de superficie totale comprenant 2 habitations indépendantes, avec 10 chambres. 2 piscines. Une maison de gardien complète l’ensemble. Vue dominante à 360° sur le Luberon et sa vallée. Ref 21355. Prix: € 2.680.000

Near Roussillon Located on the southeastern slopes of the Vaucluse Mountains this magnificent property is surrounded by vines and olive groves whilst providing easy access to the village of Rousillon. The important 18th century country house has been completely renovated and offers a total of 10 bedrooms spread over 2 separate apartments with their own swimming pools as well as a caretaker's house. Breathtaking 360° views over the Luberon Valley. Ref 21355. Price € 2,680,000

Provence Luberon Sotheby's International Realty +33 (0)4 90 72 55 00 www.proprietesduluberon.com

110 Collection Privée

Provence

Volume 10


Proche Saint-Tropez

Near Saint-Tropez

Ce domaine viticole se situe à 20 kilomètres de Saint Tropez et Sainte Maxime sur une superficie de 45 hectares. Il comprend un impressionant manoir de 900 m² ainsi que 5 maison d’amis plus une piscine de 144 m² avec un pool-house et une terrasse ensoleillée. Le domaine viticole comprend un bâtiment équipé d'une cuisine professionnelle aussi bien pour la dégustation de vins que pour des événements divers et dispose d’une terrasse de 400 m², des hangars pour la production de vin, le stockage et un bureau de 60 m². PVS 10268. Prix: Sur Demande

This wine estate is located only 20 kilometers from Saint Tropez and Sainte Maxime encompassing grounds of of 45 hectares, an impressive 900 sq.m. manor house, 5 guest houses, a huge 144 sq.m. swimming pool with pool house and several terraces. Apart from the professional wine making facilities, wine storage space and 60 sq.m. office, the wine estate also includes a building dedicate to wine tastings and events, featuring a professional kitchen and a huge 400 sq.m. terrace. Reference: PVS 10268. Price: Upon Request

Provence Verte Sotheby's International Realty • +33 (0)4 94 84 56 60 • www.provenceverte-sothebysrealty.com

Volume 10

Provence

Collection Privée

111


Lorgues

Lorgues

Le manoir et les dépendances sont construits sur un terrain paysager de 6 hectares entièrement clos. La maison principale est une bastide en pierre de 240 m². Il y a une maison d’amis, une piscine, un court de tennis, un héliport et une i n f ra st r u c t u re é q u est re professionnelle. Référence: PVS 10281. Prix: Sur Demande

This 17th century country house and its outbuildings are surrounded by 6 ha. of fully enclosed park-like grounds. The estate comprises the 240 sq.m. stone main house, a guest house, a pool, a tennis court, a helicopter pad as well as fully equipped equestrian facilities. Reference: PVS 10281. Price: Upon Request

Provence Verte Sotheby's International Realty +33 (0)4 94 84 56 60 • www.provenceverte-sothebysrealty.com

Tourtour

Tourtour

Cette propriété exceptionnelle avec une maison principale, une maison d’amis, 2 appartements et une une piscine et est accessible à pied depuis le marché de Tourtour. Tourtour est connu comme "le village dans ciel" pour ses vues panoramiques. Cette propriété possède la plus belle vue de Tourtour. Référence: GB 10160. Prix : Sur Demande

This charming property with its main house, a guest house, 2 apartments and a pool is located within walking distance of the Tourtour village square. Known as the village in the sky, Tourtour is reputed for its breathtaking panoramic views. This estate probably offers the best views in the entire region. Reference: GB 10160. Price: Upon Request

Provence Verte Sotheby's International Realty +33 (0)4 94 84 56 60 • www.provenceverte-sothebysrealty.com

Carcès

Carcès

A une heure de voiture de la Côte d'Azur, cet hôtel particulier, une bastide de 300 ans, peut loger jusqu'à 18 invités pour une expérience exclusive dans le Sud de la France. Dans l’admirable jardin paysager se trouve la piscine de 100 m² entourée par une terrasse ensoleillée, plus une cour pittoresque avec terrain de pétanque. Référence: PVS 10306. Prix : Sur Demande

Just one hour from the Côte d'Azur, this 300-year-old country house can easily accomodate up to 18 inhabitants at the same time, making it the perfect family holiday home in Southern France. The beautifully landscaped gardens feature a large 100 sq.m. swimming pool surrounded by a sun terrace as well as a picturesque courtyard with a boule court. Reference: PVS 10306. Price: Upon Request

Provence Verte Sotheby's International Realty +33 (0)4 94 84 56 60 • www.provenceverte-sothebysrealty.com

112

Collection Privée

Provence

Volume 10


Aups

Aups

Cette propriété unique sur un domaine de 200 ha légèrement vallonné offre une paix totale aux propriétaires grâce à ses forêts environnantes. Le manoir en pierre date du XVIIIème siècle et a une superficie habitable de plus de 730 m². Equipements équestres complets ainsi que terrain de polo. Référence: PVS 10319. Prix : Sur Demande

This substantial estate comprises 200 ha. of gently sloping ground offering complete peace and privacy due to the surrounding forests. The 18th century stone country house offers more than 730 sq.m. of living space. The estate is professionally equipped as an equestrian property and features its own full-sized polo field. Reference: PVS 10319. Price: Upon Request

Provence Verte Sotheby's International Realty • +33 0(4) 94 84 56 60 • www.provenceverte-sothebysrealty.com

Volume 10

Provence

Collection Privée

113


Fayence

Fayence

Cette authentique bastide en pierre du XIXème siècle avec sa bergerie séparée est construite sur un domaine de 1 hectare avec un jardin en terrasses admirable, aménagé avec des oliviers et de beaux parterres. La vue est époustouflante. Bien que la propriété soit accessible à pied depuis Fayence, l’endroit est extrêmement calme et offre l’intimité complète. Référence: PVS 10317. Prix: € 995.000

This authentic 19th century bastide with its separate farm house is sitting on 1 ha. of beautiful, terraced grounds, ripe with olive trees and enchanting flower beds. Offering breathtaking views, the property offers complete privacy and calm, yet located within walking distance of the town of Fayence. Reference: PVS 10317 Price: € 995,000

Provence Verte Sotheby's International Realty +33 0(4) 94 84 56 60 • www.provenceverte-sothebysrealty.com

Lorgues

Lorgues

Cette villa en pierres de 2003 se situe sur un terrain de 4.600 m² avec de vieux arbres et une pelouse bordée par des arbustes provençaux et des fleurs. Piscine chauffée avec terrasse ensoleillée. Référence: PVS 10324. Prix: € 895.000

This charming stone built villa was completed in 2003 and is sitting in a 4,600 sq.m. garden with mature trees, lawns, and an enchanting mix of Provençal land. Heated swimming pool with sun terrace. Reference: PVS 10324. Price: € 895,000

Provence Verte Sotheby's International Realty +33 0(4) 94 84 56 60 • www.provenceverte-sothebysrealty.com

Cotignac

Cotignac

Cette bastide de 1832 admirablement restaurée se situe sur une propriété de 6.800 m². Vous y trouverez une variété d'arbres fruitiers provençaux, des arbustes, des fleurs et des herbes. Son emplacement sur les collines offre une vue magnifique sur Cotignac. Maison d’amis. Piscine. Référence: PVS 10291. Prix: € 795.000

This beautifully restored bastide dating from 1832 is located on grounds of 6,800 sq.m. featuring a wide variety of Provençal fruit trees, shrubs, flowers and herbs. Its position in the hills ensures beautiful views of Cotignac and the countryside. Guest house. Pool. Reference: PVS 10291 Price: € 795,000

Provence Verte Sotheby's International Realty +33 0(4) 94 84 56 60 • www.provenceverte-sothebysrealty.com

114

Collection Privée

Provence

Volume 10


Porto-Vecchio

Porto-Vecchio

Au sud de Porto-Vecchio, construite au cœur d'un parc paysager et "pieds dans l'eau" de 3 ha, cette propriété d'exception propose 1.200 m² habitables, 4 suites et 8 chambres, de multiples espaces de réception, une piscine intérieure et extérieure, jacuzzi, et salle de cinéma. Cette demeure de très haut niveau se distingue par la qualité de sa construction et des matériaux employés. Elle est également dotée d'une maison de gardien. Un lieu unique à moins d’une heure trente des principales villes d’Europe. Prix: € 20.000.000

Situated in the heart of 3 ha. of landscaped grounds facing the sea, this exceptional waterfront property offers 1,200 sq.m. of living space incuding 4 master bedroom suites, a further bedroom, several impressive reception rooms, a home cinema and an indoor pool with Jacuzzi. Impressive infinity pool with pool house, caretaker’s house and helipad. 20 minutes from the international airport and private flight terminal. A truly unique estate only 1.5 hours flight time from most major European cities. Price : € 20,000,000

Propriétés Corses Sotheby’s International Realty • +33 0(4) 95 71 52 66 • www.proprietescorses.fr

Volume 10

CORSE

Collection Privée

115


Bonifacio - Sperone Cinquante ans de travail ont été nécessaires pour mettre en forme l’une des plus belles propriétés du sud de la Corse et probablement la plus belle oliveraie de l’extrême sud. Situé sur la commune de Bonifacio et voisin du Golf de Sperone, le domaine développe près de 6 hectares plantés de plus de 500 oliviers. Elle se compose d’une maison de maitre et de multiples dépendances. Un lieu sans equivalent. Vente en nue propriété. Prix: Sur Demande

Bonifacio - Sperone 50 years of work were required to restore one of the most beautiful properties in Southern Corsica and to preserve one of the most stunning olive groves of the extreme South. Situated in Bonifacio adjoining the Sperone golf course, the property encompasses 6 ha. with more than 500 century old olive trees. Main house plus several outbuildings. Exceptional views of the sea and the neighboring islands. This property is sold in freehold. Price: Upon Request

Propriétés Corses Sotheby’s International Realty +33 0(4) 95 71 52 66 www.proprietescorses.fr

Balagne - Ile rousse Entre Calvi et l'île rousse, Au cœur d'un domaine privé prestigieux, Cette Superbe maison d'architecte en pierre de taille est littéralement posée au bord de l'eau. Faisant face à la mer, le bati qui développe près de 300 m2 habitables offre un formidable projet de rénovation. Le terrain propose plus de 3.000 m2 pontué d'enrochements extraordinaires et d'un jardin paysage. Un lieu unique, rarissime qui offre en arrière plan une vue exceptionnelle sur la baie de Calvi. Prix: Sur Demande

Balagne - Ile rousse Located between Calvi and the Ile rousse, in the heart of a prestigious gated community, this superb architect's house clad in natural stone has been built right on the water’s edge. Overlooking the sea, the home offers 300 sq.m. and a huge renovation potential. 3,000 sq.m. of landscaped grounds right on the sea and beautiful views of the Bay of Calvi make this a unique opportunity. Price: Upon Request

Propriétés Corses Sotheby’s International Realty +33 0(4) 95 71 52 66 www.proprietescorses.fr

116

Collection Privée

CORSE

Volume 10


Porto-Vecchio - Palombaggia

Porto-Vecchio - Palombaggia

Considérée comme l'une des plus belles et emblématiques propriétés du sud de la Corse, cette superbe réalisation datant des années 60 n'a pas pris une seule ride. Posée au coeur d'une pinède exceptionnelle d'arbres centenaires, la bâtisse principale développe près de 500 m2 tandis que la maison d'amis et la maison de gardien proposent respectivement 130 et 100 m2.Accéder à la mer et traverser cette fôret de pins parasols est un véritable spectacle, la beauté du site est à couper le souffle. Prix: Sur Demande

Considered to be one of the most beautiful and iconic properties in the South of Corsica, this stunning architectural creation dates back to the 60's and has become a timeless classic. Set within an exceptional pine forest with hundred year old trees, the main house is just several meters from the beach and offers approx. 500 sq.m. of living space. The guest house and the caretaker's house offer 130 sq.m. and 100 sq.m. of living space respectively. Taking the path to the beach and passing through the spectacular pine forest is a magical experience. The beauty of this place will take your breath away. Ref.: V1743. Price: Upon Request

Propriétés Corses Sotheby’s International Realty • +33 0(4) 95 71 52 66 • www.proprietescorses.fr

Volume 10

CORSE

Collection Privée

117


Bonifacio – île de Cavallo Superbe terrain à bâtir de près de 5.000 m2 distant de quelques mètres d'une des plus belles plage de l'ile, vue exceptionnelle, droit à batir de plus de 300 m2. Un lieu privilégié d'une très grande beauté. Exclusivité. Réf.: V1756. Prix: Sur Demande

Bonifacio – île de Cavallo This extraordinary building plot of approx. 5,000 sq.m. is located just steps from one of the most beautiful beaches on the island. Superb views guaranteed. Building permit for more than 300 sq.m. of living space. Rare offering of excepyional beauty. Sole Agent. Ref.: V1756. Price: Upon Request

Propriétés Corses Sotheby’s International Realty +33 0(4) 95 71 52 66 www.proprietescorses.fr

Porto-Vecchio – Location Au sud de Porto-Vecchio au coeur d'un domaine privé et gardienné, luxueuse villa récemment rénovée de 330 m2, 6 chambres, accès direct à une crique, piscine, climatisation, personnel de maison. Réf.: LS52. Prix: Sur Demande

Porto-Vecchio – Rental Located in the south of Porto-Vecchio, in the heart of a gated private community, this recently renovated luxurious villa offers 330 sq.m. of living space including 6 bedrooms. Direct access to a beautiful cove. Swimming pool, AC throughout. Guest house. Ref.: LS52. Price: Upon Request

Propriétés Corses Sotheby’s International Realty +33 0(4) 95 71 52 66 www.proprietescorses.fr

118

Collection Privée

CORSE

Volume 10


Uzès

Uzès

Prestigieuse propriété au coeur d’un parc clos de 4,7 hectares. Au détour d’une allée de pins et de platanes centenaires on aperçoit, à travers un majestueux portail, la maison de maître, édifiée au XVIIIème siècle. Jouxtant cette demeure, se trouve la ferme avec son authentique calade datant 14e siècle, pigeonnier, puit du Moyenâge. Maison d’amis et dépendances. Prix: Sur Demande

This stunning estate comprises an authentic 18th century manor and 14th century farm buildings and guest house on mature, manicured grounds of 4.7 ha. The magnificent park inludes century-old plane trees, a box wood maze, water features, and a most picturesque tree-lined drive. Price: Upon Request

Uzès Sotheby’s Internantional Realty • +33 0(4) 66 03 10 03 • www.immobilierefoch.com

Volume 10

languedoc roussillon

Collection Privée

119


Sète Somptueuse contemporaine de 500 m2 "les pieds dans l'eau". Vaste réception ouverte sur le jardin et la mer, 5 suites. Prestations luxueuses: salle de sport, sauna, hammam, piscine et spa à débordement, salle de cinéma. Propriété remarquable qui se distingue par la qualité de sa construction et des matériaux employés. Prix: Sur Demande

Sète Contemporary waterfront villa with direct access to the sea. The property offers 500 sq.m. of living space including vast reception rooms and 5 master suites. Grounds of 2,000 sq.m. include an infinity pool, a spa with sauna and steam room and a home cinema. High-end features throughout. Price: Upon Request

IMMOBILIERE FOCH SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY +33 0(4) 67 57 34 10 www.immobilierefoch.com

Sète Perchée sur une colline offrant des vues époustouflantes sur la méditerranée et les Pyrénées, cette propriété est un mélange d'élégance ,de sobriété et de haute qualité tant par la construction que par l'aménagement intérieur. Prix: Sur Demande

Sète Nestled into the hills and offering ravishing views of the sea and the Pyrénées Mountains, this contemporary property offers both high-end features and comfort in equal measure. Large pool, several terraces, landscaped grounds. Price: Upon Request

IMMOBILIERE FOCH SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY +33 0(4) 67 57 34 10 www.immobilierefoch.com

120 Collection Privée

languedoc roussillon

Volume 10


Uzès

Uzès

Elégante demeure de maître organisée autour d'une cour intérieure agrémentée d'un bassin. Parc avec de belles pelouses, des arbres centenaires, roseraies, qui protègent l'ensemble des regards. Beaucoup de charme, une vue panoramique et environnement protégé de tout nuisance. Prix: Sur Demande

This elegant historic manor has been tastefully renovated in its entirety. Surrounded by vineyards and sunflower fields and enclosing a charming, landscaped courtyard, the house has been conceived for delightful indoor / outdoor living. Multiple patios and terraces, a rose garden, an inviting swimming pool area with a Jacuzzi and a gatehouse leave nothing left to be desired. Price: Upon Request

UZèS SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY • +33 0(4) 66 03 10 03 • www.immobilierefoch.com

Volume 10

languedoc roussillon

Collection Privée

121


Uzès

Uzès

Élégante demeure ouverte sur un jardin paysagé. La maison principale développe 350 m2 restaurée dans le pur respect des traditions. Vastes réceptions et 6 chambres exposées plein sud. Maison d’amis indépendante avec jardinet privatif. Prix: Sur Demande

This highly elegant 18th century country house has been carefully restored preserving its authentic charm. Offering a total of 350 sq.m. of living space, it offers several spacious reception rooms opening onto the charming garden, as well as 6 bedroom suites. Independent guest house with its own private garden. Price: Upon Request

Uzès SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY +33 0(4) 66 03 10 03 www.immobilierefoch.com

Uzès

Uzès

Authenticité et raffinement pour cette magnanerie de 600 m2 restaurée avec soin. Articulée autour d’une cour intérieure, elle offre de vastes pièces à vivre ouvrant sur le parc, 6 suites. Jardin paysagé, terrasses ombragées, piscine et pool-house. Prix: Sur Demande

This authentic farmhouse has been entirely renovated and benefits now from all modern amenities. Located in a tranquil setting and surrounded by romantic landscaped grounds, the 600 sq.m. property offers spacious reception rooms opening up to the 6 bedroom suites. Large pool with poolhouse. Price: Upon Request

Uzès SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY +33 0(4) 66 03 10 03 www.immobilierefoch.com

Uzès

Uzès

Propriété d'agrément au coeur d'un parc paysagé par un artiste de renommée internationale aux vues spectaculaires. Le mas ouvert sur le parc, offre un séjour de 100 m2 avec cheminée majestueuse, terrasses exposées sud. Mazet de 85 m2 avec jardin privatif agrémenté d'un bassin et de nombreuses terrasses. Piscine chauffée, pool-house de 80 m2. Prix: Sur Demande

This delightful home sits in the heart of a landscaped park conceived by a renowned landscaped designer and offers breathtaking views. The estate comprises 3 houses in total including the main house with spacious 100 sq.m. living room opening onto the garden, an 85 sq.m. guest house with separate private garden, plunge pool, several terraces and an 80 sq.m. pool house next to the heated main pool. Price: Upon Request

Uzès SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY +33 0(4) 66 03 10 03 www.immobilierefoch.com

122 Collection Privée

languedoc roussillon

Volume 10


Uzès

Uzès

Edifié au coeur d'un parc d'1,5 ha aux arbres centenaires agrémenté d'une piscine, élégant château développant une surface habitable de 750 m2 environ, belles réceptions avec de nombreux éléments d'époques. 2 maisons d'amis indépendantes de 200 m2 environ. Prix: Sur Demande

Sitting in the middle of a magical 1.5 ha. park with century old trees and a pool, this elegant chateaux offers 750 sq.m. of living space and offers a wealth of original period details. The estate also comprises two further guest houses with an additional 200 sq.m. of living space. Price: Upon Request

IMMOBILIERE FOCH SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 0(4) 67 57 34 10 • www.immobilierefoch.com

Volume 10

languedoc roussillon

Collection Privée 123


Montpellier

Montpellier

Unique dans le centre historique. Hôtel particulier restauré dans les règles de l’art composé d’un double salon ouvrant sur terrasse, salon, cuisine high-tech, master suite avec terrasse privative exposée plein sud, 4 chambres. Parking dans la cour. Vue sur le Jardin Royal. Prix: Sur Demande

This historic townhouse has been carefully restored and is perfectly suited for elegant entertaining. Features include a spacious double reception room opening onto a terrace, a large living room, a fully equipped dine-in kitchen, a master bedroom suite with private terrace and 4 further bedroom suites. Parking in the interior courtyard. Views of the Royal Gardens. Price: Upon Request

IMMOBILIERE FOCH SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY +33 0(4) 67 57 34 10 www.immobilierefoch.com

Montpellier

Montpellier

Idéalement située, maison bourgeoise. Bel espace à vivre ouvert par de larges baies vitrées sur le jardin intimiste, suite parentale. A l’étage, 3 chambres lumineuses avec salle de bain. Grande cave. Restauration de caractère avec des matériaux nobles. Prix: Sur Demande

Located in one of Montpellier's most sought after quarters, this charming family home has been perfectly renovated using high-end materials and offering every comfort. Features include a large living space opening onto the delightful garden. 4 luminous bedroom suites and a huge cellar. Price: Upon Request

IMMOBILIERE FOCH SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY +33 0(4) 67 57 34 10 www.immobilierefoch.com

Montpellier Centre Historique

Montpellier Historic Town Center

Au sein d’un bel hôtel particulier, appartement de réception de 185 m2. Traversant et baigné de lumière, rénovation de qualité avec conservation d’éléments et matériaux authentiques. Double séjour avec cheminée d’époque, 3 chambres et bureau. Vue exceptionnelle. Prix: Sur Demande

This elegant 185 sq.m. apartment is located in a 17th century townhouse and benefits from exceptional views and many original period details including antique fireplaces, floors and mouldings. Entrance hall, double reception room, master bedroom suite and 2 futher bedrooms Exceptionnal views. Tranquil and luminous. Price: Upon Request

IMMOBILIERE FOCH SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY +33 0(4) 67 57 34 10 www.immobilierefoch.com

124 Collection Privée

languedoc roussillon

Volume 10


Toulouse Beau Prieuré datant de la fin 16ème d'environ 500 m2 habitables sur deux niveaux, superbes espaces de vie de 80 m², deux ailes aménagées. Ouvrant sur une superbe cour intérieure et plusieurs dépendances. Le tout dans un jardin au Sud avec vue sur la campagne vallonnée, piscine et garage. A 20 minutes du centre de Toulouse et 5 minutes de toutes les commodités. Prix: € 945.000

Toulouse This beautiful Priory dating from the late 16th century is located just 20 minutes from the center of Toulouse and within walking distance to all amenities. The magnificent restored building offers approximately 500 sq.m. of living space including a large living / dining room of 80 sq.m., a 40 sq.m. kitchen, a study, a master bedroom suite, 3 further bedrooms with bathrooms and two independent conected apaprtments. The priory sits on beautiful southfacing grounds overlooking the gently sloped countryside. Beautiful interior courtyard. Pool, garage, wine cellar. Central underfloor heating. Price: € 945,000 Immobilier CHAVANNE SOTHEBY'S International REALTY +33 (0)5 63 58 36 92 www.immobilierchavanne.Com

Carcasonne Exceptionnelle maison de maître datant du XVIIIème siècle sous l’ordre de Louis XV. Tous commerces accessibles à pied, à 15 mn de Carcassonne et 60 mn de Toulouse. Cette demeure de 900 m² habitables sur 2 niveaux avec cave et combles, a été restaurée en conservant de très beaux éléments tels que les sols en tomettes et des cheminées marbre et bois. La réhabilitation a su marier le charme de l'ancien et le confort moderne, décoration vintage et soignée, une valeur sûre. Prix: € 1.550.000

Carcasonne This exceptional 18th century manor has been built on orders of French King Louis XV. Located just 15 minutes from Carcassonne and 60 minutes from Toulouse, the property consists of 900 sq.m. of living space on 2 levels plus a cellar and an attic. The historic property has been meticulously restored whilst carefully preserving original architectural details such as the marble and wood fireplaces and the antique tiled floors. The result is a property that combines authentic historic charm with all modern amenities in a most successful manner. Formal garden and huge water basin. Price: € 1,550,000 Immobilier CHAVANNE SOTHEBY'S International REALTY +33 0(5) 63 58 36 92 www.immobilierchavanne.com

Volume 10

Midi-Pyrénées

Collection Privée 125


Toulouse Belle maison ancienne de 730 m² habitables avec une pièce à vivre de 200 m². Elle dispose de 5 chambres, un second salon de 90 m2, un appartement indépendant et un garage 80 m² et est située sur un parc de 1.2 hectare arboré et clos avec sa piscine au sel et son pigeonnier pool house-cuisine d'été. Cette propriété offre d'excellentes prestations. Produit rare à 20 minutes de Toulouse centre et 5 des commodités. Prix: € 1.365.000

Toulouse Located only 18 km from the city center of Toulouse, this spacious 18th century property has been completely renovated to a very high standard, offering approx. 735 sq.m. of luxurious living space including a 200 sq.m. reception room with oversized bay windows and cathedral ceilings, a second 90 sq.m. living room, 5 bedrooms and 5 bathrooms. Grounds of 1.2 ha. feature a saltwater pool and a pool house. High-end features throughout. Price € 1,365,000 Immobilier CHAVANNE SOTHEBY'S International REALTY +33 0(5) 63 58 36 92 www.immobilierchavanne.com

Carcassonne Propriété style florentin sur un parc de 10 ha avec étang de 3.500 m² et chapelle à restaurer. Bien d'exception idéal pour grande famille, séminaires, chambres d'hôtes ou manifestations de 830 m² habitables sur 3 niveaux offrant belles prestations en bon état général, avec deux appartements indépendants de 120 et 200 m². Piscine mosaïque. En annexe au château une chapelle, un pigeonnier, bâtiment en pierre attenant au château avec 5 appartements séparés avec revenus locatifs. Prix: € 2.100.000

Carcassonne This superb 19th century chateau which sits in landscaped grounds of 10 ha. including a formal park, a lake, a pond, several outbuildings and a private chapel in need of restoration. The chateaux offers 830 sq.m. of living space in good condition including two independent apartments of 120 sq.m. and 200 sq.m. 5 further apartments located in the outbuildings totaling 900 sq.m. produce ongoing rental income. Suitable as a grand family home or a hotel operation. Price : € 2,100,000 Immobilier CHAVANNE SOTHEBY'S International REALTY +33 0(5) 63 58 36 92 www.immobilierchavanne.com

126 Collection Privée

Midi-Pyrénées

Volume 10


Toulouse A 15 mn de Toulouse, maison de maître d'environ 420 m² habitables de style Art Déco dotée d'une belle allure. Entièrement rénovée, elle offre une superbe enfilade de pièces de réception, 8 chambres et 5 salles de bains. Elle dispose d'un jardin joliment arboré de 5.200 m² avec piscine et terrasses. Située dans un petit village charmant, elle saura vous séduire ! Produit rare ... Prix: € 999.000

Toulouse Located just 15 minutes from Toulouse, this charming Art Déco manor offers 420 sq.m. of completely renovated living space including several connecting reception rooms, 8 bedrooms and 5 bathrooms. The property sits in manicured gardens of 5,200 sq.m. including a pool and several terraces, in a small village with all amenities. Permit to add further construction on the plot. A rare opportunity at an atractive price. Price: € 999,000 Immobilier CHAVANNE SOTHEBY'S International REALTY +33 0(5) 63 58 36 92 www.immobilierchavanne.com

Albi Superbe demeure aux accents italiens au coeur du centre ville d'Albi développant une surface habitable de 750 m² environ dont un logement indépendant donnant sur la rue et permettant une activité annexe. Vous trouverez la sérénité dans le jardin paysagé de 800 m². Prix: € 1.699.000

Albi This beautiful 19th century manor with an Italian flair is located in the town of Albi within beautifully landscaped grounds of 800 sq.m. It offers a total of 750 sq.m. of living space including 8 bedrooms, 6 bathrooms, a spacious living room, a kitchen, a cellar, and a separate income producing unit. A true haven of peace. Price: € 1,699,000 Immobilier CHAVANNE SOTHEBY'S International REALTY +33 0(5) 63 58 36 92 www.immobilierchavanne.com

Volume 10

Midi-Pyrénées

Collection Privée

127


Toulouse A 25 mn de Toulouse et a proximité d'un golf international, bel ensemble dominant la rivière. Superbe architecture en chartreuse pour ce château et ses dépendances en briquettes et sa maison de gardien. Vous apprécierez le magnifique jardin paysagé avec sa piscine. Beaucoup de possibilités! Prix: € 1.933.000

Toulouse Located 25 minutes from Toulouse and just 5 minutes from an international golf course and all amenities, this beautiful estate comprises a majestic chateaux, several outbuildings, 3.5 ha. of landscaped grounds including a pool and a caretaker's house. The castle overlooks a formal park and a river, offering tons of charm and many interesting options. Price: € 1,933,000 Immobilier CHAVANNE SOTHEBY'S International REALTY +33 0(5) 63 58 36 92 www.immobilierchavanne.com

Toulouse Superbe propriété conçue pour une activité de réception. Tout a été pensé pour se sentir bien. La maison principale dispose de 500 m² habitables, d'un espace de réception de 700 m², de 4 chalets et 3 bungalows et de nombreuses dépendances. L'ensemble sur 21 hectares de parc, bois et prairies. Beaucoup de possibilités, vous ne pourrez qu'être séduits! Prix: € 1.900.000

Toulouse This magnificent property has been perfectly adapted for use as an event venue offering reception space of 700 sq.m., 500 sq.m. of living quarters, 4 chalets and 3 bungalows, as well as several outbuildings. The grounds encompass 21 ha. of parkland, woods and meadow including an outdoor pool and a stream. Price: € 1,900,000 Immobilier CHAVANNE SOTHEBY'S International REALTY +33 0(5) 63 58 36 92 www.immobilierchavanne.com

128 Collection Privée

Midi-Pyrénées

Volume 10


Haut Languedoc Au cœur du Haut Languedoc, de la route des lacs et du Sidobre et à 1 heure de la mer, cette demeure de prestige datant de 1890 offre 900 m² habitables dont la majeure partie a bénéficié d'une très belle restauration. Elle est située sur 1 ha de parc avec piscine, terrasses et dépendances et profite d'une belle vue sur la montagne noire. Elle est constituée de : salons, salle à manger, cuisine professionnelle, 11 chambres avec chacune sa salle de bains et toilettes. Actuellement en activité hôtelrestaurant 3 étoiles. Prix : € 1.350.000

Haut Languedoc This beautiful, historic country houuse dating from 1890 is located in the heart of the Haut Languedoc region in the lake district just 1 hour from the sea. It offers a total of 900 sq.m. of living space of which 800 sq.m. have been carefully renovated. It features several drawing rooms, a dining room, 11 en suite bedrooms and a master suite with potential for further expansion. The property is currently operated as a thriving boutique hotel / restaurant (3 Star). Grounds of 1 ha. include a beautiful park, a swimming pool, several terraces, outbuildings, and offer beautiful views of surrounding mountains. Price : € 1,350,000 Immobilier Chavanne Sotheby’s International Realty +33 0(5) 63 58 36 92 www.immobilierchavanne.com

Région toulousaine Ancienne bastide chargée d'histoire devenue superbe demeure vouée à la réception d'hôtes. Sur sa colinne d'un hectare et demi, elle offre environ 1100 m² habitables divisés en deux parties : maison principale d'environ 400 m² et maison d'hôtes-gîte pour environ 700 m². Chaque partie possède sa partie privative et ses dépendances. Le tout profite d'un panorama exceptionnel sur la campagne et les Pyrénées. Prix: € 1.550.000

Toulouse Region This historic country house has been converted into a successful Bed & Breakfast operation and can be used both privately and commercially. Sitting on top of elevated grounds of 1.5 ha. the estate comprises the private owner's house of 400 sq.m. with private swimming pool, the Bed & Breakfast building of 700 sq.m. with an additional independent pool as well as several outbuildings. Beautiful views over the surrounding countryside and the Pyrénées mountains. Price: € 1,550,000 Immobilier Chavanne Sotheby’s International Realty +33 0(5) 63 58 36 92 www.immobilierchavanne.com

Volume 10

Midi-Pyrénées

Collection Privée 129


Toulouse

Toulouse

A l'abri des regards et de toutes nuisances, bel ensemble composé d'une maison principale d'environ 550 m² habitables tout en volumes sur un terrain de 1,6 ha. Vous serez charmés par les superbes vues, les immenses terrasses, les pièces de réception et les magnifiques chambres. Un étonnant pool-house s'ouvre sur la piscine en L. Exceptionnel! Prix: € 990.000

This secluded estate offers peace and tranquility on grounds of 1.6 ha. offering several buildings including a 550 sq.m. main house, an "L" shaped swiming pool with pool house and a multitude of large terraces. Landscaped gardens with beautiful old oak trees and magnificent views over the countryside. Beautiful reception rooms and bedrooms. Price: € 990,000

Immobilier CHAVANNE SOTHEBY'S International REALTY +33 0(5) 63 58 36 92 • www.immobilierchavanne.com

Toulouse

Toulouse

A 30 min. de Toulouse, château du XVème siècle classé ISMH d'environ 350 m² habitables avec de superbes éléments architecturaux. En annexe, se trouve une maison d'amis entièrement rénovée. Le tout dans un esprit de palais toscan sur 14 ha de parc, prairie et bois à 30 mn du centre de Toulouse. Prix: € 1.060.000

This elegant 15th century Chateau is classified as a historic monument (ISMH) and sits on 14 ha. of landscaped grounds with meadows and woods. It offers 350 sq.m. of living space with superb architectural features as well as a fully renovated guest house, several outbuildings, and a pool. Price : € 1,060,000

Immobilier CHAVANNE SOTHEBY'S International REALTY +33 0(5) 63 58 36 92 • www.immobilierchavanne.com

Lavaur

Lavaur

A proximité de l'accès autoroute et à 35 mn de Toulouse, sur les collines avec une vue extraordinaire, maison de maître d'environ 310 m² dont un appartement indépendant de 55 m² avec piscine, poolhouse et grandes dépendances. A voir absolument ! Prix: € 860.000

This charming country house benefits from an advantageous location just 5 minutes from the motorway and 35 minutes from Toulouse. It offers 310 sq.m. of living space including 6 bedrooms and a separate 55 sq.m. apartment The landscaped grounds of 1.9 ha. feature a park, meadows, a pool with a pool house, and several outbuildings. Price: € 860,000

Immobilier CHAVANNE SOTHEBY'S International REALTY +33 0(5) 63 58 36 92 • www.immobilierchavanne.com

130 Collection Privée

Midi-Pyrénées

Volume 10


Pays Tarnais

Tarn Region

Dans un très beau parc d'environ 4 ha dominant la vallée, nichée dans son écrin de verdure avec accès pédestre vers les commodités, superbe contemporaine d'une qualité exceptionnelle. Prix : € 1.080.000

This luxurious contempory home offers 478 sq.m. of living space with a total of 14 rooms including a spacious living / dining room, a fully equipped kitchen, 8 bedrooms, 6 bathrooms. Beautifully landscapped grounds of 4 ha. with swimming pool, 2 garages and additional parking space. Price : € 1,080,000

Immobilier CHAVANNE SOTHEBY'S International REALTY +33 0(5) 63 58 36 92 • www.immobilierchavanne.com

Région Toulousaine

Toulouse Region

Sur un piton de 4,5 hectares dominant la campagne environnante, beau Château classé monument historique dont les bases dateraient du XIème siècle. Plus de 900 m² habitables, en très bon état général. Il offre de très belles dépendances en équerre. Superbe vue à 360°. A moins d'une heure de Toulouse. Prix: € 1.530.000

Bordered by a winding river, this 4.5 ha. estate features a stunning castle that dates back to the 11th century and is inscribed as a historic monument. Overlooking the river and its manicured grounds it offers 900 sq.m. of living space in excellent condition and a multitude of enchanting historic architectural features. Several outbuildings. Price: € 1,530,000

Immobilier CHAVANNE SOTHEBY'S International REALTY +33 0(5) 63 58 36 92 • www.immobilierchavanne.com

Région Toulousaine

Toulouse Region

Très bel environnement préservé pour cette propriété de 16 ha composée d'une maison de maître formant une cour intérieure carrée avec ses dépendances. Vous apprécierez également la maison de gardien, la maison d'amis, le gîte et la piscine. Au calme absolu. Prix : € 1.250.000

This historic 18th century manor flanked by outbuildings forming an interior courtyard benefits from a privileged beautiful natural setting. 16 ha. of grounds include a caretaker's house, several guest houses and a pool. Price € 1,250,000

Immobilier CHAVANNE SOTHEBY'S International REALTY +33 0(5) 63 58 36 92 • www.immobilierchavanne.com

Volume 10

Midi-Pyrénées

Collection Privée

131


Proche de Toulouse

Close to Toulouse

Aux portes de la ville Rose dans la campagne lauragaise, superbe rénovation dans l'esprit de l'authenticité pour cette belle maison de famille, par excellence ! 450 m² habitables dans la maison principale dont une pièce de vie de 100 m², une maison d'amis de 100 m² habitables - Piscine avec couloir de nage, jardin avec de beaux espaces sur 1 ha avec vue dégagée. Prix : € 1.070.000

This beautifully restored country house offers 550 sq.m. of living space including a vast living room of 100 sq.m. plus an additional guest house of 100 sq.m. manicured grounds of 1 ha. including a large swiming pool and outbuildings. 7 bedrooms, 4 reception rooms. Price : € 1,070,000

Immobilier Chavanne Sotheby’s International Realty +33 0(5) 63 58 36 92 www.immobilierchavanne.com

Toulouse

Toulouse

A 30 min. de toulouse, sur 5 ha de terrain clos et arboré, équipement pour chevaux digne d'un niveau professionnel : carrière, rond de longe, 9 paddocks avec leurs boxes, écurie avec 7 boxes et douche ... Très belle maison ancienne entièrement revue par architecte, tout en volume ! Maison d'amis et logement de gardien. Produit d'exception à moins de 30 mn de Toulouse et d'Albi. Prix : € 1.380.000

This equestrian estate offers every amenity a professional rider could ask for: A horse ring, a round pen, 9 paddocks with extensive stabling and shower facilities. The historic 410 sq.m. main house has been completely renovated by an architect and been converted into light-filled open space living quarters. 120 sq.m. guest house and 52 sq.m. staff house. Price : € 1,380,000

Immobilier Chavanne Sotheby’s International Realty +33 0(5) 63 58 36 92 www.immobilierchavanne.com

Région Toulousaine

Toulouse Region

Château du XIII d'environ 170 m 2 habitables avec de beaux éléments d'origine. Dépendances aménagées en 2 logements de 90 m² chacun, hangar de 120 m², piscine. Le tout construit sur 3.5 ha de parc et prairies - 5 minutes des commodités. Prix : € 755.000

This small, authentic historic castle dating from the 13th century offers 170 sq.m. of living space and a wealth of original archtectural elements such as antique fireplaces, floors, wood paneling and a grand spiral staircase. Grounds of 3.5 ha. include woods and meadows, as wella as 2 guest houses of 90 sq.m. each, a 120 sq.m. hangar and a pool. Only 5 minutes from all amenities. Price : € 755,000

Immobilier Chavanne Sotheby’s International Realty +33 0(5) 63 58 36 92 www.immobilierchavanne.com

132 Collection Privée

Midi-Pyrénées

Volume 10


Biarritz

Biarritz

La Villa Casablanca est située sur la plus belle plage de Biarritz: la plage du Miramar de l'Hôtel du Palais, plage la plus à la mode dans les années folles. C'est une maison art-déco de style mauresque construite en 1922 par l'architecte Guillaume Tronchet (architecte de l'Exposition Universelle de 1900 à la Tour Eiffel). Les plans ont été réalisés par Duplantier. Cette villa connaitra la célébrité en y accueillant Paul Poiret et Jean Patou, couturiers qui libérèrent la femme du corset. Exclusivité. Prix: Sur Demande

Villa Casablanca is an important property of historic significance. Located on Biaritz' most beautiful beach, the Miramar Beach of the Hotel du Palais, the property was constructed in 1922 in Art Deco style with Moorish overtones by none other than Guillaume Tronchet, the architect of the 1900 Universal Exhibition in Paris, after plans by Duplantier. The villa rose to fame when it welcomed both Paul Poiret and Jean Patou, two of the most influential fashion designers of the 20th century. Sole agent. Price: Upon Request

Biarritz Sotheby's International Realty • +33 0(5) 59 22 04 22 • biarritzsothebysrealty.com

Volume 10

Pays basque

Collection Privée 133


La Corniche entre St Jean de Luz et Hendaye Dans un environnement classé et bucolique dominant la mer au loin. Grande maison ancienne de 500 m² à rénover, une vue grandiose sur les montagnes. Un parc de plus de 7.700 m² entièrement dessiné et paysager. Un tennis, une piscine et pool house. Idéal maison de famille. Prix: Sur Demande

La Corniche between St Jean de Luz et Hendaye Located in a preserved and bucolic environment, this charming historic mansion offers 500 sq.m. of living space as well as breathtaking views over the hills all the way to the sea. This spacious family home sits in a landscaped park of 7,700 sq.m. with tennis court, pool and pool house. Renovations required - huge potential to create the perfect family retreat. Price: Upon Request Biarritz Sotheby's International Realty +33 0(5) 59 22 04 22 biarritzsothebysrealty.com

Biarritz – Vue Océan Splendide, luxueux et majestueux appartement traversant de 220 m², 10 fenêtres s'ouvrant directement sur les plages, la mer, l'océan et la ville impériale de Biarritz. Les plus grands de ce monde y ont séjourné, unique! Prix: Sur Demande

Biarritz – Ocean view This majestic apartment has hosted some of the world's most distinguished personalities and exudes refinement and class in every detail. No less than 10 French windows open directly onto the sea and offer unforgetable views of the ocean and the beaches and the historic town of Biarritz. 220 sq.m. of highly elegant living space. Price: Upon Request Biarritz Sotheby's International Realty +33 0(5) 59 22 04 22 biarritzsothebysrealty.com

134 Collection Privée

Pays basque

Volume 10


Hossegor, Océan & Golf Océan & Golf, Luxueuse Villa contemporaine de 215 m2 construite en 2014, située dans une station balnéaire riche des agréments d’une côte landaise savoureuse. La propriété qui est sur 2 niveaux, se compose de la villa avec 1 hall d'entrée, 1 living lumineux ouvert sur la terrasse, 1 cuisine, 4 chambres dont 2 en suite, une piscine finement intégrée à la maison et à son joli jardin, un garage, un double carport et une aire de stationnement. Prix: € 2.130.000

Hossegor, Ocean & Golf This luxurious contemporary 215 sq.m. villa has been finished in 2014 and is situated in a sought after location between golf course and ocean. The exclusive villa comprises an entrance hall, a sun-filled living room, a fully equipped kitchen, 2 bedroom suites, a walk-in closet, and 2 further bedrooms. The peaceful grounds include a pool with wooden pool deck, a carport and addtional car parking spaces. Price: € 2,130,000 Propriétés Hossegor Sotheby's International Realty +33 0(5) 58 72 11 13 www.proprietes-hossegor.fr

Sud des Landes Située entre Hossegor et Biarritz, Luxueuse Villa de 308 m2 au milieu d’un havre de tranquillité de 16 hectares se composant d’un parc avec étang, forêt et prairies. La maison de style ligure, est construite en plain-pied. Lumineuse et spacieuse, la maison est ouverte au Sud sur les terrasses et le jardin. Il y a un grand et majestueux living, 3 chambres dont 2 en suite, grande cuisine, salle-àmanger, cellier, piscine, garage, hangar et verger. Prix: € 1.491.000

South of "Les Landes" Located between Hossegor and Biarritz, this luxurious 308 sq.m. villa is a haven of peace in the middle of 16 ha. of grounds. The property comprises a landscaped park with a huge pond, a forest and prairies. The one level house of Italian inspiration opens onto spacious terraces and the park beyond, offering a majestic living room, 2 bedroom suites, another bedroom, a large fully equipped kitchen and a dining-room. Pool. Garage. Shed and orchard. Price: € 1,491,000 Propriétés Hossegor Sotheby's International Realty +33 0(5) 58 72 11 13 www.proprietes-hossegor.fr

Volume 10

Landes

Collection Privée 135


Gers Ravissant Château avec deux tours élégantes, situé en Terres Gasconnes. La demeure est issue d’une ancienne abbaye du XIIIème rénovée avec grand soin. Bâti au milieu d’une propriété de 4,6 hectares en nature de jardin, prairie, bois et étang, la surface de 480 m2 est composée d’un hall d’entrée, grand living, bureau/bibliothèque, salle-à-manger, salon, galerie, 4 chambres avec sallesd’eau, grand dressing et cuisine. Éléments d’architecture. L’ensemble est complété par une jolie ferme rénovée, avec piscine et ancien bâtiment agricole. Prix: Sur Demande

Gers This charming former abbey located in Gascogne originally dates from the 13th century and has been recently restored with the utmost great care. On 480 sq.m. of living space it now offers an entrance hall, a spacious light-filled living room, a study / library, a dining room , a sitting room, a gallery, a fully equipped kitchen and 4 en suite bedrooms. The grounds encompass 4.6 ha. and include a park, meadows, woods, a pond, a barn and a renovated farmhouse with pool. Price: Upon Request Propriétés Hossegor Sotheby's International Realty +33 0(5) 58 72 11 13 www.proprietes-hossegor.fr

Béarn, Sud de Pau. Somptueux Château XIXème situé en position dominante avec une très belle vue sur la chaîne des Pyrénées. Érigée sur 6,6 hectares de parc, bois et prairie, la demeure est présentée partiellement meublée. Elle se développe sur 1.350 m2 environ, agrémentés de 22 pièces dont 10 chambres et un hall majestueux. L’ensemble est complété par une maison de gardien, une piscine chauffée et son pool house. Belles prestations et grands volumes. Prix: € 2.236.000

Béarn, South of Pau. This impressive 19th century chateau benefits from a dominant location offering beautiful views of the Pyrénées mountains. The castle offers 1,350 sq.m. of living space and no less than 22 rooms including a majestic entrance hall and 10 bedrooms. The property comprises 6.6 ha. of grounds including a park, woods, meadows, a caretaker's house, a heated pool and a pool house. Stunning architectural details and nice furnishings. Price: € 2,236,000 Propriétés Hossegor Sotheby's International Realty +33 0(5) 58 72 11 13 www.proprietes-hossegor.fr

136 Collection Privée

Landes

Volume 10


Vallée de la Dordogne Périgord noir proche Sarlat. Château Renaissance. Depuis le XIIIème siècle, le château domine la vallée de la Dordogne vers laquelle il offre une vue exceptionnelle. Sa restauration en a fait un splendide château Renaissance. 800 m² habitables sur un domaine de 20 hectares. 7 chambres. Très belles réceptions, sols de pierre, plafonds à la française, grands volumes. Maison de gardiens. Piscine. DLF 1420. Prix: Sur Demande.

Dordogne Valley This magnificent Renaissance castle is located in the picturesque Périgord Noir region close to the town of Sarlat. Since the 13th century, the majestic chateau has been overlooking the Dordogne Valley and offering amazing views over the countryside to its inhabitants. 800 sq.m. of living space including numerous impressive reception rooms and 7 bedrooms. Beautiful period details including antique stone floors, monumental fireplaces and intricate ceilings. 20 ha. of grounds featuring a caretakers's house and a swimming-pool.DLF 1420. Price: Upon Request.

Périgord Sotheby's International Realty +33 0(5) 53 30 44 04 www.perigord-sothebysrealty.com

Périgord Noir Proche Sarlat, le château est en position dominante. 350 m² habitables. 6 chambres et 5 salles de bains, salle à manger voûtée, bibliothèque, cheminées. Ancienne chapelle. Sols de pierre et terre cuite. Escalier à vis en pierre. 11 hectares dans un environnement paisible. A l’Est, la tour d’angle ronde avec corbeaux soutenant le mur de protection du chemin de ronde est reliée au château par une galerie. A l’extérieur, formant l’ancienne enceinte du château, tour de garde casquée de lauzes abritant 2 belles salles voûtées. DLF 1425. Prix: Sur Demande.

Black Périgord Located in the Black Périgord region close to Sarlat, this massive castle dominates the surrounding countryside. It offers 350 sq.m. of living space including a vaulted dining room, a library, a drawing room, 6 bedrooms and 5 bathrooms. Noteworthy architectural details include a stone spiral staircase, numerous fireplaces, antique stone floors and terra cotta tiling. 11 ha. of beautiful grounds including a former chapel, a round tower and a former protecting wall. Remains of an antique guard's tower. Historic charm par excellence. DLF 1425. Price: Upon Request. Périgord Sotheby's International Realty +33 0(5) 53 30 44 04 www.perigord-sothebysrealty.com

Volume 10

PÉrigord

Collection Privée

137


Périgord Noir Le château est un bel édifice du XVème siècle, en situation dominante sur 6 hectares. Le corps de logis est flanqué de deux tours dont une couronnée de créneaux et l’autre coiffée en poivrière. 260 m² habitables. 3 chambres. Vaste séjour avec cheminée monumentale. Caves voûtées en rez-de-jardin. Porche d'entrée. Superbe pigeonnier couvert de lauzes. Très bel environnement boisé et calme. Dépendances: 2 petites maisons en pierre et une vaste grange dont l'appareillage en pierres sèches du pays est remarquable. DLF 1532. Prix: Sur Demande

Black Périgord This massive medieval castle dates from the 15th century and features 2 impressive towers, one with battlements, the other with a conical roof. Offering 260 sq.m. of living space it includes a vast living room with a monumental fireplace and 3 bedrooms. Beautiful vaulted cellars on the garden level. 6 ha. of grounds including 2 smaller outbuildings, 1 large barn, dove tower and a swimming pool. Calm and peaceful environment. DLF 1532. Price: Upon Request

Périgord Sothebys International Realty +33 0(5) 53 30 44 04 www.perigord-sothebysrealty.com

Périgord La chartreuse, une des plus belles du Périgord, et les 3 maisons du hameau, ont été restaurées de manière traditionnelle avec des matériaux anciens. Les 3 maisons sont actuellement des gîtes très haut-de-gamme. Au total, environ 1.150 m² habitables. 11 chambres. Grande piscine chauffée 14,5 × 6. L’aile Est de la cour d’honneur est composée de deux pigeonniers élancés, reliés à la Chartreuse par un bâtiment incluant un porche d’entrée. A 5 mns du Bugue, 35 mns de Bergerac et 30 mns de Sarlat. DLF 1222. Prix: Sur Demande

Périgord This exceptional property encompasses an entire hamlet with a manor and 3 further houses. The 3 houses have been carefully restored preserving their authentic charm and are currently used as high-end holiday cottages. In total the property offers approximately 1,150 sq.m. of livable space including no less than 11 bedrooms. Further interesting features include a charming courtyard, 2 dove towers and a porch. Large heated swimming pool. Only 5 minutes from Le Bugue, 30 minutes from Sarlat and 35 minutes from Bergerac. DLF 1222. Price: Upon Request Périgord Sotheby's International Realty +33 0(5) 53 30 44 04 www.perigord-sothebysrealty.com

138 Collection Privée

PÉrigord

Volume 10


Bordeaux - Porte Cailhau

Bordeaux - Porte Cailhau

Appartement d'exception de 380 m² offrant des prestations de grande qualité, de vastes et lumineux espaces de vie organisés autour d'une belle terrasse aménagée de 40 m², une cuisine équipée luxe, une buanderie et 4 suites avec dressing et salle de bain. Un ascenseur, une grande cave voûtée et deux garages complètent le tout. Prix: € 1.575.000

Located in a prime location in the heart of Bordeaux, this exceptional 380 sq.m. apartment offers many high end features including a spacious light filled living area, a 40 sq.m. terrace, a fully equipped kitchen, a laundry room and 4 large bedrooms with ensuite bathrooms. Lift, vaulted cellar and two garages. Price: € 1,575,000

BORDEAUX SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY +33 0(5) 56 79 63 62 • www.bordeauxsothebysrealty.com

Région Sud-Ouest

Southwestern Region

A 90 mn des Aéroports de Bordeaux et Toulouse, exceptionnelle propriété de campagne de 350 ha à fort caractère historique comprenant 210 hectares de forets, 90 hectares de terres céréalières, 12 hectares de vignes et environ 40 hectares d’un joli parc autour du château, traversé par les méandres d’une rivière. Idéal chasse, mariages ou production de vin de qualité. Prix: Sur Demande

Approximately 90 minutes from both the Bordeaux and Toulouse airports, this magnificent 350 ha. estate has it all: 210 ha. of forests, 90 ha. of wheat fields, a vineyard of 12 ha., and a park of 40 ha. surrounding the beautiful, historic chateau. Numerous outbuildings, swimming pool and river meadows. Ideally suited as a hunting / winemaking estate or for event organization. Price: Upon Request

BORDEAUX SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY +33 0(5) 56 79 63 62 • www.bordeauxsothebysrealty.com

Cap Ferret

Cap Ferret

Nichée sur les hauteurs du Cap-Ferret, magnifique villa en première ligne, esprit cabane d’environ 400 m² offrant une vue unique et prestations d’une rare qualité, tout y est! La propriété de près de 3.000 m² est entièrement paysagée et dispose d’une maison d’invités, piscine, pool house, garage 3 voitures et ponton privé, garage annexe avec mise à l’eau automatique. Dossier et prix sur demande. Prix: Sur Demande

Situated in one of the best locations of sought after Cap Ferret, this magnificent 400 sq.m. waterfront villa offers breathtaking views over the sea and direct access to the water. In addition to the luxuriously appointed main house, the meticulously landscaped grounds of 3,000 sq.m. also comprise a guest house, a swimming pool with pool house, a 3 car garage, a private pontoon and a boathouse with boat lift. A truly unique offering! Price: Upon Request

CAP FERRET PYLA SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY +33 0(5) 57 72 04 54 • www.capferretpylasothebysrealty.com

Volume 10

Gironde

Collection Privée 139


Nantes Centre

Nantes Center

Au dernier étage d'un immeuble "Art-Déco", bel appartement "style new yorkais", grand salon sur parquet avec cheminée, grande cuisine-repas, 3 chambres, 2 bains, terrasses 200 m², superbes vues à 360° sans vis-à-vis, et droits à construire 100 m² environ sur la terrasse, 2 caves. Grand garage privatif. Prix: € 698.000

Situated on the rooftop of a historic "Art-Déco" building, this spacious apartment offers "New York style" living in the heart of Nantes. Features include a large living-room with wood burning fireplace, a dining room with open kitchen, 3 bedrooms, 2 bathrooms, and a 200 sq.m. rooftop terrace offering 360° views and total privacy. Construction permit for an additional 100 sq.m. on the terrace. 2 cellars, Large private garage. Price: € 698,000

Caharel Immobilier Sotheby's International Realty • +33 0(2) 40 48 40 11 • www.caharel-sothebysrealty.com

140 Collection Privée

Loire-atlantique

Volume 10


La Rochelle

La Rochelle

La Seigneurie des Veaux Verts. Exceptionnelle et rare propriété du XVIIème S, entièrement rénovée avec des matérieux hauts de gamme et matériaux anciens. 540 m² habitables composés de superbes pièces de vie, 7 chambres, 400 m² de dépendances, le tout formant une cour intérieure complètement pavée. Le parc de 3.000 m² dessiné dans le goût des jardins de PARIS offre différentes ambiances, de rares espèces de fleurs et d'arbres, autour d'une majestueuse piscine. Prix: Sur Demande

This exceptional historic manor dates from the 17th century and has been completely renovated to a high standard using only quality materials. Offering 540 sq.m. of living space, the charming house includes, several beautiful living rooms as well as 7 bedrooms. 3,000 sq.m. of landscaped grounds including a picturesque interior courtyard, a park, a large pool, and outbuildings offering an additional 400 sq.m. of living space. Price: Upon Request

SAINT LOUIS IMMOBILIER SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 0(5) 46 93 72 26 • www.saintlouisimmobilier.com

Volume 10

côte atlantique

Collection Privée

141


Proche Angoulème

Near Angoulème

Au coeur d'un village historique, extraordinaire couvent entièrement restauré, et classé monument historique. L'entrée de chaque pièce est une féérie d'alliances de matériaux anciens et de prestations modernes. Superbes pièces de réceptions, 9 suites, deux cuisines... Son jardin magnifiquement paysagé, sa piscine en pierres donnant sur le fleuve charente, son église incroyablement préservée auront raison de tous. PROPRIETE UNIQUE à 40 km de la gare TGV et proche de tous les commerces. Prix: Sur Demande

This extraordinary completely restored 15th century monastery with chapel is classified as a historic monument and is situated in the heart of a historical village. This unique property offers an enchanting combination of carefully preserved period elements and contempoary amenities. Features include several impressive reception rooms, 9 bedroom suites and two kitchens. Beautiful landscaped gardens with stone swimming pool and fountain overlooking the Charente river. Located close to all amenities and only 40 km from the high speed station. Price: Upon Request

Saint Louis Immobilier Sotheby's International Realty • +33 0(5) 46 93 72 26 • www.saintlouisimmobilier.com

142 Collection Privée

côte atlantique

Volume 10


La Rochelle

La Rochelle

Penthouse, assurément une des plus belles vues sur les tours de La Rochelle pour cet appartement de 235 m² agrémenté d'une terrasse de 420 m² avec piscine. Ascenseur privé, double box, 3 places de parking. Produit unique, Gare TGV, aéroport. Prix: Sur Demande

This one-of-a-kind penthouse offers without any doubt some of the most beautiful views over La Rochelle and its famous towers. 235 sq.m. of living space plus a huge 420 sq.m. rooftop garden with terraces and swimming pool. Private elevator, double garage, 3 parking spaces. Close to the airport and high-speed train station. Price: Upon Request

Saint Louis Immobilier Sotheby's International Realty • +33 0(5) 46 93 72 26 • www.saintlouisimmobilier.com

Volume 10

côte atlantique

Collection Privée 143


Bretagne Nord Île privée d'environ 27 ha de landes, sillons de galets et champs cultivables sur lesquels se dressent une ferme à rénover, une grange et un bungalow. Un environnement réellement sauvage et préservé pour la protection de sa faune et de sa flore. Réf: 116VM. Prix: Sur Demande

North Brittany Located in the Northern part of Brittany, this private island island of 27 ha. is one of Europe's rarest offerings and represents a unique opportunity to aquire a one-of-akind haven of peace. The enchanting, untouched island comprises agricultural land, a moor, a country house in need of renovation, a barn and a guest house. Incredible potential. Ref.: 116VM. Price: Upon Request

France Châteaux Finistère Sotheby's International Realty +33 (0)2 98 10 11 15 www.francechateaux-sothebysrealty.com

Finistère-Sud, secteur Bénodet Vue panoramique sur mer pour cette splendide demeure années 1930 d'environ 700M2 avec accès direct à la plage et parc arboré d'environ 5800M2. Entièrement rénovée, la bâtisse principale dispose de très belles pièces de vie, de trois salons dont un d'été et de 8 chambres. Prestations Haut de gamme. Proximité immédiate commerces et plages. Rèf. 125VM. Prix: Sur Demande

South Finistere This splendid manor dates from the 1930's and sits on a landscaped park of 5,800 sq.m. with direct access to the beach. Offering enchanting sea views, this elegant and comfortable home features on 700 sq.m., 3 reception rooms, 8 bedrooms, a fully equipped wine cellar, a home theater and a sauna. Veranda and summer kitchen. Perfectly renovated throughout. Ref: 4576M. Price: Upon Request

France Châteaux Finistère Sotheby's International Realty +33 0(2) 98 10 11 15 www.francechateaux-sothebysrealty.com

144 Collection Privée

Bretagne

Volume 10


Centre Bretagne

Brittany Center

Élégant château dans une fabuleuse campagne vallonnée et boisée... grande maison de famille ou hôtellerie sur mesure, le confort et l'agencement de la propriété offrent un choix formidable. Le château offre 1.250 m2 parfaitement restaurés et aux normes hôtelières, sur un parc de 10 hectares environ; pour compléter cet ensemble harmonieux, 6 délicieux cottages indépendants, salle de sport, piscine, écurie de 11 boxes et carrière olympique. Réf.: 181VM Prix: Sur Demande

This highly elegant château sits in an enchanting rolling landscape surrounded by woods. This outstanding property has been perfectly restored and could serve either as a spacious family home or an enchanting boutique hotel business. The main castle offers 250 sq.m. of living space. The spacious grounds encompasses 10 ha. and features 6 independent guest cottages, a fitness space, a swimming pool, stables and an Olympic size horse ring. Century old trees and fish pond. Ref.: 181VM Price: Upon Request

France Châteaux Morbihan Sotheby's International Realty +33 (0)2 97 35 00 10 • www.francechateaux-sothebysrealty.com

Golf du Morbihan

Gulf of Morbihan

Une merveilleuse vue mer dominante sur le Golfe du Morbihan et ses îles pour cette véritable maison de famille avec doublesalon, salle à manger de plus de 80M2 surplombant la mer et ses 7 chambres. Son parc clos où pins maritimes et rhododendrons enveloppent d'un écrin cette villa de caractère à proximité des commerces, du port et de Vannes. Réf 199VM. Prix: Sur Demande

This charming family villa benefits from an outstanding location offering breathtaking sea views of the Gulf of Morbihan and the nearby islands. Sitting in a walled garden of 6,000 sq.m. this enchanting home offers 7 bedrooms, a double living room, and an 80 sq.m. dining room overlooking the sea. Close to all amenities, the harbour, the city of Vannes and the high speed train station. Ref: 199VM. Price: Upon Request

France Châteaux Morbihan Sotheby's International Realty +33 (0)2 97 35 00 10 • www.francechateaux-sothebysrealty.com

Aux portes de la Baule

Near La Baule

Dans une impasse à l'abri des regards, chaumière en Pierre de PEAULE d'environ 270M2 sur un parc arboré d'environ 5500M 2. Piscine à débordement. Proximité de toutes commodités. Exposition idéale. Réf. : 52VM. Prix: Sur Demande

This charming cottage with a thatched roof has been built entirely with local stone and sits in a mature landscaped park of 5,500 sq.m. with a pool. Situated in a protected location, it is close to all conveniences and benefits from southern exposure. Ref: 52VM. Price: Upon Request

BRETAGNE SUD SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY +33 (0)2 40 11 83 12 • www.francechateaux-sothebysrealty.com

Volume 10

Bretagne

Collection Privée

145


Bretagne - Dinard

Brittany - Dinard

Cette villa contemporaine « objet de collection », à l’abri des regards, jouit d’une situation remarquable. Entièrement de plain pied, les espaces sont lumineux, confortables et les prestations d’une rare qualité. Prix: Sur Demande

This contemporary estate is an architects lover's dream. Clearly influenced by the work of Mies van der Rohe, the breathtaking, resolutely modern one story building benefits from oversized glass-fronts offering breathtaking views across the park to the sea. Spacious light-filled living spaces with every modern amenity are surrounded by an enchanting landscape. A truly unique offering. Price: Upon Request

Cabinet Martin Sotheby's International Realty • +33 0(2) 99 46 56 70 • www.immomartin.fr

146 Collection Privée

Bretagne

Volume 10


Vallée de la Loire Dans la vallée de la Loire entre Blois et Amboise ce château, joyau du XIVème, rénové en XIX vous séduira par son élégante sérénité. Le parc, de 22 ha entièrement clos, vous ravira par ses arbres séculaires, étangs, forêt. Un potager aménagé, vous surprendra par ses couleurs, ses odeurs, saveurs. Le château récemment restauré, vous charmera par sa lumière et son confort contemporain. Une magnifique véranda également restaurée, vous permettra de profiter du soleil en hiver. Les anciennes écuries ont été restaurées pour créer 2 appartements. Prix: € 3.045.000

Loire Valley Located in the legendary Loire Valley between Blois and Amboise, this enchanting, historic castle originally dates from the 14th century and has been elegantly transformed in the 19th century. The castle has been recently restored and combines historic charms with contemporary comforts. A magnificent winter garden, it's the perfect place to soak up the winter sun. 22 ha. of fully enclosed grounds including secular trees, ponds and the forest. Enchanting landscaped kitchen garden. The former stables have been converted into 2 independent apartments. Price: € 3,045,000 ORLEANS SOLOGNE SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY +33 0(2) 38 77 07 08 www.orleans-sologne-sothebysrealty.com

Vallée de la Loire Dans de Vallée de la Loire, à Amboise, ancien château du Duc de Choiseul. Le château a été entièrement restauré pour retrouver sa splendeur d'antan. Il offre 1.360 m2 habitables dont un escalier monumental, 3 magnifiques salles de réception, une chapelle, 7 chambres avec sdb, le bureau du duc de Choiseul (ISMH). Un mur de pierres délimite les 15 ha du domaine. Le domaine est planté de vieux chênes et d'une grande variété d'arbres fruitiers. Paddock pour chevaux. Prix: € 2.415.000

Loire Valley This highly elegant chateau is the former home of the Dukes de Choiseul and is located in Amboise, in the Loire Valley. Having recently undergone a complete restoration, it presents itself today in all its former splendor. On 1,360 sq.m. of living area it offers no less than 24 rooms including 3 magnificent reception rooms, 7 bedroom suites, the historic study of the Duke of Choiseul (a historic monument ISMH) and a chapel. The estate comprises 15 ha. of stone walled grounds including 2 ha. of parkland, 6 ha. of forest and 7 ha. of prairie land. Other features of this outstanding property include a 2.5 ha. horse paddock and an impressive array of centenary oak tree as well as fruit trees. Price: € 2,415,000 ORLEANS SOLOGNE SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY +33 0(2) 38 77 07 08 www.orleans-sologne-sothebysrealty.com

Volume 10

Sologne - Vallée de la Loire

Collection Privée

147


Sologne Propriété de Chasse avec installation équestre. Au cœur de la Sologne à 1h30 de Paris par autoroute. Sur un territoire de 59 ha, un ensemble de bâtiments historique de plus de 400 m2 et ses dépendances. Très bel étang de 2 ha, forêts et prairies. Prix : € 885.000

Sologne Located in the heart of the Sologne region and accessable via motorway to Paris in just 90 minutes, this property is the perfect hunting and equestrian estate. The extensive grounds encompass 59 ha. and include a large picturesque 2 ha. pond, forests and prairies. Several historic buildings offer more than 400 sq.m. of living space. Paddock. Price: € 885,000

ORLEANS SOLOGNE SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY +33 0(2) 38 77 07 08 WWW.ORLEANS-SOLOGNE-SOTHEBYSREALTY.COM

Sologne Au cœur de la Sologne et à proximité des châteaux de la Loire, A 1h30 de Paris par autoroute, idéal pour la chasse aux canards, sangliers. Remarquable domaine, sur un territoire de 90 ha de bois, étangs et un superbe parc paysagé. La maison principale de plus de 600 m2 habitables vous offrira une splendide vue sur l’étang. La maison d’amis comprend 12 chambres (600 m2). Le tout rénové récemment avec des matériaux de grandes qualités. Piscine et pool house, tennis et annexes. Prix: Sur Demande

Sologne Located close to the most prestigious castles of the Loire Valley in the heart of the Sologne region this historic estate is a hunter's dream. Only 90 minutes from Paris by motorway, this remarkable property comprises grounds of 90 ha. The historic 600 sq.m. main house offers splendid views over a large pond. The 600 sq.m. guest house features no less than 12 bedrooms for hunting parties. In total the estate comprises 1,320 sq.m. of living space which have been carefully restored in their entirety using only the finest materials. Outbuildings, tennis court, swimming-pool with pool-house. Price: Upon Request ORLEANS SOLOGNE SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY +33 0(2) 38 77 07 08 www.ORLEANS-SOLOGNE-SOTHEBYSREALTY.COM

Sologne - Vallée de la Loire

148 Collection Privée

Volume 10


Dottignies – Belgique

Dottignies – Belgium

30 min. de Lille, propriété de 750 m² hab. dans un parc comprenant prairies et jardin sur 7 ha. Grande entrée desservant les deux corps de bâtiment. L'un comprend un salon "home cinema", un autre salon cheminée feu de bois ouvert sur le séjour, la salle à manger et cuisine avec équipements haut de gamme. Le 2ème bâtiment dessert la suite des invités, la salle de billard, le bureau et les pièces de service. A l'étage, la suite parentale, l'espace enfant avec 4 chambres et salle de bains. Piscine. Exclusivité. Prix: Sur Demande

Located only 30 minutes from Lille, this 750 sq.m. property sits in 7 ha. of parklike grounds. An imposing entrance gives access to the two wings of the estate. The first wing houses the home cinema, a drawing room with wood burning fireplace and a dining room with a large fully equipped state-of-the-art kitchen. The other wing houses several bedroom suites, a billiard room, a study and utility rooms. On the 2nd floor of this wing, the master suite, a childs room and 4 further bedroom suites can be found. Swimming pool. 6 car garage. Sole agent. Price: Upon Request

Nord de France Sotheby's International Realty • +33 (0)3 28 04 80 40 • www.nord-sothebysrealty.com

Volume 10

Nord - Pas de Calais

Collection Privée 149


Mérignies

Mérignies

A 20 min. de Lille, cette villa contemporaine de standing de 2012, située dans une impasse au calme, proche du Golf, comprend 214 m2 habitables. Le rez-dechaussée bénéficie d’un séjour de 52 m2 exposé sud-ouest, d’une cuisine équipée et d’une suite parentale de 28 m2. A l’étage, trois autres suites avec dressing et salle d’eau et deux terrasses. Annexes : Parking 3 voitures, cellier, carport, spa, solarium. Exclusivité. Prix: € 695.000

Situated 20 minutes outside of Lille, this contemporary luxury property has been finished in 2012 and benefits from a calm location close to the golf course. The ground floor comprises a spacious living room of 52 sq.m. facing southwest, a fully equipped kitchen and a spacious master bedroom suite. The upstairs offer 3 bedrooms a walk-in closet a bathroom and 2 terraces. Further amenities include parking space for 3 cars, a carport, a spa and a solarium. Sole agent. Price: € 695,000

Nord de France Sotheby's International Realty • +33 0(3) 28 04 80 40 • www.nord-sothebysrealty.com

150 Collection Privée

Nord - Pas de Calais

Volume 10


Proche Touquet

Near Touquet

Dans un village typique, aux alentours verdoyants, ce manoir fin XVIIIème de 350 m2 hab. intégralement restauré, est édifié sur une parcelle de 27.000 m2 avec écuries, dépendances, arbres centenaires et jardin à l’anglaise. Cette propriété décorée avec goût comprend 3 salons avec cheminées en marbre d’époque, 1 vaste salle à manger ainsi qu’une cuisine aménagée, 6 salles de bains et 6 belles chambres pleines de charme. Un grenier de 115 m2 aménageable et une cave à vins voutée. Exclusivité. Prix: € 1.378.000

Located in a charming village close to the renowned seaside resort of Le Touquet, this elegant 18th century manor offers 350 sq.m. of fully renovated living space on grounds of 2.7 ha. including outbuildings, stables, centenary trees and a park. Amenities include 3 drawing rooms with original marble fireplaces, a large dining room, a fully equipped kitchen and 6 charming bedrooms and bathrooms. A 115 sq.m. attic offers further potential for expansion. Vaulted wine cellar. Sole agent. Price: € 1,378,000

Nord de France Sotheby's International Realty • +33 0(3) 28 04 80 40 • www.nord-sothebysrealty.com

Volume 10

Nord - Pas de Calais

Collection Privée

151


Berlaimont Elégante maison de Maître bâtie en retrait de la rue, sur une parcelle arborée de 8.500 m 2. Cette Maison bourgeoise de 215 m2 hab comprend un sous-sol complet, un rez de chaussée et un étage sous combles aménagés. Au rez de chaussée, distribution moderne comprenant un hall, triple réception avec cheminée feu de bois, bureau. A l'étage: 4 belles grandes chambres avec salles de bains. Les annexes comprennent un grenier et une construction secondaire avec garages, atelier. Exclusivité. Prix: € 392.000

Berlaimont This highly elegant manor benefits from a quiet offstreet location and is surrounded by wooded grounds of 8,500 sq.m. Offering 215 sq.m. of living space on 2 storeys plus a cellar and an attic, it features an entrance hall, a triple drawing room with fireplace, a study and 4 bedroom suites. Independent loft and a utility building with garages and workshop. Sole agent. Price: € 392,000 Nord de France Sotheby's International Realty +33 0(3) 28 04 80 40 www.nord-sothebysrealty.com

Roubaix Dans un quartier calme proche du parc Barbieux, ce Loft de 390 m2 hab. luxueux avec grand garage attenant, dépend d'une petite copropriété de 4 lots réhabilités dans une ancienne usine. Le design des matériaux de rénovation est chic et sobre, de belle facture, s'agissant de marbre, grandes baies vitrées dernière génération, cuisine de grande marque et salles de bains contemporaines sur mesure, sol en béton ciré, cheminée FdB. Nombre de Lots: 4 Procédure en cours: néant Charges mensuelles: € 50. Exclusivité. Prix: € 650.000

Roubaix Located in a quiet neighborhood close to the Barbieux park, this spacious 390 sq.m. loft with garage is situated in a former factory with only 4 other units. The interior design of this extraordinary space maximizes the properties potential by using only high-end elements such as marble floors state-of-the-art floor to ceiling windows, a high-end kitchens, custom bathrooms, polished concrete floors and wood burning fireplaces. Extremely small monthly charges. Sole agent. Price: € 650,000 Nord de France Sotheby's International Realty +33 0(3) 28 04 80 40 www.nord-sothebysrealty.com

152 Collection Privée

Nord - Pas de Calais

Volume 10


Sud Bourgogne

Sud Bourgogne

Grande maison, avec tour médiévale, surplombant une vallée du Mâconnais, dans un beau parc avec piscine. Entrée, cuisine avec plafond à la française, salon avec cheminée monumentale, et une bibliothèque. Au 1er étage, salle à manger, salon lumineux, chambre avec salle de bains et au 2e trois belles chambres et deux salles de bains. Dans la tour, trois chambres superposées, une par étage. Au sous-sol, de belles caves à vin. Superbe dépendance avec toiture en pierre et belle charpente apparente. Les prestations de cette propriété sont à la hauteur de sa situation. Prix: € 1.300.000

Located on a bluff above a wine village in the Mâconnais region, this historic house with its medieval tower sits on landscaped grounds of almost 1 ha. Features include an entrance hall, a charming country kitchen, a drawing room with monumental fireplace, a library, a dining room, another sitting room, a 1 bedroom suite and 3 more bedrooms with 2 bathrooms. The tower offers three more bedrooms, one on each floor. Wine cellar. Separate outbuildings with stone-roofs. Privileged location offering total privacy yet only 15 minutes from the highway and high-speed train station. Price: € 1,300,000

Sud Bourgogne Immobilier • +33 0(3) 85 59 26 02 • www.sud-bourgogne-immo.com

Volume 10

Bourgogne

Collection Privée 153


Colline de Ste Foy Surplombant Lyon dans la plus grande confidentialité, demeure Ier Empire d'inspiration italienne de 530 m² récemment rénovée dans le respect de l'architecture d'origine offrant un confort de vie exceptionnel: vaste réception, cuisine Boffi, possibilité 6 chambres, 4 bains, cave à vin. Un jardin en espalier astucieusement conçu de 2.500 m² avec piscine à entretien automatisé. Garage double. Prix: € 2.460.000

Ste Foy Hill Located ina privileged, private location and overlooking all of Lyon, this elegant 19th century property offers 530 sq.m. of living space. It has recently been carefully renovated and now offers all modern comforts whilst preserving all original period details. Large entrance hall, fully equipped Boffi kitchen, 6 bedrooms, 4 bathrooms, wine cellar. Cleverly designed terraced garden with fully automated swimming pool. Double garage. Price: € 2,460,000 R du Montellier Immobilier Sotheby's International Realty + 33 0(4) 8 03 79 56 lyonsothebysrealty.com

Lyon 5ème - Quai de Saône Appartement d'exception de 253 m² avec jardin d'hiver dans immeuble du XVIIIème siècle avec ascenseur. Hall d'entrée, 2 pièces de réception (parquet, cheminées, moulures) donnant sur un jardin d'hiver de 30 m², 2 bureaux, cuisine équipée, 4 chambres, 4 salles d'eau. Grand garage pour 3 véhicules, grenier, 3 caves. Prix: € 1.370.000

Lyon 5th - Saône Embankment This well preserved historic apartment is located in an 18th century building (with elevator) on the river bank. Offering 253 sq.m. of living space it comprises a spacious living and dining room with parquetry floor, fireplaces and wood panel, a master suite, 3 further bedrooms, 4 bath rooms, a fully equipped kitchen and a 30 sq.m. winter garden. Attic, 3 cellars, 3 car garage. Price: € 1,370,000 R du Montellier Immobilier Sotheby's International Realty + 33 0(4) 8 03 79 56 lyonsothebysrealty.com

154 Collection Privée

lyon

Volume 10


Lac Léman – Golf d’Evian

Lake Geneva – Evian Golf

Au calme absolu, surplombant le golf d'Evian et le Lac Léman, magnifique villa d'architecte contemporaine d'environ 280 m2 utiles. Terrasse panoramique, solarium, 4 chambres, 3 salles de bains. Objet rare, Vue unique à couper le souffle!!! Ref : 3398. Prix: € 1.500.000

This resolutely contemporary architect's villa benefits from a comletely sheltered location overlooking the famous golf course of Evian and Lake Geneva. 280 sq.m., it offers 4 bedrooms, 3 bathrooms, light-filled living space and huge terraces. One-of-akind property with breathtaking views. Price: € 1,500,000

Evian Sotheby's International Realty • +33 0(4) 50 74 11 11 • www.evian-sothebysrealty.com

Volume 10

Lac Léman

Collection Privée 155


Lac Léman

Lake Geneva

Idéalement située entre lac et montagne à 8 kilomètres d'Evian, magnifique propriété entourée d'un cadre de verdure exceptionnel et totalement privatif, sur une parcelle de 2 hectares, en bordure de forêt avec une vue de toute beauté sur le massif alpin environnant. La "forestière" offre une surface utile de 820 m2 et 580 m2 habitables comprenant plusieurs réceptions, une suite principale, 6 chambres et autant de salle de bains, un appartement de gardien indépendant, 2 piscines (une intérieure à contre-courant), 1 salle de fitness, 1 sauna, 1 court de tennis. Prix : Sur Demande

Ideally located between lake and mountains, this magnificent property is completely surrounded by mature vegetation thus offering complete privacy. Adjoining a forest, the grounds encompass 2 ha. and include a tennis court, an outdoor pool, and a multi-car garage. Affording beautiful mountain views, the spacious home offers 820 sq.m. of total surface including 580 sq.m. of living space. Features include numerous reception rooms, a master suite, 6 en suite bedrooms, an independent staff apartment, a second indoor pool, a fitness room and a sauna. Price: Upon Request

Evian Sotheby's International Realty • 33 0(4) 50 74 11 11 • www.evian-sothebysrealty.com

156 Collection Privée

Lac Léman

Volume 10


Lac Léman

Lake Geneva

Située sur la rive française du Lac Léman, à proximité du Port de Thonon-lesBains, découvrez cette magnifique propriété "pieds dans l'eau" dénommée domaine du "Petit Montjoux". Le château, édifié au début du XIXème siècle au cœur d'un parc de 9.400 m2, de style classique, propose une surface habitable d'environ 500 m2 sur 4 niveaux. Vous apprécierez son emplacement exceptionnel au bord du Lac Léman, son port privé ainsi que sa maison de gardien. Prix : Sur Demande

On the French side of Lake Geneva, close to the harbour of Thonon-les-Bains lies the beautiful waterfront estate "Petit Montjoux". The early 19th century castle sits in the middle of a 9,400 sq.m. park and offers 500 sq.m of living area on 4 levels. Its exceptional location on the shores of Lake Geneva, its historic castle, its magnificent park with caretaker's house and private dock make this a truly unique offering. Price: Upon Request

Evian Sotheby's International Realty • 33 0(4) 50 74 11 11 • www.evian-sothebysrealty.com

Volume 10

Lac Léman

Collection Privée

157


Lac Léman

Lake Geneva

Exceptionnelle villa "pieds dans l'eau" à l'architecture unique sur les rives du lac Léman, qui constitue par une combinaison rare entre design, choix des matériaux (acier corten, mélèze, béton ciré...) et techniques de construction, la véritable essence de l'esprit contemporain. Son salon-cathédrale (9 mètres de hauteur sous plafond) offre une façade entièrement vitrée avec le lac en totale contemplation. Construite en 2009 sur un terrain clos de plus de 2.000 m2, la villa dispose de 5 chambres, 4 sdb. Ref:3300. Prix: € 3.900.000

This striking waterfront property offers a unique combination of contemporary architecture, carefully chosen building materials and high tech features right on the shores of Lake Geneva. Built in 2009 on a fully enlosed plot of 2,000 sq.m., this one-of-a-kind home offers 5 bedrooms, 4 bathrooms and a magnificent living room with 9 m. high cathedral ceilings and a huge panoramic bay window opening onto the lake. Price: € 3,900,000

Evian Sotheby's International Realty • 33 0(4) 50 74 11 11 • www.evian-sothebysrealty.com

158 Collection Privée

Lac Léman

Volume 10


Courchevel L’art moderne donne le ton aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur de ce chalet d’environ 335 m2 qui se fond dans un merveilleux paysage de montagne enneigé. Les accessoires conçus sur mesure soigneusement choisis trouvent naturellement leur place en signant l’identité incomparable de ce lieu féérique. Prix: Sur Demande

Courchevel This contemporary chalet offers 335 sq.m. of living space in a breathtaking alpine setting. Whilst the sophisticated decoration is resolutely modern in style, traditional material creates a cozy and inviting atmosphere. High-end amenities throughout. Beautiful spa area indoor pool. Price: Upon Request

PROPRIÉTÉS DE COURCHEVEL SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY +33 0(4) 79 08 34 73 www.courchevel-sothebysrealty.com

Courchevel LOCATION - L’un des plus beaux chalets de Courchevel 1850 avec vue panoramique sur la Dent du Villard. D’une superficie de près de 700 m2. Ce chalet peut accueillir jusqu’à 14 personnes dans 7 chambres en suite. Ici le luxe est omniprésent et discret au point que les mots sont incapables d’exprimer les sensations de bien-être absolu. Prix: Disponible à la location

Courchevel RENTAL - Without a doubt, this is one of the most beautiful chalets in Courchevel 1850, offering panoramic views of the Dent du Villard mountain range. With an enormous living area of 700 sq.m., this fabulous chalet can accommodate up to 14 people in 7 en suite bedrooms. Discreet luxury features abound throughout the entire property, ensuring total well-being. Price: Available for seasonal rental

PROPRIÉTÉS DE COURCHEVEL SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY +33 0(4) 79 08 34 73 www.courchevel-sothebysrealty.com

Volume 10

Courchevel

Collection Privée 159


Courchevel LOCATION - Construit en accord avec l’architecture de montagne, ce chalet de 400 m2 est situé dans la zone très privée du “Hameau de Bellecôte". Les 5 chambres en suite décorées avec le plus grand raffinement vous promettant de véritables moments de bien-être. Pour la détente après le ski : jacuzzi, hammam, salle de massages & cinéma. Prix: Disponible à la location

Courchevel RENTAL - A perfect example of sophisticated mountain architecture, this chalet with approx. 400 sq.m. of living space is located in the private development of “Hameau de Bellecôte”. 5 superbly decorated en suite bedrooms. Open concept living room with double height ceilings, open fireplace and adjacent dining room with kitchen. Cozy après ski evenings are guaranteed thanks to a spa with a Jacuzzi, a steam room and a massage room as well as a home cinema. Price: Available for seasonal rental.

PROPRIÉTÉS DE COURCHEVEL SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY +33 0(4) 79 08 34 73 www.courchevel-sothebysrealty.com

Courchevel LOCATION - Appartement de 2 niveaux, ski in/out, situé dans une résidence de standing. Le mélange du bois brossé et les textiles nobles donnent à cet appartement une ambiance très chaleureuse. La décoration soignée, et le confort répondront aux souhaits des plus exigeants. Prix: Disponible à la location

Courchevel RENTAL - Ski-in/ski-out duplex apartment in a sought after luxury residence. The unique mix of wood and warm fabrics creates a most welcoming mountain atmosphere. Perfect combination of design and comfort. Price: Available for seasonal rental

PROPRIÉTÉS DE COURCHEVEL SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY +33 0(4) 79 08 34 73 www.courchevel-sothebysrealty.com

160 Collection Privée

Courchevel

Volume 10


Courchevel

Courchevel

LOCATION - Ce chalet à couper le souffle offre des prestations de très grand standing. Idéalement situé sur la piste de Bellecôte et à seulement cinq minutes du centre de Courchevel 1850 ce chalet permet à ses hôtes de profiter pleinement de la montagne. Egalement ski in/out, la situation de ce chalet permet d’offrir une vue panoramique sur les sommets alentours. Prix: Disponible à la location

RENTAL - This breathtaking newly built chalet is the epitome of luxury. Ideally located, right on the Bellecote slopes, just a five minute walk from the centre of Courchevel 1850, this chalet offers the pefect mountain experience. The ultimate ski-in, ski-out property offers exceptional panoramic views of the surrounding mountain ranges. Price: Available for seasonal rental

PROPRIÉTÉS DE COURCHEVEL SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 0(4) 79 08 34 73 • www.courchevel-sothebysrealty.com

Volume 10

Courchevel

Collection Privée

161


162 Collection PrivĂŠe

chamonix

Volume 10


Chamonix Mont-Blanc, Les Pècles A 500 m du centre ville. Sur une parcelle de terrain de 2.198 m2, une ferme datant de 1876, développant 887 m2 de surface habitable à rénover avec perlis de construire obtenu qui prévoit: Un très grand séjour en cathédrale, 7 chambres en suite, piscine et spa intérieur, salle de cinéma, salle de fitnesse, ski room et un grand garage en sous solde 315 m2. Possibilité d’édifier une 2ème construction de 545 m2 de surface de plancher habitable sur la parcelle. Prix: € 6.000.000

Chamonix Mont-Blanc, Les Pècles Set in grounds of 2,198 sq.m, this historic farmhouse dating from 1876 is located only 500 m. from downtown Chamonix, and with more than 887 sq.m. of living space offers enormous potential for renovation. The building permit authorizes the construction of a very large living room with cathedral ceilings, 7 en-suite bedrooms, an indoor pool, a spa, a gym, a home cinema, a ski room and a large 315 sq.m. garage in the basement. Option of constructing a 2nd building with 545 sq.m. of living space on the site. Price: € 6,000,000 VANIPAUL IMMOBILIER SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY + 33 0(4) 50 53 64 70 • www.vanipaul.com

Volume 10

chamonix

Collection Privée 163


164 Collection PrivĂŠe

chamonix

Volume 10


Chamonix Mont-Blanc, Village des Bois Propriété de + de 600 m2 constituée d'un chalet principal, d'un pour le personnel et d'un chalet fitness en annexe sur un terrain de 3.794 m2. Le chalet des Drus est composé de 9 chambres en-suite, cuisine équipée, grand salon avec cheminée, home cinema, d'une piscine intérieure avec hammam, salle de sport avec salle de massage, jacuzzi extérieur, ski-room, garages. Vue panoramique sur le Mont-Blanc. Exposition Sud. Prix: € 12.500.000

Chamonix Mont-Blanc, Village des Bois Located in the heart of the village of Les Bois in Chamonix Mont-Blanc, this exceptional property comprises a main chalet, a staff house and a spa chalet totaling 600 sq.m. of living space. Offering panoramic views of the Mont Blanc mountain range, the main chalet successfully blends contemporary and traditional styles and offers 3 master bedroom suites, 6 additional en suite bedrooms, a large living room with fireplace, a dining room, a den, a home cinema, an interior pool with steam room, a fitness room with massage facilities, an exterior Jacuzzi, a study, a linen room, a ski room and garages. Great views, southern exposure, calm, protected environment. Price: € 12,500,000 VANIPAUL IMMOBILIER SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY + 33 0(4) 50 53 64 70 • www.vanipaul.com

Volume 10

chamonix

Collection Privée 165


166 Collection PrivĂŠe

chamonix

Volume 10


Chamonix Mont-Blanc, Village des Bois Magnifique chalet en rondins sur une parcelle de terrain de 3.003 m2, édifié sur 3 niveaux et d’une superficie de 300 m2. Situation exceptionnelle. Grand salon en cathédrale, très lumineux, avec cheminée, s’ouvrant sur la piscine et le jardin aménagé. Cuisine équipée, salle à manger. 4 chambres, 3 salles de bains, bureau, buanderie. Grand garage et auvent en annexe. Piscine extérieure 12 × 5 m. Vue panoramique sur le massif du Mont Blanc et Les Drus. Possibilité d’agrandissement important. Prix: € 6.300.000

Chamonix Mont-Blanc, Village des Bois This beautiful log mountain home sits in a privileged position on grounds of 3,003 sq.m. in the Village des Bois and offers 300 sq.m. of living space on 3 floors. Features include a large living area with fireplace opening onto the outdoor terrace, the garden and the pool deck. Fully equipped kitchen, dining area, 4 bedrooms, 3 bathrooms, study and laundry room. Double garage and open parking space. 12 x 5 m. swimming pool. Panoramic views on the Mont-Blanc range and Les Drus mountain ranges. Possibility for further substantial expansion. Price: € 6,300,000 VANIPAUL IMMOBILIER SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY + 33 0(4) 50 53 64 70 • www.vanipaul.com

Volume 10

chamonix

Collection Privée

167


Megève

Megève

Niché au milieu des sapins, dans un cadre époustouflant, plus qu’un chalet, un havre de paix. Cette grandiose propriété s’étend sur environ 1.000 m² : la sensibilité des textures, la fluidité des harmonies, la noblesse des matières et l’innovation des équipements, donnent un tout nouveau sens à l’art de vivre à la montage. Prix: Sur Demande

Nestled among the pine trees, in a breathtaking setting, this high end chalet is a true haven of peace. This spectacular property offers approx. 1,000 sq.m. of living space: precious textiles, harmonious design, high-end materials and state-of-the-art equipment giving mountain living a whole new meaning. Price: Upon Request

PROPRIÉTÉS DE MEGÈVE SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY • +33 0(4) 50 91 74 38 • www.megeve-sothebysrealty.com

168 Collection Privée

MegÈve

Volume 10


Megève

Megève

Emplacement de premier choix, pour ce chalet qui bénéficie d’une superbe vue à 180° sur les montagnes alentours et Megève. La décoration de style « ethnique chic » et le bois omniprésent offrent une ambiance cosy et raffinée : souvenir de voyages, trophés de chasses et grands espaces pour profiter pleinement du confort de ce chalet. Prix: Sur Demande

Offering superb 180° views of the surrounding mountains and the village of Megève, this chalet offers ethnic design at its best. The superb interior design features travel prints, animal rugs and other cozy features that make this chalet a most stylish yet soothing mountain retreat. Price: Upon Request

PROPRIÉTÉS DE MEGÈVE SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY • +33 0(4) 50 91 74 38 • www.megeve-sothebysrealty.com

Volume 10

MegÈve

Collection Privée 169


Megève Chalet d’exception sur le domaine de la Côte 2000 profitant d’un environnement majestueux et enchanteur. Un havre de paix rare. Idéal pour tous les amoureux de la montagne. Proche des pistes de ski alpin et de ski de fond. Exclusivité. Prix: Sur Demande

Megève This exceptional chalet is located in the Côte 2000 region and benefits from a majestic, enchanting environment. This is a true haven of peace ideally suited for all mountain lovers. Close to the ski slopes and crosscountry skiing trail. Sole agent. Price: Upon Request

PROPRIÉTÉS DE MEGÈVE SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY +33 0(4) 50 91 74 38 www.megeve-sothebysrealty.com

Megève La quiétude de l’environnement, la beauté des paysages, la vue à 360° qu’offre ce chalet sur les massifs de Rochebrune, Mont d’Arbois, Mont Joux et de l’espace Diamant en font un lieu unique. D’une surface d’environ 230 m², il bénéficie de 4 chambres en suite, d’un salon salle à manger avec cheminée ouvrant sur une terrasse et un jardin privatif. Exclusivité. Prix: Sur Demande

Megève This cosy chalet has it all: Peaceful surroundings, 360° views of the Rochebrune, Mont d’Arbois, Mont Joux and Espace Diamant mountains and a welcoming, comfortable interior. It offers more than 230 sq.m. of living space including 4 en suite bedrooms, a living room with wood burning fireplace opening into a terrace and a private garden. Sole agent. Price: Upon Request

PROPRIÉTÉS DE MEGÈVE SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY +33 0(4) 50 91 74 38 www.megeve-sothebysrealty.com

170 Collection Privée

MegÈve

Volume 10


Megève

Megève

Ce chalet d’exception situé sur le domaine de Megève, a su préserver son architecture originale et s’intégrer parfaitement dans un cadre naturel. Valeurs des traditions, respect des matériaux, bois, parquet, poutres, harmonie des couleurs, ambiance feutrée sont les mots clés pour qualifier son intérieur. Exclusivité Prix: Sur Demande

This exceptional chalet in a prime Megève location offers high-end amenities whilst offering a tasteful, traditional architecture that blends perfectly with the outstanding natural setting. Traditional elements such as a timber frame, hardwood and stone floors, multiple balconies and terraces and a soothing color scheme add to the charm of this unique retreat. Natural stone swimming pool. Uninterupted mountain views. Sole agent. Price: Upon Request

PROPRIÉTÉS DE MEGÈVE SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY • +33 0(4) 50 91 74 38 • www.megeve-sothebysrealty.com

Volume 10

MegÈve

Collection Privée

171


Megève LOCATION - La douce musique du luxe. A quelques pas du cœur de Megève, composé d’un chalet de maître et d’un chalet d’invités, cette majestueuse propriété est une surprise pour les yeux, un ravissement pour le cœur, une promesse d’émotions: des espaces de vie aux dimensions hors normes, des lieux intimistes qui invitent à une expérience exclusive du luxe. Prix: Disponible à la location

Megève RENTAL - Luxury at its very best. Just a few steps from the village center, this estate comprises an impressive main chalet as well as a separate guest chalet. Catering to all senses, this ultimate mountain retreat offers extremely generous living spaces as well as more intimate surroundings. It does not get any better than this. Price: Available for seasonal rental

PROPRIÉTÉS DE MEGÈVE SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY +33 0(4) 50 91 74 38 www.megeve-sothebysrealty.com

Megève LOCATION - Un univers en soi, pour soi. Chic et contemporain. Moderne et authentique. Deux chalets offrant plus de 1.000 m² habitables qui s’inscrivent d’évidence sous la protection majestueuse de la montagne. Féerie d’un haut lieu et de ses dépendances qui trouvent leur place avec volupté dans un panorama rare et unique qu'offre le mythique Mont-Blanc. Prix: Disponible à la location

Megève RENTAL - This is undoubtedly one Europe's most extraordinary mountain properties. Two state-of-the-art chalets nestled into the mountainside and offer more than 1,000 sq.m. of living area. Featuring a classic, yet contemporary design, this private resort provides every amenity imaginable and includes many charming features such as numerous wood burning fireplaces, hardwood floors and ceilings and large windows offering breathtaking views of Mont Blanc. Price: Available for seasonal rental PROPRIÉTÉS DE MEGÈVE SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY +33 0(4) 50 91 74 38 www.megeve-sothebysrealty.com

172 Collection Privée

MegÈve

Volume 10


Megève Ce splendide appartement en duplex bénéficie d’une situation très privilégiée au coeur même du village de Megève avec un accès direct aux pistes de ski par la télécabine du Chamois. Très lumineux et spacieux, cet appartement réparti sur trois niveaux bénéficie d’une cuisine indépendante, d’un salon salle à manger avec cheminée, de deux chambres en suite et d’un dortoir. Prix: Sur Demande

Megève This gorgeous duplex apartment enjoys a prime location in the heart of the village of Megève with direct access to the ski slopes with the Chamois cable car. Very bright and spacious apartment over three levels features a kitchen, a living room with fireplace, two en suite bedrooms and a dormitory. Price: Upon Request

PROPRIÉTÉS DE MEGÈVE SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY +33 0(4) 50 91 74 38 www.megeve-sothebysrealty.com

Megève Rochebrune. Terrain à bâtir, droit à construire garanti (440 m² surface habitable), vue dégagée sur les massifs, rare opportunité. Pour plus d’informations nous contacter. Exclusivité. Prix: Sur Demande

Megève Ultra-rare building parcel with permit to build a 440 sq.m. home. Unique opportunity to build a mountain dream home in a prime location with stunning views. Additional information on demand. Sole agent. Price: Upon Request

PROPRIÉTÉS DE MEGÈVE SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY +33 0(4) 50 91 74 38 www.megeve-sothebysrealty.com

Volume 10

MegÈve

Collection Privée

173


Megève LOCATION - Sur le massif de Rochebrune, proche des pistes et du centre-village, cette ferme traditionnelle savoyarde vous plongera pour quelques instants dans l’historique Mégevan. Elle offre 5 chambres en suite, une spacieuse cuisine, un salon sous charpente avec une majestueuse cheminée, un garage, et un jardin. Prix: Disponible à la location

Megève RENTAL - Located in Rochebrune, close to the ski slopes and the village center, this traditional farmhouse makes you a part of Megève history. Offering 5 en suite bedrooms, a spacious fully equipped kitchen, a huge living and dining room with exposed beams and fireplace, a garage and a garden, nothing is left to be desired. Price: Available for seasonal rental

PROPRIÉTÉS DE MEGÈVE SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY +33 0(4) 50 91 74 38 • www.megevesothebysrealty.com

Megève LOCATION - Sur les hauteurs de Rochebrune, votre splendide cocon à seulement quelques mètres des pistes de ski et du village. Le chalet offre 5 chambres en suite et un dortoir enfants. Pour les plus sportifs, une belle salle de gym et un Spa avec Jacuzzi et Hammam pour se relaxer en toute quiétude. Prix: Disponible à la location.

Megève RENTAL - Located on the heights of Rochebrune, this contempoary mountain home is just a few steps from the ski slopes and the village center. Offering 5 en suite bedrooms, a children's dormitory, a huge open living room with fireplace, a gym and a spa with Jacuzzi and steam bath. Every wish is catered for. Price: Available for seasonal rental

PROPRIÉTÉS DE MEGÈVE SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY +33 0(4) 50 91 74 38 www.megeve-sothebysrealty.com

174

Collection Privée

MegÈve

Volume 10


Megève

Megève

LOCATION - A quelques minutes à pied du centre du village et dans un chalet indépendant, cet appartement/chalet offre une vue magnifique sur le village et le massif du Jaillet. Il propose un spacieux salon salle à manger avec cheminée, une cuisine, une jolie et grande terrasse exposée plein sud donnant sur un jardin, 4 chambres en suite. Prix: Disponible à la location

RENTAL - Located in a chalet just a few minutes from the village center this cozy apartment offers wonderful views of Megève and the mountain. It comprises a spacious living room / dining room with fireplace, a kitchen, 4 en suite bedrooms and a nice south-facing terrace overlooking a garden. Price: Available for seasonal rental

PROPRIÉTÉS DE MEGÈVE SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY +33 0(4) 50 91 74 38 • www.megeve-sothebysrealty.com

Megève

Megève

LOCATION - Lieu unique pour cet appartement ski in/ ski out situé sur le front de neige des pistes de Rochebrune. Spacieux et contemporain cet appartement se compose de 3 chambres, d’une cuisine équipée ouverte, d’un salon salle à manger et d’un balcon. Vue imprenable sur le massif du Mont-Blanc. Prix: Disponible à la location

RENTAL - This unique ski in / ski out apartment is located right on the Rochebrune slopes. This spacious contemporary home offers 3 bedrooms, 2 bathrooms, a fully equipped fitted kitchen open onto the dining room and living room as well as a balcony with breathtaking views of the Mont-Blanc's massif. Price: Available for seasonal rental

PROPRIÉTÉS DE MEGÈVE SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY +33 0(4) 50 91 74 38 • www.megeve-sothebysrealty.com

Megève

Megève

LOCATION - Jouissant d’une localisation très appréciée, à la fois proche du centre ville et à côté des pistes de ski, cet appartement duplex se caractérise par sa luminosité et sa convivialité. Il offre un spacieux salon salle à manger avec cheminée, une cuisine équipée ouverte, un bar, quatre chambres en suite et un dortoir. Prix: Disponible à la location

RENTAL - Located close to both the city center and the ski slopes, this 180 sq.m duplex apartment offers convivial living and a welcoming atmosphere in qual measure. It features a spacious living room with fireplace, an open kitchen, a bar, four en suite bedrooms and a dormitory. Price: Available for seasonal rental

PROPRIÉTÉS DE MEGÈVE SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY +33 0(4) 50 91 74 38 • www.megeve-sothebysrealty.com

Volume 10

MegÈve

Collection Privée

175


Megève LOCATION - Chaleureux et convivial, d’une surface d’env. 190 m², ce chalet est érigé dans un magnifique jardin paysagé. Situé à Rochebrune au pied de la piste Emile Allais, il vous offrira une vue imprenable sur le Val d’Arly. Les 4 chambres dont une suite, offrent un accès direct sur la terrasse. Prix: Disponible à la location

Megève RENTAL - This 190 sq.m. chalet exudes warmth and friendliness. Located in Rochebrune and sitting inbeautifully landscaped grounds only a few minutes from the ski slope, it offers unobstructed views of the Val d’Arly. 4 bedrooms including a master suite, all with direct access onto the balcony / terrace. Price: Available for seasonal rental

PROPRIÉTÉS DE MEGÈVE SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY +33 0(4) 50 91 74 38 www.megeve-sothebysrealty.com

Megève LOCATION - Emplacement rêvé pour cet appartement duplex sur la piste du Calvaire et connecté centre. Il dispose de 3 chambres, d’une cuisine équipée ouverte sur le salon salle à manger avec cheminée, et d’un balcon. Garage et parking complètent ses belles prestations. Prix: Disponible à la location

Megève RENTAL - This perfectly decorated duplex apartment benefits from an ideal location on the Calvaire ski slopes with direct acces to the village. It comprises 3 bedrooms, a fully equipped kitchen opening onto the living and dining room with fireplace, and a balcony. Garage and additional car parking space. Price: Available for seasonal rental

PROPRIÉTÉS DE MEGÈVE SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY +33 0(4) 50 91 74 38 www.megeve-sothebysrealty.com

176 Collection Privée

MegÈve

Volume 10


NOUVELLE BENTLEY CONTINENTAL GTC W12

Chiffres de consommation de carburant : de la Bentley CONTINENTAL GT W12 590 ch : cycle urbain : 21,7 l/100 km, cycle extra-urbain : 9,6 l/100 km, cycle mixte 14 l/100 km, émissions de CO² (g/km) : 327. Garantie 3 ans – Photo non contractuelle.

B E N T L E Y PA R I S VPM S.A. D ISTR IBU TE U R 15, AV. DE MADRID – 9 2 2 0 0 N E U IL LY

+33(0)1 4722 6666 W W W. PA R I S . B E N T L E Y M O T O R S . C O M


Profile for Sotheby's International Realty France

Collection Privée Volume 10  

150 Dream Homes in France and Monaco. Dedicated to the best French properties and lifestyles, showing not only the most charming dream hous...

Collection Privée Volume 10  

150 Dream Homes in France and Monaco. Dedicated to the best French properties and lifestyles, showing not only the most charming dream hous...

Profile for skyad