2015 sku regular admission guide

In Seoul, Since 1947 Is Enabling Students to Fullfill Their Dreams

SEO KYEONG UNIVERSITY

www.skuniv.ac.kr

ࢴਐ ֛ઃ ‫؂‬ೡҰ ஄঺‫ܭ‬ 723 ‫ ࣁ׵‬ Ҍ٣Ұਯӟқ ஄঺ీ҇ઓ࢐ Ҁҙ ‫؂‬ೡઁࠃҗन ӟવ

ೡ֛‫ت‬ ઁन ࢴ҅‫؂‬ೡҰ प੓ࢦ ‫ݿ‬૚ਅь

р│б╓Ы р│б╓ЫтАл╪ктАм тАлркБ ╪ктАмрди ркБрдитАл▌┐тАмрлЪ тАл▌┐тАмрлЪ ▀║╥ЕрвР ╥Е р│и р│и ▀Д рк│риЕ рк│риЕрвРр│и рвРр│и

тАл▌┐тАмрлЪтАл╫│тАмриж тАл▌┐тАмрлЪ рлЪтАл╫│тАмриж риж ▀Д тАл▌┐тАмрлЪ рлЪрйН рйНриЩ рнк╥Ь рнк╥Ьр▓╢

рй╗р┤Н р┤НрйОркБ рйОркБ ркБ

рлУриЩрйЩ рлУриЩ рйЩ риорйЖ риорйЖрвРр│и рвРр│и

рйО▀Кр│брвжрй╗р┤Н рйО▀К р│брвж р│б рвжрй╗р┤Н рй╗р┤Н рй╗р┤Н

тАл▌┐тАмрлЪтАл╫│тАм

рлЪтАл╫│тАмриж тАл╫│тАмриж риж ▀Д ▀Д тАл▌┐тАмрлЪ тАл▌┐тАмрлЪрйНриЩ риЩ рлУриЩ

риЩрйЩ рйЩ╤╝ рй╗р┤Н▀У

р┤Н▀У▀к

╥╖рвР ╥╖ рвРр│б╥Щ рвРр│б╥Щ ╥Щ р▒в▀╗рй╗ ▀╗рй╗р┤Н

р▒вргБ р▒вргБр┤Ь╥М ргБр┤Ь р┤Ь╥М ╥М╥░ркЦ ╥░ркЦрж║рйЩ рж║рйЩ р▒в▀╗рй╗р┤Н ▀╗рй╗ ▀╗ рй╗р┤Н

╓муГ╗рж▒рне рнер│брвж р│брвж р▒в▀╗рй╗ рй╗р┤Н

р▒вргБр┤Ь╥МркЦрйж р▒вргБ р▒вргБр┤Ь╥М р┤Ь╥МркЦрйж р┤Ь╥М рйжрлФ рлФрйЩ рйЩ р▒в▀╗рй╗ рй╗р┤Н р┤Н

тАл╪ВтАмр│брг╜р│б тАл╪ВтАмр│б р│бтАл╫атАм тАл╫атАм█│ █│рдир│╣ р│╣ ▀КрзЦ

рзЪрдБ рзЪрдБ рдБтАл╪ВтАмр│б тАл╪ВтАмр│б рдм╙Я╥МрвР тАл╪ВтАмр│б ╙Я╥МрвР ╙Я╥М рвР

р│б╥░рвжр┤Я р│б╥░ рвжр┤Я╙Я ╙ЯтАл▄АтАм тАл раЩ▄АтАм раЩ ▀КрзЦ ▀КрзЦ р▒в ▀КрзЦ р▒в р▒вргБр┤Ь ргБр┤Ь╥МркЦ р┤Ь╥МркЦ ╥МркЦрйж рйжрлФ рлФрйЩ рлФрйЩ рйЩ р▒в▀╗ р▒в▀╗ р▒в рй╗р┤Н рй╗р┤Н

рв┤тАл▄ктАмркГрн╗ рв┤тАл▄ктАм рв┤тАл▄ктАмркГрн╗ ркГрн╗ рн╗

рз╜╥╢тАл╪ВтАмр│б рз╜╥╢ тАл╪ВтАмр│б╥░рзо рзорйЖ раДрг╜ раДрг╜р│бриж╥ЩркБ р│бриж риж╥Щ ╥ЩркБ ркБ ржЛ╒┤ ╒┤ ╒г ╒г╓д ╓дри╡р│ж ри╡р│ж╥Чр│б ╥Чр│б╥Щ

╥Щ

рйНр░в╓Ц рйНр░в р░в╓Ц ╓ЦриЩ риЩрв┤ рв┤рй┐ рй┐рг╜ рг╜

рй╗р┤НтАл▄ТтАм рй╗р┤Н

р│ж╤╝рйЩ р│ж╤╝ рйЩ ▀Мр▓╢ р▓╢

рдкрйУрвж ┘гтАл▄АтАм рдкрйУ ┘гтАл▄АтАм╙Ъ

┘гтАл▄АтАм ┘г тАл▄АтАмроДргЩ роДргЩ ▀Д р┤ЮраЭ раЭ

рйдр│б рйд р│бркГтАл╪ктАм ркГтАл╪ктАм ркГтАл ╪ктАм

р│брвР р│б рвРркГтАл╪ктАм тАл ╪ктАм

╥░р▒А ╥░ р▒АржЛ╒┤ ржЛ╒┤ ржЛ╒┤

╤жр│брйЛ╓Э р┤ЪрйМрйН╤ВрйЖ ркБрдкри║ рйЛрж▒▀ЛржЙ р│бтАлрзН ри║▐ЫтАм╥╡р│а╥М ╥░рг╜р│арзК риотАл╫атАмр│в рйНрйж▄╡ ржкргБр│ери╖тАл ▄крйН реЖ█┐тАм╥ЧрзЦрйЖ рйЛрвЬрвРр┤з ╥╡р┤ЗрзВ ╙ЯрзКр│ери║ ╤жр│брйЛ╓Эри╖тАл █┐тАмр│втАл ╫░тАм

╥░риптАл рй║▐АтАм ╤жр│брйЛ╓ЭрзВ ┘░тАл▐╗ █ЖтАмркФ╥Щ рйНтАлрвР ▄ктАмр┤з ▀Мрй╗рзВ р│ЫриЕр│в рдорзбр│в р│брдБ рйЛтАл▄БтАм╥Щ риориМр│в ри┐риМ ▀У▀кри║ рзН╥╡j╥░рг╜ р│а╥М ╤жрй╗р│в рйН╤╝ри║ р│ержкjтАл╪ктАмржвр│атАлрйНрй╗ ╫ЩтАм╥░рипри║ рдмрдир│арзК рлУр┤О смлс╣┤ jрйНрйЖ сдосдЗ jриМ╙Я сагр┐╝ ▄╡ ╤Нрн║ рлУтАлрйН рй║╪ктАмрйж▄╡ ржкргБр│ери║ тАлрй║▐АтАмри╖тАл █┐тАмр│втАл ╫░тАм

смл

:LVGRP

сдо

%HQHYROHQFH

саг

9DORU

╥░риптАл▐АтАмр▓╢ рнТрлл рм╗ркУрй║ р░Т╥╡рйНри║ ╙Я▄┤тАл ╫░тАм тАл┘ЖтАмрлл ргГ╥Зрй║рйН ╥░ржкрйНри║ ╙Я▄┤тАл ╫░тАм ргЙрлл рдмрнОр│атАл ри║рйН▐Ырй╗ ╫ЩтАм╙Я▄┤тАл ╫░тАм

ೡ֛‫ઁ ت‬न‫ݿ‬૚ ߺ҅࢐೨ § ‫ݿ‬૚‫׳‬ਦ ҵઓઓઁ ҵࠛ

੓ೡઁਙ ઓઁ

‫ݿ‬૚‫׳‬ਦ

࠼Ҍ

ҷ࢐ೡҙ

¨

Ҷઃ࠼ો‫צ‬ट঱ೡ࠙

ª

җҗ੍੺ਖ਼ਙೡ࠙

ª

ब਌਼ঊೡҙ

਼ঊೡ࠙ ੦ો੻җ ‫ ݼ‬

ब਌਼ঊೡҙ ‫ ݼ‬

ޯ૓஺ೡҙ

਼ঊೡ࠙ ޯ૓஺੻җ ‫ ݼ‬

ޯ૓஺ೡҙ ‫ ݼ‬

Ә‫҅ߧۿ‬৖ೡҙ

ਮ૓

ದ૓

޹਌৚ँೡҙ

ਮ૓

ದ૓

ೡҙ पࢺ ߄ ದҙ ৽Ҷ‫؂‬ೡҰ ࠄࣽೡਦҙઁ ದ૓

‫ י‬੓ೡઁਙ գ֤ਵ೦ җೡҙ‫ י‬ਮ૓

§ पࢺೡҙ ੻഍ߓߪ ‫ݿ‬૚ ‫׳‬ਦ

ࣃ࠙੻җ

ࠃ஺ ब਌ ਼ঊ ೡҙ

‫ݿ‬૚ ੍ਙ

ߊ৖࠼਱

੻഍ ‫҇׳‬

ࣽ‫נ‬

बӟҌ࢐

࠼Ҍ

‫҇׳‬

ߕࣽ

‫҇׳‬

‫ݿ‬૚ҷ

बӟҌ࢐ ҙ‫ހ‬ рਅ ҍ ਖ਼ਮҍ

˟ ਖ਼ਮҍ ҍ ˠ ਖ਼ਮҍ ҍ рҷ

ӟঊ қঊ ӟ఍ ߮ੋट ٚۤ ೘উ֤

੎Ҝ ೦࢓

˟ ਖ਼ਮҍ ҍ ˠ ਖ਼ਮҍ ҍ

ਗ਼ҍ

੎Ҝ ೦࢓

˟ ਖ਼ਗ਼ҍ ҍ ্ળ ˠ ਖ਼ਮҍ ҍ ্ળ

ի ৊

੎Ҝ ೦࢓

ޯ૓஺ ೡҙ

գҷ

˟ ਖ਼ਮҍ ҍ ‫ܿח‬ҍ

ˠ ਖ਼ਮҍ ҍ ࡇܴҍ

ˡ ‫ۿ֧ݿ‬Ӕ

‫ݿ‬૚੍ਙਹ ࣽन٣‫ ܀‬Ҁҙূ ٰ‫ ࣽ ؾ҅ߺ ۆ‬੕਼

§ ৚ँ‫؂‬ೡ बӟҌ࢐ ߺ҅ ‫ݿ‬૚‫׳‬ਦ

‫্؝ݿ‬ӟ੻җ

˟ ਗఌ ˠ ਖ਼ਮ্ӟ ߌಶ ࠛ ੋմ

‫ ୼ ࢐؂‬౺హ݅੒ ౢӟ ٣

˟ ਗఌ ਗఌ ಪો త ಪహಪો

ˠ ‫ ࢐؂‬ਖ਼ਮ্ӟ ߌಶ ࠛ ੋմ

‫্࢐؂‬ӟূ ೢ೥ ౢӟ ٣ ࠝр

٥ਖ਼੍ೡ࠙

ߌ࢜ҙ ಶഇ ࢐Ҍ੆ ੻ഞ ઼ ఘ

ߌ࢜ҙ ಶഇ ࢐Ҍ੆ ੻ഞ ӟୣ٥ਖ਼੍ ઼ ఘ

§ ઁਙ৽ ౢࣁജҌખ ੦૔ਖ਼ౢ߻੻഍ पࢺ р ૓ਙਖ਼Ѽ ౢࣁജҌ٣ೡҰ ખ঺ ള ࢓঺୕ Ӗ‫҅ޘ‬۳ ֛ ੋ੍࢜ ਖ਼ գ ‫ݿ‬૚੍ਙ ҅৖ೡ࠙ ‫޹ ݼ‬਌৚ँೡҙ ‫ࣽ ݼ‬न੍ਙ ಪ೥

‫੻ װ‬഍ߓߪ ೡࢦ࠙ ‫ ۆ‬ਖ਼ࣃೢ ࢐೨ਹ ࠆ ‫ݿ‬૚ਅь ౢࣁജҌખ੦૔ਖ਼ ౢ߻੻഍਺ ଷઓ

02 SEOKYEONG UNIVERSITY

ೡ֛‫ઁ ت‬न‫ݿ‬૚ ߺ҅࢐೨

ೡ֛‫ઁ ت‬न‫ݿ‬૚ ળਅ࢐೨ § ‫ݿ‬૚‫׳‬ਦ߻ ੻഍ਅࣙ ߊ৖ ࠼਱ ҵࠛ

੻഍ਅࣙ߻ ߊ৖࠼਱

‫ݿ‬૚‫׳‬ਦ

ࣽ‫נ‬

बӟ

नсઁࠃ٥ਖ਼੍੻җ ‫؂ޘ‬ӟँ੻җ

ࢦട‫ޛ‬ജ٥ਖ਼੍੻җ ‫্؝ݿ‬ӟ੻җ ब਌਼ঊೡҙ

ޯ૓஺ೡҙ

‫੿ݸ‬

୕۳

рҷ գҷ

੍‫ޛ‬ҙೡ‫؂‬ೡ ࢐ധҙೡ‫؂‬ೡ ҷ࢐ೡҙ ઃ৽ ੋҗ‫؂‬ೡ ޹਌৚ँೡҙ

‫װ‬ҷ

ҷ࢐ೡҙ

৖ജ৖࢜ೡҙ

‫؂ޘ‬ಃ࣎੻җ

্ӟ੻җ ೢҶ‫ޘ‬਌੻җ ਼ঊೡ࠙

рҷ ब਌਼ঊೡҙ ࠃ஺੻җਹ ‫੻߻҇׳‬഍਺ बनೠ‫੻҇׳ ݶ‬഍ਹ बӟ ‫ݿ ۿ‬૚੍ਙ ߕࣽܵ ࢸߌ೥ ‫װ‬ҷ ҷ࢐ೡҙ੻഍ਹ ੍ࣁѪ࢐ प୕Ѫ࢐ܵ बनೠ৊ ೦Ѽ ࠝ೦Ѽ ਖ਼‫ ۿܒ‬ട਌೥

§ ‫؂‬ೡࣽೡ‫נ‬۳न೹ ৖ো߻ ߊ৖࠼਱ ‫׳‬ҙ‫؂‬ೡ ೡҙ

ࣽ‫੺ࣁנ‬ ട਌૓ಶ

੍‫ޛ‬ҙೡ‫؂‬ೡ ࢐ധҙೡ‫؂‬ೡ

ߖࠛਦ

ࣽ‫נ‬৖ো߻ ߊ৖࠼਱

Ҷ঱ $ %

ࣽೡ $ %

৖঱

ఒҵ ࢐ധ ҙೡ ૔঺

ҷ࢐ೡҙ

ߖࠛਦ

Ә‫҅ߧۿ‬৖ ೡҙ

ߖࠛਦ

ੋҗ‫؂‬ೡ

ߖࠛਦ

գ֤ਵ೦ җೡҙ

ߖࠛਦ

ҙఒ

৚ँ‫؂‬ೡ

ߖࠛਦ

࠼Ҍ

$ % ‫ كݿ‬૓ਙр‫ נ‬ ‫ ׳‬%഍ ਿनਖ਼‫ י‬р࢓੾ ࠙৊ jҶ঱ ੍‫ޛ‬j࢐ധҙೡ‫؂‬ೡ ޹਌৚ँೡҙ jࣽೡ ੋҗ‫؂‬ೡ р࢓੾ਹ ଅ ଷઓ

ੋҗ‫؂‬ೡਹ ҙೡఒҵ ਿनਖ਼ূѳ р࢓੾࠙৊ գ֤ਵ೦җೡҙ ઃ৽

ఒҵ৖োਹ ୯࢜ਦ ҙ‫ߊ ݇ހ‬৖

ೡ֛‫ઁ ت‬न‫ݿ‬૚ ળਅ࢐೨

03 SEOKYEONG UNIVERSITY

‫ݿ‬૚‫׳‬ਦ ߄ ‫ݿ‬૚੍ਙ ୪ҜಶBઁन рҷ գҷ ‫װ‬ҷ ‫ ݿ‬૚ ੍ ਙ ઁਙմ

ઁਙ৽

рҷ գҷ ‫װ‬ҷ

‫װ‬ҷ

‫ ݿ‬૚ ‫ ׳‬ਦ

‫׳‬ҙ ‫؂‬ೡ

੓ೡ ઁਙ

‫ޛ‬ജ௓మஐ Ҷ঱Ҷ‫ޛ‬ೡ ୏ೡ

ߪೡ ೱઁೡ ҅৖ Ҷઃీ࢜ ധ҇jࣃ‫ ޘ‬Ӛਵ҅ઃ ‫ܪޝ‬j݅ீ౶

ೡ ҙ ࠙

Ҷઃ࠼ો‫צ‬ट঱ೡ࠙ ੍‫ޛ‬ ҙೡ

௑ٚ ߥഒ

উ‫ش‬ೡҙ

੻ җ

җҗ੍੺ਖ਼ਙೡ࠙

࢐ധ ҙೡ

‫ޛ‬ജ௓మஐೡ࠙

҅৖ೡ࠙

৖঱ ੎঱ ઼঱ ֤঱ ࠝ঱

Ә‫҅ߧۿ‬৖ೡҙ իਖ਼

p

p

p

p

஻ೌఢҙೡҙ

Ӛਵઁࠃҗೡҙ

ജೡࢦ‫ݼ‬җೡҙ

஻ೌఢҗೡҙ

࢓঺҅৖नटరҗೡҙ

‫ت‬नҗೡҙ

హ‫ހ‬Ѧ୹җೡҙ

੻ਖ਼җೡҙ

գ֤ਵ೦җೡҙ ޹਌৚ँೡҙ ৖ജ৖࢜ೡҙ

ࠄࣽೡਦҙઁ ޹Ҷ 87(3

Ӛࣚ੦‫ܒ‬җೡ

্ӟ

իਖ਼

‫্؝ݿ‬ӟ ৊ਖ਼ ‫؂ޘ‬ӟँ ‫؂ޘ‬ಃ࣎

p

p

p

ࢦട‫ޛ‬ജ٥ਖ਼੍

ೢҶ‫ޘ‬਌

p

नсઁࠃ٥ਖ਼੍

SEOKYEONG UNIVERSITY

p

٥ਖ਼੍ೡ࠙ ‫ޘ‬਌৚ँೡҙ

p

җ্৚ँೡ࠙

04

৊ਖ਼

৚ँ ‫؂‬ೡ

p

p

ҷ࢐ೡҙ

ੋҗ ‫؂‬ೡ

੎ߊ ੎ߊ ੎ߊ ೡࢦ ֬j঱୥ ౢࣁജҌ ౢࣁജҌ j ೡࢦ ೡࢦ ҷ࢐ ೡࢦ ખ঺ਖ਼ ખ੦૔ਖ਼ ೡҙ

p

p p

p

p

p

‫ݿ‬૚‫׳‬ਦ ߄ ‫ݿ‬૚੍ਙ ୪Ҝಶ ઁन рҷ գҷ ‫װ‬ҷ

тАл ▌┐тАмрлЪ рйН риЩ

тАл ▌┐тАмрлЪ тАл ╫│тАмриж тАл╫│тАм╥Щ тАл╪ВтАмр│б

рпС┘Ъ ▀ер┤Т р│б ╥Щ раЩ

рй╗ ╥Ч

р│ФтАл▄ЮтАм

╥Ы ржК

╥Ыр┤ЗржК

р┤З ржК

рзбраГрзВ

▀Жрг┐

рвЯргЩр▓м

р┤Ф

р▒б█др▓Э

р▒б█драЖ

р▒Ь▀Ж

ра╝рздтАл█ЖтАм

рнШтАл█┐тАм

╪Мра╕▀орйЛрдЯ

▐прлУро║р│б╥Щ

▀орйЛрдЯ

┘Ъ█д

╙Яр░Н

р│ШржЙ╓д

рйЪ╥Н

раГро║

╒лрйЩ

рзКрйЩ

╥З

╓мjрж▒рне р│брвж

р▒вргБр┤Ь╥М ркЦрж║рйЩ

р▒вргБр┤Ь╥М ркЦрйжрлФрйЩ

p

p

p

╥ЫржК рвЯргЩр▓м р▒б█др▓Э р▒б█драЖ

рдмриМри╝ржКр│б╥Щ

тАл╫░тАм╥╖

▀ЖрйЛрзд▄┐

р░БтАл█ТтАмрдй╙Яр░Н

╙ЯржК

╤А╥╖ ╒г╥╖ тАл╫░тАм╥╖

р░БтАл╓Ц▄╜█ЖтАм

р░НржК╙Я

рзЪрдБ тАл╪ВтАмр│б

ркБриЩрз╜

рйО▀К рйО▀К рйО▀К р│брвж р│брвж р│брвж

р│Ш ржЙ ╓д

ри╝ржКр│браЩ

рйУр│б ркБриЩ

ркБриЩ╒┤

p

p

p

рг╜рди рйЛриЪ

┬Ю ┬а р▓╢рдитАл▌┐ ╪╜тАмрлЪтАл╫│тАмрижтАл ╫ЩтАм╥░рлФ╥ЩркБрйЛ рв║роШтАл ╪╜тАмр│б╥Щ тАлрй╗ ╫Щ┌ЪтАм╥ЧрйТ р▒вргБр┤Ь╥МркЦрйжрлФрйЩ р▒в▀╗рй╗р┤Нри╣ р│йтАл ри╝рж╗╫╛тАм ┬Ю ┬а┬а ╥╢ркГра╝рлЛтАл╫жтАмрдЯрж▒р│браЩ рй╗╥ЧрйЛрг╜▀У▀к ╤Т рй╗╥Ч рзЦрж▒рй╗╥Ч рйОрж▒ рк╝рж▒ ╓држ▒ раЭрж▒рй╗╥Ч рк╝ р░Ш ри║ раДрг╜рй╗╥Чр│арзКржв р│е ┬а┬а тАл▐ЫтАмр┤ЬрпУр░ороРр│браЩ рй╗╥ЧрйЛрг╜▀У▀к ╤Т рй╗╥Ч тАл▐ЫтАмр┤ЬрпУр░ороРрй╗╥Ч ╥╢рж▒╥╢тАл▐ЫтАмр│б рнПр│брй╗╥Ч рк╝ р░Ш ри║ раДрг╜рй╗╥Чр│арзКржв р│е ┬а┬а ╥ЕрзЦр│браЩ рй╗╥ЧрйЛрг╜▀У▀к ╤Т рй╗╥Ч ╥ЕрзЦрй╗╥Ч ╥╢ркГр▒АрвЬ р┤з╥Зт░ТргГтАл ▐ШтАм╙Ъри╡╥ЕркГ тАл▄к▐ЭтАмj▌ЕрпАр▒╢рй╗╥Ч рк╝ р░Ш ри║ раДрг╜рй╗╥Ч р│арзКржв р│е р▒вргБр┤Ь╥МркЦ рйжрлФрйЩрй╗р┤Нри╣ р│йтАл ри╝рж╗ ╫╛тАм ┬Ю ╒г╓дри╡р│ж╥Чр│б╥ЩтАл ╫ЩтАмvрз╜╥╢тАл╪ВтАмр│б╥░рзорйЖ раДрг╜р│бриж╥ЩркБwри║ риПрзЦр│атАл ╫ЩтАмр│б╥ЩрйЛтАл ▌╢тАмрйЩргГр│в рв║тАл▌╝тАмри╣ рмЕ рм╖ркУ ┬Ю тАл▌┐тАмрлЪтАл╫│тАмриж▀╗ тАл▌┐тАмрлЪрйНриЩри╣ рг╜рдитАл▌┐тАмрлЪ рзЪроШ╙Ъ┘гтАл ▄АтАм╥А╥Щ тАлрй╗ ╫Щ┌ЪтАмр┤Н╥А╥Щ р│ж╤╝рйЩрйЖ тАлрй╛╪┤тАмрйЩ ▀МрвжрзВ ┘░тАл рг╜ ╪╛╥Е▀║ █ЖтАмрйХри╝ ┬Ю ╓мрж▒рнер│брвжрй╗р┤Нри╣ рг╜рдитАл▌┐тАмрлЪрзВрв┤ ▐╣┘гтАлрйН ▄АтАмриЩрйЛ ▀Мрвжр│г ╥ЕриНрзВ▌З ркБрдитАл▌┐тАмрлЪрзВрв┤ рйЛриЪ рв╕▀Мр│е ┬Ю рнпркЫ тАл▌┐тАмрлЪрйНриЩри╣ рг╜рди тАл▌┐тАмрлЪ рзЪроШ╙Ъ┘гтАл▌Е▄АтАм╤З р┤│ раЖ╥░ р┤Чр▓ЧрйЛрлУ▄╡ р▒Ар│йрв┤ ╥ЧрлУр│е

тАл▌┐тАмрлЪтАл╫│тАмриж ▀Д тАл▌┐тАмрлЪрйНриЩ рнк╥Ьр▓╢ ркБрди ╤А╥╖ ╒г╥╖ тАл╫░тАм╥╖

05 SEOKYEONG UNIVERSITY

੻഍੎ઁBઁन рҷ գҷ ‫װ‬ҷ մ ਌

੎ न

ਮ ੆ ࢐ ೨

੓ೡਙࢴ ੿ࣽ

Ӛ a ࣽ ӫ૓ नт ੿ࣽр‫ נ‬హ ੎‫ ت‬ಥ੎ҙ я਼

‫ ࣽ ׳‬ਹ ӫ૓

ઃ୻ࢴ‫ܪ‬ ੿ࣽ

ਚ ӫ૓ ٣ӟ਍ಠਹ Ӛ ੍ࣙӫ૓ ਮമ

‫ݿ‬ٜ ੻഍ਹ ੍ఢ֖੿ࣽ‫ ݇ۿ‬р‫נ‬೥ ߓ‫ יښ ޛ‬਍ಠ੿ࣽ‫ י‬नೱೠ૓ ঍਼ ੍ఢ֖ ਙࢴ੿ࣽ ࢐ੋౡ ૕ೡ࢐ ਙࢴ੿ࣽ ZZZ MLQKDNDSSO\ FRP ࠆҰ ZZZ VNXQLY DF NU ੍ఢ֖੿ࣽਖ਼ ઼ ࢴ‫ܪ‬ઃ୻ ‫࢜؂‬ਖ਼ূ ೢ೥ ٣ӟ਍ಠ ‫ ޛߓ יښ‬ઃ୻ ӟೢ մ ޹ઃ୻ न ࠝ೦Ѽ ୌܽ‫ؿ‬ ࠆҰ ഗಗੋ૓ ੓ೡঋմূࢴ ࠆ੍ੋ ૔੿ ৚ণ ೠ৊ঢ ೥ ৚ণ છ‫ ܒ‬ള ੎न ߺ҅ਹ ੼‫ࠝ ؂‬р೥ ৚ণ ೠ૓ ‫އ‬ೢ ҅਍ ࠆҰূࢴ ੒੆ ߕઁ೥

ਚ a ࠆҰ ഗಗੋ૓ ੓ೡঋմ ZZZ VNXQLY DF NU

Ҍ࢐੎न ৚ণਹ ੎࠙ೡҙ ੻җ ূ ೢ೥ উ‫ ੆ے‬Ҍ࢐੎न ࠼Ҍ‫ ۈ‬ଷઓ

Ҍ࢐੎न ৚ণ

੻഍߻ Ҍ࢐੎नр ૓ઁ‫҅ ؽ‬਍ Ҍ࢐р ‫ش‬न૕ೱ‫ יؼ‬ ҅਍ ੻഍ӟтੋ ੎੍ ҅਍ ਼ঊ੻җ੆ ঊӟҵࠛੋ ࣃࠛജ ‫ؼ‬঱ ੕‫҅ י‬਍‫ י‬ઃ৽ ೥ ‫্؝ݿ‬ӟ੻җ ޯ૓஺ೡҙ৮ яੋ ի৊ ҵࠛೠ৊ ‫ݿ‬૚ೠ‫҅ י‬਍ बӟҌ࢐‫ י‬իਖ਼ ‫ ੹ݤ‬૕ೱ ള ৊ਖ਼ܵ ૕ೱ೥

ҷ

‫ݿ‬૚‫׳‬ਦ

рҷ

࠼Ҍ

‫҇׳‬

Ӛ a ࣽ

¡

‫҇׳‬

హ a ੎

;

ࣽ೹ಶ ߄ पࠛ૒ Ҍ࢐ વ࠼‫ߊ ޝ‬ٚन ૓ଷ

ӟঊ੻җ

Ӛ a ࣽ

;

ਗ਼ҍ੻җ

Ӛ a ࣽ

¨

ࣽ ূ ߌಶೠ‫ݿ י‬૚‫׳‬ਦ߻ Ҍ࢐ ੎न ߄ ੤ࣙ ਮ੆࢐೨ ٣਺ ߊٚन ഝ੍ೠ৊ঢ ೠ‫ ݶ‬ ޹ഝ੍਷‫੍ ۿ‬ೢ ࠝੋੌਹ ࠆҰূࢴ ା੒૓૓ ঍਼

హ a ੎

;

૓ਙ੍ਙূ ٰ‫੻ ۆ‬഍੎ਹ ߺ҅ ‫ ࣽؾ‬੕਼

‫্؝ݿ‬ӟ੻җ

‫ ހ‬a ੎

¨

‫؂ޘ‬ӟँ੻җ

హ

;

ޯ૓஺ೡҙ

ਚ a Ӛ

¨

ҷ࢐ೡҙ

ࣽ a ‫ ހ‬

;

৖ജ৖࢜ೡҙ

‫ ހ‬a ੎

¨

্ӟ੻җ

ࣽ a ੎

¡

¡ р‫ ¨ נ‬ઓѦ࠙ р‫ࠝ ; נ‬р‫נ‬

‫؂ޘ‬ಃ࣎੻җ

హ

;

ೢҶ‫ޘ‬਌੻җ

హ a ੎

¨

¨‫ י‬Ҍ࢐р ੎ ੋ࢜ ૕ೱन р‫ ݶੋנ‬੎ છ‫ܒ‬न ࠝр‫נ‬

೘উ֤੻җ

ࣽ a ‫ ހ‬

¨

қഇঊ੻җ

Ӛ a ੎

;

नсઁࠃ٥ਖ਼੍੻җ ࢦട‫ޛ‬ജ٥ਖ਼੍੻җ

գҷ

‫װ‬ҷ

06 SEOKYEONG UNIVERSITY

җ૓‫ ؽ‬ђ੍߻ Ҍ࢐੎न‫ࠝ ҅ߺ ؂੼ י‬р೥

੎न

ࠃ஺ ੻җ

Ҍ࢐ ੎न

ਮ੆࢐೨ ੎न ߄ ੤ࣙ ਺ ߊٚन ഝ੍ ೠ৊ঢ ೥

ࣽ ੋള ࠆҰ ഗಗੋ૓ ੓ೡঋմ ZZZ VNXQLY DF NU

Ҍ࢐қ۴ ਮ੆࢐೨ߌಶ

৚࠼ࣙ૚ਹ नೱೠ૓ ঍਼

ब਌਼ঊೡҙ ࠃ஺੻җ ‫੻ ҇׳‬഍ ਿनਖ਼‫ י‬ਚ ੎ ৡള न ࠆҰ ഗಗੋ૓ূ ߌಶ ‫੻҇׳‬഍ ਿन‫࢜؂‬ਖ਼‫ י‬૕ೡ࢐ ਙࢴ੿ࣽূࢴ ‫ ҇׳‬ ੻഍ ਿन ੿ࣽܵ ߊٚन ೠ৊ঢ ೥ ਚ ੎ ৡ੻ नaৡള न

޹ ੿ࣽਖ਼‫ ҇׳ י‬ਿनਖ਼Ѽੋ ߇ఐ‫ؿ‬ Ҍ࢐ ੎नಶ੆ ࠼Ҍ‫ י‬Ҍ࢐नт৚ণр‫ נ‬৊࠙!

੻഍੎ઁ ઁन рҷ գҷ ‫װ‬ҷ

մ ਌

੎ न

೦Ѽਖ਼ ߌಶ

‫ࠆ ހ‬Ұ ഗಗੋ૓ ZZZ VNXQLY DF NU

୯ୣ ೦Ѽਖ਼ ٣‫ ܀‬ӟт

Ӛ a ജ ӫ૓

ଲ ୸р ೦Ѽਖ਼ ߌಶ

ࣽ ࠆҰ ഗಗੋ૓ ZZZ VNXQLY DF NU

ଲ ୸р ೦Ѽਖ਼ ٣‫܀‬

ࣽ a ‫ ހ‬ӫ૓

ଲ ੋള ୸р ೦Ѽਖ਼ ߌಶ

‫ ހ‬a ࣽ

ਮ ੆ ࢐ ೨

ђ߻ ీࠃೠ૓ ঍਷޴‫ߊ ੋ੍ࠆ ۿ‬ٚन ૔੿ ഝ੍ ࠆҰ ഗಗੋ૓ূࢴ ೦Ѽీ૓ࢴ ߄ ٣‫܀‬ӚҌ૓ࢴܵ ୻۳ ೦Ѽਖ਼‫ߊ י‬ٚन ૓ઁ‫ ؽ‬ӟт մূ ٣‫܀‬ೠ৊ঢ ೥

٣‫܀‬ӟт մূ ٣‫੼܀‬ଲܵ ݅஘૓ ঍਷‫ ݸ‬೦Ѽੋ ஄ࣙ‫ؿ‬

ђ߻ ీࠃೠ૓ ঍਷޴‫ߊ ੋ੍ࠆ ۿ‬ٚन ૔੿ ഝ੍

٣‫܀‬ӟт մূ ٣‫੼܀‬ଲܵ ݅஘૓ ঍਷‫ ݸ‬೦Ѽੋ ஄ࣙ‫ؿ‬

ђ߻ ੻ജీࠃ ੋള ഗಗੋ૓ җ૓

ਙࢴ੿ࣽ ݅ч੎> ࣽ ӫ૓@ਹ ૓ਙਖ਼੆ ಫળ‫੍ ۿ‬ೠ৊ ੿ࣽр ਙടೠ૓ ঍਺ ࣽ ੕਷޴‫݅ ࣽ੿ ۿ‬ч੎ ੋ੻ূ ޹ܽ ਙࢴ੿ࣽܵ ৰ‫ܒ‬ೠӟ ߆‫ۊ‬ ଲ ੋള੆ ୸р೦Ѽਖ਼ ߌಶ੎ઁਹ ୸ള ࠆҰ ഗಗੋ૓ ੓ೡঋմূ җ૓೥

੻഍੎ઁ ઁन рҷ գҷ ‫װ‬ҷ

07 SEOKYEONG UNIVERSITY

рлУриЩрйЩ риорйЖрвРр│иBркБрди ╤А╥╖ ╒г╥╖ тАл╫░тАм╥╖ ┬В ┬Г тАлри╝╫░тАм╥Щ ╤При╣ рвРр│ири║ риж▀Кр│в рйЩтАл▌┐ ╫ЩтАм┘Ь тАл╪ВтАмр│б ╥░риптАл╪ВтАмр│б рвУрж║тАл╪ВтАмр│б рй╗тАл╪В▐ЫтАмр│б р▓кр│е рйЖ р│ж╤╝ тАл ╫Щ┌ЪтАмрйУр│бри║ роДргЩр│е ╤А тАл╪ВтАмр│б ╥░риптАл╪ВтАмр│б р▓кр│е рйЖ ркБрдитАл▌┐тАмрлЪрзВ рйХрж▒рв┤ рдир│╣╙Я╤В ╥╖рйЛ ╤При╣ тАл╪ВтАмр│б╤ВрзВтАл █┐рг╜раД ╫ЩтАмрлУриЩр│г рг╜ рж╗ри╝ ╒г рг╜рдитАл▌┐тАмрлЪ ╥░риптАл╪ВтАмр│б рвУрж║тАл╪ВтАмр│б рй╗тАл╪В▐ЫтАмр│б р▓кр│е рзВ р│ж╤╝р│в рйЩ рнпрнгр│ж╤╝рйЩ рн╕╤Ар│ж╤╝рйЩ тАл ┘Г▌┐тАмр▓кр│е тАл ╫ЩтАм┘гтАл ▄АтАмрзКраЩрзо ╥Ы╥Зрж╗рйЛ ркБрдитАл▌┐тАмрлЪрзВ рлУриЩр│г рг╜ рж╗ри╝ тАл ╫░тАмрйУр│б р│б╙Я╤А ╤При╣ ╤Т рйЛрвЬрйЖ тАл╪ВтАмр│б ╥░риптАл╪ВтАмр│б рвУрж║тАл╪ВтАмр│б рй╗тАл╪В▐ЫтАмр│б р▓кр│е рзВ рйЛрк╝ ┘гтАл ▄АтАмр│г рг╜ рж╗ри╝ тАл╪В █ЖтАмр│б ╥░риптАл╪ВтАмр│б р▓кр│е рйЖ ркБрдитАл▌┐тАмрлЪрзВ р│ж╤╝ рнпрнгр│ж╤╝рйЩ рн╕╤Ар│ж╤╝рйЩ р▓кр│е р│арзК ┘гтАл▄АтАмр│в рйЩтАлрн╕ ╫ЩтАм╤АтАл▌┐тАмрлЪтАл╪ВтАмр│брзВ рлУриЩр│г рг╜ рж╗ри╝ ▌Е рлУриЩ ▀Д ┘гтАл ри║▀к▀У ▄АтАмриж▀Кр│в рйЩтАлрй╗ ╫ЩтАмр┤Н ркЫтАл ▄ТтАмр┤│ тАл▌┐тАм┘Ь тАл╪ВтАмр│б ╥░риптАл╪ВтАмр│б рвУрж║тАл╪ВтАмр│б рй╗тАл╪В▐ЫтАмр│б р▓кр│е рйЖ рдкрйУрвж рлУриЩjр│ж╤╝j┘гтАл ▄АтАм рвЬр┤бри║ рй╗рвУ ╤крвЯр│арзК ╙ЪрлУтАлрг╜раД ╪╜тАмрлУриЩ╥Щ рйЛрк╝┘гтАлрвР ▄АтАмрдмрйЛ р┤ЭрйНтАл ▌╕╪╝тАмр│ж╤╝ри║ тАл▐ШтАмр┤отАл █┐тАмр│е

┬В ┬Г раЖ тАл╪ВтАмр│б╥░рйЖ ркБрдитАл▌┐тАмрлЪри╣ тАл╫╛тАмр│й рзНтАл╪В ╪ктАмр│брг╜р│бтАл╫атАм█│рдир│╣рзВ ри┐рдир│врйЩ▌З рлУриЩрйЛ ╤АтАл╫атАмр│е ┬Ю тАл ╫│тАмр▒вргБр┤Ь╥МркЦрйжрлФрйЩ р▒в▀╗рй╗р┤Н рлУриЩрйЩтАл ╫ЩтАмркГрз╜ ┬В ┬Г раЖ тАл╪ВтАмр│б╥░ тАл╪┤тАмрйО ╥╖╒┤рйЖ рй╗р┤Н ╤В тАл▌┐тАмрлЪтАл╫│тАмриж ╤ВрзВтАлрг╜раД ╫ЩтАмрлУриЩри║ р│г рг╜ рж╗ри╝ ┬В ┬Г раЖ тАл╪ВтАмр│б╥░рзВ риЩрв┤рй┐рг╜▄╡ р│атАл ╫ЩтАм╤мри╖тАл╪В █┐тАмр│брг╜р│бтАл╫атАм█│рдир│╣ ргБрй║рйЩтАлрйН█Жрзг ▄ТтАмркГ╥ЧрзВ тАлрйЖ╪┤тАмр│в ╤мри╖тАл █┐тАм╤Врк│р│е ┬В ┬Г риЩрв┤ рй┐рг╜рдирзВ ╓мрж▒рнер│брвж р▒вргБр┤Ь╥МркЦрйжрлФрйЩ р▒вргБр┤Ь╥М╥░ркЦрж║рйЩ р▒в▀╗рй╗р┤НрйЖ рлУриЩрйЩтАл ╫ЩтАмр│б╥░рвжр┤Я╙ЯтАл раЩ▄АтАм рйЩтАлрйН█Жрзг ▄ТтАмркГ╥Ч тАлрйЖ╪┤тАмрзКраЩ▄╡ ▀Нр┤Ержвр│атАлрйЖ╪┤ ▌╢тАмр│арлУ ржН╤д╒г ра╝тАлрвЬ╪ВтАм╥░ р│брвж ╓Ы риЪ рйЛрй╗ ркЦрж║рйЩрйЖ ╥ЕриН р│б╥░рвжр┤Я╙ЯтАл▄крв┤ ▄╡раЩ▄АтАмркГрн╗ ╙Яр│в > риЪ ╙лрлУ@ ╒┤рзВ раЖ╥░ рйУр│б╥Ы▄╜╥ЩтАл █┐тАмркГрн╗р│арзКржв р│е ┬В ┬Г ╥╖рвРр│б╥Щ ▀Д рдм╙Яр│б╥Щ ╥МрвР тАлрвЬ╪ВтАмрйЩ риорйЖрвРр│и ╤А тАлрвЬ╪ВтАмрйЩ ╥╖рвРр│б╥Щ рзЪрдБтАл╪ВтАмр│б ▐╣риМрзЪрдБр│б╥Щ ркГрз╜ рлУриЩрйЩ ╒г ╥МрвР рйОрди рйдргЩ ▀Д риорйЖрвРр│и ▀Мр▓╢ ├Ю ▀Мр▓╢рйОрди ▀Д рйдргЩ рг╜ рйЛр┤│ раЖ╥░ р┤Чр▓ЧрйЛрлУ ZZZ VNXQLY DF NU рйУр│бржЛ╒┤ ├Ю риЪ a раЖрйНрйЛ рлФрй┐ рди╤Ври║ рзЪржгр│арзКржв р│е ▐╣ рзЪржгрди раЖ╥░рзВрв┤ рйТрйЖ рлУркБ р│е

┬Ю ╥МрвРрйОрди рзЪржгри╣ рйОраЩр│б╥ЩрзВрв┤▌З рдир│▒тАлрвР ╫Щ╪╝тАмр│ирйЛтАл ▌╢тАмрлУриЩрйЩ┘Юри╣ раЖрйН р│б╥ЩрйЖ р│йтАл╫╛тАмрзКраЩ▄╡ р┤ЭрйНр│арзКржв р│е ├Ю рзЪржгрйО рйЛр┤│ ╥ЧрлУтАл ╪╜тАмри┐рдирйЩрйЖ рг╜р│╣▀ер┤Т▀╗ ╥МрвР рйОркБри╣ рй╝тАлраЭ рйЛ╥Е▀║ ╪ВтАм╤Ар│е ├Ю ▀╗тАл ╪ктАмрзЪра╝ргЩрлЪри╣ рж╗ри╖тАл▀К ▌╢тАм┘Ърди ╥МрвРрйОрди рйдргЩ ▀Д риорйЖрвРр│ири║ рлФрй┐ р┤ЭрйНр│арзКржв р│атАл▐╣ ▌╢тАмр┤ЭрйНри╖тАлрйН █┐тАмр│в рг╜р│╣рвжрйЖ раЭрйЛрйМри╣ раЖ╥░рзВрв┤ рм╛рйТрлУрлУ ржНри╝

тАл ╫░тАм╥МрвР тАлрвЬ╪ВтАмрйЩ┘Юри╣ ╥МрвР тАл╫╛тАмрйО рг╜р│╣р▓╢ ▀Д рдкраЫрлТри║ ▀К┘Ърди рлУрм╖р│арзКржв р│е ├Ю рдкраЫрлТрйЖ рйНркБ ▀йрижтАл ╫ЩтАмрк│▐╗┘гтАл▄АтАмрлТ рнФргЩ╓ЫрлТ риПрй╗тАл▌╕тАмр│┤рлТ рзК╙ДрйЛтАл рйЖрз╜рйЛ ▌╢тАм╙Яр░Н рдкраЫрлТ р│брвжрлТ ┘граЖ ┘г ри╖тАл ╫Щ█┐тАм╥МрвРрзВ рм╖рзКр│г рг╜ рж╗ри╝ тАл ╫│тАмрдкраЫрлТ раЫрдм рди vрк│▐╗┘гтАл▄АтАмрлТ ▀М╙Ы рдкрнФ р┤ЭрйНрв┤w рк│▐╗ргЕр░в ▀М╙Ы тАл ркБрйН ╫ЩтАм

тАл █ЖтАм╥МрвР рди р╡НтАлрй╗╪ВтАмр┤Ь тАлргврв╕▐ШтАмрдк╙Я ┘г ╙Яр░Н ╥МрвР рлХр│▒рзВ ▀Ур│йтАл╪к ╫Щ╪╝тАм╥╡▄╡ р╡НтАл╪ВтАмр│г рг╜ рж╗ри╖тАл ▄╡рйЛ ▌╢тАмриж▀Кр│г ╥ЕриН раЩркБр│▒рижрйЩтАл █┐тАм ╤Врк│р│арзК р▒Ердм ркУроШ ▀Д раЭр│ж╤╝ рнМ▄╜р│е

┬В ┬Г рз╜╥╢тАл╪ВтАмр│б╥░рзорйЖ раДрг╜р│бриж╥ЩркБ ╒г╓дри╡р│ж╥Чр│б╥Щ рлУриЩрйЩ рй╗риЩри╣ риЩрв┤ рй┐рг╜ рй╗ ▀К┘Ърди рз╜╥╢ тАл╪ВтАмр│б╥░рзорйЖ раДрг╜ р│бриж╥ЩркБ рмЕ ржЛ╒┤▄╡ рг╛рлУр│в р┤│ рлУриЩр│арзКржв р│е

08 SEOKYEONG UNIVERSITY

рлУриЩрйЩ риорйЖрвРр│и ркБрди ╤А╥╖ ╒г╥╖ тАл╫░тАм╥╖

૓ਙਖ਼р ‫ݿ‬૚੍ਙূ ޹‫׵‬ೠѤգ ୣҙೢ ҅਍‫ تۆ‬ೡ঺‫נ‬۳ੋ ഇ੹൦ ࠙ઔೠ৊ ‫؂‬ೡূࢴ੆ ࣽೡূ ૓੤ੋ ੕‫װ‬Ҍ ౺‫ יؼ׳‬ਖ਼‫ߌࢸ י‬ೠ૓ ঍਺ ࣽ ੕਼ ੋ޹ ੿ࣽ‫ ؽ‬ਙࢴ ੻഍‫ ܒ‬Ҁઃ ӟવ ߄ ࢴ‫ יܪ‬մ਌਺ ઁ​ઁೣ ࣽ ঻਷‫ ؽࣽ੿ ݶ‬ਙࢴ৮ ࢴ‫ יܪ‬੎୕ ߊഞೠ૓ ঍਷޴‫ߊ ੻ ࣽ੿ ۿ‬ٚन ੋ࢜ ਮ‫ ܵޘ‬੦ഝ੍ೠ৊ ੿ࣽೠ৊ঢ ೥ ਙࢴ੿ࣽ ৰ‫੻ ܒ‬഍‫ ܒ‬Ҁઃ ӟવ ੋളূ‫ ࣽ੿ י‬஄ࣙ ߄ ੻഍‫ ܒ‬ഞࠝਹ ࠝр೥ ‫୎ ׳‬੦૓ߺ ૗߿ ੻഍੎ਖ਼੆ ࢐ളߺ҅ ‫ߖݼ‬ೢ ૓ਙਖ਼Ѽ ޹‫ ੆੍ࠆ יښ ׵‬ӊାੋ উ‫ࠝ ר‬р೨۳੺੍ ࢐ਮ‫ ۿ‬ਿनр ࠝр‫נ‬ೢ ҅਍ূ‫੻ י‬഍‫ ܒ‬ ഞࠝ प୔ࢴ ߄ ૒ࡄ ࢴ‫ ܵܪ‬ઃ୻ೠ৊ ੍ઁ‫҅ ؾ‬਍ ੻഍‫ ੆ܒ‬੎࠙ ‫੻ יښ‬চ਺ ഞࠝೣ ࣽ ੕਼ ࢴ‫޹ ܪ‬ઃ୻ਖ਼ ߄ ਖ਼Ѽम࢐Ҁҙ ૓ਙਖ਼Ѽ ޹‫׵‬ਖ਼‫ י‬੓ೡ࢐ઁূࢴ ઃ৽‫ؼ‬঱ ࠝ೦Ѽ ୌܽ‫ ݶؼ‬ઃ୻ࢴ‫ߊ יܪ‬ഞೠ૓ ঍਼ ઃ୻ࢴ‫ ઼ ܪ‬ӟ੦࢐೨ ‫ יښ‬ઃ ૒‫ࢴݼ‬р ೴ਦੋѤգ ӟ఍ ࠙ઁೢ ߓߪ਷‫ ۿ‬೦Ѽ ‫ יښ‬੓ೡೢ ҅਍ ੓ೡೢ ള‫ تۆ‬ ೦Ѽ ‫ יښ‬੓ೡ਺ ஄ࣙ೥ ੓ೡ੻഍ ࣁ੺ ߄ ಥрմ਌ਹ җђೠ૓ ঍਼ ҷࠄ‫ ઼੍ޘ‬ਖ਼‫ ֛ י‬ਚ ੎ ੋ੻ূ ੻ো৚ઁ੍ ਖ਼੆ ҅਍ূ݇ ૓ਙ р‫נ‬ೠ‫ ܵੋ ݶ‬ਦߊೢ ਖ਼‫ י‬೦Ѽ ‫ יښ‬ ੓ೡ਺ ஄ࣙೣ ࣽ ੕਼ ֛ ਚ ખ঺৚ઁਖ਼р ‫׾‬೩ ্‫ ূت‬ખ঺ೠ૓ ‫އ‬ೣ ҅਍ ೦Ѽ ‫ יښ‬੓ೡ਺ ஄ࣙ೥ ্‫ۇ‬ୌ ੓۳ৡ‫ܪ‬գ ߺ҅ ‫࠙ יښ‬੦઼਷‫੍ ۿ‬ೢ ্‫ ٰܴ ূ੼كۇ‬ା੒ਹ ࠆҰূࢴ ା੒૓૓ ঍਷‫ۇ্ ݶ‬ୌ ߺ҅࢐೨ ߌࢦ ૌन ࠆҰ ੓ೡқܽҙ‫ߊ ۿ‬ٚन ీࠃೠ৊ঢ೥ ó

্‫ ۆੋ੼كۇ‬೥ਹ ധӫ૓ ্‫ ਺ۇ‬न‫ت‬ೠ৕਷գ ্Ҁ‫ؼ‬૓ ‫އ‬೰਺ ҅਍ܵ ੆޹೥ ࠆ ‫؂‬ೡҰূ‫ י‬੤ঙ੍ ಠ੆नࢺ ߄ प੓ࢦ ӟࣾ࢐ नࢺੋ ੕਼ ‫ݿ‬૚ਅьূ ‫ݼ‬न‫ؼ‬঱ ੕૓ ঍ਹ ࢐೨ਹ ࠆ ‫؂‬ೡҰ प੓ࢦ ࢐ઁਙங਺ ٰܶ

‫؂‬ೡ߻ ‫ݿ‬૚ਅь җీ ӟ੦࢐೨ ࣽन ߄ ઁन‫ݿ‬૚ ୿ਙ ీࠃ ӟт ઼ ‫؂ ܴװ‬ೡ੆ ୿ਙ ీࠃܵ ߋਹ ҅਍ ೦Ѽਖ਼‫ י‬٣‫ ਺܀‬ਙೠ૓ ঍‫؂ י‬ೡূ ‫؂‬೩ ೩‫؂ ׾‬ೡ ٣‫ ܀‬ ಪӟ ੆࢐ܵ ૌन ੻‫׵‬ೠ৊ঢ ೥ ೦Ѽ஄ࣙ ߄ ٣‫܀‬Ӛ ഞࠝ ਅ୔ࢴ‫ י‬੓ೡқ۴ ഗಗੋ૓ূࢴ ਗ਼ࣁੋ р‫נ‬೥ ੓ೡ࢐ઁূࢴ ࢐਌‫੻ ؽ‬഍ ਖ਼‫ ূܒ‬ળਅ࢐೨ੋ ‫ؼۇ׀‬Ѥգ ೴ਦⰒ࠙ઁੋ ੕‫װ‬Ҍ ౺‫҅ יؼ׳‬਍ূ‫ י‬੓ೡ਺ ஄ࣙೣ ࣽ ੕਼ ೨ূ ٰ‫ ۆ‬੓ೡੋ ஄ࣙ‫҅ יؼ‬਍ ೩‫׾‬ਖ਼р լ࠙ೢ ٣‫܀‬Ӛਹ ߊഞೠ૓ উ‫צ‬೥ ‫ ׳‬٣‫܀‬Ӛ਺ լ࠙ೢ ೡӟр છ‫ؼܒ‬૓ ঍ਹ ҅਍ূ‫ י‬ ‫؂‬ೡ ٣‫܀‬Ӛূ қೢ ӑங ߻ಶ ੆ ߊഞӟવূ વೠ৊ ߊഞ೥ ࠆҰ ߄ ఍ ‫؂‬ೡূࢴ ೨ূ ٰ‫ ۆ‬੓ೡੋ ஄ࣙ‫ ؽ‬ਖ਼੆ ҅਍ ੓ೡੋ ஄ࣙ‫ ؽ‬ը‫࠙ۿ‬ఢ ੎ઁӟт ࠆҰূ ੓ೡೣ ࣽ ঻਼

૓ਙਖ਼ ਮ੆࢐೨ ઁन рҷ գҷ ‫װ‬ҷ

09 SEOKYEONG UNIVERSITY

੎ߊೡࢦ੻഍ ઁਙմ Bઁन рҷ գҷ ‫װ‬ҷ ‫ݿ‬૚‫׳‬ਦ ߄ ‫ݿ‬૚੍ਙ v‫ݿ‬૚‫׳‬ਦ ߄ ‫ݿ‬૚੍ਙ ୪Ҝಶw ଅ ଷઓ

૓ਙਖ਼Ѽ ೡ֛‫؂ ت‬ೡࣽೡ‫נ‬۳न೹ূ ਿनೢ ਖ਼‫ ਼װ ࢴۿ‬с ೨ূ ೩‫׾‬ೠ‫ י‬ਖ਼ р Ҍ٣ೡҰ ખ঺ਖ਼ ߄ ֛ ਚ ખ঺৚ઁਖ਼ ҌҰ ੋࣽ҇ৎূ қ҇঻ੋ ૓ਙр‫נ‬೥

գ ߪ‫੆ ূۺ‬ೠ৊ ਦ৮ ‫ش‬٣ ੋ࢜੆ ೡ۳ੋ ੕‫װ‬Ҍ ੍ઁ‫ ؽ‬ਖ਼ գ֤ਵ೦җೡҙ‫ י‬ҙೡఒҵ ਿनਖ਼݇ ૓ਙр‫נ‬ೠ‫ߊ ݶ‬ٚन v৽Ҷ‫؂‬ೡҰ৮੆ ࠄࣽೡਦҙઁw ଅ ঋմܵ ࣾ૓ೢ ള ૓ਙೠ৊ঢ ೥

੻഍ߓߪ р ੻഍ਅࣙ߻ ࣁ੺ߊ৖࠼਱ ߄ ߕ੾ ߕ੾ ߊ৖࠼਱

ҷ

‫ݿ‬૚‫׳‬ਦ

рҷ

‫؂‬ೡࣽೡ ‫נ‬۳न೹

बӟ Ҍ࢐

҇

‫؂ޘ‬ӟँ੻җ नсઁࠃ٥ਖ਼੍੻җ

੾

੾

‫্؝ݿ‬ӟ੻җ ࢦട‫ޛ‬ജ٥ਖ਼੍੻җ ӟঊ੻җ ਗ਼ҍ੻җ

੾

੾

‫҇׳‬

੾

੾

‫҇׳‬

੾

੾

੾

৚ँ‫؂‬ೡ ࠃ஺੻җ

գҷ

৚ँ‫؂‬ೡ

ޯ૓஺ೡҙ

੾

੍‫ޛ‬ҙೡ‫؂‬ೡ

੻ ‫ݿ‬૚‫׳‬ਦ

੾

੾

࢐ധҙೡ‫؂‬ೡ

੻ ‫ݿ‬૚‫׳‬ਦ ҷ࢐ೡҙ ઃ৽

੾

੾

੻ ‫ݿ‬૚‫׳‬ਦ

੾

੾

޹਌৚ँೡҙ

੾

੾

৖ജ৖࢜ೡҙ

੾

੾

੾

‫؂ޘ‬ಃ࣎੻җ

੾

੾

੾

্ӟ੻җ ೢҶ‫ޘ‬਌੻җ ਼ঊೡ࠙

੾

੾

੾

ੋҗ‫؂‬ೡ ‫װ‬ҷ

৚ँ‫؂‬ೡ

10 SEOKYEONG UNIVERSITY

੎ߊೡࢦ੻഍ ઁਙմ

ઁन рҷ գҷ ‫װ‬ҷ

╒г тАл╪ВтАмр│брг╜р│бтАл╫атАм█│рдир│╣ ▀Д рдм╙Я╥МрвР ┘грйЖ ргБрй║ри║ р│йтАл▌┐ ╫╛тАмрлЪтАл╫│тАмрижрйЖ рй╗р┤НриЕргЩ▀╗ ргБрй║▀КрзЦра╝ри▒рзВ ┘░тАл █ЖтАмр│жрвУр│арзК рнкрй╛ ргБрй║рг┐ри╖тАл▀Мрв╕ █┐тАмр│е тАл╪В ╫░тАмр│брг╜р│бтАл╫атАм█│рдир│╣ %р┤Н ри┐рдирйЩ ▀Д рйЛ╥ЧтАл╪ВтАмр│б ╥Щр│бр░Т╥╡ ри┐рдирйЩ ╤АрвУрй╛ раЩрзК

рйНтАл▐ЫтАм╥Щр│бтАл╪ВтАмр│б рвРр┤з╥Щр│бтАл╪ВтАмр│б ▐╣риМрзЪрдБр│б╥Щ ╥╢рж▒рзЦрзЛ %р┤Н ри┐рдирйЩтАл ╫ЩтАмрлУриЩрйЩ╤А роД┘Ыр│в ╥╢рж▒рзЦрзЛрйЖ ▀ЦраЫрижрй╛рг╜рзВ ▄╡ ╤Арй╛ р│арзК ▀КрзЦр│е

рйЛ╥ЧтАл╪ВтАмр│б ╤А рг╜р│брзЦрзЛ %р┤Н ри┐рдирйЩтАл ╫ЩтАмрлУриЩрйЩ╤А роД┘Ыр│в рг╜р│брзЦрзЛрйЖ ▀ЦраЫрижрй╛рг╜рзВ ▄╡ ╤Арй╛ р│арзК ▀КрзЦр│е ╒г ╥Щр│бр░Т╥╡рзЦрзЛ ри┐рдирйЩтАл ╫ЩтАмрлУриЩрйЩ╤А роД┘Ыр│в ╥Щр│бр░Т╥╡рзЦрзЛрйЖ ▀ЦраЫрижрй╛рг╜ рк╝ рвЬриж ╥ЩтАлраЫ▀Ц рйЖ▐АтАмриж рй╛рг╜рзВ ▄╡ ╤Арй╛ р│арзК ▀КрзЦр│е ╒г╓дри╡р│ж╥Чр│б╥Щ ркГрз╜

тАл █ЖтАмрнкрй╛рйЛ тАл╪┤тАмрйОр│г тАл рйЖри╝╫░ ╫ЩрзВ┘║тАм╙Ярк╡рзВ рйЖр│арзК риНрв╕рг┐риж▄╡ ркБр│е

тАл╪ВтАмр│брг╜р│бтАл╫атАм█│рдир│╣ ▀КрзЦ тАл▌┐тАмрлЪтАл╫│тАмриж %р┤Н рв╕р░Ш рди ╤АрвУрй╛ р▓кр│е

╦Я тАл╪ВтАмр│брг╜р│бтАл╫атАм█│рдир│╣ рзЦрж▒рзЦрзЛ ргБрй║риНрг╜рйЩ ╦а тАл╪ВтАмр│брг╜р│бтАл╫атАм█│рдир│╣ рзЦрзЛ▀╗ ргБрй║риНрг╜рйЩ рйНтАл▐ЫтАм╥Щр│бтАл╪ВтАмр│бjрвРр┤з╥Щр│бтАл╪ВтАмр│бjрзЪрдБтАл╪ВтАмр│б ╥╢рж▒рзЦрзЛ рйЛ╥ЧтАл╪ВтАмр│б рг╜р│брзЦрзЛ ╦б тАл╪ВтАмр│брг╜р│бтАл╫атАм█│рдир│╣ р░Т╥╡рзЦрзЛ ргБрй║риНрг╜рйЩ рйЛ╥ЧтАл╪ВтАмр│б ╥Щр░Т рв╕р░Ш рди ╤АрвУрй╛ р▓кр│е

рдм╙Я╥МрвР ргБрй║ ▀КрзЦ тАл▌┐тАмрлЪтАл╫│тАмриж ╦Я рдм╙Я╥МрвР ргБрй║риНрг╜рйЩ ╦а тАл╪ВтАмр│брг╜р│бтАл╫атАм█│рдир│╣ рзЦрж▒рзЦрзЛ ргБрй║риНрг╜рйЩ ╦б тАл╪ВтАмр│брг╜р│бтАл╫атАм█│рдир│╣ ╥╢рж▒рзЦрзЛ ргБрй║риНрг╜рйЩ

тАлрй╛╪┤тАмрйЩ рнМ▄╜╙Ярк╡рзВ ┘░тАл █ЖтАмрнМ▄╜р│в рйЛр┤│рзВтАл ╪ктАмр│ж╤╝рв╕рзВ тАлрй╛╪┤тАмрйЩ╤А ▀Мрвжр│г ╥ЕриН тАл ┘Г▌┐тАмр│ж╤╝рйЩтАл▀Мрв╕ █┐тАмр│е тАл▌┐тАмрлЪрйНриЩ риотАл╪┤тАмркГ рй║риМ

▌Е рдм╙Я╥МрвР ┘грйЖ ╥АрдирйЩ ▀Д раЩркБр│▒рижрйЩтАл ╫ЩтАмр│ж╤╝рйЩ рвРркБрзВрв┤ ркГрз╜р│арзК раЭр│ж╤╝ рнМ▄╜р│е ▀Ж ри╝ржКр│браЩ рдмриМри╝ржКр│б╥ЩрйЖ ╥ЕриН тАл▌┐тАмрлЪтАл╫│тАмриж рй╗╥Ч ▀╗ тАл▌┐тАмрлЪрйНриЩрйЛ ▐╣тАл╥Е ╪╛╫╡тАмриН раЖ╥░ рдкрйУр│б рвРркБриЩроЩрзВрв┤ ркБр│в ▀ЖрзВ ┘░тАл █ЖтАмр│йтАл▌┐ ╫╛тАмрлЪтАл╫│тАмриж ╒┤рйЖ р░Н рй╗╥ЧрйЩтАлрн┐ █┐тАмриЩр│е рвР р│ж╤╝рйЩрйЖ ▐╣┘гтАл ▄АтАм┘гри╖тАлрйН █┐тАмр│в ╥АриЩри╣ рзЪра╝ рг┐рижрйЩ┘Ю рк╝рзВрв┤ ргБрй║рг┐ри╖тАл▀Мрв╕ █┐тАмр│е ржЙ тАл▌┐тАмрлЪрйНриЩрйЛ ▐╣тАл ╪╜╫╡тАмр│б╥Щ раЩ рзВ р│вр│арзК рн╕╤А тАл▌┐тАмрлЪри║ р│г рг╜ рйХри╝

тАл╪ВтАмр│брг╜р│бтАл╫атАм█│рдир│╣ ▀КрзЦ рмЕ рм╖ркУ рзЪрдБтАл╪ВтАмр│б рдм╙Я╥МрвР рмЕ рм╖ркУ рв┤тАл▄ктАмркГрн╗ р│ЫриЕрж╗ри╝

рйО▀Кр│брвжрй╗р┤Н ркБриЩ╒┤

ркБрди ╤А╥╖ ╒г╥╖ тАл╫░тАм╥╖

11 SEOKYEONG UNIVERSITY

ҷ࢐ೡҙ ౢ߻੻഍ ઁਙմ Bઁन ‫װ‬ҷ ‫ݿ‬૚‫׳‬ਦ ߄ ‫ݿ‬૚੍ਙ v‫ݿ‬૚‫׳‬ਦ ߄ ‫ݿ‬૚੍ਙ ୪Ҝಶw ଅ ଷઓ

૓ਙਖ਼Ѽ ࠆҰ ੎ߊೡࢦ੻഍ ૓ਙਖ਼Ѽূ ೩‫׾‬ೠ‫ י‬ਖ਼‫ ࢴۿ‬ҷ੍࢐ߪ ઃ ઓ ੒਌ ҀѼ࢐ਮ ٣ ূ ੹୤‫ؼ‬૓ ঍‫ ࣃ י‬ ੋ࢜ ࣃ ޹੍݇ ਖ਼ ࢦ࠙ఢ a ࢦӫ૓

ի֙ ‫ كݿ‬૓ਙ р‫נ‬ೠ‫ ݶ‬ҷࠄ‫݅ ܵޘ‬ச ਖ਼‫ ت‬գੋ ઓѦ਺ ୿ઔೣ ҅਍ূ‫ י‬૓ਙ р‫נ‬೥ ҷ੍࢐ߪ ઃ ઓ੆ ੒਌ҀѼ࢐ਮ ˟ ‫؂‬ೢ޻Ҷ੆ Ҷ੺਺ р૓૓ উ‫צ‬ೢ ਖ਼ ˠ Ӛ஘࢓ਖ਼৮ ೢઁ஘࢓ਖ਼ ˡ ౷࢓ࢸҌܵ ߋਹ ਖ਼‫ࠄ ࢴۿ‬ӄ‫ؼ‬૓ উ‫צ‬ೢ ਖ਼ ˢ ӚҌ ੋ࢜੆ ഍਺ ߋҌ Ӕ ૚ೱੋ છ‫ؼܒ‬Ѥգ ૚ೱ਺ ߋ૓ উ‫צ‬ೠӟ‫ ۿ‬ഝઁ‫ ؽ‬ള ֛਺ ҅ҙೠ૓ উ‫צ‬ೢ ਖ਼ ˣ ӚҌ ੋ࢜੆ ഍਺ ߋҌ ૚ೱਮ৚઼ূ ੕Ѥգ Ӕ ૚ೱਮ৚ ӟтੋ છ‫ ؽܒ‬ը‫࠙ۿ‬ఢ ֛਺ ҅ҙೠ૓ উ‫צ‬ೢ ਖ਼ ˤ ਖ਼Ѽઁ૓ ੋ࢜੆ ഍੆ ࢸҌਮ৚ܵ ߋਹ ҅਍ূ Ӕ ࢸҌਮ৚ ӟт ઼ূ ੕‫ י‬ਖ਼ ˥ ఏ೪ ‫ יښ‬૜҇ূ ੆ೠ৊ ౷‫ؼݸ‬Ѥգ ೩੒੆ ୌࠛ਺ ߋਹ ը‫࠙ۿ‬ఢ ֛਺ ҅ҙೠ૓ উ‫צ‬ೢ ਖ਼ ˦ ߪ‫੆ ূܭ‬ೠ৊ ਖ਼Ѽੋ ઁ૓ ‫࢜ יښ‬ब‫ ؽ‬ਖ਼

੻഍ߓߪ р ੻഍ਅࣙ߻ ࣁ੺ߊ৖࠼਱ূ ٰ‫ ۆ‬೦࢓ೠ৊ ୪੾ ࣁ੺ࣿ਷‫ߌࢸ ۿ‬೥ ߕ੾ ߊ৖࠼਱

‫؂‬ೡࣽೡ‫נ‬۳न೹

‫੿ݸ‬Ҍ࢐

୕۳Ҍ࢐

୪ ੾

࠼Ҍ

੾

੾

੾

੾

प୕Ѫ࢐ ੍ࣁѪ࢐ बन ӟવ ޹‫׵‬ਖ਼‫ࠝ י‬೦Ѽ ୌܽ೥

գ ୪੾ੋ ‫ش‬੎ೣ ‫ ੆਼װ יূٺ‬ӟવূ ੆ೠ৊ ਍ࢸࣿਦܵ ઁ೥ %഍ ࢸఘ न р࢓੾ ಪ೥

‫੾ش‬ਖ਼ ୌܽӟવ ˟

ˠ

ˡ

ˢ

‫؂‬ೡࣽೡ‫נ‬۳न೹ࣁ੺

୕۳Ҍ࢐ࣁ੺

.0‫ܽ׵‬ӟࣁ੺

ਬ‫ޅ‬੎਷అӟࣁ੺

Þ ‫੾ش‬ਖ਼ୌܽӟવূ ੆Ѥೢ ੋളূ‫੾ش ت‬ਖ਼р ߌࢦೣ ҅਍ ‫ كݿ‬೦Ѽਖ਼‫ߌࢸ ۿ‬೥ ‫ݿ‬૚੍ਙ ਮ‫ش‬ઃ ੺਌

‫੿ݸ װ‬Ҍ࢐ ୕۳Ҍ࢐ प୕Ѫ࢐ ੍ࣁѪ࢐ ઼ ђ੆ Ҍ࢐‫ تۆ‬Ҁनೢ ਖ਼ ‫ઁ࠙ יښ‬ೱਦਖ਼‫ࠝ י‬೦Ѽ ୌܽ೥ ‫ ۆ‬૓ਙਖ਼р ‫ݿ‬૚੍ਙূ ޹‫׵‬ೠѤգ ୣҙೢ ҅਍‫ تۆ‬ೡ঺‫נ‬۳ੋ ഇ੹൦ ࠙ઔೠ৊ ‫؂‬ೡূࢴ੆ ࣽೡূ ૓੤ੋ ੕‫װ‬Ҍ ౺‫ יؼ׳‬ਖ਼‫ߌࢸ י‬ೠ૓ ঍਺ ࣽ ੕਼

‫؂‬ೡࣽೡ‫נ‬۳न೹ ߊ৖ ଅ ଷઓ

12 SEOKYEONG UNIVERSITY

ҷ࢐ೡҙ ౢ߻੻഍ ઁਙմ

ઁन ‫װ‬ҷ

୕۳Ҍ࢐ р ಥрմ਌ .P ‫ܽ׵‬ӟ ਬ‫ޅ‬੎਷అӟ ࠛ ౻Ҿഅಟӟ ࠛ ৖ো߻ ٣ӛূ ٰܴ ੾ࣽܵ উ‫ ੆ے‬ ಥрӟવূ ੆ೠ৊ ߊ৖೥ գ ಥрӟવ ߕ੾ ҵ ࠛ .0‫ܽ׵‬ӟ ਬ‫ޅ‬੎਷అӟ ౻Ҿഅಟӟ

ӛ

ӛ

ӛ

ӛ

ӛ

ӛ

ӛ

ӛ

ӛ

٣ ৽ ࠝ೦Ѽ

‫ װ‬છ‫ ߻ࣁ ߻ހ‬٣ӛ ӟવ ҵ ࠛ NP ‫ܽ׵‬ӟ ਬ‫ ޅ‬੎਷అӟ ౻Ҿഅ ಟӟ

ի ৊ ի ৊ ի ৊

ӛ

ӛ

ӛ

ӛ

ӛ

ӛ

ӛ

ӛ

ӛ

٣৽

ୣҙ

ୣҙ ޹݇ ޹݇ ޹݇ ޹݇

ࠝ೦Ѽ ٣৽ ٣৽ ޹݇ ޹݇ ޹݇ ޹݇

઼‫ت‬ಪӟਖ਼‫ࠝ י‬೦Ѽୌܽೠ‫ ݶ‬છ‫ ߻ހ‬੦஑ઁ ӟധ‫׾ י‬੎ ധ݇ ࠙৊೥

‫੿ݸ‬Ҍ࢐ ઓ߻‫ࣙ ݶੋ੿ݸ‬প߻‫ ੆੍ ۿ‬ಥрқੋ ࠙৊ೢ ੾ࣽ੆ ୯Ҍ੾ҙ ୯੹੾਺ ઃ৽ೢ ੍੆ ੾ࣽ ಥӒ਺ ߊ৖೥ ҵࠛ ਅࣙ ߕ੾

੻җࣙপ ߌಶ۳ ಶഇ۳ Ҷрқ ܽ،ख ൠࢦઁप

ӟࠆࣙপ గ‫ ت‬৚੼ ುࣁ ࣁ੤ഞ҅ ૓ਙ‫ش‬ӟ

җీࣙপ प୕Ӓ഍ ੍ࣁѪ࢐ ੠੦ো۟ છ೦౺ઁ

Þ Ҍ࢐ ਿनਖ਼‫ࣽ י‬೹ಶ৮ पࠛ૒ ળ޻٣‫܀‬૒ ਏ੻‫ݸ‬೴૒ ৊ӄ ਺ ߊٚन ૓ଷೠ৊ঢ ೥

प୕Ѫ࢐ р ਯҷ ੤Ұࢸߌ प୕Ѫ࢐ ӑઁ਺ વ਌ೠ‫ ݶ‬੎ߊ୕ਦ प୕ઓѦ ӟવಶ੆ ӟવ਺ ୿ઔೠ৊ঢ ೥ գ ੎ߊ୕ਦ प୕ઓѦ ӟવಶ ҵ ࠛ प ੤ ୕ ઼ ୕ ਦ न ۳

ի ਖ਼ FP ੋ࢜ a FP ੋೠ NJ ੋ࢜ a NJ ޹݇ ਯҷप୕Ѫ࢐ӑઁূ ੆ೢ ӛ ੋ࢜

৊ ਖ਼ FP ੋ࢜ a FP ੋೠ NJ ੋ࢜ a NJ ޹݇

ʩ ୯‫؂‬Ұઁन۳ ટ ਍ঋ ੋ࢜ ʪ Ӗन ' ੋೠ ʫ ਙन ' ੋೠ ʬ զन ࣽಥࣽ૔ҹ੼‫ ܭ‬ଲੋ 'ੋೠ ʭ ࠙‫ش‬न পঋ੆ ҍҡ‫ ت‬ଲੋр 'ੋೠ

‫ װ‬प୕Ѫ࢐ ࠝ೦Ѽ ӟવ ߿ਙূࢴ Ѫ࢐ੋ࢜਷‫ ۿ‬౺ઁ‫ ݸؼ‬೩‫ ׾‬ਦਙധ੆ म੆ܵ Ѥଢ଼ ୯છҀઁ

੍ࣁѪ࢐ р ‫ࣁ੍ ੺ݸװ‬Ѫ࢐ 003, ǐ ܵ बनೠ৊ ೦Ѽਖ਼ ࢐ઁ म੆Ҁҙূ ٰ‫ ۆ‬೦Ѽ ࠝ೦Ѽ ਖ਼‫ ۿܒ‬ട਌ գ ੍ࣁѪ࢐‫ࣝ י‬૔ೠѳ ੒ೠ৊ঢ ೠ‫ ݶ‬ਖ਼प਺ ੆‫੺ت‬਷‫ ۿ‬ઞѳ ࠃੋ۲‫ߺ׻ י‬਷‫ ۿ‬੎Ҝೠ‫ ݸ‬प‫ י঻ ੋࣁ܋‬ ‫ߺ׻‬਷‫ ۿ‬ୌܽ‫ؼ‬঱ ࠝੋੌ਺ ‫׾‬ೣ ࣽ ੕਼

ࢴ‫ܪ‬ઃ୻ ೛ਅ঻਼ ҷ࢐ೡҙ ౢ߻੻഍ ઁਙմ

ઁन ‫װ‬ҷ

13 SEOKYEONG UNIVERSITY

ౢࣁജҌҰખ঺ਖ਼ ౢ߻੻഍ ઁਙ৽ Bઁन ‫װ‬ҷ ‫ݿ‬૚‫׳‬ਦ ߄ ‫ݿ‬૚੍ਙ v‫ݿ‬૚‫׳‬ਦ ߄ ‫ݿ‬૚੍ਙ ୪Ҝಶw ଅ ଷઓ

૓ਙਖ਼Ѽ ࠆ ‫؂‬ೡҰ੆ ੎ߊೡࢦ੻഍ ૓ਙਖ਼Ѽҙ ‫ش‬੎ೢ ਖ਼Ѽ਺ э୺ ਖ਼ ઼ উ‫ ੆ے‬ਖ਼ѼਅѦ਺ э୺ ਖ਼ р ౢࣁജҌҰ੆ ੻ Ұਯҙઁ ೡӟ ਺ ੋࣽೢ ౢࣁജҌҰ ખ঺ ৚ઁ ਖ਼ ‫ޛ੻ יښ‬Ұҙܵ ‫׳‬ਦ ੋ࢜ ੋࣽೠ৊ ‫؂‬ೡࣽೡ‫נ‬۳न೹ ૔঺ఒҵ৖ো਺ ਿनೢ ౢࣁജҌҰ ખ঺ ৚ઁ ਖ਼‫ ࢴۿ‬Ұਯ୔ূ ٣‫ ؽ܀‬ౢࣁജҌҰ੆ ୻पೡҙ߻ Ұਯҙઁ੆ ӟવೡҙ ‫ݼ‬஡ҙ ࠆҰূࢴ ૓ઁೢ ౢࣁജҌҰ ‫ݿ‬૚‫׳‬ਦ߻ ӟવೡҙ ‫ݼ‬஡ੋ ੎஘ೠ‫ י‬ਖ਼ tࠃీҙ ଲ੎ߊ ٣ u ୻पਖ਼ қ҇ ߪ‫੆ ূۺ‬ೢ ೡ۳੍ઁ ೡҰ ٣੆ ખ঺ਖ਼‫ י‬૓ਙೣ ࣽ ঻਼ ཞ છ೦Ҍ੆ ੻‫҇ޛ‬ೡҙ ୻पਖ਼‫ י‬૓ਙр‫נ‬

գ ౢࣁജҌҰ ӟવೡҙ߻ ࠆҰ ૓ਙ р‫נ‬ೡҙ ࠙

Ҍ٣ೡҰ ೡҙ߻ Ұਯҙઁ੆ ӟવೡҙ‫ݼ‬ਹ ࠆҰ ഗಗੋ૓ ੓ೡঋմ ઁन‫ݿ‬૚ ਖ਼‫ܒ‬ब ӟ఍ ѳन౺ ֛ ਚ ખ঺ਖ਼੆ ӟવೡҙ ઁࠃ ৃࣆ ౷੎ ଷઓ ҌҰ҇ৎ

Ұਯҙઁ੆ ӟવೡҙ‫ݼ‬

ࠆҰ ૓ਙ р‫ݿ נ‬૚‫׳‬ਦ > @‫׳ י‬ҙ‫؂‬ೡ‫ݼ‬

ӟ҇ҙ Ѧ୹ҙ Ӛࣚ੦‫ܒ‬ҙ ࢽਮҙ ࣃ‫޺ۆ‬ҙ ੍ࣩҙ ਖ਼‫ش‬ଲҙ ੻ӟҙ ੻ਖ਼ҙ ੻ਖ਼ӟ҇ҙ

>ੋҗ‫؂‬ೡ@ ஻ೌఢҙೡҙ Ӛਵઁࠃҗೡҙ ജೡࢦ‫ݼ‬җೡҙ ੻ਖ਼җೡҙ ஻ೌఢҗೡҙ ࢓঺҅৖नटరҗೡҙ ‫ت‬नҗೡҙ హ‫ހ‬Ѧ୹җೡҙ

ઓࢸҙ җ঺ ҇ৎ

஻ೌఢѳ੒ҙ ஻ೌఢਿ਌ҙ హ‫ހ‬ҙ ీपҙ ೨җҙ ജೡҗ঺ҙ ഞ҅җ঺ҙ ٥ਖ਼੍ҙ ݇ജⰒঙ‫࣎ੋݭצ‬ҙ

14 SEOKYEONG UNIVERSITY

>੍‫ޛ‬ҙೡ@ ‫ޛ‬ജ௓మஐೡ࠙ >ੋҗ‫؂‬ೡ@ ஻ೌఢҙೡҙ ੻ਖ਼җೡҙ ஻ೌఢҗೡҙ ‫ت‬नҗೡҙ హ‫ހ‬Ѧ୹җೡҙ >੍‫ޛ‬ҙೡ@ ‫ޛ‬ജ௓మஐೡ࠙ >ੋҗ‫؂‬ೡ@ ஻ೌఢҙೡҙ ੻ਖ਼җೡҙ ஻ೌఢҗೡҙ

ऩುҗ঺ҙ

>ੋҗ‫؂‬ೡ@ ജೡࢦ‫ݼ‬җೡҙ

৖࢜ઃਗ਼ҙ

>੍‫ޛ‬ҙೡ@ ‫ޛ‬ജ௓మஐೡ࠙ >ੋҗ‫؂‬ೡ@ ੻ਖ਼җೡҙ హ‫ހ‬Ѧ୹җೡҙ

ౢࣁജҌҰખ঺ਖ਼ ౢ߻੻഍ ઁਙ৽

ઁन ‫װ‬ҷ

ҌҰ҇ৎ

࢜঺ઁࠃ ҇ৎ

р࢐ ҇ৎ

֬ࢦ‫ݼ‬ ҇ৎ

Ұਯҙઁ੆ӟવೡҙ‫ݼ‬ ҅৖ઁࠃҙ Ӛਵઁࠃҙ ‫ޘ‬োઁࠃҙ ਮీ҅৖ҙ ਮీઁࠃҙ

ധ҇ઁࠃҙ

>੍‫ޛ‬ҙೡ@ Ҷઃ࠼ો‫צ‬ट঱ೡ࠙ >࢐ധҙೡ@ ҅৖ೡ࠙ >ੋҗ‫؂‬ೡ@ Ӛਵઁࠃҗೡҙ ࢓঺҅৖नटరҗೡҙ

қҡ҅৖ҙ

>੍‫ޛ‬ҙೡ@ Ҷઃ࠼ો‫צ‬ट঱ೡ࠙ ‫ޛ‬ജ௓మஐೡ࠙ >࢐ധҙೡ@ ҅৖ೡ࠙ >ੋҗ‫؂‬ೡ@ Ӛਵઁࠃҗೡҙ

ਿ਌٥ਖ਼੍ҙ ࢜঺٥ਖ਼੍ҙ

>੍‫ޛ‬ҙೡ@ Ҷઃ࠼ો‫צ‬ट঱ೡ࠙ ‫ޛ‬ജ௓మஐೡ࠙ >࢐ധҙೡ@ ҅৖ೡ࠙ >ੋҗ‫؂‬ೡ@ Ӛਵઁࠃҗೡҙ

੻ਖ਼࢜Ѥ‫ے‬ҙ

>੍‫ޛ‬ҙೡ@ Ҷઃ࠼ો‫צ‬ट঱ೡ࠙ ‫ޛ‬ജ௓మஐೡ࠙ >࢐ധҙೡ@ ҅৖ೡ࠙ >ੋҗ‫؂‬ೡ@ Ӛਵઁࠃҗೡҙ ࢓঺҅৖नटరҗೡҙ

ઁࠃୌܽҙ

>੍‫ޛ‬ҙೡ@ Ҷઃ࠼ો‫צ‬ट঱ೡ࠙ >࢐ധҙೡ@ ҅৖ೡ࠙ >ੋҗ‫؂‬ೡ@ ஻ೌఢҙೡҙ Ӛਵઁࠃҗೡҙ ੻ਖ਼җೡҙ ஻ೌఢҗೡҙ ࢓঺҅৖नटరҗೡҙ

‫ݥ‬౯޹٥঱ҙ ௓మஐђߌҙ

тഒҙ қҡҙ ޹਌ҙ ਮউҰਯҙ ࠃਯҙ

ࠄ૓ࢴ࠼टҙ बմ٥ਖ਼੍ҙ ੆࢜ҙ ઓܽҙ ֬঺హ‫ހ‬ҙ ࢓݁ਖ਼ਙҙ ऩ‫ޝ‬ਖ਼ਙҙ ઓ҅ҙ ֬঺ӟ҇ҙ ֬࢓‫ޝ‬ਮీઁࠃҙ ‫ޝش‬ਖ਼ਙҙ ࢦ‫ޝ‬җೡҙ ࢦ‫ޝ‬җೡӟँҙ

ऩುрҗҙ ഞ҅Ⱂқҡ֬঺ҙ ࣽ࢓ऩುҙ ೨೩ҙ ೩প۪੹ҙ ೩প۪੹࢓঺ҙ

ռ‫ش‬җઓҙ ‫ش‬۳ӟ҇ҙ ࣽ࢓পऩҙ ਖ਼৖ࣽ࢓ҙ

ࣽ࢓೩ਏ ҇ৎ

ࠆҰ ૓ਙ р‫ݿ נ‬૚‫׳‬ਦ > @‫׳ י‬ҙ‫؂‬ೡ‫ݼ‬

>੍‫ޛ‬ҙೡ@ ‫ޛ‬ജ௓మஐೡ࠙ >ੋҗ‫؂‬ೡ@ ࢓঺҅৖नटరҗೡҙ >ੋҗ‫؂‬ೡ@ ജೡࢦ‫ݼ‬җೡҙ >੍‫ޛ‬ҙೡ@ Ҷઃ࠼ો‫צ‬ट঱ೡ࠙ >࢐ധҙೡ@ ҅৖ೡ࠙

૓ਙࠝр

>ੋҗ‫؂‬ೡ@ ജೡࢦ‫ݼ‬җೡҙ ‫ت‬नҗೡҙ హ‫ހ‬Ѧ୹җೡҙ

>ੋҗ‫؂‬ೡ@ ജೡࢦ‫ݼ‬җೡҙ ੻ਖ਼җೡҙ ࢓঺҅৖नटరҗೡҙ >੍‫ޛ‬ҙೡ@ Ҷઃ࠼ો‫צ‬ट঱ೡ࠙ >࢐ധҙೡ@ ҅৖ೡ࠙ >ੋҗ‫؂‬ೡ@ ஻ೌఢҙೡҙ Ӛਵઁࠃҗೡҙ ੻ਖ਼җೡҙ ஻ೌఢҗೡҙ >ੋҗ‫؂‬ೡ@ ജೡࢦ‫ݼ‬җೡҙ ࢓঺҅৖नटరҗೡҙ >ੋҗ‫؂‬ೡ@ ജೡࢦ‫ݼ‬җೡҙ

૓ਙࠝр >ੋҗ‫؂‬ೡ@ ੻ਖ਼җೡҙ ࢓঺҅৖नटరҗೡҙ >ੋҗ‫؂‬ೡ@ ੻ਖ਼җೡҙ ࢓঺҅৖नटరҗೡҙ >࢐ധҙೡ@ ҅৖ೡ࠙ >ੋҗ‫؂‬ೡ@ ജೡࢦ‫ݼ‬җೡҙ

੻ਖ਼ీपҙ

>࢐ധҙೡ@ җҗ੍੺ਖ਼ਙೡ࠙ >ੋҗ‫؂‬ೡ@ ஻ೌఢҙೡҙ ੻ਖ਼җೡҙ ஻ೌఢҗೡҙ

೨݇‫ܪޝ‬ҙ

>੍‫ޛ‬ҙೡ@ Ҷઃ࠼ો‫צ‬ट঱ೡ࠙ >࢐ധҙೡ@ ҅৖ೡ࠙ >ੋҗ‫؂‬ೡ@ ஻ೌఢҙೡҙ ੻ਖ਼җೡҙ ஻ೌఢҗೡҙ

೩পࢦ࢓ҙ

>࢐ധҙೡ@ ҅৖ೡ࠙

೩পઁࠃҙ

>࢐ധҙೡ@ ҅৖ೡ࠙ >ੋҗ‫؂‬ೡ@ ஻ೌఢҙೡҙ ੻ਖ਼җೡҙ ஻ೌఢҗೡҙ

೩পഞ҅ҙ

>ੋҗ‫؂‬ೡ@ ജೡࢦ‫ݼ‬җೡҙ

ౢࣁജҌҰખ঺ਖ਼ ౢ߻੻഍ ઁਙ৽

ઁन ‫װ‬ҷ

15 SEOKYEONG UNIVERSITY

р▒вргБр┤Ь╥М╥░ркЦрж║рйЩ р▒в▀╗рй╗р┤Н ркБриЩрз╜ BркБрди тАл╫░тАм╥╖ тАл ╫░тАмр│йтАл ╫╛тАм╥░рипрнФрзВ ┘гтАл ╪╜▄АтАмр▒вргБр┤Ь╥М╥░рйЖ рн╗рдкр│б╥Щ▀╗ ╥░рип╥ЩркБрйЖ ╙Ярк╡р│б╥Щ тАл▌╝тАмроб╥Щ раЖ╥░рзВрв┤ ркБр│в р▒вргБр┤Ь╥М╥░ тАл▌┐тАмрлЪтАл╫│тАмриж▀╗ ╙Ярк╡р│б╥Щ тАл▌╝тАмробрйЛ рйОроШр│г ╥ЕриН рлУриЩ ╤АтАл╫атАмр│е тАл █ЖтАмрлУриЩ╤АтАлрг╜рйЛ ╫атАмркУ╤жри║ рн┐ркФр│арлУ тАл ▐ЗтАмр│г ╥ЕриН рлУриЩрйЩ╤╝ ▐╣тАлраЭ █┐╫╡тАмр│ж╤╝ рнМ▄╜тАл╪┐тАм ▌Е ╤Т рйЛрвЬрйЖ р▒вргБр┤Ь╥М╥░рзВ рйжр│бр│в ╥ЕриН р▒вргБр┤Ь ╥ЗрзО ╥╡раЫри╣ рнпркЫр│б╥░ р▒вргБр┤Ь ╥ЗрзО ╥╡раЫри║ рй║риМр│е ▀Ж рн╗рдк ╥М┘гр│б╥░рйдри╣ р│брвжрйЖ рлУриЩрйЩ╤╝ рзКраЩ▄╡ ▀К┘Ърди р┤ЭрйНр│в р┤│ тАл╪┤тАмрйО╥ЗрзО р┤ЭрйНрв┤▄╡ ▀М╙Ыр│арзКржв р│е

рй╗р┤Н▀У▀к рйО▀Кр│брвжрй╗р┤Н тАл╫░тАм╥╖ рйЖ рй╗р┤Н▀У▀к╥Щ тАл╪┤тАмрйОр│е рмЕ рм╖ркУ

┬Ю тАл▌┐тАмрлЪрйНриЩрзВ ▐╣тАл▌┐ ╫Щ╪╝╫╡тАмрлЪтАл╫│тАмриж╤А рйХтАл╥Е ╫ЩтАмриН раЖ╥░ рдкрйУр│брй╗р┤Н рвРркБриЩроЩрзВ ┘░тАл▌┐ ▄┤╫░ █ЖтАмрлЪтАл╫│тАмрижрзВрв┤ ргБрй║рг┐ри╖тАл █┐тАмрнптАл▌┐ ╪ВтАмрлЪрйНриЩ ▀йриж╒┤рзВрв┤ рн┐риЩр│атАлрн┐ ▐╣ ▌╢тАмриЩрди ▐╣тАл ╪╜╫╡тАмр│б╥ЩрзВ р│вр│арзК рн╕╤АтАл▌┐тАмрлЪри║ рдир│▒р│грг╜ рйХри╝

тАлрй╛╪┤тАмрйЩ рнМ▄╜╙Ярк╡ рйО▀Кр│брвжрй╗р┤Н тАл╫░тАм╥╖ рйЖ рнМ▄╜╙Ярк╡╥Щ тАл╪┤тАмрйОр│е рмЕ рм╖ркУ

рв┤тАл▄ктАмркГрн╗ рв┤тАл▄ктАмркГрн╗▀У▀кри╣ рмЕ рм╖ркУ

16 SEOKYEONG UNIVERSITY

р▒вргБр┤Ь╥М╥░ркЦрж║рйЩ р▒в▀╗рй╗р┤Н ркБриЩрз╜

ркБрди тАл╫░тАм╥╖

֬঱୥ೡࢦ ౢ߻੻഍ ઁਙ৽ Bઁन ‫װ‬ҷ ‫ݿ‬૚‫׳‬ਦ ߄ ‫ݿ‬૚੍ਙ v‫ݿ‬૚‫׳‬ਦ ߄ ‫ݿ‬૚੍ਙ ୪Ҝಶw ଅ ଷઓ ࠆҰ ֬j঱୥ೡࢦ ౢ߻੻഍ਹ ࣽन‫ݿ‬૚ ੋਚ੍ਙ ߌࢦ न ࢸߌ೥

૓ਙਖ਼Ѽ ࠆ ‫؂‬ೡҰ ੎ߊೡࢦ ੻഍ ૓ਙਖ਼Ѽҙ ‫ش‬੎ೢ ਖ਼Ѽ਺ э୺ ਖ਼ ઼ ‫ ੆਼װ‬ਖ਼ѼਅѦ਺ э୺ ਖ਼ р ֬j঱୥૓ো ਽Ⱂ‫ࢴت יښ ݸ‬j߹૓ Ұਯ૕൞ߪ ઃ ઓূ ٰܴ ‫ࢴت‬j߹૓ূ ࣙ੦ೠ‫઼ י‬jҌ٣ೡҰূࢴ ઼ೡҰ ೡ֛ ೡӟ ђೡ੎࠙ఢ ্ࣚೠ৊ ђ ೡ֛ ੋ࢜਺ ੋࣽೢ ખ঺ ‫ יښ‬ખ঺৚ઁ੍ ਖ਼‫ ࢴۿ‬Ӕ ӟт ઼ ࠆ੍ ߄ ࠙j ‫ݐ࢐ كݿ ݿ‬jੋഔ ߄ ӟ఍ ࢐ਮূ ೩‫׾‬ೠ‫҅ י‬਍ূ‫ י‬૒ࡄࢴ‫୸ ܪ‬рઃ୻ р ֬j঱୥ ૓ো੆ ਽j‫ࢴت יښ ݸ‬j ߹૓ূ Ѥળೢ ਖ਼‫୻ ۿ‬प Ҍ٣ೡҰ੤੆ ୸୎਺ ߋਹ ਖ਼

୻पҌ٣ೡҰ੤ਹ ೡࢦ੆ ૓ਙਖ਼Ѽ ৊࠙ܵ ߊٚन ഝ੍ೢ ള ୸୎ࢴܵ ߌӛೠ৊ঢ ೥

Ҍ٣ೡҰ ખ঺੎ӫ૓ ࠆ੍ ߄ ࠙j‫֬ ੆كݿ ݿ‬j঱୥ Ѥળ࢐बূ ߺ‫঻ ੋش‬঱ঢ ೠ‫ ݶ‬ખ঺৚ઁਖ਼‫ࠆ י‬Ұ ੓ೡ ള ҌҰ ખ঺੎ ੋള੆ ࠆ੍ ߄ ࠙‫ ੆ݿ‬ୣࠆ਺ ੓ೡқܽҙ‫ ۿ‬ઃ୻೩ঢ ೥

գ ֬j঱୥૓ো ਽j‫ࢴت יښ ݸ‬j߹૓ Ұਯ૕൞ߪ ઃ ઓূ ٰܴ ‫ࢴت‬j߹૓ূ ࣙ੦ೠ‫ י‬ୣj઼jҌ٣ೡҰܵ ੓ೡ੎࠙ఢ ખ঺੎ӫ૓ ֛ ੻ Ұਯҙઁ਺ ੋࣽೢ ખ঺ ৚ઁ ਖ਼‫ ࢴۿ‬Ӕ ӟт ઼ ࠆ੍ੋ ֬j঱୥ ૓ো੆ ਽j‫ ূݸ‬ Ѥળೢ ਖ਼‫֬ ੆ݿ࠙ י‬j঱୥૓ো Ѥળ৊࠙৮ қ҇঻ੋ ૓ਙ р‫נ‬೥ ‫ װ‬਽j‫ࣙ ݸ‬੦ ౢࣽ‫੺ހ‬Ҍ ઼ ҙೡҌ ৽Ҷ঱Ҍ ৚ँҌ ୕ਯҌ ҶઃҌূ ੦ೡೢ ਖ਼৮ Ҍ٣ೡҰ ખ঺ೡ۳ ѪઁҌन ೦Ѽਖ਼‫ י‬૓ਙೣ ࣽ ঻਼ ‫ ۆ‬ђ ੋ࢜੆ Ҍ٣ೡҰ ఍૓ো ಪ೥ ূ ੦ೡೢ ҅਍‫ י‬೩‫׾‬ೡҰ ‫ كݿ‬਽j‫ࣙ ݸ‬੦ Ҍ٣ೡҰੋ঱ঢ ೥ ݅ ࠙j‫ݿ‬j૓ਙਖ਼੆ Ѥળ૓৮ ೡҰࣙ੦૓р ‫ش‬੎ೢ ਽j‫ ੋݸ‬উ‫ تۆצ‬р‫נ‬೥ ߆ ೱઁҵো ਽j‫੺ ੆ ݸ‬਌ Ҍ٣ೡҰ ખ঺ੋള ‫ יښ‬Ҍ٣ೡҰ ੦ೡ ઼ ਽Ⱂ‫ ؏ੋݸ‬ೱઁҵোੋ ‫ش‬਷‫ ۿ‬ђಠ‫҅ ؽ‬਍ূ‫ י‬ ૓ਙੋ р‫נ‬೥ ࢐ पട۳૓ো Ѥળਖ਼‫֬ י‬঱୥ೡࢦ ౢ߻੻഍਷‫ ۿ‬૓ਙೣ ࣽ ঻਼ উ ࠆ੍ ‫ݿ࠙ יښ‬р ળ޻٣‫҅ ؽࣙ݊ ੋ܀‬਍ ੎न੺ ݊ࣙ ಪ೥ ূ‫ י‬૓ਙೣ ࣽ ঻਼ ਖ਼ ࠙‫ੋ ੆ݿ‬ഔ੍ ҅਍ சӄਖ਼੆ ֬঱୥ Ѥળ࢐ब‫ ۿ‬૓ਙਖ਼Ѽ ৊࠙ܵ ഝ੍೥ ଲ ਦ੤੻੓ ٣੆ ࠙ઁೢ ߓߪ਷‫ ۿ‬೦Ѽೢ ࢐बੋ ߌѾ‫ ݸؼ‬੓ೡ ള‫ تۆ‬೦Ѽ ‫ יښ‬੓ೡ਺ ஄ࣙ೥

੻഍ߓߪ ੎ߊೡࢦ੻഍ ‫װ‬ҷ ੆ ੻഍ߓߪҙ ‫ش‬੎೥ ଅ ଷઓ

‫ݿ‬૚੍ਙূ ޹‫ݿ יؼ׵‬૚‫׳‬ਦр ੕‫҅ י‬਍ ࠆҰ प੓ೡ੻഍ ࢐ઁਙஙূ ٰ‫ݿ ܴװ ۆ‬૚‫׳‬ਦূࢴ ࣁ੺ࣿ਷‫ ۿ‬୯‫ݿ ؂‬૚੍ਙ ߩਦմূࢴ ୿ਙೠ‫୿ ޹ ݶ‬ਙन ޹‫ ؽ׵‬ೡҙূ ೢೠ৊ ୸р‫ݿ‬૚਺ नೱೣࣽ ੕਼

‫੾ش‬ਖ਼ ୌܽӟવ ੎ߊೡࢦ੻഍ ‫װ‬ҷ ੆ ୌܽӟવҙ ‫ش‬੎೥ ଅ ଷઓ

ࢴ‫ܪ‬ઃ୻ ࢴ‫ܪ‬ઃ୻ߓߪਹ ଅ ଷઓ

֬঱୥ೡࢦ ౢ߻੻഍ ઁਙ৽

ઁन ‫װ‬ҷ

17 SEOKYEONG UNIVERSITY

ౢࣁജҌખ੦૔ਖ਼ ౢ߻੻഍ ઁਙ৽ Bઁन ‫װ‬ҷ ‫ݿ‬૚‫׳‬ਦ ߄ ‫ݿ‬૚੍ਙ v‫ݿ‬૚‫׳‬ਦ ߄ ‫ݿ‬૚੍ਙ ୪Ҝಶw ଅ ଷઓ ࠆҰ ౢࣁജҌખ੦૔ਖ਼ ౢ߻੻഍ਹ ੎ߊ ೡ࠙ҙઁҙ‫߻ י‬ђ‫ ۿ‬ਏ৖‫ؿ‬

૓ਙਖ਼Ѽ ౢࣁജҌ٣ೡҰܵ ખ঺ೢ ള উ‫ ੆࢜ੋ ֛ ࢴূ୕঺࢓ ੆ے‬Ӗ‫҅ޘ‬۳਺ р૕ ੦૔ਖ਼ ࢓঺ࣽਅ ‫୼ݑ‬഍ Ҍ٣ೡҰ ݅ੋटఢҌ ੎ߊҌ છ೦Ҍ ઼ ౢࣁജҌ৮ яਹ Ұਯҙઁ਺ ਏ৖ೠ‫ י‬ೡҙ੆ ખ঺ਖ਼ ‫ كݿ‬ಪ೥ tࠃీҙ ଲ੎ߊ ٣ u୻पਖ਼ қ҇ ߪ‫੆ ূۺ‬ೢ ೡ۳੍ઁ ೡҰ ٣੆ ખ঺ਖ਼‫ י‬૓ਙೣ ࣽ ঻਼

р ҶрⰒ૓ߓਖ਼஘‫ ߄ ୕׳‬җҗ‫ ࣚࣙ ୕׳‬૔ਙ੆ ҅਍

գ Ӗ‫ۿ‬ӟવߪ ઃ ઓূ ੆Ѥ ࢜नӖ‫ۿ‬ਖ਼ ੍ ࢐঺ળ ಪ೥ ੋ࢜ ࢐঺୕ ‫ࠃ؂ װ‬೹ ઼ ђ ੋ࢜ р੓ ࢐঺୕ ଻঺jਖ਼৖঺ਖ਼ ಪ೥

‫ࠃ؂‬೹ р੓‫୕঺࢐ ࢜؂‬р উ‫ ר‬ଲ ࢓঺ છ࢐ਖ਼‫ י‬ҶрⰒ૓ߓਖ਼஘‫୕׳‬р ߌӛೠ‫ י‬җ੺૒‫֬ ࢴݼ‬૓ਙ࠙ ٣ࠆ ٣ ഝ੍਺ ీ೩ ੍ઁೣ ࣽ ੕਼ ‫ࠃ؂‬೹ ޹р੓ ৖ࣃ଻঺jਖ਼৖঺ਖ਼‫঺࢐ י‬ਖ਼٣‫܀‬૒਺ ࣙ૓ೠҌ ࣃӚ ୕լ ࢐बੋ ঻‫҅ י‬਍ূ ೢ೩ ੍ઁ೥

‫ ୕঺࢓ ۆ‬੦૔ӟт ࢓ઁ ӟવ

֛ ਚ ੎਺ ӟવ਷‫ ۿ‬୪ ੦૔ӟтੋ ֛ ੋ࢜ ৚ઁ ੋ঱ঢ ೥

੦૔ӟтਹ ઃ୻ೢ ࢴ‫ ੆࢜ܪ‬૒‫ ؽݼ‬ӟт਷‫ઁ࢓ ۿ‬೥ ੦૔ ҅۳ ૒‫ࠃ؂ ߄ ࢴݼ‬೹ р੓૒‫ ࢴݼ‬٣੆ ૒ࡄࢴ‫ ܪ‬ӟтੋ ‫ੋ࢜ੋ ֛ كݿ‬঱ঢ ೥

ђ ੋ࢜੆ ࢓঺୕ ੦૔ӟтਹ ೦࢓ೠգ ઼ࠄ‫ יؼ‬ӟтੋ ੕‫҅ י‬਍ ੋ઼਷‫ ۿ‬೦࢓ೠ૓ ঍਼

৖ࣃ଻঺Ⱂਖ਼৖঺ਖ਼ ઼ ്঺ӟт ٣ ࠼৖঺ӟтਹ ઃ৽೥

ਙࢴ੿ࣽ नਗ਼੎ ഇ੦ ്૔ ്঺ ਖ਼‫ י‬૓ਙೣ ࣽ ঻਼

߿োౢ‫ۻ‬ӟт ‫ش‬ঋ੆ ࢓঺୕ Ӗ‫ޘ‬ӟтਹ ੍ઁ೥

੻഍ߓߪ р ੻഍ਅࣙ߻ ࣁ੺ ߊ৖࠼਱ ߄ ߕ੾ ‫ݿ‬૚‫׳‬ਦ ҅৖ೡ࠙ ޹਌৚ँೡҙ

ߕ੾ ߊ৖࠼਱

ೡҰࢦടӟ‫࠙܀‬

୯੹ೡ۳ӟવ

੾

঻਼

գ ೡҰࢦടӟ‫ ࠙܀‬Ұҙࣁ੺਺ ੻഍ਅࣙ߻ ߊ৖࠼਱ূ ٰ‫ ۆ‬೦࢓ೠ৊ Ҍٛ੾ਖ਼ ࣿ਷‫ߌࢸ ۿ‬೥ ୪੾ਹ ࣙࣽ੾ ੋೠ ֖૫ਖ਼ܽূࢴ ੼࢐

‫޹ܪࢴ װ‬ઃ୻ਖ਼‫ࠝ י‬೦Ѽ ୌܽ೥ ‫ ۆ‬ೡҰࢦടӟ‫ߊ ࠙܀‬৖Ұҙ ઼ ੋࣽҙ‫੻ ੋހ‬അ ঻‫҅ י‬਍‫ࠝ י‬೦Ѽ ୌܽೣ ࣽ ੕਼ ݅ ૓ਙਖ਼р ‫ݿ‬૚੍ਙূ ޹‫׵‬ೠѤգ ୣҙೢ ҅਍‫ تۆ‬ೡ঺‫נ‬۳ੋ ഇ੹൦ ࠙ઔೠ৊ ‫؂‬ೡূࢴ੆ ࣽೡূ ૓੤ੋ ੕‫װ‬Ҍ ౺‫ יؼ׳‬ਖ਼‫ߌࢸ י‬ೠ૓ ঍਺ ࣽ ੕਼

18 SEOKYEONG UNIVERSITY

ౢࣁജҌખ੦૔ਖ਼ ౢ߻੻഍ ઁਙ৽

ઁन ‫װ‬ҷ

ೡҰࢦടӟ‫ߊ ࠙܀‬৖ߓߪ ೡҰࢦടӟ‫ߊ ࠙܀‬৖ߓߪ ଅ ଷઓ

‫੾ش‬ਖ਼ ୌܽӟવ ੻഍୪੾ੋ ‫ش‬੎ೣ ‫ ਼װ יূٺ‬ӟવূ ੆Ѥೠ৊ ࣿਦܵ ઁ೥ ‫ ੾ ش‬ਖ਼ ୌ ܽ ӟ વ ‫ݿ‬૚‫׳‬ਦ ҅৖ೡ࠙ ޹਌৚ँೡҙ

˟

ˠ

ˡ

ˢ

ˣ

ߊ৖Ұҙ ୪ ੋࣽ‫׳‬ਦ

৖঱ Ұҙࣁ੺

Ҷ঱ Ұҙࣁ੺

৖঱Ұҙ ੋࣽ‫׳‬ਦ

Ҷ঱Ұҙ ੋࣽ‫׳‬ਦ

ࢴ‫ܪ‬ઃ୻ ࢴ‫ܪ‬ઃ୻ ߓߪਹ ଅ ଷઓ

ౢࣁജҌખ੦૔ਖ਼ ౢ߻੻഍ ҅৖ೡ࠙ ޹਌৚ँೡҙ ਮ੆࢐೨ р ੓ೡ ള ࣽ঺ਹ ঢт ‫് יښ‬੎ূ ૕ೱ‫ ؿ‬ գ ੦ೡӟт ઼ ੻ҙ ࠄࣽ੻җ ࠙੻җ Ұ૔ҙઁ ੋࣽ ٣ੋ ࠝр‫נ‬೥

ౢࣁജҌખ੦૔ਖ਼ ౢ߻੻഍ ઁਙ৽

ઁन ‫װ‬ҷ

19 SEOKYEONG UNIVERSITY

‫؂‬ೡࣽೡ‫נ‬۳न೹ ߊ৖Bઁन рҷ գҷ ‫װ‬ҷ ߊ৖ߓߪ р ߊ৖৖ো ߄ ࠼਱ Ҷ঱

ࣽೡ

$ %

$ %

੻ ‫ݿ‬૚‫׳‬ਦ

җҗ੍੺ਖ਼ਙೡ࠙ ҅৖ೡ࠙

ߊ৖৖ো

৖঱

࢐ఒ ҙఒ ૔ఒ ҙ‫ހ‬

҇

Ә‫҅ߧۿ‬৖ೡҙ

ҷ࢐ೡҙ

੻ ‫ݿ‬૚‫׳‬ਦ գ֤ਵ೦җೡҙઃ৽

ࣽೡ%഍ ҙఒ р࢓੾࠙৊

ҙఒ

ࣽೡ%഍ р࢓੾ ࠙৊

޹਌৚ँೡҙ

Ҷ঱%഍ р࢓੾ ࠙৊

੻ ‫ݿ‬૚‫׳‬ਦ ޹਌৚ँೡҙઃ৽

%഍ р࢓੾ ঻਼

‫ݿ‬૚‫׳‬ਦ ੍‫ޛ‬ ҙೡ

࢐ധ ҙೡ

ੋҗ

գ֤ਵ೦җೡҙ

৚ँ

࠼ Ҍ

Ҷ঱%഍ р࢓੾ ࠙৊

գ ‫؂‬ೡࣽೡ‫נ‬۳न೹ ࣁ੺ਹ ߖࠛਦ੾ࣽܵ ੺਌ೠ‫ݿ ݶ‬૚‫׳‬ਦ߻ ߊ৖৖ো ߄ ߊ৖࠼਱ূ ٰ‫ߊ ۆ‬৖೥ ‫ װ‬Ҷ঱ ࣽೡ৖োূࢴ ਮ഍ $഍ %഍ ҙ ఒҵ৖ো੆ ߊ৖ҙ‫؂ ূހ‬ೢ ઃೢਹ ঻਼ ‫ ۆ‬ఒҵ৖োਹ ࢐ധఒҵ ҙೡఒҵ ૔঺ఒҵ ઼ ୯࢜ਦ ҙ‫ߊ ਺݇੺ࣁ ހ‬৖೥ գ֤ਵ೦җೡҙ‫ י‬ҙೡఒҵ৖ো݇ ߊ৖

݅ ‫؂‬ೡࣽೡ‫נ‬۳न೹ %഍ ਿनਖ਼ ߄ ੋҗ‫؂‬ೡ ҙೡఒҵ ਿनਖ਼ р࢓੾ ࠙৊

੍‫ޛ‬ҙೡ‫؂‬ೡ ࢐ധҙೡ‫؂‬ೡ ޹਌৚ँೡҙ Ҷ঱৖ো %഍ ਿनਖ਼‫ י‬૓ਙਖ਼р ஄ٛೢ Ҷ঱৖ো੆ ߖࠛਦ੾ࣽূ ܵ р੾ ೠ৊ ߊ৖೥ Þ %഍ ਿनਖ਼੆ р࢓੾ %഍ Ҷ঱৖ো ߖࠛਦ੾ࣽ

ੋҗ‫؂‬ೡ р ࣽೡ৖ো %഍ ਿनਖ਼‫ י‬૓ਙਖ਼р ஄ٛೢ ࣽೡ৖ো੆ ߖࠛਦ੾ࣽূ ܵ р੾ ೠ৊ ߊ৖೥ Þ %഍ ਿनਖ਼੆ р࢓੾ %഍ ࣽೡ৖ো ߖࠛਦ੾ࣽ

գ ҙೡఒҵ৖ো ਿनਖ਼‫ י‬૓ਙਖ਼р ஄ٛೢ ҙೡఒҵ৖ো੆ ߖࠛਦ੾ࣽ ઼ ࢜ਦ ҙ‫ࠛߖ ੆ހ‬ਦ ੾ࣽূ ܵ р੾

ೠ৊ ߊ৖೥ գ֤ਵ೦җೡҙ ઃ৽

Þ ҙೡఒҵ৖ো ਿनਖ਼੆ ఒҵ৖ো р࢓੾ ҙೡఒҵ৖ো ઼ ࢜ਦ ҙ‫ࠛߖ ੆ހ‬ਦ੾ࣽ

߆ ‫ݿ‬૚‫׳‬ਦূࢴ ਅҵೠ‫ י‬৖ো਺ ޹ਿनೢ ਖ਼‫ י‬೩‫׾‬৖ো਺ ੾਷‫ ۿ‬ୌܽ೥ ࢐ ‫؂‬ೡࣽೡ‫נ‬۳न೹ ࣁ੺ ࢓୻ ߓߪ ߊ৖৖ো੆ ߖࠛਦ ੾ࣽܵ ߊ৖࠼਱‫ ۿ‬ҕೢ ള ‫ݿ‬૚‫׳‬ਦ߻ ‫؂‬ೡࣽೡ‫נ‬۳न೹੆ ߕ੾ূ ٰ‫ ۆ‬ഞ࢓೥ Þ ߊ৖੾ࣽ Ť

20 SEOKYEONG UNIVERSITY

Ö ńߊ৖৖ো੆ ߖࠛਦ੾ࣽ ߊ৖࠼਱ņŦ

‫؂‬ೡࣽೡ‫נ‬۳न೹ ߕ੾

‫؂‬ೡࣽೡ‫נ‬۳न೹ ߊ৖ ઁन рҷ գҷ ‫װ‬ҷ

рвУрн╗ рзЪрди ╤А р│б╓ЫтАл╪В ╪ктАмр│брг╜р│бтАл╫атАм█│рдир│╣ ргБрй║р▓╢ рзЪрди ╥╡раЫ ▀ЦраЫриж

╥╢рж▒рзЦрзЛ

рг╜р│брзЦрзЛ

$р┤Н

%р┤Н

╥Щр│бр░Т╥╡рзЦрзЛ

рзЦрж▒рзЦрзЛ

тАл▄╜▐ЭтАм╟П

тАл▄╜▐ЭтАм╟Р

╒г р│б╓ЫтАлраЖ ╪ктАм╥░ тАл╪ВтАмр│брг╜р│бтАл╫атАм█│рдир│╣ ▀КрзЦ ра╝ри▒

╥╡раЫ

╥╢рж▒

рг╜р│б

рзЦрж▒

р░Т╥╡ ╥ЩтАл ▐АтАм

рг╜тАлрй╛▀Х ╫атАм

╤АрвУрй╛

╥╢ркГра╝рлЛтАл╫жтАмрдЯ ржЙтАл▐Ы ╪┤тАмр┤ЬрпУр░ороР ╥Ч╥ЧрйНрй║рйЩриЩ ╥ЕрзЦ

╙ШтАл╥Е▀з█┐тАмрзЦ

╥╖рвР

ро╗р│Мр░в╥Щр│б ╙Ъри╡ркБраГ р┤Ьр│брвжтАлрй╗ ▌╝тАмрйЩ╥Чр│б ро╗р│Мр░в╥Чр│б рвУрж║╥ЕрзЦ тАл╪ктАмрди╥Чр│б р░╣тАл▐АтАм╤жрн╣

╒г╓дри╡р│ж

╥Щр░Т

рг╜р│б%

▐╣риМрзЪрдБ

╥╢рж▒%

╥╢рж▒% рг╜р│б% ╥Щр│бр░Т╥╡

рзЦр┤ЬрзЦрвЬ

тАл╪В▐ШтАм╙ЯрдБ тАл╪В▐ШтАмр▓ГргО рди╤БркБраГ┘ерйЩрйН

рзН╙Я тАлрзН╪Э▌┐тАм╙Я рвжр┤ЯтАл▐ЫтАмр┤Ь┘ерйЩрйН р│в╥╢тАл▐ШтАмриМ ри╝ржК

тАл ╫░тАмр│б╓ЫтАлраЖ ╪ктАм╥░ тАл╪ВтАмр│брг╜р│бтАл╫атАм█│рдир│╣ ргБрй║ рвУрн╗ рзЪрди тАл▌┐тАмрлЪтАл╫│тАмриж рйНтАл▐ЫтАм ╥Щр│б

рйЛ╥Ч

▀КрзЦ рй╛рг╜

р┤Ю рвУ рдй

^ [ [ [ [ ` [

╙ШтАл╥Е▀з█┐тАмрзЦ

^ [ [ [ ` [

╥╖рвР

^ [ [ [ [ ` [

рй╗ тАл▌┐тАмрлЪтАл╫│тАмриж ╒г╓дри╡р│ж ркГрз╜

╒г╓дри╡р│ж

рзЪрдБ

╤АрвУрй╛ ╥Щр│бр░Т╥╡

рй╗ тАл▌┐тАмрлЪтАл╫│тАмриж ╥Ч╥ЧрйНрй║рйЩриЩ ╥ЕрзЦ

рвРр┤з ╥Щр│б

%р┤Н

[ [

^ [ [ [ [ ` [

[ ^ [ [ [ ` [

▐╣риМрзЪрдБ

^ [ [ [ ` [

рзЦр┤ЬрзЦрвЬ

[ [ [ [

тАл╪В▐ШтАм╙ЯрдБ тАл╪В▐ШтАмр▓ГргО рди╤БркБраГ┘ерйЩрйН

[ [ [ [

рвжр┤ЯтАл▐ЫтАмр┤Ь┘ерйЩрйНрзН╙Я тАлрзН╪Э▌┐тАм╙Я ри╝ржК р│в╥╢тАл▐ШтАмриМ рдмриМри╝ржК

[ [ [ [

тАл╪ВтАмр│брг╜р│бтАл╫атАм█│рдир│╣ ▀КрзЦ ркБрди ╤А╥╖ ╒г╥╖ тАл╫░тАм╥╖

21 SEOKYEONG UNIVERSITY

৚ँ‫؂‬ೡ बӟҌ࢐Bઁन рҷ գҷ ‫װ‬ҷ ҷ

‫ݿ‬૚‫׳‬ਦ

ब ӟ Ҍ ࢐ մ ਌

ߕ੾

વ࠼‫ ߄ ޝ‬ਮ੆࢐೨ >बӟ੆࢜@ ৡ٥࣎ ӟࠆ ࠄ੤ ࢟࢜ਹ ‫ كݿ‬Ѫઁ

੤पҵ ଳ਌Ӛ૓

ਗఌ ਗఌ ಪો త ಪహಪો

‫ ࢐؂‬ਖ਼ਮ্ӟ

৊ ੆࢜ ट౺‫؛‬टࣙ੦ ޻ࣙ‫צ޹ ݔ‬ਙ೘ट ࢕ҵ࢟ ट఍ఌ р‫ נ‬ पߌ ঘҾ঻‫ י‬FP ӟࠆ Ѫઁೠੋ൩ ജ੤ т‫׳‬ೢ ӟࠆ ‫ੋݭ‬௾঺ ࢟ઓജ੤ਖ਼ઃ

೽঱ ُ‫਺ޚ ۿ‬Ѭ ಪ‫ צ‬బ੎

‫্؝ݿ‬ӟ ੻җ җ ্ ৚ ँ ೡ ࠙

ի ࢜੆ ट౺‫؛‬टࣙ੦ ޻ࣙ‫ݔ‬7 ೠ੆ टఅ‫צ‬૕ ट౺‫؛‬टࣙ੦ ߊ߆૓ ‫ יښ‬ӡ߆૓ पߌ ‫ۿ‬ಎ ट‫צ‬ஶો ஸߣटജ ઼ ఘ

j ࠛ մ৽੆ ‫্࢐؂‬ӟ݇ р‫ ୼ נ‬౺హ݅੒ ౢӟ ٣ ࠝр

j೛ਅन ੆࢜ ࣙು਺ ࢐਌ೣ ࣽ ੕਼ jबӟ ള ૗੆ ਿ‫׻‬नтੋ ੕਺ ࣽ ੕਼ ˟ ൠҍࠛࢵ ળ঱૕ ൠҍ਺ ੏Ҍ ਗ਼ು੆ ળઃ ੍‫ޝ‬ҵࣁ શѤܽূ ‫؂‬೩ ҵ୕੺਷‫ ۿ‬ਗ਼ࣁ ‫؂ޘ‬ӟँ ൠҍਹ Ҍ࢐‫׾‬੎ ୸୐਷‫ ۿ‬Ҁઁ

੻җ ˠ ੋ޹૓ टீ஘ ൠҍ੆ ૓‫ ਺ޛ‬੏Ҍ ‫޹ੋ ؂ޘ‬૓৮ ࡆ਺ टீ஘

jઃೢनт नт jવ࠼‫ ޝ‬೛ӟ‫ت‬ҵ %্೛ ૓਍ђ ٣ jҌ࢐਌૓ ൠҍࠛࢵ શ֤ౡ ഍ऩ ࠆҰࣙઁপऩ

ੋ޹૓ टீ஘ $ ੎ߊ ࠄ࢐਌૓

উ‫ ے‬a ઼ূࢴ ఘ р ҷ नсઁࠃ ٥ਖ਼੍ ੻җ

٥ ਖ਼ ੍ ೡ ࠙

ߌ࢜ҙ ಶഇ ˟ ூౡ૓ ੼ Ҍ࢐न ߕ࠙

ˠ ળઃ‫ י‬Ҍ࢐‫׾‬੎ ୸୐ ୻ઃ ˡ ળઃূ ٰ‫ ۆ‬ਖ਼‫ ܵܒ‬ઃҗೣ ࣽ‫ ت‬੕਼ ˢ Ҍ࢐नт नт

࢐Ҍ੆ ੻ഞ ˟ ூౡ૓ ੼ Ҍ࢐न ߕ࠙

ˠ ઃन‫ޝ‬ҙ ઃन঱‫ י‬Ҍ࢐‫׾‬੎ ୸୐ ୻ઃ ˡ ੋ޹૓ ђ ࢐੻ ઃन ࠆҰ ഗಗੋ૓

ˢ ூౡ૓ܵ ߊ਷‫ ۿ‬գ‫࢜ ׉‬ೠ‫ ۿ‬Ӕܽ‫ ݶ‬ Ҍ࢐਌૓ ߥূ ੋܶ ॵҌ ࣙ‫ޓ‬૕ೱ

jવ࠼‫ ޝ‬ଽ࢟‫ت‬ҵ ђ੍‫ ీޝ‬٣ Ҍ࢐ূ ೛ਅೢ ਌ು ூౡ૓ ઃ৽

jଽ࢟‫ت‬ҵ ্೛ ্࢟೛ ౷टయ ࣽଽജ‫ޝ‬ч ಪटఢ‫ޝ‬ч ௓బ ٣ ‫ݿ‬ٜ ଽ࢟‫ت‬ҵ ઃೢ ঻਼

ࢦട‫ޛ‬ജ ٥ਖ਼੍ ੻җ

22 SEOKYEONG UNIVERSITY

ˣ Ҍ࢐नт नт

ӟୣ٥ਖ਼੍ ˟ ூౡ૓ ੼ Ҍ࢐न ߕ࠙

ˠ Ҍ࢐਌૓ܵ р‫ ۿۿ‬Ӕܿ‫װ‬ ˡ ӟୣ ઓ഍‫נ‬۳਺ ಥрೣ ࣽ ੕‫ י‬ ળઃ೩ࢵҙ ࢟ଽಶഇ ˢ ब‫࢐ יښ ޝ‬૕ ࠄ࢐‫ ޝ‬ળઃ঱ ‫ יښ‬ ‫ޛ‬੤ ٣ੋ ળ঱૗ ࣽ ੕਼ ˣ Ҍ࢐नт नт

৚ँ‫؂‬ೡ बӟҌ࢐ ઁन рҷ գҷ ‫װ‬ҷ

ҷ

‫ݿ‬૚‫׳‬ਦ ӟঊ ੻җ қঊ ߮ੋट ٚۤ ӟ఍ ೘উ֤

बӟҌ࢐ ҙ‫ހ‬

ߕ੾

˟ ਖ਼ਮҍ ҍ

વ࠼‫ ߄ ޝ‬ਮ੆࢐೨

j঒ࠃ‫ ࠛ ۿ‬մ৽ jӟঊਹ ࢴ‫؂ ۿ‬ઓ‫ יؼ‬੤ܲ੆ ҍੋ঱ঢ ೥ ˠ ਖ਼ਮҍ ҍ

jਗ਼ҍਹ ࠆ੍ ਖ਼ਗ਼ҍূ ೢೠ৊ ߊળҍ ࢐਌р‫נ‬ೠ‫ ݶ‬ਖ਼ਮҍਹ ೘উ֤ ӄ੤ jߊળҍਹ &'‫ ۿ‬વ࠼ೠ৊ Ҍ࢐ ‫׾‬੎ ઃ୻ $XGLR &' ߕࣚ ੋೠ‫ ۿ‬ઃਗ਼

jߊળਖ਼ ‫ߊش‬न ‫ݼ‬਷‫ ۿ‬ઃೢ j೘উ֤ ٚۤ ঝ೒ܵ ઃ৽ೢ ঊӟ ࠆ੍૓ଷ

˟ ਖ਼ਗ਼ҍ ҍ ্ળ

jӟ఍ ੋಘౡ‫ י‬ٚ‫࢐ ݇࠵ੋۆ‬਌р‫נ‬ jबӟ ള ୣѾ ߄ ૗੆ਿ‫ ׻‬नтੋ ੕਺ ࣽ ੕਼

ब ਌ р ਼ ҷ ঊ ೡ ҙ

ਗ਼ҍ ੻җ

jम࢐ਦਙ਌ ঊࠃ ࠙ ઃ୻ $ ࢐ੋો‫࢐੺੍ ۿ‬೨ ೡਙ‫ ݼ‬٣ ӟ੦ࠝр Ҍ࢐੤ূࢴ ࠄ࢐р ࠝрೠৡ‫ߊ ূ੻࢐ צ‬ٚन વ࠼ೠ৊ঢ ೥

ˠ ਖ਼ਮҍ ҍ ্ળ

‫҇׳‬

рਅ ҍ ਖ਼ਮҍ

җీ࢐೨ j ࠛ մ৽‫ ۿ‬ೠ‫ߊ ݶ‬ળҍਹ &'‫ ۿ‬વ࠼ೠ৊ Ҍ࢐ ‫׾‬੎ ઃ୻ $XGLR &' ߕࣚ ੋೠ‫ ۿ‬ઃਗ਼

jߊળਖ਼ ‫ߊش‬न ‫ ݼ‬೘উ֤ ‫ יښ‬ӟ఍‫ ۿ‬ઃೢ jࠆ੍ ૔੿ ߊળ р‫ נ‬೘উ֤ ӟ఍ ӄ੤

˟ ਖ਼ਮҍ ҍ

ࠃ஺ ੻җ

jम࢐ਦਙ਌ ঊࠃ ࠙ ઃ୻ $ ࢐ੋો‫࢐੺੍ ۿ‬೨ ೡਙ‫ ݼ‬٣ ӟ੦ࠝр Ҍ࢐੤ূࢴ ࠄ࢐р ࠝрೠৡ‫ߊ ূ੻࢐ צ‬ٚन વ࠼ೠ৊ঢ ೥

jबӟ ള ૗੆ਿ‫ ׻‬नтੋ ੕਺ ࣽ ੕਼ ‫҇׳‬ jрਅ ੤ܲ ઃೢ ঻਼

‫҇׳‬ ˠ ਖ਼ਮҍ ҍ

‫҇׳‬ j‫ݿ‬૚੍ਙ੆ ߕࣽܵ ‫ ҇׳‬ਿनਖ਼‫ߌࢸ ۿ‬ j ‫ ੆҇׳‬ҍҙ ઼ࠄ‫ؼ‬૓ ঍‫ ܴװ י‬ट఍੎੆ ҍੋ঱ঢ ೥

˟ ਖ਼ਮҍ ҍ ‫ܿח‬ҍ

j˟ ˠ ˡ ঒ࠃ‫ ࠛ كݿ ۿ‬մ৽

գ ҷ

ޯ૓஺ೡҙ

j˟ҙˠ‫ י‬୯‫ ਼ৣ ؂‬੤ ‫!ت‬ਦ উ‫੻ ے‬ઓ р‫נ‬

ˠ ਖ਼ਮҍ ҍ ࡇܴҍ

ˡ ‫ۿ֧ݿ‬Ӕ ૓ઁ‫ ࢐؂‬

jߊળҍਹ сਖ਼ &'ূ વ࠼ೠ৊ Ҍ࢐ ‫׾‬੎ ઃ୻ $XGLR &' ߕࣚ ੋೠ‫ ۿ‬ઃਗ਼

jˡਹ ೭݃ ࣕੌट೘঱ ਖ਼੻Ѥ ৡగࢵ ઼ ૓ઁ‫ ࢐؂‬Ҍ࢐ ‫׾‬੎ ߻‫ ࠙ߕت‬

बӟҌ࢐ ਿनਖ਼‫ࣽ י‬೹ಶ৮ पࠛ૒ ળ޻٣‫܀‬૒ ୔֛ࣙ૒ ਏ੻‫ݸ‬೴૒ ৊ӄ ਺ ߊٚन ૓ଷೠ৊ঢ ೠ‫ ݶ‬ӟ఍੆ पࠛ૒ ೡࢦ૒ ٣ࠆ ٣ ਷‫ יۿ‬Ҍ࢐ূ ଷ৊ೣ ࣽ ঻਼ ‫ ׳‬पࠛ૒ ࠛब न қೣ ળ޻ࣅఢূࢴ ߌӛೠ‫י‬vળ޻٣‫܀‬૒ ߌӛ प୔ഝ੍ࢴw‫ ઁ੍ י‬

৚ँ‫؂‬ೡ बӟҌ࢐ ઁन рҷ գҷ ‫װ‬ҷ

23 SEOKYEONG UNIVERSITY

৚ँ‫؂‬ೡ बӟҌ࢐Bઁन рҷ գҷ ‫װ‬ҷ ҷ

‫ݿ‬૚‫׳‬ਦ

ब ӟ Ҍ ࢐ մ ਌

ߕ੾

વ࠼‫ ߄ ޝ‬ਮ੆࢐೨

बӟҵँҌ࢐

৖ജ৖࢜ೡҙ

˟ ળ঱૕ नգܽৡ੆ ٣੤੍‫ੋ ޝ‬ঢӟ नсജ ٣ূ ‫؂‬ೢ ૗੆ ઃनਖ਼‫ יܒ‬Ҍ࢐‫׾‬੎ ୸୐਷‫ ۿ‬Ҁઁ

ˠ ৖ജj৖࢜ࠛঢূ қೢ ੻ߊ੺੍ ੋ೩৮ ૓ਙਖ਼੆ ੻җࣙপ ٣ҙ қ۴‫ ؽ‬૗੆

্ӟ੻җ

ࠛ ੋմ੆ ਖ਼ਮ্ӟ ߌಶ ‫ ୼ ࢐؂‬౺హ݅੒ ౢӟ ٣

җ ߌ࢜ҙ ಶഇ ্ ৚ ˟ ூౡ૓ ੼ Ҍ࢐ न ߕ࠙

ँ ˠ ળઃ‫ י‬Ҍ࢐‫׾‬੎ ୸୐ ୻ઃ ೡ ‫؂ޘ‬ಃ࣎੻җ ˡ ળઃূ ٰ‫ ۆ‬ਖ਼‫ ܵܒ‬ઃҗೣ ࣽ‫ ت‬ ࠙ ੕਼

jઃೢनт ࠛ մ৽ jҌ࢐ ੻ ࠛ մ৽੆ વ࠼नтੋ ੕਼ jनգܽৡ‫ י‬$ ੤ ࠛ۟

j೛ਅन ੆࢜ ࣙು਺ ࢐਌ೣ ࣽ ੕਼

jવ࠼‫ ޝ‬ଽ࢟‫ت‬ҵ ђ੍‫ ీޝ‬٣ Ҍ࢐ূ ೛ਅೢ ਌ು ூౡ૓ ઃ৽

jଽ࢟‫ت‬ҵ ্೛ ্࢟೛ ౷टయ ࣽଽജ‫ޝ‬ч ಪटఢ‫ޝ‬ч ௓బ ٣ ‫ݿ‬ٜ ଽ࢟‫ت‬ҵ ઃೢ ঻਼

ˢ Ҍ࢐नт नт

बӟ੆࢜

‫װ‬ ҷ

‫ޘ‬ ਌ ৚ ೢҶ‫ޘ‬਌੻җ ࠛ ੋմ੆ ਖ਼ਮਗ਼ು ߌಶ ँ ೡ ҙ

ի ࢜੆ ൡ࢟ ۪ৡ఍ٚ ೠ੆ Ѫਹ࢟ ‫߆ݸ‬૓ ৊ ࢜੆ Ѫਹ࢟ ۪ৡ఍ٚ ೠ੆ ೟௾࢟ ఍ੋો ಿ஘݅ ࠆҰ ઃҗ ൡ࢟ߣࢸ ‫ יښ‬ൡ࢟ ௑ङો‫ י‬ի֙ җీ

‫ޘ‬਌৚ँೡҙ җీ ਮ੆࢐೨

р ߊળҍਹ сਖ਼ &'ূ વ࠼ೠ৊ Ҍ࢐‫׾‬੎ ઃ୻ $XGLR &' ߕࣚ ੋೠ‫ ۿ‬ઃਗ਼

գ ജ੤ ߄ ੤ऩਹ ੎୕ Ӛ೥ ‫ יܽݢ װ‬੤ऩ ঻ੋ ‫ઁ׳‬ೠѳ ࡃ঱ ਦ‫ ۿ‬৤݁ ‫ࣙ ۆ‬ು࢐਌ Ӛ૓ ‫࢕ ׳‬ಿੋ ध‫ ޘ‬గಥ‫ࣙ יޘ‬ು࢐਌ӟ‫נ‬ೠ‫ݿ ݶ‬ٜ ࣙುਹ ൡ࢟਷‫ ۿ‬૓ઁ ध‫ יޘ‬Ҍӯ࢐਌ Ӛ૓

˟ ਖ਼ਮҍ ҍ ࡇܴ ঊ੤ ೢ ঊ੤

ˠ ਖ਼ਮҍ ҍ ࡇܴ ঊ੤ ೢ ঊ੤

ਖ਼ਮҍ ҍ ࡇܴ ঊ੤ ೢ ঊ੤

j‫ݿ‬ٜ ҍਹ ঒ࠃ‫্ ۿ‬ળ

೘উ֤੻җ қഇঊ੻җ ਼ ঊ ೡ ࠙

ఁ‫ے‬ऩӟ఍ ಪ೥

jߊળਖ਼‫ י‬૓ਙਖ਼р ‫ش؂‬ jঊӟ૓ଷ ঒ࠃ্ળ jߊળਖ਼‫ י‬૓ਙਖ਼р ‫ ش؂‬ j˟ ˠ ˡ ‫্ كݿ‬ળ

఍ঊӟ੻җ

˟ 0DULPED ˠ 7LPSDQL ˡ 6QDUH 'UXP

jਿनঊࠃ с ࠙ܵ Ҍ࢐‫׾‬੎ ઃ୻ $ ࢐ੋો‫࢐੺੍ ۿ‬೨ ೡਙ‫ ݼ‬٣ ӟ੦ࠝр Ҍ࢐੤ূࢴ ࠄ࢐р ࠝрೠৡ‫ߊ ূ੻࢐ צ‬ٚन વ࠼ೠ৊ঢ ೥

jঊӟ‫ י‬૓ଷೠ૓ ঍਼

बӟҌ࢐ ਿनਖ਼‫ࣽ י‬೹ಶ৮ पࠛ૒ ળ޻٣‫܀‬૒ ୔֛ࣙ૒ ਏ੻‫ݸ‬೴૒ ৊ӄ ਺ ߊٚन ૓ଷೠ৊ঢ ೠ‫ ݶ‬ӟ఍੆ पࠛ૒ ೡࢦ૒ ٣ࠆ ٣ ਷‫ יۿ‬Ҍ࢐ূ ଷ৊ೣ ࣽ ঻਼ ‫ ׳‬पࠛ૒ ࠛब न қೣ ળ޻ࣅఢূࢴ ߌӛೠ‫י‬vળ޻٣‫܀‬૒ ߌӛ प୔ഝ੍ࢴw‫ ઁ੍ י‬

24 SEOKYEONG UNIVERSITY

৚ँ‫؂‬ೡ बӟҌ࢐ ઁन рҷ գҷ ‫װ‬ҷ

ೡҰࢦടӟ‫ߊ ࠙܀‬৖ ౢࣁജҌખ੦૔ਖ਼ ౢ߻੻഍݇ ೩‫ ׾‬Bઁन ‫װ‬ҷ ߊ৖ਅࣙ Ұҙࣁ੺݇ ߊ৖೥ ࠼Ұҙࣁ੺ਹ ߊ৖ೠ૓ ঍਼

ೡ֛߻ ߊ৖࠼਱ ೡ֛߻ ߊ৖࠼਱ਹ ੺਌ೠ૓ ঍਷‫ߊ ୕੻ ݶ‬৖ೡӟܵ ੎Ҝ ೦࢓ೠ৊ ߊ৖೥

Ұҙࣁ੺ ߊ৖ߓߪ р ࢵଲ٣ӛҙ ੋࣽ‫׳‬ਦܵ ߊ৖ೠ‫ߊ ݶ‬৖Ұҙմ ҙ‫ ઼ ހ‬v੻‫ޛ‬Ұҙwূ ೩‫׾‬ೠ‫ י‬ҙ‫ހ‬ਹ ઃ৽೥ գ ߊ৖ҙ‫ י঻ ੋހ‬ೡӟр ੕਺ ҅਍ ߊ৖ҙ‫ ੋހ‬੕‫ י‬ೡӟ੆ ҙ‫݇੺ࣁހ‬਷‫୻࢓ ਺੺ࣁ ۿ‬೥ ‫ߊ װ‬৖Ұҙ ઼ ҙ‫੻ ੋ੺ࣁހ‬അ ঻‫ י‬Ұҙр ੕‫҅ י‬਍ ૓ਙೣ ࣽ ঻਼ ‫ ۆ‬ೡ֛ ೡӟӫ૓ ੻ ೡ֛੆ ࣁ੺਺ ߊ৖೥ ݅ ߊ৖ҙ‫ࢵ ੆ހ‬ଲ٣ӛҙ ੋࣽ‫׳‬ਦр ߊٚन ӟ੦‫ؼ‬঱ ੕঱ঢ ೠ‫ࢵ ݶ‬ଲ٣ӛੋ ӟ੦‫ؼ‬঱ ੕૓ ঍ਹ Ұҙ‫ ੋހ‬ ੕਺ ҅਍ Ӕ ҙ‫ހ‬ਹ ࣁ੺ߊ৖ূࢴ ઃ৽೥

Ұҙࣁ੺ ߊ৖Ұҙ ߄ ߊ৖ҙ‫ࣽ ހ‬ ੻഍ ౢࣁജҌખ੦૔ਖ਼ ੻഍

‫׳‬ҙ‫؂‬ೡ ߄ ೡҙ ҅৖ೡ࠙ ޹਌৚ँೡҙ

ߊ ৖ Ұ ҙ Ҷ঱Ұҙ ৖঱Ұҙ ࢐ധҰҙ մ ੻ ҙ‫ހ‬

৖঱Ұҙূ‫৽ י‬Ҷ঱ ৖঱ Ұҙр ಪ೥‫࢐ ݶؼ‬ധҰҙূ‫࢐ י‬ധ ো࢐ ‫؍ت‬ಪ೥ Ұҙр ಪ೥‫ؿ‬

ೡҰࢦടӟ‫୻࢓ ੺ࣁ࠙܀‬ р Ұҙࣁ੺ ࢓୻ߓߪ

ҙ‫ࢵ ۿ߻ހ‬ଲ٣ӛ ੾ࣽূ ੋࣽ‫׳‬ਦܵ ҕೢ ള Ӕ ೦҇ܵ ੋࣽ‫׳‬ਦ੆ ೦҇‫ ۿ‬գ‫׀‬঱ ࢓୻೥ ߊ৖ҙ‫ࢵ ހ‬ଲ٣ӛ੾ࣽ੆ ੋࣽ‫׳‬ਦূ ੆ೢ р઼ಥӒ

ࢵଲ٣ӛূ ٰܴ ߊ৖੾ࣽ ࢵଲ٣ӛ ࢵଲ٣ӛ੾ࣽ

֛ ਚ ੋ੻੆ ߊ৖ҙ‫؂ ূހ‬ೢ ࢵଲ٣ӛ ࢓୻ߓߪ ˟ ‫ࢵش‬ଲ ੍ਙੋ ঻਺ ҅਍੆ ҙ‫ࢵ ހ‬ଲߖࠛ਱ ࢓୻ऩ ࢵଲ ੦੺ਖ਼ࣽ ˠ ‫ࢵش‬ଲ ੍ਙੋ ੕਺ ҅਍੆ ҙ‫ࢵ ހ‬ଲߖࠛ਱ ࢓୻ऩ ઼тࢵଲ ੦੺ਖ਼ࣽ ઼тࢵଲ ࢓୻ऩ ઼тࢵଲ ࢵଲ ‫ࢵش‬ଲ ੍ਙࣽ

ˡ ࢵଲߖࠛ਱ੋ উ‫࠼੺׀ ੆ے‬਱ূ ೩‫׾‬ೠ‫ࢵ י‬ଲ٣ӛ਺ ࠙৊೥ ࢵଲ٣ӛ

‫࠼੺׀‬਱ a a a a a a a a a

࠼Ҍ

ࣙࣽ ࣉ૫ਖ਼ܽূࢴ ߊ৤݁ೠ৊ ࣙࣽ ‫ن‬૫ਖ਼ܽӫ૓݇ ҵ೥

գ ೡҰࢦടӟ‫ ୻࢓ ੺ࣁ࠙܀‬ŤÖ ࢵଲ٣ӛ੾ࣽ ੋࣽ‫׳‬ਦ Öੋࣽ‫׳‬ਦŦ

ೡҰࢦടӟ‫ߊ ࠙܀‬৖ ౢࣁജҌખ੦૔ਖ਼ ౢ߻੻഍

ઁन ‫װ‬ҷ

ߊ৖ߕ੾

25 SEOKYEONG UNIVERSITY

ࢴ‫ܪ‬ઃ୻Bઁन рҷ գҷ ‫װ‬ҷ ࢴ‫ܪ‬ઃ୻ ‫࢜؂‬ਖ਼ ˟ ֬j঱୥ೡࢦ ౢ߻੻഍ ૓ਙਖ਼ ੻ਙ ˠ ౢࣁജҌҰખ঺ਖ਼ ౢ߻੻഍ ૓ਙਖ਼ ੻ਙ ˡ ౢࣁജҌખ੦૔ਖ਼ ౢ߻੻഍ ૓ਙਖ਼ ੻ਙ ੎ߊೡࢦ੻഍ ҷ࢐ೡҙ੻഍ ૓ਙਖ਼‫ י‬ઃ୻ࢴ‫਼঻ ܪ‬

੻഍߻ ઃ୻ࢴ‫ܪ‬ р ֬঱୥ೡࢦ ౢ߻੻഍

җీࢴ‫ܪ‬ р ੓ೡਙࢴ ࠙ ੍ఢ֖ ਙࢴ੿ࣽ ള ୻۳ೠ৊ ઃ୻

գ ֬j঱୥ೡࢦ ౢ߻੻഍ ୸୎ࢴ ࠙ ࠆҰ ഗಗੋ૓ ߄ ਙࢴ੿ࣽ न ୻۳ р‫ נ‬ ‫ װ‬૓ਙਖ਼੆ ળ޻٣‫܀‬ୣࠆ ࠙ ‫઼ ۆ‬ೡҰ ࢦടӟ‫࠙ ࠙܀‬ ೡࢦ࠙ ৣ‫੍ۆ‬ઃҗ ࠼‫੆ش‬ਖ਼ ࠼‫࢜؂‬Ұ ୻पਖ਼ ֛ ਚ ੋ੻ ખ঺ਖ਼ Ҍ٣ೡҰ ࢦടӟ‫ ࠙ ࠙܀‬

ਖ਼Ѽ߻ ୸рࢴ‫ܪ‬ ˟ ૓ਙਖ਼੆ рઔқ҇૒‫࠙ ࢴݼ‬ ˠ ࠙j‫ ੆ݿ‬ળ޻٣‫܀‬ୣࠆ с ࠙ ˡ ౢੋਖ਼‫ י‬উ‫୸ ܪࢴ ੆ے‬р ઃ୻ р ࠙Ⱂ‫Ⱂݿ‬૓ਙਖ਼ ‫઼ كݿ‬ೡҰ ೡ֛ ೡӟ ђन੎࠙ఢ ্ࣚೠ৊ ֛ ੋ࢜਺ ֬Ⱂ঱୥૓োূ Ѥળೢ ҅਍

գ ૓ਙਖ਼р ୣj઼jҌ٣ೡҰ ֛ ‫ش‬ঋ ֬j঱୥૓োূ Ѥળೢ ҅਍

ʷ ࠙‫ੋ ੆ݿ‬ഔ

ʩ ࠙‫ ੆ݿ‬ഔ੍қ҇૒‫࠙ ࢴݼ‬ ʪ ૓ਙਖ਼੆ ӟࠆ૒‫࠙ ࢴݼ‬

ʸ ࠙‫ݐ࢐ ੆ݿ‬

࢐‫ݐ‬ೢ ࠙ ‫ࣙ݊ ੆ݿ יښ‬ਖ਼ ୣࠆ ࠙

ʹ ੓প

૓ਙਖ਼੆ ੓পқ҇૒‫࠙ ࢴݼ‬

ʺ পਖ਼

૓ਙਖ਼੆ சপਖ਼੓পқ҇૒‫࠙ ࢴݼ‬

ୣ٣ೡҰ ࢦടӟ‫ יښ ࠙܀‬ୣ٣ೡҰ ੦ೡӟт ߄ ೡҰળࣙ ഝ੍ࢴ ࠙

Þ ‫ݿ‬ٜࢴ‫ יܪ‬ਙࢴ੿ࣽ੎ ੋള ߌӛࠛੋ঱ঢ ೥ Þ ળ޻٣‫܀‬ୣࠆ ߄ ݊ࣙਖ਼ୣࠆਹ ߊٚन ੻ ળࣙ ߄ ഇ ળࣙр ‫ݼ‬ӟ‫ ؽ‬Ѭੋ঱ঢ ೥ Þ Ҍ٣ೡҰ ખ঺੎ӫ૓ ࠆ੍ ߄ ࠙Ⱂ‫Ⱂ֬ ੆كݿ ݿ‬঱୥ Ѥળ࢐बূ ߺ‫঻ ੋش‬঱ঢ ೠ‫ ݶ‬ҌҰખ঺৚ઁਖ਼‫ࠆ י‬Ұ ੓ೡ ള ҌҰ ખ঺੎ ੋള੆ ࠆ੍ ߄ ࠙‫ ੆ݿ‬ୣࠆ਺ ੓ೡқܽҙ‫ ۿ‬ઃ୻೩ঢ ೥ ୣj઼jҌ٣ೡҰ ֛ Ѥળਖ਼‫ ੍ࠆ י‬ୣࠆ݇ ઃ୻

գ ౢࣁജҌҰખ঺ਖ਼ ౢ߻੻഍

җీࢴ‫ ܪ‬ ˟ ੓ೡਙࢴ ࠙ ੍ఢ֖ ਙࢴ੿ࣽ ള ୻۳ೠ৊ ઃ୻

ˠ ౢࣁജҌҰખ঺ਖ਼ ౢ߻੻഍ ‫ش‬੎҇ৎ ഝ੍ࢴ ࠙ ࠆҰ ഗಗੋ૓ ߄ ਙࢴ੿ࣽ न ୻۳ р‫ נ‬

ೡҰࢦടӟ‫੍ۆৣ ࠙܀‬ઃҗ ࠼‫੆ش‬ਖ਼ ࠼‫࢜؂‬Ұ ୻पਖ਼ ֛ ਚ ੋ੻ ખ঺ਖ਼ ೡҰࢦടӟ‫࠙ ࠙܀‬

26 SEOKYEONG UNIVERSITY

ࢴ‫ܪ‬ઃ୻ ઁन рҷ գҷ ‫װ‬ҷ

‫ װ‬ౢࣁജҌખ੦૔ਖ਼ ౢ߻੻഍

җీࢴ‫ܪ‬ р ੓ೡਙࢴ ࠙ ੍ఢ֖ ਙࢴ੿ࣽ ള ୻۳ೠ৊ ઃ୻

գ ೡҰࢦടӟ‫ߊ ࠙ ࠙܀‬ٚन ೡҰ੤ ૔੍ ը੍ ೡҰࢦടӟ‫࠙܀‬ਖ਼‫੍ۆৣ ܒ‬ઃҗূ ‫੆ش‬ೠ૓ ঍ਹ ૓ਙਖ਼ ৣ‫੍ۆ‬ઃҗ ࠼‫࢜؂‬Ұ ೡࢦ ֛ ਚ ੋ੻ ખ঺ਖ਼݇ ೩‫׾‬

ਖ਼Ѽ߻ ୸рࢴ‫ܪ‬ ˟ ੦૔૒‫ ࠙ ࢴݼ‬੦૔ӟт ߊٚन ‫ݼ‬ӟ

ˠ ҅۳૒‫ ࠙ ࢴݼ‬ഇ ૔੤ূࢴ ֛ੋ࢜ ੦૔ೠ૓ ঍ਹ ҅਍

ˡ ‫ ઼ ਼װ‬ೠգূ ೩‫׾‬ೠ‫҅ ܪࢴ י‬۳ਖ਼‫ י‬೩‫׾‬ӟт ࢓঺୕ ‫ كݿ‬ಪ೥

‫ࠃ؂‬೹ р੓ ࢐঺୕ ੦૔ਖ਼

ʷ ‫ࠃ؂‬೹р੓ഝ੍ࢴ ZZZ LQVXUH RU NU

ʸ Ҷ޻্Ӛр੓૒‫ ࢴݼ‬Ҷ޻্Ӛҗ‫ߌ ׳‬ೱ

ʹ Ѧьࠃ೹ਖ਼Ѽ஄ٛबഝ੍ࢴ Ҷ޻Ѧьࠃ೹җ‫ߌ ׳‬ೱ

ʺ Ҍ਌ࠃ೹ਖ਼Ѽੋ۳մোࢴ Ҍ਌૓ਙࣅఢ ߌೱ

˟ ࢐঺ਖ਼٣‫܀‬૒‫ݼ‬ਙ ࠙ ࣃ‫ߌ ࢴޘ‬ೱ

‫ࠃ؂‬೹ ޹р੓ ৖ࣃ଻঺Ⱂਖ਼৖঺ਖ਼

ˠ լࣃ૒‫ߌ ࢴޘࣃ ࠙ ࢴݼ‬ೱ

ˡ ്঺Ⱂದ঺࢐ब૒‫ݼ‬ਙ ࠙ ࣃ‫ߌ ࢴޘ‬ೱ ೩‫׾‬ਖ਼ূ ೢ೥

‫ࠃ؂‬೹ ޹р੓ ଲ ࢓঺ છ࢐ਖ਼

Ҷрj૓ߓਖ਼஘‫୕׳‬р ߌӛೢ җ੺૒‫֬ ࢴݼ‬૓ਙ࠙٣ࠆ ٣ ࠙

Þ ‫ݿ‬ٜࢴ‫ יܪ‬ਙࢴ੿ࣽ੎ ੋള ߌӛࠛੋ঱ঢ ೥ Þ ୯છ೦Ѽਖ਼‫ࠆ י‬Ұ ੓ೡ ള ֛ ਚ ੎ ӟવ ਖ਼Ѽ૒ࡄࢴ‫୸ ܵܪ‬р‫ ۿ‬੓ೡқܽҙূ ઃ୻ೠ৊ঢ ೥

ࢴ‫ܪ‬ઃ୻ ߓߪ ঋմ р ࢴ‫ܪ‬ઃ୻ ‫࢜؂‬ਖ਼‫ י‬উ‫ߪߓ ੆ے‬਷‫ ܵܪࢴ ۿ‬ઃ୻ ೣ Ѭ

੍ఢ֖੿ࣽ ള ੓ೡਙࢴ ਍ಠߌ࣢਌ ಶ૓ ࣽ೹ಶ ૓ਙਖ਼ ਮ੆࢐೨਺ ୻۳ ૕ೡ ঱೔‫ ੋۆ‬

੓ೡਙࢴ৮ ೩‫ ੍ࠋ ূొࠋ ܵܪࢴ׾‬ള ਍ಠߌ࣢਌ ಶ૓ܵ ࠙ଳ

٣ӟ਍ಠ਷‫࣢ߌ ۿ‬ೠѤգ ࠆҰ‫ ۿ‬૔੿ ߓ‫ޛ‬ೠ৊ ઃ୻

ࣽ೹ಶ ੿ࣽഝ੍૒ ߄ ૓ਙਖ਼ ਮ੆࢐೨ਹ ࣽ೹ࢦ ࠆ੍ੋ ࠃқ बӟ ߄ ‫੿ݸ‬j୕۳Ҍ࢐ ‫࢜؂‬ਖ਼‫ࣽ י‬೹ಶܵ ୻۳ೢ ള पࠛ૒ҙ ೥ԍ Ҍ࢐ ‫׾‬੎ ߊٚन ૓ଷ

գ ࠃմब Җ ਍ಠߥഒ ࢴਐन ࣁࠚҵ ࢴ҅‫؂҅ࢴ شܹઁ ۿ‬ೡҰ ੓ೡқܽҙ प੓ೡ‫׾׺‬ਖ਼ ঘ

‫ װ‬ઃ୻ӟೢ ਚ ӫ૓ >٣ӟ਍ಠਹ Ӛ ੍ࣙӫ૓ ਮമ೥@ Þ ઃ୻ӟೢ਺ ߊٚन વࣽೠ৊ঢ ೠ‫ ݶ‬ӟೢ մ ޹ઃ୻ नূ‫ࠝ י‬೦Ѽ ୌܽ೥ Þ ౢੋਖ਼‫ ۿ‬౺‫ؼ׳‬঱ ࠆҰূࢴ ߻‫୸ ੆ت‬рࢴ‫ ܪ‬ਅ୔ੋ ੕਺ ҅਍ূ‫ߊ י‬ٚन ઃ୻ೠ৊ঢ ೥ Þ ઃ୻ࢴ‫ ੆ܪ‬ӟ੦࢐೨ ‫ יښ‬ઃ૒‫ࢴݼ‬р ೴ਦੋѤգ ૓ਙਖ਼Ѽ੆ ޹‫ ׵‬ӟ఍ ࠙ઁೢ ߓߪ਷‫ ۿ‬೦Ѽ ‫ יښ‬੓ೡೢ ࢐बੋ ߌѾ‫ ݸؼ‬ ੓ೡೢ ള‫ تۆ‬೦Ѽ ‫ יښ‬੓ೡ਺ ஄ࣙ೥

ࢴ‫ܪ‬ઃ୻ ઁन рҷ գҷ ‫װ‬ҷ

27 SEOKYEONG UNIVERSITY

рз╜╥╢тАл╪ВтАмр│б╥░рзорйЖ раДрг╜р│бриж╥ЩркБ ╒г╓дри╡р│ж╥Чр│б╥Щ BркБрди тАл╫░тАм╥╖ раДрг╜р│бриж╥ЩркБ ╤ТриЕ тЙЙ тАл╪ВтАмр│в▐╗╥╢рйЖ ╥М┘г╥░рип▀к ▀Д ▐╣╥╢ р░нрвРрдЯрк│ ▀крзВ рйЖ╤д раЖ╥░ ╒г╓дри╡р│ж╥Чр│б╥Щ 1DQR &RQYHUJHQFH (QJLQHHULQJ рзо р░нрвРрдЯ рк│▌ВтАл╪ВтАмр│б╥░ 8QLYHUVLW\ RI 7H[DV DW (O 3DVR 87(3 ╙ЪргЪрйжтАл▄ТтАм╥Чр│б╥Щ 0HWDOOXUJLFDO 0DWHULDOV (QJLQHHULQJ

рзорйЖ р┤КржгрзВ рйЖр│й ╥ЧтАл╪┤тАмри╖тАл █┐тАмриПрзЦтАлрй╗ргйрйН ╫Щ╪╝тАмрйЩ╥Чр│б 3ULQWDEOH 1DQR(QJLQHHULQJ ╥░рип╥ЩркБри║ рйЛрг╜р│атАл ▌╕тАмржк╥░рйЖ р│бриж▄╡ роД┘Ыр│атАл ╫ЩтАмр│брвРр│бриж╥ЩркБ тЙЙ ╓Ы╤ВрйЖ ╥░рип╙Я╤В рк╝ рнМри╝ р│б╙Я тАл╪┤тАмржЛри╣ раЖ╥░рзВрв┤ ╙Ф▄╜╥М ╒гтАл▌втАмрлУ р│б╙ЯтАл ╫ЩтАм87(3 р░нрвРрдЯрк│ рзЕр▒╖ргЩрди ргЩрйж рзВрв┤ рг╜р│бр│а╤│ тАл раЖ ▌╢╪╝тАм╥░рип╥ЩркБри║ ргБ╥Чрй║ри╖тАлрг╜рйЛ █┐тАмр│в р│брвжри╣ раЖ╥░ ╒г╓дри╡р│ж╥Чр│брй╗╥Ч р│брвРр│брижрзо ▐╣╥╢ ╥Чр│б╥░рип рйНрлТриЩ $%(7 рйНрлТ 87(3 ╙ЪргЪрйжтАл ▄ТтАм╥Чр│б╥Щ рйНргйрй╗рйЩ╥Чр│б рй╗╥Ч р│брвРр│бриж▄╡ тАл╪┤тАмрдирзВ роД┘Ы

раДрг╜р│бриж╥ЩркБ р▒врлЬ тЙЙ раЖ ╥░рип╥ЩркБри╣ ╥╢╒┤ рнпрнг ▐╣╥╢ ╥Чр│б╥░рипрйНрлТ $%(7 $FFUHGLWDWLRQ %RDUG IRU (QJLQHHULQJ DQG 7HFKQRORJ\

р│ТтАл█┐тАм╙Ф█Цри╖тАл █┐тАм╥Чр│б р│брвРр│бриж▄╡ ▐╣╥╢рб╝▌З ржЙтАлрй║╥ЗргГ рй╗ █Ж╫жтАмри╖тАл ╫Щ▀ЛркБрйН █┐тАмр│ТтАл█┐тАм╙Ф█Ц тЙЙ раЖ╥░рзо 87(3рйЖ ╥ЧтАл╪┤тАм╥░рип╥ЩркБрзВ ┘░тАл рнТ █ЖтАмр│б╙Я тАл╪┤тАмржЛри╣ раЖ╥░рзВрв┤ рзЦрж▒ тАл ╫Щ┌ЪтАмр│в╥╢рж▒тАл рйЛрж║рг╜ █┐тАмрлХр│▒тАл ╪┐тАм рйЛ ╙Я╤В тАл╪┤тАмржЛ 72()/ рй╛ рйЛрвЬ роД┘Ы ▀Д риЩр┤Яр│в рзЦрж▒рйЖрвРргЩр▒Ари║ тАл▐АтАмр▓╢тАл █┐тАмрзЦрж▒рлЪрк╝╥░рипрйЛ рдмрдитАл ▌╢╪╝тАм72()/ рй╛ рйЛрвЬри║ роД┘Ыр│в р│брвж┘Юри╣ 87(3рзВрв┤ ╒гтАл▌втАмрлУ р│б╙Я ╥ЩркБри║ рг╜р│бр│а╤│ тАл╪┐тАм тЙЙ раЖ╥░ р│б╙Я тАл╪┤тАмржЛ р┤ЗрлУ тАл╪ВтАмр│б╥░рг╜▄╡ рнгрбДр│арзК рзЦрж▒тАл █┐тАм╤МрйЖ▄╡ рлХр│▒р│атАл ╫ЩтАм┘г рлЪрк╝рй║рйН рзЦрж▒╥░рипри║ ▀Л╤│ тАл╪┐тАм тЙЙ ▐╣╥╢ ╥Чр│б╥░рипрйНрлТ р│брвРр│бриж▄╡ роД┘Ыр│а╤│ тАл▐╣ █┐▐┤╪╝тАм╥╢ ╒┤ тАл╪ВтАмр│бриЩ рлХр│бри╣ тАл ▄Б▐ЭтАм╥Ы█┤рзН╥╡ргЩ ▀Д ╙Ярж║рнХтАл рйЖ█┐тАмрлХрн╗р│г рг╜ рйХтАл ╫ЩтАм ╙Яр┤з╤А р┤ЭтАл┌Ъ ▌╢╪╝╪ВтАмр│в ▐╣╥╢ ╥Чр│б╥░рипрйНрлТриЩ $%(7 рзВрв┤ рйНрлТр│атАл ╫ЩтАм╥Чр│бр│брвРр│бриж роД┘Ыри╖тАл █┐тАм╥╢╒┤ тАл╪ВтАм╙Ярж║ ▀Д рзН╥╡ргЩ ┘грзВ роДрж║ рди рио▄╜р│в рйЩ╤╝ риЕ╤жри║ ╤Нрн╕╤│ тАл╪┐тАм

рйдр│бркГтАл╪ктАм тЙЙ 87(3рзВрв┤ рг╜р│бр│атАл ╫ЩтАмр│б╙Я a р│б╙Я тАл╪┤тАмржЛ 87(3рзВ ▀╗тАл рйЖ╪ктАм┘гтАл▄АтАм╙Ъри║ ╒мраЩр│арзКржв р│а╒г раЖ╥░ ╒г╓дри╡р│ж╥Чр│б╥Щ ┘гтАл ▄АтАмрди 6.8 87(3 ╥░рипрзН╥╡╙Я╙ЪрзВрв┤ рнк р│б╙Я тАл╪┤тАмржЛрйЖ 87(3 ┘гтАл▄АтАм╙Ъ рй╗рнХрйЖ ржг ▄╡ рйдр│б╙Ъри╖тАл █┐тАмрлУриЩр│а▐┤тАл █┐тАм87(3 ┘гтАл▄АтАм╙ЪрйЖ ржг рзВ р│йтАл╫╛тАмр│атАлрн╕ ╫ЩтАм╤А ра╝риМрйЛ тАл▌╕тАмркГтАл╪┐тАм тЙЙ тАл┌ЪтАмр│в 87(3 ┘гтАл▄АтАм╙ЪрйЖ ╒гтАл▌втАмрлУ тАл ╫ЩтАмр▓е╙Тр▓ерй╛ рйЛрвЬрйЖ ргБрй║ри║ риорлУр│а╤д╒г 6&, ╓жтАл ри║▐ЫтАмркГ рй╣рйЩтАл █┐тАм╤│рйжр│атАл╥Е ╫ЩтАмриН 6.8 87(3 ╥░рипрзН╥╡╙Я╙ЪрйЖ 87(3 роС тАл╪ВтАмри┐╙Я╙ЪрйН р░нрвРрдЯ рк│ ркБраЩрйдр│б╙Ъри╖тАл █┐тАмрлУриЩрйЛ ╤АтАл╫атАмр│атАл рв┤█Ж┘░ ▌╢тАм╥А╥╢ 87(3рзВрв┤ рг╜р│бр│атАл ╫ЩтАм р│б╙Я a р│б╙Я тАл╪┤тАмржЛ 87(3 ┘гтАл▄АтАм╙Ъри║ ▀╗тАл █┐╪ктАм╒мраЩр│арлУ ржН╥МтАл ╪ктАмр│брижроД┘ЫрйЛ ╤АтАл╫атАмр│е тЙЙ р│в╥╢р│Т▄┐р▒п┘ЪрйО█лр▒бтАл╫з█┐тАмрдЯрзН╥╡ркУр│ж .R3(5$ р│в╥╢рйНргйрй╗рйЩрвУрж║р┤Кр┤з .R3($ ┘грйЖ ╙Ярж║рйдр│б╙Ъ рв┤╥ЕтАл╪ВтАмр│б╥░ рйдр│б╙Ъ 87(3 рйЖ р│брвж рзН╥╡рлУриЩ╙Ъ ┘грйЖ тАл╫░тАмржкр│в рйдр│б╙Ърг╜р┤ОрйЖ ╙Яр┤з╤А ркГ╥Ч

тАл▌┐тАмрлЪрйНриЩ тЙЙ ╒г╓дри╡р│ж╥Чр│б╥Щ тАл▌┐тАмрлЪрйНриЩ тАлрй╗ ▌╝тАмриЩ

28 SEOKYEONG UNIVERSITY

рз╜╥╢тАл╪ВтАмр│б╥░рзорйЖ раДрг╜р│бриж╥ЩркБ ╒г╓дри╡р│ж╥Чр│б╥Щ

ркБрди тАл╫░тАм╥╖

рлУриЩрйЩ риорйЖрвРр│и тЙЙ ╒г╓дри╡р│ж╥Чр│б╥Щ рлУриЩрйЩ рй╗риЩри╣ ▐╣╥╢ 87(3╥ЩрйЖ раДрг╜р│бриж╥ЩркБ рв╕▀МтАлрвЬ╪ВтАмрйЩтАл рв┤█┐тАмрйУр│б╥Щ тАл╪┤тАмрдирзВ раДрг╜р│бриж╥ЩркБри║ ▀К┘Ърди рйЛрг╜р│арзКржв р│атАл ▌╢тАмр░Н р│б╥ЩтАлрй╗ рйЖ█┐тАм╥Щ раДрг╜рй╗╥Ч ▀Д раЩрй╗╥ЧрйЖ рйЛрг╜╤А риЩроЩрй║ри╖тАлраЭ █┐тАм╤Ар│е тЙЙ раЖ╥░ ┘гтАл▄АтАм╙Ъ р│б╓ЫтАл╪ктАм╙Ярк╡ ржг ▌ЗриЩ ╥ЩтАл █┐╪к▀╗ ╫ЩтАм87(3 раДрг╜р│бриж╥ЩркБ рйЛрг╜▄╡ рижр│в рн╕╤Арг╜рж║тАл ▄ТтАмржг ▌ЗриЩ ▄╡ тАл▌ФтАмр│б╙Я раЖ╥░рзВ ╒мраЩр│арзКржв р│е

87(3 7KH 8QYHUVLW\ RI 7H[DV DW (O 3DVR ргЩ╤Т тЙЙ р░нрвРрдЯрк│▌ВтАл╪ВтАмр│б╥░ 87(3 тАл раЖ ╓Ы ╫ЩтАмр│ТтАл█┐тАм╙Ф█ЦрйЛ риПрзЦтАл ╫Щ╪╝тАм╙ЪргЪрйжтАл▄ТтАм╥Чр│б╥Щ▄╡ рк╝рдори╖тАл █┐тАм7KH7H[DV &ROOHJH RI 0LQHV DQG 0HWDOOXUJ\тАл▄╢рйЛ ╫Щ█ЖтАмри╖тАл▀Мрн╗ █┐тАмр│арзК рзК╓ЫрйЖ рзЛрвРрзо рй╗р▒Ари║ ╤Нри╣ риорг╜рйЖ тАл╪ВтАмр│брйТ тЙЙ 7H[DV +LJKHU (GXFDWLRQ &RRUGLQDWLQJ %RDUGрзВ рлУркБтАлрзН ╪В ╪╜тАм╥╡тАл╪ВтАмр│б рк╝ р│а╒гтАл █┐тАмрдмриМрй║рйЛтАлрг╜ ▌╢тАмрк╡ ╓нри╣ ╥░рип ▀Д рзН╥╡ р┤Ю╥Ери║ раГриор│а╥М рйХри╖тАлрзН ▌╢тАм╥╡ра╝ рг╜рк│ ╙Ярк╡ри╖тАл █┐тАмр░нрвРрдЯ рк│▌В р│ТтАл█┐тАм╙Ф█Ц ╥Ы▄╜ рижрзВ ╙ЯтАл ╫Щ╪╝▄АтАм┘г рзН╥╡ рк╝рдори╖тАл╪н▀М █┐тАмриУ р│атАл ╫ЩтАм риНрг╜р│в тАл╪ВтАмр│брйТ тЙЙ ╒г╓дрйжтАлрй╗ргйрйН ▄ТтАмрйЩрйжтАлрзН ▄ТтАм╥╡▄╡ рижр│в 31( /DEри║ рв║▌Вр│арзК ╥Ы█┤ р│брвж┘ЮрйЖ рзН╥╡ рм╖рзКр┤ЯтАл ри║╪┤тАмрйд█▓р│а╥М рйХри╖тАл ' ▌╢тАм3ULQWLQJ ╙ЯрдБтАл █┐тАмриотАл▌╝тАмр│в рйНргйрй╗рйЩ рй╗тАлрзН ▐ЫтАм╥╡ргЩрйН 63(& &HQWHUрзо $GGLWLYH PDQXIDFWXULQJ ╙ЯрдБтАл █┐тАмриотАл▌╝тАмр│в : 0 .HFN &HQWHU▄╡ риПрзЦ тЙЙ 87(3рйЖ ргЩрйжрлУрйН (O 3DVRтАл ╫ЩтАмa ╓Ы ▐╣╥╢ ╒┤ ╤Арйд ржЛрй╗р│в тАл╪ктАмрди риж a ╓Ы ╤Арйд ржЛрй╗р│в тАл╪ктАмрди рижрзВ рв╕▀МтАл ╫Щ╪╝тАм┘г ржЛрй╗р│в ╥░рипр┤Ю╥ЕрйЛ ркУргБтАл╪╝тАмрж▒ рйХри╖тАл┌Ъ ▌╢тАмр│в р│б╒┤ ╙Ярг╛рвР╤А ▌Е█┤тАл╪╝тАмрж▒ рйХ╥М рвжр┤Яра╝ ▀Д рг╛ргЩ рйТтАл▄Т╪ВтАм╤А рй╣█╢р│арзК 87(3рзВрв┤ ▌ЕрлУ▌Ж р│б╙Я▄╡ рг╜р│бр│атАлра╝╪ВраЩ ▄┤┘░ ╪Ъ ╫ЩтАмриМрйЛ ▐╣╥╢ ╒┤ рж▒тАл╪к ╫ЧтАмрдираГтАлрй╣ ╪к╫░тАм█╢р│е

╙Яр░Н рйЩргГр│в тАл ╫ЩрйЖ▐ЫтАмржЙтАл█ЗрзН рйЖ█ТтАмрнМтАл ╫░╫ж█Л▀Ж рйЖ▐Ы █┐тАм j╒г╓дри╡р│ж╥Чр│б╥Щ раДрг╜р│бриж╥ЩркБ рвРтАл▐ШтАмрдм j╥░тАл▐ШтАм╥Щ

рз╜╥╢тАл╪ВтАмр│б╥░рзорйЖ раДрг╜р│бриж╥ЩркБ ╒г╓дри╡р│ж╥Чр│б╥Щ

ркБрди тАл╫░тАм╥╖

29 SEOKYEONG UNIVERSITY

੍ఢ֖ ਙࢴ੿ࣽBઁन рҷ գҷ ‫װ‬ҷ ਙࢴ੿ࣽ੎ઁ Ӛ a ࣽ ӫ૓ ੎т नт ੿ࣽр‫ נ‬ > ‫݅ࣽ੿ ׳‬ч੎੍ ࣽ ‫ י‬ӫ૓݇ ੿ࣽ೥ @ Þ ੍ఢ֖੿ࣽ݇ बनೠ‫ יښ ޛߓ ੆ت߻ ݶ‬਍ಠ੿ࣽ‫ י‬नೱೠ૓ ঍਼ Þ ਙࢴ੿ࣽ ݅ч੎x ࣽ yਹ ૓ਙਖ਼੆ ಫળ‫੍ ۿ‬೩ ੿ࣽр ਙടೠ૓ ঍਺ ࣽ ੕਷޴‫݅ ࣽ੿ ۿ‬ч੎ ੋ੻ূ ޹ܽ ਙࢴ੿ࣽܵ ৰ‫ܒ‬ೠनӟ ߆‫ װצۋ‬

੍ఢ֖ ੿ࣽ ࢐ੋౡ ੍ఢ֖ ੿ࣽ ࢐ੋౡ ૕ೡ࢐ ਙࢴ੿ࣽ

ZZZ MLQKDNDSSO\ FRP

੻ജߥഒ

( PDLO

KHOS#MLQKDN FRP

ࠆ ‫؂‬ೡҰ ഗಗੋ૓ ZZZ VNXQLY DF NU ੓ೡঋմܵ ీೠ৊ ੿ࣚ р‫נ‬೥

੍ఢ֖ ੿ࣽ ߓߪ ࣿ ࢴ

մ ਌

‫҇׳‬

੍ఢ֖ ਙࢴ੿ࣽ ࢐ੋౡূ ੿ࣚ ള ധਙр੓ ߄ ‫ۿ‬Ӕ੍

‫҇׳‬

ਙࢴ੿ࣽ ‫؂‬ೡ ઼ vࢴ҅‫؂‬ೡҰw ࢸఘ

‫҇׳‬

‫ݿ‬૚ਅь ૓ਙਖ਼ਮ੆࢐೨ ਙࢴ੿ࣽߓߪ ٣਺ ഝ੍ ੓ೡਙࢴ ӟ੦࢐೨ ੓۳ ߄ ഝ੍ ੻഍ਮ഍ ߄ ૓ਙೡҙ ੍੺࢐೨ ٣਺ ߊٚन ഝ੍

‫҇׳‬

Þ ޹ഝ੍਷‫੍ ۿ‬ೠ৊ ߌࢦ‫ݿ יؼ‬ٜ ࠝੋੌਹ ࣽ೹ࢦ ࠆ੍੆ ା੒ੋ޴‫ ۿ‬੓ೡਙࢴ ਗ਼ࣁ ߄ ഝ੍ न प઼ೠӟ ߆‫ ۊ‬ ੻഍‫ ܒ‬Ҁ੦ ളূ‫ࣽ੿ י‬஄ࣙ ߄ ਙࢴਗ਼ࣁ մ਌੆ ࣽઁੋ ࠝр೥

‫҇׳‬

੻഍‫ ܒ‬Ҁઃ ҇ટੋ୕ ‫ీޘ‬੤੓Ӛ प਌஢ٚ ٣ Þ ੿ࣽ ࣽ​ࣽ‫ࠆ יܒ‬Ұ ࠙‫׺‬

‫҇׳‬

ࣽ೹ಶ ഝ੍ ߄ ୻۳ ૓ਙਖ਼ ਮ੆࢐೨ ಪ೥ ࣽ೹ಶ ੦୻۳ р‫נ‬೥ Þ ઁ࢜੺਷‫ࣽ੿ ۿ‬р ৰ‫ؼܒ‬ঽ਺ ҅਍ূ݇ ࣽ೹ಶ ୻۳ੋ р‫נ‬ೠ‫ߊ צ‬ٚन ୻۳ೠ৊ ഝ੍ೠӟ ߆‫ۊ‬

ࢴ‫ܪ‬ઃ୻ ‫࢜؂‬ਖ਼ূ ೢೠ৊ ੓ೡਙࢴ ߄ ਍ಠߌ࣢਌ ಶ૓ ୻۳ Þ ਙࢴ ߄ ೩‫ ׾‬ઃ୻ࢴ‫ࠋش ܵܪ‬ೠ৊ ૔੿ ઃ୻ ‫ יښ‬٣ӟ਍ಠ ࣢࠙ > ਚ ӫ૓@ ‫҇׳‬ बӟ ‫੿ݸ‬j୕۳Ҍ࢐ ‫࢜؂‬ਖ਼‫ ࣽ י‬ഗಗੋ૓ ZZZ VNXQLY DF NU ੓ೡঋմূ ߌಶ‫ יؼ‬ vҌ࢐ ੎न ߄ ੤ࣙwܵ ߊٚन ഝ੍ೠ৊ঢ ೥ Þ җ૓‫ࣽ ؽ‬೹ߥഒ߻ Ҍ࢐੎ઁਹ ੼‫঻ ࣽ ؾ҅ߺ ؂‬਷‫ࣽ ݶ‬೹ಶ ୻۳ ള पࠛ૒ҙ ೥ԍ Ҍ࢐ ‫׾‬੎ ߊٚन ૓ଷ

30 SEOKYEONG UNIVERSITY

੍ఢ֖ ਙࢴ੿ࣽ ઁन рҷ գҷ ‫װ‬ҷ

੍ఢ֖ ਙࢴ੿ࣽ ਮ੆࢐೨

੿ࣽр ৰ‫ؼܒ‬૓ ঍ਹ ࢜ഡূࢴ ੿ࣚੋ ઼‫҅ ؾ׳‬਍ܵ ‫࠼؂‬ೠ৊ ୿ࠛೢ नт੺ ৊ਮܵ р૓Ҍ ੿ࣽূ ੒ೠ৊ঢ ೥

੿ࣽ न ਮ੆࢐೨ ߄ ഝ੍‫ޛ‬ҵܵ ߊٚन ഝ੍ೠҌ ૓नূ ٰ‫ࡇ ۆ‬૙঻ੋ ੓۳ೠ৊ঢ ೥

೩‫੻ ׾‬഍߻ ૓ਙਖ਼Ѽ਺ ߊٚन ഝ੍ೢ ള ૓ਙೠ৊ঢ ೥ ૓ਙਖ਼Ѽূ ‫؂‬ೢ ੺Ѽ৊࠙‫ ࣽ੿ י‬ളূ ߻‫ ت‬म࢐ೠ‫ ݶ‬૓ਙਖ਼Ѽ ޹‫׵‬ਖ਼‫ࠝ י‬೦Ѽ ୌܽ೥

૓ਙਖ਼੆ ੻ജߥഒ ੻഍ӟт ઼ बઃ ্‫ ۇ‬р‫נ‬ೢ ਖ਼ఘ ്‫੻؂‬ജ ٣ ‫ كݿ‬ӟ੦ ߄ ળࣙܵ ઁഝ൦ ӟ੦ೠ৊ঢ ೥

੓۳࢐೨੆ ‫ יښ ۇ׀‬ৡ‫ ܪ‬٣਷‫؂ ূੌੋࠝ יؼࢦߌ ۿ‬ೢ ା੒ਹ ࣽ೹ࢦ ࠆ੍ূѳ ੕਼

੍ఢ֖ ਙࢴ੿ࣽ‫ߊ י‬ٚन ੻഍‫ܒ‬Ҁઃр ੋ‫ܘ‬঱ઋঢ ੿ࣽр ৰ‫ؿܒ‬

੻഍‫ܒ‬Ҁઃ ੋ੻ূ‫ י‬੓۳ೢ ࢐೨੆ ࣽઁ ߄ ࢑ઃр р‫נ‬ೠգ Ҁઃ ളূ‫ࠝ ੋઁࣽ י‬р‫נ‬ೠ޴‫ ۿ‬प઼൦ ਙࢴܵ ਗ਼ࣁೠҌ ‫װ‬न ೢ ߥ ഝ੍ೢ ള Ҁઃೠӟ ߆‫ ۊ‬ଳৡ‫੍ ۿ‬ೢ ੓۳ৡ‫ࠝ ઁ​ઁ تܪ‬рೠ‫ߊ צ‬ٚन ੓۳࢐೨਺ ഝ੍ ള Ҁઃೠ৊ঢ ೥

੿ࣽ ৰ‫ ܒ‬ള ‫װ‬न ੿ࣽೣ ҅਍ ੋ઼੿ࣽ‫ ۿ‬ୌܽ‫ؼ‬঱ ೦Ѽੋ ஄ࣙ‫ צؼ‬ਮ੆ೠӟ ߆‫ۊ‬

ਙࢴ੿ࣽ ৰ‫੻ ܒ‬഍‫ ܒ‬Ҁઃ ӟવ ੋളূ‫ ܵࣽ੿ י‬஄ࣙೠѤգ ੻഍‫ ܵܒ‬ഞࠝೠ૓ ঍਼ ‫୎ ׳‬੦૓ߺ ૗߿ ੻഍੎ਖ਼੆ ࢐ള ߺ҅ ‫ߖݼ‬ೢ ૓ਙਖ਼Ѽ ޹‫ ੆੍ࠆ יښ ׵‬ӊାੋ উ‫ࠝ ר‬р೨۳੺੍ ࢐ਮ‫ ۿ‬ਿनр ࠝр‫ נ‬ೣ ‫੻ יٺ‬഍‫ ܒ‬ഞࠝ प୔ࢴ ߄ ૒ࡄࢴ‫ ܵܪ‬ઃ୻ೠ৊ ੍ઁ‫҅ ؾ‬਍ ੻഍‫ ੆ܒ‬੎࠙ ‫੻ יښ‬চ਺ ഞࠝೣ ࣽ ੕਼

ਙࢴ੆ ੓۳࢐೨ੋ ೴ਦੋѤգ ૓ਙਖ਼Ѽ੆ ޹‫ ׵‬ӟ఍ ࠙ઁೢ ߓߪ਷‫ ۿ‬೦Ѽ ‫ יښ‬੓ೡೢ ࢐बੋ ഝ੍‫҅ ؽ‬਍ূ‫ י‬੓ೡೢ ള‫ تۆ‬ ೦Ѽ ‫ יښ‬੓ೡ਺ ஄ࣙ೥

ӟ఍ ੍ఢ֖ ਙࢴ੿ࣽ৮ қ۴‫ ؽ‬ਖ਼ࣃೢ ࢐೨ਹ ೩‫ ׾‬ਙࢴ੿ࣽ ঺୕੆ ঋմ࢐೨਺ ଷҌೠӟ ߆‫ ઼ ࣽ੿ ݶۆ‬ৡ‫࢐ܪ‬೨ ߄ ੿ࣽ৊࠙ ഝ੍ ٣ ੍ఢ֖ ਙࢴ੿ࣽ৮ қ۴‫࢐ ؽ‬೨ਹ ߊٚन ೩‫੍ ׾‬ఢ֖ ਙࢴ੿ࣽ঺୕ূ ‫੆ޛ‬ೠ৊ঢ೥ ૕ೡ࢐ ਙࢴ੿ࣽ ó

੻഍‫ܒ‬Bઁन рҷ գҷ ‫װ‬ҷ ҵࠛ ੎Ҝ ೦࢓ ੻഍ ߄ ‫҇׳‬ ੻഍

੻഍

ҵࠛ

੎ߊೡࢦ

ࣽ‫ נ‬

֬঱୥ೡࢦ

ࣽ‫ נ‬

ౢࣁജҌખ঺ਖ਼

ࣽ‫ נ‬

ౢࣁജҌખ੦૔ਖ਼ ੎ߊೡࢦ ҷ࢐ೡҙ

‫҇׳‬ ੻഍

੎ߊೡࢦ ब਌਼ঊೡҙ ࠃ஺੻җ

ೡࢦ࠙

৚ँ‫؂‬ೡ बӟೡҙ ҷ࢐ೡҙ बӟҌ࢐

੻഍‫ܒ‬

࠼ Ҍ Ⱂ੍ఢ֖੿ࣽূ ٰܴ ࣽ​ࣽ‫ ܒ‬ਙ ಪ೥

݇ ୎ਙ

݇ਙ ݇ਙ ݇ ୎ਙ

ⰒҶ޻ӟୣࢦടࣽӛਖ਼‫ י‬ਙࢴ੿ࣽन Ҷ޻ӟୣࢦടࣽӛਖ਼‫୕ ۿ‬௾ೢ ള ࢴ‫ܪ‬ઃ୻ ݅ч੎ӫ૓ Ҷ޻ӟୣࢦടࣽӛਖ਼ ૒‫ ࢴݼ‬ળ޻ࣅఢ ߌӛ ܵ ٣ӟ਍ಠ ‫ޛߓ יښ‬ઃ୻ೠ‫੻ ݸ‬഍‫ߊ ܵܒ‬ഞ೥ ଲ࢜ਦ҇஗ ೢ࠙‫ݿ‬рઁ ٣ਹ ‫ݸ‬ઃ ‫ ࢴূ࢜؂‬ઃ৽ ੍ఢ֖੿ࣽ ࣽ​ࣽ‫ יܒ‬ઃ৽ Ⱂࠝ೦Ѽਖ਼ূ ‫؂‬ೢ ഞࠝਹ ঻਼ ‫੻ ߻҇׳‬഍ಪ೥

Ⱂब਌਼ঊೡҙ ࠃ஺੻җ ૓ਙਖ਼ ઼ ‫੻҇׳‬഍ ਿनਖ਼‫੻҇׳ י‬഍ ੿ࣽӟт ূ ‫੻҇׳‬഍ূ ೩‫׾‬ೠ‫੻ י‬഍‫୸ ܵܒ‬р‫ ۿ‬ լ࠙ೠ৊ঢ ‫੻҇׳‬഍੆ ਿनਖ਼Ѽੋ ળ঱૙

ਙࢴ੿ࣽ ৰ‫੻ ܒ‬഍‫ ܒ‬Ҁઃन੾ ੋളূ‫ ࣽ੿ י‬஄ࣙ ߄ ੻഍‫ ܒ‬ഞࠝਹ ࠝр೥ ‫୎ ׳‬੦૓ߺ ૗߿ ੻഍੎ਖ਼੆ ࢐ളߺ҅ ‫ߖݼ‬ೢ ૓ਙਖ਼Ѽ ޹‫ ੆੍ࠆ יښ ׵‬ӊାੋ উ‫ࠝ ר‬р೨۳੺੍ ࢐ਮ‫ ۿ‬ਿनр ࠝр‫נ‬ೢ ҅਍ূ‫੻ י‬഍‫ ܒ‬ ഞࠝ प୔ࢴ ߄ ૒ࡄࢴ‫ ܵܪ‬ઃ୻ೠ৊ ੍ઁ‫҅ ؾ‬਍ ੻഍‫ ੆ܒ‬੎࠙ ‫੻ יښ‬চ਺ ഞࠝ ೣ ࣽ ੕਼

੍ఢ֖ ਙࢴ੿ࣽ ੻഍‫ܒ‬ ઁन рҷ գҷ ‫װ‬ҷ

31 SEOKYEONG UNIVERSITY

೦Ѽਖ਼ ߄ ୸р೦Ѽਖ਼ ߌಶBઁन рҷ գҷ ‫װ‬ҷ ೦Ѽਖ਼ ߌಶ р ੎न ߄ ੤ࣙ ‫ࠆ ੻ੋ ހ‬Ұ ഗಗੋ૓ ZZZ VNXQLY DF NU

գ ೦Ѽ৊࠙‫ י‬ђ߻ ీ૓ೠ૓ ঍਷޴‫ߊ ۿ‬ٚन ࣽ೹ࢦ ࠆ੍ੋ ૔੿ ഝ੍ೠ৊ঢ ೥ ‫ װ‬೦Ѽਖ਼ ߌಶ न ‫ݿ‬૚‫׳‬ਦ߻ ‫ݿ‬૚੍ਙ੆ ೢҶ‫ޘ‬਌ ౢ߻੻഍ਹ ܵ ৚࠼ࣿਦਖ਼‫ߌ ۿ‬ಶ೥ ‫޹ ۆ‬٣‫܀‬਷‫੍ ۿ‬ೢ Ҁਙਹ ৚࠼ࣿਦਖ਼ ઼ূࢴ ࣁ੺ࣿ਷‫୿ ۿ‬ਙ೥

୸р೦Ѽਖ਼ ߌಶ р ଲ ୸р೦Ѽਖ਼ ߌಶ ࣽ ࠆҰ ഗಗੋ૓ ђ߻ ీࠃೠ૓ ঍਼

գ ଲ ୸р೦Ѽਖ਼ ߌಶ ‫ ހ‬ђ߻ ੻ജీࠃ ള ࠆҰ ഗಗੋ૓ ߌಶ ‫ װ‬ଲ ୸р೦Ѽਖ਼ ߌಶੋള ੎ઁਹ ୸ള җ૓೥ ‫୸ ۆ‬р೦Ѽਖ਼੆ ୿ਙӟтਹ ࣽ ӫ૓ੋ‫ ੋ ݶ‬ӟтմূ‫੻ י‬഍੎ઁূ ٰ‫ࣽ ۆ‬न‫୸ ۿ‬р ೦Ѽਖ਼ܵ ߌಶೠ‫ ݶ‬٣‫܀‬ӟтਹ ࠆҰূࢴ Ҁઁೠ৊ ీࠃ೥ ݅ ೩‫ࣽ ׾‬೹ࢦਹ ৚࠼ࣿਦਖ਼ ‫ ߄ ׳ݼ‬৚࠼ࣿਦܵ ߊٚन ഝ੍ೠ৊ ୸р೦Ѽ ీࠃূ ‫ ࠼؂‬ೠ৊ঢ ೥ Þ ୸р೦Ѽਖ਼੆ ٣‫܀‬ӟтਹ ੓न੎ઁূ ٰ‫ ۆ‬٣‫܀‬ӟтੋ ୤߇ೠѳ ળ঱૓޴‫ ۿ‬৚࠼ࣿਦ ୸р ೦Ѽ ‫࢜؂‬ਖ਼‫ י‬٣‫ ূ܀‬ ‫؂‬ೢ વ࠼ܵ ࢐੻ূ ୏੹൦ ೠ৊ ‫࠼؂‬ೠ৊ঢ ೥

ਮ੆࢐೨ р ࠆ ‫؂‬ೡҰ ഗಗੋ૓ূ ߌಶೠ‫ י‬೦Ѽਖ਼‫ ੆৽ੋ ׳ݼ‬ਖ਼‫੆ ূܒ‬ೢ ೦Ѽ৊࠙੆ ଳৡ ߄ ޹ഝ੍਷‫੍ ۿ‬ೢ ࣽ೹ࢦ੆ ࠝੋੌਹ ࠆҰূࢴ ା੒૓૓ ঍਷޴‫ߊ ੋ੍ࠆ ۿ‬ٚन ഝ੍ೠ৊ঢ ೥ գ ೦Ѽਖ਼ ୸р೦Ѽਖ਼ ಪ೥ ‫ࠆ י‬Ұ ഗಗੋ૓ূࢴ ೦Ѽ૒ ߄ ٣‫܀‬ӚҌ૓ࢴ ೦Ѽਖ਼ਮ੆࢐೨ ٣਺ ഝ੍ೢ ള ૓ઁ‫ ؽ‬٣‫܀‬ӟт մূ ٣‫܀‬Ӛ਺ լ࠙ೠ৊ঢ ೠ‫ ݶ‬٣‫܀‬ӟт մূ լ࠙ೠ૓ ঍ਹ ਖ਼‫ י‬٣‫ ਺܀‬ಪӟೢ Ѭ਷‫ ۿ‬ тળ೥ ‫୿ װ‬ਙ೦Ѽਖ਼ ߌಶӟт ઼ ‫؂ ܴװ‬ೡ੆ ୿ਙ೦Ѽ ీࠃܵ ߋਹ ҅਍ ೦Ѽਖ਼‫ י‬٣‫ ਺܀‬ਙೠ૓ ঍‫؂ י‬ೡূ ٣‫ ܀‬ ಪӟ ੆࢐ܵ ૌन ੻‫׵‬ೠ৊ঢ ೥ ୸р ೦Ѽీࠃ न ੓ೡਙࢴূ ӟ੦ೢ ্‫ۇ‬ୌ ӟ੦ ৡ‫ܪ‬գ ࠙੦઼਷‫੍ ۿ‬ೢ ্‫੼كۇ‬੎ ҅਍ ٣‫܀‬ಪӟ‫ ۿ‬тળೠ৊ ޹٣‫୿ ܀‬ਙ ‫ ࢴূ࢜؂‬ઃ৽ೠ‫؂ ূੋ ݶ‬ೢ ା੒ਹ ࣽ೹ࢦ ࠆ੍ূѳ ੕਼ ্‫ ۆੋ੼كۇ‬೥ਹ ധӫ૓ ্‫ ਺ۇ‬न‫ت‬ೠ৕਷գ ্Ҁ‫ؼ‬૓ ‫އ‬೰਺ ҅਍ܵ ੆޹೥

Þ ্‫ۇ‬ୌ ߺ҅ ૌन ࠆҰ ੓ೡқܽҙ‫ߊ ۿ‬ٚन ీࠃೠ৊ঢ ೥ ó

प੓ࢦ ٣‫܀‬ӚBઁन рҷ գҷ ‫װ‬ҷ ೡ֛‫ ت‬प੓ࢦ ٣‫܀‬Ӛਹ ୸ള Ҁઁ җ૓೥

32 SEOKYEONG UNIVERSITY

೦Ѽਖ਼ ߄ ୸р೦Ѽਖ਼ ߌಶ प੓ࢦ ٣‫܀‬Ӛ ઁन рҷ գҷ ‫װ‬ҷ

٣‫܀‬஄ࣙ ߄ ഞࠝBઁन рҷ գҷ ‫װ‬ҷ ٣‫܀‬஄ࣙ ߄ ഞࠝप୔ ӟт ࣽ ӫ૓ प୔ߓߪ р ੍ఢ֖ प୔ ࠆҰ ഗಗੋ૓ ZZZ VNXQLY DF NU ੓ೡঋմ ٣‫܀‬Ӛ ഞࠝ ূ ੿ࣚೠ৊ प୔

‫ۿ‬Ӕ੍ ђ੍ઁࠃ ࣽ೹ߥഒ ળ޻٣‫ߥ܀‬ഒ ٣ ‫ ੍ࠆ ۿ‬ഝ੍

ࠆ੍​੍૒ ੋ‫ݭ‬੎ ‫੻؂് יښ‬ജܵ ੋ਌ೠ৊ ࠆ੍ ഝ੍

੍੺࢐೨ ੓۳ ਹೱ‫҇ ݼ‬ટߥഒ ৚Ӛળܵ ਙࢴ੿ࣽ न ੓۳ೢ մ਌ҙ ‫ش‬੎ೠѳ ੓۳

ഞࠝ࢐ਮ ੓۳ ಪӟ࢐ਮ ఍‫؂‬ೡ ೦Ѽ ٣ ੓۳

प୔ ഝ੍ࢴ ୻۳ ࠆ੍ࠃқ

प୔ৰ‫ܒ‬ գ ੍ఢ֖ ੿ࣚੋ ࠝр‫נ‬ೣ ҅਍ ߊٚन ࠆҰ ੓ೡқܽҙ‫ ۿ‬٣‫܀‬ಪӟ੆࢐ܵ ߍ൨ ള উ‫ޛߓ ܵܪࢴ ੆ے‬ઃ୻ ‫ יښ‬಄ट‫࠙࣢ ۿ‬ )D[

٣‫܀‬ಪӟсࢴ ࠆҰࣙઁপऩ ഗಗੋ૓ ‫װ‬ਏ‫ۿ‬ٚ

٣‫܀‬Ӛլ੓৖ࣽ૒

ࠆ੍ҙ ࠃഒਖ਼੆ पࠛ૒ ࢐ࠆ

ీ੤࢐ࠆ Þ ࠆ੍ ߄ ૔҇рઔ ੋ৽੆ ഞࠝप୔ਹ ࠝ೴ೠ‫ ݶ‬૔҇рઔੋ ഞࠝ प୔ न ૔҇рઔ੒਺ ૒ࡄೣ ࣽ ੕‫ י‬ ࢴ‫ࠃܒ੆ ܪ‬೹૒ ‫ יښ‬ળ޻٣‫܀‬٣ࠆ ܵ ߊٚन ୐࠙ೠ৊ঢ೥ ‫ װ‬٣‫܀‬Ӛഞࠝ ਮ੆࢐೨

ഞࠝप୔ ੿ࣽр ৰ‫࢜ ؽܒ‬ഡূࢴ‫ י‬٣‫܀‬Ӛ ߊഞ৊࠙৮ қ҇঻ੋ ঱‫ڃ‬ೢ ҅਍‫ تۆ‬஄ࣙ ೣ ࣽ ঻਼

ഞࠝप୔ূ ࢐਌ೠ‫ י‬ђ੍ઁࠃ‫ י‬ਙࢴ੿ࣽ न ӟ੦ೢ ࠆ੍ઁࠃ৮ ੎஘ೠ৊ঢ ೥

٣‫܀‬Ӛഞࠝਹ ഞࠝप୔नтূ ٰ‫ ࢴۆ‬উ‫ے‬৮ яੋ ૕ೱੋ ‫ؿ‬ ഞࠝप୔नт

ഞࠝୌܽनт

࠼Ҍ

‫׾‬੎ a ‫׾‬੎

‫׾‬੎ a

‫׾‬੎ a ੌ੎

ੌ੎ a

హਅ੎j੎ਅ੎ ഞࠝ੿ࣽ Ѧਹ ਚਅ੎ ৡ੻ नূ ഞࠝ ୌܽ‫ؿ‬

‫ ۆ‬ӟ఍ ٣‫܀‬Ӛ ഞࠝূ қೢ ࢐೨ਹ vೡҰ ࣽ঺‫ ߄ ܒ‬੓ೡӚূ қೢ ӑஙwূ ੆Ѥೠ৊ ߊഞ೥ Þ ઁन‫ݿ‬૚ ೦Ѽਖ਼р ୸р೦Ѽਖ਼ ߌಶӟт ઼ ‫؂ ܴװ‬ೡ੆ ୸р೦Ѽ ీࠃܵ ߋਹ ҅਍ ೦Ѽਖ਼‫ י‬٣‫ ਺܀‬ਙೠ૓ ঍‫؂ י‬ೡূ ٣‫ ܀‬ಪӟ ੆࢐ܵ ૌन ੻‫׵‬ೠ৊ঢ ೥ Þ ٣‫܀‬ಪӟ ߄ ٣‫܀‬Ӛ ഞࠝ ਅ୔ࢴ‫ י‬೩‫؂ ׾‬ೡ ੓ೡқ۴ ഗಗੋ૓ূࢴ ‫װ‬ਏ ߋ਺ ࣽ ੕਼

٣‫܀‬஄ࣙ ߄ ഞࠝ ઁन рҷ գҷ ‫װ‬ҷ

33 SEOKYEONG UNIVERSITY

੤ೡઃ‫ت‬ ߪ੍੤ೡӚ ೡҙ ࠙ ࣽࢵ੍ ೡࢦূѳ ૓ӛ

Ұմ੤ೡӚ

ࣁ੺਍ࣽ੤ೡӚ с ೡҙ ࠙ ূࢴ ࣁ੺ੋ ਍ࣽೢ ೡࢦূѳ ૓ӛ

प੓ࢦࣁ੺਍ࣽ੤ೡӚ प੓ࢦ ઼ с ೡҙ ࠙ ੓ೡࣁ੺ੋ ਍ࣽೢ ೡࢦূѳ ૓ӛ

Ӗ‫ۿ‬੤ೡӚ ౢઁ࠙ࢴূࢴ Ӗ‫ ܵۿ‬ઃҗೠ‫ י‬ೡࢦূѳ ૓ӛ

‫ݸ‬ೡ੤ೡӚ ࢦട഍ಠੋ ঱۲ਏ ೡࢦূѳ ૓ӛ

ࠃവ੤ೡӚ Ҷрਮҗࠃവ‫࢜؂‬ਖ਼ ߄ Ӕ ਖ਼֙ ҡળ޻ળਮҗਖ਼ ߄ Ӕ ਖ਼֙ূѳ ૓ӛ

ࠚೢੋఐળ޻੤ೡӚ ࠚೢੋఐળ޻ ߄ Ӕ ਖ਼֙ূѳ ૓ӛ

Ұ૔ਙਖ਼֙੤ೡӚ ਍ܽ‫؂‬ೡҰ Ұ૔ਙ ૔҇ਖ਼֙ূѳ ૓ӛ

഍ઃ੤ೡӚ ഍ઃⰒਖ਼‫ݔ‬р ‫ش‬नূ ੦ೡ ઼੍ ҅਍ ੍ূѳ ٣‫܀‬Ӛ ࢜ਦਖ਼ ૓ӛ

ࠋ࢐੤ೡӚ ೡࢦਖ਼஘ӟҵ с ೡҙ ࠙ ٣੆ ೡࢦт࠙‫ ࢴۿ‬ೡҰߌ੻ূ ӟ৊ೢ җ‫ۿ‬р ੍ઁ‫ יؼ‬ೡࢦূѳ ૓ӛ

৽Ҷ੍Ұഞೡࢦ੤ೡӚ ೡँҰ‫ܪ‬ഊઁূ ੆ೢ ৽Ҷਖ਼‫ݔ‬Ҁ্ ‫؂‬ೡ੆ ೡࢦূѳ ૓ӛ

৽Ҷ੍ೡࢦౢ߻੤ೡӚ ਍ܽ‫؂‬ೡҰূ ੦ೡ ઼੍ ৽Ҷਮೡࢦূѳ ૓ӛ

ೡҷ‫׳‬੤ೡӚ ਍ࣽೡҷ࢐қ ളࠃࢦ਷‫ ۿ‬ೡҷ‫ߋ ਺୎୸ ੆׳‬ਹ ೡࢦূѳ ૓ӛ

җ‫ۿ‬੤ೡӚ ೡҰߌ੻ূ җ‫ۿ‬р ੍ઁ‫ יؼ‬ೡࢦূѳ ૓ӛ

ౢ߻੤ೡӚ ୪੤ੋ ౢ߻ೢ ࢐ਮ‫ ۿ‬੤ೡӚ ૓ӛੋ ೛ਅೠ‫װ‬Ҍ ੍ઁ‫ יؼ‬ೡࢦূѳ ૓ӛ

࢐ധࠋ࢐੤ೡӚ ೡҰࢦടূ ‫ؼ ੋߩݿ‬Ҍ ࢐ധࠋ࢐ട‫ ش‬ब੺ੋ ਍ࣽೢ ೡࢦূѳ ૓ӛ

Ҍन੤ೡӚ Ҷрन೹੆ ଲ೦Ѽਖ਼ ೡࢦূѳ ૓ӛ

ചࠃ੤ೡӚ сછ ೡҰചࠃূ җ೶ೢ ೡࢦূѳ ૓ӛ

଻঺੤ೡӚ ଻঺‫נ‬۳ੋ ਍ࣽೢ ೡࢦূѳ ૓ӛ

ࢴ҅ൠ‫ݐ‬೔۠ट੤ೡӚ ੤ঙ੍ࠄ૓ߪূ ੆Ѥ ੤ঙೡࢦূѳ ૓ӛ

ࢴ҅৅ܽౡ੤ೡӚ ࣁ੺ ߄ ৽Ҷ঱ హੌ ࣁ੺ੋ ਍ࣽೢ ೡࢦূѳ ૓ӛ

Ҷઃജ੤ೡӚ Ұմj৽ җ੍ ৽Ҷ঱ न೹ূࢴ ਍ࣽೢ ࣁ੺਺ Ѥ‫ م‬ೡࢦূѳ ૓ӛ

‫࢜ࣽ৽؂‬੤ೡӚ ੻Ҷ ߄ ೩৽ сછ ҅न ‫؂‬ധ җ‫੻ݿ‬٣ূࢴ ੓࢜ ࠆ࢜ੋ࢜ ೢ ೡࢦ ‫ূ୕׳ יښ‬ѳ ૓ӛ

ࢴ҅೩೘ೠ਍ट੤ೡӚ ֛ࣙjࣙ֙р੤ ‫ޛװ יښ‬ജ рઁ੍ ೡࢦূѳ ૓ӛ

ೡҙ୸୎੤ೡӚ рઁ഍ಠੋ ঱۲ਏ рਏ‫ ੋ੺ࣁ تࢴؚ‬਍ࣽೠҌ ‫ ੍੺ߩݿ‬ೡࢦূѳ ૓ӛ

ӟ఍੤ೡӚ Ұմ ӑઁ‫ ؽ‬੤ೡӚ ৽ূ ੤ೡਦਙധ ੤ೡ࢐ઁқ ূࢴ ੤ೡӚ ૓ӛੋ ੍ઁ‫ יؼ‬ೡࢦূѳ ૓ӛ

Ұ৽੤ೡӚ

֬୥ൠ‫ݐ‬੦‫ ׳‬੤ೡӚ ֬঱঺੍ਖ਼֙੤ೡӚ

.7 ,7 0DVWHU ೢҶీप ੤ೡӚ

৖ೄ‫ޛ‬ജ੦‫ ׳‬੤ೡӚ

೥൞੤ೡ੦‫ ׳‬੤ೡӚ

ઁࣽ ੤ೡӚ

ೢի ੤ೡӚ

.3; ੤ೡӚ

‫ޛش‬੤ೡӚ Ҷ঱Ҷ‫୏ ޛ‬ೡ ߪೡ ҅৖ ޹਌৚ँ ஻ೌఢҗೡ

ೢҶ੤ೡ੦‫ ׳‬Ҷр੤ೡӚ ਮ഍

উ࢓࢐ധࠄ૓੦‫ ׳‬੤ೡӚ

࢘࣢੤ೡധ ੤ೡӚ

ೠੋࢴਐ ੤ೡӚ

ࣁৢ ੤ೡӚ

੆਌ࣙߓ‫ ؂‬੤ೡӚ

ీ੎ߥ৖্ҵധ ੤ೡӚ

ࢴਐқവ‫ۿ‬఍ܽఁ‫ ۥ‬੤ೡӚ

‫ݭ‬рटఢ٥ ౳೔ ੤ೡӚ

т࣢ೡँ ੤ೡӚ

ೡਖ਼Ӛ ਵਖ਼ ೢҶ੤ೡ੦‫ ׳‬ٜ​ٜೡਖ਼Ӛ ੎ߊ࢜ഞೡਖ਼Ӛ ֬঱୥୻प ‫؂‬ೡࢦೡਖ਼Ӛਵਖ਼

34 SEOKYEONG UNIVERSITY

੤ೡઃ‫ت‬

р│брвРркГтАл╪ктАм раДрг╜рй╗╥ЧркГтАл╪ктАм раДрг╜рй╗╥Чри╣ раЖрйНрйЖ рй╗╥Ч рз╜рзВ р░Н р│б╥Щ раЩ рйЖ рй╗╥Чри║ тАл╪┤тАмрдирзВ рйЛрг╜р│атАл ╫ЩтАмркГтАл █Ж┘░ рзВрвРрйЖ рйЖрйНраЖ ▌╢рйЛ╪ктАмр▓л╓Йри╣ рв╕р░ШрйЛ ╤АтАл╫атАмр│а╥М рйОркБр│брй╛ рйЛрвЬри║ рйЛрг╜р│атАл╪┤ ▌╕тАмрдирзВ ╤Т рйЛрвЬрйЖ р│бриж▄╡ рг╜рзКр│атАл ╫ЩтАмркГтАл╪ктАм

рй╗╥ЩркГтАл╪ктАм рй╗╥ЩркГтАл ╫Щ╪ктАмрйУр│бр│в р│б╥Щ раЩ ╤А рй║ргБрзВ тАл▌СтАмрлУ ржН╤д╒г тАл ╫Щ┌ЪтАм╙Яр░Н рвРриотАлрйН █┐тАмр│арзК р│б╥Щ рй╗╥Ч ри║ ▀║╥Ер│арзК ╥░рипри║ ▀Лри║ рг╜ рйХтАл ╫ЩтАмркГтАл ▌╢рйЛ╪ктАм рйОркБрйЩ╤╝ри║ ╤Нрн║ р│брвжрзВ р│вр│арзК рлХтАл рйЖ╥Е▀║ █┐тАм╙Яр┤з▄╡ ркГ╥Чр│атАл ╫ЩтАмркГтАл ╪ктАм

╥░рлФ╥ЩркБрв║роШ риПрзЦ ╥░риЩрйЩ╤╝ри║ роД┘Ыр│г рг╜ рйХтАл ╫ЩтАмркГтАл ▌╢рйЛ╪ктАм╥░рлФ╥ЩркБрйЛ рв║роШтАл ╪╜тАмр│б╥ЩрзВрв┤ ╥░рлФ╥ЩркБ рйЛрг╜рйЩтАл╪╝▀Мрв╕ █┐тАмрж▒ ргЩркБрйЖ ╥ЩркБри║ ▌ЕроЪ ╥ЕриН рк╝┘гр│б╥░ ркБ╥░рвР ╙Ы тАл ╫Щ┌ЪтАмриороШриЩ ркБ╥░рвР ╙Ы рйЩ╤╝рлТ ржЙтАл╪┤тАмр│б╥Щ▌З р│йтАлрг╜ ри║ ╫╛тАмрзКр│атАл ╫ЩтАмркГтАл╪ктАм

р│брвж╥╖рвР╥░риптАл ╫│тАм5 2 7 & 5HVHUYH 2IILFHU V 7UDLQLQJ &RUSV

5 2 7 & ркГтАл ╫Щ╪ктАмриНрг╜р│в тАл╪ВтАмр│брвж┘Юри║ рйд╥░тАл █┐тАмрипргБр│а╙Я рижр│арзК тАл╪ВтАмр│брвжр┤Яри║ рйЩриотАл▄ДтАм╤│ р│атАл рв┤▌╕тАмрзК╤А▄╡ рнптАл╪ВтАмр│в р┤ЯриМр│арзК ╓Ы╤В р│б╓Ы╤В

ргЩркБрйЖ ╥╖рвР╥░рип╥ЩркБри║ рйЛрг╜ ркЦрж║╥Щ тАл╪┤тАмрдирзВ ргЩрижтАл █┐тАмрйТ╥Ыр│арзК ╓Ы ╤ТриЪ╤В ╥╢▀УрйЖтАл▌Е ▄╡▐ШтАмроШ╥М рй╗рзЛр│атАл ╫ЩтАмркГтАл╪ктАм

роДрж║рзЛ█Я ╤Мр┤Ь

р│б╓Ы▀╗ тАл╫░тАмржкр│в рлХтАлт░Т█┐тАмроДрж║ ╥░╥ЩтАл ▐АтАмриПрзЦ

тАл╪ВтАм╙Ярж║ ╥Чрм╜тАл ра╝╪ВтАмрлЪрк╝╥░рип▀К риПрзЦ

рйжр│б рк╝ ╙Ярж║р┤ЗрйдрнХр│╣ ╥░╥ЩтАл ▐АтАмриПрзЦ

рй╗╥░рвж ┘Ъ▌Броор│Т рдмрй╗роДрж║тАлра╝╪ВтАмр│жрг╛╥░рип

тАлрй┐▌╕тАм╤Мр┤Ь▀К рйЩ╙ЯргЩ╤Трв┤ р░Б▄╜тАл ▀К╫зтАмриПрзЦ

рй╗тАл╫║рвЬ▐ЫтАм╤Арзо рвЬрди рвЬтАл ╫║тАмриПрзЦ рйбровр▓Ч

╥░ржкрзЦрж▒ ╥░рипрзЛ█Я ╤Мр┤Ь ╥╢ркГр┤ЬрдитАл рзВ╪ВтАмриЕ╥╡тАл ╫Щ╪╝тАм╙ШтАл▄╜▀з█┐тАм╪МрйЖ ржкргБри║ рижр│арзК рнХ╥Зрй║рйЛтАл ▌╢тАмр┤ори▒рй║рйН рзЦрж▒╥░рипри║ рлХр│▒р│а╥М рйХри╝ р▒вр╡ж рй╗ ╤МркЯрзВ риЩрж▒▐╗ ╥░рг╜┘ЮрйЛ ▀ХркБтАл╪╝тАмрж▒ тАл ▀╗╥З╫│тАмр│ТтАл█┐тАм╙Ф█ЦрзВ рйЖр│в рг╜рк╡▀╗ тАл рн╝▌СтАм╥░рипрйЛ рлХр│▒тАл╪╝тАм╥М рйХри╖тАл▌К ▌╢тАмр│а╙Я рк╝рдорйЖ тАл╫атАм█│ри║ ркГ╥Мр│а╙Я рижр│в 72(,& 6SHDNLQJ &HQWHU▄╡ риПрзЦр│а╥М рйХри╝

╥░ржк╥ЩтАл▌╕рг╜рйЛ ▐АтАмркГ ╥ЧрйНрдир│╣ ┘грзВрв┤ рйОркБрг╜рк╡ рйЛрвЬрйЖ ргБрй║ри║ роД┘Ыр│арзХ╤д╒г тАл рйЖркБргЩ ╫Щ┌ЪтАмрйЩ╤╝ри║ ╤Нрн╕рж▒ ╥░╥ЩтАл рйЖ▐АтАмр│брдетАл▐АтАмр▓╢▄╡ тАл ргБ╫╡тАмр│в ╤мри╖тАл ╫Щ╪╝ркБрйН █┐тАмрйЩрзВ тАл╪ВтАмр│арзК ╥░ржк╥░╥ЩтАл рк╝ ▐АтАмрйОраЩ▄╡ тАл▌╕тАмркГр│атАл ╫ЩтАмркГтАл╪ктАм

╥░тАл╪В▄ктАмр│б╤В р│брй╛╥░тАл▄ктАм тАл╫░тАмржкр│в тАл╪ВтАмр│бтАл▐ЫтАмр┤Ь▄╡ рй┐р│е╥Щ тАл╪┤тАмрдирзВ р▓л╓Йри╣ ╥░рип╙Яр┤з▄╡ ркГ╥Чр│а╙Я рижр│арзК рв┤риРрлУрзЛ ╤Т тАл╪ВтАмр│б╤В р│брй╛╥░тАл▄ктАмркГтАлрнХ ▄╡╪ктАм╥Ар│арзК рдир│▒р│а╥М рйХри╖тАл ▌╢тАм тАл┌ЪтАмр│в тАлрв┤╪ктАм╥ЫрйЛриМ ╥░тАл ▄ктАм┘г тАл╪ВтАмр│б╤В р┤К█│ ▀Д р│бтАл▐ЫтАм╥░тАл▄ктАм╤А р┤Я▀Мр╡ж рлХр│▒тАл╪┐тАм

╥╢ркГ╥░тАл▄ктАмрзо рйЩтАл▌ФтАм╥АрзНтАл╪ВтАмр│б ╥╢ркГр┤ЬрзВ раЩри┐р│арзК ╥╢ркГ╥░тАлр▒А ▄╡▄ктАмр│в рвЬр┤Т рйЛр│йрйЖ рлТрлХ╥Щ р│бтАл ри║рй╗▀М▐ЫтАмрижр│арзК р┤Зрйж ▐╣╥╢ рйОраЖ тАл╪лтАмрйО рк╝╥╢ тАл█а ▌З╪ВтАмрдиржЙ р│ТтАл█ОтАмрдЯ ┘грйЖ тАл╪ВтАмр│б╥Щ рйЩтАл▌ФтАм╥АрзНри║ тАл▌ЭтАм╥М рйХри╖тАл ▌╢тАм╥╢ркГ╥░тАл▄ктАмр│ТтАл█┐тАм╙Ф█Цри╖тАлрг╜раД ╫Щ█┐тАмр│брижркГ р│брдБ╥░тАл ▄ктАм╥░рг╜ ▀Д р│брвж╥░тАл ▄ктАм╥ЧтАлрзН╪┤тАм╥╡рзо ргГ▐╣╒г ╤Трнп ┘грйЛ рйХри╝

р│брвРркГтАл╪ктАм

35 SEOKYEONG UNIVERSITY

╥░р▒АржЛ╒┤ рйО▀К▀грдЯр▓а % ┬ВрдЕтАл╪НтАмрнг┘гр│б╥░ р│арм▓ р┤│ ▀е рйЛриМ┬Г

рлУр│арнПр▓а р┤Трв╕ ╙гри╝рзЛрзВрв┤ р│арм▓ ▀е рн╗╥╡

рв┤╥ЕтАл╪ВтАмр│▒ ▀грдЯ ▀е рйЛриМ ркБ▄╣╙г ╥Ерио рдзрм▓ р┤│ рв┤╥ЕтАл╪ВтАмр│б╥░╒┤ рв┤╥ЕтАлраЖ ╪ВтАм╥Ы р│арм▓

р┤Трв╕ тАл╪мтАмржТрзЛрзВрв┤ р│арм▓ ▀е рн╗╥╡

рв┤╥ЕтАл╪ВтАмр│▒ ▀грдЯ ▀е рйЛриМ ржЙ▄╜тАл█ОтАм╥М╤Т ╥Ерио рдзрм▓ р┤│ рв┤╥ЕтАл╪ВтАмр│б╥░╒┤ рв┤╥ЕтАлраЖ ╪ВтАм╥Ы р│арм▓

р│б╥░ржгтАл╪ктАм

рйУр│брй╗р┤Н ржЛ╒┤ 7(/ )$; р┤Чр▓ЧрйЛрлУ ┬АKWWS ZZZ VNXQLY DF NU┬Б ├Ю ┬АрйУр│бржЛ╒┤┬Б ├Ю ┬АрйУр│бтАл╪ктАмриН▐╣┬Б ├Ю ┬АрвЬтАл╫║тАм╤│рдир▒║┬Б

36 SEOKYEONG UNIVERSITY

╥░р▒АржЛ╒┤ р│б╥░ржгтАл ╪ктАмрйУр│брй╗р┤Н ржЛ╒┤

SeoKyeong University Information மಎट ‫ݙ‬

SeoKyeong University Information

37 SEOKYEONG UNIVERSITY

ࢴऩ ೡ֛‫ઁ ت‬न‫ݿ‬૚ ‫װ‬ҷ ֬Ⱂ঱୥ೡࢦ ౢ߻੻഍ ୸୎ࢴ ૓ ਙ ਖ਼ ࣁ ‫ݼ‬

ળ޻٣‫ߥ܀‬ഒ

ೡ Ұ ‫ݼ‬

੦ ೡ ࢐ ब

ࣙ ੦ ૓

੦ ೡ ӟ т

Ҍ٣ೡҰ

‫ ت‬न ҷ ਽ ‫ ݸ‬

֛ ਚ࠙ఢ ֛ ਚӫ૓

઼ ೡ Ұ

‫ ت‬न ҷ ਽ ‫ ݸ‬

֛ ਚ࠙ఢ ֛ ਚӫ૓

ୣ٣ೡҰ

‫ ت‬न ҷ ਽ ‫ ݸ‬

֛ ਚ࠙ఢ ֛ ਚӫ૓

‫ݿ‬૚ਅь ࢜੆ ૓ਙਖ਼Ѽ਺ ഝ੍ೢ ള ӟ੦ೠ৊ ળनӟ ߆‫װצۋ‬

੻ ೡ ࢐ ब

ೡ Ұ

‫ ت‬न ҷ ਽ ‫ ݸ‬

֛ ਚ࠙ఢ ֛ ਚӫ૓

ೡ Ұ

‫ ت‬न ҷ ਽ ‫ ݸ‬

֛ ਚ࠙ఢ ֛ ਚӫ૓

ೡ Ұ

‫ ت‬न ҷ ਽ ‫ ݸ‬

֛ ਚ࠙ఢ ֛ ਚӫ૓

੻ೡ࢐बੋ ੕਺ ҅਍ ӟ੦ೠ৊ ળनӟ ߆‫װצۋ‬

ਦ ೡࢦਹ ӊ ‫؂‬ೡҰূࢴ ӑઁೠҌ ੕‫Ⱂ֬ י‬঱୥ೡࢦ ౢ߻੻഍ ‫࢜؂‬ਖ਼‫ؼઁ੍ ۿ‬঱ ӊ ‫؂‬ೡҰ੆ ੓ೡ਺ ୸୎೦‫ װצ‬

֛ ਚ ੎

Ҍ٣ೡҰ੤

૔ ੍

ࢴ҅‫؂‬ೡҰ ୪੤ ӊೠ

38 SEOKYEONG UNIVERSITY

ࢴऩ ೡ֛‫ઁ ت‬न‫ݿ‬૚ ‫װ‬ҷ

ࢴऩ ೡ֛‫ઁ ت‬न‫ݿ‬૚ ‫װ‬ҷ ౢࣁജҌҰખ঺ਖ਼ ౢ߻੻഍ ‫ش‬੎҇ৎ ഝ੍ࢴ ҌҰ ӟવೡҙ ‫ݼ‬஡ ੎஘৊࠙ ഝ੍

ࣁ ‫ݼ‬ ૓ ਙ ਖ਼

ળ޻٣‫ߥ܀‬ഒ

૓ਙೡҙ ࠙

ࠆҰ ‫ݿ‬૚ਅьূ ӟ੦‫ ؽ‬ౢࣁജҌҰ ‫ݿ‬૚‫׳‬ਦ߻ ӟવೡҙ ‫ݼ‬஡ҙ ੎஘৊࠙ܵ ߊٚन ഝ੍߆‫װצۋ‬

Ҍ Ұ ‫ݼ‬

Ҍ٣ೡҰ

ҌҰ҇ৎ

ӟવೡҙ

୻पೡҙ ֛ ਚ ੓ೡ j ੻ೡ a ֛ ਚ ખ঺ j ખ঺৚ઁ

Ҍ Ұ ഝ ੍

੻ೡ ࢐ब ӟ੦

੦ೡӟт

Ҍ٣ೡҰ ֛ ਚ ੎ a ֛ ਚ ੎ Ҍ٣ೡҰ ֛ ਚ ੎ a ֛ ਚ ੎

੻ೡ࢐बӟ੦ ‫ۈ‬ਹ ੻ೡ࢐बੋ ੕‫ י‬૓ਙਖ਼݇ ӟ੦ೠ৊ ળनӟ ߆‫װצۋ‬

ഝ ੍ ਖ਼

੍

্‫ۇ‬ୌ

ౢࣁജҌҰ੆ ୻पೡҙ߻ Ұਯҙઁ੆ ӟવೡҙ ‫ݼ‬஡ҙ ࠆҰূࢴ ૓ઁೢ ౢࣁജҌҰ ‫ݿ‬૚‫׳‬ਦ߻ ӟવೡҙ ‫ݼ‬஡ੋ ੎஘ೣ ҅਍ূ݇ ‫ش‬੎҇ৎ‫ؼ ੋઁ੍ ۿ‬ৡ‫ߊ צ‬ٚन ੎஘৊࠙ܵ ഝ੍ೠ৊ ળनӟ ߆‫װצۋ‬

ਦ ೡࢦਹ ӊ ‫؂‬ೡ੆ ౢࣁജҌҰખ঺ਖ਼ౢ߻੻഍ ‫࢜؂‬ਖ਼‫ؼઁ੍ ۿ‬঱ ૓ਙೡҙ ࠙ р ӊ ‫؂‬ೡূࢴ ӑઁೠ‫י‬ ӟવূ ٰܴ ‫ش‬੎҇ৎ੒਺ ഝ੍೦‫ װצ‬ ֛ ਚ ੎

Ҍ٣ೡҰ੤

૔ ੍

ࢴ҅‫؂‬ೡҰ ୪੤ ӊೠ ࢴ҅‫؂‬ೡҰ ౢࣁജҌҰખ঺ਖ਼ ౢ߻੻഍ ૓ਙਖ਼Ѽ р ౢࣁജҌҰ੆ ੻ Ұਯҙઁ ೡӟ ਺ ੋࣽೢ ౢࣁജҌҰ ખ঺ ৚ઁ ਖ਼ ‫ޛ੻ יښ‬Ұҙܵ ‫׳‬ਦ ੋ࢜ ੋࣽೠ৊ ‫؂‬ೡࣽೡ‫נ‬۳न೹ ૔঺ఒҵ৖ো਺ ਿनೢ ౢࣁജҌҰ ખ঺ ৚ઁ ਖ਼‫ ࢴۿ‬Ұਯ୔ূ ٣‫ ؽ܀‬ౢࣁജҌҰ੆ ୻पೡҙ߻ Ұਯҙઁ੆ ӟવೡҙ ‫ݼ‬஡ҙ ࠆҰূࢴ ૓ઁೢ ౢࣁജҌҰ ‫ݿ‬૚‫׳‬ਦ߻ ӟવೡҙ ‫ݼ‬஡ੋ ੎஘ೠ‫ י‬ਖ਼ tࠃీҙ ଲ੎ߊ ٣ u ୻पਖ਼ қ҇ ߪ‫੆ ূۺ‬ೢ ೡ۳੍ઁ ೡҰ ٣੆ ખ঺ਖ਼‫ י‬૓ਙೣ ࣽ ঻थ‫װצ‬ ཞ છ೦Ҍ੆ ੻‫҇ޛ‬ೡҙ ୻पਖ਼‫ י‬૓ਙр‫נ‬ գ ౢࣁജҌҰ ӟવೡҙ߻ ࠆҰ ૓ਙ р‫נ‬ೡҙ ࠙ ‫ࠆ י‬Ұ ‫ݿ‬૚ਅь਺ ଷઓೠ৊ ળनӟ ߆‫װצۋ‬ ‫ װ‬૓ਙр‫ࣽੋ נ‬ઓѦ਺ ୿ઔೠ૓ ‫ އ‬ೣ ҅਍ ૓ਙਖ਼Ѽ ޹‫ࠝ ۿ׵‬೦Ѽ ୌܽ‫װצـ‬ ‫ ۆ‬ђ ੋ࢜੆ ౢࣁജҌҰূ ੦ೡೢ ҅਍ ౢࣁജ ҇ৎ ҵࠛਹ ୯છೡҰ ౢࣁജ ҇ৎ ҵࠛ਺ ੺਌೦‫ װצ‬

ࢴऩ ೡ֛‫ઁ ت‬न‫ݿ‬૚ ‫װ‬ҷ

39 SEOKYEONG UNIVERSITY

Թੋ ഇब‫ ۿ‬ ഇबੋ ޹‫ ੆ے‬ળো਷‫ ۿ‬ ޹‫ ܵے‬৊‫؂ י‬ೡ ࢴ҅‫؂‬ೡҰ

ࢴਐ ֛ઃ ‫؂‬ೡҰ ஄঺‫ ܭ‬723 ‫ ࣁ׵‬ Ҍ٣Ұਯӟқ ஄঺ీ҇ઓ࢐ Ҁҙ ‫؂‬ೡઁࠃҗन ӟવ

40 SEOKYEONG UNIVERSITY

In Seoul, Since 1947. Is Enabling Students to Fullfill Their Dreams ࢴਐन ࣁࠚҵ ࢴ҅‫ ۿ‬ 7 ) ZZZ VNXQLY DF NU