Issuu

⬨⛹⡶⽕✤ ⴏ⽚ ⱎ⭵ ✤ⲣⲍ ⼙⬚ SKU Arts Institute

SKU Arts Institute

ᝅᬊᩩᚁŝ ॵ ᯱᯙᨱ q ᖒᮥ ᯦ ⯩݅

CONTENTS ⅾᰆ ᬱᰆ ᯙᔍั

ᕽĞอ᮹ ✚ᱥ

⦺ᱱᮡ⧪ᱽ

ၙᬊ⦺ᱥŖ

⩅ᨕॵᯱᯙ

⾷

⦝ᇡၙᬊ

⾷

ີᯕⓍᨦ օᯝ

➉ᖹॵᯱᯙ⦺ᱥŖ

⾷

➉ᖹॵᯱᯙ

ᜅ┡ᯝญᜅ✙

⾷⾷

ྕ‫ݡ‬᮹ᔢ

⾷

➉ᖹษ⍡❦

ᝅᬊᮭᦦ⦺ᱥŖ

⾷

᯲ł

ᅕ⍍

⾷

ʑᦦ

༉ߙ⦺ᱥŖ

⾷⾷

༉ߙยᦥ✙

⾷

ᰍ⦺ᔾ ᳙ᨦᔾ ᯙ░ቑ

⦺Ʊ᜽ᖅ

2 "

໕ᱲ ᝅʑ᜽⨹ ᵡእ ႊჶ

༉Ḳ᫵v

₟ᦥ᪅۵ ʙ

ребтАл█╗ ┌жтАм─Чреб─Щ ╘╕рвШ

реб╓е█Щ ╦г╬А

╨Ард╢ ребтАл╦ЫраД █╛тАм

ребтАл▀Ф╓к ▄Б█Н █╛тАм

раД тАл╪║тАм

реб╘Р рдатАл█УтАм

╘┤─Е╩Вреб─░ ▀к█д╧╝тАл█ЖтАм реб╘РребтАл╦ЫраД ┌жтАм

╩ВребтАл▌Х ┌ЩтАмреб

тАл╪║▄ЦтАмребтАл ╦ЫраД┌жтАмребтАл █╛тАм ╤Д ребтАл▀Ф╓к ┌жтАм

├ТтАл █НтАмребтАл █╛тАм─Ы╬╜

тАл█УтАмребтАл┘ВтАм╘┤ тАл╪║▄ЦтАм┼лтАл ▌УтАм╘┤─Е╩Вреб─░ 0/& 4501 4&37*$&

т╢╗ тж║с▒▒собтзкс▒╜си▒ со╣тж╜ тж║снесЩ╣сйН сл╡├Х тж║снес│жр╢╣

с▒е┼Цтж║с▒▒

╞▒сз▓тж║с▒▒

спЭсБ╣сЦБтФ╛

тЕ╛ спХсЩ╣тж║с▒▒

тж║ сФН

тж║с▒▒ спХсФв

тж║с▒▒ спХ╘Х

тж║с▒▒ спХсФв

╓е

тж║с▒▒ спХсФв

тж║с▒▒ спХ╘Х

тж║с▒▒ спХсФв

╓е

тж║с▒▒ спХсФв

тж║с▒▒ спХ╘Х

тж║с▒▒ спХсФв

с▒ер╛Щтж║сФН

т▓╗ смСр╕Н ╩С┼бси▒сХ╜ тж║с▒▒ спХсФвсое тЙЙрд╛тж╣сЦ╡сзЭ сХ╜─ЮтАл ▌бтАмтЕ╛с░Жр╗жсо╣ тж║сФНтж║снер╖Э сЩ╣сйНтзКтАл ▌Е▄йтАм

т╢╗ с▒ер╛ЩтАл╓е тж║▌бтАмс▒╜ тАлтж║▌бтАм┼Эсо╣ сКе╞▒ сХ╜─ЮтАл ▌бтАмсййсЪБс│жтзКтаксФ╛╞▒соВсм▒

╓ес▒╜ тАлтж║▌бтАм╞▒

с▒ер╛ЩтАлтж║▌бтАм

╞▒соВ ╩Сe

╓е_ ╓е

╓е

тЙЙрд╛ тж║с▒▒

тж║с▒▒

сЩ╣сйН тж║сне

тж║сФНтж║сне

с▒ер╛Щтж║сФН тж║сне

тАлтж║▌бтАмсм▒с╕етж║

aтАл▄ЖтАм

сЗйaтАл▄ЖтАм

таЩспж aтАл▄ЖтАм

спЭсБ╣ тж║сФНтаЩспж aтАл▄ЖтАм

спЭсБ╣таЩспж aтАл▄ЖтАм

сп▒─Кс╖╛тж║с▒▒

тж║с▒▒спЩс▒╢ aтАл▄ЖтАм

тж║с▒▒спЩс▒╢ сЗйa

с▒╜ ткЩ

тж║ сне с╖╛ сХ╜ сЦТ р╗ж сФ╛╓есм╡спЭ

сне сФНрпнсоб сЕЩ тАлтж║▌бтАм╞▒ сЧнс▒╢со╣ с▒е┼Эс▒╢сое спХсЩ╣тж╣┼Б сжерп╣скб zспХ сп▒─Ксое wтЗ╡сийсоЭсАбр▓╜ тж║с▒▒спЩс▒╢ реТси▒ ┼бтж╜ сГ╢р╖Б с▒╜ с│С сБ░ тж║тК║ с▒╜ с│С ╚╜с▒╢си▒ со╣тж╣сйН спХ с╖╛сХ╜р╖Э сЩ╣сйНтзЙ тж║ сне сБЩсмКсййсЪБтж║сФН с▒е ┼Ц сБЩсмКсййсЪБтж║ ╓е см╡ спЭ

сХ╜ ─Ю тАл тж║ ▌бтАм╞▒ тЕ╛ с░Ж тЖ╜ сйв тДБ тДБ тж║ сне сГй ткЩ сХ╜─ЮтАлтж║ ▌бтАмс▒▒

с▒╜ ткЩ

с│Щсижс╖╛р╗жсХ╜

сЦТ р╗ж тко╩Щра║ с╡ЭсБЭреТр▓╛сГйткЩ тАлтж║▌б тж║ ▌бтАм тж║ ┼Э тж║┼Э тж║ сне тж║сФН тж║снесЩ╣сйНспЭсп▒ ╓е см╡ спЭ с╖╛ сХ╜ сГй ткЩ с▒╜ ткЩ тж║снереТр▓╛сГйткЩ сХ╜─ЮтАлтж║ ▌бтАмс▒▒

снесо╣ сФНсЭЕсое с╖╛р╗жтзКтАл ▌Е▄йтАм ╓е см╡ спЭ

сХ╜─ЮтАлтж║▌бтАм╞▒ ╞▒р╛ХтГ╣с░Ж тж║с▒▒спЩс▒╢реТси▒ ┼бтж╜ сГ╢р╖Б с▒╜ с│С сБ░ тж║тК║ с▒╜ с│Ссо╣ ╚╜с▒╢си▒ со╣тж╜ тж║снеспе

᳙ᨦ ⬥ ḥಽ Ʊᮂᇥ᧝

‫⦺ݡ‬Ʊᙹ ‫⦺ݡ‬vᔍ ᱽ⣩Ʊᮂvᔍ ⩅ᨕ⦺ᬱvᔍ Ḣᨦ⬩ಉvᔍ ቑ❑ᦥ⋕ߑၙƱᮂvᔍ ᯦᜽⦺ᬱ vᔍ ႒⪵ᱱ ྙ⪵ᖝ░ vᔍ ၙᬊḢᨦ⦺Ʊ Ʊᙹ ‫⦺ݡ‬ᬱḥ⦺ ॒ ႊᘂǎ ᇥᰆᝅ ᩢ⪵ᔍ ᇥᰆ❡ ᱽ᯲⥥ಽ޶ᖹ ᇥᰆ❡ 57 ऽ௝ษ ၰ ŲŁ ⩅ᨕᦥ❑ᜅ✙ ᩢ⪵ ⩅ᨕᦥ❑ᜅ

‫ݡ‬ᵲๅℕ

✙ ⥥ญ௽ᕽ ༉ߙ ʑ⫮ᔍ ᜅ┡ᯝ❡ ➉ᖹᙝ ⩅ᨕ❡ ᨵ░▭ᯙຝ✙ ᜅ┡ᯝ❡ ᜅ┡ᯝญᜅ✙ ቑ❑ᰂḡ ॵ౪ ░ ᦥ✙ॵ౪░ Ⓧญᨱᯕ❑ቭॵ౪░ ॒

ᱥྙʑᨦ

ǎԕ᫙ ቑ❑ ቭ௽ऽ ᱽ⣩⫭ᔍ ႊᘂᔍ ၰ ⪩ᙝ⦲₥ձ ⩅ᨕᦥ❑ᜅ✙ ᩢ⪵ᔍ ၰ ༉ߙʑ⫮ᔍ ⩅ᨕᦥ❑ᜅ✙ ⩅ᨕᱽ⣩⫭ᔍ ᩑǍḢ ॒ ⩅ᨕᕖ ᦥ❑ᜅ✙ ႊᘂᜅ┡ᯝญᜅ✙ ᭉঊᜅ┡ᯝญᜅ✙ ቑ❑ᕖ ๅ‫ܩ‬ᱡ ቑ❑⋕ᬕᖡ్ ⩅ᨕ⍍ญญᜅ✙

ᱥྙḢ᳦

✙ญ⎽ಽḡᜅ✙ a༉šญᔍ ࢱ⦝༉ၽšญᔍ ႊᘂᇥᰆᔍ ᩢ⪵ ၰ ऽ௝ษ ⩅ᨕᦥ❑ᜅ✙ ᰂḡ ⪵ᅕ ⩅ᨕ ᜅ┡ᯝญᜅ✙ ➉ᖹᙝ ⩅ᨕᦥ❑ᜅ✙ ቑ❑⍉ᖅ▕✙ ᯕၙḡ⍉ᖅ▕✙ ॒

}ᯙ₞ᨦ

☁┩ ቑ❑ᕖ ₞ᨦ ⩅ᨕᕖ ₞ᨦ ၙᬊ⦺ᬱ }ᬱ ᭉঊ⪡ ᯕၙḡ⍉ᖅ❦ ⫭ᔍ ₞ᨦ ॒

ᯱĊ᷾ ၙᬊᔍ ໕⨩᷾ ǎaၙᬊᔍᯱĊ᷾ ǎaᯕᬊᔍᯱĊ᷾ ࢱ⦝šญᔍ ᯱĊ᷾ ⩅ᨕ ᜅ┡ᯝญᜅ✙ Ⱁ ɪ vᔍ ᯱĊ᷾ ⍍్ญᜅ✙ ᔑᨦ ʑᔍ ቑ❑ᜅ┡ᯝ ญᜅ✙ ᯱĊ᷾ ɪⰑ ɪ

Ʊᮂŝᱶ ಽऽ๖ Ǎᇥ

⦺֥

ᱥŖᙹᨦ

ᱥŖʑⅩ Ⱁ Ʊ᧲

ᱥŖᝍ⪵

ᱥŖᝍ⪵ ŝᱶᮥ ☖⦽

ǎaၙᬊᔍ ⩅ᨕ

ᇥ᧝ᄥ ᱥྙaŝᱶ

ᯱĊ᷾ ≉ा

༉ၽ ࢱ⦝ ᯱĊ᷾

⍍్ญᜅ✙ ᯱĊ᷾

ᯱĊ᷾ ≉ा

ᱥŖʑⅩ ŝᱶᮥ ☖⦽ ᯕು ᝅʑ Ʊᮂ

᳙ᨦ ⬥ ḥಽ Ʊᮂᇥ᧝

ᱥྙḢ᳦ }ᯙ₞ᨦ

‫⦺ݡ‬Ʊᙹ ‫⦺ݡ‬vᔍ ᱽ⣩Ʊᮂvᔍ ⩅ᨕ⦺ᬱvᔍ Ḣᨦ⬩ಉvᔍ ቑ❑ᦥ⋕ߑၙƱᮂvᔍ ႒⪵ᱱྙ⪵ᖝ ░vᔍ ၙᬊḢᨦ⦺Ʊ Ʊᙹ ‫⦺ݡ‬ᬱ ḥ⦺ ॒ ᨱᜅ▭❑ᖹ ີॵ⍍ ᨱᜅ▭❑ᖹ ⪙▵ ၰ ญ᳑✙ ᜅ❭▭௝⦝ᜅ✙ ࢱ⦝⍡ᨕᕖ ၽšญᱥྙᕖ ᜅ⡍⊁ษ ᔍḡᕖ ⦝ᇡᱥྙษᔍḡᕖ ⪵ᰆ⣩šಉʑᨦ ቑ❑⍉ᖅ▕✙ ⪵ᰆ⣩⫭ᔍ ᩑǍḢ ၰ vᔍ ᄲᬱ⎵ॵօᯕ✙ ☁┩ ቑ❑ᕖ ₞ᨦ ⦝ᇡᕖ ₞ᨦ ⦺ᬱ }ᬱ ᨱᜅ▭❒ ᯕၙḡ⍉ᖅ❦⫭ᔍ օᯝᕖ ॒

ᯱĊ᷾ ၙᬊᔍ ໕⨩᷾ ⪡ญᜅ❒Ğ௞ ᯱĊ᷾ ၽšญᔍ ᯱĊ᷾ ᦥಽษ▭௝⦝ᜅ✙ ᯱĊ᷾ ᜅᭉॵ᜽ษᔍḡ ᯱĊ᷾ ฝ⥥ऽ౩‫ܩ‬ḡ ᯱĊ᷾ ℕ⩶šญᔍ ᯱĊ᷾ ቑ❑▭௝⦝ᜅ✙ ᦥᮁ෕ᄁॶ ᯱĊ᷾

Ʊᮂŝᱶ ಽऽ๖ Ǎᇥ

⦺֥

ᱥŖᙹᨦ

ᱥŖʑⅩ Ⱁ Ʊ᧲

ᱥŖᝍ⪵

ᯱĊ᷾ ≉ा

ᱥŖʑⅩ ŝᱶᮥ ☖⦽ ᯕು ᝅʑ Ʊᮂ

ᱥŖᝍ⪵ ŝᱶᮥ ☖⦽ ᇥ᧝ᄥ ᱥྙaŝᱶ ၽšญᔍ ᯱĊ᷾ ੱ۵ ⪡ญᜅ❒Ğ௞ ᯱĊ᷾

ǎaၙᬊᔍ ⦝ᇡ

ᯱĊ᷾ ≉ा

᳙ᨦ ⬥ ḥಽ Ʊᮂᇥ᧝

‫⦺ݡ‬Ʊᙹ ‫⦺ݡ‬vᔍ ᱽ⣩Ʊᮂvᔍ ີᯕⓍᨦ⦺ᬱvᔍ Ḣᨦ⬩ಉvᔍ ቑ❑ᦥ⋕ߑၙƱᮂvᔍ ᯦᜽⦺ᬱ vᔍ ႒⪵ᱱ ྙ⪵ᖝ░ vᔍ ၙᬊḢᨦ⦺Ʊ Ʊᙹ ‫⦺ݡ‬ᬱḥ⦺ ॒ ႊᘂǎ ᇥᰆᝅ ᩢ⪵ᔍ ᇥᰆ❡ ᱽ᯲⥥ಽ޶ᖹ ᇥᰆ❡ 57 ऽ௝ษ ၰ ŲŁ ີᯕⓍᨦᦥ❑ᜅ✙ ᩢ⪵ ີᯕⓍᨦᦥ

‫ݡ‬ᵲๅℕ

❑ᜅ✙ ⥥ญ௽ᕽ ༉ߙ ʑ⫮ᔍ ᜅ┡ᯝ❡ ➉ᖹᙝ ີᯕⓍᨦ❡ ᨵ░▭ᯙຝ✙ ᜅ┡ᯝ❡ ᜅ┡ᯝญᜅ✙ ቑ❑ᰂḡ ॵ౪░ ᦥ✙ॵ౪░ Ⓧญᨱᯕ❑ቭॵ౪░ ॒

ᱥྙʑᨦ }ᯙ₞ᨦ

ǎԕ᫙ ቑ❑ ቭ௽ऽ ᱽ⣩⫭ᔍ ႊᘂᔍ ၰ ⪩ᙝ⦲₥ձ ቑ❑ᦥ❑ᜅ✙ ᩢ⪵ᔍ ၰ ༉ߙʑ⫮ᔍ ቑ❑ີᯕⓍᨦᦥ❑ᜅ ✙ ⪵ᰆ⣩ᱽ⣩⫭ᔍ ᩑǍḢ ॒ ☁┩ ቑ❑ᕖ ₞ᨦ ີᯕⓍᨦᔕ೒ ₞ᨦ օᯝᔕ೒ ₞ᨦ ⦺ᬱ }ᬱ ᭉঊ⪡ ᯕၙḡ⍉ᖅ❦ ⫭ᔍ ₞ᨦ ॒

ᯱĊ᷾ ີᯕⓍᨦ ᯱĊ᷾ ɪ ɪ vᔍ օᯝʑᚁ ᯱĊ᷾ ɪ ɪ vᔍ ቑ❑ᜅ┡ᯝญᜅ✙ ᯱĊ᷾ ɪ ɪ ⍍్ญᜅ✙ ᔑᨦʑᔍ

Ʊᮂŝᱶ ಽऽ๖ Ǎᇥ

⦺֥

ᱥŖᙹᨦ

ᱥŖʑⅩ Ⱁ Ʊ᧲

ᱥŖᝍ⪵

ᯱĊ᷾ ≉ा

ᱥŖʑⅩ ŝᱶᮥ ☖⦽ ᯕು ᝅʑ Ʊᮂ

ᱥŖᝍ⪵ŝᱶᮥ ☖⦽ ᇥ᧝ᄥ ᱥྙaŝᱶ ᱥŖᝍ⪵ŝᱶᮥ ☖⦽ ᇥ᧝ᄥ ᱥྙaŝᱶ օᯝ ɪ ᯱĊ᷾ ੱ۵ ີᯕⓍᨦ ɪ ᯱ

օᯝ ɪ ၰ vᔍ ᯱĊ᷾ ີᯕⓍᨦ ɪ

Ċ᷾

ၰ vᔍ ᯱĊ᷾ ⍍్ญᜅ✙ ᯱĊ᷾

᳙ᨦ ⬥ ḥಽ Ʊᮂᇥ᧝ ‫ݡ‬ᵲๅℕ

‫⦺ݡ‬Ʊ Ʊvᔍ Ḣᨦ⦺Ʊ Ʊᮂvᔍ ႒⪵ᱱ ྙ⪵ᖝ░ Ʊᮂvᔍ ➉ᖹቭ௽ऽ ၰ ႒⪵ᱱ᮹ Ʊᮂvᔍ ‫⦺ݡ‬ᬱ ḥ⦺ ᯙ░֘ ⪩ᙝ⦲ ॵᯱᯙᱽᦩ ᔍᨦ ᯕᄅ✙ᙝ ʑ⫮ ᩢ⪵ᔍ ႊᘂǎ ྕ‫ ݡ‬4FUUJOH ⎵ॵօᯕ░ ⥥ญ௽ᕽ ᰂḡ ႊᘂ ᱥ ᜽⫭ ॒

➉ᖹॵᯱᯕթ ቭ௽ऽ ॵᯱᯕթ ԕᖵձ ቭ௽ऽ ॵᯱᯕթ ᦥ࠺ᅖ ԉᖒᅖ ᜅ⡍⊁ቭ௽ऽ ॵᯱᯕթ ⧕᫙ᙹ᯦ቭ௽

➉ᖹ⫭ᔍ

ऽ ॵᯱᯕթ ᱥྙࠥๅᔢ ॵᯱᯕթ ᕖๅ‫ܩ‬Კ GMPPS ➉ᖹᨦℕ ॵᜅ⥭౩ᯕᨕ ᮁ☖ᨦℕ ॵᜅ⥭౩ᯕᨕ ᕖษᜅ░ ԕᖵձቭ௽ऽ ༉ߙญᜅ✙ ॵᯱᯕթቭ௽ऽ ༉ߙญᜅ✙ ⧕᫙ ᙹ᯦ቭ௽ऽ ༉ߙญᜅ✙

}ᯙ₞ᨦ

⥥ญ௽ᕽ ᰂḡ ႊᘂ ᱥ᜽⫭ ॒ ༉ߙญᜅ✙

ᯱĊ᷾ ⍍్ญᜅ✙ ᔑᨦ ʑᔍ ➉ᖹॵᯱᯙ ᔑᨦ ʑᔍ ➉ᖹນ⃽݅ᯕḶ ᔑᨦ ʑᔍ

Ʊᮂŝᱶ ಽऽ๖ Ǎᇥ

⦺֥

ᱥŖᙹᨦ

ᱥŖʑⅩ ၰ Ʊ᧲

ᱥŖᝍ⪵

ᱥŖᝍ⪵ ŝᱶᮥ ☖⦽ ᱥྙaŝᱶ ᯱĊ᷾ ≉ा

ᱥŖʑⅩ ŝᱶᮥ ☖⦽

⍍్ญᜅ✙ᔑᨦʑᔍ ᯱĊ᷾

ᝅྕᩑĥ ⥥ಽəఉᮥ ☖⦽ ᱥྙaŝᱶ

ᯕು ၰ ᝅʑ Ʊᮂ

ᝅྕᩑĥ ⥥ಽəఉᮥ ☖⦽ ᱥྙaŝᱶ

➉ᖹນ⃽݅ᯕḶ ᔑᨦʑᔍ ᯱĊ᷾

➉ᖹॵᯱᯙᔑᨦʑᔍ ᯱĊ᷾

᳙ᨦ ⬥ ḥಽ Ʊᮂᇥ᧝

‫⦺ݡ‬Ʊᙹ ‫⦺ݡ‬vᔍ ॵᯱᯙ⦺ᬱ vᔍ Ḣᨦ⦺Ʊ Ʊᙹ ➉ᖹቭ௽ऽ Ʊᮂvᔍ ႒⪵ᱱ᮹ Ʊᮂvᔍ ‫⦺ݡ‬ᬱ ḥ⦺ ॒

‫ݡ‬ᵲๅℕ

57 ᩢ⪵ ŲŁ ᩑᩩᯙ ༉ߙ ʑ⫮ᔍ ॒᮹ ⩅ᨕ ᜅ┡ᯝญᜅ✙ ີᯕⓍᨦ ᜅ┡ᯝญᜅ✙ ➉ᖹ ᜅ┡ᯝญᜅ✙

➉ᖹ⫭ᔍ

ŲŁ ᰂḡ ᩢ⪵ ႊᘂǎ ᩑᩩᯙ ᯙ▭ญᨕ ⎵ॵօᯕ░ ᯕၙḡ⍉ᖅ❦ ᱽᦩ ᔍᨦ ᕖษᜅ░ ᕖๅ‫ܩ‬Კ

}ᯙ₞ᨦ

⩅ᨕ ᜅ┡ᯝญᜅ✙ ີᯕⓍᨦ ᜅ┡ᯝญᜅ✙ ➉ᖹ ᜅ┡ᯝญᜅ✙ ᯕၙḡ⍉ᖅ❦ ᱽᦩ ᔍᨦ

ᯱĊ᷾ ⍍్ญᜅ✙ ᔑᨦ ʑᔍ ➉ᖹॵᯱᯙ ᔑᨦ ʑᔍ ➉ᖹນ⃽݅ᯕḶ ᔑᨦ ʑᔍ

Ʊᮂŝᱶ ಽऽ๖ Ǎᇥ

⦺֥

ᱥŖᙹᨦ

ᱥŖʑⅩ ၰ Ʊ᧲

ᱥŖᝍ⪵

ᱥŖʑⅩ ŝᱶᮥ ☖⦽

ᱥŖᝍ⪵ ŝᱶᮥ ☖⦽ ᱥྙaŝᱶ

ᯕು ၰ ᝅʑ Ʊᮂ

⍍్ญᜅ✙ᔑᨦʑᔍ ᯱĊ᷾

ᯱĊ᷾ ≉ा

ᝅྕᩑĥ ⥥ಽəఉᮥ ☖⦽ ᱥྙa ŝᱶ ➉ᖹॵᯱᯙᔑᨦʑᔍ ᯱĊ᷾

᳙ᨦ ⬥ ḥಽ Ʊᮂᇥ᧝

‫⦺ݡ‬Ʊᙹ ‫⦺ݡ‬vᔍ ॵᯱᯙ⦺ᬱ vᔍ ᱥྙ⦺Ʊ Ʊᙹ ➉ᖹቭ௽ऽ Ʊᮂvᔍ ႒⪵ᱱ᮹ Ʊᮂvᔍ ‫⦺ݡ‬ᬱ ḥ⦺ ॒

‫ݡ‬ᵲๅℕ

57 ᩢ⪵ ŲŁ ᩑᩩᯙ ༉ߙ ʑ⫮ᔍ ॒᮹ ྕ‫ݡ‬᮹ᔢʑ⫮ᯱ ᯕၙḡ ⍉ᖅ▕✙ ➉ᖹ ᜅ┡ᯝญᜅ✙ ⎵ᜅ✍⥭౩ᯕ᮹ᔢ ॵᯱᯕթ ၽ౩᮹ᔢ ॵᯱᯕթ ‫ݥ‬ᜅᜅ⡍⊁᮹ᔢ ॵᯱᯕթ ᔕᔍ᮹ᔢ ॵᯱᯕթ ᩑɚᩢ⪵᮹ᔢ

➉ᖹ⫭ᔍ

ॵᯱᯕթ စḡ⍍᮹ᔢ ॵᯱᯕթ ႊᘂ᮹ᔢ ॵᯱᯕթ ❭❑᮹ᔢ ॵᯱᯕթ ᭉঊऽ౩ᜅ ॵᯱᯕթ ᮁ‫ܩ‬⡝᮹ᔢ ॵᯱ ᯕթ ᯕᄅ✙᮹ᔢ ॵᯱᯕթ

}ᯙ₞ᨦ

⥥ญ௽ᕽ ᰂḡ ႊᘂ ᱥ᜽⫭ ॒ ྕ‫ݡ‬᮹ᔢʑ⫮ᯱ ᯕၙḡ ⍉ᖅ▕✙ ➉ᖹᜅ┡ᯝญᜅ✙ ༉ߙญᜅ✙ ᙝ⦲༑ ॒

ᯱĊ᷾ ⍍్ญᜅ✙ ᔑᨦ ʑᔍ ➉ᖹॵᯱᯙ ᔑᨦ ʑᔍ ➉ᖹນ⃽݅ᯕḶ ᔑᨦ ʑᔍ

Ʊᮂŝᱶ ಽऽ๖ Ǎᇥ

⦺֥

ᱥŖᙹᨦ

ᱥŖʑⅩ ၰ Ʊ᧲

ᱥŖᝍ⪵

ᱥŖᝍ⪵ ŝᱶᮥ ☖⦽ ᱥྙaŝᱶ ᯱĊ᷾ ≉ा

ᱥŖʑⅩ ŝᱶᮥ ☖⦽

⍍్ญᜅ✙ᔑᨦʑᔍ ᯱĊ᷾

ᝅྕᩑĥ ⥥ಽəఉᮥ ☖⦽ ᱥྙaŝᱶ

ᯕು ၰ ᝅʑ Ʊᮂ

ᝅྕᩑĥ ⥥ಽəఉᮥ ☖⦽ ᱥྙaŝᱶ

➉ᖹນ⃽݅ᯕḶ ᔑᨦʑᔍ ᯱĊ᷾

➉ᖹॵᯱᯙᔑᨦʑᔍ ᯱĊ᷾

᳙ᨦ ⬥ ḥಽ Ʊᮂᇥ᧝ ➉ᖹ⫭ᔍ }ᯙ₞ᨦ

‫⦺ݡ‬Ʊᙹ ‫⦺ݡ‬vᔍ ॵᯱᯙ⦺ᬱ vᔍ Ḣᨦ⦺Ʊ Ʊᙹ ➉ᖹቭ௽ऽ Ʊᮂvᔍ ႒⪵ᱱ᮹ Ʊᮂvᔍ ‫⦺ݡ‬ᬱ ḥ⦺ ॒ ➉ᖹᨦĥ ນ⃽݅ᯕᱡ ၵᯕᨕ ԕᖵձ ቭ௽ऽ .% ᮁ☖ᨦℕ .% ॵᯱᯕթ ቭ௽ऽ .% ᩢᨦʑ⫮ᯱ ᩢᨦᱥఖᙹ พ ᬕᩢႊᦩ ᙹพ Ł~šญ ᰂ⪵ᮭၹ Ğᩢšญ ᔍᨦĥ⫮ ᩩᔑšญ ᩢᨦᇥᕾ ⪮ᅕ ŲŁ ⥥౩ᜅ ‫ ݚݕ‬ ᩢᨦʑ⫮ᯱ ᩢᨦᱥఖ ᙹพ ᬕᩢႊᦩ ᙹพ Ł~šญ ᯙ░֘ ➉ᖹᙝ⦲༑

ᯱĊ᷾ ⍍్ญᜅ✙ ᔑᨦ ʑᔍ ➉ᖹນ⃽݅ᯕḶ ᔑᨦ ʑᔍ ➉ᖹॵᯱᯙ ᔑᨦ ʑᔍ

Ʊᮂŝᱶ ಽऽ๖ Ǎᇥ

⦺֥

ᱥŖᙹᨦ

ᱥŖʑⅩ ၰ Ʊ᧲

ᱥŖᝍ⪵

ᱥŖᝍ⪵ ŝᱶᮥ ☖⦽ ᱥྙaŝᱶ ᯱĊ᷾ ≉ा

ᱥŖʑⅩ ŝᱶᮥ ☖⦽

⍍్ญᜅ✙ᔑᨦʑᔍ ᯱĊ᷾

ᝅྕᩑĥ ⥥ಽəఉᮥ ☖⦽ ᱥྙaŝᱶ

ᯕು ၰ ᝅʑ Ʊᮂ

ᝅྕᩑĥ ⥥ಽəఉᮥ ☖⦽ ᱥྙaŝᱶ

➉ᖹॵᯱᯙᔑᨦᔑᨦʑᔍ ᯱĊ᷾

➉ᖹນ⃽݅ᯕḶ ʑᔍ ᯱĊ᷾

᳙ᨦ ⬥ ḥಽ ႊᘂ ᩑᩩ ᮭᦦ⍉▱⊁

‫ݡ‬ᵲᮭᦦ aᙹ ႊᘂᮭ⨆ᨵḡ‫ܩ‬ᨕ ႊᘂ⥥ಽəఉᩑᵝᯱ ႊᘂᮭᦦqࠦ ॒ ᯲ła ⠙łᯱ ᮭၹ ⥥ಽडᕽ ၰ ॵ౪░ ᯲ᔍa ᩢ⪵ᮭᦦqࠦ ᩢ⪵ᮭᦦ᯲ła စḡ⍍qࠦ စḡ⍍ᱽ᯲ᯱ ŲŁᮭᦦᱽ᯲ᯱ íᯥᮭᦦᱽ᯲ᯱ Ŗᩑʑ⫮ᯱ ॒

ᜅ⛽ॵ᪅

ᜅ⛽ॵ᪅ᨵḡ‫ܩ‬ᨕ ᜅ⛽ॵ᪅ᩑᵝᯱ ᔍᬕऽ ᛩ⟝ၵᯕᱡ ॒

Ʊᮂᇥ᧝

ᅕ⍍✙౩ᯕթ ᝅᬊᮭᦦšಉ Ʊᮂʑš ⦺ᬱ ⦺Ʊ ॒

Ʊᮂŝᱶ ಽऽ๖ Ǎᇥ

⦺֥

ᱥŖᙹᨦ

ᱥŖʑⅩ ၰ Ʊ᧲

ᱥŖ ᝍ⪵

"11-*&% )"3.0/:

ᔍྕᯱ࠺⪵

ᩢᔢᮭᦦ ᱽ᯲ᩑǍ

40/( 83*5*/(

ᱥŖ

456%*0 5&$)/*26&

3&$03%*/( 130+&$5

.64*$ 130%6$5*0/

✚⪵ŝᱶ

"11-*&% )"3.0/:

ᔍḥ↍ᩢŝ qᔢ

ᩢᔢᮭᦦ ᱽ᯲ᩑǍ

40/( 83*5*/(

456%*0 5&$)/*26&

3&$03%*/( 130+&$5

.64*$ 130%6$5*0/

᳙ᨦ ᯲⣩ ၰ Ŗᩑᱽ᯲ 40/( 83*5*/(

.64*$ 130%6$5*0/

᳙ᨦ ⬥ ḥಽ ႊᘂ ᩑᩩ ᮭᦦ⍉▱⊁

ᜅ⛽ॵ᪅

ᜅ⛽ॵ᪅ᨵḡ‫ܩ‬ᨕ ᜅ⛽ॵ᪅ᩑᵝᯱ ᔍᬕऽ ᛩ⟝ၵᯕᱡ ॒

Ʊᮂᇥ᧝

ᅕ⍍✙౩ᯕթ ᝅᬊᮭᦦšಉ Ʊᮂʑš ⦺ᬱ ⦺Ʊ ॒

Ʊᮂŝᱶ ಽऽ๖ Ǎᇥ

⦺֥

ᱥŖᙹᨦ

ᱥŖʑⅩ ၰ Ʊ᧲

ᱥŖ ᝍ⪵

ᅕ⍍✙౩ᯕܾ ႊᘂ‫ݥ‬ᜅ

ᱥŖ

ᩑʑ

✚⪵ŝᱶ

ႊᘂ‫ݥ‬ᜅ

ᩑʑ

456%*0 5&$)/*26&

45"(& 13&4&/5"5*0/

⎵్ᜅີᯕ┚ ᔍྕ ᯱ࠺⪵45"(& 13&4&/5"5*0/

-:3*$ 83*5*/( ᔍḥ↍ᩢŝ qᔢ

ᅕ⍍ᜅ┡ᯝย

70$"- $)0*3

.&-0%: 83*5*/( ᅕ⍍ᜅ┡ᯝย

70$"- $)0*3

101 30$, &/4&.#-&

3 # 406- &/4&.#-& +";; &/4&.#-& "$0645*$ &/4&.#-&

᳙ᨦ ⬥ ḥಽ ႊᘂ ᩑᩩ ᮭᦦ⍉▱⊁

ᜅ⛽ॵ᪅

ᜅ⛽ॵ᪅ᨵḡ‫ܩ‬ᨕ ᜅ⛽ॵ᪅ᩑᵝᯱ ᔍᬕऽ ᛩ⟝ၵᯕᱡ ॒

Ʊᮂᇥ᧝

ᅕ⍍✙౩ᯕթ ᝅᬊᮭᦦšಉ Ʊᮂʑš ⦺ᬱ ⦺Ʊ ॒

Ʊᮂŝᱶ ಽऽ๖ Ǎᇥ

⦺֥

ᱥŖᙹᨦ

ᱥŖʑⅩ ၰ Ʊ᧲

ᱥŖ ᝍ⪵

&/4&.#-& 456%:

ᔍྕᯱ࠺⪵

&/4&.#-& 456%:

&/4&.#-& 803,4)01 &/4&.#-& 803,4)01 &/4&.#-& 803,4)01

ᱥŖ

45"(& &/4&.#-&

✚⪵ŝᱶ

456%*0 5&$)/*26&

ᔍḥ↍ᩢŝ qᔢ

&/4&.#-& 456%:

&/4&.#-& 803,4)01 &/4&.#-& 803,4)01 &/4&.#-& 803,4)01 45"(& &/4&.#-&

45"(& &/4&.#-&

᳙ᨦ ᯲⣩ ၰ Ŗᩑᱽ᯲ &/4&.#-& 803,4)01 456%*0 &/4&.#-&

᳙ᨦ ⬥ ḥಽ ༉ߙᇥ᧝

➉ᖹ༉ߙ $'༉ߙ ŲŁ༉ߙ ᰂḡⰑ⪵ᅕⰑቑ❑ ༉ߙ 57ᩑʑᯱ ᩢ⪵႑ᬑ ႊᘂ ญ⡍░ ᨵ░▭ᯕթ

Ʊᮂᇥ᧝

ᬭ┚ ḡࠥᯱ ᯕၙḡ ີᯕ┚ vᔍ ‫⦺ݡ‬ᬱ ḥ⦺ ‫⦺ݡ‬Ʊᙹ

⫭ᔍ

ᯕᄅ✙ ၰ ➉ᖹᙝ ⧪ᔍ ʑ⫮Ⱁᩑ⇽ ŲŁʑ⫮ᯱ ᱽ᯲ᯱ ༉ߙ ๅ‫ܩ‬ḡຝ✙ ྙ⪵⎹▱⊁ ʑ⫮ ၰ ษ⍡❦

ᯱĊ᷾ ༉ߙƱᮂḡࠥᔍ ᜅ┡ᯝญᜅ✙ ᕖษᜅ░ ➉ᖹນ⃽݅ᯕḶᔑᨦʑᔍ ॒

Ʊᮂŝᱶ ಽऽ๖ Ǎᇥ

⦺֥

ʑᅙŝᱶ

ᱥŖʑⅩ ၰ Ʊ᧲

ᱥŖᝍ⪵ŝᱶ

ᝅྕᩑĥ ၰ ḡࠥᯱ ŝᱶ

༉ߙย ᝍ⪵ ມ❑⟝⡍ၮ

⥥ಽ⟹ᖵձ ༉ߙ ᝅྕ ၰ

༉ߙ ᯕၙḡ šญ ॒ ᝍ⪵ŝᱶ

ḡࠥᯱ ŝᱶ

༉ߙย ʑⅩ ᝅྕ ၰ ᯕು ✚⪵ŝᱶ

⟝⡍ၮ ʑᅙ ʑⅩ ᯕၙḡີᯕ┚ ॒ ʑᅙᝅྕ ၰ ᯕು ŝᱶ

тж║с▒▒собтзкс▒╜ тж║сФНтж║сне┼Эс▒╢┼Э спЭсБ╣тАлтж║▌бтАм╞▒скбсо╣ тВЙспХс▒▒ спХ р╛ХсииспЩaсл╡ aс░Ж тУС тВЙспХс▒▒соб спжтж║сЬ╜си▒ сЩ╣тж║тАл▄ЖтАмр▓ЖсЬ╜ти╣┼Э ╘ХсЭБсЦТс▒вспХ с▒е тйб сБ╣сйврб╣с╕б сжл█╡▌Е█╡ сЗбсЗеспжтАлтж║ ▌Е▄йтАмсФ╛ }}спЩсо╣ тАл▄ЖтАмр▓Ж┼Э сйОр░кр╕нсое aс╕б┼Б спжтж║тж╣сЭЕ сЩ╣ спйсоЭр╗С с│С╩С тж║снетЙЙрд╛рае a тАлтж╣▄ЖтАмсйН сЬ╜e┼Э сКесмКсое с▒йсзЮтж╣сЭЕ сЩ╣ спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАмс│ЩсижсЬ╜ тЙЙрд╛ тж╣█╡ тж║сФНтж║сне█╡ с▒╢╚╜тАлтж║▌бтАм┼Эс▒╢со╣ тж║снескб ра║реТтж╜ тмЙр▓Жсое w сЬЦтАл ▌Е▄йтАм

сХ╜─ЮтАлтж║▌бтАм╞▒ тЕ╛с░Жр╗жсо╣ тж║сФНтж║сне a р╛ХсииспЩaсл╡ ╓ес▒╜ тАлтж║▌бтАм╞▒спЩ сХ╜─ЮтАлтж║▌бтАм╞▒ тЕ╛с░Ж▄╣╠╣сХ╜ сЩ╣сйНтж╣сЬ╜█╡ тж║снес╖╛ спжтАлтж║ ▌Е▄йтАмсФНтж║сне с│Щсиж╩Сс╡б тж║с▒▒спХсФв тЙЙрд╛ смСр╕Нтж║╞▒си▒ сХ╜ смХсйврб╣█╡ сБЩсмКтж║с▒е┼Ц тЮЙсЦ╣ре╡сп▒спЩтж║с▒е┼Ц сЭЕсмКсонсжжтж║с▒е ┼Ц р╝Й▀Щтж║с▒е┼ЦсоЭр▓╜ спжтж║тж╣сЭБ тме сЕЩ╞▒си▒сХ╜ тж║с▒▒ спХсФвсое спХсЩ╣тж╣сЬ╜├н рб╣р╗Х сХ╜─ЮтАлтж║▌бтАм╞▒ тЕ╛с░Жр╗жсо╣ тж║сФНтж║снер╖Э тЙЙрд╛тж╣ сЬ╜├н рб╣█╡ с▒╜раеспжтАл ▌Е▄йтАмсХ╜─ЮтАлтж║▌бтАм╞▒ тЕ╛с░Жр╗жсо╣ тж║сне тЙЙрд╛сп▒█╡ сЕЩ┼Э тж║сне тЙЙрд╛сп▒скб ра║спЭтж╣├н тАлтж║▌бтАмсм▒ с╕етж║сЬ╜ ра║р╛Щс░Жтж║╔й тй╜ тФ╛ тж║╩С сое сБ╝сЬЦтАл ▌Й ▌Е▄йтАмсЕЩ╞▒си▒сХ╜ тж║с▒▒ сБЩр╕н спХсЩ╣тж╣сЧЙ ▌Ер╗Х ╞▒соВсЗбс░Ж┼бр╗жсо╣ тж║сФНтж║снер╖Э тЙЙрд╛тж╣сЬ╜├н рвКтАл ▌Е▄йтАм

тж║сФ╛с╖╛ сБ╜╔кспХ рб╣╙╣сл╡ ╓Е тАл▌ЪтАмсйСтпй сБ╜╔ктзХ рд╜р╕ЮтАлтж║ ▌Е▄йтАмсФ╛с╖╛ сБ╜╔ксоб ╞▒тж║┼Эси▒сХ╜ сЭБ тДОтж╣сЬ╜р╗Х рб╣┼Б сБ╜╔к тмеси▒█╡ тж║сЪБс▒╢сЕХ┼бсо╣ сйХрпнсЭЕ раесХ╜тАл▌бтАм сйН сиХтж║сЭЕ тж║сЪБс▒╢сЕХ┼б 1$ реТсое сп▒соБр│О├н спХсмКтж╣сЭЕ сЩ╣ спй сЬЦтАл ▌Е▄йтАм

спжтж║ с▒йтВЙ█╡ сиХриЬ├н рб╣╙╣сл╡ смСр╕Н ╩С┼бсо╣ спжтж║с▒йтВЙ█╡ сжерп╣скб zсЬЦтАл ▌Е▄йтАм тАл┌ЩтАм╘┤тАл█┐тАм╒╜

ткйтЯ╣спХс╕бс▒▓сЩ╣ с▒етк╡с▒▓сЩ╣ сВКр╛Щс▒▓сЩ╣

т╢╗

╧╕тАл█┐тАм

с▒▓сЩ╣ тме р╗Хс▒▓спЭ }сДетШЦсЕХ тВЙ р╣Есм╡ р╕йс╕бр╕к тШБсл╡ спЭ тВЙ р╣Ес╡Э р╝Ксл╡спЭ

т╢╗

реж├╝╤Мрд╢

}сДетШЦсЕХ 4.4 ткйтЯ╣спХс╕б

т╢╗

╦г╬А┼Ъ╟м╥Щ }спЩсДеaсФв─ес│н ╘КсЗб с▒етй╢сДе ╘КсЗб╩Сe тк╢спЩ

т╢╗

тАл█УтАмреб

см╡ тДМс╡Э см╡сл╡спЭ тж║сФНспЭс▒╢тк╢спЩ

см▒сХ╜с▒▓сЩ╣р╖Э тж╣сЬ╜р╗Х р╗Хс▒▓спЭ р╗Хс▒▓сЬ╜e р╗Хс▒▓с░ЖсЧн реТсое с▒етк╡

р╝Йс╕▓спЩсм▒ р╝Йс╕▓спЩсм▒ р╝Йс╕▓с▒е┼Ц спЭсБ╣сБ╣ сЦЩсЗб╞▒соВ┼Эс▒╢

с▒е┼Цр╗ж

тЬЪсДесБ╣

с▒етй╢

с│Щсижтж║сне

см╡т░Стк╡т░СсЩ╣т░С╔й р╝Ксл╡спЭ спЭсл╡спЭ

тйЕсиХре╡сп▒спЩ тжЭсЗбсБЩсмК

сБЩсмКтж║

сБЩсмКсййсЪБ

тж║сФН

сХ╜─ЮтАлтж║▌бтАм╞▒ тЕ╛с░Ж р╗жсо╣ сБЩсмКсййсЪБтж║с▒е┼Ц

р║╡спХтУНсиж ╓ЕспЭ т┤Ч с▒е┼Цс▒всЦТтакa

тЮЙсЦ╣ре╡сп▒спЩ

сЬЕтФбспЭр╕НсЬЕтЬЩ

тЮЙсЦ╣ре╡сп▒спЩтж║

р╛ХтАл▌бтАмсо╣сФв

тЮЙсЦ╣р╕йтНбтЭж

р╝Й▀Щр╕всжетЬЩ

р╝Й▀Щтж║

т┤Ш р╗Хс▒▓

┼ЦсйСсййсЪБ

тж║сФН

т┤Ч с▒е┼Цс▒всЦТтакa т┤Ш сЭЕ╩С р╗Хс▒▓

┼ЦсйСсййсЪБ тж║сФН

сЬ╜bре╡сп▒спЩтж║с▒е┼Цсоб ╓ерае сЭБ╚╜такaспЩс▒╢сЭБтДО с╡▓ см╡ р╕▒ сЬЪспЩ сййс▒╢ спХр╗С см╡сЗбтЦС см▒сХ╜с▒▓сЩ╣ сййс▒╢спжтАл ▌Е▄йтАм

сХ╜─ЮтАлтж║▌бтАм╞▒ тЕ╛с░Ж р╗жсо╣ р╛ХтАлтЮЙ▌бтАмсЦ╣с▒е┼Ц

сХ╜─ЮтАлтж║▌бтАм╞▒ тЕ╛с░Ж р╗жсо╣ р╝Й▀ЩсйС╩Сс▒е┼Ц

с▒етй╢ спЭс▒╢ с▒етй╢

см▒сХ╜ с▒▓сЩ╣

тВЙ

р╗Хс▒▓спЭ

реТр▓╛╔й╘КсЗб _

р╣Есм╡ р╕йс╕бр╕к с╡Э тШБсл╡спЭ тВЙ

тВЙ

_ _ _ р╣Ес╡Э р╝Ксл╡спЭ

тВЙ

_ _

см▒сХ╜с▒▓сЩ╣ тме р╗Хс▒▓спЭс▒╢ тзК─Ксп▒ сБ╜тв╜█╡ }сДе тШЦс╕б 4.4тШЦсЕХ ткйтЯ╣спХс╕б тк╢спЩ тзКтАл ▌Е▄йтАм

р╗Хс▒▓спЭ реТр▓╛╔й ╘КсЗбспЭсп▒█╡ тж║╞▒ сФНс▒╢сФв сДб─ЮрвБ сЩ╣ спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм

с╕бсм▒ сп▒─К ╟НсЗе

с╕бсм▒сп▒─К спЭсБ╣сБ╣

сБЩсмКтж║ тЮЙсЦ╣ре╡сп▒спЩтж║ р╝Й▀Щтж║

сЭБспжтж║ тЬЪсДесБ╣ сБЩсмКтж║ тЮЙсЦ╣ре╡сп▒спЩтж║

спЭсБ╣сБ╣

т┤Ч ┼БреТтж║╞▒ с│Щсиж сййс▒╢ сп▒ т┤Ш сГ╢р▓Ъси▒ со╣тж╣сйН снескб ра║реТтж╜ спХсФвсо╣ тж║р▓ЖспХ спй▌Е┼Б спЩс▒╢рб╜ сп▒ ├бс▒╢┼БсЬ╜ тзК─К реТ

р╝Й▀Щтж║с▒е┼Ц сЭБтДХс│С├Х ╘Йсп▒ DNспХсФв сйНсп▒ DNспХсФв т┤Ч ╓ес▒╜ тАлтж║▌бтАм╞▒ рй▒█╡ с▒ер╛ЩтАл тж║▌бтАмс│Щсиж сййс▒╢ сп▒ т┤Ш тАлтж║▌бтАмси▒сХ╜ тж║с▒▒ спХсФв тЙЙрд╛сп▒

таЩспжтж║ тЬЪсДесБ╣

т┤Щ тж║с▒▒собтзкс▒╜ ╩С┼бси▒сХ╜ тж║с▒▒ спХсФв тЙЙрд╛сп▒

р╝Й▀Щтж║с▒е┼Ц с▒етй╢сВКсГ╢ сЩ╣тж║тАл▄ЖтАмр▓ЖсЬ╜ти╣ сБ░ ╘ХсЭБ реТ╔к сБ╣сйвтж╣с╕б сжлсон сХ╜р╢╣ с▒етй╢р┤н тбНтзЙ сБ░ тж║┼Э ╞▒сЩ╣ р╗Хс▒▓ тме тзК─Ксп▒ сБ╜тв╜ р╝Йс╕▓с▒е┼Ц

сБ╣сйвсКесоЙ

с▒етй╢╘ХсмК ╩СсЕЩсмнтФЪ ╩СсЕЩсп▒сЦЩ ├Щсон├ЩспХ тЭ╡ ра║сп▓ сЬ╜сЦБ реТ тДХтй╢ сБ░ сиЭ╟Х спХсБЩс╕б

р╝Й▀Щтж║

сЭЕ╩С

с░Ж╩Ссп▒рп▓ сБ░ сп▒╩СсЧн}

сйС╩С╙╣ тАл▌етАмсЬЕ тАл╫ЩтАмрп╣ реТ сп▒сЭБсо╣ }сЦТсое сп╣ тв╜тйе тзБ сЩ╣ спй█╡ сиХриЕ сЗесзЭреБ aтАл ▄ЖтАм

_ сЗе сп▒соБ╟НсЦТ сп▒╩СсЧн}█╡ тжесЩ╣сФНтзО

р╗Хс▒▓

сЕЦс░Ж╚╜с▒╢

т░С сФвсо╣ р╝Щси▒ тАл▌НтАмрпЭсЗ║сиХ тДХтй╢спХ рд╜р▒Н╙╣ сЕХспХ█╡ сФвсо╣ т░С тж╣со╣ ╘Йсп▒ сЦЩсБЩс▒╢с░Ж сБ░ спЭсп▒тй╢ тДОсБ╡с╕б сйНсп▒ р╛Хр╖пспХ рд╜р▒Н╙╣█╡ сЬЕтНЕтЬЩ рй▒█╡ сБ╣сБ╡с╕б т░С сЭБсБ╜ ╟Нрв▒ рй▒█╡ смХра║тк╡ ╟Ю тАл╫│тАмспХ с▒╜тж╜ сизсон

༉Ḳᯙᬱ ༉ḲᱥŖ

༉Ḳᱶᬱ ᱥ⩶ႊჶ

ᖙᇡƱᮂŝᱶ

ᱥŖ໦

₉

ᅕ ⍍

᯲ ł

%SVN

ⴗ ᕽඹ

ᝅᬊᮭᦦ⦺

ʑᦦ

ⴘ ᝅʑ ໕ᱲ

#BTT

᳙ᨦ⦺᭥

ᮭᦦ⦺ᔍ ᕽĞ‫⦺ݡ‬Ʊ ⅾᰆ໦᮹

(VJUBS 1JBOP

ᱥ⩶ ᯝᱶ ᱥ⩶

ᬱᕽ ᱲᙹ

₉

ᝅʑ ၰ ໕ᱲ ☁

ᯝ

⧊Ċᯱ ၽ⢽

⪵

ᬵ

₉

⪵

ᙹ

₉

☁

ᯝ

ᬵ

с▒етй╢сВКсГ╢ р╝Йс╕▓с▒е┼Ц

р╝Йс╕▓с▒╢см▒

сБ╣сйвсКесоЙ

с▒етй╢╘ХсмК a сп▒сп▓┼В сйСс╡ЭсБ╜тв╜ сп▓┼В

тжЭсжетАл ╫ЩтАмрд╜р▒Э сзСтее слЩсо╣ сжж╩С█╡ bсп▒с╡бсКе ╙╣ р╗Хс▒▓

сЭЕ╩С

сЭЕсмКсонсжжтж║

р╗ж

a сп▒соБ┼В ┼В ╟О╘ХслЩ┼В р╝Йрв▒aтАл ▄ЖтАм сЕХтНН ╙╣ р╗Хс▒▓

р╗Хс▒▓

╩Ссжж

%SVN #BTT (VJUBS 1JBOP

a сп▒соБ┼В ┼В с▒е┼Цсжж╩С

╙╣ р╗Хс▒▓

сжжсЕХ р╣Е сБ░ .3 сБ╣с╡ЭсмК$% соб ┼БсФНс░Ж тАл▌ЪтАмспЭ с▒╜тЗ╜тж╣сйНсзЭ тж╣р╗С сБЩс▒╜тЗ╜ сЬ╜ со▓сЬ╜ сЗйa ▌Ер╖Щ с▒╜тЗ╜ сХ╜р╢╣█╡ см▒сХ╜с▒▓сЩ╣ ╩Сe ╘Х раетВКтзХсзЭ тзЙ

сЭЕ╩СсЬ╜ти╣сЬ╜ сБ╣с╡Эсп▒ спЩ тАл ра║▌бтАмaтАл▄ЖтАм .3 $%сФНсмКaтАл ▄ЖтАмспХтЯ║тЬЩ сБ░ сжжсЦЩсФНр╕Н сФНсмК aтАл▄ЖтАм тжЭсжетАл ╫ЩтАмрд╜р▒Э сзСтее спХслЩсо╣ сжж╩С█╡ сЕЩспЩ с╕бтВЩ тВЙ сХ╜р╢╣с▒етй╢ тзК─Ксп▒си▒ тж╜тж╣сйН тВЙ сЭЕ╩С сБ░ р╗Хс▒▓ ┼БсФН

с╕бсм▒ сп▒─К ╟НсЗе

с╕бсм▒сп▒─К т┤Ч ┼БреТтж║╞▒ с│Щсиж сййс▒╢ сп▒

спЭсБ╣сБ╣

т┤Ш сГ╢р▓Ъси▒ со╣тж╣сйН снескб ра║реТтж╜ спХсФвсо╣ тж║р▓ЖспХ спй▌Е┼Б спЩс▒╢рб╜ сп▒ ├бс▒╢┼БсЬ╜ тзК─К реТ

см▒сХ╜с▒▓сЩ╣ сВКсГ╢ см▒сХ╜с▒▓сЩ╣ с▒етй╢р┤н

т┤Ч ткйтЯ╣спХс╕б с▒▓сЩ╣ XXX MJGFFEV TLVOJW BD LS

т┤Ш соБснЙспХ с▒▓сЩ╣ XXX VXBZ DPN

т┤Щ сВКр╛Щ с▒▓сЩ╣ сХ╜─ЮтАлтж║▌бтАм╞▒ соБтАл▌ХтАм┼б ткЩ спжтж║ткосЕХсЭЕ

т┤Ъ с▒етк╡ с▒▓сЩ╣

т┤Ч сБЩсмКтж║ тЮЙсЦ╣ре╡сп▒спЩтж║ см▒

т┤Ш сЭЕсмКсонсжжтж║ р╝Й▀Щтж║ см▒

т▓╗ сЩ╣тАл ▄ЖтАмсБ░ ╘ХсЭБ реТ╔ксое сБ╣сйвтж╣с╕б сжлсЬЦтАл ▌Е▄йтАм т▓╗ р╝Йс╕▓с▒╢см▒ сБЩтАл ▌НтАмсЬ╜ }сЦЕрб╣с╕б сжлсое сЩ╣ спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм т▓╗ с╕бсм▒сп▒ тйетлКси▒ ржСрпЭ с▒е┼ЦсДе р╝Йс╕▓спЩсм▒со╣ сДбра║спХ сБ╜сФ╛тзБ сЩ╣ спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм т▓╗ сЭЕ╩С┼БсФН сБ░ р╗Хс▒▓┼БсФН спЭс▒╢соб }сДетШЦсЕХ рб╣р╗С ┼БсФН спЭс▒╢соб тж║╞▒ сФНс▒╢си▒ со╣тзХ сДб─ЮрвБ сЩ╣ спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм т▓╗ сЩ╣ти╣сФ╛соб ┼БсФН тАл▌ЪтАмспЭ с▒╜тЗ╜сХ╜р╢╣ сБ░ сЭБсЗес╖╛ с╕бтВЩ сБ╡рпотАл ▌Е▄йтАм т▓╗ с▒╜тЗ╜рб╜ сХ╜р╢╣ сБ░ с▒етй╢р┤н█╡ сБ╣тк╣рб╣с╕б сжлсоЭр╗С спжтж║сХ╜р╢╣си▒ ╩Сс░Нрб╜ ╘ХсмКспХ сФНсЭЕ┼Э ▌Ер╖Щ ─ЮсмС тзК─К тЙЙсЧн сБ░ спжтж║сое сЗйтийтзБ сЩ╣ спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм т▓╗ тзК─Ксп▒█╡ }сДе тШЦс╕бтзКтАл ▌Е▄йтАм т▓╗ сХ╜─ЮтАлтж║▌бтАм╞▒ сййсЪБс│жтзКтаксФ╛╞▒соВсм▒ спжтж║ткосЕХсЭЕ

NORTH

ᕿĠ‫⦼ݣ‬Ƴ ᕿᬛ ᖔᇤǏ ᕿĠಿ

ࠫᦷᩐ

NORTH ࠘ঈҙ

‫ޙ‬৘ҙ

‫ੌ؀‬ҙ ࠄҙ ࢚थҙ ೠܿҙ

ਬ‫׸‬ҙ

୒਍ҙ

਷઱ ҙ

ഌੋҙ ਷઱ ҙ ࣻੋҙ

‫৻ੌ؀‬ҴযҊҮ

࠮ऎ֟ϙ

ᝅᬊᩩᚁŝ ॵ ᯱᯙᨱ q ᖒᮥ ᯦ ⯩݅

тж║с▒▒собтзкс▒╜ такaспЩс▒╢ ╞▒соВтмйр▓Й╩С┼б

5&- '"9 с╡ЭсЧн сХ╜смЩсЬ╜ сЦТсЗв╟Н сХ╜─Юр▓╜ с▒╢р╖кра║

http://lifeedu.skuniv.ac.kr/

тмитЫ╣тб╢т╜ХтЬдт▒Отн╡т┤Пт╜Ът╝ЩтмЪтЬдт▓гт▓Н

сЭЕсмКсййсЪБ┼Э ре╡сп▒спЩси▒ qсЦТсое спжтпй▌Е