Page 1

Graf­ar­vogs­blað­ið 6. tbl. 24. árg. 2013 - júní

Dreift ókeypis í öll hús í Grafarvogi

Alltmilli

himins og jarðar NÝTT! Húsgagnamarkaður Funahöfði 19 - Opið 14 - 18 ALLA VIRKA DAGA

Viltu gefa? . . . Ekki henda! +Sækjum ef óskað er föt, bækur, húsgögn eða annað sem þú getur séð af

Stangarhylur 3 – 110 Reykjavík Opið alla daga kl. 13 – 18 símar 561 1000 - 661 6996

Bifreiðaverkstæði Grafarvogs

Allar almennar bílaviðgerðir Gylfaflöt 24 - 30 • 112 Reykjavík Sími 577 4477

www.bilavidgerdir.is

Þjónustuaðili Hallsteinn Sigurðsson hefur gefið Reykjavíkurborg 16 listaverk sem staðsett eru í námunda við Gufunes. Elsa Yeomen forseti borgarstjórnar er hér með gjafaafsalið, Hallsteinn Sigurðsson myndlistarmaður og Hafþór Yngvason safnstjóri Listasafns Reykjavíkur eru með henni á myndinni. Sjá nánar á bls. 14.

ŒƒƤ”•‡‰Ž‡ĄŒƒ

ŒƒƤ”•‡‰Ž‡ĄŒƒ

TJÓNASKOÐUN · BÍLAMÁLUN AMÁLUN · RÉTTINGAR Bæjarflöt 10 - 112 Reykjavík w.kar .karr.is Sími 567 86866 - www www.kar.is VVottað ottað réttingarverkstæði - sam samningar við öll tryggingarfélög.

]X j k \ ` ^ eX $ j X c X e ˆ  ˆ e l _ m \ i] ` HeŽc\^c(,!'#]¨Â &&'GZn`_Vk†` H†b^*,*-*-* ;Vm*,*-*-+

lll#[b\#^h

ÓDÝRARI LYF Í

SPÖNGINNI

–einfalt og ódýrt Opið: Mán-fös: 9.00 -19.00 • Lau: 11.00 -16.00


2

GV

Fréttir

Graf­ar­vogs­blað­ið Útgefandi: Skrautás ehf. Netfang: gv@skrautas.is Ritstjóri og ábm.: Stefán Kristjánsson. Netfang Grafarvogsblaðsins: gv@skrautas.is Ritstjórn og auglýsingar: Höfðabakki 3 - Sími 587-9500 / 698-2844. Útlit og hönnun: Skrautás ehf. Auglýsingastjóri: Sólveig J. Ögmundsdóttir - solveig@skrautas.is Prentun: Landsprent ehf. Ljósmyndari: Pjetur Sigurðsson. Dreifing: Íslandspóstur og Landsprent. Grafarvogsblaðinu er dreift ókeypis í öll hús og fyrirtæki í Grafarvogi. Einnig í Bryggjuhverfi og öll fyrirtæki í póstnúmeri 110 og 112.

Hermann Stundum gerist það þegar góðir vinir falla frá að erfitt verður að finna réttu orðin til að lýsa tilfinningum. Andlát Hermanns Gunnarssonar var vissulega ótímabært og kom mörgum á óvart. Þrátt fyrir erfið tímabil á sinni lífsgöngu upplifði Hermann Gunnarsson oft á tíðum meiri hamingju en gengur og gerist. Ég varð þeirrar gæfu aðnjótandi fyrir margt löngu að kynnast Hermanni persónulega. Hafði ég þá í upphafi blaðamannsferils míns skrifað harðan dóm um dómara í körfuknattleik sem vakti mikla athygli enda ekki daglegt brauð á þeim tíma að ungir blaðamenn hefðu kjark til að segja skoðun sína á prenti. Ungur og óreyndur mætti ég í aðsetur RUV að Skúlagötu 4 og Hermann tók á móti mér. Mér er enn minnisstætt hversu gott viðmót hans var og mér hefur oft verið hugsað til þess sem hann sagði við mig þar sem ég beið þess taugaóstyrkur að viðtalið hæfist. ,,Stattu fastur á þinni skoðun og segðu það sem þér býr í brjósti.” Þetta gerði ég og hlaut að launum lof meistarans eftir þáttinn. Ég kynntist því í framhaldinu að Hermann var mjög viðkvæm persóna. Honum var annt um orðspor sitt og lagði sig alltaf allan í þau verkefni sem hann tók að sér. Ég veit að það voru honum sérstök vonbrigði þegar Bakkus tók völdin en í seinni tíð hafði hann betur í þeirri miklu baráttu. Á vetrinum sem nýlega er liðinn voru ógleymanlegir þættir um Hermann Gunnarsson þar sem Þórhallur Gunnarsson fór yfir feril þessa mikla meistara í máli og myndum. Þessir þættir voru afar vel gerðir og greinilegt var að þeir voru Hemma vel að skapi. Hann fór á kostum í þáttunum og landsmenn kunnu vel að meta þetta góða framtak RUV. Ég skrifaði nokkrar línur um þessa þætti á þessum vettvangi enda gat ég ekki orða bundist. Hverfablöðin fara víða og Hermann hafði greinilega komist yfir eintak af okkar blöðum. Skrifaði hann eftirfarandi orðsendingu til mín sem ég bjóst reyndar aldrei við: ,,Þakka af einlægni þín fallegu orð og hlýhug í minn garð í blaðinu þínu og það gladdi mitt litla hjarta. Hafðu það alltaf sem allra best, kærleikskveðjur, þinn vinur, Hemmi. Aðstandendum Hermanns Gunnarssonar sendi ég innilegar samúðarkveðjur.

Stef án Krist jáns son, rit stjóri Graf ar vogs blaðs ins

gv@skrautas.is

Hemmi Gunn – Nokkur minningarorð Við birtum hér minningarorð sr. Vigfúsar Þórs Árnasonar, sóknarprests í Grafarvogi, sem hann flutti við minningarathöfn um Hermann Gunnarsson að Hlíðarenda. Í gærkvöldi og í morgun, var íslensku þjóðinni brugðið. Fjölmiðlamaðurinn, hinn dáði íþróttamaður, hann Hemmi Gunn var ekki lengur mitt á meðal okkar á landi lifenda. Hann var að leggja af stað heim, frá Thailandi er kallið kom undurfljótt. Í trúnni sem Hemma var kær, er það oft nefnt að við séum „að fara heim er kallið kemur“. Hann var kallaður heim, allt of fljótt, aðeins 66 ára gamall, fæddur 1946. Þar heima eins og hann Hemmi nefndi það eftir sérstaka lífreynslu fyrir nokkrum árum „skín hið skærasta ljós“ og þar eru englarnir okkar yfir og allt um kring, með eilífri blessun sinni. Hann Hemmi var ekki hræddur við hið ókomna. Hann vissi að eitthvað stórkostlegt tæki við, er lífi lýkur hér á jörðu. Það er reyndar kjarninn í okkar kristnu trú. Ef að hann Hemmi væri að ávarpa ykkur hér á þessari stundu ættingjar og vinir á Hlíðarenda, Valsheimilinu, sem var honum svo kært, myndi hann án efa segja við ykkur hvert og eitt. Njótið dagsins. Njótið þess að vera til. Lífið er yndislegt. Verið glöð það er svo margt sem skapar hjá okkur gleði í lífinu – innri gleði. Sjálfur var hann mikill gleðigjafi. Færði gleði inn á heimili okkar Íslendinga um áratugaskeið. Hlátur hans og gleði, sönn gleði smitaði út frá sér. Heyrið þið hann ekki hlæja? Þegar við minnumst hans sem fjölmiðlamanns kemur eðlilega upp í hugann, vinsælasti sjónvarpsþáttur, sem hefur verið framleiddur á Íslandi, ég þarf ekki að nefna nafnið „Átali hjá Hemma Gunn“ Hvernig gat hann glatt nánast alla Íslendinga um langan tíma. Fengið mesta áhorf sem mælst hefur hér á landi fyrr og

síðar. Já og hvernig hann gat fengið fólk til að taka þátt í sjónvarpsþáttum sínum, sem voru mjög svo lifandi. Ekki man ég, hvernig hann eftir umræður um lífið og tilveruna, fékk undirritaðan og son hans til að dansa í beinni útsendingu við atvinnufólk í dansíþróttinni. Ekki kemst ég

sr. Vigfús Þór Árnason. hjá því að nefna viðtöl hans við börnin, sem voru einstök svo ekki sé meira sagt. Líklega tókst það svo vel, af því hann var svo einlægur og ljúfur sjálfur. Hann náði til barnanna. Sem fjölmiðalamaður í allri dagskrárgerð náði hann ávallt til áheyrandans. Hér í dag beinist hugur okkar eðlilega að honum sem íþróttamanni. Ég tók strax efir honum þegar að hann var að keppa fyrir Verzló hvort sem það var í handbolta eða knattspyrnu. Konan mín var í sama

árgangi og hann í Verzló. Þar eins og síðar með Val bar hann af – margir þó góðir, sumir staddir hér í dag. Hann var ávallt fremstur á meðal jafningja. Taka má undir með vini hans Herði Hilmarssyni og ég veit að á því máli er einnig hinn góði og trausti vinur hans og Valsari, hann Henson. „Hermann var einn besti leikmaður íslenskrar knattspyrnusögu – einn af tíu bestu. Og snjall var hann í handboltaum,“ sagði Hörður. Hann var „náttúrutalent“ hafði alla sína eiginleika – hæfileka í blóðinu. Þurfti aldrei að hafa fyrir hlutunum en í knattspyrnunni var hann ávallt á réttum stað til að skora. Hann eyddi ekki miklum tíma í að hita upp, sem í dag er talið svo mikilvægt, hann fór bara beint inn á og keppti bara og auðvitað skoraði hann. Hér í dag höfum við eðlilega litið til hans Hemma sem íþróttamanns. Frá ætterni hans og lífsferð verður greint á kveðjustundu hans. Foreldrar hans voru þau, Björg Sigríður Hermannsdóttir og Gunnar Gíslason vélstjóri. Þau eignuðst fjögur börn. Börn Hermanns eru 5 að tölu, Þórður, Sigrún, Hendrik Björn, Björg Sigríður og Eva Laufey. Afi Hermanns, Hermann G. Hermannsson var einn þeirra sem stofnaði Knattspyrnufélagið Val, ásamt æskulýðsleiðtoganum séra Friðriki Friðrikssyni fyrir rúmri öld síðan. Á Ólympíuleikjunum í Munchen á sínum tíma söng óperusöngvarinn Carreras og óperusöngkonan Sarah Brightman, lagið fallega „Amicos para sempre“ verið vinir að eilífu. Hemmi var sífellt að benda á vináttuna, með gleði sinni, hlátri og einlægni. Hann Hemmi var svo sannarlega „góður drengur“ og traustur vinur. Við ljúkum þessum minningaroðrum með orðum hans, „Verið hress, ekkert stress og bless, bless“. Amen.

Stærsta gjöfin 100 þúsund Söfnun Grafarvogssafnaðar fyrir nyju orgeli í Grafarvogskirkju gengur vel en við greindum frá þessari mikilvægu söfnun okkar í síðasta blaði. Fyrsta gjöfin var stórkostleg. Gefnar voru 100 þúsund krónur til minningar um konu og fleiri góðar gjafir fylgdu í kjölfarið. Eins og komið hefur fram eru til nú þegar um 60% af verði orgelsins en enn vantar talsvert fjármagn til að endar nái saman. Við skoruym á alla sem veitt geta söfnuninni lið að taka þátt og þurfa gjafirnar alls ekki allar að vera stórar. Margt sm´tt gerir eitt stórt í þessu eins og öðru. Fyrir þá sem vilja gefa í orgelsjóðinn eru þessar upplýsingar: 0324-13-300900. Kennitala sjóðsins er 520789-1389. Þeir sem vilja gefa með Visa eða Euro hringi í kirkjuna í síma 587-9070.

.

Hér sést hvernig orgelið mun líta út í Grafarvogskirkju.

8.945

Tékkland Aðalskoðun

10.320 9.600

Frumherji

Samanburður á verðskrá aðalskoðunar bifreiða undir 3.500 kg að leyfðri heildarþyngd, skv. vefsíðum fyrirtækjanna 15. apríl 2013

Borgartún

Holtagarðar

Reykjavíkurvegur

Akureyri

Sími 414 9900

tekkland@tekkland.is

www.tekkland.is


S P O R T.I

S

IN

T.IS R O P S INTEFrR ending í pósts R

SP

IS T.

t land um all

ER

SUMRI...

eima á rslað h e v r u t Þú ge

P O R T.I S I NT

IN T E R S P OR

T. I

TE

S

TER

RS

FÖGNUM

IN

OR

T.I S

INTER S

PO

S SUMARHÁTÍÐ UMARHÁ ÁTÍÐ Á BÍ BÍLDSHÖFÐA LDSHÖFÐA LA LAUGARDAGINN UGARDAGINN 1 15. 5. JÚNÍ JÚNÍ FRÁ 1 12-16:30 2-16:30 Skoppa Skoppa og S Skrýtla krýtla - Latibær - F Friðrik riðrik D Dór ór - Andlitsmálun - Þr Þrautir autir - G Grill rill

NÚNA NÚNA

NÚNA NÚNA

8 8.990 .990

3.990 3.990

Öll Öll verð verð eru birt með fyrirvara fyrirvara um prentvillur prentvillur og/eða myndabrengl. myndabrengl.

fullt vverð erð 10.990

fullt verð verð 4.990

NÚN NÚNA A

NÚN NÚNA A

11 11.990 .990

11 11.990 .990

fullt vverð erð 14.990

fullt vverð erð 14.990

MCKINLEY CIRRUS

MCKINLEY CIRRUS

Útivistarjakki með límdum saumum, vindheldur með góðri öndun og 10.000 mm EXODUS vatnsvörn. Stærðir: 36-44. Litir: Svarturr, bleikur.

Útivistarjakki með límdum saumum, vindheldur með góðri öndun og 10.000 mm EXODUS vatnsvörn. Stærðir: S-XXL. Litir: Svarturr, blár.

ABU CARDINAL VEIÐIST STA ANGASETT

ELBE BARNASETT

Opið hjól og lína, 8 fet.

Bleikt og blátt.

NÚNA NÚNA

9. 9.990 990 fullt vverð erð 14.990

NÚN NÚNA A

3 3.990 .990 fullt vverð erð 5.990

NÚNA NÚNA

ASICS GALAXY 6 HLAUPASKÓR

4 4.990 .990

Með hlutlausri styrkingu og dempun í hæl. Herra og dömustærðir.

fullt verð verð 6.490

NÚN NÚNA A NÚNA NÚNA NÚNA NÚN A

2 21.990 1.990

8.990 8.990

fullt vverð erð 26.990

4.990 .990 4 fullt verð verð 6.490

fullt verð verð 11.990

TREK

MCKINLEY TREKKER

NIKE REGULAR COTTON O PANT

PROTOUCH PADDINGTON PRO TOUCH PALANI W TIGHTS

Stækkanlegir göngustafir.

Vandaðir gönguskór úr leðri með VIBRAM sóla. Dömu- og herrastærðirr. Dökkbrúnir.

Bómullar DRI FIT æfingabuxur með klassíksu sniði. Dömustærðir. Litur: Svartur.

Hlaupabuxur með DRY PLUS öndun, renndur vasi við streng að aftan. Herrastærðir. Litur: Svartur.

Hlaupabuxur með DRY PLUS öndun, renndur vasi við streng að aftan. Dömustærðir. Litur: Svartur.

INTERSPORT LINDUM / SÍMI 585 7260 / LINDIR@INTERSPORT.IS / OPIÐ: MÁN. - FÖS. 11 - 19. L LA AU. 11 - 18. SUN. 12 - 18. INTERSPORT BÍLDSHÖFÐ ÐA / SÍMI 585 7220 / BILDSHOFDI@INTERSPORT.IS / OPIÐ: MÁN. - FÖS. 10 - 18. LAU. 10 - 18. SUN. 13 - 17. INTERSPORT AKUREYRI / SÍMI 460 4890 / AKUREYRI@INTERSPORT.IS / OPIÐ: MÁN. - FÖS. 10 - 18. L LA AU. 10 - 16. INTERSPORT T SELFOSSI / SÍMI 480 4611 / SELFOSS@INTERSPORT.IS / OPIÐ: MÁN. - FÖS. 10 - 18. L LAU AU. 10 - 16.


4

Mat­gogg­ur­inn

GV

Sveppir frúarinnar og­ísterta -­að­hætti­Helgu­Óskar­og­Guðna Hjónin Helga Ósk Friðriksdóttur og Guðni Kristinsson, Mosarima 7, eru matgoggar okkar að þessu sinni. Við skorum á lesendur að prófa uppskriftir þeirra.

Sveppir­frúarinnar 400 gr. íslenskir sveppir. 4-5 charlottulaukar. 1-2 msk. ísl. smjör 1/2 tsk. koriander. 1/4 tsk. múskat. 5 msk. rjómi. Rifinn ostur. Takið stilkana úr sveppunum og setjið sveppina í eldfast mót, saxið stilkana og laukinn og látið krauma í smjöri í c.a. 5 mínútur og kryddið. Síðan fer rjóminn út í og látið malla í 3 mínútur. Sveppirnir eru síðan fylltir með þessu og rifnum osti stráð yfir. Bakið við 175 gráðu hita í um það bil 30 mínútur. Borið fram með ristuðu brauði.

Tikka­masala­kjúklingur 1 pk. kjúklingabringur. 2 msk. tandoori krydd frá pottagöldrum.

1 msk. kjúklingakrydd. 1 sæt kartafla. 6-8 íslenskar gulrætur. 1 laukur. Olía. 1 krukka tikkamasala frá Patak´s. 2-3 msk. mango chutney. 1 peli rjómi. Skerið kjúklinginn í litla bita og steikið á pönnu ásamt kryddinu. Steikið þar til bringurnar eru næstum tilbúnar og geymið. Skerið grænmetið í hæfilega munnbita. Steikið gulræturnar í smá tíma áður en kartöflur og laukur fara saman við. Elda þetta þar til það er næstum tilbúið. Þá er tikkamasala og mango chutney sett saman við grænmetið og kjúklingnum bætt út í. Þetta er látið malla í 10 mínutur og hrært í af og til. Að lokum fer rjóminn út í og látið malla í 3 til 5 mínútur. Borið fram með hrísgrjónum og nan brauði.

Daim-ísterta Botnar 3 eggjahvítur. 3 dl. sykur.

SÍMI: 5 700 900 • PROOPTIK.IS

Mat­gogg­arn­ir Hjónin Helga Ósk Friðriksdóttur og Guðni Kristinsson, Mosarima 7, ásamt börnum sínum. 1/2 poki möndluflögur. Þeyta eggjahvíturnar og sykurinn vel saman. Fínmala möndluflögur og blanda saman við með sleikju. Sett í tvö lausbotna form með bökunarpappír og bakað við 130 gráður í um það bil eina klukkustund eða við blástur á 110 gráðum. Látið kökurnar síðan kólna. Losið þær síðan úr formunum og setjið síðan aftur í formin svo þær verði lausar.

GV-mynd PS

Arndís­og­Þórarinn eru­næstu­mat­goggar Helga Ósk Friðriksdóttur og Guðni Kristinsson, Mosarima 7, skora á Þórarinn Ásmundsson og Arndísi Kristjánsdóttur, Frostafold 34, að vera næstu matgoggar. Við birtum girnilegar uppskriftir hennar í Grafarvogsblaðinu í júlí.

Daim-ís 3 eggjarauður. 3 dl. sykur. 2 pokar daim kúlur. 1/2 líter rjómi.

Hræra eggin og sykurinn vel saman, rjóminn þeyttur og blandað saman við. Daim kúlum bætt út í með sleikju. Skiptið síðan ísnum á báðar kökurnar

og frystið. Gott er að borða kökurnar með íslenskum jarðarberjum. Verði ykkur að góðu. Helga Ósk og Guðni

KRINGLUNNI • SPÖNGINNI • SKEIFUNNI


Fjรถlnisvรถrur Fjรถlnisv j vรถrur fr frรก rรกรก

fรกst fรกst รกs รญ Jรณa รบtherja

Fjรถlnir - heima heimatreyja trreyja (stutterma) (stutt teerma)

st st.t. 6/8 - 10/12 - 14/16 16 kr kr.r.. 6.990,st.t. S - M - L - XL XXL st XL - XXX XL kr kr.. 7.990,-

Fjรถlnir - stuttbuxur Fjรถlnir - SSokkar okkkar

allar stรฆrรฐir stรฆrรฐir kr kkr.r.. 3.990,allar stรฆrรฐir stรฆrรฐir kr kkr.r.. 1.990,-

Fjรถlnir - Jakki barnast.t. kr. barnast krr.. 5.990.kr.r.. 6.990.FFullorรฐinsst. ullorรฐinsstt. kr 6.9

indjakki Fjรถlnir - Vindjakki Vin barnastt. kr barnast. kr.r.. 5.990.Fullorรฐinsst. Fullorรฐinsstt. kr. krr.. 6.990.-

Fjรถlnir lnir - Hรบfa Hรบffaa kr. krr. 2.990.2

Fjรถlnir - FFรณtbolt Fรณtboltabuxur รณtbolttabuxur barnast. barnastt. kr. krr.. 4.990.Fullorรฐinsst. kr.r.. 5.990.Fullorรฐin ullorรฐinsst nsstt. kr

Markmannstreyja Fjรถlnir - M arkmannstreyja barnast. barnastt. kr. krr.. 7.990.Fullorรฐinsst. kr.r.. 8.990.Fullorรฐinsst nsstt. kr

AlAl ar fรณtbol fรณtboltavรถrur avavรถrur รก einum staรฐ sttaรฐaรฐ og viรฐ sjรกum um aรฐ merkja fรถtifรถtin fyrir รพig! รrmรบla ร rmรบla 36 - 108 RReykjavรญk eykjavรญk - s.s. 588 1560

NรR CHEVROLET CAPTIVA PLรSS OG KRAFTUR FYRIR ALLA FJร–LSKYLDUNA $IFWSPMFU$BQUJWB-5Mล•EยซTFMล•TTL Verรฐ: 6.690 รพรบs. kr. $IFWSPMFU$BQUJWB-5;Mล•EยซTFMล•TTL Verรฐ: 7.190 รพรบs. kr.

Sร†TI FYRIR 7 Sร†TI FYRIR 7

Kynntu รพรฉr rรญkulegan staรฐalbรบnaรฐ รก benni.is

Nรกnari upplรฝsingar รก benni.is

Opiรฐ alla virka daga frรก 9 til 18 og laugardaga frรก 12 til 16. Veriรฐ velkomin รญ reynsluakstur.

Reykjavรญk Tangarhรถfรฐa 8 Sรญmi: 590 2000

Reykjanesbรฆr Njarรฐarbraut 9 Sรญmi: 420 3330

Akureyri Glerรกrgรถtu 36 Sรญmi: 461 3636


6

GV

Fréttir

Útsala

f

1. júní - 7. 7. júlí

25-50% afsláttur I LV VA K o r p u t o r g i , s: 52 2 4 50 0 w w w. I LVA . i s lau. 10-18, sun. 12-18, mán. - fös. 11-18:30 Stefnt er því að halda reisugilli þjónustumiðstöðvarinnar í Spöng í þessum mánuði.

Bygging félagsmiðstöðvar í Spöng

Frábær gjöf fyrir veiðimenn og konur Gröfum nöfn veiðimanna á boxin Uppl. á www.Krafla.is (698-2844)

Um 1995 voru uppi hugmyndir um að skipta Grafarvogssókn og byggja nýja kirkju. Þær hugmyndir breyttust í að byggja þjónustumiðstöð sem væri kirkjusel ásamt því að lögregla, borgarbókasafn og Miðgarður væru þar innan veggja, auk þess að samtök eldri borgara fengju aðstöðu til sinnar starfsemi. Grafarvogssöfnuði var úthlutað lóð i Spönginni, undir þessa starfsemi. 2003 komu fram hugmyndir um breytta nýtingu lóða og þéttingu byggðar við Fróðengi. 2005 var svo ný tillaga að nýtingu lóða í Spöng sem fól í sér sameiningu lóða borgarinnar og úthlutaðri lóð Kirkjunnar. Undirrituð var viljayfirlýsing um menningar- og þjónustumiðstöð milli menningarmálaráðs borgarinnar (Borgarbókasafns) og Grafarvogssöfnuðar. Málið lagðist í dvala um stund eða til 2007 þegar greindar höfðu verið þarfir fyrir félags- og þjónustumiðstöðina. Þá var samþykkt deiliskipulag sem fól í sér byggingu öryggisíbúða á vegum Eirar og þjónustumiðstöðvar með kirkjuseli fyrir Grafarvogssöfnuð ásamt aðstöðu fyrir samtök eldriborgara í Grafarvogi (Korpúlfa). Í desember 2007 var tekin fyrsta skóflustunga að öryggisíbúðum Eirborga. 2009 var skipuð byggingarnefnd fyrir byggingu menningar- og þjónustumiðstöðvar sem staðsett væri í Spönginni 43, með tengingu við Eirborgir því gert er ráð fyrir að íbúar Eirborga sæki margvíslega þjónustu til þjónustumiðstöðvarinnar.

Í júní 2013 er áætlað að uppsteypu sé lokið og reisugilli haldið. Þá verði haldið áfram og klæðning sett á húsið og í framhaldi gengið frá lóð. Í vetur verði svo unnið að innréttingu. Reiknað er með að verklok verði 1. apríl 2014. 13. maí 2013 var fyrsta gröfu-skóflan tekin að byggingu menningar- og þjónustumiðstöðvarinnar. SS verktakar annast byggingu hússins fyrir Reykjavíkurborg. (Frá árinu 2008 fram til ársins 2010 hefur verið tekist á um byggingu þessarar miðstöðvar. Bæði Lögreglan og Borgarbókasafnið hættu við samstarf um þetta verkefni.) Skrifað í Reykjavík 2. júní 2013. Ragnar Benediktsson

Ragnar Benediktsson.

Fyrsta ,,gröfuskólflan” tekin 13. maí sl.

H^\gcHiZaaV :^cVghY‹ii^g

AŽ\\^aijg[VhiZ^\cVhVa^

HeŽc\^c(,!'#]¨Â#&&'GZn`_Vk†` H†b^*,*-*-*#;Vm*,*-*-+

Daníel Fogle sölumaður 663-6694

Örn Helgason Sölumaður 696-7070

VEGNA GÓÐRAR SÖLU VANTAR ALLAR GERÐIR EIGNA!

FROSTAFOLD - 2ja .HERBERGJA

BREIÐAVÍK 3ja HERBERGJA

FLÉTTURIMI 5 HERBERGJA

Rúmgott eldhús. Stofan er björt með útgengi á suðursvalir. Baðherbergi er flísalagt. Svefnherbergi mjög rúmgott. Geymsla er innan íbúðar. Íbúðin er parketlögð fyrir utan baðherbergi og geymslu.

Eign í sérflokki. Afar fallega innréttuð 100.5 fm, 3ja herb. íbúð með sér inngangi af svölum á 3. og efstu hæð. Parket og náttúrusteinn á gólfum. Innréttingar, fataskápar og hurðir úr kirsuberjavið. Stórar suð-vestur svalir.

Góð 112,7 fm íbúð á þriðju og efstu hæð með 2. svölum og útsýni. Stofan er rúmgóð og björt, stórar hornsvalir. Eldhúsið með ljósri innréttingu. Hjónaherbergi með stórum skáp og svölum. Þrjú barnaherbergi, öll með skápum. Geymslan/þvottahús er innan íbúðar.

V. 17.9 millj.

H†b^*,*-*-*

FANNAFOLD ENDARAÐHÚS M/BÍLSKÚR 234,2 fm fallegt endaraðhús, þar af er innbyggður 29,4 fm bílskúr og óskráð ca. 40 fm rými í kjallara. Fallegur garður og stórar útsýnissvalir. Stofan er björt með góðri lofthæð, panelklæddu lofti, sólstofu, gegnheilu eikarparketi á gólfi og dyr út á stórar suðvestur svalir. Fallegt bað með hornbaðkari m/nuddi, glugga og sturtu. 4 svefnherbergi. Skipti mögul. á minni eign.

]Xjk\`^eXjXc Xeˆ ˆel_m\i]`

MARTEINSLAUG 4 HERB. MEÐ BÍLAGEYMSLU OG ÚTSÝNI Falleg 128 fm 4ra herb. íbúð á 4. hæð í lyftuhúsi. Íbúðin er með glæsilegu útsýni yfir Úlfarsárdal og stórum suður svölum. Stofan er rúmgóð og björt, parket á gólfi. Eldhús er með fallegri eikarinnréttingu. Þrjú svefnherbergi með parketi á gólfi og skápum. Íbúðinni fylgir bílastæði í bílageymslu.

lll#[b\#^h


/ = Ð ;(  / Ø : 0 ð  : Ð (         

2 AF HVERJUM 5 HAFA SAFNAÐ FYRIR FERÐALAGI

FYRIR HVERJU LANG AR ÞIG AÐ S AFNA? LANGAR SAFNA? Einfaldasta leiðin til að safna fyrir þ Einfaldasta því ví sem þig langar í er að setja þér ér markmið og leggja fyrir fyrir..

4. ÞREP

Þú Þú getur nýtt ýtt þér fjölbreyttar fjölbreyttar sparnaðarleiðir Arion banka banka í ýmsum tilgangi, lgangi, til lengri eða skemmri skemmri tíma, með stór eða smá markmið.

3. ÞREP

Fjárhæðaþrep 30 er hávaxtareikningur hávaxtareikningur með óverðtryggða óverðtryggða breytilega breytilega vexti. vexti. Vextirnir Vextirnir eru þrepaskiptir þrepaskiptir eftir inneign og byrja byrja í 4,05%. Engin lágmarksupphæð er á reikningnum. 1. ÞREP

Farðu inn á arionbanki.is/sparnaður Farðu arionbanki.is/sparnaður og sk skoðaðu oðaðu hv hvernig ernig þú nærð þínum markmiðum eða hafðu hafðu samband við næsta útibú Arion banka. banka.

Samkvæmt Samkvæmt sparnaðarkönnun sparnaðarkönnun Capacent og Arion banka banka

FJÁRHÆÐAÞREP REP 30 2. ÞREP


8

GV

Fréttir

Leiksýning 6. bekkjar í grenndarskóginum Nemendur, starfsmenn og foreldrar Rimaskóla fjölmenntu í grenndarskóg skólans innst í Grafarvogi til að sjá frábæra leiksýningu nemenda 6. bekkjar á ævintýrum H.C.Andersen. Leikritið nefnist Klaufar og kóngsdætur og er samansett úr þremur vinsælum ævintýrum, Eldfærunum, Hans klaufa og Svínahirðinum. Allir 75 nemendur árgangsins tóku þátt í leiksýningunni og sýndu krakkarnir frábæra leikhæfileika enda er leiklist kennd við Rimaskóla í 3. - 10. bekk. Grenndarskógur Rimaskóla er heillandi útileikhús þar sem rjóðrin mynda leiksvið og gefa óteljandi mögu-

leika á leikmynd og útfærslu leiksins. Þarna fannst gríðarlega stórt tré fyrir dátann til að síga ofan í eftir eldfærum galdrakerlingar, Hans klaufi reið eftir skóginum á geit sinni í átt til konungshallarinnar og svínahirðirinn gat athafnað sig bæði í kringum svínin og kóngsdótturina. Rimaskóli hlaut í fyrra hvatningarverðlaun Skóla-og frístundasviðs fyrir verkefnið Leikhús í grenndarskóginum og er það ekki síst að þakka list-og verkgreinakennurum skólans sem vinna af metnaði að útfæra leikmynd, búninga og söngatriði undir stjórn leikarans og leiklistarkennarans Eggerts A. Kaaber.

Starfsfólk Intersport verður í gríðarlega góðu stuði og veitir góða þjónustu og hægt er að lofa frábærum verðum í tilefni dagsins. GV-mynd PS

Sumarhátíð á Bíldshöfða laugardaginn 15. júní

Hans klaufi ríður til konungshallar á geithafri föður síns, sannfærður um að ná hylli prinsessunnar.

- frábær skemmtiatriði, veitingar og tilboð Það verður mikið um dýrðir í verslunum á Bíldshöfðanum á laugardaginn kemur eða þann 15.júní.

snillingar mæta á svæðið og hægt verður að mæla hraða á skotum fyrir fótboltakrakkana.

Þá munu frægir skemmtikraftar stíga á svið og verður frábær dagskrá frá kl. 12.00 Skemmtilegir leikir verða fyrir börnin. Til dæmis munu Bolta-

Skoppa og Skrítla mæta á svæðið og Latibær verður með fjör fyrir yngstu börnin. Andlistmálun og blöðrumeistarar mæta.

Friðrik Dór mun loka dagskrá og stíga á svið kl. 16.00 Þá verður í boði allskyns veitingar, ís og drykkir og hægt verður að smakka grillsteikur og að sjálfsögðu verða grillaðar pylsur í boði frameftir degi. Inni verða frábær tilboð í öllum búðum og má segja að

sumarið komi á Bíldshöfðann á laugardaginn með tilheyrandi skemmtilegheitum. Látið sjá ykkur á laugardaginn og hitið upp fyrir þjóðhátíðardaginn okkar. Upplagt tækifæri til að njóta góðra veitinga, skemmtiÓgnarstórir hundar urðu á vegi dátans sem leitaði að eldfærum galdraatriða og gera frábær kaup. nornarinnar.

Vortónleikar Kórs Hamraskóla

Kór Hamraskóla hélt sína árlegu vortónleika í Grafarvogskirkju 15. maí. Vortónleikarnir eru hápunktur vetrarins. Lagavalið var fjölbreytt, sótt í smiðju íslenskra og erlendra höfunda á borð við Valgeir Guðjónsson, Andrew Loyd Webber, Bubba Morthens, Atla Heimi Sveinsson og Leonard Cohen svo einhverjir séu nefndir. Kór Hamraskóla er skipaður um 30 nemendum úr 4. – 7. bekk. Björgvin Þór Valdimarsson er stjórnandi kórsins. Um undirleik á píanó sáu Björgvin Þór og Þórður Ágústsson og Hljómsveitin Hamrabræður en hana skipa Bjarki Gunnar Steinarsson á bassagítar, Kári Jón Hannesson, Tryggvi Snær Tryggvason og Örvar Óli Björgvinsson en þeir spila allir á gítar. Undirleikararnir eru allir nemendur í Tónskóla Björgvins og hafa allir stundað nám við Hamraskóla. Kórinn afhenti í lok tónleikanna Stellu Þórisdóttur sem verið hefur formaður stjórnar kórsins frá stofnun hans þakklætisvott. Fjölmenni var á tónleikunum og fengu kórfélagar mikið lof fyrir flutninginn.

Kór Hamraskóla ásamt stjórnandanum, Björgvin Þór Valdimarssyni.

Áhorfendur skemmtu sér konunglega enda boðið upp á góðan söng.

Áhugasamir og snjallir undirleikarar og allir leika á gítar.


Hjá Nesdekk Grjóthálsi 10 færðu fyrsta flokks smurþjónustu fyrir allar gerðir ökutækja.

Smur Er ekki kominn tími til að smyrja og yfirfara bílinn? Það er ekki sama hvaða olía er notuð á bílinn þinn. Bílvélar eru jafn mismunandi og þær eru margar og því mikilvægt að rétt olía sé notuð. Rétt smurolía verndar vélina og fyrirbyggir kostnaðarsamt viðhald. Smurolíurnar frá Shell uppfylla hæstu gæðastaðla.

Nesdekk Grjóthálsi 10 110 Reykjavík Sími: 561 4200

Gleðilegt sumar með Garðat G tunnunni! Helstu kostir Garðatunnunnar: • Ódýr leið til að losna við garðaúrganginn. • Losuð á tveggja vikna fresti yfir sumartímann. • Garðatunnan er á hjólum og getur því fylgt þér um allan garðinn. • Það er ótrúlega þægilegt að hafa svona tunnu alltaf við hendina. • Þú losnar við að aka með garðaúrganginn á næstu endurvinnslustöð. • Garðaúrgangurinn fer til moltugerðar hjá Gámaþjónustunni hf.

Gardatunnan.is Gar rdatunnan.is

Vantar þig kraftmikinn jarðvegsbæti? 510

Garðaúrgangur ww

w.g

maggi@12og3.is 21.869

am

ar.is

•S

ími

535

251

0

Þá er tilvalið að koma í Berghellu 1 í Hafnarfirði með fötu, poka eða litla kerru og sækja sér moltu eða viðarkurl í garðinn án endurgjalds. Moltuna og kurlið má fá sent heim í stórsekkjum gegn vægu gjaldi. Sjá „gamar.is/moltaogkurl“

Seljum og sendum moltu og kurl til fagaðila og annarra stórnotenda eftir sérstöku samkomulagi.

Gar Gardatunnan.is datunnan.is

Allar upplýsingar í síma 535 2510 og á „gardatunnan.is“

Söludeild Hringhellu 6 • 221 Hafnarfjörður • Sími 535 2510 • gamar@gamar.is • www.gamar.is


10

GV

Fréttir

Illugi Gunnarsson mennta- og menningarmálaráðherra flytur ávarp á afmælishátíð Rimaskóla 24. maí sl.

Illugi heiðursgestur á afmælishátíð í Rimaskóla

Á fyrsta degi sínum í embætti menntaog menningarmálaráðherra þáði Illugi Gunnarsson boð Rimaskóla sem heiðursgestur á glæsilegri 20 ára afmælishátíð sem á annað þúsund manns heimsótti. Þetta var því fyrsta embættisverk ráðherrans sem ásamt Ástu Magnúsdóttur ráðuneytisstjóra gaf sér góðan tíma til að skoða skólann og virða fyrir sér vinnu

nemenda og verkefni sem unnin voru fyrir afmælishátíðina. Illugi hélt ávarp og hrósaði skólanum sérstaklega fyrir einstakan árangur gegn einelti en skv. síðustu Olweusar eineltiskönnun kom skólinn best út. Ráðherra sem er mikill skákáhugamaður þakkaði nemendum skólans fyrir frábæran árangur á Norðurlandaskákmótum síðustu ára sem væri mikill

Sýning á vinnu nemenda í list-og verkgreinum. F.v. Ásta Magnúsdóttir ráðuneytisstjóri, Helgi Árnason skólastjóri, Illugi Gunnarsson ráðherra og Siv Heiða Franksdóttir textílkennari Rimaskóla. heiður fyrir skáklandið Ísland. Ráðherra skoðaði vinnu nemenda í list og verkgreinum og verkefni nemenda í 1. - 4. bekk í "Byrjendalæsi". Illugi vígði loks listaverkið "Regnbogannn" sem allir nemendur og starfsmenn skólans gerðu í tilefni afmælisins og á að tákna það fjölbreytta starfs í námi, listum og lífsleikni sem boðið er upp á í Rimaskóla. Helgi Árnason, skólastjóri Rimaskóla frá upphafi, þakkaði ráðherra heimsóknina og afhenti honum barmmerki skólans til merkis um að hann væri Rimaskólamaður.

Frá afhjúpun Regnbogans í Rimaskóla Illugi Gunnarsson ráðherra ásamt skólastjóra og fulltrúum nemenda og kennara.

Mennta-og menningarmálaráðherra virðir fyrir sér sjálfsmyndir allra 660 nemenda og starfsmanna Rimaskóla.

Úrvalið er frábært í bakaríinu í Hverafold.

GV-myndir PS

Nýtt bakarí í Hverafold

Nýir aðilar hafa tekið við Rekstri bakarísins í Hverafold og ætla sér að þjónusta Grafavogsbúa í framtíðinni. Vörurnar sem verða á boðstólum eru hefðbundnar bakarísvörur sem fyrr ásamt nýjum vörum frá ýmsum löndum. Eins og allir ættu að vita er þetta eina bakaríið í hverfinu og þar er bæði verslun og vinnsla og allt bakað á staðnum enda bakaríið búið að vera í hverfinu frá því verslunarmiðstöðin opnaði. Ýmis tilboð verða í gangi eftir því sem fram vindur. Á tímum eins og nú þegar öll þjónusta hefur verið að færast úr hverfinu, pósturinn, bankarnir, ríkið og fleira eru nýir rekstraraðilar að bakaríinu staðráðnir í að þjónusta hverfið vel ef íbúarnir, fyrirtæki og stofnanir vilja það og sýna það með því að mæta í bakaríið í hverfinu og versla. Slagorð nýrra aðila er Bakaríið Okkar Fyrir Ykkur. Jarek og Lukas bjóða Grafarvogsbúa hjartanlega velkomna.

Jói útherji er til húsa í Ármúlanum og þar er hægt að fá allar helstu Fjölnisvörurnar.

Allar Fjölnisvörur í Jói útherja

Kökurnar eru skrutlegar og girnilegar.

Knattspyrnudeild Fjölnis hefur leikið í Hummel íþróttafatnaði undanfarin 2 ár en um það var gerður 4ra ára samningur árið 2011.

stunda fótboltann. Nú eru öll stærstu mótin framundan og mikilvægt að allir krakkar mæti í einkennisfötum Fjölnis á mótin.

Jói útherji í Ármúla hefur séð um að þjónusta þennan samning, en Jói útherji hefur margra ára reynslu í þjónustu við íþróttafélög, og þar fást allar Fjölnisvörurnar sem nauðsynlegt er að eiga til að

Í Jóa útherja er hægt að fá merkingar á allan fatnað en það getur verið auðvelt að týna peysum og buxum þegar allir eru í eins fötum. Það tekur einn sólarhring að fá nafnamerkingar og mikil-

vægt að vera tímanlega í því fyrir mótin. Í Jóa útherja er einnig hægt að fá allt sem þarf í fótboltann, s.s. takkaskóna, legghlífar, innanundirfatnað og margt fleira sem nauðsynlegt er fyrir mótin. Í Jóa útherja er opið frá 10 – 18 alla virka daga og frá kl. 11 – 14 á laugardögum.


Langmesta úrval landsins af íslenskum flugum ,,= 6( "

.( ( +#( 1+ ! (!#< .( #+

(

Grafarvogur

Dominos

Veiðibúðin Krafla Prentsmiðjan Oddi

Varist lélegar eftirlíkingar Erum með allt í veiðitúrinn

Krónan

Veiðibúðin Krafla - Höfðabakka 3 - Sími: 587-9500 $

#

Frábærar gjafir á góðu verði "$

#$

"$ !


12

GV

Fréttir

TOYOTA T OYOTA ÞJÓNUST ÞJÓNUSTA TA T A Í ÞÍNU HVERFI! Arcctic Trucks Arctic Trucks að að Kletthálsi Kletthálsi 3 hefur hefur bæst bæst í hóp viðurkenndra viðurkenndra þjónustuaðila þjónustuaðila Toyota. Toyota. hóp ‡ Þ ‡ Þjónustuskoðanir jónustuskoðanir ‡‡ Almennar Almennar viðgerðir viðgerðir ‡‡ Ástandsskoðanir Ástandsskoðanir

‡ Á byrgðarviðgerðir ‡ Ábyrgðarviðgerðir ‡‡ SSmurþjónusta murþjónusta ‡‡ D ekkjaþjónusta Dekkjaþjónusta

VERIÐ VELKOMIN VELK KOMIN OMI Á KLETTHÁLSINN! Pantaðu tíma í síma 540 4900 eða sendu okkur línu á bokanir@arctictrucks.is Arctic A rctic Trucks Trucks | Kletthálsi Kletthálsi 3 | 110 110 Reykjavík Reykjavík | Sími Sími 540 540 4900 4900

www.arctictrucks.is w whá w.lasir3ct|ic110 ckeykja .isavík Kletthálsi Kle etth 1t1r0uR Reykjavík Re yskkj avík | sími 540 4900 | www.arctictrucks.is www.arctictrucks.is

Frí uppsetning á höfuðborgarsvæðinu og frí sending út á land á öllum keyptum legsteinum











Fræðslurúntur í Gufunesinu.

Endurvinnslulíf og mikið fjör í Gufunesinu

Á annað þúsund manns heimsóttu Íslenska Gámafélagið heim í Gufunesið, á opnu húsi, í tilefni af Grafarvogsdeginum. Í ár var þemað að gefa gömlum hlutum nýtt líf en um var að ræða samvinnuverkefni grunnskóla og íbúa Grafarvogs svo og starfsfólks Íslenska Gámafélagsins. Endurnýtingin birtist í mörgum myndum t.d. var gömlum VHS spólum breytt í veski, hestur í fullri stærð búinn til úr striga, gömlum vörubrettum og gerviblómum, veski úr hjólbörðum og hálsmen úr pappa og þörungum búið til á staðnum ásamt mörgu fleiru. Hið ógurlega ruslaskrímsli sem ekki er mikið fyrir endurvinnslu mætti á staðinn en krakkarnir náðu vonandi að koma því frá. Einnig var boðið uppá hina vinsælu mótorhjóla- og ruslabílarúnt ásamt fræðslurúnt um Endurvinnsluþorpið í Gufunesi. Allir enduðu heimsókn sína á hinu marrómuðu metanpylsum og kandífloss til að toppa daginn. Um Endurvinnsluþorpið og Íslenska Gámafélagið Í Gufunesi í Grafarvogi rís þorp sem





er í anda gamla Álafoss en á staðnum er meðal annars framleitt lífdísel en það er hreinsuð matarolía sem tekin er frá KFC. 25% af flota Íslenska Gámafélagsins keyra um á grænum orkugjöfum bæði metan og lífdísel. Einnig er Móðir náttúra með lífræna matargerð, í Gufunesinu er moltugerð, ofin eru teppi úr íslenskri ull, svo er á staðnum er ANALOG studíó en öll hljóðfæri og tæki eru ekki yngri en frá 1965. Í Endurvinnsluþorpinu er einnig brettavinnsla en þar eru gömul vörubretti tekin og gerð upp og seld áfram, hin fullkomna endurnýting. Að lokum má nefna Grænan april en starfstöðvar þeirra eru í Endurvinnsluþorpinu.

 Margt um manninn.

D``VgeaŽcijg[{`¨gaZ^`hg†`i jeeZaY^k^†haZch`VgVÂhi¨Âjg

<g‹ÂgVghiŽÂ^c

Ruslaskrímslið ógurlega

Íslenska Gámafélagið var stofnað árið 1999 og hefur sérhæft sig í endurvinnslu, sorphirðu, útflutningi, ráðgjöf, vélaleigu og fleira. Það var fyrsta sorphirðufyrirtækið til að innleiða umhverfisstaðilinn ISO 14001. Íslenska Gámafélagið fagnar þessa dagana að hafa fyrst fyrirtækja hér á landi hlotið Jafnlaunavottun VR. Markmiðið með Jafnlaunavottun VR er að gera úttekt á því hvort innan fyrirtækja séu greidd misjöfn laun fyrir jafnverðmæt störf. Innan Íslenska Gámafélagsins getur starfsfólk verið þess viss um að ekki er mismunað í launum útfrá kynferði né þjóðerni.


13

GV

Fréttir

60 krakkar á Sumarskákmóti Fjölnis Árlegt sumarskákmót Fjölnis var haldið 8. maí sl. og reyndist það fjölmennsata frá upphafi. Áhugasamir skákkrakkar frá fjölmörgum grunnskólum mættu í sól og blíðu sal til skráningar á veglegt skákmót. Eignarbikarar, tuttugu verðlaun, pítsuveisla í skákhléi og allir þátttakendur leiddir út með snakkpoka að gjöf gerði mótið svo áhugavert og skemmtilegt. Meðal þátttakenda voru Íslandsmeistarar úr sveitum Rimaskóla og Álfhólsskóla,og Vignir Vatnar Stefánsson, Íslandsmeistari barna, sem var nýkominn úr frægðarför á heimsmeist-

Sameiginlegt ball frístundaklúbbanna í borginni

aramót áhugamanna.Tuttugu efstu menn mótsins komu frá átta grunnskólum. Þrátt fyrir allan fjöldann og mikla breidd þá urðu sigurvegarar mótsins nákvæmlega þeir sömu og á sumarskákmótinu í fyrra. Oliver Aron Jóhannesson Rimaskóla varð sigurvegari með 6,5 vinninga af 7 mögulegum. Vignir Vatnar vann yngri flokkinn og lenti þar að auki í 2. sæti með 6 vinninga og Nansý Davíðsdóttir Rimaskóla varð langefst í stúlknaflokki með 5,5 vinninga. Guðmundur Agnar Bragason í Álfhólsskóla átti mjög gott mót og endaði í 3. sæti

Við verðlaunaafhendingu f.v. Nansý Davíðsdóttir sigurvegari stúlkna, Vignir Vatnar Stefánsson yngri flokki, Oliver Aron Jóhannesson sigurvegari Sumarskákmótsins og Kjartan Eggertsson forseti Rótarýklúbbs Grafarvogs.

Helgi Árnason formaður Skákdeildar Fjölnis verðlaunar tvo efnilega skákmenn í lok vetrarstarfsins, þá Jóhann Arnar Finnsson sem afreksmeistara og Mikael Maron Torfason sem æfingameistara. með 6 vinninga eftir að hafa unnið Jóhann Arnar í Rimaskóla í lokaumferðinni í mjög spennandi skák. Jóhann Arnar tefldi líka mjög vel og var ósigraður fyrir lokaumferðina eftir jafntefli við Vigni Vatnar og Nansý. Aðrir Grafarvogsbúar sem náðu 5 vinningum eins og Jóhann Arnar voru þeir Hilmir Hrafnsson og Andri Gylfason frá Kelduskóla og Joshua Davíðsson Rimaskóla. Stefán Bergsson var skákstjóri og Helgi Árnason mótstjóri. Rótarýklúbbur Grafarvogs gaf verðlaunagripina og var það forseti klúbbsins Kjartan Eggertsson skólastjóri Hörpunnar sem afhenti verðlaunin og ávarpaði skákkrakkana. Sumarskákmót Fjölnis var lokahnykkurinn á fjölbreyttu og árangursríku starfsári skákdeildarinnar. Formaður deildarinnar tilkynnti í lok mótsins að Jóhann Arnar Finnsson hefði verið valinn afreksmeistari vetrarins og Mikael Maron Torfason, kornungur Rimaskólastrákur, æfingameistari. Báðir hafa þeir mætt á nær allar skákæfSkákin er vinsæl meðal barna og unglinga sem sýndi sig vel á fjölmennu ingar Fjölnis í vetur og tekið miklum framSumarskákmóti Fjölnis. förum.

Sumarlesturinn er hafinn í Foldasafni. Í hvert skipti sem börnin koma í Foldasafn fá þau steinvölu og búa til lestrarbraut með Sleipni. Dregið verður úr völunum í lok sumars og höldum við uppskeruhátíð þar sem heppnir lestrarhestar fá verðlaun.

Afgeiðslutími Foldasafns í sumar mánudaga - fimmtudaga: 10 - 19 föstudaga: 11 - 19 Foldasafn v/Fjörgyn s. 411-6230 foldasafn@borgarbokasafn.is

Frístundaklúbbarnir Höllin, Hofið, Hellirinn og Askja héldu mega skemmtilegt sameiginlegt ball þann 31. maí síðastliðinn í Hofinu. Frístundaklúbbarnir eru hluti af starfi frístundamiðstöðvanna í borginni en Höllin er starfrækt af Gufunesbæ, Hellirinn af Miðbergi og Hofið og Askja af Kringlumýri. Krakkar sem starfsfólk skemmtu sér konunglega og fannst öllum krökkunum gaman að hitta vini sína úr hinum klúbbunum. Pöntuð var pizza, farið í ýmsa leiki og dansað eins og enginn væri morgundagurinn. Frábært kvöld í alla staði.


14

GV

Fréttir

Jón Gnarr borgarstjóri og Hallsteinn Sigurðsson myndlistarmaður á svölum ráðhússins skömmu eftir undirritun samkomulagsins þar sem Hallsteinn gefur Reykjavíkurborg 16 höggmyndir.

Hallsteinsgarður afhentur Reykjavíkurborg að gjöf

Jón Gnarr borgarstjóri og Hallsteinn Sigurðsson myndlistarmaður undir-

rituðu á dögunum samkomulag þar sem Hallsteinn gefur Reykjavíkurborg 16

höggmyndir úr áli sem áður höfðu verið settar upp í Gufunesi til prýði fyrir Grafarvoginn. Hallsteinn vann listaverkin á tímabilinu 1989 til 2012 og kom þeim fyrir á landspildu í landi Gufuness, sem hann hefur haft til afnota síðan 1988. Höggmyndir Hallsteins sem unnar eru úr áli eru opnar og léttar í efni og formi. Í Gufunesi hefur hann byggt upp skemmtilegan garð þar sem listaverkin hafa notið sín og veitt gestum og gangandi ánægju. Verk Hallsteins Sigurðssonar eru víða um land, á söfnum, í einkaeign og í almenningsrýmum. Hann hefur haldið á annan tug einkasýninga og tekið þátt í fjölmörgum samsýningum. Reykjavíkurborg metur það mikils að geta bætt skúlptúrum Hallsteins við listaverkaeign sína og að geta þannig stuðlað að því að þeir verði aðgengilegir almenningi í borgarumhverfinu. Reykjavíkurborg mun tileinka Hallsteini landsvæðið með nafngift á garðinum, merkingu hans og listaverkanna. Þá mun Reykjavíkurborg annast eftirlit, viðhald, fræðslu og kynningu á listaverkunum og mikilvægi listar í almenningsrými og sjá um umsjón svæðisins.

b bfo.is fo.is 77^[gZ^ÂVkZg`hi¨Â^;g^Âg^`hÓaV[hhdcVgZ][ ^[gZ^ÂVkZg`hi¨Â^;g^Âg^`hÓaV[hhdcVgZ][

W[d5W[d#^h W[d5W[d#^h

Hallsteinsgarði var formlega veitt móttaka við hátíðlega athöfn á Grafarvogsdeginum laugardaginn 25. maí sl.

BG

BG

S VO

SV

T T UÐ ÞJ Ó N US

Hallsteinn Sigurðsson við merkingu Hallsteinsgarðs.

TA

OT TUÐ ÞJÓNUS

TA

SMIÐJUVEGI 22 (GRÆN (GRÆN GATA) GA ATTA) · 200 KÓPAVOGI KÓPAVOGI · SÍMI: 567 7360

Ritstjórn og auglýsingar GV - Sími 587-9500

Skipt­um­um­bremsuklossa­og­diska


15

GV

Fréttir

Boðhlaupssveit Rimaskóla vann grunnskólahlaupið á Grafarvogsdaginn Keppt var í Grafarvogshlaupinu, boðhlaupi á milli grunnskólanna í Grafarvogi, í 9. sinn á hátíðarsvæðinu við Gufunesbæ á Grafarvogsdeginum 25. maí. Keppt er um glæsilegan farandbikar sem Barnasmiðjan gaf til keppninnar. Líkt og öll fyrri árin voru það Rimaskólakrakkarnir sem reyndust sprettharðastir og fögnuðu innilega í lokin. Foldaskólakrakkarnir veittu Rimaskóla mikla samkeppni og voru þeir með forystu í hlaupinu lengst af. Emil Áki nemandi í 7. bekk Rimaskóla átti svakalegan endasprett og skaust fram úr öðrum skólum í blálokin. Í boðhlaupinu keppa fjórtán nemendur frá hverjum skóla, stelpa og strákur í 1. - 7. bekk. Þetta var eins og áður sagði í níunda sinn sem hlaupið fer fram og í öll skiptin hafa Rimaskólakrakkarnir undir stjórn Eyrúnar Ragnarsdóttur íþróttakennara hlaupið til sigurs.

) . 8

J%4 ); &?41,1 6B.,)B4, 6,/ %H .20% 4(*/7/(*% )4%0 2* ?H/%56 70 /(,H !>05671',4 64@D (4 1I4 !(.,H /@&&74,11 8(4H74 %//% K4,H-7'%*% ./ J>4%

1 7

= +@51BH, #=.745.>/%

-?4* @65.4,)%H,56 = +%756 0(H = 5;/)4BH, (1 +()74 J>4% -?4* (4 4(915/7&2/6, K(*%4 .(0 J; /B4H, +@1 5?1* 2* .(336, = 5%0.8B0,5'?1570 70

;

671',41%4 (,1.(11%56 %) /<664, 6>1/,56 733 64@Dog 8(4H74 5.(006,/(*% 733;.207 = 1B56% Ósigrandi í 9 ár. Boðhlaupssveit Rimaskóla/ ásamt Eyrúnu!>05671',4 íþróttakennara Helga0(H skólastjóra.

Sumaropnanir í félagsmiðstöðvum Gufunesbæjar Fyrstu sumaropnanir félagsmiðstöðvanna fara vel af stað en það er opið til 11. júlí. Eftir það fer félagsmiðstöðvastarfið í sumarfrí þar til í haust. Við hvetjum alla unglinga sem voru að ljúka 8. – 10. bekk nú í vor til að taka þátt í starfinu í sumar en sumarráð unglinga á heiðurinn af fjölbreyttri og skemmtilegri dagskrá. Þeir starfsmenn sem starfa á sumaropnunum eru góðkunningjar unglinganna úr vetrarstarfi félagsmiðstöðvanna.

8BH, 0,//, 0,H&B-%4,15 2* ?437 8%4 @

Kvöldopnanir í Sigyn í Rimaskóla Þriðjudags- og fimmtudagskvöld kl. 19.30-22.30

Spretthörð systkini. Í sigursveit Rimaskóla voru systkinin Fannar Tómas og Birta Margrét Zimsen.

"

6(/37.8?/' &4(96(1'%+>374 ; 1(H4, +BH .

Klúbbastarf fyrir 8. bekk Strákaklúbbar mánudaga kl. 14-16 Stelpuklúbbar miðvikudagar kl. 14-16 Smiðjur fyrir 8. bekk Þriðjudaga og fimmtudaga kl. 14-16 Smiðjur fyrir 9. og 10. bekk

i m r o f ð u a r b Ís í

,&

Fimmtudaga kl. 16.30-18.30 félagsmiðstöðvanna, facebook-síðum F 6>05671'%56%4), .,4.-711%4 einnig er hægt ) Nánari upplýsingar um opnunartíma, félagsmiðstöðvanna $),45.4,)6,1 en = ?//7 &%41% 2* að B5 dagskrá og skráningu er að finna á hafa samband í síma 411-5600 til að@64<66 fá . =) = .B4/(,.%D 2* +/768(4. 56%4)5,15 %H 8(4% www.gufunes.is, á heimasíðum nánari upplýsingar. +

#

e k a h S

(

&


16



   

GV

FrĂŠttir

%& &'(

 & "  

  !"  

###$$ Ă&#x17E;reytt en ĂĄnĂŚgĂ° bĂśrn Ă­ Brekkuborg ĂĄsamt fylgdarliĂ°i. FerĂ°in var ĂĄrngursrĂ­k enda rusliĂ° mikiĂ° og umgengnin slĂŚm.

RĂşnar Geirmundsson

SigurĂ°ur RĂşnarsson

ElĂ­s RĂşnarsson

Ă&#x17E;orbergur Ă&#x17E;ĂłrĂ°arson

AlhliĂ°a ĂştfararĂžjĂłnusta SĂ­mar: 567 9110 & 893 8638 www.utfarir.is â&#x20AC;˘ runar@utfarir.is

Ă&#x161;tfararĂžjĂłnustan ehf. StofnaĂ° 1990

EErr vvagninn agninn rrafmagnslaus afmagnslaus ?

BĂśrnunum ofbauĂ° rusliĂ° og umgengnin Ă­ Leynilundi

Snemma vors fĂłru bĂśrn og starfsmenn ĂĄ deildinni Brekkulaut ĂĄ leikskĂłlanum Brekkuborg Ă­ vettvangsferĂ° Ă­ Leynilund. Leynilundur er grenndarsvĂŚĂ°i sem viĂ° heimsĂŚkjum einu sinni Ă­ viku. Ă&#x17E;ar vinnum viĂ° meĂ° umhverfismennt, fylgjumst meĂ° veĂ°ur- og gróðurbreytingum, gerum verkefni og leikum okkur. Ă&#x17E;essi dagur var tengdur umhverfisdeginum sem var daginn ĂĄĂ°ur. ViĂ° ĂŚtluĂ°um aĂ° tĂ˝na rusl Ă­ Leynilundi og tĂłkum Rusla meĂ° okkur, en ĂžaĂ° er fata sem viĂ° tĂ­num rusl Ă­ og bĂśrnin skĂ­rĂ°u hana Rusla. BĂśrnin voru mjĂśg ĂĄhugasĂśm aĂ° tĂ­na rusl og voru alveg hissa yfir ĂžvĂ­ hvaĂ° vĂŚri mikiĂ° rusl Ă­ umhverfinu. Eins hvernig gengiĂ° er um Leynilund. ĂžaĂ° var bĂşiĂ° aĂ° brjĂłta greinar af trjĂĄm. ViĂ° tĂłkum eina stĂłra grein meĂ° okkur til aĂ° vinna meĂ° Ă­ leikskĂłlanum. BĂśrnin bjuggu sĂ­Ă°an sjĂĄlf til sĂśgu eftir ferĂ°ina og lĂĄtum viĂ° hana fylgja meĂ°. Ă&#x17E;aĂ° sem bĂśrnin tĂłku eftir er, hvaĂ° illa er gengiĂ° um, hversu mikiĂ° rusl er alls staĂ°ar og hundaskĂ­tur Ăşt um allt. Getum viĂ° ekki gengiĂ° betur um

hverfiĂ° okkar? En hĂŠr kemur saga barnanna: â&#x20AC;&#x17E;FerĂ° Ă­ Leynilundâ&#x20AC;?

lagĂĄminn Ă­ leikskĂłlanum. Ă&#x161;ti var sĂłl, lĂ­til skĂ˝ og frost. Ă&#x17E;aĂ° var gott veĂ°ur og smĂĄ kalt en lĂ­ka logn. ViĂ° settumst niĂ°ur Ă­ Leynilundi og tĂśluĂ°um saman. Okkur langar aĂ° lĂĄta mĂśmmu og pabba heyra sĂśguna okkar. Rusli er fatan okkar sem viĂ° tĂ­num rusl Ă­.â&#x20AC;&#x153;

,,ViĂ° bĂśrnin ĂĄ Brekkulaut og kennararnir fĂłrum Ă­ Leynilund. ViĂ° ĂŚtluĂ°um aĂ° tĂ­na rusl Ă­ Rusla. Ă&#x17E;egar viĂ° komum Ă­ Leynilund byrjuĂ°um viĂ° aĂ° tĂ­na rusl, plast, sprengjur, skemmdan fĂłtbolta, pappa og ĂžaĂ° var mikiĂ° rusl. ViĂ° fundum lĂ­ka plastpoka og settum lĂ­ka rusl ofan Ă­ hann. SĂ­Ă°an fundum viĂ° stĂłra birkigrein sem einhver var bĂşin aĂ° klifra Ă­ og brjĂłta. ViĂ° tĂłkum greinina meĂ° okkur Ă­ leikskĂłlann og klipptum hana, og ĂŚtlum aĂ° fĂśndra Ăşr henni. ViĂ° tĂłkum margar myndir. ViĂ° Fatan Rusla alveg full af rusli. Pokinn og ĂłnĂ˝tur fĂłtbolti hentum ruslinu Ă­ rus- ĂĄ sĂ­num staĂ°.

FrĂ­stunda FrĂ­stunda rafgeymar rafgeymar Ă­ mik miklu lu Ăşr Ăşrvali vali

BíldshÜfði 12 ¡ 1110 10 Rvk ¡ 5771515 ¡ skorri.is

GV

SĂ­mi 587-9500 BĂśrnin Ă­ Brekkuborg voru mjĂśg hissa yfir Ăśllu ruslinu, hundaskĂ­tnum og brotnum trjĂĄgreinunum.


17

GV

Fréttir

Heilsulindir í Reykjavík

Kelduskóli fær Grænfánann Kelduskóli fékk Grænfánann til afhendingar í fjórða sinn á dögunum. Grænfáninn er umhverfismerki sem nýtur virðingar víða í Evrópu sem tákn um árangursríka fræðslu og umhverfisstefnu í skólum. Þetta er ánægjuleg viðurkenning fyrir gott starf í umhverfismálum í skólanum. Stuttar athafnir voru við Vík og Korpu þar sem Salóme, fulltrúi verkefnisins hjá Landvernd kom og afhenti fánann. Fulltrúar úr umhverfisráði voru henni til aðstoðar og fjöldi nemenda og starfsfólks fylgdist með. Við hjá Grafarvogsblaðinu viljum nota tækifærið og óska Kelduskóla til hamingju með frábæran árangur.

Krakkarnir í Kelduskóla vru ánægð með Grænfánann.

R U Ð R E V R Ú U N G N E L OPI Ð AR! M U S Í í þí nu hv erfi

fyrir alla fjölsky lduna

Fulltrúar úr umhverfisráði, nemendur og starfsfólk Kelduskóla.

Smíðavöllur við Rimaskóla

Frístundamiðstöðin Gufunesbær starfrækir smíðavöll fyrir 9–12 ára börn (fædd 2000 – 2003) við Rimaskóla frá 10. júní – 5. júlí. Yfirskrift starfsins er sköpun, smíðar og útivist. Breyting hefur verið gerð á því starfi sem smíðavellir borgarinnar hafa staðið fyrir mörg undanfarin ár. Meira er nú lagt upp úr því að krakkarnir fái að velja sér viðfangsefni eftir áhuga og getu en ekki eingöngu hin hefðbundna kofasmíði. Einnig verður lögð áhersla á að vinna með efni beint úr skóginum, tálgun og útieldun. Þá verða möguleikar hönnunar úr endurunnu efni skoðaðir og áhersla lögð á lærdóm og upplifanir þátttakenda á námskeiðinu. Smíðavöllurinn er opinn alla virka daga frá kl. 09.00–16.00. Forráðamönnum barnanna er bent á að ekki er um vistun að ræða. Frjáls

mæting er á smíðavöllinn. Nánari upplýsingar er að finna á www.sumar.itr.is

Gjald á smíðavelli er 5000 kr. pr. viku. Skráning er á www.rafraen.reykjavik.is

Afgreiðslutími 1. Júní – 1. September

550 kr. Ful lorðni r 130 kr. Bör n

Það eru ótrúlegustu hlutir sem smiðaðir eru á smíðavellinum. LAUGARDALSLAUG

ÁRBÆJARLAUG Mánud.–fimmtud.

6:30 – 22:00

Mánud.–fimmtud.

Föstudagar

6:30 – 20:00

Föstudagar

6:30 – 22:00 6:30 – 22:00

Helgar

9:00 – 19:00

Helgar

8:00 – 22:00

SUNDHÖLLIN

BREIÐHOLTSLAUG Mánud.–fimmtud.

6:30 – 22:00

Mánud.–fimmtud.

6:30 – 22:00

Föstudagar

6:30 – 20:00

Föstudagar

6:30 – 20:00

Helgar

9:00 – 19:00

Laugardagar

8:00 – 16:00

Sunnudagar

10:00 – 18:00

GRAFARVOGSLAUG Mánud.–fimmtud.

6:30 – 22:00

Föstudagar

6:30 – 20:00

Helgar

9:00 – 19:00

KLÉBERGSLAUG Virkir dagar Helgar * 8. Júní – 21. ágúst

VESTURBÆJARLAUG Mánud.–fimmtud.

6:30 – 22:00

Föstudagar

6:30 – 20:00

Helgar

9:00 – 19:00

10:00 – 22:00 * 11:00 – 17:00 *


18

GV

Fréttir

Endaíbúð með sérinngangi viðReyrengi - til sölu hjá Fasteignamiðlun Grafarvogs í Spönginni REYRENGI - 4.HERBERGJA MEÐ OPNU BÍLSKÝLI - GOTT VERÐ Björt 4ra herbergja endaíbúð með sér inngangi af svölum á 2. hæð auk stæði í opinni bílageymslu við Reyrengi í Grafarvogi. Eignin er 103,6 fm, þar af er geymsla á jarðhæð 5,2 fm.

Hjóla- og vagnageymsla er í sameign á jarðhæð. Eigninni fylgir eins og áður sagði stæði í opinni bílageymslu. Aðkoma að húsinu er mjög snyrtileg og garður er í góðri rækt. Austan við húsið er

Komið er inn í stóra forstofu með flísum á gólfi, glugga og fatahengi. Innaf holi er baðherbergi og þvottaherbergi með glugga. Dúkur er á gólfi, skápur og ljósakappi yfir vaski, baðkar, skápar og skolvaskur í þvottarými. Veggir við baðkar eru flísalagðir.

opið friðað svæði, afar fallegt útsýni er að Úlfarsfelli og til Esjunnar. Örstutt er í leik- og grunnskóla og er Borgarholtsskóli, Spöngin þjónustu- og verslunarmiðstöð og Egilshöllin í göngufæri.

Eldhúsið er fremur stórt og það er opið að borðstofu.

Þrjú svefnherbergi eru í íbúðinni. Hjónaherbergi er inn af holi, þar er dúkur á gólfi og góðir fataskápar. Barnaherbergin eru bæði rúmgóð, með dúk á gólfi og fataskápum. Gluggar á tvo vegu eru í barnaherbergjum. Eldhúsið er fremur stórt, það er opið að borðstofu þannig að birta flæðir í gegnum íbúðina. Í eldhúsi er hvít innrétting með viðarköntum, tengt er fyrir uppþvottavél, keramikhelluborð og Blomberg ofn, dúkur á gólfi. Stofa og borðstofa er stór, útgengt er á suð-austur útsýnissvalir úr stofu, dúkur er á gólfi. Eigninni fylgir sér geymsla á jarðhæð.

Útgengt er á suð-austur útsýnissvalir úr stofu.

Stofa og borðstofa er stór.

Þarft þú að losna við köngulær? Jónína Margrét myndlistarkennari Rimaskóla í 20 ár hefur náð frábærum árangri í mynd-og leirlistakennslu auk þess að vera aðalbúningahönnuður leiksýninga 6. bekkja í grenndarskógi og á jólaskemmtunum.

Regnboginn hangir hátt yfir göngum Rimaskóla. Tákn um fjölbreytt viðfangsefni og árangur skólans í baráttunni gegn einelti. Glerþynnur í öllum regnbogans litum.

Listaverk nemenda áberandi - á 20 ára afmælishátíð Rimaskóla

Á fjölmennri 20 ára afmælishátíð Rimaskóla þann 24. maí sl. vakti það athygli gesta hversu frábær listaverk voru til sýnis sem nemendur og starfsmenn skólans höfðu unnið að. Skólinn hefur í gegnum árin lagt áherslu á kennslu í list-og verkgreinum og fengið ótal viðurkenningar á þessu sviði. Grafarvogsblaðið leit inn á afmælishátíðina og skoðaði flotta vinnu nemenda.

Textílverkefnin voru fjölbreytt og þeim komið fyrir með skemmtilegum hætti á nemendasýningunni.

Sjálfsmyndir sem allir nemendur og starfsmenn teiknuðu á tvo risaramma.


19

GV

Fréttir

Kosningar í Sigyn og Rimaskóla Rimaskóli og félagsmiðstöðin Sigyn voru með nemendaráðskosningar þriðjudaginn 14. maí síðastliðinn. Nemendur í unglingadeild mættu á sal og fylgdust með frambjóðendum fara með framboðsræður. Stóðu ræðumenn sig með mikilli prýði. Síðan voru fjórir einstaklingar úr hverjum árgangi kosnir auk fjögurra varamanna. Spennandi verkefni bíða þessa nýja ráðs á næsta skólaári. Hér til hliðar má sjá þá fulltrúa sem náðu kjöri i Nemendaráð Rimaskóla og einnig þau sem náðu kosningu sem varamenn/konur.

einn ...

tveir

og þrír!

Millifærðu með hraðfærslum í Appinu

Vantar heimilinu u V antar unglinginn á heimilin ssmá má bíópening? Við einf einföldum földum öldum millif millifærslur fær ær æ slur í ssnjallsímanum njallsímanum margf falt. Með n ýja Íslandsbank Ísl a Appinu Appinu margfalt. nýja Íslandsbanka nálgast stöðuna stöðuna á rreikningum má nálgast eikningum og ffæra æra smær r i fjárhæðir á vini vini og v andamenn með smærri vandamenn fáeinum smellum. smellum. fáeinum

Við bjóðum bjóðum góða góða þjónustu þjón þjónustu

Hraðffær Hraðfærslur ærslur á þ þekkta ekkta v viðtakendur iðtakendur melli Staða rreikninga eikninga með ein einum um ssmelli jaldmiðla My ntbreyta og g engi g Myntbreyta gengi gjaldmiðla tibú og hraðbank a U pplýsingar um ú Upplýsingar útibú hraðbanka Aðg engi að N etbanka o.fl. ssem em o pnar Aðgengi Netbanka opnar á fleir uleika fleirii mög möguleika

K ynntu þ ér n ýja A ppið betur Kynntu þér nýja Appið áw ww.islandsbanki.is/ farsiminn www.islandsbanki.is/farsiminn

Sk Skannaðu annaðu k kóðann óðann til að ssækja æk kja Appið. Appið.

islandsbanki.is/ farsiminn farsiminn Sími 440 4000

Þjónusta í þínu hverfi Tréperlur

Gæðavottað réttingar og málningarverkstæði Tjónaskoðun. Bílaleiga

Mikið úrval af skartgripaefni. Leðurólar og segullásar. Skartgripanámskeið Erum á Facebook

www.glit.is

GB Tjónaviðgerðir ehf. Dragháls 6-8 - 110 Rvk

S: 567-0690 tjon@tjon.is • www.tjon.is

Rýmingarsala vegna flutninga Nethyl 2 - sími: 5870600 - www.tomstundahusid.is


& . ( & . . & % ( ) & .'aig# G## ' @G aig#

&( .@<@G# G# @<

'&.' &.-

''.' '.-

@G# `\ @ G# ` \

@ @G# G# ` `\ \

ÏÏHA6C9HA6B7 H A 6 C 9 H A 6 B 7

< G>AAA 6B76A ¡G>HHC:>Á6G <G>AAA6B76A¡G>HHC:>Á6G ÖGB>ÁA¡G> ÖGB>ÁA¡G>

<G>AAA6B76@ÓI>A:IIJG < G>AAA 6B76@ÓI>A:I IJG

')* ' )'aig# * @G# @ G# ' aig#

&@GG#% . # **hi`# h i ` #

&&.&@@G# &G. @< #@ <

7ÓCJH;A6I@y@JG*hi` 7 ÓCJH;A 6I@y@JG* i`

7ÓCJH<G>AA<GÏH6@ÓI>A:IIJG 7ÓCJH<G>AA<GÏH6@ÓI>A:I IJG

1129 29

&&.&@G# &.@@G# @< < 7ÓCJH<G>AAÖG7#<GÏH6=C6@@> 7ÓCJH<G>AAÖG7 <GÏH6

AMERÍSKAR AM ERÍSKA R SÆTAR KARTÖFLUR SÆ TA R K A RTÖFLU R

'*. ' * . @G# `\ @ G# ` \

89

) (&,. G## &,%\g @G %\g

&.& .-

@G# @ G &&#*aig# *aig

Ó Ì <&,%\g 7ÓCJH=6C<>ÌA:<<&,%\g 

&.& .-

SPÁNSKAR VATNSS PÁ N NS SK A R V ATNSMELÓNUR RAUÐAR M ELÓNU R R A U ÐA R

&.& . @G# `\ @ G# ` \

*.* .#*@G# @ G# &&#*aig a i g

G?ÓB6ÏH ::BB:HH BB:HHG ?ÓB6ÏH&&#*aig# #*aig#

@G# (%%ba @ G# ( % % ba

Profile for Skrautás Ehf.

Grafarvogsblaðið 6.tbl 2013  

Grafarvogsblaðið 6.tbl 2013  

Profile for skrautas
Advertisement