Issuu

Grafarvogsblaðið 7. tbl. 23. árg. 2012 - júlí

Dreift ókeypis í öll hús í Grafarvogi

Allt milli

himins og jarðar =PS[\ NLMH& LRRP OLUKH :¤RQ\T LM }ZRHó LY

ÚPPS!

M [ I¤R\Y O ZN NU LóH HUUHó ZLT ô NL[\Y Ztó HM

:[HUNHYO`S\Y ¶ 9L`RQH]xR 6WPó HSSH ]PYRH KHNH RS ¶ ZxTHY!

Tími til að smyrja og yfirfara bílinn! Bifreiðaverkstæði Grafarvogs Komdu til okkar að Tangarhöfða 8. Viðurkennd þjónusta fyrir allar tegundir bíla!

Allar almennar bílaviðgerðir Gylfaflöt 24 - 30 • 112 Reykjavík Sími 577 4477

www.bilavidgerdir.is

Þjónustuaðili Sérfræðingar í bílum

Listhlaupadeild Bjarnarins bauð gestum upp á glæsilega sýningu í Egilshöll þegar tímabil skautafólks var á enda. 80 iðkendur komu fram á sýningunni og stóðu sig allir frábærlega. Þessi föngulegi hópur var á meðal þátttakenda og fjölmargir áhorfendur skemmtu sér vel. Sjá nánar á bls. 11

590 2000

Tjónaskoðun.hringduogviðmætum ]X j k \ ` ^ eX $ j X c X e e l _ m \ i] ` He c\^c (,! '# ]¨Â &&' GZn`_Vk ` H b^ *,* -*-* ;Vm *,* -*-+

Bílamálun&Réttingar Bæjarflöt10-Sími:567-8686 www.kar.is

þjónustanáaðeinsviðStór-Reykjavíkursvæðið

Laugavegi 5 • 551 3383 Spönginni Grafarvogi • 577 1660

af sumardekkjum hjá Max1 í júní

lll#[b\#^h

Fréttir

Grafarvogsblaðið Útgefandi: Skrautás ehf. Netfang: gv@skrautas.is Ritstjóri og ábm.: Stefán Kristjánsson. Netfang Grafarvogsblaðsins: gv@skrautas.is Ritstjórn og auglýsingar: Höfðabakki 3 - Sími 587-9500 / 698-2844. Útlit og hönnun: Skrautás ehf. Auglýsingastjóri: Sólveig J. Ögmundsdóttir - solveig@skrautas.is Prentun: Landsprent ehf. Ljósmyndari: Pjetur Sigurðsson. Dreifing: Íslandspóstur. Grafarvogsblaðinu er dreift ókeypis í öll hús og fyrirtæki í Grafarvogi. Einnig í Bryggjuhverfi og öll fyrirtæki í póstnúmeri 110 og 112.

Hirðum hverfið betur Hvað er skemmtilegra og fallegra en vel hirt og snyrtilegt íbúahverfi í úthverfi borgar? Okkur íbúunum langar að hafa sem snyrtilegast í kringum okkur og láta allt líta vel út. Það sama verður því miður ekki sagt um alla. Sú var tíðin að unglingar í hverfunum unnu við að hreinsa hverfin og fengu einhverja aura fyrir. Gott ef þetta hét ekki unglingavinna. Í dag er þetta ekki lengur til staðar. Krakkar og unglingar fá lítið sem ekkert að gera. Niðurskurði er kennt um og fátækt. Það er vitskuld ömurlegt ef við getum ekki séð af nokkrum krónum í einn til tvo mánuði til unglinga í hreinsunarvinnu. Ekki hafa unglingarnir verið á háu kaupi þannig að borgina munar ekkert um að hafa þessa hluti í lagi. Í stað þess að greiða unglingunum vasaaura og létta aðeins á foreldrunum er peningum eytt og sóað í þvílíka vitleysu að öllu venjulegu fólki blöskrar. Samið er við verktaka sem hafa alls ekki staðið sig í stykkinu. Nægir þar að benda á útlit hverfanna. Hátt og úr sér sprottið grasið ásamt njólum og öðru illgresi er mjög áberandi og hverfin oft mjög sóðaleg. Einu undantekninguna frá þessu er að finna í Árbæjarhverfi þar sem Hverfisráð Árbæjar hefur samið við krakka í íþróttafélaginu. Fá krakkarnir ákveðna upphæð fyrir að halda ákveðnum hluta af hverfinu snyrtilegum. Mér er ekki kunnugt að þessu sé svona farið annars staðar. Önnur hverfisráð, til dæmis í Grafarvogi, mættu taka sér þetta til fyrirmyndar. Sveitarfélag getur aldrei orðið svo veikt fjárhagslega að það hafi ekki efni á að hafa nokkra unglinga í vinnu í nokkrar vikur á ári við að snyrta og þrífa hverfin. Þessu á að kippa í lag og það strax. En ef til vill hafa ,,stjórnmálamenn” sem telja sig ekki vera borgarfulltrúa nema frá klukkan níu til fimm á daginn ekki tíma til að vinna að svona smámálum. Kannski eru þeir of uppteknir við að þjóna vinum sínum í viðskiptaheiminum. Við þurfum að kjósa betur næst.

Stef án Krist jáns son, rit stjóri Graf ar vogs blaðs ins

gv@skrautas.is

Veglegur styrkur. Þau Hanna Björg Vilhjálmsdóttir, Helgi Árnason skólastjóri og Unnur Gísladóttir tóku við styrk Skóla-og frístundasviðs Reykjavíkur til kennslu í kynjafræði í Rimaskóla næsta skólaár.

Rimaskóli hlaut styrk til kennslu í kynjafræði

Skóla-og frístundaráð Reykjavíkur útdeildi nýlega styrkjum til þróunar-og samstarfsverkefna í grunn-og leikskólum borgarinnar. Rimaskóli hlaut veglegan styrk ráðsins til kennslu í kynjafræði á vettvangi jafnréttisfræðslu. Það var Helgi Árnason skólastjóri sem veitti styrknum viðtöku ásamt Hönnu Björgu Vilhjálmsdóttur og Unni Gísladóttur sem munu leiða verkefnið í Rimaskóla í samráði við Jónínu Ómarsdóttur líffræðikennara skólans. Markmið kennslunnar í kynjafræði er

að nemendur geri sér grein fyrir stöðu kynjanna í samfélaginu og öðlist hæfni til gagnrýni á ,,skaðlega menningu”. Lífshamingja og samfélagsleg velsæld er höfð að leiðarljósi varðandi framtíð nemenda. Hanna Björg Vilhjálmsdóttir hefur kennt kynjafræði sem valgrein í Borgarholtsskóla og komast yfirleitt færri að en vilja í valáfangann. Kennsla Hönnu Bjargar vakti jákvæða fjölmiðlaathygli í vetur eftir að einn af nemendaum hennar skrifaði grein í Fréttablaðið og komst

svo að orði eftir námskeiðið ,,að þá hafi hann hreinlega hætt að vera karlremba”. Hanna Björg hefur einnig verið með námskeið í Háskóla Íslands fyrir verðandi kennara og þar hefur Unnur Gísladóttir frá ÍTR komið að kennslunni. Rimaskóli vill þakka Skóla-og frístundasviði fyrir styrkinn sem mun ábyggilega nýtast elstu nemendum skólans mjög vel.

Frábært gengi 3. flokks kvenna í fótboltanum Þriðji flokkur kvenna hjá Fjölni er heldur betur að gera það gott í fótboltanum í sumar. Þegar þetta er skrifað eru þrjú mót að baki og þrír bikarar í húsi í Grafarvoginum. Íslandsmótið er komið vel af stað og eru stelpurnar í liði 1 búnar að spila 7 leiki, vinna þá alla og með markatöluna 52-0. Lið 2 er líka að gera það gott og eru í augnablikinu í 3ja sæti í sínum riðli, af 7 liðum með 12 stig eftir 8 leiki. Á myndinni má sjá hluta hópsins á Reyðarfirði um síðustu helgi, en þar unnu þær heimamenn 11-0 eins og sjá má.

D``Vg ea cijg [{ `¨gaZ^`hg `i jeeZaY^ k^Â haZch`Vg VÂhi¨Âjg

<g ÂgVghi Â^c

/ = Ð ;( / Ø : 0 ð : Ð ( ¶

HÖFUM OPNAÐ

ÝJA NÝJA N

SKOÐUNARSTÖÐ AÐ GRJÓTHÁLSI 10 GRJÓTHÁLS

BITRUHÁLS

Opið kl. 8 8-17 -17 virka daga

VESTURLANDSVEGUR HÖFÐABAKKI

Láttu okkur skoða bílinn þinn við bestu aðstæður í nýju skoðunarstöðinni okkar að Grjóthálsi 10. Þaulreyndir fagmenn taka vel á móti þér og það er alltaf heitt á könnunni.

FOSSHÁLS

Aðalskoðun, fagg faggildur ildur skoðunaraðili skoðunaraðili í 17 ár

Reykjavík

Hafnarfjörður

Kópavogur

Reykjanesbær

Grjótháls 10 Sími 590 6940

Skeifunni 5 Sími 590 6930

Hjallahrauni 4 (við Helluhraun) Sími 590 6900

Skemmuvegi 6 (bleik gata) Sími 590 6935

Holtsgötu 52 (við Njarðarbraut) Sími 590 6970

www.adalskodun.is

Matgoggurinn

Nautasteik ogbrownies

-aðhættiEyjólfsogSigurdísar Hjónin Sigurdís Guðmundsdóttir og Eyjólfur Ólafsson, Vesturfold 19, eru matgoggar okkar að þessu sinni. Þetta eru girnilegar uppskriftir og við skorum á lesendur að spreyta sig.

Forréttur

Tómatar. Sneiðið melónuna í þunna báta og takið börkinn af, vefjið hráskinkunni utanum bátana. Skreytið diskinn með steinselju og tómatabátum.

Matgoggarnir

Nautasteik í aðalrétt

Gul melóna. Hráskinka. Seinselja.

Nautakjöt, t.d. innralæri. Hjónin Sigurdís Guðmundsdóttir og Eyjólfur Ólafsson.

Tælenskur matur fyrir sælkera OPIÐ Langarima: Alla virka daga: 11-21 Helgar: 17-21

,ůƂŬŬƵŵ Ɵů Ăĝ ƐũĄ ƊŝŐ

>ĂŶŐĂƌŝŵĂ Ϯϭ ͻ ^͗ ϱϳϴͲϳϮϳϮ ͻ >ĂŶŐĂƌŝŵĂ Ϯϭ ͻ ^͗ ϱϳϴͲϳϮϳϮ ͻ www.rakangthai.is www.rakangthai.is

Sætar kartöflur. Sveppir og laukur. Ferskt grænmeti. Snyrtið innralærið og þerrið mesta vökvann af því, snöggsteikið vöðvann á pönnu, upp úr smjöri allan hringinn til að loka honum. Kryddið með t.d. Best á nautið eða öðru uppáhaldskryddi. Síðan er vöðvinn settur á útigrillið og látinn malla þangað til kjöthitamælirinn er komin í 55°. Gott er að snúa kjötinu á ca 4-5 mín. fresti. Setjið kjötið í álpappir og látið það jafna sig í 15 mínútur. Skerið sætu kartöflurnar í 1 cm sneiðar, penslið þær með ólífuolíu og raðið þeim á grillbakka, hafið þær í um það bil 10 mínútur á grillinu eða þangað til þær eru orðnar mjúkar. Sneiðið sveppina og laukinn í þunnar sneiðar, penslið með ólífuolíu, setjið í grillbakka og grillið í um það bil 10 mínútur. Með þessu er gott að hafa ferskt grænmeti t.d. ruccola salat, gúrku, tóm-

GV-mynd PS

GuðnýogHafdís erunæstumatgoggar Sigurdís Guðmundsdóttir og Eyjólfur Ólafsson, Vestorfold 19, skora á mæðgurnar Guðnýju Ósk Eyjólfsdóttur og Hafdísi Eyju Vésteinsdóttur, Berjarima 4, að vera matgoggar í næsta blaði. Við birtum girnilegar uppskriftir þeirra í Grafarvogsblaðinu í ágúst. þeyta egg og sykur létt og ljóst, bæta bræddu súkkulaðinu og smjörinu útí, sigta hveiti og kakó saman við blönduna og bæta súkkulaðidropunum útí.

ata, papriku, vínber og feta ost.

Brownies í eftirrétt 120 gr. smjör. 45 gr. kakó. 60 gr. dökkt súkkulaði (70 %). 2 egg. 150 gr. sykur. 60 gr. hveiti. 120 gr. súkkulaði dropar.

Setja í muffinsform og baka við 180 gráður í 10 mínútur. Bera fram heitt með rjóma eða ís..... Verði ykkur að góðu, Sigurdís og Eyjólfur

Bræða saman súkkulaði og smjör,

ÓDÝRARI LYF Í

SPÖNGINNI

–einfalt og ódýrt Opið: Mán-fös: 9.00 -19.00 • Lau: 11.00 -16.00

Tékkland

8.395

Aðalskoðun

9.460

Frumherji

8.900

Samanburður á verðskrá aðalskoðunar bifreiða undir 3.500 kg að leyfðri heildarþyngd, skv. vefsíðum fyrirtækjanna 1. mars 2012

Borgartúni

Reykjavíkurvegi

Holtagörðum

Sími 414 9900

tekkland@tekkland.is

www.tekkland.is

GULLNESTI Ódýrastiísinníbænum Allt að

i m r o f ð u a r b Ís í Smábarnaís

Lítill ís

100,-

145,-

50% Stór ís

lækkun

200,-

Þú velur

Gamla ísinn Vanilluís eða Jarðarberjaís

e k a Sh Lítill

r u f e r a ð g Bra Lítill

Miðstærð

Stór

350,- 450,- 550,-

Stór

550,- 650,- 750,-

ÍS 1 Lítri 700,-

Grillið í Grafarvogi - Gylfaflöt 1 - Sími: 567-7974

Fréttir

Gleðilegt sumar!

Verulegur niðurskurður

Sumarið er frábær tími. Njóttu þess vel en mundu að hugsa vel um húðina.

- á félagsstarfi eldri borgara Legsteinar og fylgihlutir Í tilefni af 60 ára starfsafmæli okkar bjóðum við fría uppsetningu á höfuðborgarsvæðinu og fría pökkun á legsteinum sem fara út á land Mikið úrval - Vönduð vinna - Gott verð

Íslendingar hafa sýnt mikið sjálfstæði og ákveðni í gegnum tíðina, við erum framarlega í mannréttindum og almennt eru það forréttindi að fá að alast upp og búa hér á landi. Hins vegar er alltaf hægt að gera betur og ber að hafa það í huga. Hollt er að vera í stanslausri sjálfsskoðun og þróun að bættu samfélagi. Ýmislegt látum við hins vegar yfir okkur ganga. Miðað við atburði síðustu ára er alveg ótrúlegt hversu lítil ólgan hefur verið í samfélaginu í raun og veru, fólk er tilbúið að „kvarta“ og finna lausnir hvert í sínu horni en svo þegar kemur að mótmælum og samstöðu þá er sami hópurinn vart sýnilegur ? Sjálf tilheyri ég þeim hópi. Eru þetta kannski Íslendingar í hnotskurn ? Nú standa umræður um forsetakosningar sem hæst, á sama tíma kemur fram í bókun borgarfulltrúa Sjálfstæðisflokksins sem lögð var fram á borgarráðsfundi í gær að um 24 – 30 leiðbeinendum sem unnið hafa í félagsmiðstöðvum eldri borgara hafi verið sagt upp störfum og að ekki muni verða ráðnir starfsmenn í þeirra stað.

Reykjavíkurborg er hér með að „gjöreyða“ félagstarfi eldri borgara á 15 starfsstöðvum. Mjög pent. Tillögunni var ýtt í gegn á meðan aðrar umræður eru í brennidepli. Hefur tillagan verið samþykkt af velferðarráði, borgarstjórn eða borgarráði ? Hálft starfsgildi verður fyrir hverja félagsmiðstöð og reyna á að fá Rauða krossinn og/eða hjúkrunarheimilin til að manna restina með sjálfboðastarfi. Hvað er verið að tala um? Það sér það hver heilvita maður að þetta getur alls ekki gengið upp. Niðurskurðurinn á hjúkrunarheimilum borgarinnar er nú þegar orðinn það mikill að ég efast stórlega um að þar sé hægt að fá mannskap í sjálfboðastarf til að manna stöður, þó að þar vinni frábært fólk sem má þola mikið álag dag hvern og sé alltaf tilbúið að leggja fram sína aðstoð og þjónustulund. Hvert mun þessi hópur leita? Hvert getur hann leitað? Er búið að hugsa málið til enda? Eins og þetta kemur mér fyrir sjónir eru þetta hreinlega fáránlegar aðgerðir sem skreyttar eru með hugtökum sem „flott“ er að nota nú á

dögum þegar þarf að afgreiða flókin mál, má þar nefna hugtök eins og „sjálfbærni” og „valdefli” , hugtök sem hinn almenni borgari skilur hugsanlega ekki til hlítar, því þau eru notuð í svo víðu samhengi og við öll tilefni sem gefast, en allt lítur þetta rosalega vel út á pappír.

Hildur Dís Jónsdóttir Schewing. Að mínu mati getur borgin hreinlega ekki sokkið dýpra, þetta eru kerfisbundnar aðgerðir í átt að verulegri félagslegri einangrun og ekkert annað, þessar aðgerðir munu hafa skelfilegar afleiðingar í för með sér. Svo ekki sé minnst á fjölskyldur þeirra sem sótt hafa félagstarfið, áhyggjur þeirra af ástvinum og ættingjum munu stóraukast. Eldri borgarar hafa unnið fyrir sér frá unga aldri, margir hverjir ef ekki allir mun erfiðari störf en þekkjast í dag. Þau hafa borgað sína skatta og gjöld. Hvenær mun vera komið nóg? Af minni reynslu þá finn ég það að félagsstarf eldri borgara gefur þeim sem sækja mikið, eldmóð, tilhlökkun, hamingju og fyllingu í líf þeirra sem það sækja. Sá hópur sem er virkur í félagsstarfinu nýtur þess tvímælalaust. Það fer ekki á milli mála að þetta starf er nauðsynlegt og er hluti af lífi þúsunda einstaklinga. Komin er tími til að við hugsum hvað Reykjavíkurborg er að gera. Hefur sameining leikskóla sýnt að þær aðgerðir skili, þeim sparnaði sem sameiningin átti að færa? Sameina á heimili fyrir fatlaða núna á næstu misserum, hvað hefur það í för með sér? Talað hefur verið um sameiningu grunnskóla. Áður en við vitum af verður allt sameinað í sparnaðarskyni, en myndar það samstöðu í samfélaginu? Komin er tími á, að ekki aðeins það góða hjá borginni rati í fjölmiðla og sparnaðaraðgerðir þaggaðar niður. Hvernig væri að borgarstjórn myndi hætta að tala um það hverjir fara í jómfrúarflug og hverjir ekki og fari að sinna sínu starfi af alvöru. Hildur Dís Jónsdóttir Scheving Félagsliði og Háskólanemi

MOSAIK Hamarshöfða 4 • 110 Reykjavík sími 587 1960 • www.mosaik.is

KOMDU Í HEIMSÓKN Á FOLDASAFN! Opnunartímar hjá okkur í sumar: mánudaga -fimmtudaga 10-19 föstudaga 11-19

GÓÐ BÓK GERIR FRÍIÐ BETRA!

H^\g c HiZaaV :^cVghY ii^g

A \\^aijg [VhiZ^\cVhVa^

He c\^c (,! '# ]¨Â# &&' GZn`_Vk ` H b^ *,* -*-*# ;Vm *,* -*-+

Örn Helgason sölumaður 696-7070

BREIÐAVÍK - 3JA HERBERGJA Á 3. og efstu hæð, mjög rúmgóð 3ja herbergja íbúð í góðu vel viðhöldnu húsi. Stórar suður svalir. Tvö rúmgóð svefnherbergi. Baðherbergi með sturtu og baðkari. Stigagangur ný málaður og með nýju teppi. V. 22.9 millj.

H b^ *,* -*-*

ERUM MEÐ KAUPANDA AÐ RAÐHÚSI Í FOLDAHVERFI OG ÍBÚÐ FYRIR 50 ÁRA OG ELDRI Í RIMAHVERFI

ÁLFABORGIR - 3JA HERB. - SÉR INNGANGUR Falleg 3ja herbergja 85.7 fm endaíbúð með sér inngangi af svölum á þriðju og efstu hæð. Um er að ræða mjög vel skipulagða og afar bjarta íbúð, nýlegt eikarparket er á íbúðinni. V. 20.9 millj.

VÆTTABORGIR - EINBÝLISHÚS Glæsilegt einbýlishús á 2. hæðum með stórum innbyggðum bílskúr. Frábært útsýni. Falleg gólfefni eru í húsinu. Baðherbergi nýlega innréttað á glæsilegan hátt. Stórt opið eldhús með eyju. Arinn í stofu. Lítil auka íbúð með sér inngangi á 1. hæð. Glæsilegur garður með stórum palli, heitum potti og sundlaug.

BERJARIMI 3JA HERB. VERÖND & BÍLAGEYMSLA Falleg innrétting í eldhúsi, gas eldavél og SMEG blástursofni. Góð gólfefni eru á íbúðinni. Tvö rúmgóð svefnherbergi bæði með skápum. Stór verönd út af stofu með skjólveggjum. V. 23.9 millj.

]Xjk\`^eXjXc Xe el _m\i]`

FLÉTTURIMI - 5 HERBEGJA (mynd 14) Falleg 112,7 fm fimm herbergja íbúð á efstu hæð með tveimur svölum í þriggja hæða fjölbýlishúsi. Fjögur svefnherbergi, öll með skápum. Hiti í gólfum í stofu og eldhúsi. V. 28.1 millj.

lll#[b\#^h

1598

159

KR. 10 STK

KR. 4 STK

298 @G# HI@

159 @G# * HI@#

BÓNUS PYLSUBRAUÐ

639 @G# *+% <

SS VÍNARPYLSUR 10 STK.

@G# HI@

779 KR. 8 LTR.

98 KR. 500 ML

69 KR. 250 ML

BÓNUS RABBABARASULTA 500 ML: 398 KR. EUORSHOPPER ÞEYTIKREM 250 ML: 198 KR.

Fréttir

Fréttir LínaLangsokkur:

Flottleiksýning ígrenndarskógi Bófarnir Glúmur og Glámur höfðu augastað á peningatösku Línu og reyndu að ræna hana.

Að lokinni velheppnaðri leiksýningu í grenndarskóginum: Nemendur 6. bekkjar Rimaskóla

Sumarfrístund fyrir 6-9 ára (f. 2002-2005) Sumarfrístund fyrir 6 – 9 ára (f. 2002-2005) • Regnbogaland í Foldaskóla • Tígrisbær vi! Rimaskóla • Brosbær í Vættaskóla/Engi • Ævint"raland í Kelduskóla/Korpu

Lína langsokkur tók áskorun frá Adolfi sterka um að glíma við kappann. Lína felldi Adolf á klofbragði.

Opin vikuna 9. – 13. júlí og frá 7. ágúst - 17. ágúst.

Lína kuuni sig engan veginn í fínu kökuboði sem mamma Önnu og Tomma hélt fyrir fínar frúr.

Grunngjald fyrir eina viku í sumarfrístund kl. 9.00 - 16.00 er kr. 7.510 en ver! fyrir vi!bótarstund frá kl. 8.00 - 9.00 a! morgni e!a kl.16.00 - 17.00 kr. 2.185.

Til T il á lager lager Lína langsokkur var send í skóla með Önnu og Tomma. Allt skólastarfið fór úr skorðum.

2s stærðir tærðir sama verð s ama v erð

109 109.000 000..

129 129.000 000..

+vsk

XS 600 Stærð (bxhxd)

OFC 250 B: 685 D: 610 H: 1700 Kæling 2/12°C

Kæling +2/+12°C - Innbyggð lýsing Stærð b:682 d:450 h:675

1475x837x757mm Kæling -12/ -24°C

109 109.000. 0

+vsk +

KK 420 B: 615 D: 590 H: 1945 - 350 L innanmál Kæling +2/+10°C - 8 hillur - Læsing

9 99. 9.000 000..

+vsk

KK 415 B: 606 D: 575 H: 1980 - 360 L innanmál - Kæling +2/+10°C - 8 hillur - Læsing

SD 155 Stærð (bxdxh) 564x695x905mm Kæling -12/ -22°C

99. 9 9.000 000..

+vsk

SD 305 Stærð (bxdxh) 950x695x905mm Kæling -12/ -22°C

Draghálsi 4 - 110 Reykajvík Sími: 535 1300 - Fax: 535 1305 - verslun@verslun.is

Pöntunarsími: 535 1300

KK 520 B: 650 D: 705 H: 1970 488 L innanmál Kæling -12/-22°C - 8 hillur - Læsing

1 199 99.000 000..

+vsk

TA K T I K _ a p r 1 2 _ 3 8 0 5

+vsk

Nú er lokið framkvæmdum við endurbætur á Grafavogslaug. Við þökkum sundlaugargestum kærlega fyrir þolinmæði og skilning á meðan á framkvæmdum stóð um leið og við bjóðum þá velkomna í endurbætta laug og nýtt eimbað.

Nýrleikskólastjórivið leikskólann íSunnufold

Bifreiðaverkstæðið KAR færhrósið Grafarvogsblaðinu barst á dögunum eftirfarandi greinarkorn frá íbúa í Grafarvogi: ,,Yfirleitt eru menn fljótari að kvarta en hrósa. Ekki síst á erfiðum tímum. Mig langar til að hrósa KAR verkstæðinu hér í Grafarvoginum. Ég lenti í tjóni með bílinn minn og ákvað tryggingafélagið að hann færi þangað í viðgerð. Þar var hann lagaður þannig að ég gat notað hann meðan varahlutum var safnað og síðan fékk hann vandaða, örugga og skjóta viðgerð og sprautun. Fyrirtækið er rúmgott og hreint og vekur strax traust.

Frystir F rystir

79. 7 9.000 000..

Endurbætur á Grafarvogslaug

Fanný Kristín Heimisdóttir hefur lengi starfað sem leikskólakennari, aðstoðarleikskólastjóri og leikskólastjóri í Hafnarfirði og Reykjavík, síðast í leikskólanum Hólaborg.

Frystir F rystir

+ +vsk

Heilsulindir í Reykjavík

Þrír umsækjendur voru um leikskólastjórastöðuna í Sunnufold.

199 199.000. 000 0.

til aðstoðar voru list-og verkgreinakennarar skólans og stuðningsfulltrúinn Anna Stefanía Magnúsdóttir sem sjá um listilega gerða búninga, leikmuni og tónlist sem er áberandi í leikritinu. Í Rimaskóla er kennd leiklist á mið-og unglingastigi, settir upp söngleikir og leikrit á jólaskemmtunum í desember og í grenndarskógi að vori.

Skóla- og frístundaráð ákvað á fundi sínum nýverið að ráða Fannýju Kristínu Heimisdóttur leikskólastjóra við leikskólann Sunnufold í Grafarvogi.

Skráning í sumarstarfi! fer fram á Rafrænni Reykjavík rafraen.reykjavik.is

KæliK æli- og og frystitæki ffrrystitæki

Glöggir lesendur Grafarvogsblaðsins hafa eflaust tekið eftir því í síðasta blaði í júní að þar slæddist með blaðsíða úr öðru hverfablaði og birtist í stað blaðsíðu 10 í Grafarvogsblaðinu. Skýringin á þessu er sú, að annað hverfablað var unnið samhliða Grafarvogsblaðinu og villtist ein síða úr Árbæjarblaðinu óvart inn í Grafarvogsblaðið. Beðist er velvirðingar á því. Á umræddri blaðsíðu 10 sem birtist því miður ekki í síðasta blaði voru myndir frá sýningu nemenda 6. bekkjar í Rimaskóla á leikritinu Lína Langsokkur en nemendurnir sýndu leikritið í einstakri veðurblíðu í grenndarskógi skólans í Nónholti innst í Grafarvogi. Myndirnar birtast nú á síðunni hér til vinstri. Þetta er þriðja vorið í röð sem að Rimaskóli stendur fyrir viðamikilli leiksýningu í skóginum og alltaf hefur veðrið leikið við leikara og áhorfendur sem njóta frábærrar aðstöðu undir berum himni. Lína langsokkur flutti að þessu sinni í grenndarskóginn í Grafarvogi og settist að á Sjónarhóli. Það var Eggert A. Kaaber leikari og leiklistarkennari við Rimaskóla sem leikstýrði krökkunum í 6. bekk. Honum

Svo þegar viðgerðin tók tveim dögum lengur en þeir höfðu gefið upp tóku þeir á sig bílaleigukostnað þessara daga. Ég vil þakka góða þjónustu og fagmennsku. Þeir standa alveg undir því mati að vera 5 stjörnu verkstæði. Jón Gröndal 260449 - 2149

H im ne sk he il su bó t

Nýr

afgreiðslutími Grafavogslaugar Mánud. – fimmtud.

6:30 – 22:00

Föstudaga

6:30 – 20:00

Helgar

9:00 – 18:00

Laugarnar í Reykjavík

Fréttir

Fréttir LínaLangsokkur:

Flottleiksýning ígrenndarskógi Bófarnir Glúmur og Glámur höfðu augastað á peningatösku Línu og reyndu að ræna hana.

Að lokinni velheppnaðri leiksýningu í grenndarskóginum: Nemendur 6. bekkjar Rimaskóla

Lína langsokkur tók áskorun frá Adolfi sterka um að glíma við kappann. Lína felldi Adolf á klofbragði.

Opin vikuna 9. – 13. júlí og frá 7. ágúst - 17. ágúst.

Lína kuuni sig engan veginn í fínu kökuboði sem mamma Önnu og Tomma hélt fyrir fínar frúr.

Grunngjald fyrir eina viku í sumarfrístund kl. 9.00 - 16.00 er kr. 7.510 en ver! fyrir vi!bótarstund frá kl. 8.00 - 9.00 a! morgni e!a kl.16.00 - 17.00 kr. 2.185.

Til T il á lager lager Lína langsokkur var send í skóla með Önnu og Tomma. Allt skólastarfið fór úr skorðum.

2s stærðir tærðir sama verð s ama v erð

109 109.000 000..

129 129.000 000..

+vsk

XS 600 Stærð (bxhxd)

OFC 250 B: 685 D: 610 H: 1700 Kæling 2/12°C

Kæling +2/+12°C - Innbyggð lýsing Stærð b:682 d:450 h:675

1475x837x757mm Kæling -12/ -24°C

109 109.000. 0

+vsk +

KK 420 B: 615 D: 590 H: 1945 - 350 L innanmál Kæling +2/+10°C - 8 hillur - Læsing

9 99. 9.000 000..

+vsk

KK 415 B: 606 D: 575 H: 1980 - 360 L innanmál - Kæling +2/+10°C - 8 hillur - Læsing

SD 155 Stærð (bxdxh) 564x695x905mm Kæling -12/ -22°C

99. 9 9.000 000..

+vsk

SD 305 Stærð (bxdxh) 950x695x905mm Kæling -12/ -22°C

Draghálsi 4 - 110 Reykajvík Sími: 535 1300 - Fax: 535 1305 - verslun@verslun.is

Pöntunarsími: 535 1300

KK 520 B: 650 D: 705 H: 1970 488 L innanmál Kæling -12/-22°C - 8 hillur - Læsing

1 199 99.000 000..

+vsk

TA K T I K _ a p r 1 2 _ 3 8 0 5

+vsk

Nýrleikskólastjórivið leikskólann íSunnufold

Frystir F rystir

79. 7 9.000 000..

Endurbætur á Grafarvogslaug

Fanný Kristín Heimisdóttir hefur lengi starfað sem leikskólakennari, aðstoðarleikskólastjóri og leikskólastjóri í Hafnarfirði og Reykjavík, síðast í leikskólanum Hólaborg.

Frystir F rystir

+ +vsk

Heilsulindir í Reykjavík

Þrír umsækjendur voru um leikskólastjórastöðuna í Sunnufold.

199 199.000. 000 0.

Skóla- og frístundaráð ákvað á fundi sínum nýverið að ráða Fannýju Kristínu Heimisdóttur leikskólastjóra við leikskólann Sunnufold í Grafarvogi.

Skráning í sumarstarfi! fer fram á Rafrænni Reykjavík rafraen.reykjavik.is

KæliK æli- og og frystitæki ffrrystitæki

H im ne sk he il su bó t

Nýr

afgreiðslutími Grafavogslaugar Mánud. – fimmtud.

6:30 – 22:00

Föstudaga

6:30 – 20:00

Helgar

9:00 – 18:00

Laugarnar í Reykjavík

ÚTFARARSTOFA ÍSLANDS

Fréttir

Það sem hafa ber í huga varðandi andlát og útför Hermann Jónasson

Áratuga reynsla Íslenskar og vistvænar líkkistur Sverrir Einarsson

Suðurhlíð 35 Fossvogi • www.utforin.is Vaktsími: 581 3300 & 896 8242 Allan sólarhringinn

Kristín Ingólfsdóttir

Komum heim til aðstandenda ef óskað er Kistur • Krossar • Sálmaskrár • Duftker • Blóm • Fáni • Gestabók • Erfidrykkja • Prestur Kirkja • Legstaður • Tónlist • Tilkynningar í fjölmiðla • Landsbyggðarþjónusta • Líkflutningar

ÚTFARARSTOFA HAFNARFJARÐAR Flatahraun 5a • www.utfararstofa.is Vaktsími: 565 5892 & 896 8242 • Sólarhringsvakt Komum heim til aðstandenda ef óskað er

Snyrtistofa Grafarvogs

Láttu það eftir þér!, komdu til okkar persónuleg og góð þjónusta

Berglind, Helga, Auður og Heiðbjört Snyrtifræðingar og meistarar Hverafold 1-3 III hæð sími: 587-6700 www.ssg.is

Þarft þú að losna við köngulær?

Afgreiðslustúlka í Gullnesti með ísinn vinsæla en sala á honum er að slá öll met.

GV-mynd PS

Allt vitlaust í Gullnesti þegar Grafarvogsblaðið kom út

,,Ég er búinn að auglýsa í mörg ár í Grafarvogsblaðinu með góðum árangri en ég held að viðbrögðin hafi aldrei verið betri en á dögunum. Þetta var alveg með hreinum ólíkindum,” sagði Daði Arngrímsson í Gullnesti í samtali við Grafarvogsblaðið. Gullnesti var með áberandi auglýsingu í Grafarvogsblaðinu í maí sem var í dreifingu daginn fyrir uppstigningardag. ,,Strax og dreifing blaðsins var komin í gang um morguninn fór ég að finna fyrir auknum straumi viðskiptavina. Straumurinn jókst síðan stöðugt allan daginn og á uppstigningardag urðu þeir hjá Kjörís að ræsa út

mannskap til að fylla á alla kæla hjá mér því allur ísinn var búinn. Á uppstigningardag var síðan stanslaus straumur viðskiptavina til okkar í Gullnesti og ísin rauk út,” sagði Daði ennfremur.

júní og það má segja að sagan hafi endurtekið sig. Strax og dreifing blaðsins hófst fórum við að finna fyrir miklum látum í ísnum og það varð allt vitlaust að gera,”segir Daði.

Gullnesti auglýsti mikla verðlækkun á ís í Grafarvogsblaðinu, allt að 50% verðhrun og einnig kynnti Gullnesti til sögunnar gamla ísinn sem er mjög vinsæll. Viðbrögðin létu ekki á sér standa og Daði segir að máttur Grafarvogsblaðsins sem auglýsingamiðils í Grafarvogi sé ótrúlegur.

,,Við erum algjörlega í skýjunum með þennan árangur og okkur er efst í huga þakklæti til Grafarvogsbúa og lesenda Grafarvogsblaðsins fyrir viðtökurnar. Við ákváðum að lækka verðið verulega fyrir okkar viðskiptavini og nota hverfisblaðið eingöngu til að kynna það fyrir íbúum í hverfinu. Við gátum ekki vænst betri árangurs,” sagði Daði í Gullnesti.

,,Við ákváðum að auglýsa aftur í Grafarvogsblaðinu þegar það kom út í

Hverfið mitt Miðgarður, þjónustumiðstöð Grafarvogs og Kjalarness sendir nú aftur frá sér bæklinginn Hverfið mitt. Bæklingurinn er nú gefinn út á 4 tungumálum, íslensku, ensku, pólsku og litháísku. Í bæklingnum er að finna upplýsingar um þá þjónustu sem veitt er í hverfunum, bæði af Miðgarði og öðrum stofnunum, fyrirtækjum og félagasamtökum. Má

þar t.d. nefna þá þjónustu sem Miðgarður veitir sem og upplýsingar um hverfislögreglu, heilsugæslu, íbúasamtök, frístundaheimili, tónlistarskóla, sundlaugar, íþróttafélög og ýmislegt fleira. Bæklingurinn er sendur til þeirra sem flytja í Grafarvog og á Kjalarnes. Með þessu viljum við bjóða nýja íbúa vel-

Skiptumumbremsuklossaogdiska

komna í hverfið auk þess sem upplýsingabæklingurinn auðveldar þeim að átta sig á þeirri þjónustu sem í boði er í hverfunum. Bæklinginn er einnig hægt að nálgast á heimasíðu Miðgarðs á www.midgardur.is. Með kærri kveðju, starfsfólk Miðgarðs

Fréttir

Ástin í aðalhltverki

Listhlaupadeild Bjarnarins hélt sína árlegu vorsýningu þann 20. maí s.l. og var hún stórglæsileg og hrein unun að horfa á. Sýningin að þessu sinni hét ,,Amour on Ice” þar sem þemað að þessu sinni var ástin. Fyrir utan aðalsýninguna þá bauð Listhlaupadeildin 1. bekkingum grunnskólabarna Grafarvogs á sér sýningu og síðan var haldin ein aukasýning. Vorsýningin er nokkurs konar uppskeruhátíð iðkenda og var mikil vinna og mikill metnaður lagður í öll atriðin en fyrst og fremst var gleðin við völd. Öll atriðin vorum með tónlist í anda við þemað og hétu hóparnir „Ást“ á mörgum tungumálum, t.d. Love, Mahalin, Upendo, Amour o.s.frv. Höfundur allra atriða er Clair Wileman yfirþjálfari A og B keppenda félagsins. Búningar voru annað hvort í eigu Bjarnarins eða eitthvað sem stelpurnar komu með að heiman. Í sýningunni tóku um 80 iðkendur þátt og margir í fleiri en einu atriði. Viku áður var einnig vorsýning hjá iðkendum í byrjendaflokkum sem einnig var mjög glæsileg og gaman að sjá miklar framfarir hjá byrjendunum. Skautafélagið Björninn fékk Máttarstólpann 2012 sem er viðurkenning hverfisráðs Grafarvogs fyrir framúrskarandi framlag til félagsstarfs og menningar í hverfinu. Eru þessi verðlaun mikil hvatning fyrir félagið að halda áfram á sömu braut en mikill uppgangur og framför hefur verið bæði í listskautum og íshokkí undanfarin ár. Í ágúst hefst starfsemin að fullum krafti eftir sumarfrí með skautanámskeiði fyrir byrjendur og lengra komna. Þar stíga margir skautarar sín fyrstu skref í íþróttinni. Nánari upplýsingar um starfsemi félagsins má finna á heimasíðu þess, www.bjorninn.com

) Alls tóku um 80 iðkendur þátt í glæsilegri vorsýningu Listhlaupadeildar Bjarnarins.

Glæsileg tilþrif. Eitt af mörgum glæsilegum atriðum á sýningunni.

Sýningin hjá Birninum var hrein unun á að horfa.

Flott framistaða.

Skautakonur framtíðarinnar.

Frábærar á Gloss.is # & vörur og gjafir # """ #

# &' % ' # # # &

"""

! '

% '

EErr vvagninn agninn rrafmagnslaus afmagnslaus ? Fréttir

Kátir krakkar í Tígrisbæ.

Frístunda Frístunda rafgeymar rafgeymar í mik miklu lu úr úrvali vali

Bíldshöfði 12 · 110 110 Rvk · 5771515 · skorri.is

Tælenskur matur fyrir sælkera OPIÐ Langarima: Alla virka daga: 11-21 Helgar: 17-21

Skemmtilegt í sumarfrístund

Í sumar er starfsemi frístundaheimila Gufunesbæjar á fjórum stöðum, Regnbogalandi í Foldaskóla, Tígrisbæ við Rimaskóla, Brosbæ í Vættaskóla og Ævintýralandi í Kelduskóla. Þátttaka hefur verið mjög góð. Fjölbreytt viðfangsefni einkenna starfið, bæði það sem fer fram á staðnum og í styttri sem lengri ferðum. Sem dæmi um viðfangsefni núna fyrstu vikurnar má nefna tilraunir, bakstur, útieldun, flugdrekagerð, fjöruferð og föndur úr gersemum þaðan, sundferðir, heimsóknir í Fjölskyldu- og húsdýragarðinn, siglingar og Ólympíuleikar á Gufunesbæjarsvæðinu, Sumarfrístundinni verður fram haldið til 13. júlí. Lokað verður í þrjár vikur, eða til 7. ágúst, en þá verða aftur tvær vikur í sumarstarfi fram að skólabyrjun. Eins og sjá má af myndunum þá eru

fjölbreytt viðfangsefni, gleði og gaman í sumarfrístundinni þannig að allir ættu að finna eitthvað við sitt hæfi. Fréttir og

myndir úr sumarstarfinu er hægt að skoða á www.gufunes.is

Alltaf er fjör í Húsdýragarðinum.

,ůƂŬŬƵŵ Ɵů Ăĝ ƐũĄ ƊŝŐ

www.rakangthai.is >ĂŶŐĂƌŝŵĂ Ϯϭ ͻ ^͗ ϱϳϴͲϳϮϳϮ ͻ >ĂŶŐĂƌŝŵĂ Ϯϭ ͻ ^͗ ϱϳϴͲϳϮϳϮ ͻ www.rakangthai.is

Sumarsmiðjur Gufunesbæjar

Búnar að búa til flottar brúður í brúðugerðarsmiðju.

b bfo.is fo.is 7 7^[gZ^ÂVkZg`hi¨Â^ ;g^Âg^`h ÓaV[hhdcVg Z][ ^[gZ^ÂVkZg`hi¨Â^ ;g^Âg^`h ÓaV[hhdcVg Z][

Rúnar Geirmundsson

Sigurður Rúnarsson

Elís Rúnarsson

Þorbergur Þórðarson

Alhliða útfararþjónusta Símar: 567 9110 & 893 8638 www.utfarir.is • runar@utfarir.is

Útfararþjónustan ehf. Stofnað 1990

W[d5W[d#^h W[d5W[d#^h

S VO

T T UÐ ÞJ Ó N US

OT TUÐ ÞJÓNUS

SMIÐJUVEGI 22 ((GRÆN GRÆN GATA) GA ATTA) · 200 KÓPAVOGI KÓPAVOGI · SÍMI: 567 7360

Nú fer að síga á seinni hlutann í sumarsmiðjum Gufunesbæjar fyrir 10-12 ára börn en lokahátíðin fer fram föstudaginn 13. júlí. Sumarsmiðjurnar hafa gengið einstaklega vel og bæði krakkarnir og starfsfólkið skemmt sér konunglega. Fjölbreyttar smiðjur hafa verið í boði og þátttakan hefur verið góð en ennþá eru laus pláss í nokkrar smiðjur síðustu dagana. Skráning fer fram í gegnum Rafræna Reykjavík. Myndir úr smiðjum sumarsins koma reglulega inn á www.gufunes.is og áhugasamir eru hvattir til að kíkja á þessar skemmtilegu myndir af flottum krökkum.

Fréttir

Fjör í leiktækjunum.

Sumarfjör í Höllinni

Sumar, sól og eintóm gleði er þemað í sumarstarfi Hallarinnar, frístundaklúbbi sem frístundamiðstöðin Gufunesbær starfrækir í Egilshöll. Öllum til ómældar gleði hefur þetta gengið allt eftir, enda svo sem ekki við öðru að búast þar sem allir sem tengjast Höllinni á einn eða annan hátt eru snillingar og gæðablóð. Dagskrárliðirnir eru heldur ekki af verri endanum því t.d. kubbur, bakstur, dans, mario bros, skotbolti, sund og siglingar rúlla reglulega í gegnum sumarið Framundan er svo m.a. matarboð, fjallganga, hjóladagur, heimsóknir og bæjarrölt og allt það sem okkur finnst skemmtilegast að gera.

Þessi skemmtu sér vel.

Eins gott að miða vel.

Klárir í bátana.

Þjónusta í þínu hverfi ÞJÓNUSTA

TOYOTA ÞJÓNUSTA ALLAR ALMENNAR BÍLAVIÐGERÐIR SMIÐJUVEGUR 2 KÓPAVOGUR www.bifreidaverkstaedi.is

S. 587-1350

Löggiltur rafverktaki Sími - 699-7756

SMIÐJUVEGI 2 Þjónustuauglýsingar í Árbæjarblaðinu eru ALLAR ALMENNAR ódýrar og skila árangri BÍLAVIÐGERÐIR

587-9500

Látið garðyrkjumenn okkar nostra við garðinn þinn

NÝTT- Tréperlur Mikið úrval af skartgripaefni. Leðurólar og segullásar. Erum á Facebook

VALUR H ELGASON

ehf. Sími 896 1100 & 568 8806 ^^^ Z[PÅH PZ

www.glit.is

Fréttir

Falleg endaíbúð í Sóleyjarrima - til sölu hjá Fasteignamiðlun Grafarvogs í Spönginni SÓLEYJARIMI - 4RA HERBERGJA - 50 ÁRA OG ELDRI - SÉR INNGANGUR - STÆÐI Í BÍLAGEYMSLU Fasteignamiðlun Grafarvogs kynnir: Vorum að fá í einkasölu fallega 120

fm fjögra herbergja endaíbúð ásamt stæði í bílageymslu í fjölbýlishúsi fyrir 50 ára og eldri. Íbúðin er á 1. hæð með suður svölum á góðum stað í rótgrónu hverfi í Grafarvogi. Stofan er rúmgóð og björt, með parketi á gólfi og dyr út á suðursvalir. Eldhúsið er með fallegri

Stofan er rúmgóð og björt.

eikar innréttingu, keramik helluborði, ofni, uppþvottavél og háfi frá AEG og parketi á gólfi. Hjónaherbergið er með stórum sérsmíðuðum skáp og parketi á gólfi. Bæði barnaherbergin eru með parketi á gólfi og skápum. Holið er með parketi á gólfi. Baðherbergið er með fallegri innréttingu, hornsturtu, upphengdu klósetti, handklæðaofn og flísum á gólfi og á veggjum. Anddyrið er með stórum fata-

skáp, skóskáp og flísum á gólfi. Þvottahúsið er innan íbúðar, það er með flísum á gólfi, vaskaborði og tengingu fyrir þvottavél og þurrkara. Í kjallara er geymsla og bílageymsla. Á jarðhæð er sameiginleg hjóla og vagnageymsla. Öll aðkoma að húsinu er mjög góð,

Baðherbergi er flísalagt, gólf og veggir.

mjög stutt er í alla helstu þjónustu svo sem skóla, leikskóla, verslanir, heilsugæslu og Egilshöll þar sem er bíó og ein besta íþróttaaðstaða landsins. Nánari upplýsingar hjá Fasteignamiðlun Grafarvogs í síma 5758585

Íbúðin er mjög björt og falleg.

Sléttunarmeðferð NATURA KERATIN virkar þanníg að fljótandi keratin festist utanum hvert einasta hár og skapar verndunarskjöld um hárið og verður slétt, glansandi og sterkt hár. Hafið samband í síma 5676330 til að fá nánari upplýsingar um sléttunina.

Fyrir Kæru viðskiptavinir athugið erum komin í sumar skap. Svo það er breyttur opnunartími í júli og ágúst . Lokum klukkan 16 á föstudögum og höfum lokað á laugardögum.

Eftir

Foldatorginu Hverafold 1-3

Opið Mán-fim 9-18 Fös 9-16

Tímapantanir í síma

5676330

Mesta úrval landsins af íslenskum flugum í 10 m löngu fluguborði Glæsileg íslensk flugubox Gröfum nöfn veiðimanna á boxin

Mikið úrval af flugustöngum ECHO flugustangirnar eru í fremstu röð í heiminum. Hannaðar af hinum heimsþekkta Tim Rajeff. Stangirnar eru 6,6 til 15 feta langar og fyrir línur 2 til 10. Verðin koma verulega á óvart. Sjón er ögu ríkari.

Erum með allt í veiðitúrinn Flugustengur - fluguhjól - flugulínur íslenska landsliðið í silungaflugum Lífstíðarábyrgð á öllum flugustöngum Sterkar vöðlur frá Aquaz Gerið verðsamanburð

Veiðibúðin Krafla - Höfðabakka 3 - Sími: 587-9500

TILBOÐIN GILDA GILDA 5.-8. JÚLÍ

NÝR TILBOÐSBÆKLINGUR! 16 SÍÐNA BÆKLINGUR STÚTFULLUR AF FRÁBÆRUM TILBOÐUM

GILDIR AÐEINS Í N NETTÓ ETTÓ HVERAF HVERAFOLD OLD

KRÆSINGAR &K OST ST TAKJÖR JÖ KOSTAKJÖR www.netto.is www.netto.is | Mjódd · Salavegur Salavegur · Hv Hverafold erafold · Ak Akureyri ureyri · Höfn · Grinda Grindavík vík · RReykjanesbær eykjanesbær · Bor Borgarnes garnes · EEgilsstaðir gilsstaðir · Self Selfoss oss |