Graf­ar­vogs­blað­ið 8. tbl. 22. árg. 2011 - ágúst

Dreift ókeypis í öll hús í Grafarvogi

Alltmilli

himins og jarðar

Ný DVD + ein gömul á 450,-

=PS[\NLMH& LRRPOLUKH :¤RQ\TLM }ZRHóLY M€[I¤R\Y O‚ZN€NULóHHUUHó ZLTô‚NL[\YZtóHM

Skalli

:[HUNHYO`S\Y¶9L`RQH]xR 6WPóHSSH]PYRHKHNHRS¶ ZxTHY! 

Hraunbæ 102 Sími: 567-2880

Kirkjugarðurinn stækkaður Kirkjugarðurinn í Grafarvogi er líkast til orðinn stærsti kirkjugarður landsins, allavega sá næst stærsti ef kirkjugarðurinn í Fossvogi er stærri. Þegar ljósmyndari Grafarvogsblaðsins var á ferðinni í hverfinu rakst hann á þennan vaska flokk manna sem vann ötullega að stækkun kirkjugarðsins.

Morgungjafir í miklu úrvali Laugavegi 5 Sími 551-3383

Jón Sigmundsson Skartgripaverslun

Tjóna­skoð­un­­.­­hringdu­og­við­mæt­um

Bíla­mál­un­&­Rétt­ing­ar­ Bæjarflöt­10­-­Sími:­567-8686 www.kar.is þjón­ust­an­á­að­eins­við­Stór-Reykja­vík­ur­svæð­ið

Spönginni Sími 577-1660

Bifreiðaverkstæði Grafarvogs

Allar almennar bílaviðgerðir Gylfaflöt 24 - 30 • 112 Reykjavík Sími 577 4477

www.bilavidgerdir.is

Þjónustuaðili

]Xjk\`^eX$ jXc Xe ˆ ˆel_m\i]` HeŽc\^c(,!'#]¨Â &&'GZn`_Vk†` H†b^*,*-*-* ;Vm*,*-*-+

lll#[b\#^h

2

GV

Fréttir

Graf­ar­vogs­blað­ið Útgefandi: Skrautás ehf. Netfang: gv@skrautas.is Ritstjóri og ábm.: Stefán Kristjánsson. Netfang Grafarvogsblaðsins: gv@skrautas.is Ritstjórn og auglýsingar: Höfðabakki 3 - Sími 587-9500 / 698-2844. Útlit og hönnun: Skrautás ehf. Auglýsingastjóri: Sólveig J. Ögmundsdóttir - solveig@skrautas.is Prentun: Landsprent ehf. Ljósmyndari: Pjetur Sigurðsson. Dreifing: Íslandspóstur. Grafarvogsblaðinu er dreift ókeypis í öll hús og fyrirtæki í Grafarvogi. Einnig í Bryggjuhverfi og öll fyrirtæki í póstnúmeri 110 og 112.

Gleðitíðindi Einhver mestu gleðitíðindi í langan tíma bárust okkur úr íþróttalífinu á dögunum þegar ungur kylfingur, Ólafur Björn Loftsson, náði þeim stórkostlega árangri að tryggja sér keppnisrétt á atvinnumannamóti þeirra bestu í golfi í heiminum. Satt best að segja átti maður ekki von á því að íslenskur kylfingur myndi ná svo langt. En þegar saman fara afburða hæfileikar og nám og æfingar við bestu aðstæður í Bandaríkjunum þá geta svona stórkostlegir hlutir gerst. Og fleiri gætu fetað í fótspor Ólafs. Þátttökuréttinn á PGA-mótinu tryggði Ólafur sér með sigri á sterku háskólamóti í Bandaríkjunum. Ég er ekki viss um að allir geri sér grein fyrir því hve mikið afrek Ólafs er en hér er án efa um að ræða eitt glæsilegasta afrek Íslendings í íþróttum í áraraðir. Og menn geta alveg átt von á frekari afrekum. Ólafur er gríðarlega efnilegur kylfingur og er að taka mjög miklum framförum um þessar mundir. Sjálfstraustið hefur án efa tekið stórt stökk fram á við og það er alveg hægt að búast við frekari afrekum Ólafs í framtíðinni. Og sjaldan fellur eplið langt frá eikinni. Ólafur er sonur Lofts Ólafssonar sem ungur að árum varð Íslandsmeistari í golfi og var hann einn sterkasti kylfingur landsins um árabil. Önnur gleðitíðindi bárust okkur nokkuð óvænt á dögunum þegar samningar tókust í kjaradeilu leikskólakennara. Það stefndi í óefni og verkfall en á síðustu stundu tókust samningar. Stétt leikskólakennara er einhver mikilvægasta stéttin í okkar þjóðfélagi. Það hefur því verið hroðalegur blettur á okkar samfélagi að leikskólakennarar skuli hafa verið á skammarlaunum árum saman. Flestir ef ekki allir hafa verið sammála um að laun leikskólakennara hafi verið alltof lág og ekki í neinu samræmi við það mikilvæga starf sem þessi stétt sinnir. Vonandi hafa þessir nýjustu samningar tryggt það að leikskólakennarar geti borið höfuðið hátt í framtíðinni og notið mjög góðra launa sem þeir eiga svo sannarlega skilið.

Stefán Kristjánsson, ritstjóri Grafarvogsblaðsins

gv@skrautas.is

Berglind og Eva í 6. flokki b-liða.

Sara og Hrafnhildur í 7. flokki a-liða.

Sigurganga á Símamóti - ungu stelpurnar í Fjölni standa sig frábærlega vel

Sigurganga 7. flokks kvenna í Knattspyrnu hjá Fjölni heldur áfram og 6. flokkurinn bætir sig. Líkt og fram kom í síðasta Grafarvogsblaði tóku stelpurnar okkar í 7. flokki sig til og höfnuðu í fyrsta sæti á Landsbankamótinu á Sauðárkróki auk þess sem 6. flokkur landaði þar þriðja sæti. Um helgina 15-17. júní tóku liðin síðan þátt í Símamóti Breiðabliks, sem líklega er stærsta fótboltamót kvenna í þessum aldursflokki á árinu hérlendis. Þar sýndu þær og sönnuðu að sigurgangan seinast var ekki eintóm heppni, þar sem þær héldu henni nú áfram með sigri í 7. flokki A-liða auk þess að lenda í öðru sæti hjá B-liðum í 6. flokki. C-lið 6. flokks komst ekki í verðlaunasæti að þessu sinni, en náði þó að bæta sig frá síðasta móti, líkt og allar stelpurnar gerðu. Það er því mikill gangur í kvennaknattspyrnu yngri flokka í Grafarvogi undir stjórn Margrétar Kristjánsdóttur þjálfara og verðlaunin hrannast inn. Áfram stelpur og til hamingju með glæsilegan árangur.

Guðrún er framtíðarleikmaður í 6. flokki c-liða.

H^\gcHiZaaV :^cVghY‹ii^g

AŽ\\^aijg[VhiZ^\cVhVa^

HeŽc\^c(,!'#]¨Â#&&'GZn`_Vk†` H†b^*,*-*-*#;Vm*,*-*-+

ÓSKUM EFTIR ÖLLUM GERÐUM EIGNA Á SKRÁ Í GRAFARVOGI. EIGANDI AÐ EINBÝLISHÚSI VILL SKIPTA Á MINNA RAÐ-, PAR- EÐA EINBÝLISHÚSI

JÖTNABORGIR - PARHÚS Virkilega fallegt parhús með skjólgóðum og fallegum garði á afar góðum útsýnisstað. Húsið er á tveimur hæðum og alls 211,5 fm með innb. 28,3 fm bílskúr. Hægt að nýta hluta neðri hæðar fyrir studíó íbúð með sér inng. Gólfefni parket og flísar. Upptekin loft á efri hæð. Útsýni einstakt. V. 44.9 millj.

H†b^*,*-*-*

VÆTTABORGIR - EINBÝLI Glæsilegt einbýlishús á 2. hæðum með innb. bílskúr við Vættaborgir. Frábært útsýni. Stór bílskúr. Gólfefni eru granítflísar, keramikflísar og parket. Baðherb. nýlega innréttað. Stórt opið eldhús með eyju. Arinn í stofu. Lítil íbúð með sér inng. á 1. hæð. Glæsilegur garður með stórum palli, heitum potti og sundlaug. V. 67.9 millj.

VEGHÚS - 4RA HERBERGJA BÍLAGEYMSLA Einstakt útsýni í suður, vestur og norður úr þessari fallegu 101,2 fm., 4ra herbergja íbúð auk stæði í bílskýli í mjög góðu lyftuhúsi við Veghús. Þrjú svefnherbergi. Góð gólfefni. Svalir í vestur. Tvær lyftur og húsvörður. V. 25.5 millj.

BAUGHÚS - PARHÚS Fallegt parhús með innb. bílskúr á 2 hæðum á einstökum útsýnisstað. 3 svefnherb. auk vinnuherb. inn af stofu. Tvö baðherb. Parket og flísar á gólfum. Nýleg glæsileg Invita innrétting og nýleg tæki í eldhúsi. Húsið er skráð 174,2 fm en nýleg garðstofa út frá millipalli er ekki inni í fermetratölu. V. 53.5 millj.

]Xjk\`^eXjXc Xeˆ ˆel_m\i]`

SÓLEYJARIMI - STÓR 3JA HERB BÍLSKÝLI Falleg 96,7 fm íbúð ásamt stæði í bílageymslu í nýlegu lyftuhúsi við Sóleyjarima fyrir 50 ára og eldri. Íbúðin er á 3. hæð með stórum suður svölum og góðu útsýni. Tvö svefnherbergi. Tvær geymslur, önnur innan íbúðar. V. 26.9 millj.

lll#[b\#^h

ERU SKÓRNIR ORÐNIR OF LITLIR EFTIR SUMARIÐ EÐA LANGAR ÞIG BARA Í NÝJA?

Girnilegasti lagermarkaður landsins! Fylgstu með okk okkur ur á FFacebook! acebook! KORPUOUTLET, KORPUOUTLET, KORPUTORGI KORPUTORGI • OOpið pið m mánudag ánudag ttilil llaugardags augardags ffrá rá 1111 ttilil 1188 • Sunnudaga Sunnudaga frá frá 12 12 til til 18 18 • S. S. 578 578 99400 400

Ráðandi - auglýsingastofa ehf.

AF ÖLLUM SKÓM, FRÁ FIMMTUDEGI TIL MÁNUDAGS!

4

Mat­gogg­ur­inn

GV

Japanskt kjúklingasalat­og­ súkkulaðikaka Hér koma tveir af upphaldsréttum GV. Þessir réttir eru mjög hollir og ferskir. Ein alveg þrusugóð súkkulaðisprengju svo í lokin. Yndislega hollt og gott túnfisksalat 1 stórt Mangó 2 dósir tuna í vatni Fjólublá vínber Púrrulaukur Rauð og græn paprika til að fá lit, ef þær eru stórar, þá bara helming af hvorri Ristaðar furuhnetur og kasjúhnetur Fetaostur 1 krukka sólþurrkaðir tómatar 1 ½ rauðlaukur Sítrónupipar eftir smekk Öllu blandað saman í fallega skál. Þetta túnfisksalat er æðislega gott ofan á gróft brauð og jafnvel með kexi til spari og hátíðarbrigða. Japanskt kjúklingasalat 4-6 kjúklingabringur 1 lítill rauðlaukur 1 poki af ísl. blönduðu salati 1 poki af ísl. klettasalati 1-2 bakkar af kirsuberjatómötum eða kon-

fekttómötum 1 pakki af núðlum ( instant núðlusúpupakkarnir) möndlur eða sesamfræ ( má jafnvel nota bæði) 1 stk. mango Thai sweet chilli sauce ( tilbúin í flösku) Salat dressing 1/2 bolli olía 1/4 bolli balsamedik 2 msk. sojasósa 2 msk. sykur Aðferð Olía, balsamedik og sykur sett í pott og hrært saman að suðu. Þá er potturinn tekinn af hellunni og dressingin látin kólna á meðan annað er gert klárt. Hræra þarf annað slagið í dressingunni til að hún skilji sig ekki. Núðlur muldar niður og settar á þurra pönnuna og ristaðar. Möndlur og sesam ristað sér þar sem það þarf minni tíma. Salatinu er blandað saman á fat eða í skál, rauðlaukur er skorinn í strimla og settur saman við. Því næst er mangóið afhýtt og skorið í hæfilega bita og sett útá ásamt tómötum. Síðan er ristaða dótinu stráð yfir.

Mat­gogg­arn­ir Girnileg súkkulaðikaka. Uppskriftin er hér að neðan og einnig uppskrift af góðum og girnilegum réttum. Kjúklingur skorinn þvert í 1 cm þykka strimla og kryddaðir með sjávarsalti,

Hér kemur svo ein góð súkkulaðikaka í lokin:

Hverjir­verða­ næstu­mat­gogg­ar Við hjá GV erum sjálf með uppskriftirnar að þessu sinni og skorum því sjálf á einhverja góða listakokka og birtum uppskriftir þeirra í næsta blaði sem kemur út í september. svörtum pipar og hálfsteiktir uppúr smá olíu. Síðan er u.þ.b. 1 bolla af sætu chilli sósunni hellt útá og strimlarnir fullsteiktirSuppúr henni. Kjúkling raðað smekklega ofan á salatið ( án sósu) og útbúnu dressingu hellt yfir. Magn eftir smekk. Borið fram með grjónum og brauði.

Súkkulaði og döðlukaka með heitri karamellusósu. 250 gr. döðlur 3 dl. vatn 1 tsk. matarsódi 100 gr. smjör 130 gr. púðursykur 2 egg

150 gr. hveiti 120 gr. suðusúkkulaði Sjóðið döðlurnar í vatni og látið bíða í 5 mín. Stráið matarsódanum yfir. Maukið í matvinnsluvél eða sláið kröftuglega saman. Hrærið smjör og sykur, bætið eggjum út í einu í senn. Hrærið vel saman. Bætið döðlumaukinu út í ásamt hveiti og súkkulaði og blandið vel. Setjið í 180° heitan ofn í 30-40 mín. Berið fram volga með heitri sósu og ís eða rjóma. Sósa 120 gr. smjör 100 gr. púðursykur ½ tsk. vanilludropar ¾ dl. rjómi Öllu blandað saman og soðið í ca. 5 mín. ps. Sumum finnst betra að setja meira súkkulaði og minna af döðlum. Verði ykkur að góðu!

Frábærar vörur frá Coastal Scents og Sigma á Gloss.is á mjög góðu verði 88 Ultra Shimmer eye shadow palette

88 color eye shadow palette

88 augnskugga-pallettur - Margar gerðir - Frábær verð 88 Warm palette

88 Metal Mania palette

12 burstar í setti

7 burstar í setti

Hágæða burstasett frá Sigma

Tvær fallegar snyrtibuddur frá Sigma

www.gloss.is - Höfðabakka 3 - Sími: 587-9500

6

Myndlistanámskeið Bakkastöðum - Grafarvogshverfi veturinn 2011- 2012 fyrir börn og ungt fólk

GV

Fréttir

www.myndlistaskolinn.is Myndlistaskólinn í Reykjavík Hringbraut 121 - 107 Reykjavík sími 5511990 - www.myndlistaskolinn.is

Slakað á með pabba og mömmu.

Sumarhátíð Korpukots

Sumarhátíð Korpukots var haldin í liðnum mánuði og var þar margt í boði. Þar var foreldrum og öðrum aðstandendum boðið að koma og gleðjast með leikskólabörnunum. Í boði voru hoppukastalar, andlitsmálning, sápukúlur og margt fleira. Útskrifarárgangurinn söng nokkur lög fyrir viðstadda þar sem þau kveðja leikskólann og fara í grunnskóla í haust.

Láttu þér líða vel, mikið úrval af frábærum snyrtivörum á góðu verði munið gjafakortin

SG Snyrtistofa Grafarvogs

Hverafold 1-3 III hæð sími: 587-6700 www.ssg.is

Ungur kappi á Korpukoti.

A{iijn[^g[VgV[ZgÂVkV\c^cc[ng^ghjbVg^ ;Zaa^]Åh^"=_‹a]Åh^"EVaa]Åh^"=hW†aVg"I_VaYkV\cVg

™ 6a]a^ÂVW†aVgV[bV\chk^Â\ZgÂ^g ™ K^Â\ZgÂ^g{hiŽgijgjb!  VaiZgcVidgjbd\[aZ^gj# H‚g]¨[jbd``jg†Vaag^Ä_‹cjhij d\k^Â\ZgÂjb{[ZgÂVkŽ\cjbd\ i_VaYkŽ\cjbV[Žaajb\ZgÂjb# N[^g'*{gVgZnchaV#

TÆKNIVÉLAR ehf. Ijc\j]{ah^*"H†b^*,,&*%% lll#iVZ`c^kZaVg#^h

Á tásunum í hoppukastala.

98 9@@G#)*%\ 8 G#)*%\ MAIS FFROSINN R O S I N N LLAUS AU S M A I S 4450G 50G

98

9 98 8 @@G#((%ba G#((%ba

98 9 8 @G#((%ba @G#((%ba

FLORIDANA O R I D AN A 3330ML ML

TTRÓPÍ R Ó P Í 3330ML 30M

@G#*%%ba   1/2 LTR. OORKUDRYKKUR R KU D

98 9 8 @@G#*%%ba G#*%%ba

98 9@G#hi` 8 @G#hi` KKRUKKA RU KKA M E Ð LLOKI O K I FFYRIR Y R I R SSULTU U LT U MEÐ

98 9@G#*%%\ 8 @G#*%%\

98 9@@G#hi` 8 G#hi`

HHAFRAMJÖL A F R A M J Ö L 5500G 00G

UUPPÞVOTTABURSTI P P Þ V O T TA TA B U RS R TI

4 9 49 @@G#&%%\ G#&%%\ KATTAMATUR K AT TA M AT U R 100G 100G

98 9@G#(%%\ 8 @G#(%%\ HUNDAMATUR H U N D A M AT U R 300G 300G

9 8 98 @G#'hi`#   i`#

8 98 9 @@G#&aig# G#&

N N B U R S TA R TVEIR TANNBURSTAR

98 9 8

ÚÚÐ Ð L U R 770G 0G YYUM-YUM U M -Y U M NNÚÐLUR

9 98 8 @G#&)hb @G#&)hb

DREAMGLOW: ANDLITSGRÍMA, HÁLSBÖND, STAFIR, MUNNLJÓS OG HÖFUÐSPÖNG

HOLLENSKT HVÍTKÁL

SSALTSTANGIR A LT S TAN TAN GI R 2200G 00G

98 9@G#,%\ 8 @G#,%\

@@G#*`Ž`jg G#*`Ž`jg BÓNUS FLATKÖKUR

98 9@G#hi` 8 @G#h i `

98 9@G#@< 8 @G#@<

98 9@G#'%%\ 8 @G#'%%\

98 9@G#@< 8 @G#@< HHOLLENSKT O L L E N S KT RRAUÐKÁL AU Ð K Á L

98 98 @G#'%%hi` @G#'%%hi` EYRNAPINNAR

LEIRSKÁL 14 SM LE

98 9@G#@< 8 @G#@< HHOLLENSKAR OL L E N SK A R RRAUÐRÓFUR AU Ð RÓ F U R

!

8

Er kominn tími til a! gera eitthva!?

Fréttir

GV

Námskei! sem opna "ér n#jar lei!ir

Hringsjá b!"ur úrval af ö"ruvísi og spennandi námskei"um sem hafa hjálpa" mörgum a" komast aftur e"a í fyrsta sinn af sta" til meiri virkni, meiri lífsgæ"a og fleiri valkosta í námi e"a starfi. Námskei!in eru sni!in fyrir einstaklinga, 18 ára og eldri sem hafa veri! frá vinnumarka!i e!a námi vegna slysa, veikinda, félagslegra erfi!leika e!a annarra áfalla. Námskei!in geta líka henta! "eim sem hafa litla grunnmenntun e!a hafa átt erfitt me! a! tileinka sér hef!bundi! nám. Um er a" ræ"a eftirfarandi námskei": Bókhald

Grunnur í bókfærslu fyrir "á sem vilja vinna vi! bókhald e!a færa eigi! bókhald.

Stær!fræ!i fyrir byrjendur

Beitt er n#jum a!fer!um til a! skapa áhuga og jákvætt vi! horf til stær!fræ!i.

Excel grunnur

Fari! er í gó! vinnubrög! og fjölmörg hagn#t reiknidæmi í "essu vinsæla forriti.

Sjálfstyrking

Styrkir nemendur í a! tjá sig, s#na öruggari framkomu og almennt vera til!

Enska fyrir byrjendur

Beitt er n#jum a!fer!um fyrir "á sem hafa átt erfitt me! a! læra ensku / önnur tungumál.

Tölvubókhald

D#pkar "ekkingu á bókhaldi almennt og kynnir tölvufært bókhald.

Fjármál

Fjármál einstaklinga á mannamáli! Eykur skilning á fjármálum, bæ!i eigin og almennt.

Tölvugrunnur

Minnistækni

Kennd er tækni til "ess a! efla og bæta minni!. Hentar "eim sem eiga vi! gleymsku e!a skert minni a! strí!a.

Eykur skilning á ADHD A! ná fram "ví besta me! ADHD (athyglisbresti / ofvirkni) og hvernig hægt er a! ná betri N!TT! tökum á ADHD.

Úr frestun í framkvæmd

N!TT!

N!TT!

Tölvunotkun fyrir byrjendur og lengra komna. Unni! á eigin hra!a me! a!sto!.

Fari! yfir ástæ!ur frestunar, einkenni og aflei!ingar. Fyrir "á sem vilja hætta a! fresta og fara a! ná árangri í lífinu.

Frekari uppl!singar og skráning hjá Hringsjá í síma 510-9380 e"a á hringsja.is

Konukvöld verður í Nettó Hverafold föstudagskvöldið 26. ágúst.

Frábær tilboð á Konukvöldi í Nettó

Föstudagskvöldið 26. ágúst verður mikið um að vera í Nettó í Hverafold. Þá verður efnt til Konukvölds í versluninni og verður margt forvitnilegt á boðstólum. Þetta er í fimmta sinn sem Nettó efnir til Konukvölds en herlegheitin standa yfir frá kl. 20 til 22. Margt verður á boðstólum fyrir konur á Konukvöldinu. Aragrúi góðra tilboða verður í Nettó þetta kvöld en þrátt fyrir að þetta kvöld sé tileinkað konum eru vitanlega allir hjartanlega velkomnir. Ekki er ólíklegt að einhverjar fleiri verslanir í Torginu við Hverafold en Nettó verði opnar þetta kvöld. Eins og áður sagði verða mörg glæsileg tilboð í boði og er ástæða til að hvetja Grafarvogsbúa til að mæta í Nettó. Eins og kom fram í síðasta Grafarvogsblaði þá hefur opnunartímanum í Nettó verið breytt vegna fjölda áskorana. Opið er frá klukkan 10-21 mán lau og 12-19 sunnudaga.

Dagforeldrar í Grafarvogi Kæru foreldrar. Ágúst og Anna Þóra sem eru dagforeldrar í Garðabæ hafa flutt aftur í Grafarvog. Þau hafa tekið á leigu leikvöllinn Hlaðhamra í Hamrahverfi í Grafarvogi. Þar er ein allra besta aðstaða sem völ er á í dag til daggæslu barna. Ágúst og Anna Þóra áætla að hefja starfsemi í Hlaðhömrum þann 5. september 2011. Annað þeirra byrjar þá en hitt þegar nær dregur áramótum. Þá fara síðustu börnin sem þau eru með í gæslu á leikskóla í Garðabæ. Gott orðspor fer af þeim Önnu Þóru og Ágústi og munu þau kappkosta við að tryggja öryggi barna ykkar þannig að þeim líði sem allra best í Hlaðhömrum. Þau eru um fimmtugt og eiga börn á grunnskólaaldri. Húsnæðið að Hlaðhömrum er mjög stórt, ca 130 fermetrar. Það er um fjórum sinnum stærra en þær kröfur segja til um sem eru gerðar til húsnæðis dagforeldra. Þar er gott innisvæði ásamt góðri svefnaðstöðu sem er mjög gott þegar veður eru slæm úti. Útisvæðið er einnig mjög stórt og flott en settar verða upp ungbarnarólur og annað sem hæfir þessum aldri. Foreldrar þurfa ekki að koma með vagna. Boðið er upp á Silver Cross vagna fyrir öll börn sem eru í gæslu að Hlaðhömrum. Þeir eru mjög rúmgóðir og börnunum líður mjög vel í þeim. Öll öryggisatriði verða að sjálfsögðu í lagi en foreldrar þurfa að koma með kerrupoka.

Dagforeldrarnir Anna Þóra og Ágúst.

Kostir þess að vera á gæsluvelli - Tveir dagforeldrar - Öll aðstaða inni er gerð með tilliti til öryggis barna ykkar - Rými fyrir hvert barn er ekki 3,5 fm heldur 12 fm - Góð svefnaðstaða fyrir börnin úti og inni - Vagnar til staðar fyrir börnin ef foreldrar vilja - Mjög góð útiaðstaða - Gæsluvöllur í alfaraleið bæði inn og út úr Grafarvogi - Börnum ykkar verður veitt það öryggi sem þau þarfnast þannig að þeim líði sem best á meðan þau eru í dagvistun hjá okkur. Bestu kveðjur Ágúst og Anna Þóra

Þeir foreldrar sem vilja panta pláss hjá okkur geta hringt í síma 821-2676 milli kl. 17 og 19 alla daga. Við munum síðan ákveða heimsóknartíma. Þar sem ekki er búið að opna í Grafarvogi getum við tekið á móti ykkur í Garðabæ og síðan sýnt ykkur aðstöðuna í Grafarvogi.

Gildir til og með 1. september 2011

GULLNESTI 1 lít er af ís og köld sósa að eins

720,-

Grillið í Grafarvogi - Gylfaflöt 1 - Sími: 567-7974

10

11

GV

Fréttir

GV

Fréttir

Ragnar til Fjölnis - mikill fengur fyrir handknttleikinn innan Fjölnis

Vetrarstrfið að hefjast í Grafarvogskirkju Rúnar Geirmundsson

Sigurður Rúnarsson

Elís Rúnarsson

Þorbergur Þórðarson

Alhliða útfararþjónusta Símar: 567 9110 & 893 8638 www.utfarir.is • runar@utfarir.is

Útfararþjónustan ehf. Stofnað 1990

GV

Sími 587-9500

Upphaf starfsins veturinn 2011 – 2012.

skemmtilegu haustferð þriðjudaginn 27. september næstkomandi.

Almennar guðsþjónustur í Grafarvogskirkju alla sunnudaga kl. 11:00 Almennar guðsþjónustur í Borgarholtsskóla alla sunnudaga kl. 11:00

Foreldramorgnar hefjast fimmtudaginn 8. september kl. 10:00 Boðið er upp á áhugaverða fyrirlestra og skemmtilegar og fræðandi samverustundir. Sögu- og söngstund með börnunum. Umsjón: Linda Jóhannsdóttir djákni.

Sunnudagaskólinn hefst sunnudaginn 4. september Alla sunnudaga bæði í Grafarvogskirkju og Borgarholtsskóla klukkan 11:00. Kyrrðarstundir eru alla miðvikudaga kl. 12:00 Altarisganga og fyrirbænir. Boðið er upp á léttan hádegisverð á vægu verði að lokinni stundinni. Allir velkomnir. Starf eldri borgara hefst þriðjudaginn 13 september kl. 13:30 Farið verður í hina árlegu og

TTT fyrir 10-12 ára Starfið fer fram síðdegis. Nánari upplýsingar munu birtast síðar. Æskulýðsfélag í 8. og 9. bekk verður á mánudagskvöldum klukkan 20.00 í Grafarvogskirkju. Fjörfiskar hefjast í kirkjunni í september. Fermingarfræðsla í Grafarvogs-

kirkju Fer fram í kirkjunni frá mánudegi – til fimmtudags kl. 14:30 – 18:00. Fermingarbörnum verðu afhent bréf með stundaskrám vikuna 22. – 26. ágúst næstkomandi. Messur með fermingarbörnum og foreldrum þeirra Sunnudagur 4. september kl. 11:00 Þá eru sérstaklega boðin velkomin fermingarbörn úr Borga-, Engja- og Víkurskola. Á fundi eftir messu munu fulltrúar úr hverrri bekkjardeild draga um röð fermingardaga. Sunnudagur 11. september kl. 11:00 Þá eru sérstaklega boðin velkomin fermingarbörn úr Folda-, Hamra-, Húsa- og Rimaskóla. Á fundi eftir messu verður fjallað um fermingarveturinn, fræðsluna og fleira. Eftir messurnar þann 4. og 11. september verður svonefnt Pálínuboð. Foreldrar eru góðfúslega beðnir um að leggja til veitingar og koma með þær fyrir messu sem hefst kl. 11:00.

NÝTT FÉLAG á traustum grunni

BDO ehf. er nýtt endurskoðunarfyrirtæki sem veitir alhliða þjónustu á sviði endurskoðunar og ráðgjafar. BDO ehf. er aðili að alþjóðlegu neti sérfræðifyrirtækja sem öll starfa undir merkjum BDO. www.bdo.is BDO ehf. | Köllunarklettsvegi 1 | 104 Reykjavík | Sími: 531 1111

Safnaðarfélag Grafarvogskirkju Fyrsti fundur vetrarins verður 3. október. Aðrir fundir, námskeið og viðburðir verða auglýst á vef kirkjunnar. Kór Grafarvogkirkju og Vox populi Starf kóranna er að hefjast. Organistar og kórstjórar eru Hákon Leifsson og Guðlaugur Viktorsson. Nýir kórfélagar eru boðnir velkomnir. Heimasíða kirkjunnar www.grafarvogskirkja.is

er:

Símatímar prestanna eru frá kl.11:00 – 12:00 alla virka daga vikunnar. viðtalstímar eftir samkomulagi. Símanúmer Grafarvogskirkju: 5879070 fax: 587-9267 Netfang: erna@grafarvogskirkja.is

Skipt­um­um­bremsuklossa­og­diska

Stór áfangi í sögu handboltans hjá Fjölni náðist á dögunum þegar Ragnar Hermannsson einn af okkar færustu handboltaþjálfurum á Íslandi skrifaði undir samning við handknattleiksdeild Fjölnis. Ragnar mun taka að sér að þjálfa 3. flokk karla hjá Fjölni. Handboltinn er ört vaxandi íþrótt innan Fjölnis og fer iðkendum fjölgandi frá ári til árs. Í 3. flokki karla eru um 20 drengir sem hafa æft íþróttina undir handleiðslu Sveins Þorgeirssonar yfirþjálfara deildarinnar, margir hverjir frá því að þeir voru 6 ára gamlir. Verkefnið Fjölnir 2014 hefur verið í undirbúning frá því snemma síðast liðið vor undir handleiðslu Sveins og hafa margir komið að þeim undirbúningi. Fjölnir 2014 er viðamikið verkefni þar sem stjórn deildarinnar, barna- og unglingaráð ásamt foreldrum hafa unnið ötullega að undanfarin misseri. Verkefnið gengur út á það að halda utan um þennan hóp drengja næstu þrjú árin með skipulögðum hætti þar sem margar hendur koma að og allir vinna saman að verkefninu. Með þeim hætti er ætlunin að byggja upp meistaraflokk sem samanstendur af öflugum Fjölnismönnum. Eins og nafnið gefur til kynna þá er þetta þriggja ára verkefni, helstu markmið þess eru: - Ala upp afreks- og keppnisfólk upp úr eigin röðum. - Byggja upp frambærilegan meistaraflokk innan nokkura ára með uppöldum leikmönnum í Fjölni fyrst og fremst. - Skapa flotta og skemmtilega umgjörð. - Veita fyrsta flokks þjálfun.

- Skapa samstöðu innan hópsins og styrkja foreldrastarfið. Ragnar Hermannsson er gríðarlega mikill fengur fyrir handknattleiksdeild-

ina og styrkir gott þjálfarateymi í Fjölni. Hann er þjálfari með mjög mikla reynslu af þjálfun og hefur náð frábærum árangri á sínum ferli sem þjálfari. Við væntum mikils af Ragnari og

bjóðum hann velkominn til starfa. F.h. HKD Fjölnis Hjalti Sveinsson, form. Barna- og Unglingaráðs

Verið velkomin í

Urðarapótek - nýtt einkarekið apótek í Grafarholti

Við bjóðum upp á alla hefðbundna lyfjafræðilega þjónustu s.s. lyfjaskömmtun, blóð- þrýstingsmælingar og heimsendingar lyfja. Vekjum athygli á að allir rafrænir lyfseðlar gilda hjá okkur.

Hlökkum til að sjá þig!

Vínlandsleið 16, Grafarholti 113 Reykjavík - Sími 577 1770 urdarapotek@urdarapotek.is www.urdarapotek.is

Ragnar Hermannsson, annar frá vinstri, við undirskrift samningsins.

10

11

GV

Fréttir

GV

Fréttir

Ragnar til Fjölnis - mikill fengur fyrir handknttleikinn innan Fjölnis

Vetrarstrfið að hefjast í Grafarvogskirkju Rúnar Geirmundsson

Sigurður Rúnarsson

Elís Rúnarsson

Þorbergur Þórðarson

Alhliða útfararþjónusta Símar: 567 9110 & 893 8638 www.utfarir.is • runar@utfarir.is

Útfararþjónustan ehf. Stofnað 1990

GV

Sími 587-9500

Upphaf starfsins veturinn 2011 – 2012.

skemmtilegu haustferð þriðjudaginn 27. september næstkomandi.

Almennar guðsþjónustur í Grafarvogskirkju alla sunnudaga kl. 11:00 Almennar guðsþjónustur í Borgarholtsskóla alla sunnudaga kl. 11:00

Foreldramorgnar hefjast fimmtudaginn 8. september kl. 10:00 Boðið er upp á áhugaverða fyrirlestra og skemmtilegar og fræðandi samverustundir. Sögu- og söngstund með börnunum. Umsjón: Linda Jóhannsdóttir djákni.

Sunnudagaskólinn hefst sunnudaginn 4. september Alla sunnudaga bæði í Grafarvogskirkju og Borgarholtsskóla klukkan 11:00. Kyrrðarstundir eru alla miðvikudaga kl. 12:00 Altarisganga og fyrirbænir. Boðið er upp á léttan hádegisverð á vægu verði að lokinni stundinni. Allir velkomnir. Starf eldri borgara hefst þriðjudaginn 13 september kl. 13:30 Farið verður í hina árlegu og

TTT fyrir 10-12 ára Starfið fer fram síðdegis. Nánari upplýsingar munu birtast síðar. Æskulýðsfélag í 8. og 9. bekk verður á mánudagskvöldum klukkan 20.00 í Grafarvogskirkju. Fjörfiskar hefjast í kirkjunni í september. Fermingarfræðsla í Grafarvogs-

kirkju Fer fram í kirkjunni frá mánudegi – til fimmtudags kl. 14:30 – 18:00. Fermingarbörnum verðu afhent bréf með stundaskrám vikuna 22. – 26. ágúst næstkomandi. Messur með fermingarbörnum og foreldrum þeirra Sunnudagur 4. september kl. 11:00 Þá eru sérstaklega boðin velkomin fermingarbörn úr Borga-, Engja- og Víkurskola. Á fundi eftir messu munu fulltrúar úr hverrri bekkjardeild draga um röð fermingardaga. Sunnudagur 11. september kl. 11:00 Þá eru sérstaklega boðin velkomin fermingarbörn úr Folda-, Hamra-, Húsa- og Rimaskóla. Á fundi eftir messu verður fjallað um fermingarveturinn, fræðsluna og fleira. Eftir messurnar þann 4. og 11. september verður svonefnt Pálínuboð. Foreldrar eru góðfúslega beðnir um að leggja til veitingar og koma með þær fyrir messu sem hefst kl. 11:00.

NÝTT FÉLAG á traustum grunni

BDO ehf. er nýtt endurskoðunarfyrirtæki sem veitir alhliða þjónustu á sviði endurskoðunar og ráðgjafar. BDO ehf. er aðili að alþjóðlegu neti sérfræðifyrirtækja sem öll starfa undir merkjum BDO. www.bdo.is BDO ehf. | Köllunarklettsvegi 1 | 104 Reykjavík | Sími: 531 1111

Safnaðarfélag Grafarvogskirkju Fyrsti fundur vetrarins verður 3. október. Aðrir fundir, námskeið og viðburðir verða auglýst á vef kirkjunnar. Kór Grafarvogkirkju og Vox populi Starf kóranna er að hefjast. Organistar og kórstjórar eru Hákon Leifsson og Guðlaugur Viktorsson. Nýir kórfélagar eru boðnir velkomnir. Heimasíða kirkjunnar www.grafarvogskirkja.is

er:

Símatímar prestanna eru frá kl.11:00 – 12:00 alla virka daga vikunnar. viðtalstímar eftir samkomulagi. Símanúmer Grafarvogskirkju: 5879070 fax: 587-9267 Netfang: erna@grafarvogskirkja.is

Skipt­um­um­bremsuklossa­og­diska

Stór áfangi í sögu handboltans hjá Fjölni náðist á dögunum þegar Ragnar Hermannsson einn af okkar færustu handboltaþjálfurum á Íslandi skrifaði undir samning við handknattleiksdeild Fjölnis. Ragnar mun taka að sér að þjálfa 3. flokk karla hjá Fjölni. Handboltinn er ört vaxandi íþrótt innan Fjölnis og fer iðkendum fjölgandi frá ári til árs. Í 3. flokki karla eru um 20 drengir sem hafa æft íþróttina undir handleiðslu Sveins Þorgeirssonar yfirþjálfara deildarinnar, margir hverjir frá því að þeir voru 6 ára gamlir. Verkefnið Fjölnir 2014 hefur verið í undirbúning frá því snemma síðast liðið vor undir handleiðslu Sveins og hafa margir komið að þeim undirbúningi. Fjölnir 2014 er viðamikið verkefni þar sem stjórn deildarinnar, barna- og unglingaráð ásamt foreldrum hafa unnið ötullega að undanfarin misseri. Verkefnið gengur út á það að halda utan um þennan hóp drengja næstu þrjú árin með skipulögðum hætti þar sem margar hendur koma að og allir vinna saman að verkefninu. Með þeim hætti er ætlunin að byggja upp meistaraflokk sem samanstendur af öflugum Fjölnismönnum. Eins og nafnið gefur til kynna þá er þetta þriggja ára verkefni, helstu markmið þess eru: - Ala upp afreks- og keppnisfólk upp úr eigin röðum. - Byggja upp frambærilegan meistaraflokk innan nokkura ára með uppöldum leikmönnum í Fjölni fyrst og fremst. - Skapa flotta og skemmtilega umgjörð. - Veita fyrsta flokks þjálfun.

- Skapa samstöðu innan hópsins og styrkja foreldrastarfið. Ragnar Hermannsson er gríðarlega mikill fengur fyrir handknattleiksdeild-

ina og styrkir gott þjálfarateymi í Fjölni. Hann er þjálfari með mjög mikla reynslu af þjálfun og hefur náð frábærum árangri á sínum ferli sem þjálfari. Við væntum mikils af Ragnari og

bjóðum hann velkominn til starfa. F.h. HKD Fjölnis Hjalti Sveinsson, form. Barna- og Unglingaráðs

Verið velkomin í

Urðarapótek - nýtt einkarekið apótek í Grafarholti

Við bjóðum upp á alla hefðbundna lyfjafræðilega þjónustu s.s. lyfjaskömmtun, blóð- þrýstingsmælingar og heimsendingar lyfja. Vekjum athygli á að allir rafrænir lyfseðlar gilda hjá okkur.

Hlökkum til að sjá þig!

Vínlandsleið 16, Grafarholti 113 Reykjavík - Sími 577 1770 urdarapotek@urdarapotek.is www.urdarapotek.is

Ragnar Hermannsson, annar frá vinstri, við undirskrift samningsins.

12

GV

Fréttir

Öflugt félagsstarf Korpúlfa Dagskrá félagsstarfs Korpúlfa fyrir árið 2011 til 2012 er nú að berast til tæplega 500 félagsmanna. Fjölbreytnin í starfinu hefur aldrei verið meiri og margar nýjungar í boði á þessu hausti. Korpúlfarnir samtök eldri borgara í Grafarvogi er eina starfandi hverfisfélag eldri borgara í Reykjavík og hóf starf sitt árið 1998. Stjórn samtakanna tekur ákvarðanir um þau verkefni sem samþykkt er að hrinda í framkvæmd, til stuðnings er síðan tengiliður frá Miðgarði. Markmið félagsstarfsins er að skapa öllum eldri borgurum í Grafarvogi aðstöðu og tækifæri til uppbyggilegs félags og tómstundastarfa. Félagsmenn Korpúlfa starfa síðan að sífellt fjölbreyttari sjálfboðaliðastörfum í tengslum við margvísleg verkefni félagsins. Núverandi formaður félagsins er Magnús Fjeldsted og Halldóra H. Jóhannesdóttir er varaformaður, aðrir í stjórn Korpúlfa eru Gunnar Valgeir Sigurðsson gjaldkeri, Fríða Hjálmarsdóttir, Sverrir Traustason og Einar Guðmundsson. Í félagsskap Korpúlfa er leitast við að gefa sem flestum tækifæri til að sjá um ákveðna þætti starfsins og þannig deila ábyrgð og nýta krafta sem flestra. Með fjölgun félagsmanna var því samþykkt á síðasta aðalfundi að setja á stofn þrjár nefndir innan félagsins sem geta einbeitt sér að sérhæfðum verkefnum þ.e. Ferðanefnd þar er formaður Pétur Blöndal, meðstjórnendur Guðrún S. Guðmundsdóttir og Haraldur Sumarliðason. Fræðslunefnd formaður Birgir R. Gunnarsson meðstjórnendur Kolbrún Þorvaldsdóttir og Margrét Snæbjörnsdóttir. Skemmtinefnd formaður Sesselja Eiríksdóttir, aðrir í skemmtinefnd eru Stefán Níels Stefánsson og Anna Ólöf Sveinbjörnsdóttir. Í öllum dagskráliðunum sem eru afar fjölbreyttir s.s. keila, pútt, bókmenntaklúbbur, skartgripagerð, bingó,

gönguhópur, félagsvist, eru síðan umsjónarmenn með hverju starfi. Mjög góð þátttaka hefur verið í flest félagsstarf Korpúlfa, nýtt á nálinni var bókmenntaklúbbur í umsjón Guðrúnar Ísleifsdóttur og sjúkraleikfimi í Eirborgum sem féll í góðan jarðveg s.l. vetur. Sú nýbreytni var höfð í sumar að hafa opið hús e.h. á miðvikudögum fyrir félagsmenn á Korpúlfsstöðum sem þótti takast afar vel, aðsókn var góð og félagsmenn almennt ánægðir með framtakið. Í júlí í sumar stóðu ungmenna með miklum myndarbrag fyrir skemmtidegi eldri borgara í Grafarvogi, í Hlöðunni við Gufunesbæ. Næsta vetur verður áfram hið góða samstarf við frístundaheimilið Gufunesbæ þar sem fræðslufundir Korpúlfa eru haldnir mánaðarlega í Hlöðunni. Hauststarf Korpúlfa mun síðan fara veglega af stað með grillhátíð í Hlöðunni miðvikudaginn 24. ágúst á vegum skemmtinefndar Korpúlfa. Ennfremur stendur ferðanefnd Korpúlfa fyrir haustferð sem áætlað er að fara 8 til 9 september og er þema ferðarinnar „Í ríki Vatnajökuls“ Á þessu ári hafa einnig verið farnar ferðir á sparidaga á Hótel Örk í Hveragerði og sæludaga á Hótel Stykkishólmi. Ógleymanleg ferð var farin til Færeyja á vordögum 2011 sem Pétur Blöndal skipulagði af alkunnri snilld og koma hér punktar frá einum þátttakenda í ferð Korpúlfa til Færeyja. Birna Róbertsdóttir. Færeyjaferð Korpúlfa 25-31. maí 2011 Ákveðið hafði verið að fljúga til Egilsstaða frá Reykjavík, en veðurguðirnir og afleiðing öskugoss varð til þess að fara varð með rútu frá Rimaskóla kl. 7:30. Ekið var áleiðis norður, postulínsstopp í Staðarskála og súpa borðuð á Akureyri. Þar fengum við þær

Korpúlfar skoða merkilegt safn á Suðurey. GV-myndirJóhann Þór Sigurbergsson upplýsingar að búið væri að moka Fjarðar- Viðareyja, Klakksvík, Kunney, Leirvík og til Thorshafnar kl. 17:30. Þar var síðan frjáls heiði á milli Egilsstaða og Seyðisfjarðar. Fuglafjörð. Skoðuð var Christianskirkja í dagur síðasta daginn í Færeyjum, mæting í Stefnt var á Egilsstaði og á Fjarðarheiði Klakksvík og Skálakrikja við Skálafjörð. Norrænu bryggjuna um hádegisibilið. Margupplifðum við nýmokaða rútuháa skafla af Hópferðabíllinn Lady dy, rann í gegnum ir fóru í verslunarferð og þar hitti ég fyrrum snjó. Þá tók Sveinn Sigurbjarnarson við fjöllin undir stjórn Sveins Sigurbjarnarsonar íslenska samstarfskonu mína sem starfaði í akstrinum á rútu sinni Lady Dy. Á Seyðis- bílstjóra. En göngin í Færeyjum minna helst Tjaldapótek og býr í Færeyjum. fjörð vorum við komin klukkan fimm og á svissneska osta, síðan var farið á safn á Nóttina gistum við í Norrænu og komum innrituðum okkur í Norrænu. Við Ingibjörg Viðareiði. til Seyðisfjarðar snemma morguns næsta Ámundadóttir deildum saman klefa en fengFjórða dag okkar í Færeyjum var farið í dag. Við höfðum þá góðan tíma og var því um sitt hvort herbergið á leiðinni til Færeyja Austurey. Ekið með hlíðum Slættaratinds ekið um Seyðisfjörð og Pétur Blöndal fararfyrir smá mistök sem urðu til góðs. hæðsta fjall Færeyja og yfir í Gjógv 882 stjóri gat upplýst okkur heilmikið um Við ferðafélagarnir 50 vorum komin til metrar. Á leiðinni má sjá steindrangana fjörðinn. Þá var ekið á Egilsstaði, FjarðarFæreyja kl. 15:00 að staðartíma. Þá var ekið Kerlinguna og Risann Gjógv. Þar eru stór- heiðin var fær enda snjóskaflarnir farnir út í beint til Kirkjubæjar og Velbeðstað. Kirkju- fenglegir klettaveggir sem mynda gjá sem veður og vind. Fengum okkur ómælt kaffi bær er gamalt höfðingjasetur sem meðal hefur verið notuð sem skipalægi um aldir. og flugum til Reykjavíkur eftir stranga en annars var biskupsstóll Færeyja um aldir. Gamlar byggingar voru skoðaðar í Fugla- góða ferð. Þar ber að líta kirkjulega menningu og firði, en þangað sigla gjarnan íslensk loðnu Engin teljanleg óhöpp sem er einstakt í merkar fornminjar. Sverrir Sigurðsson Nor- og kolmunaskip með afla sinn. Frá Fugla- svona stórum hóp sem eru allir eldri borgaregskonungur ólst þar upp á ofanverðri 12. firði er ekið í gegnum nyðri og syðri Götu ar. öld. Þar eru merkar kirkjur, Ólafskirkja og þar sem m.a. Þrándur í Götu hafði átt bú. Guðrún Ísleifsdóttir. Magnúsarkirkja. Á veggjum kirkjunnar Áfram til Skálafjarðar þar sem við mátti sjá göt sem ætluð voru holdsveikum til skoðuðum mynjar frá seinni heimstyrjöldEinn Korpúlfur sendi frá sér þessar að hlýða á helgihald. Þarna er einnig elsta inni s.s. fallbyssur og herskipið Hood sem vísur í ferðinni. timburhús Evrópu sem er enn í notkun. Elsti Þjóðverjar sökktu út frá Íslandi. Óvænt hluti hússins Roykstovan var fyrrum fengum við að horfa á grindardráp en Glými ég við gáfnaskort, bústaður bóndans í Krikjubæ sem hafði yf- aðkoman var vægast sagt ógeðsleg blóðugur gjarnan er í krísu, irráð yfir Færeyskum fjölskyldum í um 17 sjór og planið fullt af 247 smáhvölum. Af því ég get aldrei ort, mannsaldir. Þaðan var okkur ekið á hótelin Skoðaðar voru fleiri kirkjur en það einkennalmennilega vísu. sem við gistum á Hotel Thorshavn og Hotel ir Færeyskar kirkjur að þar starfa prestar Hafnia sem eru í hjarta borgarinnar. sem tala til okkar á danskri tungu. Orðinn er gamall og gleyminn, Næsta dag var lagt af stað kl. 9 til Afar spennandi var síðan fimmta daginn Get varla staðið hér, að fara til Suðureyja með Smyril-line. Þá Svo er ég orðinn svo feimm, var siglt til Tvöeyrar, Trongisvog og til baka Sést það ekki vel á mér?

s n a v SBAKA A ARÍ ARÍÍ

Hlustað á fróðleik í kirkjunni á Viðareiði.

| 112 bakarí Reykjavík Við höfumHverafold opnað nýtt og1-3 spennandi að Hverafold 1-3, þar s. sem Bakarí Sandholt var .svansbakari.is áður til húsa (hjá Nettó) 567-1919 | www

Konukvöld föstudaginn 26.ágúst

Við höfum opnað o- opið tilnýtt og betra bakarí. kl 23:00: Nýsteiktar kleinur volgar og munum gómsætar við 20 stk í pakka 495 kr Á næstu misserum vera með Nýbakaðar Eplalengjur 495 kr stk allskyns og6 íuppákomur . 275 kr Skólabollur mjúkartilboð og góðar pakka á aðeins

Og hér er fleira fólk í sömu kirkju.

Helgartilboð: Othello rjómaterta 6-8 manna 999 kr alla helgina

Við viljum við bjóða ykkur innilega Nýtt nýtt!! Erum byrjuð að baka Cupcakes sjón er sögu YHONRríkari. PLQHtelgartilboð QêMDKYHU4¿íVEpakka DNDU999 tLè\krNNDU

Verið velkomin í nýja hverfisbakaríið ykkar - Verið er ávallt velkomin -

Matnum gerð góð skil í Færeyjum.

Mesta úrval landsins af íslenskum flugum í 8 m löngu fluguborði Glæsileg íslensk flugubox Gröfum nöfn veiðimanna á boxin

Mikið úrval af flugustöngum

ECHO flugustangirnar eru í fremstu röð í heiminum. Hannaðar af hinum heimsþekkta Tim Rajeff. Stangirnar eru 6,6 til 15 feta langar og fyrir línur 2 til 10. Verðin koma verulega á óvart. Sjón er ögu ríkari.

Vöðlur m/rennilás, belti og skór aðeins 38.900,-

Gildir meðan birgðir endast.

Krafla.is - Höfðabakka 3 - Sími: 587-9500

14

GV

Fréttir

b bfo.is fo.is 7 7^[gZ^ÂVkZg`hi¨Â^;g^Âg^`hÓaV[hhdcVgZ][ ^[gZ^ÂVkZg`hi¨Â^;g^Âg^`hÓaV[hhdcVgZ][

W[d5W[d#^h W[d5W[d#^h

BG

BG

S VO

SV

T T UÐ ÞJ Ó NUS

TA

OT TUÐ ÞJÓNUS

TA

SMIÐJUVEGI 22 (GRÆN (GRÆN GATA) GA AT TA) · 200 KÓPAVOGI KÓPAVOGI · SÍMI: 567 7360

ÚTFARARSTOFA ÍSLANDS Það sem hafa ber í huga varðandi andlát og útför Áratuga reynsla Sverrir Einarsson

Hermann Jónasson

Íslenskar og vistvænar líkkistur Suðurhlíð 35 Fossvogi • www.utforin.is Vaktsími: 581 3300 & 896 8242 Allan sólarhringinn Kristín Ingólfsdóttir Jón G. Bjarnason Komum heim til aðstandenda ef óskað er Kistur • Krossar • Sálmaskrár • Duftker • Blóm • Fáni • Gestabók • Erfidrykkja • Prestur Kirkja • Legstaður • Tónlist • Tilkynningar í fjölmiðla • Landsbyggðarþjónusta • Líkflutningar

ÚTFARARSTOFA HAFNARFJARÐAR Flatahraun 5a • www.utfararstofa.is Vaktsími: 565 5892 & 896 8242 • Sólarhringsvakt Komum heim til aðstandenda ef óskað er

Löng biðröð var í hoppukastalann.

Sumarstarfi frístundaheimila lokið

Föstudaginn 19. ágúst var lokahátíð sumarfrístundar Gufunesbæjar haldin á svæðinu við gamla Gufunesbæinn. Um 100 börn skemmtu sér í margskonar leikjum, leiktækjum og hoppu-

GV Ritstjórn og auglýsingar Sími 587-9500

kastala. Það er von starfsmanna Gufunesbæjar að þau fjölmörgu börn sem tóku þátt í starfinu í Regnbogalandi, Tígrisbæ og Vík í sumar hafa upplifað mörg ævintýri og safnað góðum minningum í leikjum, samskiptum og ferðum sem farnar voru. Framundan er vetrarstarf frístunda-

heimilanna sem starfrækt eru við hvern skóla. Vel hefur gengið að manna stöður og er það von okkar að ekki líði langur tími þar til hægt verður að bjóða öllum börnum pláss.

Sætar vinkonur.

Það var í nógu að snúast hjá krökkunum.

15

GV

Frรฉttir

Miรฐgarรฐur - flytur frรก Langarima รญ Gylfaflรถt 5

Miรฐgarรฐur, รพjรณnustumiรฐstรถรฐ Grafarvogs og Kjalarness, var stofnaรฐur sem reynsluverkefni รก vegum Reykjavรญkurborgar haustiรฐ 1997. รžegar Miรฐgarรฐur var opnaรฐur var hann fyrsta รพjรณnustumiรฐstรถรฐ sinnar tegundar รญ Reykjavรญk. Meรฐ stofnun Miรฐgarรฐs var รพjรณnusta Reykjavรญkurborgar fรฆrรฐ nรฆr รญbรบum Grafarvogs og รพeim gefin kostur รก aรฐ hafa meiri og markvissari รกhrif รก sitt samfรฉlag auk รพess aรฐ nรบ gรกtu margir aรฐilar frรก mismunandi sviรฐum starfaรฐ saman undir einu รพaki og รพannig nรกlgast einstรถk mรกlefni รก รพverfaglegum forsendum, รญbรบum til mikilla hagsbรณta.

sรญรฐar. รžessir flutningar eru liรฐur รญ รพvรญ aรฐ bรฆta รพjรณnustu Miรฐgarรฐs viรฐ รญbรบa hverfanna. Nรฝja hรบsnรฆรฐi Miรฐgarรฐs verรฐur vel รญ stakk bรบiรฐ til aรฐ taka viรฐ yngstu og elstu รญbรบum hverfanna og auรฐvitaรฐ รถllum รพar รก milli. Starfsmenn Miรฐgarรฐs hlakka mikiรฐ til aรฐ hefja stรถrf รก nรฝjum staรฐ og munu

รพeir bera gรณรฐa andann meรฐ sรฉr รบr gamla hรบsnรฆรฐinu รญ รพaรฐ nรฝja รญ skrรบรฐgรถngu sem verรฐur auglรฝst betur sรญรฐar. Meรฐ tilhlรถkkun fyrir komandi รกrum, Starfsfรณlk Miรฐgarรฐs Miรฐgarรฐur er aรฐ flytja รบr Langarima รญ Gylfaflรถt 5.

GV-mynd PS

Talsverรฐ รญbรบafjรถlgun varรฐ รญ Grafarvogi fyrstu รกrin eftir aรฐ Miรฐgarรฐur var stofnaรฐur og sรถmuleiรฐis hefur nรฝtt hverfi bรฆst viรฐ รพjรณnustusvรฆรฐiรฐ, en รพaรฐ er Kjalarnes sem sameinaรฐist Reykjavรญk รกriรฐ 1998. รžaรฐ kemur รพvรญ ekki รก รณvart aรฐ frรก stofnun Miรฐgarรฐs hafa verkefni รพjรณnustumiรฐstรถรฐvarinnar orรฐiรฐ bรฆรฐi fleiri og fjรถlbreyttari รญ gegnum รกrin. รžaรฐ hefur gefist vel aรฐ fรฆra รพjรณnustu Reykjavรญkur nรฆr รญbรบum hverfanna og รพar af leiรฐandi hefur starfsemi Miรฐgarรฐs fariรฐ vaxandi undanfarin รกr ef litiรฐ er til รพeirra verkefna sem รพar er sinnt. รžaรฐ er รกnรฆgjulegt aรฐ tilkynna aรฐ Miรฐgarรฐur mun flytja รญ nรฝtt og betra hรบsnรฆรฐi aรฐ Gylfaflรถt 5 รญ byrjun september, en nรกnari dagsetning verรฐur auglรฝst

Villi รžรณr er รก fรถrum รญ Vรญnlandsleiรฐ Einn รพekktasti hรกrskeri landsins, Vilhjรกlmur รžรณr Vilhjรกlmsson, er aรฐ opna nรฝja rakarastofu รญ nรฆsta mรกnuรฐi. Villi รพรณr hefur um nokkurt skeiรฐ veriรฐ meรฐ stofu vuรฐ Lynghรกls en um miรฐjan september mun hann opna nรฝja glรฆsilega stofu aรฐ Vรญnlandsleiรฐ 14 รญ Grafarholti. รbรบar รญ Grafarholti munu sรฉrstaklega fagna Villa รžรณr en hann er einn รพekktasti rakari landsins og mjรถg vinsรฆll. ,,ร‰g er bjartsรฝnn maรฐur aรฐ eรฐlisfari og รฉg vona aรฐ mรฉr muni vegna vel รก nรฝjum staรฐ. Margir รญbรบar รญ Grafarholti hafa veriรฐ viรฐskiptavinir mรญnir og รพeim mun รถrugglega fjรถlga รพegar รฉg flyt รญ hverfiรฐ. ร‰g reikna meรฐ aรฐ opna stofuna รญ Vรญnlandsleiรฐ um miรฐjan september en fram aรฐ รพeim tรญma mun รฉg klippa viรฐskiptavini mรญna รญ stofunni aรฐ Lynghรกlsi. ร‰g lรญt bjรถrtum augum รก framtรญรฐina og er sannfรฆrรฐur um aรฐ รพetta muni allt saman ganga vel,โ€ segir Villi รžรณr รญ samtali viรฐ Grafarvogsblaรฐiรฐ. Villi รพรณr mun opna nรฝju stofuna um miรฐjan september en hรบsnรฆรฐiรฐ er alls 65 fermetrar.

ร•A0=6DA ร•aP]Vda ร•aP]Vda

%eXZ]PQhaYT]SP]u\bZTX
% eXZ]PQhaYT]SP]u\bZTX

ร•cPZb]u\bZTX
UhaXa ยฌabT\eX[YP[|ccPbcbchaZYPbc^V[^b]PeX
 ร• cPZb]u\bZTX
UhaXa ยฌabT\eX[YP[|ccPbcbchaZYPbc^V[^b]PeX
 PdZPZย€[ย…X]:ย€[ย…X]UYยŠZPu Tbbdd__Uยฌa
P^VT]SdaQยฌccP]u\bZTX
X PdZPZย€[ย…X]:ย€[ย…X]UYยŠZPu Tbbdd__Uยฌa
P^VT]SdaQยฌccP]u\bZTX
X bbT\\X
Pab|abcPZ[TVPP
 eย€P
 ยŠ]uXa\PaZ\X
d\ ย€]d\ T\\X
Pab|abcPZ[TVPP
 eย€P
 ยŠ]uXa\PaZ\X
d\ ย€]d\ 4X]UP[SPabZT\\cX[TVPa^VuaP]Vdabaย€ZPaยฌรŒ]VPa^V[TX
XacX[P
]u 4X]UP[SPabZT\\cX[TVPa^VuaP]Vdabaย€ZPaยฌรŒ]VPa^V[TX
XacX[P
]u e PaP][TVPcยˆZd\ua|ccd]Thb[d\h]bcaX ePaP][TVPcยˆZd\ua|ccd]Thb[d\h]bcaX ETacd\T
]Yย…ccd TbbP
]uuaP]VaXย€QยฌccaXWTX[bd^VeT[[ย€
P] ETacd\T
]Yย…ccd TbbP
]uuaP]VaXย€QยฌccaXWTX[bd^VeT[[ย€
P]

ร•aP]Vda ร•aP]Vda!

% %eXZ]PUaP\WP[Sb]u\bZTX
eXZ]PUaP\WP[Sb]u\bZTX

ร˜ร˜cPa[TVaPucPZb]u\bZTX
UhaXa ยฌabT\WPUPbcd]SP
aTV[d[TVP cPa[TVaPucPZb]u\bZTX
UhaXa ยฌabT\WPUPbcd]SP
aTV[d[TVP Yu[Ud]bย€
Pbc[X
]P\u]d
X^VeX[YPcPZP Yu[Ud]X]PT]]UPbcPaXcยˆZd\ Yu[Ud]bย€
Pbc[X
]P\u]d
X^VeX[YPcPZP Yu[Ud]X]PT]]UPbcPaXcยˆZd\ Z ^\PbcยŠcยŠabcยˆ
]d]^V]uT]]QTcaXuaP]VaX5Yยˆ[QaThccPaยฌรŒ]VPaย€ Z^\PbcยŠcยŠabcยˆ
]d]^V]uT]]QTcaXuaP]VaX5Yยˆ[QaThccPaยฌรŒ]VPaย€ W eTaYd\cย€\Pbe^[ย€ZP\X]]Tabย€UT[[cP
cPZPbcueX
]YPaubZ^aP]Xa WeTaYd\cย€\Pbe^[ย€ZP\X]]Tabย€UT[[cP
cPZPbcueX
]YPaubZ^aP]Xa B |abcยˆZuWTab[PTauP
]uTUcXaQad]P B|abcยˆZuWTab[PTauP
]uTUcXaQad]P

ร•aP]VdaSP]bรŒc]Tbb ร•aP]VdaSP]bรŒc]Tbb % %eXZ]P]u\bZTX
eXZ]P]u\bZTX

ร•cPZb]u\bZTX
UhaXa ยฌabT\WPUPuWdVPuP
SP]bPBP\bTccucPZb ร• cPZb]u\bZTX
UhaXa ยฌabT\WPUPuWdVPuP
SP]bPBP\bTccucPZb ^VSP]bรŒc]Tbb]u\bZTX
bT\WT]cPaQยฌ
XQhaYT]Sd\^V[T]VaP ^ VSP]bรŒc]Tbb]u\bZTX
bT\WT]cPaQยฌ
XQhaYT]Sd\^V[T]VaP Z^\]d\5Yยˆ[QaThccPa^VbZT\\cX[TVPaSP]bbP\bTc]X]VPabT\ Z ^\]d\5Yยˆ[QaThccPa^VbZT\\cX[TVPaSP]bbP\bTc]X]VPabT\ PdZP ^[^VรŒcdQad]PBZT\\cX[TVc]u\bZTX
UhaXaZ^]dabT\eX[YP P dZP ^[^VรŒcdQad]PBZT\\cX[TVc]u\bZTX
UhaXaZ^]dabT\eX[YP SP]bPbXVย€V^ccU^a\^VeX[YPP
WP[ScX[P
]uuaP]VaX S P]bPbXVย€V^ccU^a\^VeX[YPP
WP[ScX[P
]uuaP]VaX 3P]bd]]T]SdaยฌccdP[[bTZZXP
\XbbPPU Tbbd 3P]bd]]T]SdaยฌccdP[[bTZZXP
\XbbPPU Tbbd

88]]XUP[X
ย€]u\bZTX
d]d\) ]]XUP[X
ย€]u\bZTX
d]d\) ;^ZP
Xacย€\Pa"gย€eXZd ย“ย“ ; ^ZP
Xacย€\Pa"gย€eXZd รœcPZ\PaZP
daP
VP]VdaP
 ย“ย“ รœ cPZ\PaZP
daP
VP]VdaP
  ccยฌZYPbP[ ยฌZYPbP[ 0
VP]VdaP
!#^_]d\
VP]VdaP
!#^_]d\ ย“ย“ 0  cย€\d\u\u]d
X cย€\d\u\u]d
X 0
VP]VdaP
V[ยฌbX[TVaX ย“ย“ 0
VP]VdaP
V[ยฌbX[TVaX  ยŠcXP
bcยˆ
dยพ\PYPa
bYuePa_^ccX ยŠcXP
bcยˆ
dยพ\PYPa
bYuePa_^ccX <ยฌ[X]VPaยพeXVcd]^V ย“ย“ <ยฌ[X]VPaยพeXVcd]^V  รŒcd\ยฌ[X]VPa รŒcd\ยฌ[X]VPa 7ePc]X]VUaย…
[TXZda^V ย“ย“ 7ePc]X]VUaย…
[TXZda^V  d__bZaXUcXaUauร•VยŠbcd9^W]b^] d__bZaXUcXaUauร•VยŠbcd9^W]b^]  ^V6d
QYยˆaVd5X]]b!gย€eXZdX]]X ^V6d
QYยˆaVd5X]]b!gย€eXZdX]]X  u[^Zd
dWTX\Pbeยฌ
Xu]TcX]d u[^Zd
dWTX\Pbeยฌ
Xu]TcX]d

0 0[[Pa]u]PaXd__[bX]VPad\ [[Pa]u]PaXd__[bX]VPad\ ]u\bZTX
X]cย€\PbTc]X]Vd ] u\bZTX
X]cย€\PbTc]X]Vd eTa
^VbZau]X]VdUX]]da ยŠ e Ta
^VbZau]X]VdUX]]da ยŠ ufffWaThUX]VXb fffWaThUX]VXb u BZau
d XV]ยŠ]Pย€eTUeTab[d] B Zau
d XV]ยŠ]Pย€eTUeTab[d] 7aThUX]VPaT
Pย€bย€\P# ## # 7 aThUX]VPaT
Pย€bย€\P# # 5u
dUaย€Pd__bZaXUcPQย…Z 5 u
dUaย€Pd__bZaXUcPQย…Z 5Pa
dufffWaThUX]VXbQTcaXZ^bcda 5 Pa
dufffWaThUX]VXbQTcaXZ^bcda ^V]u
dย€Uaย€Pd__bZaXUcPQย…Z\T
 ^ V]u
dย€Uaย€Pd__bZaXUcPQย…Z\T
 [[|ccd\ZYยŠZ[X]VPa|ccd\ |ccd\ZYยŠZ[X]VPa|ccd\

16

GV

Fréttir

Sumarsmiðjur eru vinsælar

Sumarsmiðjur Gufunesbæjar fyrir krakka sem fæddir eru 1998 – 2000 hafa algjörlega slegið í gegn í sumar. Enn eitt sumarið hefur verið slegið met hvað varðar fjölda skráninga. Af þeim 45 smiðjum sem boðið var upp á var fullt í 35 og lítið um laus pláss í aðrar smiðjur. Samtals var boðið upp á pláss fyrir 1209 krakka en skráð hefur verið í 1093 pláss nú þegar smiðjustarfinu er að ljúka. Vinsælustu smiðjur sumarsins voru fondantkökugerð, veiðiferðirnar, kökubakstur, bolamálun og stenslagerð og Parkoursmiðja. Starfsfólk sumarsmiðjanna í Gufunesbæ vill þakka þátttakendum og foreldrum/forráðamönnum þeirra innilega fyrir frábært samstarf í sumar.

Slegið á létta strengi.

Snilldartilþrif í fimleikum.

112an í sumar

Flottur regnbogasilungur og veiðimaður við Reynisvatn.

112an er ungmennahópur í Grafarvogi sem sér um að halda ýmsa

viðburði fyrir alla aldurshópa frá vöggu til grafar. Í 112unni störfuðu í sumar 15 ungmenni sem fengu tækifæri til að fylgja viðburði frá hugmynd til framkvæmdar. Þetta er þriðja árið í röð sem boðið er upp á svona starf í hverfinu og hefur það ávallt gengið vel. Við fengum námskeið í viðburðarstjórnun sem gaf okkur góða innsýn í hvernig á að framkvæma þau verkefni sem við fengum hugmynd að. Viðburðir okkar voru fjölbreytt blanda af skemmtun, gleði og alvöru og gengu þeir allir mjög vel. Meðal annars fórum við í samstarf við aðra ungmennahópa í Kringlumýri, Breiðholti og Vesturbænum. Við héldum stóra sumarhátíð í Nauthólsvíkinni þar sem boðið var upp á veitingar, happdrætti og lifandi tónlist til styrktar Minningarsjóði Sigrúnar Mjallar. Sigrún Mjöll lést á síðasta ári úr of stórum skammti fíkniefna en minningarsjóðurinn er ætlaður til að styðja við ungmenni sem eru að koma úr meðferð. Söfnuðum við rúmlega 180 þúsund krónum sem runnu beint í sjóðinn. Við héldum einnig ýmsa leikjadaga fyrir börn á aldrinum 6-9 ára í samstarfi við frístundaheimilin. Fyrir 10-12 ára börn héldum við til dæmis ratleik sem heppnaðist mjög vel. Við einblíndum mest á 16-20 ára ungmenni og héldum einn viðburð í viku fyrir þann aldur. Þar má nefna mót í strandblaki, leðjubolta, EM kvöld og loks spilakvöld í Gufunesbæ. Við þökkum kærlega fyrir sumarið og vonandi er þessi starfsemi komin til að vera. Fyrir hönd 112unnar, Einar Leó Jóhannesson og Freyja Sigurgeirsdóttir

bókaðu

5 700 90

sími:

tíma í sj

ónmælin

0

og veldu gu úr fjölda um heimsþe kktum fra gjarða frá mleiðend um á áður ó séðu ver ði.

spönginni í grafarvogi

BÖRNIN BBORÐA ORÐA FRÍTT! áA Austurlanda-hraðlestinni usturlanda-hraðlestinni Spönginni Z\Vg[_Žah`nnaYVc\²ö^gh‚g{Z`iiV^cYkZgh`jb Vi]_{6jhijgaVcYV"]gVöaZhi^cc^†HeŽc\^cc^ dgöV`gV``Vgc^g[g†ii ]‚gcV!WaZhhjö`g†a^c&'{gVd\nc\g^ ZiVWdgöVö[g†ii{bZöVc[jaadgöc^ggVöV†h^\ YkZgh`jb`g²h^c\jbV[\a²c_jbbVihZöa^#

FFrríítttt fyrir börnin matseðil l

B6 6AA6 6>>@ @::767"`_`a^c\VWg^c\jW^ iVg\g^aaVö^g† IVcYddg^"d[c^cjb#7dgc^ g[gVbbZöWVhbVi^" ]g†h\g_‹cjb!hVaVi^d\cV VcWgVjö^# g†ii[ng^gWŽgc^cbVihZö^aa^cc\^aY^g Z\VgWdgöVöZg{hiVöcjbd\ ZneijgZgVöVag‚iijgV[c_jbbVihZöa^d``Vg#<^aY^g[ng^gWŽgc&'{gVd\nc\g^# {bVg` g_WŽgc[{[g†ii{[_Žah`naYj#I^aWdö^ö\^aY^gZ``^ Z\VgiZ`^öZgbZö]Z^b#

Pöntunarsími: 578 3838 www.hradlestin.is

og ið og mið Koom Ko ýa n ð ýj pprófffiið i nn ðilili a seeð mat ar ka k ok r

18

GV

FrĂŠttir

GlÌsilegt einbýli í Funafoldinni - til sÜlu hjå Fasteignamiðlun Grafarvogs í SpÜnginni

FUNAFOLD, GLĂ&#x2020;SILEGT EINBĂ?LI OG BĂ?LSKĂ&#x161;R Ă EINNI HĂ&#x2020;Ă?. GlĂŚsilegt 191,5 fm, einbĂ˝lishĂşs meĂ° bĂ­lskĂşr ĂĄ einni hĂŚĂ° viĂ° Funafold. HĂşsiĂ° var allt endurinnrĂŠttaĂ° 2004-2006. StĂłrt eldhĂşs meĂ° einstaklega glĂŚsilegri Antik Vanilla Alno innrĂŠttingu. NĂ˝legur arinn Ă­ stofu. Iberaro parket og ljĂłsar flĂ­sar ĂĄ

gólfum. Stórt og glÌsilegt baðherbergi með steyptum sturtuklefa og baðkari. Innangengt í rúmgóðan bílskúr. Sjón er sÜgu ríkari. Húsið skiptist nú í stóra stofu og borðstofu. GlÌsilegt stórt eldhús sem er opið að borðstofu, stórt hjónaherbergi (gert úr tveimur herb.), gestaherbergi, baðherbergi og gestasalerni og innan-

gengt er í bílskúr sem er með góðri vinnuaðstÜðu og Þar er einnig Þvottahús með innrÊttingu. Loft eru upptekin í húsinu og í miðju Þess er stórt hol með Þakgluggum sem varpa mikilli birtu í húsið. � eldhúsi er gólfhiti og glÌsilega ljósar flísar å gólfum. �tÜlsk gaseldavÊl með tveimur ofnum er í eldhúsi, granít

/k-<Ă°3(<:509 /k-<Ă°3(<:509

Funafold. borĂ°plata ĂĄ eldhĂşseyju og gegnheill viĂ°ur Ă­ borĂ°plĂśtum aĂ° Üðru leyti. Miele hĂĄfur er yfir eldavĂŠl. TvĂśfaldur, djĂşpur keramikvaskur. Stofa og borĂ°stofa eru stĂłrar og parketlagĂ°ar, glĂŚsilegur hvĂ­tur arinn er Ă­ stofu og Ăştgengt ĂĄ sĂłlpall Ăşr henni. BaĂ°herbergiĂ° er meĂ° gĂłlfhita, ĂžaĂ° er flĂ­salagt Ă­ hĂłlf og gĂłlf, steyptur sturtuklefi og frĂ­standandi baĂ°kar, hvĂ­t innrĂŠtting meĂ° granĂ­tborĂ°plĂśtu og upphengt salerni er ĂĄ baĂ°herberginu. HjĂłnaherbergiĂ° er gert Ăşr tveimur herbergjum og ĂžvĂ­ sĂŠrstaklega stĂłrt og rĂşmgott, Ăžar er parket ĂĄ gĂłlfi. Ă&#x161;tgengt er Ăşr svefnherbergi Ă­ garĂ°. Parket er einnig ĂĄ gĂłlfi gestaherbergis (barnaherbergi).

Stofur eru stĂłrar og parketlagĂ°ar.

 / /k-<Ă°3(<:509)øð<9<77Ă?5ø1(5(;<9(2,9(;05 k-<Ă°3(<:509)øð<9<77Ă?5ø1(5(;<9(2,9(;05 :3i;;<5(94,Ă°-,9Ă°:,4.,-<941Ă&#x2DC;2;:3i;; : 3i;;<5(94,Ă°-,9Ă°:,4.,-<941Ă&#x2DC;2;:3i;; /,03)90.Ă°;-(33,.;6..3(5:(5+0/Ă?9 / ,03)90.Ă°;-(33,.;6..3(5:(5+0/Ă?9 

J $

SĂłlpallur er Ă­ suĂ°ur meĂ° skjĂłlveggjum.

J$

/k-<Ă°3(<:509 /=,9(-63+     9,@21(=Ă?2 /k-<Ă°3(<:509/=,9(-63+9,@21(=Ă?2 670Ă°4(5-k:! 6 70Ă°4(5-k:! 3(<!:Ă?40! 3(<!:Ă?40!

EldhĂşsiĂ° er glĂŚsilegt.

Hiti er í gólfi í forstofu og å gestasalerni, Þar eru ljósar flísar å gólfum og flísar å veggjum å gestasalerni. Bílskúr er flísalagður, Þar er góð innrÊtting með ÞvottahúsaðstÜðu, stórir geymsluskåpar og sjålfvirkur hurðaopnari. � garði sem er í góðri rÌkt er sólpallur í suður með skjólveggjum, útgengt er å hann úr stofunni. Hellur eru framan við húsið og å bílastÌði. Húsið er vel staðsett í botnlanga við Funafold, Þar er skjólgott og sólríkt. Stutt er í Þjónustukjarnann í Hverafold. Húsið getur losnað fljótlega. Nà NARI UPPL�SINGAR à SKRIFSTOFU S:575-8585

19

GV

Fréttir

Kaffihúsadagur eldri borgara Nýverið hélt 112an, ungmennahópur sem starfar á vegum Gufunesbæjar í sumar, kaffihúsadag fyrir eldri borgara í Hlöðunni í Gufunesbæ. Þetta er í annað skipti sem slíkur viðburður er haldinn og vonast er til þess að þetta geti orðið árlegur viðburður. Íbúum frá dvalarheimilinu Eir var boðið og einnig var haft samband við Korpúlfana sem er félag eldri borgara í Grafarvogi. Mætingin fór fram úr björtustu vonum og mættu um 140 manns. Boðið var upp á kaffi og ýmsar kræsingar, þar á meðal vöfflur, kleinur og smákökur. Spiluð var félagsvist og sungin voru ýmis hress lög við harmonikkuleik í blíðviðrinu. Einnig var spilað víkingaspilið Kubb á grasflötinni við Hlöðuna. Dregið var í happadrætti og var til mikils að vinna enda höfðu fjölmörg fyrirtæki stutt gefið vinninga. Sigurvegarar í félagsvistinni voru líka leystir út með gjöfum. Ungmenni í 112unni vilja nota tækifærið og þakka fyrir sig og vonast til þess að þeir eldri borgarar sem tóku þátt í þessari skemmtilegu dagskrá hafi skemmt sér eins og vel og þau sjálf gerðu. 1112an vill einnig nota tækifærið og þakka þeim fyrirtækjum sem styrktu kaffihúsadaginn.

Snilldartilþrif í léttum leik.

Tekið í spil.

Velkomin á Gullöldina

Lifandi tónlist alla laugardaga Pub-quiz alla fimmtudaga kl. 22:00 Verið velkomin LÉTTÖL

Enski boltinn í beinni í bestu mögulegu gæðum HD (high definition)

Hverafold 5 - Sími: 587-8111 Gulloldin.is

Opið mán-fim 17-01, fös 17-03, lau 12-03, sun 12-01

NÚ END ENDURTÖKUM URTÖKUM VIÐ VIÐ LLEIKINN EIKINN

KONUKVÖLD KONUKVÖLD

Í NNETTÓ ETTÓ HVE HVERAFOLD RAFOLD 26. 26. ÁG ÁGÚST ÚST kkl.l. 20.00-22.00 20.00-22.00

frábær frábær tilboð tilboð flottar flottar kynningar kynningar 1155 hheppnir eppnir vviðskiptavinir iðskiptavinir ffáá vveglega eglega vvinninga inninga VVegna egna ffjölda jölda ás korana þþáá hhöfum öfum við við bbreytt reytt opnunartíma opnunartíma okkar okkar áskorana í HHverafoldinni: verafoldinni: M án - llau au kkll 10 -21 & ssunnudaga unnudaga ffrá rá kkll 1122-19 Mán 10-21

Kræsingar & kostakjör