Skip to main content

Grafarvogsbladid tbl. 10 2009

Page 1

Grafarvogsblaðið 10. tbl. 20. árg. 2009 - október

Dreift ókeypis í öll hús í Grafarvogi

Gjöf sem gleður

Sími 587-9500

Kór Grafarvogskirkju fór í afar skemmtilegt söngferðalag til Kanada og var kórnum og fylgdarliði afar vel tekið. Við greinum nánar frá ferðalaginu í máli og myndum á bls. 12 og 13.

Fagur gripur er æ til yndis Laugavegi 5 Sími 551-3383

Jón Sigmundsson Skartripaverslun

Tjónaskoðun . hringdu og við mætum

Bílamálun & Réttingar Bæjarflöt 10 - Sími: 567-8686 www.kar.is þjónustan á aðeins við Stór-Reykjavíkursvæðið

Spönginni Sími 577-1660

Bifreiðaverkstæði Grafarvogs

Allar almennar bílaviðgerðir Gylfaflöt 24 - 30 • 112 Reykjavík Sími 577 4477

www.bilavidgerdir.is

Þjónustuaðili

]Xjk\`^eX$ jXc Xe el _m\i]` He c\^c (,! '# ]¨Â &&' GZn`_Vk ` H b^ *,* -*-* ;Vm *,* -*-+

lll#[b\#^h


2

GV

Fréttir

Grafarvogsblaðið Útgefandi: Skrautás ehf. Netfang: skrautas@simnet.is Ritstjóri og ábm.: Stefán Kristjánsson. Netfang Grafarvogsblaðsins: gv@skrautas.is Ritstjórn og auglýsingar: Leiðhamrar 39 - Sími 587-9500 / 698-2844. Útlit og hönnun: Skrautás ehf. Auglýsingastjóri: Þorvarður Kristjánsson - 823-3446. Prentun: Landsprent ehf.. Ljósmyndari: Pjetur Sigurðsson. Dreifing: Íslandspóstur. Grafarvogsblaðinu er dreift ókeypis í öll hús og fyrirtæki í Grafarvogi. Einnig í Bryggjuhverfi og öll fyrirtæki í póstnúmeri 110 og 112.

Eykst ef eitthvað er Við á Grafarvogsblaðinu fáum reglulega ábendingar um það sem betur má fara í hverfinu. Samgöngubætur eru þar engin undantekning og oft fyrirferðamiklar. Reyndar hefur dregið mikið úr umræðum í hverfinu um samgöngumál eftir að ljóst varð að fólk á miðjum aldri í dag mun ekki lifa þann dag að sjá Sundabraut með eigin augum. Tvö minni mál eru íbúum í hverfinu greinilega hugleikin í dag og hafa verið um nokkurn tíma. Annars vegar er mikið hringt í okkur og spurt um vegtengingu úr Grafarvogi í nýju verslanamiðstöðina við Korputorg. Slíkur vegspotti yrði afar vel þeginn og myndi bæta þjónustuna við Grafarvogsbúa verulega, ekki einungis vegna Korputorgs heldur myndi slíkur spotti einnig auðvelda íbúum aksturinn út úr borginni í vesturátt. Einn hængur er þó á þessum vangaveltum. Byggja þarf veginn yfir Korpu og setja ána á ræsi. Slíkt mætti alls ekki framkvæma nema að tryggt væri að lífríki árinnar biði ekki skaða af. Hinn spottinn sem margir sakna er nokkurra metra aðrein inn á Gylfaflöt þegar ekið er frá Gullinbrú. Fjölmargir eiga erindi í flatirnar á degi hverjum og einnig yrði þar um að ræða fljótlegri aðkomu í hluta Rimahverfis. Kæmi þessi spotti myndi hann taka af mikið álag á umferðarljósunum við Gufunes. Margir lesendur hafa einnig haft samband við okkur vegna löggæslumála í hverfinu. Ég hafði samband við yfirmann hjá lögreglunni sem lengi hefur starfað að löggæslumálum í Grafarvogi. Tjáði hann mér að skipulagsbreytingar þær sem nýverið voru teknar í gagnið myndu hafa í för með sér aukna löggæslu í okkar hverfi ef eitthvað væri. Það væri algjör misskilningur að lögreglan væri á leið úr Grafarvogi. Þvert á móti ættu íbúar að fagna þeim breytingum sem gerðar hafa verið.

Stefán Kristjánsson, ritstjóri Grafarvogsblaðsins

gv@skrautas.is

Parketþjónusta Rúnars

Rúnar B. Þorsteinsson Húsasmiður með yfir 20 ára reynslu S: 897 0922 runarbergs@simnet.is Lögn, slípun, viðgerðir, lökkun, olíuburður Geri tilboð að kostnaðarlausu Föst tilboð

Kjartan Magnússon, formaður íþrótta- og tómstundaráðs, telur að nýr samningur um nýtingu Egilshallar muni efla íþrótta- og æskulýðsstarf í Grafarvogi.

Fjölnir fær aukinn aðgang að Egilshöll

,,Ég er mjög ánægður með það samkomulag, sem tekist hefur milli Reykjavíkurborgar, Fjölnis og rekstraraðila Egilshallar um stóraukin afnot barna og ungmenna í Grafarvogshverfum af þessu stærsta íþróttamannvirki landsins. Samkomulagið tryggir áframhaldandi öfluga íþróttastarfsemi í höllinni og hefur að auki í för með sér fjölmarga nýja möguleika í þágu íþrótta- og æskulýðsstarfs í hverfinu," segir Kjartan Magnússon, borgarfulltrúi og formaður íþrótta- og tómstundaráðs. Framkvæmdir standa nú yfir við Egilshöll, í því skyni að auka nýtingu hússins og bæta íþróttaaðstöðu þar, ekki síst fyrir börn og unglinga úr nærliggjandi hverfum. Ungmennafélagið Fjölnir í Grafarvogi fær aukinn aðgang

að húsinu fyrir barna- og unglingastarf, m.a. knattspyrnuæfingar, fimleika, frjálsar íþróttir, bardagaíþróttir, skrifstofuaðstöðu o.fl. Skautafélagið Björninn fær einnig betri aðgang að skautasvellinu í höllinni. Þá hefur frístundaheimili ÍTR fyrir fötluð grunnskólabörn úr Grafarvogi og Grafarholti fengið nýtt og endurbætt aðsetur í Egilshöll. Framkvæmdum vegna bætts aðgengis og frágangs á bílastæðum er nú að mestu lokið. Stefnt er að því að stækkuð og endurbætt aðstaða fyrir fimleikastarfsemi verði tilbúin fyrir áramót. Til viðbótar þessu verður salur fyrir taekwondo-iðkendur í kjallara hússins. Áætlað er að kostnaður við nýframkvæmdir í og við höllina í tengslum við samninginn nemi um 120 milljónum

króna á árinu. Framkvæmdirnar eru í samræmi við samkomulag Reykjavíkurborgar við rekstrarfélag Egilshallar um afnot af mannvirkinu. Kjartan segir að við samningsgerðina hafi Reykjavíkurborg lagt sérstaka áherslu á frágang bílastæða og aðgengi fatlaðra að húsinu. ,,Aðkoma að Egilshöllinni hefur verið óviðunandi allt frá opnun hússins árið 2002. Þetta hefur háð starfsemi þar, m.a. frístundaheimili fyrir fötluð börn og ungmenni úr hverfinu og ég er því mjög ánægður með að nú séu þau komin með góða aðstöðu. Ég er viss um að samkomulagið muni auka nýtingu hússins og efla íþrótta- og æskulýðsstarf í hverfinu,’’ segir Kjartan Magnússon.

Stórtónleikar í Grafarvogskirkju 12. nóvember Árlegir stórtónleikar Lionsklúbbs Fjörgynjar verða haldnir í sjötta sinn þann 12. nóvember, næstkomandi, til styrktar Barna- og unglingageðdeildar LSH (BUGL) og líknarsjóði Fjörgynjar. Tónleikarnir hefjast kl. 20:00 og verður miðaverð aðeins 2.500 kr. Margir af ástsælustu tónlistarmönnum landsins munu koma fram, en sumir þeirra hafa tekið þátt í verkefninu með Fjörgyn allt frá því að fyrstu tónleikarnir voru haldinr árið 2003 og gefa allir listamennirnir vinnu sína. Auk þess hafa mörg fyrirtæki veitt verkefninu lið með beinum fjárstuðningi, ókeypis þjónustu eða verulegum afslætti af þjónustu. Í lok árs 2007 afhenti Fjörgyn göngudeildar- og vettvangsþjónustu BUGL tvær nýjar bifreiðar, sem kostaðar eru af ágóða tónleikanna. Annan bílinn notar starfsfólk spítalans til að sinna börnum og unglingum í heimahúsum eftir að þau útskrifast og aðstoða fjölskyldur þeirra, en hinn bíllinn, sem er níu manna, er ætlaður til ýmissa hópferða með aðstandendur göngudeildar- og vettvangsþjónustu BUGL. Nokkur fyrirtæki hafa lagt Fjörgyn lið við fjármögnun og rekstur bílanna: Sjóvá,

N1 og Glitnir. Lionsklúbburinn Fjörgyn var stofnaður 1990 í Grafarvogi og er hann því nú á sínu 20. starfsári. Stærstu verkefni klúbbsins hafa tengst málefnum tengdum heilsu barna, m.a. með því að styðja viðBarnaspítala Hringsins, Barna- og unglingageðdeildar LSH og ungt fólk í Grafarvogi (sjá heimasíðu Fjörgynjar: http://sites.google.com/site/lklfjorgyn).

Þegar nær dregur tónleikunum 12. nóvember verða þeir auglýstir frekar. Miðasala verður á eftirtöldum stöðum: Olís í Álfheimum, á Gullinbrú og Norðlingaholti. Einnig í N á Ártúnshöfða, Bíldshöfða og Gagnvegi og ef einhverjir miðar verða óseldir á tónleikadag verður hægt að kaupa þá í Grafarvogskirkju frá kl. 16 þann dag.

Páll Óskar og Mónika á stórtónleikum Lionsklúbbsins Fjörgynjar.


10% AFSLÁTTUR 10% AFSLÁTTUR 10% AFSLÁTTUR

www.bilavidgerdir.is

Snögg og góð þjónusta Bifreiðaverkstæði Grafarvogs

VIÐ EIGUM 10 ÁRA AFMÆLI ÞESS VEGNA ÆTLUM VIÐ AÐ VEITA ÖLLUM 10% AFSLÁTT TIL ÁRAMÓTA

KÍKTU VIÐ, VIÐ ERUM ALLTAF MEÐ HEITT Á KÖNNUNI OG VIÐ SJÁUM UM ALLAR ALMENNAR BÍLAVIÐGERÐIR, TÍMAREIMASKIPTI, BREMSUR OFL. FYRIR ÞIG

Bifreiðaverkstæði Grafarvogs var stofnað árið 1999. Frá upphafi hefur verkstæðið verið staðsett að Gylfaflöt 24 - 30. Verkstæðið býður upp á alhliða bifreiðaviðgerðir og er búið öllum nýjustu tækjum sem völ er á hverju sinni. Við leggjum áherslu á vönduð vinnubrögð og góða þjónustu. Frá 2001 höfum verið þjónustuaðili fyrir Bílabúð Benna.

ÞJÓNUSTUAÐILI

Opnunartími: Gylfaflöt 24 - 30 | 112 Reykjavík | Sími 577 4477 | Fax 577 4478 | www.bilavidgerdir.is

Mánudaga - fimmtudaga kl. 08:00 - 17:00 Föstudaga kl. 08:00 - 16:00


GRÍSABÓGUR, ferskur

390

34 % afsláttur

kr/kg

830 kr/kg

53 % afsláttur

LAMBALÆRI

989

kr/kg

1.498 kr/kg

Frábær tilboð

…í Nettó Hverafold NETTÓ UNGNAUTAHAKK

32%

afsláttur

797

40%

afsláttur

1.189 kr/kg

KJÚKLINGUR, FERSKUR, HEILL

OFNSTEIK M/ DÖNSKUM BLÆ

475

1.348

kr/kg

698 kr/kg

kr/kg

33%

1.259

afsláttur

kr/kg

498 kr/kg

kr/kg

1.798 kr/kg

26 % afsláttur

398

GRÍSASNITSEL Í RASPI

2.247 kr/kg

BJÚGU 4 STK.

30 % afsláttur

kr/kg

30%

30 % afsláttur

afsláttur HANGIÁLEGG fituminna

1.959

BRAUÐSKINKA 125g

kr/kg

2.798 kr/kg

KREBENETTUR Í RASPI

BILLYS PAN PIZZA 170g, original eða pepperoni

GLOCKEN SAFI 2l, epla, appelsínu eða multivit.

488

909

247

197

659 kr/pk.

kr/kg

1.298 kr/kg

kr/pk.

142 kr/pk.

57 % afsláttur

30% afsláttur

GRILLBORGARAR, 4 stk. m/ brauði

kr/pk.

99

kr/stk.

298 kr/stk.

kr/stk.

459 kr/stk.

4 MY BABY BLAUTKLÚTAR 80 stk./pk.

159

kr/pk.

KJÚKLINGALUNDIR 700G

1.298kr/pk. 36%

www.markonnun.is

ASTONISH BÍLAHREINSIVÖRUR

KJÖTBOLLUR, FROSNAR

599 kr/kg 998 kr/kg

25 % afsláttur

afsláttur

KJÚKLINGABRINGUR 900g

1.398

kr/pk.

PAMPERS BLEYJUR, ÝMSAR TEG.

1.784

249

kr/pk.

kr/stk.

2.379 kr/pk.

389 kr/stk.

Tilboðin gilda 15. - 18. október eða meðan birgðir endast

Skráðu þig á póstlistann á www.netto.is!

GILDIR AÐEINS Í HVERAFOLD

Birt með fyrirvara um prentvillur

40% afsláttur


GRÍSABÓGUR, ferskur

390

34 % afsláttur

kr/kg

830 kr/kg

53 % afsláttur

LAMBALÆRI

989

kr/kg

1.498 kr/kg

Frábær tilboð

…í Nettó Hverafold NETTÓ UNGNAUTAHAKK

32%

afsláttur

797

40%

afsláttur

1.189 kr/kg

KJÚKLINGUR, FERSKUR, HEILL

OFNSTEIK M/ DÖNSKUM BLÆ

475

1.348

kr/kg

698 kr/kg

kr/kg

33%

1.259

afsláttur

kr/kg

498 kr/kg

kr/kg

1.798 kr/kg

26 % afsláttur

398

GRÍSASNITSEL Í RASPI

2.247 kr/kg

BJÚGU 4 STK.

30 % afsláttur

kr/kg

30%

30 % afsláttur

afsláttur HANGIÁLEGG fituminna

1.959

BRAUÐSKINKA 125g

kr/kg

2.798 kr/kg

KREBENETTUR Í RASPI

BILLYS PAN PIZZA 170g, original eða pepperoni

GLOCKEN SAFI 2l, epla, appelsínu eða multivit.

488

909

247

197

659 kr/pk.

kr/kg

1.298 kr/kg

kr/pk.

142 kr/pk.

57 % afsláttur

30% afsláttur

GRILLBORGARAR, 4 stk. m/ brauði

kr/pk.

99

kr/stk.

298 kr/stk.

kr/stk.

459 kr/stk.

4 MY BABY BLAUTKLÚTAR 80 stk./pk.

159

kr/pk.

KJÚKLINGALUNDIR 700G

1.298kr/pk. 36%

www.markonnun.is

ASTONISH BÍLAHREINSIVÖRUR

KJÖTBOLLUR, FROSNAR

599 kr/kg 998 kr/kg

25 % afsláttur

afsláttur

KJÚKLINGABRINGUR 900g

1.398

kr/pk.

PAMPERS BLEYJUR, ÝMSAR TEG.

1.784

249

kr/pk.

kr/stk.

2.379 kr/pk.

389 kr/stk.

Tilboðin gilda 15. - 18. október eða meðan birgðir endast

Skráðu þig á póstlistann á www.netto.is!

GILDIR AÐEINS Í HVERAFOLD

Birt með fyrirvara um prentvillur

40% afsláttur


6

Matgoggurinn

GV

Enchilada

og frönsk súkkulaðikaka - að hætti Brynhildar og Hermanns Hjónin Brynhildur Jakobsdóttir og Hermann Haraldsson er matgoggar Grafarvogsblaðsins að þessu sinni. Uppskriftir þeirra fara hér á eftir. Enchilada fyrir 4-6 1 krukka Discovery enchilada sósa 400-500 gr. Kjúkl. bringur. 1 bakki sveppir. 1 meðalstór laukur. Rifinn ostur. Mexíkóskar pönnukökur. Hrísgrjón. Sýrður rjómi.

Frönsk súkkulaðikaka 150 gr. Smjör. 200 gr. Suðusúkkulaði. 4 msk. Kakó. 4 egg. 3 dl. Sykur. 2-3 tsk. Vanilludropar. 2 dl. Hveiti. Bræða saman við vægan hita smjör og súkkulaði. Þeyta egg og sykur vel, kæla súkkulaðið og hella útí, og bæta síðan þurrefnunum varlega saman við. Hitið ofninn í 140-160 gráður og bakið í 45-55 mín.

Sveppir og laukur skorið og steikt á pönnu, kjúklingabringur skornar í litla bita og steiktar á pönnu og kryddaðar með kryddinu sem fylgir sósunni. Sveppum og lauk bætt við ásamt helmingnum af sósunni og ca ½ - 1 dl af vatni. Látið malla í 15 mín. Síðan er þetta sett á 4-6 pönnukökur, rúllað upp og sett í eldfast mót, restinni af sósunni hellt yfir (passa að þekja með sósunni vel yfir rúllurnar) síðan rifinn ostur eftir smekk og inní ofn á 200 gráður í 15-20 mín eða þangað til osturinn er orðinn vel bráðnaður. Þetta er borið fram með hrísgrjónum, sýrðum rjóma og salati eftir smekk.

Verði ykkur að góðu, Brynhildur og Hermann

Hjónin Brynhildur Jakobsdóttir og Hermann Haraldsson ásamt dætrum sínum.

Díana og Zikic eru næstu matgoggar Brynhildi Jakobsdóttir og Hermann Haraldsson í Sóleyjarima 93 skora á Díönu Arthúrsd´ðottur og Zoran Zikic að vera matgoggar næsta mánaðar og koma með girnilegar uppskriftir í næsta blað. Við birtum girnilegar uppskriftir þeirra í næsta Grafarvogsblaði sem kemur út í nóvember.

Ritstjórn og auglýsingar GV

Sími: 587-9500

H^\g c HiZaaV :^cVghY ii^g A \\^aijg [VhiZ^\cVhVa^

He c\^c (,! '# ]¨Â# &&' GZn`_Vk ` H b^ *,* -*-*# ;Vm *,* -*-+

SÓLEYJARIMI, 4RA HERBERGJA Í LYFTUHÚSI Á efstu hæð í 3ja hæða lyftuhúsi, mjög falleg 4ra herbergja íbúð með inngangi af opnum svölum, alls 116,1 fm. Gólfefni eru eikarparket og flísar. Eik er í innréttingum, skápum og hurðum. Þrjú rúmgóð svefnherbergis, öll með skápum og parketi á gólfi. Ljóst granít er í sólbekkjum og borðplötu í eldhúsi. SKIPTI Á 2 - 3JA HERBERGJA ÍBÚÐ MÖGULEG. V. 30.9 millj.

H b^ *,* -*-*

GULLENGI - 3JA HERBERGJA MEÐ BÍLSKÚR SKIPTI Á SÉRBÝLI Á EINNI HÆÐ MEÐ RÚMGÓÐUM BÍLSKÚR. 74,8 fm 3ja herbergja íbúð á 3. hæð auk 24,5 fm bílskúrs. Eldhús er opið með beyki innrétting og flísum á gólfi. Stofan er björt og parketlögð. Tvö svefnherbergi. Baðherbergi er flísalagt með ljósum flísum í hólf og gólf, hvít innrétting. Þvottaherbergi er innan íbúðar. V. 23,5 millj.

BREIÐAVÍK, 4RA HERBERGJA, SÉR INNGANGUR, SÓLPALLUR Einstaklega falleg 101,9 fm 4ra herbergja enda íbúð á 1. hæð með sér inngangi og stórum palli með skjólveggjum. Þrjú svefnherbergi eru í íbúðinni. Gólfefni eru parket og flísar. Samstæður litur er í innihurðum, fataskápum og innréttingu í eldhúsi. V. 25.5 millj.

HULDUBORGIR, 4RA HERBERGJA Falleg og björt 100,5 fm, 4ra herbergja útsýnisíbúð með sér inngangi á 3. og efstu hæð. Gólfefni eru parket og flísar. Baðherbergi er flísalagt í hólf og gólf. Svefnherbergi eru þrjú og öll með skápum. Stórar svalir. Áhvílandi lán frá Íbúðalánasjóði kr. 21,2 millj. LÆKKAÐ VERÐ NÚ 25.5 MILLJ.

]Xjk\`^eXjXc Xe el _m\i]`

FÍFURIMI - 5 HERBERGJA RAÐHÚS Fallegt 134,7 FM. raðhús, tvær hæðir og ris. þrjú rúmgóð svefnherbergi á efri hæð, öll með skápum, stórir og góðir kvistgluggar. Gott rými í risi, nú nýtt sem barnaherbergi. Rúmgóð stofa með sólstofu. Pallur með skjólveggjum í garði. MÖGULEIKI Á SKIPTUM Á ÓDÝRARI EIGN. LÆKKAÐ VERÐ! NÚ 34.8 millj.

lll#[b\#^h

70% Grafarvogsbúa lesa alltaf Gafarvogsblaðið Auglýsingarnar skila árangri - Auglýsingasímar: 587-9500 / 698-2844


GULLNESTI Grillið í Grafarvogi

Fjölskyldutilboð 4 hamborgarar - 2 lítrar kók - stór franskar og kokteilsósa

Gildir til 22. október

2.590,-

Grillið í Grafarvogi - Gylfaflöt 1 - Sími: 567-7974


8

GV

Fréttir

Mikill efniviður til og framtíðin björt - Fjölnir leikur í 1. deild næsta sumar en stefnan er sett á stutta dvöl í þeirri deild

Eftir mikinn uppgang undanfarinna ára var sumarið 2009 erfitt fyrir mfl. Fjölnis í knattspyrnu. Liðið missti marga sterka leikmenn fyrir tímabilið og það reyndist dýrkeypt þar sem liðið endaði í 12. sæti deildarinnar og spilar í 1.deild að ári. Félagið og leikmenn þess munu þó væntanlega búa að dýrmætri reynslu eftir að hafa farið tvisvar í bikarúrslit og spilað 2 tímabil í efstu deild. Þessa reynslu þarf að nýta til að bæta umgjörð félagsins og koma Fjölni sem allra fyrst aftur upp. Fjölnir hefur vakið mikla athygli undanfarin ár og komið sér á kortið meðal sterkustu liða landsins. Það er mikið af ungum og efnilegum leikmönnum í Fjölni og ef rétt er haldið á spilunum verður þess ekki langt að bíða að félagið muni minna á sig að nýju. Liðið lofaði góðu í fyrsta leik á KR velli sem tapaðist 2-1 eftir að Fjölnir hafði leitt 0-1 í hálfleik. Í þriðja leik náðist sigur á heimavelli gegn Grindavík í skrautlegum leik 3-2 og jafntefli á útivelli gegn Þrótti í framhaldinu gaf mönnum von um ágætt sumar. Í kjölfarið töpuðust 5 leikir í röð og liðið var alls ekki að smella saman. Um miðbik mótsins kviknaði líf á ný þar sem liðið sýndi fína takta í jafntefli á útivöllum gegn Breiðablik 0-0 og Grindavík 1-1 og heimasigrum

gegn Stjörnunni 3-1 og Val 2-0. Vendipunktur varð í vikunni eftir verslunarmannahelgi þar sem Fjölnir tapaði á heimavelli fyrir Þrótti og á útivelli fyrir ÍBV og þarna kom liðið sér í mjög erfiða stöðu. Sumir vildu meina að hræringar með Gunnar Má og umræða um Crewe hafi haft sitt að segja þessa vikuna en hversu mikil áhrif það hafði í raun er erfitt að meta. Seinni hluta mótsins var leikur liðsins oft kaflaskiptur en þó má segja að liðið sýndi oft á tíðum ágætis takta en herslumuninn vantaði oftast uppá og því fór sem fór. Það jákvæða við sumarið var það að margir ungir og spennandi leikmenn fengu dýrmætan spilatíma í efstu deild í reynslubankann og vonandi að það nýtist vel í framhaldinu. Í heild spiluðu sex leikmenn á 2. flokksaldri í efstu deild í ár og þar af eru 4 sem spiluðu töluvert og byrjuðu inná í nokkrum leikjum. Leiða má líkum að því að þessir leikmenn fái stærra hlutverk í 1.deild að ári og það verður mjög fróðlegt að sjá hvernig leikmenn eins og Aron Jóhannsson, Kristinn Freyr Sigurðsson, Guðmundur Karl Guðmundsson, Marinó Þór Jakobsson og tvíburarnir Geir og Kolbeinn spjara sig í 1. deildinni. Það eru einnig margir fleiri ungir leikmenn sem eru að

Aron Jóhannsson var kosinn efnilegasti leikmaður Fjölnis 2009

banka á dyrnar og Fjölnir hefur gott tækifæri til þess að byggja upp mjög spennandi lið á allra næstu árum ef rétt er haldið á spöðunum. Á lokahófi mfl. Fjölnis var Illugi Þór Gunnarsson kosinn besti leikmaðurinn af leikmönnum og forráðamönnum og Aron Jóhannsson var kosinn efnilegastur. Fjölnir náði heilt yfir mjög góðum árangri í ár ef litið er á alla flokka félagsins. Greinilegt er að yngri flokka starf félagsins er öflugt og framtíðin því björt í Grafarvogi. 2. flokkur komst mjög sannfærandi upp í A deild þegar þeir unnu B deildina með 9 stiga mun og markatöluna 86-16. Þeir hafa verið mjög nálægt því að fara upp sl. 2 ár en nú hafðist það svo um munaði. Fjölnir sendi einnig í fyrsta sinn 2 lið til leiks í 2. flokki og lið 2 stóð sig vel í C deildinni. Segja má að 3. flokkur félagsins sé okkar silfurhetjur í ár en þeir voru mjög nálægt því að vinna titla. Háð var mikil barátta við lið Keflavíkur í sumar en liðin enduðu með jafnmörg stig á Íslandsmótinu en Keflavík sigraði vegna betri markatölu. Keflavík sló Fjölni einnig út í undanúrslitum Visa bikarsins í hörku leik á aðalleikvangi Fjölnis 43. Meðfylgjandi er listi sem sýnir að Fjölnir er í fremstu röð í öllum flokkum félagsins og það er verðugt verkefni að halda utan um þennan mikla efnivið sem til staðar er í Grafarvogi. Aðstöðumál félagsins Því miður hefur verið mikil barátta við borgaryfirvöld um aðstöðumál félagsins og það er ljóst að Fjölnir hefur setið á hakanum miðað við önnur Reykjavíkurlið. Þau mál hafa tafist en eru í vinnslu og við treystum því að það góða fólk sem starfar að íþrótta- og tómstundamálum borgainnar sinni stóru hverfi eins og Grafarvoginum jafnvel og öðrum hverfum borgarinnar. Það hefur verið mikil aukning á sjálfboðaliðum sem starfa fyrir Fjölni undanfarin ár en betur má ef duga skal. Það er alltaf þörf á góðu fólki í félagsstarfið og mörg verkefni sem bíða því markmiðið er að sjálfsögðu það að Fjölnir sé bæði stærsti og flottasti klúbbur landsins. 2. flokkur karla - RVK-meistarar. - 1 sæti í B-deild og sæti í A-deild

Illugi Þór Gunnarsson var kosinn besti leikmaður Fjölnis 2009. tryggt. 3. flokkur karla - Undanúrslit í Visa-Bikarnum - 2. sæti í Íslandsmóti á markatölu. - A-lið 2. sæti í RVK-móti á markatölu. - B-lið 2. sæti í RVK-móti. - B-lið tapaði í undanúrslitum Íslansmótsins. - C-liðið Íslandsmeistarar.

6. flokkur karla - A-lið í 3. sæti í Íslandsmóti. - B-lið í 2. sæti í Íslandsmóti. - C-lið í 2. sæti í Íslandsmóti. 7. flokkur karla - A og B-lið í 2. sæti í efstu deild á Kaupþingsmótinu.

4. flokkur karla - RVK-meistarar í A-,B-,C- og D-liðum. 5. flokkur karla - A-lið 3. sæti í RVK-móti. - B-lið 3. sæti í RVK-móti. - D2 lið í 3. sæti í RVK-móti. - D-lið 2. sæti í Íslandsmóti.

Gunnar Valur fagnar með félögunum.

3. flokkur kvenna - 2. sæti í RVK-mótinu. 4. flokkur kvenna - A-lið í 2. sæti í RVK-mótinu. 5. flokkur kvenna - A-, B- og C-lið RVK-meistari. - B-lið 2. sæti á Íslandsmóti. - C-lið Íslandsmeistari.


10

GV

Fréttir

Hársnyrtistofa Hársnyrtistofa Dömuklipping kr. 4.690,-

Höfðabakka 1 - S. Herraklipping kr.587-7900 3.690,virka daga 08-18 Fullt Opið af flottum vörum á tilboði á laugardögum í sumar fráLokað Sebastian, Tigi og L´ORÉAL Höfðabakka 1 - S. 587-7900 Opið virka daga 08-18

Stórtónleikar í Grafarvogskirkju

Hér er rétta myndin. Í síðasta blaði greindum við frá sameiningu kvennaliða Fjölnis og Aftureldingar í handknattleik en þetta sameinaða lið leikur í 2. deild í vetur. Þau undarlegu mistök urðu í síðasta blaði að mynd birtist af allt öðru liði og biðjumst við velvirðingar á því. Hér kemur hins vegar rétta myndin af stúlkunum og óskum við þeim góðs gengis í vetur á handboltavellinum.

12. nóvember 2008, kl. 20:00 Lionsklúbburinn Fjörgyn stendur fyrir tónleikum, til styrktar Barna- og unglingageðdeild LSH og Líknarsjóði Fjörgynjar. Verð aðgöngumiða kr. 2.500. Miðasala dagana 4. – 11. nóvember. Miðasölustaðir: N1 Ártúnshöfða, Bíldshöfða og Gagnvegi. Olís Álfheimum, Gullinbrú og Norðlingaholti (við Rauðavatn). Tónleikadaginn 12. nóvember verða miðar seldir í Grafarvogskirkju milli kl. 16 og 20. Lið frá Borgaskóla sem sigraði með glæsibrag á árlegu skólamóti handknattleiksdeildar Fjölnis. Lið Borgaskóla vann sanngjarnan sigur á mótinu en innan liðsins eru margir framtíðar handknattleiksmenn sem eiga örugglega eftir að ná langt í íþróttinni.

Gunnar þjálfar handboltann - Borgaskóli vann skólamót Fjölnis

Hið árlega skólamót Fjölnis var haldið 8.- 9. september í íþróttamiðtöðinni Dalhúsum. Mótið tókst með miklum ágætum og var hart barist í leikjum allra árganga. Það var Borgaskóli sem vann farandbikarinn þetta árið og við óskum þeim til hamingju með árangurinn. Styrktaraðilar að mótinu í ár voru AB varahlutir og kunnum við þeim þakkir fyrir. Yngri flokkar deildarinnar stóðu sig með miklum sóma á Reykjavíkurmótum nú í haust og spiluðu 3 flokkar um gull og 3 flokkar um brons og erum við mjög stolt af árangri þeirra. Við hvetjum alla krakka í Grafarvogi að koma og prufa að mæta á æfingu hjá deildinni, þjálfarar taka alltaf vel á móti nýjum iðkendum. Hægt er að nálgast æfingartíma allra flokka deildarinnar inn

á þessarri heimasíðu http://fjolnir.is/fjolnir/handbolti/flokkar/ Meistaraflokkur karla er að hefja leik í fyrstu deild undir stjórn Gunnars Gunnarssonar fyrrverandi landsliðs kempu og verður gaman að fylgjast með þeim í vetur, en við reiknum með því að það verði langhlaup að komast meðal þeirra bestu. Við hvetjum alla að koma og hvetja okkar menn til dáða. Einnig verður gaman að fylgjast með meistaraflokki kvenna í annari deild því að stefnan er sett á að komast í hóp þeirra bestu sem fyrst enn þær munu spila undir sameinuðum merkjum Fjölnis og Aftureldingar. Með Fjölniskveðju. Sigurður Ingvar Hannesson Formaður HDF


13

12

GV

Frรฉttir

GV

Frรฉttir

Tรณnskรณli Hรถrpunnar fagnar 10 รกra afmรฆli

Kรณr Grafarvogskirkju tรณk รพรกtt รญ skrรบรฐgรถngunni รก aรฐalhรกtรญรฐisdeginum รญ Gimli. ร aรฐ var sรฉrstรถk upplifun aรฐ sitja รก heybรถggum og syngja รญslensk dรฆgurlรถg viรฐ gรญtarundirspil um leiรฐ og vagninn silaรฐist gegnum bรฆinn.

Kirkjukรณrinn รญ Kanada

Verslunarmannahelgin var รณvenju viรฐburรฐarrรญk hjรก Kรณr Grafarvogskirkju, รพetta รกriรฐ. Meรฐfylgjandi eru myndir sem teknar voru รก ferรฐ kรณrsins รกsamt tveimur af prestum safnaรฐarins um รญslendingaslรณรฐir รญ Bandarรญkjunum og Kanada. Kรณrinn kom fram viรฐ margvรญsleg tรฆkifรฆri, var vรญรฐa sungiรฐ undir berum himni og รกvallt รญ blรญรฐskaparveรฐri viรฐ รณvรฆntar uppรกkomur hvar sem hann kom. Aรฐ sjรกlfsรถgรฐu var kรณrinn beรฐinn um aรฐ syngja eitthvaรฐ รญslenskt og auรฐvitaรฐ aรฐeins รก รญslensku. Hr. ร ssur Skarphรฉรฐinsson flutti frรกbรฆra rรฆรฐu sem lรฉt engan รณsnortinn. Sรฉra Vigfรบs ร รณr og sรฉra Lena Rรณs, voru รญ ferรฐinni og messuรฐu รญ Lundar Lutheran Church, รญ Lundar Manitoba. ร ar er lรญtill v-รญslenskur sรถfnuรฐur sem tรณk messunni fagnandi. Margt var รญ kirkju รพann daginn og sungum viรฐ hรกtรญรฐartรณn sr. Bjarna ร orsteinssonar. Messan var flutt hvort tveggja รก รญslensku og ensku. Af viรฐbrรถgรฐum aรฐ rรกรฐa, vakti รญslenska tungan meรฐ sรถfnuรฐinum myndir minninga um foreldra, formรฆรฐur og -feรฐur, sem gerรฐu bรฆnir sรญnar allar รก mรณรฐurtungunni. Eftir messu var boรฐiรฐ upp รก hรกdegisverรฐ รญ

safnaรฐarheimilinu og skipst รก gjรถfum. ร etta var afar รกhrifarรญkt og fallegt samfรฉlag, enda gekk hรณpurinn jafnt andlega sem lรญkamlega saddur รบr kirkjunni รพennan sรณlrรญka morgun รญ Lundar. ร svona ferรฐ er รณhjรกkvรฆmilegt aรฐ sitja langar vegalengdir รญ rรบtu en รพrรกtt fyrir tilbreytingasnautt landslag รก slรฉttum Rauรฐarรกrdalsins leiddist okkur aldrei รญ rรบtunni. Trรญรณiรฐ sem sat aftast sรก um aรฐ halda uppi sรถng og gรณรฐum anda รก lรถngum leiรฐum. En รพaรฐ var ekki aรฐeins sรถngurinn sem stytti aksturinn, รพvรญ fararstjรณrinn Jรณnas ร รณr hafรฐi lag รก aรฐ finna รกhugaverรฐa staรฐi til aรฐ stoppa viรฐ og skoรฐa. ร ennan sama dag skoรฐuรฐum viรฐ einnig grafreit kรญmniskรกldsins Kรกins eรฐa Kristjรกns Jรบlรญusar Jรณnssonar, sem bjรณ รญ Duluth i N-Dakota. Sรณlin skein skรฆrt รพennan dag og รพvรญ er viรฐ hรฆfi aรฐ lรกta vรญsubrot Kรกins fylgja hรฉr meรฐ: ร egar รฉg er fallinn frรก Og fรบnaรฐ hafa beinin ร รก er fรถgur sjรณn aรฐ sjรก Sรณlina skรฝna รก steininn. ร lรถngum ferรฐalรถgum verรฐa menn gjarna svangir og var รกรฐ รก vel vรถldum

Komdu og njรณttu gรณรฐra veitinga

Smurbrauรฐ m/rรฆkjum og kaffi

Gerรฐi รพar sennilega รบtslagiรฐ aรฐ viรฐ skyldum syngja รก รญslensku. Fรณr รพaรฐ ekki framhjรก okkur รญ รพessari ferรฐ hve รพakklรกtir afkomendur v-รญslendinga eru aรฐ heyra รญslenskuna hvort heldur sem hรบn var sungin eรฐa sรถgรฐ. Ferรฐin var รญ alla staรฐi vel hepnuรฐ, veรฐriรฐ yndislegt og lรฉk viรฐ okkur jafnvel รพรณtt um รพaรฐ vรฆri talaรฐ รก รพessum slรณรฐum aรฐ sumariรฐ hefรฐi veriรฐ รณvenju blautt รญ รกr. Hvar sem viรฐ stigum รบr rรบtunni til aรฐ syngja eรฐa skoรฐa okkur um, รพรก stytti upp ef hann rigndi. Er รพvรญ viรฐ hรฆfi aรฐ enda รพessa litlu ferรฐasรถgu รก kvรฆรฐi eftir Kรกin, eins og รพaรฐ er upp รก ensku: If you are in the house of God To worship or to feast What a lovely sight to see The sunshine on the priest.

laugardaga 10-18 sunnudaga 12-18 mรกnudaga - fรถstudaga 11-19 kaffihรบs: lau. 10-17 sun. 12-17 mรกn. - fรถs. 11-18 Hรกpunktur ferรฐalagsins voru tรณnleikar รญ Gimli. Hรฉr hitar kรณrinn upp fyrir tรณnleikana.

Sรถluturninn Skari Starengi 2 S: 571-0880 Blรกa sjoppan

Nรฝir opnunartรญmar: Mร NUDAGA TIL FIMMTUDAGA 08:00 til 22:00 Fร STUDAGA 08:00 til 23:30 LAUGARDAGA OG SUNNUDAGA 10:00 TIL 23:30 HEIMILISHORN SKARA Brauรฐ, skonsur, kleinur, kex, kaffi morgunkorn og fleira MJร LKURVร RUHORN SKARA Mjรณlk, ostur, skyr, smjรถr, drykkjarjรณgรบrt og รญdรฝfur TILBOร Samloka m/skinku, osti og grรฆnmeti. Kaldar samlokur m/ hangikjรถti, rรฆkjum, tรบnfiski og roastbeef. Meรฐ fylgir drykkjarjรณgรบrt eรฐa sรบperdรณs - kr. 499,TILBOร Beygla meรฐ skinku, osti og kรกli. Meรฐ fylgir Kรณkรณmjรณlk, Svali eรฐa sรบperdรณs - kr. 450

Meรฐ gรณรฐum kveรฐjum รบr Grafarvogskirkju, Sรฉra Lena Rรณs Matthรญasdรณttir og sรฉra Vigfรบs ร รณr ร rnason

Myndin er tekin รญ skรณgarlundi viรฐ heimili ร lafson fjรถlskyldunnar รญ Garรฐar รญ Mountain. ร arna standa prestarnir Lena Rรณs og Vigfรบs ร รณr รกsamt mรถkum sรญnum, รพeim Elรญnu og Hannesi Pรกli, รก fornri verslunarleiรฐ frรก 1880, hvar v-รญslendingar fรณru um meรฐ varning sinn frรก Mountain til Manitoba.

Skiptum um bremsuklossa og diska

skรณlans fรกst viรฐ fyrir utan kennsluna en hรบn er afar fjรถlbreytileg, allt frรก sveiflumiklum djassi yfir รญ hรกrรณmantรญsk verk. Tรณnleikarnir eru haldnir รญ Grafarvogskirkju og hefjast รพeir klukkan 20:00. ร ann 6. nรณvember er svo komiรฐ aรฐ nemendum skรณlans. En รพรก verรฐa sรฉrstakir samspilstรณnleikar. ร eir verรฐa einnig mjรถg fjรถlbreyttir og รฝmsum tรณnlistarstefnum mun รพar bregรฐa fyrir. Samspilstรณnleikarnir eru fรถstudaginn 6. nรณvember รญ Grafarvogskirkju og hefjast klukkan 20:00. Allir eru velkomnir รก bรกรฐa tรณnleikana og er aรฐgangur รณkeypis.

Ferรฐir sem รพessar eru farnar meรฐ reglulegu millibili og eru afskaplega vel til รพess fallnar aรฐ รพรฉtta hรณpinn og skapa gรณรฐan anda รญ kรณrnum. Kรณr Grafarvogskirkju er metnaรฐarfullur kรณr og รกhugaverรฐur vettvangur fyrir alla sรถngfugla sem eru orรฐnir leiรฐir รก aรฐ syngja bara รญ sturtunni og vilja vaxa รญ sรถngnum. Um รพessar mundir er kรณrstjรณrinn Hรกkon Leifsson aรฐ leita eftir fleiri rรถddum รญ kรณrinn. Hafirรฐu รกhuga, รพรก skaltu hringja รญ Grafarvogskirkju รญ sรญma 5879070 og fรก viรฐtal viรฐ kรณrstjรณrann sem veitir รพรฉr allar upplรฝsingar.

ยฉ ILVA ร sland 2009

499,-

vegsjoppum. Hvarvetna voru beikon og steikur รก boรฐstรณlum, enda mikiรฐ bรฆndasamfรฉlag รก slรฉttunni, jarรฐir allar รกkaflega rรฆktarlegar og fallegar. ร arna borรฐa menn beikonsรบpur, beikonkartรถflur og nautasteikur af รถllum stรฆrรฐum og gerรฐum. ร eir voru heppnir รญslendingarnir sem fundu sรฉr framtรญรฐarheimili รก รพessu svรฆรฐi. Hรกpunktur ferรฐarinnar voru รกn efa tรณnleikarnir sem viรฐ hรฉldum รญ Johnson's Hall รญ Gimli รญ Kanada. Selt var inn รก tรณnleikana og nรกรฐum viรฐ hรบsfylli. Rรกรฐherrum, sendiherrum og รถรฐru fyrirfรณlki beggja landa var einnig boรฐiรฐ รก tรณnleikana. ร hรฆtt er aรฐ segja aรฐ viรฐ toppuรฐum okkur eins og sagt er รก รญรพrรณttamรกli og mรก fullyrรฐa aรฐ kรณrinn, jafnt og tรณnleikagestir gengu รกnรฆgรฐir รบt รพaรฐ kvรถldiรฐ. Hรกkon Leifsson, organisti Grafarvogskirkju stjรณrnaรฐi kรณrnum viรฐ undirleik frรก Erni Magnรบssyni pรญanรณleikara en Arnรพrรบรฐur ร sp Karlsdรณttir sรถng einsรถng. Efnisskrรกin var bรฆรฐi fjรถlbreytt og รพjรณรฐleg. ร ar mรกtti heyra lรถg รก borรฐ viรฐ: ,,Krummi krunkar รบtiโ โ , ,,Viรฐ gengum tvรถโ โ , ,,Vรญsur Vatnsendarรณsuโ โ og ,,Blessuรฐ sรฉrtu sveitin mรญnโ โ svo fรกtt eitt sรฉ nefnt. Aรฐ sjรกlfsรถgรฐu endaรฐi efnisskrรกin meรฐ รพjรณรฐrรฆknislegum blรฆ รก laginu ,,Hver รก sรฉr fegra fรถรฐurlandโ โ e. Emil Thor. Kรณrinn tรณk einnig รพรกtt รญ skrรบรฐgรถngunni รก aรฐalhรกtรญรฐisdeginum รญ Gimli. ร aรฐ var sรฉrstรถk upplifun aรฐ sitja รก heybรถggum og syngja รญslensk dรฆgurlรถg viรฐ gรญtarundirspil um leiรฐ og vagninn silaรฐist gegnum bรฆinn. ร horfendur meรฐfram veginum tรณku undir meรฐ klappi og einstaka sinnum var tekiรฐ undir sรถng... en ef hlรฉ kom รก sรถnginn, hrรณpaรฐi รพaรฐ รก okkur: ,,Don't stop, please sing something!" Eftir hรกtรญรฐina fengum viรฐ aรฐ vita aรฐ viรฐ hefรฐum hreppt fyrstu verรฐlaun fyrir รพjรณรฐlegasta vagninn.

Tรณnskรณli Hรถrpunnar var stofnaรฐur รญ รกgรบst 1999, fagnar รพvรญ skรณlinn 10 รกra afmรฆli รพetta รกriรฐ. ร tilefni af รพvรญ heldur skรณlinn sรฉrstaka afmรฆlisdagskrรก รก haustรถnn 2009. ร lok september var haldiรฐ opiรฐ hรบs รพar sem gestir og gangandi gรกtu skoรฐaรฐ hรบsnรฆรฐi skรณlans, sรฉรฐ svipmyndir frรก starfi hans, prรณfaรฐ hljรณรฐfรฆrin auk รพess sem heitt var รก kรถnnunni. ร รณtti dagurinn heppnast einkar vel. Nรฆsta fimmtudag รพann 15. oktรณber er komiรฐ aรฐ nรฆsta liรฐ รญ afmรฆlisdagskrรกnni. ร รก munu kennarar skรณlans stรญga รก stokk. Gefst รพรก kostur รก aรฐ hlรฝรฐa รก รพรก tรณnlist sem kennarar

ร hugasamir nemendur รญ Tรณnskรณla Hรถrpunnar.


13

12

GV

Frรฉttir

GV

Frรฉttir

Tรณnskรณli Hรถrpunnar fagnar 10 รกra afmรฆli

Kรณr Grafarvogskirkju tรณk รพรกtt รญ skrรบรฐgรถngunni รก aรฐalhรกtรญรฐisdeginum รญ Gimli. ร aรฐ var sรฉrstรถk upplifun aรฐ sitja รก heybรถggum og syngja รญslensk dรฆgurlรถg viรฐ gรญtarundirspil um leiรฐ og vagninn silaรฐist gegnum bรฆinn.

Kirkjukรณrinn รญ Kanada

Verslunarmannahelgin var รณvenju viรฐburรฐarrรญk hjรก Kรณr Grafarvogskirkju, รพetta รกriรฐ. Meรฐfylgjandi eru myndir sem teknar voru รก ferรฐ kรณrsins รกsamt tveimur af prestum safnaรฐarins um รญslendingaslรณรฐir รญ Bandarรญkjunum og Kanada. Kรณrinn kom fram viรฐ margvรญsleg tรฆkifรฆri, var vรญรฐa sungiรฐ undir berum himni og รกvallt รญ blรญรฐskaparveรฐri viรฐ รณvรฆntar uppรกkomur hvar sem hann kom. Aรฐ sjรกlfsรถgรฐu var kรณrinn beรฐinn um aรฐ syngja eitthvaรฐ รญslenskt og auรฐvitaรฐ aรฐeins รก รญslensku. Hr. ร ssur Skarphรฉรฐinsson flutti frรกbรฆra rรฆรฐu sem lรฉt engan รณsnortinn. Sรฉra Vigfรบs ร รณr og sรฉra Lena Rรณs, voru รญ ferรฐinni og messuรฐu รญ Lundar Lutheran Church, รญ Lundar Manitoba. ร ar er lรญtill v-รญslenskur sรถfnuรฐur sem tรณk messunni fagnandi. Margt var รญ kirkju รพann daginn og sungum viรฐ hรกtรญรฐartรณn sr. Bjarna ร orsteinssonar. Messan var flutt hvort tveggja รก รญslensku og ensku. Af viรฐbrรถgรฐum aรฐ rรกรฐa, vakti รญslenska tungan meรฐ sรถfnuรฐinum myndir minninga um foreldra, formรฆรฐur og -feรฐur, sem gerรฐu bรฆnir sรญnar allar รก mรณรฐurtungunni. Eftir messu var boรฐiรฐ upp รก hรกdegisverรฐ รญ

safnaรฐarheimilinu og skipst รก gjรถfum. ร etta var afar รกhrifarรญkt og fallegt samfรฉlag, enda gekk hรณpurinn jafnt andlega sem lรญkamlega saddur รบr kirkjunni รพennan sรณlrรญka morgun รญ Lundar. ร svona ferรฐ er รณhjรกkvรฆmilegt aรฐ sitja langar vegalengdir รญ rรบtu en รพrรกtt fyrir tilbreytingasnautt landslag รก slรฉttum Rauรฐarรกrdalsins leiddist okkur aldrei รญ rรบtunni. Trรญรณiรฐ sem sat aftast sรก um aรฐ halda uppi sรถng og gรณรฐum anda รก lรถngum leiรฐum. En รพaรฐ var ekki aรฐeins sรถngurinn sem stytti aksturinn, รพvรญ fararstjรณrinn Jรณnas ร รณr hafรฐi lag รก aรฐ finna รกhugaverรฐa staรฐi til aรฐ stoppa viรฐ og skoรฐa. ร ennan sama dag skoรฐuรฐum viรฐ einnig grafreit kรญmniskรกldsins Kรกins eรฐa Kristjรกns Jรบlรญusar Jรณnssonar, sem bjรณ รญ Duluth i N-Dakota. Sรณlin skein skรฆrt รพennan dag og รพvรญ er viรฐ hรฆfi aรฐ lรกta vรญsubrot Kรกins fylgja hรฉr meรฐ: ร egar รฉg er fallinn frรก Og fรบnaรฐ hafa beinin ร รก er fรถgur sjรณn aรฐ sjรก Sรณlina skรฝna รก steininn. ร lรถngum ferรฐalรถgum verรฐa menn gjarna svangir og var รกรฐ รก vel vรถldum

Komdu og njรณttu gรณรฐra veitinga

Smurbrauรฐ m/rรฆkjum og kaffi

Gerรฐi รพar sennilega รบtslagiรฐ aรฐ viรฐ skyldum syngja รก รญslensku. Fรณr รพaรฐ ekki framhjรก okkur รญ รพessari ferรฐ hve รพakklรกtir afkomendur v-รญslendinga eru aรฐ heyra รญslenskuna hvort heldur sem hรบn var sungin eรฐa sรถgรฐ. Ferรฐin var รญ alla staรฐi vel hepnuรฐ, veรฐriรฐ yndislegt og lรฉk viรฐ okkur jafnvel รพรณtt um รพaรฐ vรฆri talaรฐ รก รพessum slรณรฐum aรฐ sumariรฐ hefรฐi veriรฐ รณvenju blautt รญ รกr. Hvar sem viรฐ stigum รบr rรบtunni til aรฐ syngja eรฐa skoรฐa okkur um, รพรก stytti upp ef hann rigndi. Er รพvรญ viรฐ hรฆfi aรฐ enda รพessa litlu ferรฐasรถgu รก kvรฆรฐi eftir Kรกin, eins og รพaรฐ er upp รก ensku: If you are in the house of God To worship or to feast What a lovely sight to see The sunshine on the priest.

laugardaga 10-18 sunnudaga 12-18 mรกnudaga - fรถstudaga 11-19 kaffihรบs: lau. 10-17 sun. 12-17 mรกn. - fรถs. 11-18 Hรกpunktur ferรฐalagsins voru tรณnleikar รญ Gimli. Hรฉr hitar kรณrinn upp fyrir tรณnleikana.

Sรถluturninn Skari Starengi 2 S: 571-0880 Blรกa sjoppan

Nรฝir opnunartรญmar: Mร NUDAGA TIL FIMMTUDAGA 08:00 til 22:00 Fร STUDAGA 08:00 til 23:30 LAUGARDAGA OG SUNNUDAGA 10:00 TIL 23:30 HEIMILISHORN SKARA Brauรฐ, skonsur, kleinur, kex, kaffi morgunkorn og fleira MJร LKURVร RUHORN SKARA Mjรณlk, ostur, skyr, smjรถr, drykkjarjรณgรบrt og รญdรฝfur TILBOร Samloka m/skinku, osti og grรฆnmeti. Kaldar samlokur m/ hangikjรถti, rรฆkjum, tรบnfiski og roastbeef. Meรฐ fylgir drykkjarjรณgรบrt eรฐa sรบperdรณs - kr. 499,TILBOร Beygla meรฐ skinku, osti og kรกli. Meรฐ fylgir Kรณkรณmjรณlk, Svali eรฐa sรบperdรณs - kr. 450

Meรฐ gรณรฐum kveรฐjum รบr Grafarvogskirkju, Sรฉra Lena Rรณs Matthรญasdรณttir og sรฉra Vigfรบs ร รณr ร rnason

Myndin er tekin รญ skรณgarlundi viรฐ heimili ร lafson fjรถlskyldunnar รญ Garรฐar รญ Mountain. ร arna standa prestarnir Lena Rรณs og Vigfรบs ร รณr รกsamt mรถkum sรญnum, รพeim Elรญnu og Hannesi Pรกli, รก fornri verslunarleiรฐ frรก 1880, hvar v-รญslendingar fรณru um meรฐ varning sinn frรก Mountain til Manitoba.

Skiptum um bremsuklossa og diska

skรณlans fรกst viรฐ fyrir utan kennsluna en hรบn er afar fjรถlbreytileg, allt frรก sveiflumiklum djassi yfir รญ hรกrรณmantรญsk verk. Tรณnleikarnir eru haldnir รญ Grafarvogskirkju og hefjast รพeir klukkan 20:00. ร ann 6. nรณvember er svo komiรฐ aรฐ nemendum skรณlans. En รพรก verรฐa sรฉrstakir samspilstรณnleikar. ร eir verรฐa einnig mjรถg fjรถlbreyttir og รฝmsum tรณnlistarstefnum mun รพar bregรฐa fyrir. Samspilstรณnleikarnir eru fรถstudaginn 6. nรณvember รญ Grafarvogskirkju og hefjast klukkan 20:00. Allir eru velkomnir รก bรกรฐa tรณnleikana og er aรฐgangur รณkeypis.

Ferรฐir sem รพessar eru farnar meรฐ reglulegu millibili og eru afskaplega vel til รพess fallnar aรฐ รพรฉtta hรณpinn og skapa gรณรฐan anda รญ kรณrnum. Kรณr Grafarvogskirkju er metnaรฐarfullur kรณr og รกhugaverรฐur vettvangur fyrir alla sรถngfugla sem eru orรฐnir leiรฐir รก aรฐ syngja bara รญ sturtunni og vilja vaxa รญ sรถngnum. Um รพessar mundir er kรณrstjรณrinn Hรกkon Leifsson aรฐ leita eftir fleiri rรถddum รญ kรณrinn. Hafirรฐu รกhuga, รพรก skaltu hringja รญ Grafarvogskirkju รญ sรญma 5879070 og fรก viรฐtal viรฐ kรณrstjรณrann sem veitir รพรฉr allar upplรฝsingar.

ยฉ ILVA ร sland 2009

499,-

vegsjoppum. Hvarvetna voru beikon og steikur รก boรฐstรณlum, enda mikiรฐ bรฆndasamfรฉlag รก slรฉttunni, jarรฐir allar รกkaflega rรฆktarlegar og fallegar. ร arna borรฐa menn beikonsรบpur, beikonkartรถflur og nautasteikur af รถllum stรฆrรฐum og gerรฐum. ร eir voru heppnir รญslendingarnir sem fundu sรฉr framtรญรฐarheimili รก รพessu svรฆรฐi. Hรกpunktur ferรฐarinnar voru รกn efa tรณnleikarnir sem viรฐ hรฉldum รญ Johnson's Hall รญ Gimli รญ Kanada. Selt var inn รก tรณnleikana og nรกรฐum viรฐ hรบsfylli. Rรกรฐherrum, sendiherrum og รถรฐru fyrirfรณlki beggja landa var einnig boรฐiรฐ รก tรณnleikana. ร hรฆtt er aรฐ segja aรฐ viรฐ toppuรฐum okkur eins og sagt er รก รญรพrรณttamรกli og mรก fullyrรฐa aรฐ kรณrinn, jafnt og tรณnleikagestir gengu รกnรฆgรฐir รบt รพaรฐ kvรถldiรฐ. Hรกkon Leifsson, organisti Grafarvogskirkju stjรณrnaรฐi kรณrnum viรฐ undirleik frรก Erni Magnรบssyni pรญanรณleikara en Arnรพrรบรฐur ร sp Karlsdรณttir sรถng einsรถng. Efnisskrรกin var bรฆรฐi fjรถlbreytt og รพjรณรฐleg. ร ar mรกtti heyra lรถg รก borรฐ viรฐ: ,,Krummi krunkar รบtiโ โ , ,,Viรฐ gengum tvรถโ โ , ,,Vรญsur Vatnsendarรณsuโ โ og ,,Blessuรฐ sรฉrtu sveitin mรญnโ โ svo fรกtt eitt sรฉ nefnt. Aรฐ sjรกlfsรถgรฐu endaรฐi efnisskrรกin meรฐ รพjรณรฐrรฆknislegum blรฆ รก laginu ,,Hver รก sรฉr fegra fรถรฐurlandโ โ e. Emil Thor. Kรณrinn tรณk einnig รพรกtt รญ skrรบรฐgรถngunni รก aรฐalhรกtรญรฐisdeginum รญ Gimli. ร aรฐ var sรฉrstรถk upplifun aรฐ sitja รก heybรถggum og syngja รญslensk dรฆgurlรถg viรฐ gรญtarundirspil um leiรฐ og vagninn silaรฐist gegnum bรฆinn. ร horfendur meรฐfram veginum tรณku undir meรฐ klappi og einstaka sinnum var tekiรฐ undir sรถng... en ef hlรฉ kom รก sรถnginn, hrรณpaรฐi รพaรฐ รก okkur: ,,Don't stop, please sing something!" Eftir hรกtรญรฐina fengum viรฐ aรฐ vita aรฐ viรฐ hefรฐum hreppt fyrstu verรฐlaun fyrir รพjรณรฐlegasta vagninn.

Tรณnskรณli Hรถrpunnar var stofnaรฐur รญ รกgรบst 1999, fagnar รพvรญ skรณlinn 10 รกra afmรฆli รพetta รกriรฐ. ร tilefni af รพvรญ heldur skรณlinn sรฉrstaka afmรฆlisdagskrรก รก haustรถnn 2009. ร lok september var haldiรฐ opiรฐ hรบs รพar sem gestir og gangandi gรกtu skoรฐaรฐ hรบsnรฆรฐi skรณlans, sรฉรฐ svipmyndir frรก starfi hans, prรณfaรฐ hljรณรฐfรฆrin auk รพess sem heitt var รก kรถnnunni. ร รณtti dagurinn heppnast einkar vel. Nรฆsta fimmtudag รพann 15. oktรณber er komiรฐ aรฐ nรฆsta liรฐ รญ afmรฆlisdagskrรกnni. ร รก munu kennarar skรณlans stรญga รก stokk. Gefst รพรก kostur รก aรฐ hlรฝรฐa รก รพรก tรณnlist sem kennarar

ร hugasamir nemendur รญ Tรณnskรณla Hรถrpunnar.


14

GV

Fréttir Lengd: 25 m

•

Breidd: 12,5 m

Fjöldi gufu– og eimbaða: 1

Heitar umræður um safnskóla í norðurhverfum Grafarvogs

Undanfarið hafa foreldrar grunnskólabarna í norðurhverfum Grafarvogs verið kallaðir á kynningarfundi þar sem kynnt hefur verið skýrsla borgaryfirvalda um kosti og galla þess að stofna safnskóla í þessum hverfum.

Undanfari hugmyndarinnar Í skýrslunni er vísað í spár um að fjöldi barna fari minkandi í viðkomandi hverfum. Með því að setja allar unglingadeildir í skólahverfunum undir einn hatt er talið að það auki hugsanlega möguleikana á að gera öflugan skóla fyrir unglingastig sem mótist af þörfum og áhugasviði unglinganna. Í skýrslunni kemur fram að nefndarmönnum þyki eðlilegt að allir unglingar í norðanverðum Grafarvogi sitji við sama borð þegar komið er að unglingastigi og sæki sama skóla en ekki að sumir verði aðkomunemendur í heildstæðum grunnskóla eins og nú er raunin með unglingadeild Korpuskóla sem hefur verið rekin í Víkurskóla vegna skorts á húsnæði í Korpuskóla. Á fyrsta kynningarfundinum sem haldinn var í Engjaskóla var ljóst að þessi hugmynd féll í grýttan jarðveg hjá foreldrum. Ekki síst foreldrum yngri barna. Foreldrar komu með margskonar rök gegn þessari hugmynd eins og hvort nefndarmenn hefðu skoðað: Hugsanlegar félagslegar afleiðingar þess að slíta í sundur vinatengsl barna sem færast í mismunandi ,,aðskóla’’? Lagalega hlið málsins m.t.t. breytinga á aðalskipulagi? Hugsanlegar félagslegar afleiðingar þess að slíta í sundur systkini sem færast á milli ,,að- og safnskóla’’? Væntanleg áhrif þessara breyt-

inga á fasteignaverð í hverfunum sem eiga í hlut? Umhverfisleg áhrif þessara breytinga, þar sem foreldrar munu frekar keyra börn sín í og úr skóla? Hvar nákvæmlega þetta form hefur áður verið reynt í íslenskum skólum? Íbúasamtökin hvetja til umræðna um málið. Málið er ekki komið formlega inná borð Hverfisaráðs Grafarvogs, en Íbúasamtökin hafa

Elísabet Gísladóttir, formaður Íbúasamtaka Grafarvogs, skrifar:

Fjöldi heitra potta: 4

Byggingarár: 1998

GRAFARVOGSLAUG

fengið fjöldann allan af athugasemdum frá foreldrum. Þar sem það eru mjög skiptar skoðanir á þessu máli teljum við mikilvægt að málið sé rætt og allar hliðar þess kynntar auk þess að kanna ný tækifæri og sjónarhorn. Ein staðreyndin er sú að það er ekki saman að jafna þegar bornir eru saman starfandi safnskólar. Það kemur fram í umræddri skýrslu borgaryfirvalda að nefndarmenn skoðuðu starfandi safnskóla sem hafa gegnið mjög vel eins og Réttarholtsskóla og Hagaskóla. Þess má aftur á móti geta að því er ekki saman að jafna þar sem þeir skólar voru byggðir strax í upphafi sem safnskólar á unglingastigi en ekki sem heildstæðir skólar sem síðan var breytt. Íbúasamtökin vilja að tekið verði inn í myndina að skoða útfærslu á þessari hugmynd á heildstæðari hátt fyrir allt hverfið þannig að ALLIR grunnskólar í hverfinu verði teknir með inn í þessa umræðu. Því ef menn leggja svo ríka áherslu á að ágæti skólastarfsins liggi í samsetningu

safnskóla, hvers eiga þá grunnskólar í sunnanverðu hverfinu að gjalda eins og Húsaskóli, Hamraskóli og Foldaskóli. Þar er einnig fækkun í bekkjardeildum? Þá má einnig skoða að byggja safnskóla frá grunni sem sniðinn er að unglingunum, safnskóla sem væri nýttur fyrir alla grunnskóla í hverfinu og væri í öflugu samstarfi við Borgarholtsskóla. Eða þá að hver grunnskóli í hverfinu sérhæfði sig í ákveðnum valgreinum sem unglingarnir gætu valið og færu sjálfir á milli skóla í tómstundastrætó sem okkur er tjáð að sé í pípunum hjá borginni og er spennandi hugmynd. Eða jafnvel að færa fagkennara á milli skólanna í stað barnanna. Allt hugmyndir sem verðugt er að skoða.

Göngum hægt um gleðinnar dyr! Það er reynsla Íbúasamtakanna í gegnum árin að menn skulu fara sér hægt í allar breytingar sem snúa að ríkjandi skipulagi, sérstalega þegar það snertir börn íbúa eða heimili, þetta eru okkar helgustu vé. Íbúar hafa oft á tíðum fjárfest í íbúðum vegna nálægðar við skóla, þjónustu, umferðaöryggis og félagslegs stuðnings sem skapast í minni hverfum. Þegar borgaryfirvöld eru að hvetja til þess að draga úr öllu skutli barna þá verðum við í því samhengi að gera okkur ljóst að öryggisþættir eins og umferðaöryggi minnstu barnanna er verulega ábótavant eins og mál standa í dag ef af þessu yrði. Íbúasamtökin eru ekki búin að segja sitt síðasta orð í þessu máli. Við hvetjum foreldra og þá sem vilja og hafa eitthvað um málið að segja að vera áfram í sambandi við okkur. elisabet@ibuasamtok.com eða á blog.ibuasamtok.com.

I ER LAUGIN Í ÞÍNU HVERF

AFGREIÐSLUTÍMI A FGREIÐSLUTÍMI L LAUGAR AUGAR 30 – 22:30 Virka daga frá kl. 6 6:30 Helgar kl. 8:00 – 20:30

Bæjarflöt 10 - 112 Reykjavík Sími 567 8686 info@kar.is www.kar.is

www.itr.is

ı

sími 411 5000

Grafarvogsblaðið Auglýsingar og ritstjórn 587-9500


15

GV

Fréttir

Karfan komin á fulla ferð - Foldaskóli og Rimaskóli unnu skólamótið

Lið Foldaskóla sigraði í flokki 11 ára stúlkna.

Lið Rimaskóla sigraði í flokki 11 ára stráka.

Körfuboltinn er kominn á fullt og æfingar hófust um mánaðarmótin ágúst/september. Æfingar hafa farið vel af stað og bíða krakkarnir spenntir eftir fyrstu mótunum sem eru nú um helgina. Fyrsta mótið fyrir krakkana var reyndar haldið hér hjá okkur, en við héldum skólamót fyrir 10 og 11 ára krakka. Mótið var fyrir alla 10 skólana í Grafarvogi og Grafarholti. Má segja að mótið hafi tekist mjög vel í alla staði og var mjög góð þáttaka. Krakkarnir skemmtu sér konunglega en einnig var gaman að fylgjast með sumum foreldrum sem tóku mjög svo virkan þátt í leikjunum. Hjá stelpunum sigraði Foldaskóli en

hjá strákunum sigraði Rimaskóli í 11 ára aldursflokki og Foldaskóli sigraði í 10 ára aldurflokki. Í mótslok var síðan grillað og fóru allir heim með bros á vör. Eins og áður sagði fer Íslandsmótið af stað nú um helgina og er spilað víða. Spilað er m.a á Egilsstöðum og Hvammstanga. Mikill spenningur er hjá krökkunum að heimsækja þessa staði. Þessar ferðir sitja í minningunni og eignast krakkarnir jafnvel nýja vini æskuvini sem er mjög dýrmætt. Hópbílamótið vinsæla er helgina 30 október til 1 nóvember. Þetta mót er eitt það stærsta sem haldið er hér á landi. Mótið er haldið fyrir

Lið Húsaskóla sem hafnaði í öðru sæti.

krakka fædd 1998 og yngri. Spilað verður bæði í íþróttamiðstöðinni Dalhúsum og Rimaskóla. Meistaraflokkar félagsins fara að hefja sína leiktíð og byrja strákarnir í Garðabænum 16 október en fyrsti heimaleikurinn er 19 okt á móti Grindavík. Stelpurnar byrja á heimavelli 17 október á móti Þór Akureyri. Það er mikil tilhlökkun að hefja leiktíðina hjá leikmönnum, bæði þessi lið byggja nánast eingöngu á uppöldum ungum leikmönnum félagsins í ár. Við hvetjum alla til að fylgjast vel með því sem fer fram hjá Fjölni í vetur. Hægt er að fylgjast með á heimasíðufélagsins, fjolnir.is.

Lið Foldaskóla sigraði í flokki 10 ára stráka.


16

GV

Fréttir

Jákvætt framtak við Egilshöll og stórhuga áætlanir í Gufunesi Eitt metnaðarfyllsta og glæsilegasta mannvirki í Grafarvogi er Egilshöllin. Þar er að finna aðstöðu til iðkunar fjölda íþróttagreina og annarrar tómstundastarfsemi og afþreyingar. Þar er knattspyrnuvöllur, skautahöll, fimleikasalur, skotæfingasvæði og gistihús svo aðeins eitthvað sé nefnt. Þá má og nefna að fjölsóttustu tónleikar sem haldnir hafa verið hér á landi hafa verið haldnir í Egislhöllinni. Og enn er verið að bæta við Egilshöllina. Núna síðustu mánuði hafa staðið yfir framkvæmdir við aðkomu og bílastæði við Egilshöll. Enda hefur aðkoma að höllinni verið óviðunandi allt frá því að húsið opnaði fyrir sjö árum síðan en nú hefur verið ráðin bót þar á. Framkvæmdir þessar eru í samræmi við samkomulag Reykjavíkurborgar og rekstarfélags Egilshallar um afnot af þessu mikla mannvirki, sem mun tryggja áframhaldandi öfluga íþróttastarfssemi í höllinni á vegum borgarinnar. Samkomulag þetta felur meðal

annars í sér stóraukinn aðgang Fjölnis að húsinu fyrir barna- og unglingastarf, m.a. knattspyrnuæfingar, skauta, fimleika, frjálsar íþróttir, bardagaíþróttir o.fl. Þá hefur frístundaheimili Íþróttaog tómstundaráðs Reykjavíkur fyrir fötluð grunnskólabörn úr Grafarvogi og Grafarholti fengið nýtt og endurbætt aðsetur í Egilshöll. Með þessu samkomulagi og yfirstandandi framkvæmdum hefur tekist að tryggja áframhaldandi íþróttastarf í húsinu, sem var komið í nokkurt uppnám eftir að fyrri rekstraraðili hússins komst í þrot síðastliðinn vetur auk þess sem framtíðaraðstaða hefur verið tryggð fyrir Fjölni. Athyglisvert er að við afgreiðslu þessa samkomulags í Borgarráði sáu borgarfulltrúar Samfylkingar og Vinstri grænna, Dagur B. Eggertsson, Björk Vilhelmsdóttir og Þorleifur Gunnlaugsson sér ekki fært að styðja þetta þarfa framtak

fyrir Grafarvog heldur kusu að sitja hjá við atkvæðagreiðslu. Annar staður í Grafarvogi þar sem ungmennastarf fer fram er gamli Gufunesbærinn. Þar sem Íþrótta- og tómstundaráð borgarinnar (ÍTR) er með aðstöðu sína í hverfinu okkar.

En hugmyndir ÍTR um frekari notkun svæðisins eru óneitanlega áhugaverðar og heillandi. Þar á bæ hefur verið unnin töluverð undirbúningsvinna og lítið annað eftir en að ráðast í framkvæmdir fáist til þess fé.

Emil Örn Kristjánssson, varaformaður Íbúasamtaka Grafarvogs og ritari Félags sjálfstæðismanna í Grafarvogi, skrifar:

Fyrir ekki löngu var fulltrúum Íbúasamtaka Grafarvogs boðið að kynna sér stórhuga áætlanir ÍTR um framtíð þessa svæðis. Eins og flestir vita stendur þarna gamla íbúðarhús Gufunesbæjarins, hlaða og súrheysturn. Í íbúðarhúsinu er ÍTR með mest af starfsemi sinni en gömlu hlöðunni hefur verið breytt í glæsilegan veizlusal með allri nauðsynlegri aðstöðu meðan súrheysturninn er fyrirtaks veggjaklifurshús.

Í þessum áætlunum er meðal annars gert ráð fyrir að gamla hlaðan og súrheysturninn muni halda sér en þar verði byggt upp torg og umhverfis það muni einnig rísa fullkomið klifurhús, hjólabrettahús, kaffihús og hús með allskonar annarri aðstöðu. Þar sjá menn t.a.m. fyrir sér fundaraðstöðu fyrir hin ýmsu félög í hverfinu, búningsklefa og sturtur fyrir göngu- og

skokkhópa o.m.fl. Þá er einnig gert ráð fyrir gönguog skokkstígum og tveimur knattspyrnuvöllum á því svæði þar sem áður voru sorphaugar borgarinnar. Það er óskandi að þessar áætlanir fái séð dagsins ljós. Auðvitað kostar allt svona peninga og það má ætla þessar framkvæmdir með undirbúningsvinnu geti farið yfir hálfan milljarð í kostnaði. En einmitt á tímum sem þessum á hið opinbera, bæði ríki og borg, að fara í framkvæmdir sem aldrei fyrr. Því svona framkvæmdir, sem eru mannfrekar, skapa einmitt bráðnauðsynleg störf og skilja eftir verðmæti sem ekki verða tekin og lífga enn frekar upp á gott og heilbrigt mannlíf.

Mikið úrval er af fallegum vörum í versluninni Frú Vattar í Spöng.

K^Â k^a_jb ]kZi_V W V Wdg\Vg^ccVg i^a VÂ ]j\V VÂ ig_{\g Âg^ \ gÂjb h cjb! c

;G6 %.%."%) \gdYjg

<Zgjb aZ^Â^cV \gZ^ÂVg^

Frú Vattar opnar nýja verslun í Spönginni

Ný og notaleg lífstíls- og hönnunarverslun sem ber heitið Frú Vattar hefur verið opnuð í gamla Spron rýminu í Spönginni í Grafavogi. Verlunin selur m.a gömul bollastell, prjónuð barnaföt, dúkkur og gamla bangsa, olíur, húsmæðravörur, kerti og spil og margt margt fleira.

Í versluninni eru einnig haldin hin ýmsu námskeið sem hafa verið gríðlega vel sótt. Foreldramorgnar eru haldnir einu sinni í viku og hafa þeir vakið mikla lukku meðal mæðra í hverfinu. Það er alltaf heitt á könnunni hjá Frú Vattar

ÄZ\Vg ]Vjhi^ \Zc\jg \Vg d\ h ÂVc kZijg^cc# KZa hegdii^c ig Zgj Vj\cVncY^ Zc \¨ijb ÄZhh V \g Âjg^cc hZ^a^hi Z``^ i { \Vc\hi ii^g d\ hi \V# Jb[ZgÂVgbZg`^ Äjg[V V h_{hi kZa d\ ig_{\g Âjg b{ Z``^ Wng\_V \ ijaÅh^c\j# H` aVW gc! ]_ agZ^ÂV[ a` d\ VÂg^g kZ\[VgZcYjg Äjg[V V `dbVhi aZ^ÂVg h^ccVg Z^ch Zg b^`^ak¨\i V hc_ bd`hijghi¨`^ \Zi^ ]^cYgjcVgaVjhi gjii hc_ V[ \ c\jaZ^Âjb# I `jb ] cYjb hVbVc ¶ d\ ]j\hjb i [ng^g \VgÂ^cc! hcngijb ig c hkd V aZ^Â^c h \gZ^ Vaai {g^ ;gVb`k¨bYV" d\ Z^\cVhk^ GZn`_Vk `jgWdg\Vg Ù Ã_ cjhijkZg )&& &&&& Ù lll#gZn`_Vk^`#^h$[Zg

Prjónuð barnaföt, dúkkur og gamlir bangsar fást hjá Frú Vattar.


17

GV

Fréttir

Boltaleikirnir eru alltaf vinsælir.

Frístundaheimili Gufunesbæjar - faglegt starf í frítímanum Nú í haust fjölgaði þeim börnum sem taka þátt í starfi frístundaheimila á vegum Gufunesbæjar og eru þau nú 568 talsins eða um 50 fleiri en á sama tíma í fyrra. Skipulag starfsins er ólíkt milli heimila því það tekur mið af aðstæðum á hverjum stað og áhugasviði barna og starfsfólks. Alls staðar er þó lögð áhersla á að skapa öruggt umhverfi þar sem börnin geta tekið þátt í faglegu og fjölbreyttu frístundastarfi. Mikil áhersla er lögð á barnalýðræði og að börnin hafi val um viðfangsefni þannig að þau njóti sín sem allra best. Frjáls leikur, val, smiðjur, hópa- og klúbbastarf setur sterkan svip á starfið auk þess sem stundum er unnið út frá ákveðnu þema og farið í vettvangsferðir. Undanfarið ár hefur verið lögð aukin áhersla á samstarf með elstu börnin milli frístundaheimila. Á síðasta skólaári voru nokkrir sameiginlegir viðburðir fyrir þau, m.a. Hlöðuball og spiladagur. Nú í haust var þeim boðið á kvikmyndahátíð í Norræna húsinu. Fyrirhugaðir eru fleiri sameiginlegir viðburðir og er þá m.a. horft til þess að nýta þá frábæru aðstöðu sem er í Hlöðunni og á svæðinu við Gufunesbæinn. Mikið er lagt upp úr góðri samvinnu við foreldra, skólann og aðra aðila sem koma að barninu. Öll frístundaheimilin halda kynningu á starfseminni fyrir foreldra nú í haust og hvetja þá til þess að fylgjast með starfseminni og því sem börnin taka sér fyrir hendur. Fréttir og myndir úr starfinu er að finna á heimasíðum frístundaheimilanna á www.gufunes.is

www.toyo.is

TOYO HARÐSKELJADEKK

MEIRA GRIP ÁN NAGLA UMHVERFISVÆN, ENDINGARGÓÐ, HLJÓÐLÁT TOYO harðskeljadekk fást í Bílabúð Benna (Vagnhöfða 23, S: 590 2000) Nesdekk (Fiskislóð 30, Reykjavík S: 561 4110) Nesdekk (Njarðarbraut 9, Reykjanesbæ S: 420 3333) og hjá öllum betri dekkjaverkstæðum.

F

K

Ð 3 -REYK J AV SLÓ KI Í IS

BÆ

A NJ

RÐ

AR

BR A

N JA U T 9 -R EY K

ES

www.benni.is


18

GV

Fréttir

Frestast frístundastrætó?

Þann 1. september sl. flutti Samfylkingin tillögu í borgarstjórn um að skipaður yrði starfshópur til að undirbúa frístundastrætó í Grafarvogi. Tillagan hafði verið lengi í undirbúningi og meðal annars hafði verið safnað saman tölulegum upplýsingum um fjölda ferða sem foreldrar þurfa að skutlast með börn sín til og frá frístundum, tímann sem fer í slíkar ferðir og kostnað foreldra vegna þeirra í hverjum mánuði. Í síðasta tölublaði Grafarvogsblaðsins mátti sjá að borgarfulltrúi Sjálfstæðisflokksins og fulltrúi Reykjavíkur í Strætó bs hafði lesið þessar upplýsingar, tileinkað sér þekkinguna og talaði vel um þá vinnu sem unnin hefur verið við

undirbúning tillögunnar. Gaman hefði verið ef hún hefði látið svo lítið að geta höfundar í leiðinni - en það er auðvitað ekki á allt kosið. Þegar tillagan um frístundastrætó hafði verið samþykkt taldi sá sem þetta skrifar að hægt yrði að hefjast handa strax einhvern næstu daga, hitta aðila í frístundastarfi, foreldrafélög, fulltrúa Strætó bs og aðra sem málið varðar. Annað hefur þó komið á daginn. Í sex vikur hefur meirihlutinn frestað því að skipa fólk í starfshópinn - að sögn af því að erindisbréf hefur vantað. Nú þegar þetta er skrifað að kvöldi 13. október er fundi í Umhverfis- og samgönguráði nýlokið. Þar var loks í dag ákveðið að skipa starfshóp um undirbúning að frí-

stundastrætó í Grafarvogi rétt eins og borgarstjórn hafði samþykkt 6 vikum fyrr. Reyndar var ekki hægt að ganga formlega frá skipan í starfshópinn af því meirihlutinn í Umhverfis- og samgönguráði hefur ekki enn ákveðið hvaða einstaklingar munu sitja í hópnum fyrir hans hönd. Vonandi frestast það þó ekki lengi. Þegar tillagan var flutt taldi undirritaður mögulegt að bjóða foreldr-

um og börnum í Grafarvogi upp á frístundastrætó strax í byrjun vorannar, í janúar. Ljóst var þó að hafa þyrfti hraðar hendur því samráð við fjölmarga aðila í frístundastarfi, for-

Dofri Hermannsson, 1. varaborgarfulltrúi og talsmaður borgarstjórnarflokks Samfylkingarinnar í málefnum Grafarvogs, skrifar: eldra, Strætó bs og aðra sem málið varðar tekur tíma, auk þess sem Strætó bs þarf tíma til að undirbúa breytingar á akstri og

kynna þarf málið vel fyrir foreldrum. Nú hafa 6 vikur farið til spillis og óðum styttist í jólamánuðinn sem jafnan er ódrjúgur til vinnu af þessu tagi. Það skiptir ekki aðeins máli fyrir Grafarvog að vel takist til með frístundastrætó. Íbúar í öðrum hverfum borgarinnar bíða eftir því að sjá hver reynslan verður hér vitandi að góður árangur í Grafarvogi eykur líkurnar á að frístundastrætó fari í framhaldinu einnig að ganga í þeirra hverfi. Það er því óskandi að ekki verði frekari frestun á þessari vinnu og að vel gangi með störf hópsins.

Íslandsmót skákfélaga:

Fjölmennasta skákhátíð landsins í Rimaskóla Rúmlega 400 skákmenn á öllum aldri, frá öllum landshornum og öllum skákfélögum landsins tefldu í Ri-

maskóla helgina 25. - 27. september sl. Þá var fyrri hluti Íslandsmóts skákfélaga háður og teflt í fjórum

Allir sterkustu skákmenn landsins tefldu í Rimaskóla á Íslandsmóti félagsliða. F.v. Héðinn Steingrímsson stórmeistari, Hjörvar Steinn Grétarsson efnilegasti skákmaður landsins, Björn Þorfinnsson alþjóðlegur meistari og Hannes Hlífar Stefánsson stórmeistari.

Efnileg skákdrottning: Hrund Hauksdóttir er 13 ára gömul, nemandi í Rimaskóla, og teflir fyrir Fjölni. Hrund er Íslandsmeistari stúlkna og nýkomin heim frá Ítalíu þar sem hún tefldi á Evrópumeistarmóti unglinga18 ára og yngri.

VETUR

deildum. Fjölmennasta deildin er fjórða deildin þar sem rúmlega 30 skáklið keppa. Spennan er hins vegar mest í 1. deild þar sem átta bestu liðin keppa um Íslandsmeistaratitilinn. Skákdeild Fjölnis teflir í 1. deild þriðja árið í röð og fer þar stórmeistarann Héðin Steingrímsson fyrir skáksveitinni. Auk Héðins tefla m.a. þrír erlendir skákmeistarar með liði Fjölnis og einnig efnilegir skákmenn sem tekið hafa þátt í barna-og unglingastarfi skákdeildarinnar frá upphafi. Eftir fyrstu fjórar umferðirnar sem tefldar voru í fyrri hlutanum er

'%%."'%&%

JEEA H>C<6K:;JG ;NG>G ÏÃGÓII6" D< IÓBHIJC96HI6G; Ï G:N@?6KÏ@

staðan í 1. deild óvenjulega jöfn. Auk skáksveitar Fjölnis eru það Vestmannaeyingar, Bolvíkingar, Haukar, TR og Hellismenn sem berjast um verðlaunasætin. Íslandsmót skákfélaga er langfjölmennasta skákmót landsins og að sögn reyndra skákmanna er Rimaskóli að þeirra sögn besti hugsanlegi staðurinn til að hýsa þessa fjölmennu og glæsilegu skákhátíð. Teflt er í öllum deildum í íþróttasal Rimaskóla en auk þess er í skólanum boðið upp á frábæra aðstöðu til að fylgjast með einstaka skákum á risa-sýningartjaldi og fyrir skák-

menn að njóta veitinga og fara yfir skákir. Á Íslandsmót félagsliða mæta allir þekktustu skákmenn landsins bæði þeir sem eru okkar fremstu skákmenn í dag og ekki síður þeir fjölmörgu fyrrverandi Íslandsmeistarar og aðrir þekktir skákmenn frá fyrri tíð sem eru að mestu hættir að tefla nema þegar Íslandsmót félagsliða er annars vegar.Síðari hluti Íslandsmótsins verður í Rimaskóla dagana 5. og 6. mars 2010 og er full ástæða til að hvetja sem flesta Grafarvogsbúa að mæta þá á keppnisstað og fylgjast með þessum stóra skákviðburði.


Alla veiðimenn dreymir um svona flugubox í jólagjöf Við gröfum nöfn veiði manna, lógó fyrir tækja eða myndir á boxin

Hægt er að velja um fimm mismunandi útfærslur hvað innihald boxanna varðar. 15-26 flugur Á Krafla.is færð þú níðsterkar og vandaðar flugur og glæsileg og vönduð íslensk flugubox

Sími: 587-9500 og 698-2844


20

GV

Fréttir

Einbýli á einni hæð í Viðarrima

- til sölu hjá Fasteignamiðlun Grafarvogs í Spönginni VIÐARRIMI - EINBÝLI EINNI HÆÐ MEÐ BÍLSKÚR

Á

Fallegt 5 herbergja einbýlishús með um 36m2 bílskúr. Anddyri; flísar á gólfi, fataskápur. Herbergi 1; plastparket á gólfi, hvítur skápur. Eldhús; falleg hvít innrétting, flísar á gólfi og góður borðkrókur. Stofa; eikarparket á gólfi, fallegur arinn. Útgengt er frá borðstofu á stóra suðurverönd með frábæru útsýni yfir borgina. Herbergi 2; plastparket á gólfi. Baðherbergi; flísalagt í hólf og gólf, góð innrétting, sturta og baðkar. Herbergi 3; eikarparket á gólfi, stór fataskápur,

útgengt á pallinn. Þvottahús; flísar á gólfi, góð innrétting, vélar í vinnuhæð, innangengt í bílskúr og einnig er útgengt þaðan. Bílskúr; bílskúrshurðaopnari, geymsluloft. Veröndin er flísalögð, með timburgólfi og skjólvegg. Garðurinn er snyrtilegur og fallegur og er bílaplan og gangstígur að húsinu með munstursteypu. Eignin er alls 168 m2, þar af er bílskúr 36 m2 Virkilega falleg og snyrtileg eign í rólegri götu. Eikarparket á gólfi og fallegur arinn prýða stofuna.

Veröndin er flísalögð, með timburgólfi og skjólvegg.

Kæru viðskiptavinir! Frá og með 16. október til 31. október fylgir heitur Parafin wax-handarmaski með litun og strípum! Við tökum vel á móti vetrinum 2009

Hársnyrtistofan Höfuðlausnir Foldatorginu - Hverafold 1-3 112 Reykjavík Sími: 567-6330 - www.hofudlausnir.is Opið: Mánudaga til föstudaga 09-18 - laugardaga 10-14

Pöntunarsími: 567-6330


21

GV

Fréttir

Starfsmaður Bifreiðaverkstæðis Grafarvogs að störfum.

GV-mynd PS

Bifreiðaverkstæði Grafarvogs 10 ára:

,,10% afsláttur í boði til áramóta’’ ,,Við hófum reksturinn í september árið 1999 og eigum því 10 ára afmæli um þessar mundir,’’ segja þeir Frosti Gunnarsson og Guðjón Gunnarsson, en þeir eru eigendur að Bifreiðaverkstæði Grafarvogs sem staðsett er við Gylfaflöt 24-30. ,,Við höfum í allan þennan tíma unnið fyrir Ingvar Helgason og við höfum verið þjónustuaðili fyrir Bíla-

búð Benna síðan árið 2001,’’ segja þeir félagar. ,,Okkur langaði auðvitað að gera eitthvað sniðugt í tilefni afmælisins og niðurstaðan varð sú að við ákváðum að bjóða öllum okkar viðskiptavinum 10% afslátt af öllum viðgerðum til áramóta. Með þessu viljum við þakka viðskiptavinum okkar fyrir viðskiptin síðustu 10 árin og við

vonum að sjálfsögðu að sem flestir nýti sér þetta góða tilboð,’’ sögðu þeir Frosti og Guðjón. Þess má geta að Bifreiðaverkstæði Grafarvogs hefur í öll þessi 10 ár verið einn öflugasti stuðningsaðili Grafarvogsblaðsins og auglýst í hverju einasta blaði síðan 1999. Við á Grafarvogsblaðinu óskum þeim félögum til hamingju með afmælið.

Æfingar skákdeildar Fjölnis á laugardögum í vetur eru hafnar Skákdeild Fjölnis hóf vikulegar æfingar fyrir börn og unglinga laugardaginn 3. október og verða þær á laugardögum í vetur frá kl. 11:00 12:40. Æfingarnar eru í Rimaskóla og er gengið inn um íþróttahús skólans. Foreldrar áhugasamra barna í Grafarvogi eru hvattir til að nýta sér þessar frábæru skákæfingar Fjölnis sem eru ókeypis. Æskilegt er að foreldrar yngstu barna fylgi þeim á æfingarnar frá kl. 11:00 - 12:00. Reynt er að hafa æfingarnar fjölbreyttar og skemmtilegar, kennsla og skákmót til skiptis. Skákdeild Fjölnis er í samstarfi við Skákakademíu Reykjavíkur sem leggur deildinni til leiðbeinendur fyrir smærri hópa. Yfirþjálfari í vetur verður Björn Þorfinnsson framkvæmdarstjóri Skákakademíu Reykjavíkur og er það Skákdeild Fjölnis gífurlegur fengur að geta leitað í smiðju hans varðandi kennslu og ráðgjöf. Meðal leiðbeinenda í vetur verða okkar efnilegustu unglingar í ská-

klistinni sem á síðustu árum hafa sótt kennslu og æfingar í úrvalsflokki Skákskóla Íslands og unnið til fjölda verðlauna jafnt á Íslandi sem erlendis. Skákdeild Fjölnis heldur líkt og fyrri ár vegleg skákmót í vet-

Frosti Gunnarsson og Guðjón Gunnarsson, eigendur Bifreiðaverkstæðis Grafarvogs. Þeir félagar hafa starfað saman í 10 ár í Grafarvoginum og aðaláherslan jafnan lögð á góða þjónustu. GV-mynd PS

Starf fyrir 10-12 ára börn í félagsmiðstöðvum Gufunesbæjar Félagsmiðstöðvarnar í hverfinu hafa undanfarið verið að leggja aukna áherslu á starf fyrir börn í 5. - 7. bekk. Í hverjum skóla hefur verið kosið í svokölluð miðstigsráð til að tryggja áhrif barnanna sjálfra á starfið sem í boði er. Ráðin funda mánaðarlega undir dyggri leiðsögn starfsfólks í félagsmiðstöðvunum. Starfinu fyrir þennan aldurshóp hefur verið skipt upp í opið starf, sem fer yfirleitt fram síðdegis á fimmtudögum, og stutt námskeið eða smiðjur sem fara yfirleitt fram eftir að skóla lýkur á þriðjudögum.Ýmsar skemmtilegar hugmyndir hafa skotið upp kollinum við skipulagningu dagskrár fyrir haustið. Á opnum húsum verða til dæmis á dagskránni þemaböll, ratleikir, leikjadagar og bíóferðir svo eitthvað sé nefnt. Þau námskeið sem fyrirhugað er að halda eru til dæmis leiklistarnámskeið, borðtennisnámskeið, bökunarnámskeið og fléttunámskeið. Allt er þetta þó mismunandi eftir félagsmiðstöðvum og því er mikilvægt að fylgjast með heimasíðu og fréttum frá viðkomandi félagsmiðstöð. Öll börn á þessum aldri ættu að geta fundið eitthvað við sitt hæfi í félagsmiðstöðinni sinni í vetur.

ur svo sem Torgmót Fjölnis, páskaeggjaskákmót og sumarskákmót Fjölnis, fyrsta sumardag. Umsjón með skákæfingum Fjölnis í vetur hefur Helgi Árnason formaður skákdeildarinnar.

Jólamarkaður í Hlöðunni í Gufunesbæ Góð þátttaka er á skákæfingunum hjá Fjölni.

Ætlunin er að halda jólamarkað í hlöðunni í Gufunesbæ laugardaginn 5. desember n.k. milli kl: 13 - 17. Áhugasamir söluaðilar hafi samband við Erlu í Gufunesbæ í síma 520-2300 / 695-5026 eða sendi tölvupóst á netfangið erlak@itr.is. Áhersla verður lögð á jólastemmningu og vörur sem tengjast jólahaldi.


22

GV

Fréttir

Ritstjórn og auglýsingar GV Sími 587-9500 Það sem hafa ber í huga varðandi andlát og útför

Sverrir Einarsson

Hermann Jónasson

Jón G. Bjarnason

Bryndís Valbjarnardóttir

ÚTFARARSTOFA ÍSLANDS Suðurhlíð 35 Fossvogi • www.utforin.is Vaktsími: 581 3300 & 896 8242 • Sólarhringsvakt

Mikið fjölmenni mætti á stórfund unglinga- og nemendaráða í Grafarvogi og umræður voru fjörugar og skemmtilegar.

Stórfundur unglingaog nemendaráða

Þann 16. september stóðu félagsmiðstöðvar Gufunesbæjar fyrir stórfundi unglinga- og nemendaráða í Grafarvogi. Efni fundarins var að leggja línurnar fyrir veturinn í félagsmiðstöðvastarfinu. Aðallega var verið að skoða sameiginlega viðburði á haustönninni og samstarf félagsmiðstöðvanna. Öllum fulltrúum ráðanna í Grafarvogi var boðið á

fundinn og fór mæting langt fram úr væntingum. Yfir 70 unglingar mættu á fundinn og tóku þátt í hópavinnu og komu sjónarmiðum unglinga á framfæri við starfsfólk félagsmiðstöðvanna. Niðurstöður fundarins voru teknar saman og munu félagsmiðstöðvarnar haga sínu starfi á haustönninni í samræmi við þær niðurstöður. Til að mynda er nú þeg-

Komum heim til aðstandenda ef óskað er Kistur • Krossar • Sálmaskrár • Duftker • Blóm • Fáni • Gestabók • Erfidrykkja • Prestur Kirkja • Legstaður • Tónlist • Tilkynningar í fjölmiðla • Landsbyggðarþjónusta • Líkflutningar

ÚTFARARSTOFA HAFNARFJARÐAR Flatahraun 5a • www.utfararstofa.is Vaktsími: 565 5892 & 896 8242 • Sólarhringsvakt Komum heim til aðstandenda ef óskað er

NÝTT APÓTEK Í SPÖNGINNI! Við bjóðum íbúa Grafarvogs og nágrennis velkomna í nýtt Apótek okkar í Spöng. Gerið verðsamanburð ! Apótekið Hólagarði, Apótekið Spöng, Apótekið í Hagkaupshúsinu Skeifunni og á Akureyri Málin rædd af alvöru meðal unglinga.

ar búið að fresta Grafarvogsleikunum um eina viku að kröfu fulltrúanna á fundinum. Það sýndi sig á fundinum að mikinn kraft og áhuga er að finna hjá unglingunum og ef fram fer sem horfir mun unglingalýðræðið verða mjög sterkt afl í félagsmiðstöðvastarfi Gufunesbæjar í vetur.


23

GV

Fréttir

Unnu við lóð Foldaskóla

Nemendur Foldaskóla hafa undanfarna daga tekið til hendinni og hjálpað til við frágang á skólalóðinni með því að gróðursetja tré undir stjórn garðyrkjudeildar borgarinnar. Verið er að leggja lokahönd á austurhluta lóðarinnar og segir Kristinn Breiðfjörð Guðmundsson skólastjóri að veruleg breyting hafi orðið til hins betra á lóðinni. „Verkið hefur gengið mjög vel í ár og nemendur ánægðir með að fá tækifæri til að leggja hönd á plóg.“ Meðal nýjunga sem eru í boði á lóð skólans má nefna aparólu, þrautabraut, rennibraut, rólur, snúningstæki og boltavelli. Þá stendur til að

flytja kastala, sem nú er staðsettur vestan megin við skólann, yfir á nýja leiksvæðið austan megin. Að sögn Kristins kunna nemendur vel að meta nýju leiktækin og boltavelli með mörkum. „Þeir sakna hins vegar aðstöðu til að leika körfubolta því engar körfur finnast við skólann.“ Um þessar mundir er unnið að hentugri lausn fyrir körfuboltavöll á lóðinni en í næsta áfanga verður aðkoman að skólanum löguð, settur upp battavöllur, bílastæði færð og leiksvæðið vestan megin stækkað. Verkið er unnið á vegum Framkvæmda- og eignasviðs Reykjavíkurborgar.

Vanda skal það sem lengi á að standa.

Fjöldi nemenda í Foldaskóla tók sig til um liðin mánaðamót og vann hörðum höndum við lóð skólans.

Gleðin var ríkjandi.

Áhugasamir nemendur.

Verðandi Garðyrkjufræðingar?


1498

NAUTAVEISLU FERSKT NAUTAGÚLLAS

1498 kr.kg.

1998

698

ALI FERSKAR KJÚKLINGABRINGUR

ALI FERSKUR HEILL KJÚKLINGUR

1998 kr.kg.

698 kr.kg.

1498

1298

NAUTAVEISLU FERSKT NAUTASNITSEL

1498 kr.kg.

ÍSLANDSGRÍS PURSTEIK / ÚRBEINAÐ GRÍSALÆRI TILBÚIÐ Í OFNINN 1298

kr.kg.

ÍSLANDSFUGL FROSNIR KJÚKLINGABITAR

698

KJÚKLINGALÆRI 478 kr.kg. merkt verð 598 kr.kg. 20% afsláttur

FK FERSK BLANDAÐ HAKK NAUT & SVÍN

698 kr.kg.

KJÚLINGALEGGIR 478 kr.kg. merkt verð 598 kr.kg. 20% afsláttur

BLANDAÐIR BITAR 449 kr.kg. merkt verð 598 kr.kg. 25% afsláttur

35% AFSLÁTTUR

898

KB FERSKT UNGNAUTAHAKK

merkt verð 1498 kr.kg. 35% afsláttur

974 kr.kg.

1359

BÓNUS BAYONNESKINKA

K.F LAMBAKÓTILETTUR Í RASPI

1698 kr.kg. merkt verð 20% afsláttur 1359

398

K.F NÝTT KJÖTFARS

398 kr.kg.

1049 BÓNUS BACON

merkt verð 1398 kr.kg. 25% afsláttur

1049 kr.kg.

398

K.F LAMBASALTKJÖT/BLANDAÐ

merkt verð 498 kr.kg. 20% afsláttur 398

merkt verð 1198 kr.kg. 25% afsláttur 898

kr.kg.

kr.kg.

kr.kg.

898

BÓNUS HAMBORGARHRYGGUR

merkt verð 1198 kr.kg. 25% afsláttur

898 kr.kg.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Grafarvogsbladid tbl. 10 2009 by Skrautás Ehf. - Issuu