Árbæjarblaðið 12.tbl 2020

ÁB 2020_Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 07/12/20 17:29 Page 1

Ár­bæj­ar­blað­ið 12. tbl. 18. árg. 2020 desember

Fréttablað íbúa í Árbæ og Norðlingaholti

Frábær gjöf fyrir veiðimenn

Gröfum nöfn veiðimanna á boxin Uppl. á www.Krafla.is (698-2844)

Verða

¤Hŏ^ þín lukkujól? Jólamiðinn er kominn á sölustaði um allt land.

Grafarholtsblaðið

Gleðileg jól!

Grafarholtsblaðið, fréttablað Grafarholts og Úlfarsárdals, fylgir Árbæjarblaðinu.

Fyrstu jólin hjá Aríu Golden Retriver hvolpurinn á myndinni heitir Aría Lákadóttir og er undan margverðlaunuðum rakka sem heitir Láki en mamman heitir Lilja. Aría er nýkomin til eigenda sinna í Árbænum og framundan eru fyrstu jólin hjá Aríu á nýjum slóðum. ÁB-mynd Katrín Jónína Björgvinsdóttir

NÁTTÚRAN - ÚTSÝNIÐ - LOFTGÆÐIN

Áb. Sigurður Gunnlaugsson löggiltur fasteignasali

ÞÍNIR FASTEIGNASALAR FAS RÍ 110 REYKJAVÍK

ELLIÐABRAUT 14–16

LOKSINS NÝJAR NÝJAR ÍBÚÐIR LOKSINS NORÐLINGAHOL HOL LTI TI Í NORÐLINGAHOLTI

Helgi Helg fasteignasali faste gsm 780 2700 gsm: helgi@fstorg.is helg

Þóra a fasteignasali 5 gsm: 822 2225 thora@fstorg.is

S: 510 7900 7900 · fastlind.is fastlind.is · nyjaribudir.is nyjaribudir.is

GÓÐGERÐARPIZZAN 2020

GOTT MÁL

AÐEINS Á MATSEÐLI 7.–11. DESEMBER ÖLL SALAN RENNUR ÓSKIPT TIL PÍETA SAMTAKANNA

ร B 2020_ร rbรฆ 1. tbl. Janรบar.qxd 08/12/20 10:21 Page 2

2

Frรฉttir

ร rbรฆjarblaรฐiรฐ

ร rยญbรฆjยญarยญblaรฐยญiรฐ Tรฆming ร rbรฆjarlรณns ร tgefandi: Skrautรกs ehf. Netfang: abl@skrautas.is Ritstjรณri og รกbm.: Stefรกn Kristjรกnsson. Ritstjรณrn: Leiรฐhamrar 39 - sรญmar 698โ 2844 og 699-1322. Netfang ร rbรฆjarblaรฐsins: abl@skrautas.is ร tlit og hรถnnun: Skrautรกs ehf. Auglรฝsingar: 698-2844 og 699-1322 - Stefรกn Kristjรกnsson - abl@skrautas.is Prentun: Landsprent ehf. Ljรณsmyndarar: Katrรญn J. Bjรถrgvinsdรณttir og Einar ร sgeirsson. Dreifing: Pรณstdreifing. ร rbรฆjarblaรฐinu er dreift รณkeypis รญ รถll รญbรบรฐarhรบs รญ ร rbรฆ, ร rtรบnsholti, Grafarholti, Norรฐlingaholti og ร lfarsรกrdal.

Gleรฐileg jรณl ร aรฐ er hart tekist รก um atburรฐarรกsina varรฐandi tรฆmingu ร rbรฆjarlรณnsins og framtรญรฐ lรณnsins. ร hรฆtt er aรฐ fullyrรฐa aรฐ ekki hefur komiรฐ upp stรฆrra รกgreiningsmรกl i ร rbรฆjarhverfi mรถrg undanfarin รกr. Nรฝjast รญ mรกlinu er aรฐ forstjรณri Orkuveitu Reykjavรญkur, Bjarni Bjarnason og Skipulagsstjรณri Reykjavรญkur, Bjรถrn Axelsson, eru komnir รญ hรกr saman og ljรณst รก framgรถngu รพeirra รญ mรกlinu aรฐ annar hvor segir รณsatt. Bjarni segir aรฐ haft hafi veriรฐ samrรกรฐ viรฐ skipulagsyfirvรถld en Bjรถrn รพvertekur fyrir aรฐ svo hafi veriรฐ. Hvaรฐ sem รถllu lรญรฐur รพรก er ljรณst aรฐ Orkuveitan og forstjรณri fyrirtรฆkisins eru รก hรกlum รญs svo ekki sรฉ sterkar aรฐ orรฐi kveรฐiรฐ. Viรฐ รก ร rbรฆjarblรฐinu hรถfum heimildir fyrir รพvรญ aรฐ verulega sรฉ fariรฐ aรฐ hitna undir forstjรณra Orkuveitunnar og รฆtti engum aรฐ koma รก รณvart eftir framgรถngu Orkuveitunnar รญ mรกlinu. ร aรฐ er ekki รก hverjum degi sem eitt stรฆrsta fyrirtรฆki borgarinnar รพverbrรฝtur lรถg og รพaรฐ getur bara varla veriรฐ aรฐ fyrirtรฆkiรฐ og forstjรณri รพess komist upp meรฐ รพannig vinnubrรถgรฐ. Og svo er รพaรฐ framkoman viรฐ รญbรบana รญ ร rbรฆjarhverfi og alla aรฐra unnendur Elliรฐaรกrdalsins. Yfirgangurinn og hrokinn. ร aรฐ er ekki haft fyrir รพvรญ aรฐ rรฆรฐa mรกliรฐ viรฐ nokkurn mann og allur rรฉttur รญbรบanna til aรฐ vera meรฐ รญ rรกรฐum รพegar svona risavaxin รกkvรถrรฐun er tekin er fรณtum troรฐinn. ร aรฐ er รกhyggjuefni aรฐ fyrirtรฆki eins og Orkuveitu Reykjavรญkur skuli vera stjรณrnaรฐ af svona fรณlki. Fรณlki sem telur sig yfir รพaรฐ hafiรฐ aรฐ rรฆรฐa viรฐ รญbรบana รพegar stรณrmรกl sem รพetta er รก ferรฐinni. Og brรฝtur svo lรถg ofan รญ kaupiรฐ. Vรญst er aรฐ รพeir sem รกbyrgรฐ eiga aรฐ bera รก Orkuveitu Reykjavรญkur hafa glataรฐ รถllu trausti og eiga aรฐ hverfa รก braut aรฐ margra mati. Aรฐ skemmtilegri mรกlum. ร aรฐ eru aรฐ koma jรณl og bรณluefni. Jรณlin verรฐa รถรฐruvรญsi รพetta รกriรฐ en tilhlรถkkunin er engu aรฐ sรญรฐur til staรฐar. ร aรฐ er lรญka tilhlรถkkunarefni aรฐ bรณluefni sรฉ handan viรฐ horniรฐ. ร vรญ vekur รพaรฐ furรฐu aรฐ nokkur hรณpur fรณlks skuli ekki vera fylgjandi bรณlusetningu. Enn รก reyndar eftir aรฐ kveรฐa upp endanlegan dรณm um gรฆรฐi bรณluefnisins en ef fram heldur sem horfir รฆttu allir aรฐ geta sameinast um aรฐ lรกta bรณlusetja sig. Viรฐ hjรก รบtgรกfu รพessa blaรฐs eigum รพรก รณsk heitasta aรฐ jรณlin verรฐi ykkur gleรฐileg og nรฝtt รกr verรฐi ykkur farsรฆlt. Stefรกn Kristjรกnsson

abl@skrautas.is

ekki รญ samrรฆmi viรฐ gildandi deiliskipulag

Bjรถrn Gรญslason borgarfulltrรบi lรฝsir yfir รกhyggjum af skrรฝtnum kรบltรบr viรฐ รกkvarรฐanatรถku innan OR nรบ รพegar komiรฐ hefur ljรณs aรฐ forstjรณrinn hafi lรกtiรฐ af tรฆmingu lรณnsins verรฐa รกn samrรกรฐs viรฐ stjรณrn OR, borgaryfirvรถld, Nรกttรบrufrรฆรฐistofnun og skipulagsyfirvรถld

einkennist sรญรฐur en svo af fagmennsku. Viรฐ verรฐum aรฐ รกtta okkur รก รพvรญ aรฐ รพetta fyrirtรฆki er รญ almanna eigu og ekkert samrรกรฐ var haft viรฐ stjรณrn รกรฐur en fariรฐ var รญ tรฆmingu lรณnsins. ร รก var ekkert

auรฐvitaรฐ fariรฐ aรฐ grennslast fyrir um hvers vegna Nรกttรบrufrรฆรฐistofnun hefรฐi ekki skilaรฐ umsรถgn, enda ber stofnuninni skylda til aรฐ segja sitt รกlit รพegar hlutir eru รก nรกttรบruminjaskrรก.โ

Skipulagsfulltrรบinn รญ Reykjavรญk, Bjรถrn Axelsson, sagรฐi รญ samtali viรฐ Frรฉttablaรฐiรฐ 5. desember sl. aรฐ รกkvรถrรฐun Orkuveitu Reykjavรญkur aรฐ tรฆma ร rbรฆjarlรณn varanlega ekki samrรฆmast deiliskipulagi. Hann sagรฐi enn fremur aรฐ ekki hefรฐi veriรฐ haft samrรกรฐ viรฐ skipulagsyfirvรถld รญ Reykjavรญk. Bjarni Bjarnason, forstjรณri Orkuveitunnar, sagรฐi sjรณnarmiรฐ skipulagsfulltrรบans koma fyrirtรฆkinu mjรถg รก รณvart, รพar sem OR hafi fariรฐ รญ tรฆmingu lรณnsins รญ samrรกรฐi viรฐ skipulagsyfirvรถld. Orkuveitan telji sig ekki hafa brotiรฐ gegn deiliskipulagi. ร rbรฆjarblaรฐiรฐ leitaรฐi viรฐbragรฐa Bjรถrns Gรญslasonar borgarfulltrรบa Sjรกlfstรฆรฐisflokksins en hann รก jafnframt sรฆti รญ stรฝrihรณp sem รฆtlaรฐ er aรฐ finna lausn รก mรกlinu. Spurรฐur รบt รญ hvaรฐ honum finnist um viรฐbrรถgรฐ forstjรณra Orkuveitunnar segir Bjรถrn aรฐ รพau sรฉu ekki til รพess fallinn aรฐ auka traust og tiltrรบ borgarbรบa รก fyrirtรฆkinu enda sรฉu รพau รญ besta falli รณfagleg.

ร rbรฆjarlรณniรฐ fariรฐ. ร ess verรฐur krafist aรฐ lรณniรฐ verรฐi fyllt aftur. samrรกรฐ haft viรฐ Nรกttรบrufrรฆรฐistofnun ร slands รพrรกtt fyrir skรฝra lagaskyldu รพess efnis enda stรญflan og svรฆรฐiรฐ รก Nรกttรบru-

โ Nรบ blikkar enn eitt viรฐvรถrunarljรณsiรฐ รญ tengslum viรฐ รพessa รกkvรถrรฐun forstjรณrans sem varpar ljรณsi รก รพennan skrรฝtna kรบltรบr viรฐ รกkvรถrรฐunartรถku, en svo virรฐist sem รกkvรถrรฐun OR samrรฆmist รญ ofanรกlag ekki gildandi deiliskipulagi. ร รก heldur forstjรณrinn รกfram aรฐ bera รญ bรฆtiflรกka fyrir รกkvรถrรฐun sรญna meรฐ รพvรญ aรฐ fullyrรฐa aรฐ OR hafi veriรฐ รญ samrรกรฐi viรฐ skipulagsyfirvรถld รพrรกtt fyrir aรฐ skipulagsfulltrรบinn รญ Reykjavรญk segi svo ekki vera. ร aรฐ sjรก รพaรฐ allir aรฐ รกkvรถrรฐun varรฐandi tรฆmingu er undir engum kringumstรฆรฐum forsvaranleg enda var forstjรณrinn รญ engu samrรกรฐ viรฐ stjรณrn OR, borgaryfirvรถld, Nรกttรบrufrรฆรฐistofnun ร slands, skipulagsyfirvรถld og eรฐa aรฐra hagsmunaaรฐila,โ segir Bjรถrn.

โ Mรฉr er fyrirmunaรฐ aรฐ skilja hvers vegna vaรฐiรฐ var รกfram meรฐ mรกliรฐโ โ ร ralรถng hefรฐ er fyrir รพvรญ aรฐ forstjรณri OR leggi sig รญ lรญma viรฐ aรฐ vera รญ gรณรฐu samrรกรฐi viรฐ รญbรบa, Reykjavรญkurborg og aรฐra sem lรกta sรฉr svรฆรฐi รญ umsjรก OR varรฐa, enda fyrirtรฆkiรฐ รญ eigu borgarbรบa. ร hreinskilni sagt verรฐ รฉg aรฐ segja aรฐ mรฉr er fyrirmunaรฐ aรฐ skilja hvers vegna vaรฐiรฐ var รกfram meรฐ mรกliรฐ og raunar eru รพaรฐ mikil vonbrigรฐi aรฐ fyrirtรฆki, sem er รญ eigu borgarbรบa, skuli vinna jafn รณfaglega aรฐ hlutunum og raun ber vitni. Viรฐbrรถgรฐin er a.m.k. ekki til รพess fallinn aรฐ auka traust og tiltrรบ borgarbรบa รก fyrirtรฆkinu og รกkvรถrรฐunin รญ besta falli รณfagleg,โ segir Bjรถrn. Bjรถrn lรฝsir yfir รกhyggjum af skrรฝtnum kรบltรบr sem virรฐist hafa myndast hjรก OR viรฐ รกkvรถrรฐunartรถku. โ ร g lรฝsi yfir รกhyggjum af รพeim kรบltรบr รญ รกkvarรฐanatรถku sem virรฐist hafa hreiรฐraรฐ um sig hjรก fyrirtรฆkinu en hann

Vill finna lausn sem allir geta fellt sig viรฐ

Bjรถrn Gรญslason borgarfulltrรบi. minjaskrรก. Forstjรณri OR veifaรฐi svo aumum tรถlvupรณsti รพvรญ til sรถnnunar aรฐ OR hefรฐi leitaรฐ umsagnar stofnunarinnar en Nรกttรบrufrรฆรฐistofnun hefรฐi lรกรฐst aรฐ svara,โ segir Bjรถrn og bรฆtir viรฐ: โ Staรฐreyndin er sรบ aรฐ hefรฐi forstjรณri OR รฆtlaรฐ aรฐ standa faglega aรฐ hlutunum hjรก fyrirtรฆkinu hefรฐi hann

โ Fyrirtรฆkiรฐ รก sรฉr merkilega sรถgu og ร rbรฆjarstรญflan er hluti af รพeirri sรถgu. ร รก er stรญflan stรณrmerkileg enda olli hรบn straumhvรถrfum fyrir รญbรบa รก Reykjavรญkursvรฆรฐinu. Orkuveitan verรฐur aรฐ fylla lรณniรฐ รก nรฝ. ร aรฐ er ekkert annaรฐ รญ stรถรฐunni. ร g er รพeirrar skoรฐunar aรฐ viรฐ verรฐum aรฐ finna lausn sem allir geti fellt sig viรฐ og รฉg hef enga trรบ รก รถรฐru en aรฐ รพarna geti fariรฐ saman bรฆรฐi lรณn og laxastigi,โ segir Bjรถrn Gรญslason aรฐ lokum.

Vottaรฐ rรฉttinga- o og g mรกlningar mรกlningarverkstรฆรฐi verkstรฆรฐi Vottaรฐ o GB Tjรณna viรฐgerรฐir er rรฉttinga- o g mรกlningar verkstรฆรฐi vvottaรฐ ottaรฐ af Bรญlgr einasambandinu. Tjรณnaviรฐgerรฐir og mรกlningarverkstรฆรฐi Bรญlgreinasambandinu. V iรฐ tr yggjum hรกmar ksgรฆรฐi meรฐ รพvรญ aรฐ nota fyrsta flokks tรฆkjabรบnaรฐ o g efni. Viรฐ tryggjum hรกmarksgรฆรฐi og SStyรฐjumst tyรฐjumst viรฐ tรฆk niupplรฝsingar fr amleiรฐanda um h vernig sk uli staรฐiรฐ aรฐ viรฐgerรฐ. tรฆkniupplรฝsingar framleiรฐanda hvernig skuli

& "

(

Tjรณnasko oรฐun Viรฐ skoรฐum bรญlinn og undirbรบum tjรณnamatiรฐ sem sent er til tryggingafรฉlaga.

"

" Framrรบรฐuskipti Skiptum um framrรบรฐur og รถnnumst annars konar rรบรฐuskipti. S Sjรกum jรกum um รถll rรบรฐutjรณn jafnt lรญmdar rรบรฐur sem og aรฐrar, รกsamt glerhreinsun รก bรญl.

'(

" "

Mรถssun / snyrting รก lakki Viรฐ bjรณรฐum upp รก rรกรฐleggingar og gerum tilboรฐ รญ lakkmรถssun og blettanir.

" "Dekkjaรพjรณnusta "

# !%

#

"

"

"

"

Bรญlaรพvottur / djรบphreinsun Bjรณรฐum viรฐ upp รก almennan bรญlaรพvott, djรบphreinsun, bรณn ofl.. Frรญr รพvottur fylgir รถllum viรฐgerรฐum.

!

"

#! ( ( " " " " "

Innrรฉttingar / รกklรฆรฐi Tรถkum aรฐ okkur viรฐgerรฐir รก sรฆtum, innrรฉttingum ofl.

"

#

Sparaรฐu tรญma. Viรฐ getum skipt um dekk รก bรญlnum รก meรฐan hann er รญ viรฐgerรฐ.

"

$ "

Rรฉtting og mรกlning m efftir tir stรถรฐlum framleiรฐenda Viรฐ vinnum og notum aรฐeins viรฐurkennd efni og tรฆkjabรบnaรฐ sem stenst รญtrustu krรถfur.

%

$RAGHร LS s 2EYKJAVร K Sร MI NETFANG TJON TJON IS s WWW TJON IS

Smรกviรฐgerรฐir Samhliรฐa viรฐgerรฐum getum viรฐ skoรฐaรฐ รกstand helstu slitflata og รถryggisรพรกtta, s.s. bremsur.

ÁB 2020_Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 08/12/20 01:44 Page 3

NÝBYGGINGAR Elliðabraut Norðlingaholti

Áb. Sigurður Gunnlaugsson löggiltur fasteignasali

110 Reykjavík

Herbergi: 2ja-5

|

Stærðir: 53 - 165 m2

SÝNUM A DAGLEG

Óseldar í Elliðabraut 14-22 Elliðabraut 14, 2 íbúðir lausar og tilbúnar til afhendingar. Elliðabraut 16, 1 íbúðir lausar og tilbúnar til afhendingar. Elliðabraut 18, 6 íbúðir lausar tilbúnar feb 2021 Elliðabraut 20, 6 íbúðir lausar tilbúnar maí/júní 2021 Elliðabraut 22, 4 íbúðir lausar tilbúnar maí/júní 2021

HAFÐU SAMBAND

Við sendum þér upplýsingabækling með skilalýsingu, teikningum, stærðum og verðlista íbúða

Í sölu hjá Fasteignasölunni TORG. Nýbyggingar við Elliðabraut í Norðlingaholti, 110 Reykjavík. Glæsilegar 2-5 herb íbúðir í vinsælu hverfi þar sem stutt er í skóla, leikskóla og fallegar gönguleiðir um óspillta náttúru. Svalalokun með völdum íbúðum og afgirt timburverönd á jarðhæðum. Stæði í lokaðri bílgeymslu fylgir 3-5 herb íbúðum. ALLAR NÁNARI UPPLÝSINGAR VEITA: Þóra Þrastardóttir lögg.fasteignasali, sími 822-2225 eða á thora@fstorg.is Helgi Jónsson fasteignasali í síma : 780-2700 eða á helgi@fstorg.is Fasteignasalan TORG • Garðatorgi 5 • 210 Garðabær • S: 520 9595 • torg@fstorg.is

Þóra fasteignasali gsm: 822 2225 thora@fstorg.is

Helgi fasteignasali gsm: 780 2700 helgi@fstorg.is

Ă B 2020_Ă rbĂŚ 1. tbl. JanĂşar.qxd 04/12/20 17:40 Page 4

4

FrĂŠttir

Ă rbĂŚjarblaĂ°iĂ°

GjaldskråhÌkkanir upp å hundruði milljóna - eftir Vigdísi Hauksdóttur borgarfulltrúa Miðflokksins í Reykjavík à borgarstjórnarfundi Þann 1. desember var fyrri umrÌða fjårhagsåÌtlunar fyrir årið 2021. � kynningu sem borgarråð fÊkk fyrir fundinn var Êg slegin yfir Üllum Þeim gjaldskrårhÌkkunum sem borgarstjóri og meirihlutinn stendur fyrir sem lenda å heimilinum í Reykjavík. Nefni Êg hÊr sem dÌmi að nettó hÌkkun hjå Sorpu er 24%. Heimilisúrgangur hÌkkar um 40%. Þetta er alveg sama uppskrift og notuð var å Reykvíkinga Þegar Orkuveita Reykjavíkur fór å hausinn 2008. Skuldunum var velt yfir å heimilin – gjaldskrå var hÌkkuð upp úr Üllu valdi með loforði um að gjaldskråin yrði lÌkkuð um leið og Orkuveitan vÌri komin fyrir vind. Eins og heimilin í Reykjavík hafi nú ekki ått nóg með sig eftir bankahrunið og Þurfa svo ofan í kaupið að taka við gjaldskråhÌkkun-

um lĂ­ka. Ekkert hefur boriĂ° ĂĄ lĂŚkkunum ĂĄ gjaldskrĂĄm aĂ° undanteknu vatnsgjaldinu en lĂŚkkunin er tilkomin vegna ĂşrskurĂ°ar sveitastjĂłrnarrĂĄĂ°uneytisins Ă­ Þå veru aĂ° Orkuveitan innheimti of hĂĄtt gjald samkvĂŚmt lĂśgum. FrumkvĂŚĂ°iĂ° kom ekki frĂĄ Orkuveitunni. NĂşna er Sorpa ĂĄ hausnum vegna grĂ­Ă°arlegrar framĂşrkeyrslu GAJAsorphreinsistÜðvarinnar og Þå ĂĄ aĂ° endurtaka leikinn. Velta gjaldskrĂĄrhĂŚkkunum upp ĂĄ 200 milljĂłnir yfir ĂĄ heimilin ĂĄ nĂŚsta ĂĄri og til framtĂ­Ă°ar ĂĄrlega. AuĂ°vitaĂ° bitnar Ăžessi ĂĄkvĂśrĂ°un verst ĂĄ Ăžeim sem standa hĂśllustum fĂŚti Ă­ borginni sem hefur ĂĄ tillidĂśgum „fĂŠlagslegar ĂĄherslur“. Af Ăžessu tilefni lagĂ°i ĂŠg fram eftirfarandi tillĂśgu ĂĄ fundi borgarstjĂłrnar Ăžann 1. desember: BorgarstjĂłrn samĂžykkir aĂ° fresta Ăśllum gjaldskrĂĄrhĂŚkkunum fyrir ĂĄriĂ°

2021 til vinnu við fjårhagsåÌtlun fyrir årið 2022 hvort sem um er að rÌða í Ahluta eða í B-hluta fyrirtÌkjum. Skal frestuninni å gjaldskrårhÌkkunum mÌtt með sparnaði í rekstri å årinu 2021. BÌði er um að rÌða verðlagshÌkkanir samkvÌmt vísitÜlu neysluverðs og einnig hÌkkanir umfram verðlagshÌkkanir. Greinargerð: Mikill vandi steðjar nú að íbúum Reykjavíkur vegna slÌmrar fjårhagsstÜðu borgarinnar. Nú hefur komið í ljós að Reykjavíkurborg er å engan hått í stakk búin til Þess að mÌta Því efnahagsåfalli sem stendur yfir. Frå årinu 2013 hefur Reykjavíkurborg safnað gríðarlegum skuldum en samt verið með tekjuliði sína í lÜgbundnu håmarki å nånast Üllum sviðum. à sama tíma hóf ríkið að greiða niður skuldir í miklum mÌli og var Því fjårhagslega undirbúið fyrir åfallið. Sam-

komulag var gert milli ríkissins og sveitarfÊlaganna að halda aftur af gjaldskrårhÌkkunum å meðan Það versta myndi ganga yfir. Það samkomulag hefur Reykjavíkurborg brotið með framlagningu fjårhagsåÌtlunar fyrir årið 2021. Faxaflóahafnir sýna gott fordÌmi å Þessari leið með Því að hÌkka ekki gjaldskrår en mÌta Þess í stað verðlagshÌkkunum með sparnaði í rekstri. Þessi tillaga var felld af meirihlutanum. Þar með sýndi borgarstjóri og meirihlutinn sitt rÊtta andlit. Enginn åhugi er til staðar að fleyta okkur saman yfir Þessa tímabundnu erfiðleika sem nú steðja að. Ég óska ykkur gleðilegra jóla og farsÌldar å årinu 2021 sem Êg trúi að verði íslensku Þjóðinni hagfelldara en årið sem senn kveður.

VigdĂ­s HauksdĂłttir, borgarfulltrĂşi MiĂ°flokksins.

As we grow vex og dafnar jafnt og ÞÊtt �slenska fatahÜnnunarmerkið As We Grow stendur undir nafni og stÌkkar verslun og vÜrulínu As We grow hefur vaxið jafnt og ÞÊtt síðastliðin år og er nú búið að festa sig í sessi sem eitt helsta barnafatamerkið å markaðnum í dag. Sagan um peysuna

sem íslensk móðir prjónaði å son sinn og fór å flakk um heiminn í åraraðir, er å margra vitorði í dag, en peysan er enn í notkun. Þetta var kveikjan að stofnun As We Grow årið 2012, en frå upphafi hefur fyrirtÌkið haft nÌrgÌtni við umhverfið og sjålfbÌra framleiðslu að leiðarljósi.

As We Grow er eina íslenska fatahÜnnunarmerkið sem hefur hlotið HÜnnunarverðlaun �slands, sem eru Ìðstu verðlaun å sviði hÜnnunar og jafnframt hlotið hin virtu Junior Design Awards mÜrg år í rÜð bÌði fyrir hÜnnun og umhverfisvitund.

FyrirtÌkið hefur nú blåsið til sóknar og fÊkk nýverið einn hÌsta styrkinn frå HÜnnunarmiðstÜð �slands til að Þróa nýja fullorðinslínu, en hingað til hefur mesta åherslan verið lÜgð å barnafatnað. Verslunin í GarðastrÌti 2 hefur nú verið stÌkkuð åsamt auknum umsvifum

erlendis, en merkið hefur vakið mikla athygli víða erlendis og Þå einkum í Asíu. Þå er gaman að segja frå Því að eitt Þekktasta tískumerki í heimi hafði samband í sumar og tók upp auglýsingu með fatnaði frå As We Grow, sem er mikil viðurkenning og hvatning.

b bfo.is fo.is 7 7^[gZ^ÂVkZg`hi¨Â^ ;g^Âg^`h ÓaV[hhdcVg Z][ ^[gZ^ÂVkZg`hi¨Â^ ;g^Âg^`h ÓaV[hhdcVg Z][

W[d5W[d#^h W[d5W[d#^h

BG

BG

S VO

SV

T T UĂ? ĂžJ Ă“ N US

TA

OT TUĂ? ĂžJĂ“NUS

TA

SMI�JUVEGI 22 (GRÆN (GRÆN GA GATA) ATTA) ¡ 200 KÓPAVOGI KÓPAVOGI ¡ S�MI: 567 7360

ĂšTFARAR F ČąA žÄ?‹›Ž””žȹŗǰȹ à ™ŠÂ&#x;˜Â?Â’

ÞJÓNUS JÓN NUS USTUVERKSTÆ�I ARCTIC RCTIC TRUCK U S

sĂ­Ă°an 1996

q0ȹȊ VIR�ING Ȋȹ ȹȊȹ

AL ALLAR ALLA LLA ALMENNAR MENNAR ENNAR E R BĂ?LA AVIĂ?G VIĂ?GERĂ?IR ERĂ?IR RĂ? Ă?IR IR KristĂ­n IngĂłlfsdĂłttir

¡ Bilanagr greiningar eininga

¡ Bremsuviðgerðir

¡ Hrrað aðÞjónus ó ta a

¡ Almennar A nna viðger við ðg ðger gerðir

¡ Þjónus nu tueftirlit

¡ SmurÞjónusta

¡ VÊla VÊlaviðger vi ðirr

¡ SmÌrri r viðger ðgerðir ðir

A ctic Trucks Ă?sland ehff KletthĂĄlsi 3 110 RReykjavĂ­k Ar Ă­k 540 4900 bokanir@ar arctictruck ks.is arctictr c uck cks.is

Sverrir Einarsson

MargrĂŠt Ă sta GuĂ°jĂłnsdĂłttir

Ă‡Â–ÂŠÂ›ČąÂŠÂ•Â•ÂŠÂ—ČąÂœĂ Â•ÂŠÂ›Â‘Â›Â’Â—Â?’——ǹȹśŞŗȹřřŖŖȹǭȹŞĹ&#x;ĹœČąĹžĹ˜ĹšĹ˜ ČŠ    ǯžÂ?Â?Â˜Â›Â’Â—ÇŻÂ’Âœ Â˜Â–ÂžÂ–ČąÂ‘ÂŽÂ’Â–ČąÂ?’•ȹŠÄ?ÂœÂ?Š—Â?Ž—Â?ÂŠČąÂ˜Â?ȹ›ŽÄ?ÂžÂ–ČąÂœÂ”Â’Â™ÂžÂ•ÂŠÂ?ȹøÂ?Â?Š›Š›ȹŽÂ?ČąĂ ÂœÂ”ÂŠÄ?ȹŽ›ǯ

ĂšTF FA HAFNARFJARĂ?AR •ŠÂ?Š‘›Šž—ȹśŠȹȊȹ   ǯžÂ?Â?Š›Š›œÂ?˜Â?ÂŠÇŻÂ’ÂœČąČŠČą Ă‡Â–ÂŠÂ›ÇąČąĹ›ĹœĹ›ČąĹ›ĹžĹ&#x;Ĺ˜ČąÇ­ČąĹžĹ&#x;ĹœČąĹžĹ˜ĹšĹ˜

GV 2020_GV- 1. tbl. Janúar.qxd 04/12/20 21:54 Page 3

SHAKE&PIZZA GÓÐAN DAGINN OPIÐ ALLA DAGA : 17-21

NÝTT HJÁ SHAKE&PIZZA – E IN

S OG JÓL IN Á BR AG ÐI Ð –

JÓLAPIZZA 4 BESTA PIZZA Í HEIMI KOMIN Í JÓLABÚNING

hátíðlegur

Litla systir Beikonsultupizzunnar

JÓLA SHAKE

DÖÐLUSULTU PIZZAN

HAMBORGARHRYGGUR, ORA GRÆNAR BAUNIR, HVÍTLAUKSSMJÖR, SHAKE&PIZZA OSTABLANDAN OG TOPPAÐ MEÐ ÖMMU LAUFABRAUÐI OG KANIL RJÓMAOSTI.

e Hátíðlegur jólashak low með Lakrids by Bülum , Butter Cookie kú Lakrids by Bülow pipardufti og þeyttum rjóma á toppnum.

DÖÐLUSULTA Í BOTNINN BOTNINN. PEPPERONI, PEPPERONI BEIKON, BEIKON HEIMAGERT NACHOS OG HVÍTLAUKS CHIPOTLE SÓSA

LAKRIDS SHAKE Lakrids shake með Lakrids by Bülow , Salt&Caramel kúlum Lakrids by Bülow pipardufti og þeyttum rjóma á toppnum

HEIMTÖKUTILBOÐ SHAKE&PIZZA

shakepizza .is

ÞAÐ ER GALOPIÐ HJÁ OKKUR & SPILUM Á ANNARRI HVORRI BRAUT FYLGSTU MEÐ OKKUR Á FACEBOOK.COM/KEILUHOLLIN

– OPNUNARTÍMAR KEILUHALLARINNAR – OPIÐ ALLA DAGA: 17-21

# shakeandpizza

ÁB 2020_Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 07/12/20 17:17 Page 6

6

Fréttir

Árbæjarblaðið

Lengri opnunartími og meiri afköst í flöskumóttökustöðinni í Hraunbæ Í Hraunbæ 123 reka Grænir skátar flöskumóttökustöð fyrir Endurvinnsluna. Þar er tekið á móti drykkjarvörumbúðum sem bera skilagjald. Borgaðar eru 16 kr. fyrir einingu og er stöðin sjálfvirk. Nú er búið að auka afköstin um helming, stækka stöðina og lengja opnunartíma. Stöðin er opin alla daga vikunnar þ.e. á virkum dögum frá kl. 9 til 18 og um helgar frá kl. 12 – 16:30. Vinnustaðurinn er mannaður að stórum hluta af starfsmönnum í gegnum verk-

efnið Atvinna með stuðningi. Með því að koma með flöskur og dósir til skátanna í Hraunbæ styður fólk við skátastarf í landinu og einnig við atvinnuþátttöku fatlaðra. Aðkoman í Hraunbæ er góð og næg bílastæði. Skátar hvetja alla nágranna að kíkja í heimsókn til okkar í Hraunbæ með flöskur og dósir. Grænir skátar eru einnig með söfnunargáma á grenndarstöðvum víða á höfuðborgarsvæðinu fyrir þá sem vilja losa sig við dósir og flöskur í nærumhverfi og styðja við skátastarf í leiðinni.

Aðkoman í Hraunbæ er góð og næg bílastæði.

Jólagjöfin til Árbæjarhverfis er hryðjuverk - eftir Árbæinginn Theódór Óskarsson Endurvinnslustöðin er nú opin alla daga vikunnar þ.e. á virkum dögum frá kl. 9:00 til 18 og um helgar frá kl. 12 – 16:30.

Þjónustuverkstæði ÞJÓNUSTUM ALLAR GERÐIR TOYOTA BÍLA - SMÁA SEM STÓRA! - Þjónustuskoðanir - Ábyrgðarviðgerðir - Almennar bílaviðgerðir - Smurþjónusta

Arctic Trucks | Kletthálsi 3 | 110 Reykjavík | Sími 540 4900 | www.arctictrucks.is

Arctic Trucks notar aðeins Motul olíur.

®

EXPLORE WITHOUT LIMITS

Kæri lesandi. Tilurð þess að ég skrifa þetta bréf er að mér ofbýður hryðjuverkastarfsemi sú sem á sér stað í Árbæ. Ég er búinn að ganga stífluhringinn óteljandi sinnum allt frá árinu 1965 og til dagsins í dag. Það voru ánægjulegar göngur og ekki síst þar sem stíflulónið skartaði átján fögrum svönum síðastliðið sumar ásamt gæsum, öndum og fjölmörgum öðrum fuglum. Aldrei sá ég forstjórann Bjarna Bjarnason á gangi þar. Ef þessi gjörningur á að hjálpa löxum að fara upp í ána, þá get ég frætt þennan gáfnahóp með því að stíflan hefur aldrei verið hindrun á göngu laxa og oft taldi ég 20-40 laxa í lóninu sem sáust vel frá stíflunni. Einnig vil ég segja að þús-undir göngumanna, hjólreiðamanna og hestamanna hafa staldrað við og sest á bekkina til að fylgjast með lífinu á lóninu sér til ánægju. Nú stendur þar einmanna skilti með myndum af brottreknum fuglunum (reknir að heiman).

Háttvirtur borgarstjóri, sýndu nú að þú valdir embættinu sem æðsti embættismaður Reykjavíkur og endurheimtu þá fegurð sem lónið með lífríki sínu skartaði Árbæingum og fjölmörgum utan hverfis til ánægju og yndisauka.

Það er í það minnsta lágmarks kurteisi að fram fari leynileg kosning íbúa um hvort að þeir vilji halda lóninu eða ekki. Lónið þarf að vera komið í síðasta lagi í febrúar eða mars þegar fuglanir eru í varp hugleiðingum.

DÝRABÆR D DÝRA DÝ ÝRABÆR hefur opnað nýja verslun í Spönginni Opnunartímar: Mánudagar – Föstudagar 12:00 – 18:00 Laugardagar 12:00 – 16:00

Dýrabær • Spönginni 5 • Sími 511 1121 • www.dyrabaer.is

Ég óska eftir svari borgarstjóra Reykjavíkur núna en ekki á fjögra ára fresti og ekki þegar kosningar eru frammundan. Mér finnst eins og Árbærinn sé ekki lengur í Reykjavík og sé skotmark manna sem halda að þeir séu sjálfskipaðir kóngar í hverfinu. Nú er búið að skreyta 101 Reykjavík með 20 km af jólaljósunum, góð jólagjöf það. En jólagjöf Árbæjarhverfis er hryðjuverk og árás á friðuð mannvirki og lífríki Elliðarár. Árbæingjar stöndum saman gegn þessum ójafnaðar mönnum og ég sting upp á að Árbær, Ártún, Selás og Norðlingahollt stofni stjórmálaflokk með náttúruvernd og jafnrétti að leiðarljósi og úthverfin verði hluti af Reykjavík á ný. Íbúar hverfanna látið heyra í ykkur svo um munar. Theódór Óskarsson, ellilífeyrisþegi

ÁB 2020_Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 04/12/20 17:17 Page 7

LOKSINS NÝJAR ÍBÚÐIR Í NORÐLINGAHOLTI

NÁTTÚRAN - ÚTSÝNIÐ - LOFTGÆÐIN

SINS NÝJ LOKS LOKSINS NÝJAR AR ÍBÚÐIR OL LTI TI Í NORÐLINGAHOLTI NORÐLINGAHOL

5 herb. Íbúðir frá 63.900.000 kr. 4 herb. Íbúðir frá 57.500.000 kr. 3ELLIÐABRAUT herb. Íbúðir frá 44.900.000 kr. 14–16 S: 510 7 900 7900 ffastlind.is astlind.is n yjaribudir.is nyjaribudir.is

ELLIÐABRAUT 14–16

• • • • • •

Þriggja, fjögurra og fimm herbergja íbúðir á þessum frábæra stað í nálægð við náttúrperlur eins og Elliðaárdal. Loftgæði, sér loftræstikerfi er í hverri íbúð sem stuðlar að heilbrigði húss og íbúa, auk orkusparnaðar. Allt að 80% endurnýting varma.

vildarkort

Íbúðirnar skilast fullbúnar án gólfefna Fallegt útsýni Valdar íbúðir með svalalokun Bílastæði í lokuðum bílakjallara Húsin eru klædd að utan með álklæðningu Aukin hljóðvist

Vildarkort Lindar veitir 30% afslátt hjá fjölmörgum fyrirtækjum

Nánari upplýsingar veita Kristján Þórir Hauksson

Hannes Steindórsson

Stefán Jarl

Lögg. fasteignasali

Lögg. fasteignasali

Lögg. fasteignasali

696 1122

699 5008

892 9966

kristjan@fastlind.is

hannes@fastlind.is

stefan@fastlind.is

Hlíðasmári 6. Sími: 510 7900. www.fastlind.is · www.nyjaribudir.is

ÁB 2020_Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 08/12/20 00:48 Page 8

8

Fréttir

Árbæjarblaðið

Sportval 2ja ára 7. desember - Árbæingar versla á ,,heimavelli”

Sportval, íþrótta- og útvistarverslun, Selásbraut 98, er tveggja ára 7. desember nk. Það má með sanni segja að hér sé á ferðinni dótabúð fyrir útivistarfólkið. Sportval hefur sérhæft sig í sölu á gönguskíðum og öðrum útivistarvörum. Mikill vöxtur hefur verið á því sviði undanfarin ár sem hefur hefur komið rektstrinum vel. Að undanförnu höfum við líka aukið við vöruúrvalið. Nú erum við með gönguskó, göngustafi og allan útivistarfatnaðinn sem fólk þarfnast til að geta dvalið sem mest úti við leik og störf. Árbæingar hafa verið duglegir að kíkja til okkar að versla. Við viljum þakka þeim góðar viðtökur og óskum öllum gleðiríkrar jólahátíðar og gæfu á komandi ári. Sjáumst í Sportval – útivistarversluninni í þínu hverfi! Vöruúrvalið er alltaf að aukast í Sportvali og þar er boðið upp á mikil gæði.

Ár og bær - eftir Eyþór Arnalds oddvita Sjálfstæðisflokksins í borgarstjórn Reykjavíkur Reykjavík byggðist upp vestan og austan við Elliðaá. Virkjunin við Árbæjarstíflu veitti ljósi inni í bæinn og sú staðreynd að við séum með laxá í höfuðborg þykir mörgum merkilegt. Elliðaárdalurinn hefur dafnað og er yndi útivistafólks. Það er því undarlegt að að honum sé vegið. Og það af sjálfri Reykjavíkurborg. Síðustu ár hefur meirihlutinn sem

stjórnar borginni unnið að mannvirki og bílastæði verði reist í Elliðaárdalnum á svonefndum Þ73 reit. Ekki bara “biodome” heldur fleiri mannvirki. Íbúar hafa réttilega mótmælt þessum fyrirætlunum en fyrir daufum eyrum þeirra sem halda um stjórnvölinn. Þá tekur steininn úr þegar Orkuveita Reykjavíkur tæmir Árbæjarlón án

samráðs eða heimildar. Skipulagsfulltrúi borgarinnar hefur staðfest að tæming lónsins gengur í berhögg við gildandi deiliskipulag. Borgir sem byggst hafa upp í kring um ár reyna að gæta þeirra vel. Hreinsa þær og hlú að þeim. Vitund um sögu og náttúru hefur aukist. Elliðaárvirkjun er friðlýst. Það ber að virða. Elliðaárdal-

Íþróttafélagið Fylkir óskar öllum félagsmönnum og fjölskyldum gleðilegra jóla og farsældar á nýju ári Þökkum stuðninginn á liðnum árum og hlökkum til samstarfsins á næsta ári Áfram Fylkir

urinn ætti líka að friðlýsa og ekki ganga á hann eins og fyrirhugað er.

nærir bæði líkama og sál. Höldum í lónið og Elliðaárdalinn. Annars bregðumst við næstu kynslóðum.

Það fylgir því ábyrgð að vera trúað fyrir borg. Það á að fara varlega með það vald. Hlusta á íbúana og leyfa náttúrunni að njóta vafans. Bærinn á að vera til að þjóna fólkinu en ekki ráðstafa einstökum útivistasvæðum fyrir stundargróða. Árbæjarhverfi varðveitir sögulegar byggingar í Árbæjarsafni sem annars væru horfnar. Nú er verið að vega að Elliðaárdalnum og reyndar fleiri grænum svæðum. Fyrirhugað er nú að byggja fjölbýlishús efst í Laugardalnum og svo á að flytja malbikunarstöð upp við rætur Esjunnar. Þetta er allt planað undir heitinu “Græna planið”. Það er undarlegt heiti á gráu plani. Nú sem aldrei fyrr er mikilvægt að vernda náttúruna í Reykjavík. Hún

Eyþór Arnalds.

ÁB 2020_Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 07/12/20 14:34 Page 9

JÓLAMATURINN LÁTTU matreiðslumeistara sælkerabúðarinnar sjá um að undirbúa jólamatinn Í ár meðan þú sÉRÐ UM ALLT HITT! SJÁÐU ÚRVALIÐ Á SÆLKERABÚÐIN.IS

GEFÐU MATARUPPLIFUN Í JÓLAGJÖF Á heimasíðunni okkar geturðu keypt gjafabréf fRÁ SÆLKERABÚÐINNI OG Einnig Á FRÁBÆRU matreiðslunámskeiðin okkar FA B R

BITRUHÁLSI

L

G

BITRU HÁLS I

BITRUHÁLSI

R

KYNNTU ÞÉR AFGREIÐSLUTÍMA YFIR HÁTÍÐIRNAR

VEITINGA

FA BR

ÉF

LSI BITRUHÁ

UX

A FAB ÉF

A

J

R

F

GJ

A

É

þeir hafa lært í matreiðsluheiminum í gegnum tíðina

GJ

- þar fara matreiðslumeistaranir Hinrik Og Viktor yfir allt sem

FI Sælkerabú-Din

ÁB 2020_Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 04/12/20 17:27 Page 10

10

Bókmenntir

Ein

Árbæjarblaðið

- fyrsta skáldsaga Ásdísar Höllu Bragadóttur - Saga sem situr lengi í höfði lesandans Þegar ung kona sem starfar í heimaþjónustu mætir til vinnu í blokk fyrir eldri borgara við Aflagranda blasir við henni óvænt sýn. Hún óttast að eiga sök á því að hafa hrundið af stað hræðilegri atburðarás. Á annarri hæð í sömu blokk rennur upp fyrir eldri manni að veski hans og bíllyklum hefur verið stolið og hann fyllist örvæntingu og bræði. Í New York, borg sem er lömuð af ótta, berst ungur íslenskur læknir við að bjarga fórnarlömbum Covid-19 faraldursins. Fortíð hennar hefur skilið eftir sig sár á líkama og sál en óbærilegt ástandið fær hana til að taka óvænta og erfiða ákvörðun. Vonir, þrár og hversdagsleiki ólíks fólks fléttast saman með látlausum en áhrifamiklum hætti í fyrstu skáldsögu Ásdísar Höllu Bragadóttur. Ein er djúp, sár og spennandi saga sem situr lengi í höfði lesandans. Sólrún var andstutt og átti erfitt með að kyngja. Skjálfhent reif hún af sér ljósbláu andlitsgrímuna sem hún hafði hnýtt vandlega yfir vitin áður en hún gekk inn ́i ́ibúðina nokkrum mínútum fyrr. O ̈ rmagna lét hún sig falla niður ́i LaZ-Boy-stólinn ́i stofunni. A ́ klæðið, sem einhvern tímann hafði verið dökkbrúnt ullarefni, var orðið svo slitið að inn á milli sást ́i tættan svamp sem var farinn að gulna og molnaði auðveldlega þegar hún neri hann taugaóstyrk með rökum fingrunum. Gamla konan hefði aldrei samþykkt að Sólrún sæti ́i stólnum svona rennandi blaut. En það skipti varla máli núna. Elísa var dáin. A ́ því lék enginn vafi. Sólrún var tæplega með sjálfri sér en vissi að hún þyrfti að tilkynna strax um andlátið. Hjartað hamaðist, hún fann sláttinn ́i gagnauganu og hallaði sér aftur ́i djúpum hægindastólnum. Tungan var þurr og kokið svo herpt að henni fannst hún vera að kafna. Hún mundi eftir tyggjói ́i peysuvasanum og stakk

upp ́i sig því sem eftir var ́i rökum pakkanum. Eitt augnablik velti hún því fyrir sér hvort hún ætti að hringja ́i ömmu Rúnu og fá góð ráð, líkt og svo oft áður, en amma var orðin lúin og hún ákvað að hlífa henni. Hún gat ekki heldur hringt á skrifstofu heimaþjónustunnar sem var lokuð fram yfir páska og alls ekki ́i foreldra sína, því hvorugt þeirra mátti við fleiri áföllum núna. Ef hún segði þeim að hún hefði komið að látinni konu sem hún sinnti ́i heimaþjónustunni, þá myndu þau láta spurningaflóð eða jafnvel ásakanir dynja á henni. Ertu viss um að hún sé dáin? Hefurðu örugglega gefið henni rétt lyf? Að borða og drekka? Getur verið að þú hafir smitað hana af Covid? Ertu alveg viss? Hringdu strax á sjúkrabíl! Fyrst þyrfti hún að ná áttum og reyna að skilja hvað hafði eiginlega gerst. Hún dró andann djúpt að sér, hélt honum niðri ́i sér dálitla stund og andaði svo hægt og rólega frá sér. Vanalega náði hún að slaka á með réttri öndun en nú var eins og ekkert virkaði. Hjartað

Umhverfisvæn íslensk hönnun

Vonir, þrár og hversdagsleiki ólíks fólks fléttast saman með látlausum en áhrifamiklum hætti í fyrstu skáldsögu Ásdísar Höllu Bragadóttur. hamaðist enn ́i brjóstinu eins og tifandi tímasprengja, pikkföst milli rifbeinanna vinstra megin. Hún varð að hringja annaðhvort ́i Neyðarlínuna ́i 112 eða ́i 1700, númer Læknavaktarinnar. Starfsfólki heimaþjónustunnar hafði verið uppálagt að hringja ́i Neyðarlínuna ́i bráðatilvikum en eftir að veiran kom upp var þeim sagt að hringja ́i 1700 ef upp kæmi grunur um smit. Hún var óviss um hvort númerið ætti frekar við núna. Þegar hún áttaði sig á því að iPhone–síminn hennar var rafmagnslaus gekk hún líkt og ́i leiðslu að heimasíma Elísu á litlu borði ́i opna rýminu. Ískaldir fingur hægri handar titruðu þegar hún valdi tölurnar vandlega. 112 Síminn hafði varla hringt þegar djúp karlmannsrödd svaraði og bað yfirvegað um erindið. Hún kynnti sig með fullu nafni. – Ég heiti Sólrún Inga Hafþórsdóttir og er starfsmaður á kvöldvöktum ́i heimaþjónustu borgarinnar. Rétt ́i þessu kom ég inn á heimili á efstu hæð á Aflagranda og fann konuna sem býr þar látna ́i baðkarinu. Starfsmaður Neyðarlínunnar spurði hvort hún gæti kannað lífsmörk, hann gæti leiðbeint henni, en Sólrún sagðist vera búin að þv́.i – Ég hef lært að taka lífsmörk og

gerði það um leið og ég sá hana ́i baðkarinu. Svo reyndi ég að draga hana upp úr vatninu en

líkaminn var svo þungur að ég gafst upp. En ég fann strax að hún var dáin. Hún var orðin köld og stíf og ég hugsa að hún hafi verið látin ́i einhvern

SHAKE&PIZZA GÓÐAN DAGINN OPIÐ ALLA DAGA : 17-21

tíma eða að minnsta kosti síðan ́i morgun. Hún hugsaði með sér að Elísa væri reyndar yfirleitt köld og stíf en sagði það ekki upphátt. Starfsmaðurinn bað um nánari upplýsingar um hina látnu og hvort hún hefði kennt sér meins að undanförnu. Hún svaraði því til að andlátið væri mjög óvænt. Kvöldið áður hefði hún sinnt henni og ekki orðið vör við neitt óvenjulegt. Hún hefði ekki verið með hita eða hósta eða annað sem benti til þess að hún væri að veikjast eða hefði smitast af veirunni. Hún hefði því ekki átt von á öðru en að allt væri ́i stakasta lagi þegar hún mætti um hálfsjö. – Um leið og ég kom inn kallaði ég á hana en fékk engin svör. Sá hana ekki ́i þvottaherberginu og þá hélt ég að hún væri að leggja sig. En þegar ég fann hana ekki ́i svefnherberginu brá mér og þá fór ég inn á baðherbergi þar sem ég fann hana. Ég held að fullt nafn sé Elísa Hansen. Hún er á áttræðisaldri og býr ein ́i þessari ́ibúð. Maðurinn hennar er löngu dáinn og hún á bara eina dóttur sem býr ́i útlöndum. Hún hefur verið mjög mikið ein ... það kemur eiginlega aldrei neinn til hennar ...

ÞAÐ ER GALOPIÐ HJÁ OKKUR & SPILUM Á ANNARRI HVORRI BRAUT FYLGSTU MEÐ OKKUR Á FACEBOOK.COM/KEILUHOLLIN

OPIÐ ALLA DAGA: 17-21 WWW.ASWEGRO W.IS GARÐASTRÆTI 2 REYKJAVÍK

s ha ke p iz z a . is

keiluhollin.is

511 5300

ÁB 2020_Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 02/12/20 13:51 Page 11

Dótabúð Árbæinga

Skíðahjálmar verð frá 15.995.Hanskar og vettlingar verð frá 5.995.-

Hlaupaskór verð 21.995.-

Hlaupajakki verð 15.995.-

Skíðastafir verð frá 14.995.Gönguskíði verð frá 33.995.-

Vetrarbuxur verð 15.995.-

Liv utanbrautarskíði verð 67.000.-

Gönguskór verð frá 36.995.-

Selásbraut 98 - 110 Reykjavík - Sími 864 6433

ÁB 2020_Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 07/12/20 18:33 Page 12

12

Fréttir

Margrét Einarsdóttir, Jensína Waage og Dagmar Valgerður Kristinsdóttir.

Árbæjarblaðið

Ása Óðinsdóttir kveikti á Englakertinu.

Útvarpsmessa Það var nóg að gera í Árbæjarkirkju í upphafi aðventu en Belehemkertið og Englakertið er síðast. þá var tekin upp útvarpsmessa sem útvarpað verður á annan í jólum. Ása Óðinsdóttir kveikti á fyrsta aðventukertinu, SpáÍ útvarpsmessunni sem verður kl. 11 á öðrum degi jóla dómskertinu og reyndar hinum kertunum líka því útvarpssyngja þau Sigríður Thorlacius og Sigurður Guðmundsson messan verður á Þorláksmessu og þá ásamt nokkrum kórfélögum. ÁB myndir: verður aðventan liðin. Organisti er Krisztina Kalló og prestur sr. Katrín J. Björgvinsdóttir Þór Hauksson sóknarprestur. Betlehemkertið er númer tvö og síðan

Söngdúettinn Sigríður Thorlacius og Sigurður Guðmundsson.

Gróa Sigríður Einarsdóttir, Guðrún Guðjónsdóttir og Ása Óðinsdóttir.

Krisztina Kalló organisti og kórstjórnandi.

Óskum Árbæingum gleðilegra jóla og farsældar á nýju ári Félag Sjálfstæðismanna í Árbæ, Selási, Ártúns- og Norðlingaholti

ÁB 2020_Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 03/12/20 15:45 Page 21

Bjart og hlýtt 15% kynningarafsláttur

15% kynningarafsláttur

TroTec Hitablásari TFC 13 1400W

5.096

Rafmagnshitablásari hobby 2kW 1.f.

2.495

Áður 5.995 kr.

TroTec Hitablásari TDS 10 2kW

5.598

7.095 9.685 15.365 21.765 32.485

Rafmagnshitablásari, 2Kw 1 fasa Rafmagnshitablásari, 3Kw 1 fasa

Áður 6.585 kr.

Rafmagnshitablásari, 5Kw 3 fasa Rafmagnshitablásari, 9Kw 3 fasa Rafmagnshitablásari, 15Kw 3 fasa

Rafmagnshitablásari 2kW keramik Rafmagnshitablásari 3kW keramik Rafmagnshitablásari 5kW keramik

6.995 11.995 19.995

Olíuhitablásari 30kW

75.845 Vatnsþétt LED ljós 60W 125cm 155cm

8.995 9.995

O Olíufylltur ra rafmagnsofn 9 þilja 2000W 20

R f Rafmagnsþilofn þilofn Turbo m m. yfirhitavari

Vatnsþétt LED útiljós / bílskúrsljós 28W 60cm

9.785

5.955

56W 120cm 70W 150cm

Mikið úrval af rakavörðum fjöltengjum IP44

50 Dekton PRO XW750 batterí vinnuljós

Verð frá kr.

Frábær birta

1.8 4 0

3.999 Framlengingarsnúrur 2-25 metra. Verð frá kr

Kapalkefli 15 metrar

Kapalkefli 10 metrar

899

4.995

3.395

25 metrar kr. 6.995 50 metrar kr. 11.995

Reykjavík

Kletthálsi 7.

Opið virka daga kl. 8-18, laugard. 10-16

Hafnarfjörður

Selhellu 6.

Opið virka daga kl. 8-18, laugard. 10-16

Reykjanesbær

Fuglavík 18.

Opið virka daga kl. 8-18, laugard. 10-14

Sími 412 2500 - sala@murbudin.is - www.murbudin.is

Kapalkefli, rakavarið IP44 25 metrar

SHA-8083 3x36W Halogen

8.595

15.890

3.790 5.990 7.590

Ă B 2020_Ă rbĂŚ 1. tbl. JanĂşar.qxd 07/12/20 16:00 Page 22

22

FrĂŠttir

Ă rbĂŚjarblaĂ°iĂ°

HvĂ­tlauksristaĂ°ir humarhalar

Girnilegar uppskriftir frĂĄ Hafinu:

Fyrir 4-5

HÊr er sýnishorn af úrvalinu í Hafinu fyrir jólin.

Beygla með reyktum laxi og rjómaosti Fyrir 3-4 4 góðar beiglur. Reyktur lax frå Hafinu skorinn í sneiðar. 200 gr. rjómaostur. Salt og pipar. Wasabi hnetur 50 gr. Safi af hålfri sítrónu bÜrkur af hålfri sítrónu. 1 msk. smått saxaður graslaukur. Klettasalat Ólífuolía. Sítrónubåtar.

1400 gr. stĂłr humar. 300 gr. smjĂśr. 4 hvĂ­tlauksrif. 2 msk. sĂśxuĂ° fersk steinselja. Salt, pipar og hvĂ­tlauksduft. KljĂşfiĂ° humarinn Ăžegar hann er hĂĄlffrosinn og fjarlĂŚgiĂ° „skĂ­tarĂśndina“. MĂŠr finnst best aĂ° gera Ăžetta undir mjĂłrri vatnsbunu og Ăžerra sĂ­Ă°an humarinn ĂĄĂ°ur en ĂŠg raĂ°a honum Ă­ bĂśkunarskĂşffu (ĂžiĂ° ĂžurfiĂ° tvĂŚr bĂśkunarskĂşffur fyrir Ăžetta magn af humri). BrĂŚĂ°iĂ° saman smjĂśr, pressuĂ° hvĂ­tlauksrif og steinselju. HelliĂ° smjĂśrblĂśndunni jafnt yfir humarhalana Ă­ skĂşffunum meĂ° matskeiĂ°, setjiĂ° vel af smjĂśri ĂĄ hvern bita og

kryddiĂ° sĂ­Ă°an meĂ° salti, pipar og hvĂ­tlauksdufti Ă­ lokin. GrilliĂ° Ă­ ofni viĂ° 230°C Ă­ 5-7 mĂ­nĂştur eĂ°a Ăžar til halarnir byrja aĂ°eins aĂ° „krullast“ upp, Þå mĂĄ taka Þå strax Ăşt Ăşr ofninum. Gott er aĂ° hella hĂślunum Ă­ fat, pott eĂ°a annaĂ° og hella restinni af smjĂśrinu yfir, hafa sĂ­Ă°an skeiĂ° viĂ° hendina til Ăžess aĂ° geta sett nĂłg af smjĂśri ĂĄ halana Ăžegar Ăžeir koma ĂĄ diskana. BeriĂ° fram meĂ° góðu hvĂ­tlauksbrauĂ°i og salati. Ef ĂžiĂ° bakiĂ° ekki hvĂ­tlauksbrauĂ° Þå finnast mĂŠr sneiĂ°arnar sem eru seldar frosnar henta vel meĂ° Ăžessu. Gott aĂ° leggja ÞÌr ĂĄ diskinn og fĂĄ ÞÌr til aĂ° drekka aĂ°eins Ă­ sig smjĂśriĂ°. SalatiĂ° aĂ° Ăžessu sinni samanstóð af klettasalati, baby spĂ­nati, blĂĄberjum, fetaosti og brauĂ°teningum.

Aðferð: Skerið beyglurnar í helminga og leggið í eldfast mót, såldrið ólífuolíu yfir og bakið í ofni við 200°c í 4-5 mínútur. HrÌrið saman rjómaosti, salti, pipar, sítrónusafa, sítrónuberki og graslauk í skål. Smyrjið vel af rjómaostinum å hverja beyglu og leggið klettasalatið og laxinn yfir. Myljið wasabi hneturnar yfir í lokin åsamt Því að saxa niður graslauk og skreytið beyglurnar með sallatinu og hnetunum. Berið brauðið fram með sítrónubåtum.

MikilvÌgi íbúasamråðs - eftir Valgerði Sigurðardóttur borgarfulltrúa SjålfstÌðisflokksins í Reykjavík Þeir sem taka åkvarðanir sem varða okkur Reykvíkinga verða að upplýsa og taka ÞÌr í samråði við íbúa og hagsmunasamtÜk. Því miður urðu brestir å Því Þegar norðurhluti à rbÌjarlóns var tÌmdur. Jafn stórar åkvarðanir verða að vera teknar í samråði við íbúa og hagsmunasamtÜk. Það er fått betra en að geta fylgst með lífríkinu, fylgst með fuglalífinu og notið Þess að hafa fjÜlbreytta nåttúru í nÌrumhverfinu. Það lÊttir lund og gefur íbúum mikið, Það er Því mikilvÌgt að fundin verði farsÌl lausn með íbúum og hagsmunasasamtÜkum í Þessu måli, lausn sem allir geta sÌtt sig við. Breytingar å aðalskipulagi Núna er verið að gera mjÜg stórar

breytingar å aðalskipulagi og jafnframt er verið að framlengja Það til årsins 2040. Þetta felur í sÊr miklar breytingar fyrir íbúa í flest Üllum hverfum Reykjavíkur. Stórar breytingar er verið að kynna í Úlfarsårdal og Grafarholti og Því er mikilvÌgt að sem flestir kynni sÊr Þessar breytingar. �búasamtÜk Úlfarsårdals hafa gert verulegar athugasemdir við ÞÌr breytingar sem stendur til að gera. HÌtt er við åformaða íbúðabyggð í suðvesturhlíðum Úlfarsfells og å Þar að koma atvinnustarfsemi. �búasamtÜkin leggjast alfarið å móti Þessari breytingu, Það vÌri gott ef hlustað vÌri å athugasemdir og íbúasamråðið verði raunverulegt. Nú Þegar er búið að gera miklar

breytingar å skipulag Þessa svÌðis sem upphaflega åtti að vera undir íbúabyggð. Það er undarlegt að koma fram með jafn stórar breytingar å aðalskipulagi å Þessum tíma Þegar kórónuveiran hefur sett samfÊlagið úr skorðum, rÊttast vÌri að fresta Þessum breytingum Þar til hÌgt verður að kynna ÞÌr å opnum íbúafundum í Üllum hverfum borgarinnar, Þannig að íbúasamråðið verði sem best.

ValgerĂ°ur SigurĂ°ardĂłttir, borgarfulltrĂşi SjĂĄlfstĂŚĂ°isflokksins.

Dalskóli MjÜg brýnt er að laga strax aðgengi að Dalskóla, Þar hefur skapast mikil hÌtta Þegar bÜrn eru å leið í skóla. BÌta Þarf lýsingu við gangbrautir Þar strax åsamt Því að bÌta við gangbrautum. Hringtorg sem er fyrir framan skól-

ann er einnig að valda slysahÌttu Því flókið er að åtta sig å Því fyrir Þå sem koma akandi að skólanum hvort að um raunverulegt hringtorg er að rÌða. Það verður alltaf að passa að allt aðgengi til og frå skólum sÊ ekki hÌttulegt Þeim sem Þar fara um og Því er brýnt að gera strax lagfÌringar hjå Dalskóla. Það hefur verið einstaklega gleðilegt að få að kynnast svona mÜrgum ykkar, Êg Þakka fyrir gott samstarf å årinu og óska ykkur Üllum gleðilegra jóla og hlakka til åframhaldandi samstarfs með ykkur Üllum. Jólakveðja, Valgerður Sigurðardóttir borgarfulltrúi SjålfstÌðisflokks

Vottað o Vottað rÊttinga- o og g målningar målningarverkstÌði verkstÌði GB Tjóna viðgerðir er rÊttinga- o g målningar verkstÌði v ottað af Bílgr einasambandinu. Tjónaviðgerðir og målningarverkstÌði vottað Bílgreinasambandinu. V ið tr yggjum håmar ksgÌði með Því að nota fyrsta flokks tÌkjabúnað o g efni. Við tryggjum håmarksgÌði og S tyðjumst við tÌk niupplýsingar fr amleiðanda um h vernig sk uli staðið að viðgerð. Styðjumst tÌkniupplýsingar framleiðanda hvernig skuli

& "

(

TjĂłnasko oĂ°un ViĂ° skoĂ°um bĂ­linn og undirbĂşum tjĂłnamatiĂ° sem sent er til tryggingafĂŠlaga.

"

"

Framrúðuskipti Skiptum um framrúður og Ünnumst annars konar rúðuskipti. S Sjåum jåum um Üll rúðutjón jafnt límdar rúður sem og aðrar, åsamt glerhreinsun å bíl.

'(

" "

MÜssun / snyrting å lakki Við bjóðum upp å råðleggingar og gerum tilboð í lakkmÜssun og blettanir.

" "DekkjaĂžjĂłnusta "

# !%

#

"

"

"

"

BílaÞvottur / djúphreinsun Bjóðum við upp å almennan bílaÞvott, djúphreinsun, bón ofl.. Frír Þvottur fylgir Üllum viðgerðum.

!

"

#! ( ( " " " " "

InnrĂŠttingar / ĂĄklĂŚĂ°i TĂśkum aĂ° okkur viĂ°gerĂ°ir ĂĄ sĂŚtum, innrĂŠttingum ofl.

"

#

SparaĂ°u tĂ­ma. ViĂ° getum skipt um dekk ĂĄ bĂ­lnum ĂĄ meĂ°an hann er Ă­ viĂ°gerĂ°.

"

$ "

RÊtting og målning m efftir tir stÜðlum framleiðenda Við vinnum og notum aðeins viðurkennd efni og tÌkjabúnað sem stenst ítrustu krÜfur.

%

$RAGHÉLS s 2EYKJAVÓK SÓMI NETFANG TJON TJON IS s WWW TJON IS

Småviðgerðir Samhliða viðgerðum getum við skoðað åstand helstu slitflata og ÜryggisÞåtta, s.s. bremsur.

ÁB 2020_Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 02/12/20 13:48 Page 23

BÍLAAPÓTEK Árbæingar Verið velkomnir að renna við á leiðinni heim og fá lyfin afgreidd beint í bílinn. Erum við hlið Orkunnar við Vesturlandsveg. Snertilausar afgreiðslur.

OPIÐ 10.00-22.00 alla daga

APÓTEK LYFSALANS LYFSALINN GLÆSIBÆ LYFSALINN VESTURLANDSVEGI LYFSALINN URÐARHVARFI

Opið 8.30 - 18.00 Opið 10.00 - 22.00 Opið 8.30 - 18.00

Sími 517 5500 / glaesibaer@lyfsalinn.is Sími 516 5500 / vesturlandsvegur@lyfsalinn.is Sími 516 5505 / urdarhvarf@lyfsalinn.is

www.lyfsalinn.is

ÁB 2020_Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 07/12/20 15:01 Page 24

24

Árbæjarblaðið

Fréttir

Bráðin eftir Yrsu er mögnuð saga

Björgunarsveitir eru sendar inn í Lónsöræfi í leit að hópi fólks sem er saknað. Hvaða erindi áttu þau í óbyggðir um hávetur? Af hverju yfirgáfu þau það litla skjól sem þau höfðu, illa búin og berskjölduð? Á sama tíma gerast undarlegir atburðir á ratsjárstöðinni á Stokksnesi. Og á nesinu er gat í sjávarklöpp sem sogar til sín fólk ... Hér er ekki allt sem sýnist, hvort sem það er blóðblettur í snævi þöktu landslagi fjarri mannabyggðum, truflanir á ratsjá – eða barnsskór sem kemur óvænt fram áratugum eftir að hann hvarf. Bráðin eftir Yrsu Sigurðardóttur er mögnuð saga sem fær hárin á lesandanum til að rísa. Ekkert lát virtist ætla að verða á ofankomunni. Snjókornin svifu hægt til jarðar eins og þau væru þyngdarlaus. Þykkt hvítt lag huldi flest utandyra og bærinn virtist bólstraður, allar hvassar línur og horn hulin. Kyrrð hvíldi yfir bænum, ljós voru kveikt ́i hverju húsi en enginn á ferli enda langt liðið á kvöld. En snjórinn kallaði ekki fram kyrrðarstemningu innra með Jóhönnu. Hann minnti hana á eyðileg, köld öræfin og líkfundi dagsins. Það var ekkert notalegt við þau ósköp. Hún hafði náð mesta hrollinum úr sér

með því að fara ́i heitt bað en hann hafði fylgt henni niður á láglendið og heim. Vatnið hafði líka mýkt auma og þreytta vöðvana. Upphituð súpa hafði unnið bug á ógleðinni. Þegar henni var næstum því farið að líða vel hafði hún hent öllum fötunum ́i þvott og nánast gert út

af við þurrkarann með því að troða þungum og blautum útigallanum ́i hann. Gallinn var ekki beinlínis óhreinn en henni fannst hún verða að þvo allt sem hún hafði verið ́i. Skola úr fötunum minningarnar um atburði dagsins. Hún hafði meira að segja verið komin á fremsta hlunn með að henda

gönguskónum ́i þvottavélina en sat á endanum á sér. En ekkert af þessu hafði hjálpað henni við að sigrast á hinni andlegu þreytu. Það var lítil huggun ́i því að vita að hún væri ekki ein um að taka atburði dagsins nærri sér. A ́ leiðinni til byggða hafði verið dauft yfir björgunarsveitarfólkinu. Þau horfðu þögul ́i gaupnir sér og ekkert þeirra reyndi svo mikið sem að gera sér upp að því stæði á sama. Þó að flestum hefði verið það ljóst frá upphafi leitarinnar, þá hafði það fyrst núna verið staðfest að enginn fannst á lífi. Allir voru komnir ́i leitirnar og allir látnir. Eitt lík hafði fundist við jaðar jökulsins og tvö ́i grennd við tjöldin, til viðbótar því sem grafið hafið verið upp úr snjónum nærri skálanum. Hópurinn sem Jóhanna og Þórir tilheyrðu hafði fundið fyrsta líkið. O ́ líkt því sem hafði fundist ́i grennd við skálann hafði það ekki verið alveg á kafi ́i snjó. Það lá á berangri og fyrir vikið hafði snjórinn ekki alveg hulið manninn. Hluti af bakinu stóð upp úr, sem og hnakkinn á honum. Maðurinn hafði dáið á maganum. Næstum nakinn eins og konan sem fannst fyrst. Það varð ekki betur séð en að hann hefði afklæðst rétt áður en hann gafst upp. Nærri líkinu lágu skórnir hans og farsími. Eitthvað lengra frá fannst úlpan, nánast horfin undir snjó. Léttari flíkurnar höfðu fokið út ́i buskann og fundust ekki.

Klassís k í jó l apa l e i k fö n g kkann Safnbúð Á

Opið da

rbæjarsa fns glega 13 :0 00-17:0 : 0

tíma fyrir andlátið. Hann bar skýr merki um kal og Jóhanna tók eftir því að allir sem sáu skemmt holdið renndu betur að sér. Hún þar með talin. Sama máli gegndi um annað líkið af þeim sem fundust ́i framhaldinu. Þau voru af konu og karlmanni. Líkið af honum var illa farið af kali en ekki líkið af henni. Hún virtist samt ekki hafa sloppið við meiðsli þó að þau væru af öðru tagi. Annar úlnliðurinn var sagður að öllum líkindum brotinn þar sem hann var illa bólginn, marinn og ́i furðulegri stöðu. Bæði líkin áttu það sammerkt með hinum tveimur að vera nánast nakin. Konan ́i síðerma ullarbol, nærbuxum og sokkum, karlmaðurinn ́i síðum nærbuxum en berfættur og klæðalaus að öðru leyti. Við hliðina á konunni var hanski sem var sagður vera eins og sá sem fannst ́i fatahrúgunni ́i skálanum. Það var eins og trefill hefði verið lagður ofan á höfuðið á manninum. A ́ milli þeirra lá farsími, hjá illa farinni hendinni á manninum. Föt þeirra og skór fundust ́i öðru tjaldinu, nokkra tugi metra frá þeim stað þar sem fólkið varð úti. Þessi tvö virtust einnig hafa stefnt frá tjöldunum. Hvernig svo sem á því stóð. Tjalddyrnar voru lokaðar og rennilásun-

um kirfilega rennt niður. Það benti ekki til þess að þau hefðu verið yfirgefin ́i skyndi. Það sem leit út fyrir að vera nýlegra virtist svo hafa verið rist upp að innanverðu, ef eitthvað var að marka sögurnar sem gengu á milli leitarmanna. Inni ́i því tjaldi fundust fjórir svefnpokar, þrír bakpokar og vistir, auk fatnaðarins. Og prímus. Allir sem Jóhanna ræddi við á meðan þau fylgdust með uppgreftrinum voru sammála um það að hefði fólkið haldið sig þar inni hefði það líkast til lifað af. Jafn ömurlegt og það nú var. Eldra tjaldið var nánast tómt. Svefnpokarnir fjórir bemtu til þess að ́i hópnum hefðu ekki verið fleiri en þeir sem saknað hafði verið. Leit hafði því verið hætt ́i bili. Ef einn ́i viðbót hafði verið með ́i för, þá virtist viðkomandi hafa komist burt af svæðinu. Ekkert farartæki hafði að minnsta kosti enn fundist. Kæmi annað ́i ljós yrði leit haldið áfram. Eins og málið væri ekki nógu undarlega vaxið, þá hafði ekkert þessara þriggja verið með sár sem gat skýrt blóðið sem hafði fundist ́i nágrenni skálans.

www.borgarsogusafn.is www .borgarrsogusafn.is s

Þegar grafið var frá frosnu líkinu virtist hann hafa verið að skríða þegar hann gafst upp og hætti að draga andann. Hvert hann stefndi, yrði aldrei vitað með vissu en það var auðvelt að geta sér til um það. Hann hafði líklega ætlað sér þangað þar sem hann taldi vera hlýju og skjól. Það merkilega var að það var ekki ́i áttina að tjöldunum. Nema hann hefði ekki verið að skríða ́i áttina að einhverju heldur frá einhverju. Skelfingin ́i dauðagrettunni hafði gefið þeirri hugsun byr undir báða vængi. En það var ekki að undra að dauðdaginn hefði ekki verið friðsamlegur. Fingur, fætur og andlit mannsins gáfu til kynna að hann hefði verið úti ́i einhvern

Bráðin eftir Yrsu Sigurðardóttur er mögnuð saga sem fær hárin á lesandanum til að rísa.

FRÁBÆRAR Í JÓLAPAKKANN Íslenskir fuglar og þjóðtrúin er sannkallað meistaraverk og færir okkur margan fróðleikinn. Fjöldi glæsilegra mynda prýðir bókina.

Siddi gull er einstök lífsreynslusaga sem lætur engan ósnortinn. Spannar allan tilfinningaskalann og kennir okkur að líta frekar á björtu hliðarnar en þær dökku. Bókaútgáfan Hólar holabok.is / holar@holabok.is

Drykkjarumbúðir með skilagjaldi eiga að fara í gáminn hjá Grænum skátum en einhverjir hafa sett drykkjarumbúðir með skilagjaldi úr plasti í „plast“ gáminn.

Stöndum saman og flokkum rétt

Endurvinnsla og nýting er að miklu leyti háð því að flokkunin í mismunandi úrgangstegundir eigi sér stað þar sem flokkun er uppspretta hreinna úrgangsstrauma. Því veltur endurvinnsla að stóru leiti á hversu góð flokkunin er og að endurvinnsluefnum sé skilað í réttan farveg

eftir flokkun. Boðið hefur verið upp á stærri grenndargáma fyrir pappír, plast og gler í töluverðan tíma á grenndarstöðvum. Eitthvað er um það að fólk misskilji merkingar á grenndargámum og setji úrgang ekki á rétta staði. Drykkjarumbúðir með skilagjaldi eiga að fara í

gáminn hjá Grænum skátum en einhverjir hafa sett drykkjarumbúðir með skilagjaldi úr plasti í „plast“ gáminn. Það sama á við um glerflöskur með skilagjaldi þær eiga ekki að fara í „gler“ gáminn heldur í gáminn hjá Grænum skátum. Stöndum saman og flokkur rétt.

ÁB 2020_Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 08/12/20 00:51 Page 25

Ekki gefa bara eitthvað, gefðu frekar hvað sem er. Með gjafakorti Landsbankans er ekkert mál að velja réttu jólagjöfina. Þú ákveður upphæðina og sá sem þiggur velur gjöfina. Þú pantar gjafakortið á landsbankinn.is/gjafakort.

Landsbankinn

!

landsbankinn.is

'

+ )

410 4000

(!!

.) + )-

,

.

!

Árbæjarblaðið er lesið á hverju heimili Mest lesni fjölmiðillinn í Árbæjarhverfi? Auglýsingarnar skila árangri í Árbæjarblaðinu

698-2844

ÁB 2020_Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 08/12/20 18:45 Page 26

26

Árbæjarblaðið

Fréttir

ÁS flytur að Stórhöfða 33 Nú í byrjun nóvember flutti ÁS sjúkraþjálfun sig um set. ÁS sjúkraþjálfun er nú staðsett að Stórhöfða 33, á jarðhæð götumegin í austurenda hússins. Þegar inn í stofuna er komið kemur strax tilfinning um að hér er gott að vera. Faglegt viðmót og fallega innréttuð stofa. ÁS sjúkraþjálfun hóf starfsemi sína í Hraunbæ í byrjun árs 2010 og var stofnað af tveimur vinum, þeim Árna og Svani. Strax í byrjun var markmið þeirra alltaf að vera framarlega í verkjaminnkun með sem fæstum skiptum fyrir viðskiptavini og hafa lagt sig mikið fram við að tileinka sér og nema gagnreyndar aðferðir sem hjálpa viðskiptavinum þeirra sem best. Eftir útskrift úr Læknadeild Háskóla Íslands 2003 hafa þeir kappkostað sig við að sækja sér frekari menntun á þessu sviði, bæði á erlendri grundu sem og hér heima. Árni og Svanur útskrifuðust árið 2015 sem Osteopractorar frá American Academy of Manipulative Therapy þar sem megin áherslan er á hnykkmeðferðir, nálastungur og mismunagreiningu. Einnig kláruðu þeir mentorship í stoðkerfisómskoðun árið 2019 frá Sports Medicine Ultrasound Group (SMUG) í Bretlandi. SMUG hefur meðal annars unnið með stærstu fótboltaklúbbum í Evrópu, Barcelona, Liverpool og Bolton Wanderers og hafa meðal annars staðið að námskeiði fyrir

sjúkraþjálfara og heimilislækna í stoðkerfisómskoðun í samvinnu við SMUG. Fyrir 3 árum fékk ÁS sjúkraþjálfun mikinn feng þegar Héðinn Svavarsson fór að starfa með þeim. Héðinn er einn af reyndustu sjúkraþjálfurum landsins á sviði stoðkerfisverkja. Hann útskrifaðist frá Læknadeild Hásóla Íslands 1989 og kláraði svo framhaldsnám í stoðkerfisog hnykkfræðum frá Curtin University of Technology í Perth, V-Ástralíu 1993. Héðinn kenndi um nokkurt skeið í HÍ og var lengi vel með stofu í Mjóddinni. Héðinn er sérmenntaður í bak- og hálsverkjum og skrifaði meðal annars grein í blöðin fyrr á árinu um hin svokölluðu “ósýnilegu einkenni” sem hlaut töluverða umfjöllun, þar sem lýst er verkjum og hreyfitruflunum frá hálsi sem er minna talað um, eins og heilaþoku, minnisleysi og einbeitingarleysi. Sjúkraþjálfarar ÁS sjúkraþjálfunar leggja mikla áherslu á að meðhöndla verki og hreyfitruflanir, m.a. með hnykkmeðferðum og nálastungum. Gera fólki þannig kleift að sinna almennri styrktarþjálfun heima undir eftirliti. Í dag er ÁS sjúkraþjálfun í samstarfi við sænska sérfræðinga, lækna og sjúkraþjálfara, sem hafa búið til smartveflausn sem heitir HEALO. Þar geta sjúkraþjálfarar ÁS sjúkraþjálfunar haft

góða yfirsýn yfir heimaæfingar viðskiptavina sinna, fylgst með framvindu verkja og breytt erfiðleikastigi æfinga. ÁS sjúkraþjálfun hefur fengið leyfi Landlæknis til að nota þessa þjónustu. Á stofunni starfa einnig þær Hugrún og Alda sem sinna afgreiðslunni og öllu sem við kemur tímabókunum fyrir viðskiptavini. Starfsfólk ÁS sjúkraþjálfunar er fullt tilhlökkunar að vera á nýjum stað með flotta stofu sem er innréttuð sérstaklega fyrir þá þjónustu sem þar er veitt og tekur á móti nýjum sem eldri viðskiptavinum með góðu kaffi, mola og hlýlegu viðmóti. Hægt er að hafa samband við ÁS sjúkraþjálfun í síma í 577-5575 eða með tölvupósti, assjukra@simnet.is

Enn betri þjónusta í Hraunbænum Nú erum við búin að auka afköstin í Endurvinnslumóttökunni Hraunbæ 123 með því að fjölga talningavélum, tvöfalda móttökuna og lengja opnunartímann. kr. Greiddar eru 16 a fyrir einingun

Nýtt húsnæði hjá Sjúkraþjálfuninni Ás er glæsilegt í alla staði.

Nýjar samræmdar úrgangsmerkingar teknar í notkun Reykjavíkurborg hefur tekið í notkun nýjar samræmdar úrgangsmerkingar. Tilgangurinn með samræmdum merkingum er að gera flokkun úrgangs einfaldari og markvissari. Fyrsta grenndarstöðin til að vera merkt með þessum hætti er ný djúpgámastöð við gatnamót Laugalækjar og Hrísateigs. Reynsla af notkun merkinganna verður höfð til hliðsjónar við frekari ákvarðanatöku um merkingar á grenndarstöðvum og sorpílátum í borginni. Á grenndarstöðinni geta íbúar í hverfinu losað sig við pappír, plast, gler auk málma, auk þess sem þar eru gámar frá Rauða Krossinum fyrir föt og klæði og Grænum skátum fyrir skilagjaldsskyldar umbúðir. Við merkingar djúpgámanna var notast við nýja íslenska útgáfu af samræmdum norrænum úrgangsmerkingum sem FENÚR (Fagráð um endurnýtingu og úrgang) hefur unnið að með styrk frá umhverfis- og auðlindaráðuneytinu. Merkingakerfið byggir á litum og táknum fyrir úrgangsflokkana auk texta og á því að vera einfalt og skýrt í notkun. Líka notað í tilraunaverkefni í Árbæ Reykjavíkurborg notar einnig nýju merkingarnar í tilraunaverkefni um sérsöfnun glers og málma sem var að hefjast í Árbæ (ekki glerflöskum sem best er að skila í endurvinnslustöð skátanna í Hraunbæ). Kerfið er sveigjanlegt og er auðvelt að aðlaga merkingarnar að þeirri söfnun sem er til staðar. Merkingakerfið er einnig hagkvæmt þar sem merkingarnar eru tilbúnar til notkunar fyrir hvern þann sem þarf á þeim að halda. Upplýsingar til notenda alls staðar eins Fyrir utan það að víðtæk notkun á samræmdum merkingum stuðli að betri og einfaldari flokkun úrgangsefna er tilgangur þessara norrænu merkinga einnig að upplýsingar til notenda séu alls staðar eins þrátt fyrir að söfnun úrgangs á hverjum stað geti verið breytileg. Merkingarnar eru aðgengilegar og gjaldfrjálsar fyrir alla helstu úrgangsflokka á

Opnunartíminn okkar er: Virkir dagar 9-18 Helgar 12-16.30 – gefðu okkur tækifæri! Endurvinnslumóttakan Hraunbæ 123 . 110 Reykjavík

Merkingakerfið er einnig hagkvæmt þar sem merkingarnar eru tilbúnar til notkunar fyrir hvern þann sem þarf á þeim að halda.

GV 2020_GV- 1. tbl. Janúar.qxd 28/11/20 12:58 Page 25

Hraunbær 103 a/b/c 110 Reykjavík

Nýjar íbúðir fyrir

60+

Hraunbær 103 B (601) 110 Reykjavík

Aðeins tvær 3ja herbergja íbúðir eftir

A SÝNUM DAGLEG un oð sk ið nt hringið og pa reglunnar. ska og gætið 2ja metra

Allir mæti með grímu

og han

NT IÐ SK OÐ UN

PA 89 58 hjá Jórunni í síma 84 5

Nú er tækifæri að kaupa í þessu fallega húsi.

Glæsileg 155,5 fm íbúð á 6. hæð með stórum þaksvölum og panorama útsýni

• Stærðir frá 52-160 fm, stúdíó, 2ja og 3ja herbergja íbúðir

• Mjög bjart alrými, eldhús og stórar stofur, útgengt á svalir.

• Útsýnisíbúðir • Vinsælar íbúðir

• Baðherbergið er flísalagt og með góðri sturtu og innréttinu, tengi fyrir þvottavél og þurrkara

• Aðgengi að þjónustu og félagsmiðstöð hjá Reykjavíkurborg

• Hjónaherbergið er rúmgott og bjart og með skápum ásamt auka baðherbergi

Komið, skoðið og ráðfærið ykkur við sölumenn okkar! Verð: Nánari upplýsingar:

Nánari upplýsingar veitir:

Nánari upplýsingar veitir:

Jórunn Skúladóttir

Axel Axelsson

Friðrik Þ. Stefánsson

Nánari upplýsingar:

lögg. fasteignasali Sími: 845 8958 jorunn@miklaborg.is

lögg. fasteignasali sími: 778 7272 axel@miklaborg.is

hdl. og aðst. fasteignas. Sími: 616 1313 fridrik@miklaborg.is

Jórunn Skúladóttir, lögg. fasteignasali

109 millj.

jorunn@miklaborg.is Sími: 845 8958

– Með þér alla leið

569 7000 · Lágmúla 4 · miklaborg.is

Gjöf sem gleður alla Gjafakort Arion banka er alltaf rétta gjöfin. Nú geta viðskiptavinir pantað gjafakort á arionbanki.is og fengið þau send heim.

arionbanki.is

ÁB 2020_Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 27/11/20 20:48 Page 28

28

Bókmenntir

Árbæjarblaðið

Barinn fyrir að vera hommi

Einar Þór Jónsson vakti á sínum tíma þjóðarathygli fyrir skýra en hógværa framgöngu þegar hann steig fram sem talsmaður Geðhjálpar. Fáa grunaði þó að þessi látlausi og geðþekki maður ætti sér magnaða lífssögu að baki og háði á köflum sannkallaða baráttu fyrir lífi sínu. Einar Þór fæddist í Bolungarvík, barnabarn Einars Guðfinnssonar útgerðarmanns sem var allt í öllu í bænum og Einar litli því hluti af ættarveldinu. Hann varð þó ekki sá erfðaprins sem hann var borinn til heldur þurfti fljótlega að berjast fyrir sjálfum sér og takast á við erfiðan móðurmissi og samkynhneigð í litlu sjávarþorpi. Síðar tók við hin átakanlega en um margt gleymda barátta samkynhneigðra við alnæmi þar sem ekki var einungis við banvænan vírus að kljást heldur lífshættulega fordóma á heimsvísu. Þá þurfti sterk bein til að horfa upp á góðvini og elskhuga týna tölunni einn af öðrum án þess að missa vonina um líf og framtíð – hvað þá hamingju og ást. Gunnhildur Arna Gunnarsdóttir skrifar þessa áhrifamiklu og um margt átakanlegu baráttusögu Einars Þórs Jónssonar af innsæi og næmi. En saga Einars verður um leið saga síðustu áratuga og leiðir í ljós að hin þrotlausa barátta fyrir mannlegri reisn getur stundum átt sér farsæl endalok. Hér á eftir fara þrjú ósamstæð brot úr bókinni.

Ofbeldið Fennt hefur yfir bolvísku ræturnar. Hann er ekki tengdur plássinu lengur. Hann var ekki hamingjusamur í Bolungarvík og blómstraði ekki þar. Hann horfir þó allt öðrum augum á fortíðina nú rétt sextugur en áður og er ánægður með smábæjarræturnar. Mér finnst það hafa dýpkað mig. Samkenndin er mikil í bænum þótt sleitulaust sé talað um náungann þegar eitthvað bjátar á. Hann af þessari vellauðugu E.G. ætt finnur fyrir tortryggni, stundum öfund. Ég var í þessu ríka liði. Nú er ég í öðru liði. Hann hugsar til baka. Maður sem býr um tíma í Bolungarvík lúskrar á honum fyrir að vera sonur pabba síns þegar hann er um tvítugt. Þeir eru í partýi eftir ball. Þú þarna fíflið þitt. Þessi ætt þín er fáránleg og pabbi þinn er ömurlegur. Svo dynja höggin á honum. Hann tilkynnir ofbeldið sem hann verður fyrir og fúkyrðin sem sögð voru um ættina. Ég kæri. Ekkert kemur út úr því í litla samfélaginu. Seinna er hann svo barinn fyrir að vera hommi. Veit ekki hverjir eru að verki. Hann er á leiðinni heim af Spotlight á Hverfisgötu þegar tveir menn koma aftan að honum og berja. Eftir situr hann á grárri gangstéttarbrúninni. Einhverjir stumra yfir honum. Löggan kemur og hann er keyrður heim. Vaknar með mikla verki og fer sjálfur á bráðamóttökuna um morguninn. Það verður örugglega að laga nefið síðar, segir læknirinn sem tekur á móti honum. Hann þuklar á nefinu á sér. Finnur að það er blóðstorkið, skakkt. Hann þrýstir því til. Hrikalega vont. Treður bómul upp í nasirnar og er sáttur við útkomuna. Liggur nefbrotinn heima á sófanum á sunnudegi eftir skemmtanahald í miðborginni. Ég kæri ekki árásina. Hann kærir ekki heldur þegar hann kútveltist niður stigann á skemmtistaðnum 22. Einhver hrindir honum. Hann veit ekki hver er að verki en þekkir mannvonskuna. Hommahatrið. Fordómana. Leiðir samfélagsins til að viðhalda fastmótuðum gildum sínum. Líkamsárásirnar gera hann órólegan en hann stendur þær af sér. Líka hróp og köll sem gerð eru að honum og vinum hans úr bílum á ferð á níunda og tíunda áratugnum. Helvítis, ógeðslegu hommatittir. Það ætti að drepa ykkur. Svona framkoma hefur áhrif á marga. Þeir verða taugaveiklaðir, tortryggnir og óöruggir. Ég get aðeins stýrt sjálfum mér. Mínum gjörðum. Mínum hugsunum. Ég held áfram leið minni.

Feluleikurinn Ég verð að segja þér svolítið, segir hann í símann við Fríðu vinkonu sína sem stendur við skífusímann í litlu stúdentaíbúðinni sinni við Eggertsgötu. Hún hefur ekki heyrt í honum svo mánuðum skiptir en vitað af honum í London. Hann vill ekki segja meira í símann heldur kemur og heimsækir hana á stúdentagarðana. Hann er rosalega taugaveiklaður þegar hann bankar upp á. Er vel til hafður með ljósu strípurnar og eyrnalokk. Hann hefur ekki hitt hana frá því að hún varð móðir. Litli drengurinn hennar hleypur um og lætur í sér heyra og hann spyr hvort hún geti ekki sent krakkann út á gang að leika. Stressið leynir sér ekki og hún vísar litla drengnum leiðina út á ganginn sem er leiksalur barnanna í blokkinni. Hljóðin frá

börnunum bergmála í stigaganginum. Hún er einstæð móðir í fábrotinni stúdentaíbúð og hann á ekki barnið, þvert á það sem einhverjir hafa kastað fram. Þau hafa ekki sést í ár þegar hún verður ólétt. Þau hafa þekkst síðan hann var sautján og hún þrettán. Hann var partýgaurinn í plássinu. Þau náðu strax svo vel saman og urðu nánari með aldrinum. Fóru saman á böllin fyrir vestan og heim eftir þau. Saman gátu þau farið út úr kassanum. Farið í huganum út úr plássinu þegar þau leyfðu huganum að reika. Þau voru gott teymi. Hún tekur könnuna af kaffivélinni, dregur fram tvo bolla og þau fá sér kaffi. Hann er að fara yfirum af stressi og bunar tíðindunum út úr sér. Fríða, ég er hommi og fór til Englands til að koma út úr skápnum. Átti kærasta þar og er nýbúinn að fá að vita að ég er smitaður af HIV. Hún spyr hann út úr og smám saman verður heildarmyndin skýrari. Auðvitað. Það er eins og kvikni á perunni hjá henni. Ekki að hún hafi beinlínis vitað að hann væri samkynhneigður en hún er ekki hissa. Hann er stressaður en vill segja henni tíðindin áður en kjaftasögurnar kvikna og ná til hennar á undan honum. Þótt hún sé ekki hissa á fregnunum verður hún sár yfir því að hann hafi verið hræddur að segja henni þetta. Hann situr í óþarfa vörn. Sólbrúnn í hnipri á sófanum hennar og skelfur þar í þröngri stofunni um leið og hann sýgur rettu. Hann á að vita að hún er ýmsu vön. Hefur farið til Ameríku og heimsótt samkynhneigðan frænda sinn þar. Hún er búin að horfa framan í andlit alnæmis. Árum seinna þegar hún fer yfir samtal þeirra þennan dag hugsar hún samt um hversu fjarlæg samkynhneigð var henni á þessum tíma. Aldrei var talað um homma og lesbíur. Enginn hafði sagt henni að Mummi frændi hennar væri samkynhneigður þegar hún heimsótti hann til New York árið 1983. Hann fór með hana á kaffihús og var taugaveiklaður þegar hann sagði henni að maðurinn sem hann byggi með væri ekki bara meðleigjandi heldur elskhugi hans. Það hafði ekki hvarflað að henni. Löngu eftir að hann dó, eða um tveimur áratugum seinna, viðurkenndi fjölskyldan fyrst að hann hafi dáið úr alnæmi. Fram að því var dánarmein hans krabbamein. Mummi frændi hennar kom heim til að deyja eftir að hafa starfað í áratug sem læknir í Bandaríkjunum eftir nokkurra ára starf hér heima. […] Hún horfir yfir sófaborðið á æskuvin sinn úr Bolungarvík. Endalausar kærustur. Hún vissi að hann átti þær margar. Hún var ein þeirra. Svo kemur hann með strípurnar, lokkinn og tíðindin frá Englandi. Um leið og hann segir henni frá samkynhneigðinni raðast púslin rétt. Eyeliner, gloss. Hann situr innan um bleiku púðana í stofunni hennar. Hún horfir á hvernig hann hefur tekið nýja lífsstílinn alla leið. Lengi eftir samtal þeirra á Stúdentagörðunum er hún bæði hrædd um hann og sorgmædd þegar hún hugsar til hans. Hún er alltaf að bíða eftir tíðindunum um að hann sé orðinn veikur. Hún óttast tímann. Mörg ár líða og alltaf hefur hún á bak við eyrað að fréttirnar komi um að hann sé orðinn veikur. Hún sé að missa vin sinn sem hafi fengið dauðadóm, orðið fyrir hommaplágunni. Það lá ekkert annað fyrir honum en að veslast upp og deyja. Svo gerist það ekki. Hún er fegin fyrir hönd hans að hafa fylgt sannfæringu sinni og komið út úr skápnum. Hún vissi sem var að ekki er gott að fara í gegnum tilveruna á skjön við sjálfan sig. Hann er eins og

Trixie, Fríða og Einar. Fríðu kynntist Einar í Bolungarvík og þau hafa haldið vinskapnum í gegnum árin. Trixie var góður vinur Mumma læknis, föðurbróður Fríðu. hann er. Hann felur ekki kenndir sínar. Enn rúmum þrjátíu árum síðar setjast þau niður og rabba saman um lífið. Hún kveikir í sígarettu á svölum íbúðar hans og teygir höfuðið inn um svaladyrnar. Áttu öskubakka? Júnísólin skín. Nei, svarar hann enda mörg ár síðan hann hætti að reykja. Jú, bíddu, segir hann, hleypur til, opnar eldhússkápinn í opnu bogadregnu eldhúsi sínu og réttir fram fornan grip. Öskubakkinn er merktur. Nafn föður hans frá blóma-

tímanum í Bolungarvík er ritað bláum stöfum í botn litla, ferkantaða, hvíta postulínsbakkans. Jón Friðgeir Einarsson. Fríða tekur við gripnum og drepur í rettunni í öskubakkanum miðjum á svölunum á íbúðinni á Bræðraborgarstíg.

Tíðarandinn Hann hendir sér í sjóinn. Lætur sig gossa í kaldan sjóinn. Kuldinn nær honum þar sem hann treður marvaðann allsnakinn og vefur sig um grannan stæltan líkamann. Hann skelfur. Seinna þegar hann lætur hugann reika til baka hugsar hann: Lét ég mig sökkva? Hann man það ekki en veit þó að hann ætlaði að kála sér í ölæði. Hann er drukkinn. Stekkur ekki heldur leggst í sjóinn. Hafði verið á djamminu í miðbænum með Bjössa og strákunum. Neyslan er mikil á þessum tíma. Áfengi og dóp í kring. Leyndarhyggjan um alnæmið algjör og hann að deyja. Er ekki

bara best að klára þetta strax? Gamlir löggukallar í fullum skrúða koma að þar sem sjórinn umlykur hann og olíubrákin liggur við bryggjukantinn. Það er hábjartur dagur. Annar lögreglumannanna klifrar niður dekkin. Hvað ertu að gera þarna drengur? Hann kallar föðurlega með pirring í röddinni þar sem hann hangir í keðjubundinni dekkjastæðunni og dregur unga stælta manninn nakinn upp úr sjónum. Svartar leðurbuxur, þvæld skyrta og jakki með axlarpúðum standa þurr og vel frágengin við hliðina á bryggjupollanum. Leðurstígvélunum hefur verið tyllt hjá fötunum. Það leit ekki út eins og hann hafi ætlað að drepa sig. Meira eins og hann hefði stungið sér til sunds. Hann hafði rétt eins og löggan klifrað niður dekkin sem liggja utan í bryggjunni og dýft sér rólega ofan í kaldan sjóinn. Auðvitað ætlaði ég að láta bjarga mér, hugsar hann nú áratugum seinna. Ég var í drottningarkasti. Hann gerir lítið úr tilfinningum unga mannsins, sínum eigin. Tollhúsið er þarna hjá og tugir manna eru í húsinu, enda fer hann í sjóinn á skrifstofutíma. Strax er kominn mannskapur að fylgjast með. Hann nær ekkert að drekkja sér. Hefur heldur ekkert pælt í því að hann valdi sér fáránlegan stað til þess, rétt við löggustöðina. Það glamrar í tönnum hans. Honum er kalt. Stendur á bryggjunni rennblautur og skelfur úr kulda. Teppi er sveipað um hann. Lögreglumaðurinn sem hafði staðið hjá klappar honum létt á bakið. Aumingja pilturinn. Hann er settur í fangaklefa á litlu löggustöðinni við höfnina. Hann skelfur enn og hárið er rakt þegar hann klæðir sig í fötin utan við fangaklefann og gengur inn um dyrnar með þungu gráu hurðinni. Hann stendur á miðju gólfi klefans og horfir framan í fulltrúann sem halaði hann upp úr sjónum. Þú ferð ekki héðan út fyrr en þú ert orðinn rólegur og góður, segir einkennisklæddur lögreglumaðurinn um leið og hann lokar hurðinni á klefanum. Þéttur skellur og ungi maðurinn er einn með sjálfum sér í fangaklefa. Dynkurinn endurómar í höfði hans. Nokkrum klukkustundum síðar röltir hann heim. Ég hefði alveg getað drepið mig þarna. Það hefði alveg getað gerst. Hefði ekki orðið sá fyrsti í fjölskyldunni sem ákveður sjálfur dánardaginn. Varla sá síðasti. Hefði heldur ekki komist í sögubækurnar sem sá

fyrsti með þessa skæðu veiru innra með sér sem hefði ákveðið að stjórna því sjálfur hvenær og hvernig hann kveddi þetta líf. Hann hugsar til baka til þessara ógurlegu ára þar sem þröngsýni og hneykslunargirni tróðu samkenndina niður. Ástandið var langt frá því venjulegt og oft hugsaði hann að hann yrði að hverfa af þessari jörð. En hér er hann enn. Hann verður að horfast í augu við að kannski ætlaði hann að kála sér þarna. Hann hafði verið reiður, hafði upplifað höfnun. Hann hafði djammað í marga daga. Flúið þá sturluðu vitneskju að hann ætti ekki langt eftir ólifað, smitaður af HIV. Ég hef nælt mér í hommasjúkdóminn, dauðadóminn. Kemur heim til Möggu systur sinnar eftir sjósundsævintýrið. Tárin renna niður kinnarnar. Gengur inn á baðherbergi og skrúfar frá sturtunni. Stendur undir henni í langan tíma án nokkurra hugsana. Tómur. Vatnið streymir heitt í gegnum hárið, yfir andlit hans og niður líkamann. Á dívaninum sem hann sefur á liggur eiturgræni jogginggallinn sem ber áttunda áratuginn utan á sér. Notaði hann aldrei mikið, en svona heima. Hann hendir handklæðinu á dýnuna og klæðir sig í hann. Grenjar. Þegar líður á vikuna þarf hann að mæta til rannsóknarlögreglunnar. Fyrsta lögreglukona landsins tekur á móti honum. Hann er ekki niðurlútur eða skömmustulegur heldur skín af honum vottur af yfirlæti, glott. Jafnvel hroki. Tilfinningarnar eru hluti af varnarhjúpnum sem hann hefur umlukið sig með. Hann gefur skýrslu á lögreglustöðinni í Kópavogi. Einhvers konar kæra er gefin út. Lögreglukonan horfir á hann yfir skrifborðið. Þar er öllu haganlega fyrir komið. Hún heldur á penna með skrifblokk fyrir framan sig. Þú hefur brotið siðgæðislög með því að sýna nekt þína á almannafæri, segir hún honum með þurri, tilfinningalausri röddu. Þar liggur vandinn. Í siðgæðislögum. Ekki að hann hafi hágrátandi gert tilraun til að drepa sig. Er bugaður og hefur haldið því leyndu að hann sé smitaður. Það skiptir engu. Svona er tíðarandinn. Ég lofa að ég mun aldrei gera þetta aftur, segir hann við löggukonuna í Kópavogi. Hann stendur við loforðið en finnur sig síðar vilja stökkva af svölum háhýsis í Barcelóna, taka pillur á rúmstokknum á Bræðraborgarstígnum, ljúka þessu. Hann lifir.

ÁB 2020_Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 04/12/20 21:44 Page 29

!= ?= R ųF J5@ 5: > ŝ@ 5;> Š: IA > ħ C??IF ȷBBIF Tų > ŝ@ 5;> 5ȷF : MF = F 5@ @ 5

!5F 7 B65B9 6F ųB?I G BMF H = JŠF IF

'= ACBG 9B F 5ȼO?= : MF = F <ħF

ŝ?5RI H ň A5 <> ħ C??IF A9R "CCB5 5DD= BI 9R5 ħ <C: I8@ 5IG B= F = G

95F 5F 69F ;> 5: 5ŠG ?> IF

#DBIB5F H ň A=

!Ç"

ÿ'

) ~

ÁS sjúkraþjálfun flytur að Stórhöfða 33 Hnykkmeðferðir - Nálastungur - Stoðkerfisómskoðun

569@ ! JŠF IF

Š: IR@ 5IG B= F ħF G BMF H = G H C: 5 ' ~ J9F 5: C@ 8

ÁB 2020_Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 07/12/20 14:57 Page 30

30

Gamla myndin

Árbæjarblaðið

ÞAR SEM VENJULEGA FÓLKIÐ KEMUR TIL AÐ SIGRA keiluhollin.is

s. 5 11 53 00

Fylkir Íslandsmeistari í 2. flokki karla 2007

Þjónustuverkstæði ÞJÓNUSTUM ALLAR GERÐIR TOYOTA BÍLA - SMÁA SEM STÓRA! - Þjónustuskoðanir - Ábyrgðarviðgerðir - Almennar bílaviðgerðir - Smurþjónusta

Hér sést liðsmynd af 2. flokki karla þar sem strákarnir fagna Íslandsmeistaratitli árið 2007. Þetta var fyrsti og er enn eini Íslandsmeistaratitill Fylkis í 2.flokki Arctic Trucks | Kletthálsi 3 | 110 Reykjavík | Sími 540 4900 | www.arctictrucks.is

Arctic Trucks notar aðeins Motul olíur.

®

EXPLORE WITHOUT LIMITS

mundsson og markahæsti leikmaður liðsins var Kjartan Andri Baldvinsson.

Þjálfari liðsins var Bryngeir Torfason, fyrirliði var Runólfur Sveinn Sig-

KGG

Getur feitt fólk fylgst grannt með fréttum? Út var að koma hjá Bókaútgáfunni Hólum bráðsmellin bók, Fimmaurabrandarar 2, en hún er vitaskuld framhald af þeirri númer 1, sem naut og nýtur enn mikilla vinsælda.

Vistvænar jólaskreytingar jólaskreytingar Vistvænar

karla. Liðið skipuðu leikmenn fæddir 1988 - 1992.

langt niðri að það þurfti sálfræðing til að ná henni upp aftur. * Hvað kallast lúsmý sem treðst framfyrir? Skjúsmý

* Óska eftir tveggja ára bát ... má vera fjögurra ára!

Hér á eftir er gripið niður í nýju bókina: * Getur feitt fólk fylgst grannt með fréttum? * Ef maður lækkar rostann í rostungi, verður þá bara ungi eftir? * Í eigin jarðarför er maður oftast vant við látinn.

Verið ve l ko m i n á Á rb æ jarsafn á a ð ve n tu n n i

GA KJU RÐA IR

DÆ MA

TS

V R E YK JA

ÍK

R

K

Eftir áramót er slíkum skreytingum fargað með vistvænum hætti í jarðgerð Kirkjugarðanna.

U R P Ó FAS R

Sjá nánar á www.kirkjugardar.is Starfsfólk Kirkjugarða Reykjavíkurprófastsdæma

* Dönsk pæling: Hjartaskurðlæknir fór með bílinn sinn á verkstæði. Bifvélavirkinn: „Við vinnum eiginlega sams konar störf læknir. Ég hreinsa ventlana og karboratorinn, skipti um púströr, set svo allt á sinn stað og eftir það gengur bíllinn eins og ekkert sé. Samt ert þú með miklu hærri tekjur en ég. Hvað segirðu við því?“ Læknirinn: „Ég veit hvað þú meinar, en — hefurðu reynt að gera þetta allt á meðan vélin er í gangi?“ * Ég frétti af einum sem fór á eBay og var svo lélegur í ensku að hann ýtti alltaf á „Buy Now!“ og hélt hann væri að kveðja. * Gengi krónunnar var rétt í þessu að bætast á lista Ríkislögreglustjóra yfir hættulegustu gengi Íslands! * Móðir mín sagði að leiðin að hjarta mannsins væri í gegnum magann. Yndisleg kona, en glataður skurðlæknir! * Ég fékk flís um daginn. Hún var svo

Engin jó ladagsk rá í á r v COV I D egna 19.

ÖK ÖKU Ö ÖKUKENNSLA KUK UKE UK KEN ENN NN NNS NS SL SLA S LA A - AKSTURSMAT AKSTURSMAT STURSMAT TURSMAT URSMAT RS SMA SM MAT M AT T

835 8 83 35 3 5 2345 234 2345 23 45 5 oku okukennsla.holmars@gmail.com oku ok ukkke u ken enn nn nsl nsla sla la a.ho h hol olm mars ma mar mars@gmail.com rs@ s@ @gm @g gm gma ma aiil.c ail c com om m

www.borgarsogusafn.is

Kirkjugarðarnir leggja áherslu á að jólaskreytingar á leiðum séu alfarið gerðar úr lífrænum efnum.

ÁB 2020_Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 06/12/20 14:11 Page 31

31

Fréttir

Árbæjarblaðið

Fréttamolar frá kirkjustarfinu Helgihald í desember í Árbæjarkirkju Vegna samkomutakmarkana verður helgihaldið eins og flest annað þessi dægrin með öðru sniði en vant er. Á heimasíðu Árbæjarkirkju verða sendar út messur og sunnudagaskóli. Jólasunnudagaskólinn kl. 11.00 sunnudaginn 20. desember. Jólasöngvar, fæðingarfrásagan og jólsveinar mæta með glens og grín. Aðfangadagur kl. 18.00 Á heimasíðu kirkjunnar www. arbaejarkirkja.is verður opnað fyrir útsendingu frá aftansöng í Árbæjarkirkju sr. Petrína Mjöll þjónar fyrir altari og Krizstina Kalló Szklenár organisti. Matthías Birgir Nardeau leikur á Óbó. Margrét Einarsdóttir einsöngur. Annar dagur jóla Útvarpsmessa kl. 11.00. sr. Þór Hauksson þjónar fyrir altari og prédikar. Krizstina Kalló Szklenár organisti. Sigríður Thorlacius og Sigurður Guðmundsson syngja ásamt félögum úr kór Árbæjarkirkju. Gamlársdagur kl. 17.00 Á heimasíðu Árbæjarkirkju www.arbaejarkirkja.is verður opnað fyrir útsendingu kl. 17.00 frá aftansöng í Árbæjarkirkju sr. Þór Hauksson þjónar fyrir altari. Krizstina Kalló Szklenár organisti.Martial Nardeau leikur á flautu.

Skoðið nánar á heimasíðu kirkjunnar www.arbaejarkirkja.is

Hann fæddist í Lödu - eftir sr. Þór Hauksson sóknarprest í Árbæjarsókn Biðin eftir að kirkjuklukkurnar hljómfagrar hringdu jólahátíðina inn var sem eilífð í huga mínum sem litlum dreng. Ég var svo fínn að það var raun fyrir mig að sitja og ég þorði ekki að hreyfa mig. Þögnin og myrkrið, andartökin fyrir aftansöng útvarps gæti gleypt mig eins og litlu kallana í útvarpinu og hvað yrði þá um mig.

Systkini mín litu á mig eins og ég væri búin að missa það og sögðu einum rómi. ,,Þeir hverjir?” ,,Fólkið í útvarpinu,” sagði ég. Þau hlógu og sögðu að það væri ekkert fólk í útvarpinu heldur væru þeir í húsi niðri í bæ og töluðu í gegnum tæki svo heyrðist í útvarpinu hennar stóru systur sem hún hafði fengið í fermingar-

Það var sem myrkrið sótti að úr öllum áttum, skreið um gólf og upp um veggi og loft. Flöktandi birtan af kertaljósinu á miðju borðinu fyrir framan sófa stóru systur kastaði drungalegri birtu á veggi herbergisins. Það var eins og veggurinn hefði öðlast líf. Birtan var allt annað en flauelsmjúk eins og systir talaði um angurværri röddu. Ég reyndi af veikum mætti að mæta þessum veruleika af karlmennsku 6 ára guttinn. Eldri bræður mínir vissu ekkert skemmtilegra en þegar rafmagnið sló út á aðfangadag; sem gerðist iðulega hér fyrr á árum þegar húsmæður landsins sameinuðust í matargerð. Þeir földu sig í dimmum skotum bræðurnir og báru loga kertisins upp að andlitinu þannig að útkoman var skelfileg fyrir litlar sálir svo mjög að sr. Þór Hauksson. þeim bræðrum sjálfum varð brugðið og hættu hið snarasta sérstaklega þegar einn bræðra minna gjöf frá pabba og mömmu einhverjum ein jólin sveið hárið og lyktin var ekki árum á undan. Þetta átti ég erfitt með jólaleg. Miklu frekar í ætt við að skilja og eins það hvernig þeir færu snemmbúið þorrablót. að því að koma orgeli og öllu þessu fólki fyrir í útvarpinu hennar stóru Það heyrðist snark í transitor útvarp- systur. Það sem meira var - hvers inu. ,,Þeir eru komnir aftur!” kallaði ég vegna allir þeir sem voru í útvarpinu upp yfir mig og hafði ekki augun af út- fengu að vera í herberginu á hverjum varpinu á miðju borðinu sem stóra einasta degi en ekki ég litli bróðir, systir hafði fengið í fermingargjöf. nema örfáar stundir á sjálfum aðfanga-

degi jóla. Annars var herbergi stóru systur minnar mér lokaður heimur. Það er ekki orðum aukið að jólin kalla fram það besta í okkur. Þessar hugsanir fengu á svipstundu að víkja fyrir feginleikanum þegar ljósið kastaði sér inn í herbergið eins og hjálparsveitamaður og fyllti hvern krók og kima með hlýju ljósi sínu. Upphófst söngur og hljóðfærasláttur inni í útvarpinu. Systkinin mín sátu bein í baki með hendur í kjöltu eins og styttur bæjarins, ,,sem engin nennir að horfa á,” eins og segir í texta og samnefndu lagi Spilverks Þjóðanna. Þau virtust hlusta af andakt og svipurinn á andliti þeirra tók undir. Á meðan læddist hugur minn hljóðlega undir jólatréð sem ég fengi brátt að sjá. Ég skyldi við hugsunina því hindranir voru í veginum að ég kæmist þangað eins og eitt stykki jólaguðsþjónusta í ! útvarpi stóru systur. Langdregin

hátíðarkvöldmatur, grjónagrautur með möndlu og ekki má gleyma uppvaskinu áður en tekið var til við að taka á móti hörðum jólapökkum. Meira að segja stóru systkin mín hjálpuðu til við uppvaskið. Skrýtið hvað jólin kalla fram það besta í okkur. Það skyldi þó aldrei vera að myrkrið og þögnin hafi verið einmana og ákveðið að víkja fyrir ljósi heimsins eins og stundum er sagt um fæðingu Jesú barnsins. Aldrei sem á jólum fáum við að baða okkur í birtu þess sem kom í þennan heim, fæddist og var lagður í jötu og heimurinn varð ekki samur á eftir. Eða er þetta misskilningur í veröld efnishyggjunnar. Ekki ósvipað því þegar lítill gutti kom hágrátandi heim úr sunnudagaskólanum fyrir einhverjum árum síðan og sagði við mömmu sína. ,,Mamma veistu hvað, Jesúbarnið var svo fátækt að það fæddist í Lödu!” Jólin, fæðingarhátíð frelsarans, er svo sannarlega að ganga í garð í tilveru okkar og birta þess fyllir út í vitund hvers og eins. Rafmagnsleysi með tilheyrandi myrkri og þeirri þögn er fylgir í kjölfarið eins og galdur tilheyrir fortíðinni. Fólkið í útvarpinu orðið

stórt og á sinn íverustað úti í bæ í stóru húsi. Leyndardómar tilverunnar afhjúpuðust einn af öðrum. Rafmagnsleysi og þögn myrkursins getur einungis sest að um stundarsakir, gleypt röddu og hljóm en hljómurinn og ljósið lifir. Kann að vera að lýsi hún sem birta frá kertaljósi og skapi mynd óraunveruleika á vegg veruleika þann sem við búum við og sitjum andspænis á tímum heimsfaraldurs. Við höfum heyrt söguna um fæðingu frelsarans áður ólíkt hirðunum á Betlehemsvöllum sem var brugðið mjög. Hún kemur okkur ekki á óvart eins og myrkrið gerði forðum á dögum æsku minnar. Við þurfum ekki að standa út við glugga og gæta að hvort boðskapur sögunnar hafi borist í næsta hús því hún mun gera það með birtu þeirri sem hún ber með sér. ,,Sjá ég boða yður mikinn fögnuð.” Í þeim fögnuði böðum við okkur og tökum þátt núna í aðventunni og jólum þótt öðruvísi sé þessi jólin. Megi góður Guð gefa þér og þínum gleðiríka jólahátíð. Þór Hauksson

!"#$%&#'"()*+#%,*%)-*#+))+#% ./0)+#1234$#%!56)789+*1()1%:67$#%+99;%7#-%-#()$%<=>?% @;:9$;+4%1;A#02$B%@#%1234(%1/)$B%;(9%72C910A9D)+%/% &#'"2+#130)%16B%-%E$#7+%+4%:+9D+F%G6*)+%+41;"4)+%/% E234789+*()$%HI,5(D%<=J%:+7+%+99+#%72-#+79+)(#%,00+#%56#(4% 7699D+#%)(4$#F%K*%E5/%96(;$B%5(4%;(9%A00+#F% L6(#%16B%5(92+%96**2+%1234)$B%9(4%*6;+%9+*;%())-%% #6(0)()*%<<?M<NM?>OP<<%-%0;FQ?ORSRMO?Q=F% T964(96*%239% !56)789+*%&#'"2+#130)+#%

% ! ! ! !

GV 2020_GV- 1. tbl. Janúar.qxd 08/12/20 00:28 Page 32

BÓNUS RÉTTUR MÁNAÐARINS Í DESEMBER

1.798 kr./pakkinn Bónus Lambaskanki 1,1 kg. - verð áður 1.998 kr.

a n n i m m u r a n u m ð þa Opnunartími í Bónus: Mánudaga-Fimmtudaga; 11:00-18:30 • Föstudaga; 10:00-19:00 • Laugardaga; 10:00-18:00 • Sunnudaga; 11:00-18:00 Smáratorg, Skeifan og Langholt: Mán-Lau; 10:00-19:00 • Sun; 11:00-18:00 – Verð gildir til og með 31. desember eða meðan birgðir endast.