Árbæjarblaðið 11.tbl 2020

ÁB 2020_Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 16/11/20 22:22 Page 1

Ár­bæj­ar­blað­ið 11. tbl. 18. árg. 2020 nóvember

AÐEINS 11.390 .390 KR. HEIMSENDINGARGJALD GREIÐIST AÐEINS EINU SINNI FYRIR HVERJA PÖNTUN

Fréttablað íbúa í Árbæ og Norðlingaholti

Tilvalinn

Skemmdarverk í Árbænum

fyrir MyOD

dagatalið!

Grafarholtsblaðið Grafarholtsblaðið, fréttablað Grafarholts og Úlfarsárdals, fylgir Árbæjarblaðinu.

Björn Gíslason borgarfulltrúi Sjálfstæðisflokksins og formður Fylkis við Árbæjarstíflu þar sem Árbæjarlónið var áður en hleypt var úr lóninu öllum að óvörum.

Mikil reiði í Árbænum Mikil reiði ríkir í Árbænum eftir að öllu vatni var hleypt úr Árbæjarlóni.

Skemmdarverk þetta var nánast framið í skjóli nætur og ekkert samráð haft við íbúa eða aðra hagsmunaaðila sem komu af fjöllum er þeir sáu fréttir af afdrifum lónsins í sjónvarpsfréttum.

Sjá nánar á bls. 2 og 14.

Áb. Sigurður Gunnlaugsson löggiltur fasteignasali

ÞÍNIR FASTEIGNASALAR FAS RÍ

b bfo.is fo.is 7^[gZ^ÂVkZg`hi¨Â^ ;g^Âg^`h ÓaV[hhdcVg Z][ 7^[gZ^ÂVkZg`hi¨Â^ ;g^Âg^`h ÓaV[hhdcVg Z][

W[d5W[d#^h W[d5W[d#^h

BG

BG

S VO

SV

T T UÐ ÞJ Ó N US

TA

OT TUÐ ÞJÓNUS

110 REYKJAVÍK Helgi Helg faste fasteignasali gsm: gsm 780 2700 helgi@fstorg.is helg

Þóra a fasteignasali gsm: 822 2225 5 thora@fstorg.is

TA

SMIÐJUVEGI 22 (GRÆN (GRÆN GATA) GA ATTA) · 200 KÓPAVOGI KÓPAVOGI · SÍMI: 567 7360

NÁTTÚRAN - ÚTSÝNIÐ - LOFTGÆÐIN

ELLIÐABRAUT 14–16

L LOKSINS OKSINS NÝJAR NÝJAR ÍBÚÐIR Í NORÐLINGAHOLTI NORÐLINGAHOL HOL LTI TI 7900 S: 510 7900 fastlind.is fastlind.is nyjaribudir.is nyjaribudir.is

ร B 2020_ร rbรฆ 1. tbl. Janรบar.qxd 17/11/20 15:10 Page 2

2

Frรฉttir

ร rbรฆjarblaรฐiรฐ

Brottnรกm ร rbรฆjarlรณns mikiรฐ hitamรกl รญ ร rbรฆnum:

ร rยญbรฆjยญarยญblaรฐยญiรฐ โ Frรฉtti fyrst af mรกlinu ร tgefandi: Skrautรกs ehf. Netfang: abl@skrautas.is Ritstjรณri og รกbm.: Stefรกn Kristjรกnsson.

Ritstjรณrn: Leiรฐhamrar 39 - sรญmar 698โ 2844 og 699-1322.

Netfang ร rbรฆjarblaรฐsins: abl@skrautas.is ร tlit og hรถnnun: Skrautรกs ehf.

Auglรฝsingar: 698-2844 og 699-1322 - Stefรกn Kristjรกnsson - abl@skrautas.is Prentun: Landsprent ehf.

Ljรณsmyndarar: Katrรญn J. Bjรถrgvinsdรณttir og Einar ร sgeirsson.

Dreifing: Pรณstdreifing. ร rbรฆjarblaรฐinu er dreift รณkeypis รญ รถll รญbรบรฐarhรบs รญ ร rbรฆ, ร rtรบnsholti, Grafarholti, Norรฐlingaholti og ร lfarsรกrdal.

Skemmdarverk ร rbรฆingar vรถknuรฐu upp viรฐ vondan draum รก dรถgunum รพegar hรณpur af vanhรฆfu fรณlki tรณk sรฉr รพaรฐ vald aรฐ tรฆma ร rbรฆjarlรณniรฐ รญ Elliรฐaรกrdalnum. ร bรบarnir trรบรฐu vart sรญnum augum.

Var bรบiรฐ aรฐ kynna skemmdarverkiรฐ fyir รญbรบum sem hlut eiga aรฐ mรกli? Var bรบiรฐ aรฐ rรฆรฐa mรกliรฐ รญ stjรณrn Orkuveitu Reykjavรญkur? Var bรบiรฐ aรฐ leita eftir umsรถgn frรก Nรกttรบrufrรฆรฐistofnun ร slands eins og lรถg og reglur gera rรกรฐ fyrir? Var bรบiรฐ aรฐ rรฆรฐa mรกliรฐ viรฐ Hollvinasmtรถk Elliรฐaรกrdals? Var bรบiรฐ aรฐ rรฆรฐa mรกliรฐ viรฐ ร bรบarรกรฐ ร rbรฆjar?

Var bรบiรฐ aรฐ rรฆรฐa mรกliรฐ viรฐ ร bรบasamtรถk ร rbรฆjarhverfis?

Svariรฐ viรฐ รถllum รพessum spurningum er auรฐvitaรฐ nei. ร aรฐ er auรฐvitaรฐ mjรถg alvarlegt mรกl รพegar hรณpur fรณlks kemur saman รญ skjรณli nรฆtur og รกkveรฐur upp รก sitt einsdรฆmi aรฐ stรณrskaรฐa eina mestu nรกttรบruperlu hรถfuรฐborgarsvรฆรฐisins.

Allt er รพetta gert รญ รพeim tilgangi einum aรฐ vernda fiskistofna Elliรฐaรกnna og einkum og sรฉr รญ lagi laxfiska. ร ar kom aรฐ รพvรญ aรฐ eigandi Elliรฐaรกnna fann hjรก sรฉr รพรถrf fyrir aรฐ koma laxinum til bjargar.

Og รพaรฐ var รพรก gert meรฐ รพvรญ aรฐ รพverbrjรณta lรถg og reglur og rรกรฐast รก og skaรฐa einhvern fallegasta blett ร rbรฆjarhverfis og Elliรฐaรกrdalsins.

Varรฐandi ร rbรฆjarlรณn er framkoman gagnvart รญbรบunum og fuglalรญfinu รก svรฆรฐinu mjรถg alvarleg. Nรบ er bรบiรฐ aรฐ kalla saman stรฝrihรณp sem รก aรฐ koma meรฐ tillรถgur um Elliรฐaรกrdalinn og รพar meรฐ auรฐvitaรฐ lรณniรฐ. Eins og kemur fram รญ รพessu blaรฐi datt Sjรกlfstรฆรฐisflokknum ekkert betra รญ hug en aรฐ รบtnefna borgarfulltrรบa รญ hรณpinn รบr sรญnum rรถรฐum sem bรฝr รญ vesturbรฆnum!! Og รพegar รก รพaรฐ var bent aรฐ rรฉttara vรฆri aรฐ tilnefna Bjรถrn Gรญslason borgarfulltrรบa, รกrbรฆing til รกratuga, einn stofnenda Hollvinasamtaka Elliรฐaรกrdalsins og velunnara Elliรฐaรกrdalsins รญ รกrtugi, brรกst hรบn รณkvรฆรฐa viรฐ og รพverneitaรฐi aรฐ gefa sรฆti sitt eftir til Bjรถrns. Sรญรฐar var Birni og รถรฐrum aรฐila bรฆtt รญ hรณpinn eftir mikil mรณtmรฆli.

Viรฐ sem bรบum รบthverfin รพurfum ekki borgarfulltrรบa รบr 101 umhverfinu til aรฐ rรกรฐskast meรฐ okkar mรกl. ร g man ekki eftir รพvรญ aรฐ รพessi borgarfulltrรบi hafi nokkru sinni sรฝnt Elliรฐaรกrdalnum einhvern sรฉrstakan รกhuga eรฐa komiรฐ fram sem sรฉrstakur stuรฐningsmaรฐur hans. Viรฐ viljum รถfluga fulltrรบa รบr รบthverfunum til aรฐ fara meรฐ Stefรกn Kritjรกnsson okkar mรกl รถรฐrum fremur, ekki รบr 101.

abl@skrautas.is

รญ sjรณnvarspfrรฉttumโ - segir Bjรถrn Gรญslson borgarfulltrรบi.

Vill leita lausna sem allir geta fellt sig viรฐ

Bjรถrn Gรญslason, borgarfulltrรบi og ร rbรฆingur hefur fariรฐ รพess รก leit viรฐ Nรกttรบrufrรฆรฐistofnun ร slands aรฐ hรบn veiti umsรถgn sรญna vegna tรฆmingar ร rbรฆjarlรณns. Hann segir รพaรฐ sรฆta furรฐu hvernig staรฐiรฐ var aรฐ tรฆmingunni.

asta gรถngu- og รกningasvรฆรฐiรฐ รก รพessum slรณรฐum. Lรณniรฐ laรฐar einnig aรฐ sรฉr รณvenju fjรถlskrรบรฐugt fuglalรญf sem tekur stรถรฐugum รกrstรญรฐabundnum breytingum, ungum sem รถldnum til yndisauka. Nรบ er lรณniรฐ okkar horfiรฐ fyrir fullt og fast.โ

โ Ekkert samrรกรฐ hafi veriรฐ haft viรฐ Hollvinasamtรถk Elliรฐaรกrdalsins og/eรฐa รญbรบarรกรฐ, รญbรบasamtรถk eรฐa รญbรบa almennt รญ ร rbรฆ og Breiรฐholti. ร aรฐ sem verra er aรฐ ekki var leitaรฐ eftir umรถgn Nรกttรบrufrรฆรฐistofnunar ร slands, enda er lรณniรฐ รก nรกttรบruminjaskrรก og ber Orkuveitunni samkvรฆmt lรถgum aรฐ leita umsagnar Nรกttรบrufrรฆรฐistofnunar ร slands sem ekki var gert,โ รบtskรฝrir Bjรถrn รญ viรฐtali viรฐ ร rbรฆjarblaรฐiรฐ.

Ein elsta virkjun รญ heiminum sem enn var รญ notkun โ ร aรฐ sem kannski ekki allir vita er aรฐ 27. maรญ รก nรฆsta รกri verรฐa hundraรฐ รกr liรฐin frรก รพvรญ Elliรฐaรกrvirkjun tรณk til starfa. Hรบn var fyrsta vatnsaflsvirkjun Reykvรญkinga, var starfrรฆkt til รกrsins 2014 er aรฐrennslisrรถr hennar gaf sig og var รพรก ein elsta virkjun รญ heiminum sem enn var รญ notkun,โ segir Bjรถrn. โ Um langt รกrabil hefur ร rbรฆjarstรญflan myndaรฐ samfellt lรณn beggja kvรญsla Elliรฐaรกnna yfir vetrartรญmann, meรฐ yfirfalli รก stรญflunni. Snemma รก vorin hefur lรณniรฐ veriรฐ tรฆmt, fyrst meรฐ รพvรญ aรฐ opna fyrir botnloka รญ syรฐri kvรญslinni og sรญรฐan opna lokurnar รญ ร rbรฆjarkvรญslinni svo ร rbรฆjarlรณniรฐ tรฆmist. Nokkrum dรถgum sรญรฐar hefur svo vatnsborรฐiรฐ veriรฐ hรฆkkaรฐ nokkuรฐ รญ ร rbรฆjarkvรญslinni og ร rbรฆjarlรณninu รพannig viรฐhaldiรฐ,โ segir hann og bรฆtir viรฐ aรฐ รพegar komiรฐ er upp fyrir stรญflu hefur ร rbรฆjarlรณniรฐ veriรฐ ein af perlum Elliรฐaรกrdalsins รญ hundraรฐ รกr.

Veigamikiรฐ kennimark รญ nรกttรบru dalsins โ Lรณniรฐ hefur veriรฐ fagurt og veigamikiรฐ kennimark รญ nรกttรบru dalsins og fyrir รญbรบa hverfisins. Kennimark sem sรฉst vรญรฐa aรฐ, hvort sem horft er niรฐur einbรฝlishรบsabotnlangana frรก Rofabรฆnum, frรก Hรถfรฐabakkanum eรฐa frรก ร rbรฆjarlauginni,โ รบtskรฝrir Bjรถrn og bรฆtir viรฐ: โ ร blรญรฐviรฐri hefur norรฐurbakki lรณnsins iรฐaรฐ af mannlรญfi enda vinsรฆl-

fรฉkk ekkert aรฐ vita af rรกรฐabrugginu fyrr en รญ sjรณnvarpsfrรฉttum er bรบiรฐ var aรฐ tรฆma lรณniรฐ รญ sรญรฐasta sinn.

Eftir รพvรญ sem รฉg kemst nรฆst var รกkvรถrรฐun tekin eftir รกbendingu frรก Fiskistofu og sรบrefnismรฆlingu HAFRร , en Fiskistofa benti รก aรฐ skyndileg tรฆming heildarlรณnsins hefรฐi รญ fรถr meรฐ sรฉr snรถgga rennslisbreytingu, รกsamt framburรฐi aurs, รบr lรณninu, niรฐur รกrfarveginn.

HAFRร mรฆldi sรญรฐan sรบrefnismagn รญ รกnum fyrir neรฐan stรญflu รพegar stรญflislokur voru opnaรฐar รญ vor sem leiรฐ og kom รพรก รญ ljรณs aรฐ sรบrefnismagniรฐ fรฉll mjรถg รญ รกnum รก meรฐan รก tรฆmingu stรณรฐ,โ segir Bjรถrn.

โ ร รก fรฉkk Orkuveitan รพaรฐ รกlit frรก dรฝravistfrรฆรฐingi hjรก Verkรญs, aรฐ รพaรฐ รฆtti ekki aรฐ hafa teljandi รกhrif รก fuglalรญf รญ og viรฐ lรณniรฐ รพรณ lรณniรฐ hverfi!

Ekki verรฐur sรฉรฐ aรฐ aรฐrar vistfrรฆรฐiathuganir liggi til Bjรถrn Gรญslason borgarfulltrรบi Sjรกlfstรฆรฐisflokks. grundvallar รพessari furรฐulegu รกkvรถrรฐun. Hรฉr Bjรถrn segir aรฐ รกkveรฐiรฐ hafi veriรฐ รก mรก svo enn bรฆta viรฐ aรฐ rafstรถรฐin viรฐ rรฝnifundi Orkuveitu Reykjavรญkur og Elliรฐaรกr, meรฐ รถllum sรญnum mannvirkjHafrannsรณknarstofnunar um varanlega um, er friรฐuรฐ. ร rbรฆjarlรณniรฐ er hluti af landmรณtun viรฐ Elliรฐaรกrnar fyrir ofan manngerรฐri umhverfismรณtun stรถรฐvarร rbรฆjarstรญflu. innar og รพvรญ lรญklega einnig friรฐaรฐ,โ โ ร aรฐ var aรฐ opna รญ eitt skipti fyrir รถll, รบtskรฝrir hann. allar lokur stรญflunnar, รกriรฐ um kring, og gera skarรฐ รญ einn รพrรถskuld hennar, ร rBjรถrn er ekki รญ nokkrum vafa um bรฆjarmegin, meรฐ รพeim afleiรฐingum aรฐ hรฆgt sรฉ aรฐ leysa mรกliรฐ. ร rbรฆjarlรณniรฐ hverfur endanlega.โ โ ร g hef enga trรบ รก รพvรญ aรฐ ekki sรฉ Hann segir aรฐ รกkvรถrรฐun hafi ekki hรฆgt aรฐ tempra rennsli รกnna um stรญflveriรฐ borin undir stjรณrn OR una รก varanlegan hรกtt รกn รพess aรฐ รพurfa aรฐ fรณrna รถรฐru hvoru, fiski og seiรฐum รญ โ ร essi รกkvรถrรฐun er lyginni lรญkust, รกnum, eรฐa ร rbรฆjarlรณninu og fuglalรญfi hvernig sem รก hana er litiรฐ. ร eir sem aรฐ รพess. En til รพess รพarf รพรก mun vรญรฐtรฆkari henni stรณรฐu voru fjรณrir hรกttsettir starfs- vistfrรฆรฐirannsรณknir og yfir lengra tรญmamenn Orkuveitunnar, einn fulltrรบi frรก bil,โ segir Bjรถrn og bรฆtir viรฐ: โ ร g hef Orku nรกttรบrunnar og tveir fulltrรบar frรก fariรฐ fram รก aรฐ fulltrรบar Orkuveitunnar HAFRร . ร kvรถrรฐun รพessi var ekki bor- komi รก fund umhverfisrรกรฐs borgarinnar in undir stjรณrn OR. ร รก hefur umhverf- til aรฐ rรฆรฐa mรกliรฐ รญ รพeirri viรฐleitni aรฐ isrรกรฐ Reykjavรญkurborgar, hvar รฉg รก finna lausn sem allir geta fellt sig viรฐ.โ sรฆti, ekkert fjallaรฐ um รพetta mรกl og Sjรก nรกnar รก bls. 14

Vottaรฐ rรฉttinga- o og g mรกlningar mรกlningarverkstรฆรฐi verkstรฆรฐi Vottaรฐ o GB Tjรณna viรฐgerรฐir er rรฉttinga- o g mรกlningar verkstรฆรฐi vvottaรฐ ottaรฐ af Bรญlgr einasambandinu.

Tjรณnaviรฐgerรฐir og mรกlningarverkstรฆรฐi Bรญlgreinasambandinu.

V iรฐ tr yggjum hรกmar ksgรฆรฐi meรฐ รพvรญ aรฐ nota fyrsta flokks tรฆkjabรบnaรฐ o g efni.

Viรฐ tryggjum hรกmarksgรฆรฐi og SStyรฐjumst tyรฐjumst viรฐ tรฆk niupplรฝsingar fr amleiรฐanda um h vernig sk uli staรฐiรฐ aรฐ viรฐgerรฐ. tรฆkniupplรฝsingar framleiรฐanda hvernig skuli

& "

(

Tjรณnasko oรฐun Viรฐ skoรฐum bรญlinn og undirbรบum tjรณnamatiรฐ sem sent er til tryggingafรฉlaga.

"

" Framrรบรฐuskipti Skiptum um framrรบรฐur og รถnnumst annars konar rรบรฐuskipti. S Sjรกum jรกum um รถll rรบรฐutjรณn jafnt lรญmdar rรบรฐur sem og aรฐrar, รกsamt glerhreinsun รก bรญl.

'(

" "

Mรถssun / snyrting รก lakki Viรฐ bjรณรฐum upp รก rรกรฐleggingar og gerum tilboรฐ รญ lakkmรถssun og blettanir.

" "Dekkjaรพjรณnusta "

# !%

#

"

"

"

"

Bรญlaรพvottur / djรบphreinsun Bjรณรฐum viรฐ upp รก almennan bรญlaรพvott, djรบphreinsun, bรณn ofl.. Frรญr รพvottur fylgir รถllum viรฐgerรฐum.

!

"

#! ( ( " " " " "

Innrรฉttingar / รกklรฆรฐi Tรถkum aรฐ okkur viรฐgerรฐir รก sรฆtum, innrรฉttingum ofl.

"

#

Sparaรฐu tรญma. Viรฐ getum skipt um dekk รก bรญlnum รก meรฐan hann er รญ viรฐgerรฐ.

"

$ "

Rรฉtting og mรกlning m efftir tir stรถรฐlum framleiรฐenda Viรฐ vinnum og notum aรฐeins viรฐurkennd efni og tรฆkjabรบnaรฐ sem stenst รญtrustu krรถfur.

%

$RAGHร LS s 2EYKJAVร K Sร MI NETFANG TJON TJON IS s WWW TJON IS

Smรกviรฐgerรฐir Samhliรฐa viรฐgerรฐum getum viรฐ skoรฐaรฐ รกstand helstu slitflata og รถryggisรพรกtta, s.s. bremsur.

ÁB 2020_Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 17/11/20 15:13 Page 3

NÝBYGGINGAR Elliðabraut Norðlingaholti

Áb. Sigurður Gunnlaugsson löggiltur fasteignasali

110 Reykjavík

Herbergi: 2ja-5

|

Stærðir: 53 - 165 m2

SÝNUM A DAGLEG

Óseldar í Elliðabraut 14-22 Elliðabraut 14, 2 íbúðir lausar og tilbúnar til afhendingar.

Elliðabraut 16, 2 íbúðir lausar og tilbúnar til afhendingar.

Elliðabraut 18, 6 íbúðir lausar tilbúnar feb 2021 Elliðabraut 20, 6 íbúðir lausar tilbúnar maí/júní 2021 Elliðabraut 22, 5 íbúðir lausar tilbúnar maí/júní 2021

HAFÐU SAMBAND

Við sendum þér upplýsingabækling með skilalýsingu, teikningum, stærðum og verðlista íbúða

Í sölu hjá Fasteignasölunni TORG. Nýbyggingar við Elliðabraut í Norðlingaholti, 110 Reykjavík.

Glæsilegar 2-5 herb íbúðir í vinsælu hverfi þar sem stutt er í skóla, leikskóla og fallegar gönguleiðir um óspillta náttúru. Svalalokun með völdum íbúðum og afgirt timburverönd á jarðhæðum. Stæði í lokaðri bílgeymslu fylgir 3-5 herb íbúðum.

ALLAR NÁNARI UPPLÝSINGAR VEITA: Þóra Þrastardóttir lögg.fasteignasali, sími 822-2225 eða á thora@fstorg.is Helgi Jónsson fasteignasali í síma : 780-2700 eða á helgi@fstorg.is Fasteignasalan TORG • Garðatorgi 5 • 210 Garðabær • S: 520 9595 • torg@fstorg.is

Þóra fasteignasali gsm: 822 2225 thora@fstorg.is

Helgi fasteignasali gsm: 780 2700 helgi@fstorg.is

Ă B 2020_Ă rbĂŚ 1. tbl. JanĂşar.qxd 16/11/20 16:26 Page 4

4

FrĂŠttir

Ă rbĂŚjarblaĂ°iĂ°

Brellumeistarar borgarinnar - eftir VigdĂ­si HauksdĂłttur borgarfulltrĂşa MiĂ°flokksins Ă­ ReykjavĂ­k

Það verður seint af Reykjavíkurborg tekið að Þar hafa menn yfir að råða miklum brellumeisturum. Nýjasta dÌmið um brellur borgarstjóra er hugmyndasÜfnun fyrir verkefnið Hverfið mitt sem hófst 4. nóvember sl. og stendur til 20. janúar 2021. Þessu svokallaða lýðrÌðisverkefni hefur nú verið breytt Þannig að Það nÌr yfir tvÜ år, kosning fer fram å tveggja åra fresti, útdeiling fjårmagns sÜmuleiðis og hugmyndasÜfnunin stendur lengur.

RÜkstuðningurinn fyrir Þessari breytingu að hafa úthlutun å tveggja åra fresti í stað årlega er m.a. så að með Þessu nýja fyrirkomulagi gefist

tĂŚkifĂŚri til aĂ° auka samrĂĄĂ° viĂ° hĂśfunda hugmyndanna og Ă­bĂşa Ă­ hverfunum, bĂŚĂ°i hvaĂ° varĂ°ar hĂśnnun og framkvĂŚmd ĂĄ verkefnum Ăžeirra. Ă?bĂşar eru jafnframt beĂ°nir um aĂ° koma meĂ° hugmyndir aĂ° stĂŚrri og dĂ˝rari verkefnum enda hefur fjĂĄrmagn veriĂ° „nĂŚr tvĂśfaldaĂ°â€œ og verĂ°ur aĂ° Ăžessu sinni 850 milljĂłnir krĂłna Ă­ staĂ° 450 milljĂłna ĂĄĂ°ur.

ReykjavĂ­kurborg hefur semsagt „nĂŚstum tvĂśfaldaĂ° framlagiĂ°â€œ aĂ° eigin sĂśgn og ĂŚtlar aĂ° dreifa ĂžvĂ­ yfir ĂĄ tvĂś ĂĄr. TĂŚr snilld eins og maĂ°urinn sagĂ°i eitt sinn. Ég held aĂ° ĂžaĂ° sĂŠ ekki hĂŚgt aĂ° fara frjĂĄlslegar meĂ° Ăştgjaldaminnkun upp ĂĄ 50 milljĂłnir. Ég tala fyrir sparnaĂ°i og hagrĂŚĂ°ingu Ă­ Ăśllum rekstri

borgarinnar eins og flestum ĂŚtti aĂ° vera ljĂłst en hvers vegna Ăžarf sparnaĂ°urinn aĂ° vera settur fram Ă­ sellĂłfan meĂ° slaufum? HĂŠr er um aĂ° rĂŚĂ°a niĂ°urskurĂ° um 50 milljĂłnir til hverfanna Ă­ ReykjavĂ­k Ăžar sem Ă­bĂşarnir hafa sjĂĄlfir valdiĂ° hvaĂ° mĂĄ betur fara Ă­ nĂŚrumhverfi Ăžeirra.

Eins hefði verið hÌgt að bralla Það upp að tífalda framlagið og dreifa Því yfir 40 år. Auðvitað sjå allir í gegnum Þessa brellu og lýðrÌðisverkefnið Hverfið mitt mÌtir niðurskurði um 25 milljónir å åri Því gÌluverkefna lúpa borgarstjóra er óseðjandi. Ég vil hvetja sem flesta að skila inn tillÜgum um nÌrumhverfi sitt en minni

í leiðinni å að fólk verði vakandi að stinga ekki upp å verkefnum sem eru lÜgbundin. Reykjavíkurborg verður að uppfylla sitt lÜgbundna hlutverk með Üðru fjårmagni en Því sem er eyrnamerkt Þessu verkefni.

Eins vil Êg nefna Það hÊr að Êg brosi í kampinn með Þå åkvÜrðun að fÌra verkefnið yfir í tveggja åra ferli eins og boðað er Því Üllum må vera ljóst að farið verður í Þau verkefni sem valin verða síðsumars nÌsta års og nÌsta vetur. Það vill nefnilega svo vel til að Þå er korter í nÌstu borgarstjórnarkosningar.

Tilviljun eĂ°a brellur?

VigdĂ­s HauksdĂłttir, borgarfulltrĂşi MiĂ°flokksins.

AndrÊs Mår leggur skóna å hilluna - langleikjahÌstur Fylkismanna og lÊk 343 leiki fyrir Fylki í efstu deild AndrÊs Mår Jóhannesson lagði skóna å hilluna nú nýverið eftir 15 åra feril hjå Fylki. AndrÊs lÊk sinn fyrsta leik með meistaraflokks Fylkis 17.september årið 2005 gegn �BV í lokaumferðinni. Þå var AndrÊs aðeins 16 åra og 270 daga gamall. Hans síðasti leikur var bikarleikur gegn Fram 30. júlí 2020.

AndrĂŠs Ă­ sĂ­num fyrsta leik sumariĂ° 2005.

Mynd: Einar Ă sgeirsson

AndrĂŠs eĂ°a Addi eins og hann er jafnan kallaĂ°ur var seldur til norska liĂ°sins Haugesund um mitt sumar 2011 en var lĂĄnaĂ°ur til Fylkis aftur seinni hluta tĂ­mabilsins 2013.

Hann snĂŠri svo alfariĂ° heim Ă­ FylkisbĂşninginn fyrir leiktĂ­Ă°ina 2014.

AndrĂŠs MĂĄr spilaĂ°i alls 343 leiki fyrir Fylki Ăžar af 213

deildarleiki (191 Ă­ efstu deild) og skoraĂ°i 36 mĂśrk (Ăžar af 20 Ă­ deild og bikar). Hann er langleikjahĂŚsti leikmaĂ°ur Fylkis Ă­ efstu deild og lĂ­klega leikjahĂŚsti leikmaĂ°ur Fylkis frĂĄ upphafi Ă­ Ăśllum keppnum.

AndrĂŠs MĂĄr lĂŠk sem bakvĂśrĂ°ur lengst af ĂĄ sĂ­num ferli en einnig tĂśluvert sem vĂŚngmaĂ°ur eĂ°a ĂĄ miĂ°junni.

Hann vann sÊr fast sÌti í Fylkisliðinu årið 2007 og hÊlt Því nånast allar gÜtur síðan Þó að meiðsli hafi aftrað honum nokkuð å síðustu årum.

AndrĂŠs ĂĄ aĂ° baki 14 leiki fyrir yngri landsliĂ° Ă?slands (11 U-21, 3 U-19) og var hluti af hinu frĂĄbĂŚra U-21 ĂĄrs landsliĂ°i Ă?slands, sem fĂłr Ă­ fyrsta sinn ĂĄ

lokakeppni EM 2011 Ă­ DanmĂśrku meĂ° mĂśrgum nĂşverandi landsliĂ°sstjĂśrnum. Hann kom viĂ° sĂśgu Ă­ sjĂś af tĂ­u leikjum Ă­ undankeppninni Ăžar af fimm Ă­ byrjunarliĂ°i, en fĂŠkk ĂžvĂ­ miĂ°ur ekki aĂ° spreyta sig Ă­ lokakeppninni. Ă riĂ° 2016 spilaĂ°i hann sinn fyrsta og eina A-landsleik Ăžegar hann spilaĂ°i 71 mĂ­nĂştu og lagĂ°i upp eina mark Ă?slands ĂĄ ViĂ°ar Ă–rn Kjartansson Ă­ 2-1 tapi gegn SameinuĂ°u ArabĂ­sku FurstadĂŚmunum.

AndrĂŠs MĂĄr var feykilega vinsĂŚll meĂ°al stuĂ°ningsmanna Fylkis Ăžar sem hann lĂŠk Ă­ treyjum nr. 16, 8, 18 og loks nr. 10.

-KGG

AndrĂŠs Ă­ leik meĂ° U-21 ĂĄrs landsliĂ°inu ĂĄriĂ° 2009.

Mynd: FĂłtbolti.net - KristjĂĄn Orri JĂłhannsson

AndrĂŠs Ă­ leik meĂ° Fylki 2019.

Mynd: mbl.is/Kristinn MagnĂşsson

ĂšTFARAR F ČąA žÄ?‹›Ž””žȹŗǰȹ à ™ŠÂ&#x;˜Â?Â’

ÞJÓNUS JÓN NUS USTUVERKSTÆ�I ARCTIC RCTIC TRUCK U S

sĂ­Ă°an 1996

q0ȹȊ VIR�ING Ȋȹ ȹȊȹ

AL ALLAR ALLA LLA ALMENNAR MENNAR ENNAR E R BĂ?LA AVIĂ?G VIĂ?GERĂ?IR ERĂ?IR RĂ? Ă?IR IR KristĂ­n IngĂłlfsdĂłttir

¡ Bilanagr greiningar eininga

¡ Bremsuviðgerðir

¡ Hrrað aðÞjónus ó ta a

¡ Almennar A nna viðger við ðg ðger gerðir

¡ Þjónus nu tueftirlit

¡ SmurÞjónusta

¡ VÊla VÊlaviðger vi ðirr

¡ SmÌrri r viðger ðgerðir ðir

A ctic Trucks Ă?sland ehff KletthĂĄlsi 3 110 RReykjavĂ­k Ar Ă­k 540 4900 bokanir@ar arctictruck ks.is arctictr c uck cks.is

Sverrir Einarsson

MargrĂŠt Ă sta GuĂ°jĂłnsdĂłttir

Ă‡Â–ÂŠÂ›ČąÂŠÂ•Â•ÂŠÂ—ČąÂœĂ Â•ÂŠÂ›Â‘Â›Â’Â—Â?’——ǹȹśŞŗȹřřŖŖȹǭȹŞĹ&#x;ĹœČąĹžĹ˜ĹšĹ˜ ČŠ    ǯžÂ?Â?Â˜Â›Â’Â—ÇŻÂ’Âœ Â˜Â–ÂžÂ–ČąÂ‘ÂŽÂ’Â–ČąÂ?’•ȹŠÄ?ÂœÂ?Š—Â?Ž—Â?ÂŠČąÂ˜Â?ȹ›ŽÄ?ÂžÂ–ČąÂœÂ”Â’Â™ÂžÂ•ÂŠÂ?ȹøÂ?Â?Š›Š›ȹŽÂ?ČąĂ ÂœÂ”ÂŠÄ?ȹŽ›ǯ

ĂšTF FA HAFNARFJARĂ?AR •ŠÂ?Š‘›Šž—ȹśŠȹȊȹ   ǯžÂ?Â?Š›Š›œÂ?˜Â?ÂŠÇŻÂ’ÂœČąČŠČą Ă‡Â–ÂŠÂ›ÇąČąĹ›ĹœĹ›ČąĹ›ĹžĹ&#x;Ĺ˜ČąÇ­ČąĹžĹ&#x;ĹœČąĹžĹ˜ĹšĹ˜

GV 2020_GV- 1. tbl. Janúar.qxd 14/11/20 02:41 Page 3

SHAKE&PIZZA GÓÐAN DAGINN OPIÐ ALLA DAGA : 17-21

HEIMTÖKUTILBOÐ SHAKE&PIZZA

shakepizza .is

ÞAÐ ER GALOPIÐ HJÁ OKKUR & SPILUM Á ANNARRI HVORRI BRAUT FYLGSTU MEÐ OKKUR Á FACEBOOK.COM/KEILUHOLLIN

– OPNUNARTÍMAR KEILUHALLARINNAR – OPIÐ ALLA DAGA: 17-21

# shakeandpizza

ÁB 2020_Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 16/11/20 16:50 Page 6

6

Fréttir

Árbæjarblaðið

Unaðsreit í Árbæ skolað burt á korteri

Elliðaárdalurinn er eitt vinsælasta og fegursta útivistarsvæði í Reykjavík, sem þúsundir nýta árið um kring. Gestir hvaðanæva að af höfuðborgarsvæðinu sækja dalinn, en auðvitað er hann fyrst og fremst hluti af daglegu umhverfi þeirra þúsunda sem búa næst honum – í Árbæ, Ártúnsholti, Selás og Breiðholti.

Börn og fullorðnir elska dalinn og njóta alls þess sem hann hefur upp á að bjóða vetur, sumar, vor og haust.

Einn af hápunktunum, ef ekki hápunkturinn, á ferð um dalinn hefur verið að ganga yfir stífluna sem reist var fyrir einni öld til þess að færa Reykvíkingum rafmagn: rafmagnsljós í stað olíulampa og rafmagnseldavélar í stað kolaeldavéla. Fyrir ofan stífluna myndaðist kyrrlátt lón, heimkynni fjölbreytts fuglalífs, sannkallaður unaðsreitur, þar sem allir staldra við. Stíflan er áfangastaaður á gönguferðinni og margir hafa með sér brauð til að gefa fuglunum. Allir íbúar hverfanna hafa upplifað þá gleði sem fylgir því að ganga eftir stíflunni, heilsa upp á aðra og virða fyrir sér fuglalífið á lóninu, sem er svo fjölbreytt að sett hafa verið upplýsingaspjöld til að skýra hvaða tegundir má sjá þar. Eina tegund hefur þó aldrei þurft að kynna: Álftap-

arið sem árlega helgar sér óðal í Blásteinshólma, oft að undangenginni baráttu við önnur pör. Allir fylgjast spenntir með varpinu og hvernig foreldrarnir liggja á til skiptis og svo flýgur sagan um hverfin: Ungarnir eru komnir!!! Það er endalaus uppspretta ánægju að sjá ungana brölta úr hreiðrinu og fylgjast með sundæfingum og flugtaksæfingum af lygnu lóninu fram eftir sumri.

Tígulegar álftirnar með ungana sína verkja aðdáun og væntumþykju. Svona náttúrulíf í miðri borg er einstakt - að ekki sé talað um uppeldisgildið fyrir börnin.

Svo gerðist það, öllum íbúum að óvörum, þann 29. október s.l. að Orkuveita Reykjavíkur opnaði botnlokurnar báðum megin í stíflunni og tæmdi lónið í síðasta sinn, að sögn. Íbúar ráku upp stór augu. Ekkert samráð hafði verið haft – engar fréttir, engir fundir, engir tölvupóstar eða sms. Ekki orð. Í fjölmiðlum mátti lesa að tilgangurinn væri að færa árnar í náttúrulegt horf svo laxfiskar geti ferðast óhindrað fram hjá stíflunni, samkvæmt ráðum Hafró. Það er sjónarmið út af fyrir sig, en væri ekki rétt að skoða annað lífríki líka? Með fullri virðingu fyrir Hafró, þá er þeirra

Árbæjarlón eftir tæmingu. Hefði ekki mátt leita millileiðar, til dæmis að opna botnlokur Breiðholtsmegin en halda þeim Árbæjarmegin lokuðum og vernda þar með lónið og fuglalífið? sjónarhorn þröngt og vafamál hvort þeir hafa yfirleitt hugað að öðrum mikilvægum þáttum, eins og að skoða útivistarumhverfi mannsins og hvaða áhrif þessi breyting á ánni hefur á upplifun fólks í dalnum? Hefði ekki mátt leita millileiðar, til dæmis að opna botnlokur Breiðholtsmegin en halda þeim Árbæjarmegin lokuðum og vernda þar með lónið og fuglalífið? Að tæma lónið veld-

ur mikilli breytingu sem mjög margir upplifa sem skerðingu á lífsgæðum.

Lónið er gleðigjafi og það munar um það. Það má segja að samfélagsmiðlar í hverfunum kringum dalinn hafi logað stafna á milli síðan þetta gerðist. Við viljum trúa því að þetta hafi verið vel meint, en mistök eru það. Þess vegna er það eindregin ósk mikils fjölda fólks að

OR endurskoði þessa ákvörðun, taki upp samráð við þá sem málið varðar og þeirra á meðal hljóta íbúar við dalinn að vera – og finni leið sem verður til bóta fyrir lífsskilyrði fiska, án þess að stórskerða fuglalíf og ánægju íbúanna.

Guðrún Pétursdóttir Gunnlaugur H Jónsson Jón Magngeirsson

Þjónustuverkstæði ÞJÓNUSTUM ALLAR GERÐIR TOYOTA BÍLA - SMÁA SEM STÓRA! - Þjónustuskoðanir - Ábyrgðarviðgerðir - Almennar bílaviðgerðir - Smurþjónusta

Arctic Trucks | Kletthálsi 3 | 110 Reykjavík | Sími 540 4900 | www.arctictrucks.is

Arctic Trucks notar aðeins Motul olíur.

®

EXPLORE WITHOUT LIMITS

Árbæjarlón fyrir tæmingu í september.

ÁB-mynd Katrín J. Björgvinsdóttir

ÁB 2020_Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 18/08/20 15:49 Page 7

LOKSINS NÝJAR ÍBÚÐIR Í NORÐLINGAHOLTI

NÁTTÚRAN - ÚTSÝNIÐ - LOFTGÆÐIN

SINS NÝJ LOKS LOKSINS NÝJAR AR ÍBÚÐIR OL LTI TI Í NORÐLINGAHOLTI NORÐLINGAHOL

5 herb. Íbúðir frá 63.900.000 kr.

4 herb. Íbúðir frá 57.500.000 kr.

3ELLIÐABRAUT herb. Íbúðir frá 44.900.000 kr.

14–16 S: 510 7 900 7900 ffastlind.is astlind.is n yjaribudir.is nyjaribudir.is

ELLIÐABRAUT 14–16

• • • • • •

Þriggja, fjögurra og fimm herbergja íbúðir á þessum frábæra stað í nálægð við náttúrperlur eins og Elliðaárdal. Loftgæði, sér loftræstikerfi er í hverri íbúð sem stuðlar að heilbrigði húss og íbúa, auk orkusparnaðar. Allt að 80% endurnýting varma.

vildarkort

Íbúðirnar skilast fullbúnar án gólfefna Fallegt útsýni Valdar íbúðir með svalalokun Bílastæði í lokuðum bílakjallara Húsin eru klædd að utan með álklæðningu Aukin hljóðvist

Vildarkort Lindar veitir 30% afslátt hjá fjölmörgum fyrirtækjum

Nánari upplýsingar veita Kristján Þórir Hauksson

Hannes Steindórsson

Stefán Jarl

Lögg. fasteignasali

Lögg. fasteignasali

Lögg. fasteignasali

696 1122

699 5008

892 9966

kristjan@fastlind.is

hannes@fastlind.is

stefan@fastlind.is

Hlíðasmári 6. Sími: 510 7900. www.fastlind.is · www.nyjaribudir.is

ÁB 2020_Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 15/11/20 02:29 Page 8

8

Fréttir

Árbæjarblaðið

Fermingar Eins og við sögðum frá í síðasta blaði gekk ekki þrautalaust ingarbarnanna undir myndunum eins og við höfum gert mörg fyrir sig að koma fermingum ársins fyrir vegna veirunnar. undanfarin ár.

Katrín ljósmyndari var á staðnum þegar fermt var og tók Við fengum leyfi Persónuverndar til að birta nöfnin en með þessar myndir af glæsilegum fermingarþví skilyrði að leyfi frá foreldrum lægi fyrir. ÁB myndir: börnum ársins.

Að fara í slíka leyfasöfnun var auðvitað Því miður getum við ekki birt nöfn fermKatrín J. Björgvinsdóttir ógerlegt með öllu.

Bakvarðasveit fyrir skólana - eftir Mörtu Guðjónsdóttur borgarfulltrúa Miðflokksins í Reykjavík Kórónuveirufaraldurinn virðist nú í rénum, sem betur fer. Auk þess styttist stöðugt í bóluefni gegn honum. Enn sér þó ekki fyrir endann á þessum vágesti og því sjálfsagt að huga að öllum þeim ráðum sem draga úr sem flestum alvarlegum afleiðingum hans.

Dæmi um alvarlegan skaða faraldursins er skert skólastarf, fyrst í vor og síðan aftur nú í haust. Slík skerðing kemur niður á námi nemenda, félagslífi þeirra og raskar oft störfum foreldra og forráðamanna nemenda. Þess vegna er mikilvægt að huga

að góðu stuðningskerfi fyrir skólana ef í harðbakkann slær, enn og aftur, vegna smita, sóttkvía og aukins álags.

Ein meginforsendan fyrir óskertu skólastarfi felst í því að skólarnir séu ætíð vel mannaðir. Til að svo megi vera þegar á reynir þarf að koma upp bakvarðasveit. Fyrirmynd slíkrar bakvarðarsveitar er sótt til velferðarsviðs og heilbrigðisstofnana í landinu. Ég lagði því til í skóla- og frístundaráði Reykjavíkurborgar að komið verði upp bakvarðasveit

kennara, leikskólakennara, tómstundafræðinga og almennra starfsmanna sem grunnskólar, leikskólar og frístundaheimili geta leitað til ef á þarf að halda.

Hvetja má alla kennaranema, kennaramenntaða einstaklinga sem hafa sinnt öðrum störfum en kennslu, þá sem eru án atvinnu og eins þá sem komnir eru á eftirlaunaaldur til að skrá sig í bakvarðasveitina í því skyni að sinna tímabundið afleysingum, hvort heldur er í fullu starfi, hlutastarfi eða tímavinnu. Þá má jafnframt hvetja fólk sem

hefur reynslu af öðrum störfum sem tengjast skólastarfinu til að skrá sig í bakvarðasveitina.

Mikil þekking og reynsla felst í slíkum mannauði sem gæti nýst vel á erfiðum tímum.

Samstaða og skilningur á þessum óvenjulegu tímum skiptir öllu máli og leita verður allra lausna til að halda skólastarfi gangandi og óskertu með hagsmuni og velferð nemenda að leiðarljósi.

Höfundur er borgarfulltrúi Sjálfstæðisflokksins

Marta Guðjónsdóttir, borgarfulltrúi Sjálfstæðisflokksins í Reykjavík.

ÁB 2020_Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 15/11/20 23:13 Page 9

Gjafir fyrir veiðimenn og fyrirtæki Gröfum nöfn á boxin Persónuleg og falleg gjöf Íslenskt birki

Sjá nánar á Krafla.is og í síma 698-2844

,,Mahoný’’

Grafarholtsblað­ið 11. tbl. 9. árg. 2020 nóvember

Fréttablað íbúa í Grafarholti og Úlfarsárdal

AÐEINS 11.390 .390 KR. HEIMSENDINGARGJALD

Af framkvæmdum við Íþróttamiðstöð Fram í Úlfarsárdal

GREIÐIST AÐEINS EINU SINNI FYRIR HVERJA PÖNTUN

Nú er liðið rétt ár frá því að skóflustunga var tekin að Íþróttamiðstöð Fram í Úlfarsárdal. Einhverjar tafir urðu í byrjun, vegna annarra framkvæmda á svæðinu o.s.frv. en verkhraði hefur vaxið jafnt og þétt frá vorinu 2020. Það styttist í að uppsteypu ljúki að mestu og að hægt verði að loka húsinu.

Búið er að ganga frá útboði fyrir grasæfingavelli Fram og er ætlunin að þeir fari í útboð í vetur og framkvæmdir við grasæfingasvæði Fram verði kláraðar næsta sumar.

Búið er að klára öll mál varðandi knatthús Fram. Búið er að forteikna húsið, finna því stað og ganga frá þeim málum sem lúta að skipulagi. N na er boltinn hj Borginni a? kl ra framkv mdar tlun og fj rmagna verki?. Það er virkilega ánægjulegt að sjá þetta allt saman loksins verða að veruleika og framtíðin er svo sannarlega björt fyrir Búið er að klára öll mál varðandi knatthús Fram og stúkan tekur óðfluga á sig mynd.

Knattspyrnufélagið Fram í Grafarholti og Úlfarsárdal.

Frí heimsending á lyfjum í póstnúmer 113,112 og 110. Sendum samdægurs ef pantað er fyrir kl.15.

Opið virka daga kl. 09.00 -18.30 og laugardaga kl. 11.00 -16.00

Vínlandsleið 16 Grafarholti urdarapotek.is Sími 577 1770

Ă B 2020_Ă rbĂŚ 1. tbl. JanĂşar.qxd 16/11/20 14:22 Page 10

10

FrĂŠttir

Enn betri ĂžjĂłnusta Ă­ HraunbĂŚnum

GrafarholtsblaĂ°iĂ°

Brellumeistarar borgarinnar - eftir VigdĂ­si HauksdĂłttur borgarfulltrĂşa MiĂ°flokksins

NĂş erum viĂ° bĂşin aĂ° auka afkĂśstin Ă­ EndurvinnslumĂłttĂśkunni HraunbĂŚ 123 meĂ° ĂžvĂ­ aĂ° fjĂślga talningavĂŠlum, tvĂśfalda mĂłttĂśkuna og lengja opnunartĂ­mann. kr.

Greiddar eru 16 a n fyrir einingu

Opnunartíminn okkar er: Virkir dagar 9-18 Helgar 12-16.30 – gefðu okkur tÌkifÌri!

Það verður seint af Reykjavíkurborg tekið að Þar hafa menn yfir að råða miklum brellumeisturum. Nýjasta dÌmið um brellur borgarstjóra er hugmyndasÜfnun fyrir verkefnið Hverfið mitt sem hófst 4. nóvember sl. og stendur til 20. janúar 2021. Þessu svokallaða lýðrÌðisverkefni hefur nú verið breytt Þannig að Það nÌr yfir tvÜ år, kosning fer fram å tveggja åra fresti, útdeiling fjårmagns sÜmuleiðis og hugmyndasÜfnunin stendur lengur.

RĂśkstuĂ°ningurinn fyrir Ăžessari breytingu aĂ° hafa Ăşthlutun ĂĄ tveggja ĂĄra fresti Ă­ staĂ° ĂĄrlega er m.a. sĂĄ aĂ° meĂ° Ăžessu nĂ˝ja fyrirkomulagi gefist tĂŚkifĂŚri til aĂ° auka samrĂĄĂ° viĂ° hĂśfunda hugmyndanna og Ă­bĂşa Ă­ hverfunum, bĂŚĂ°i hvaĂ° varĂ°ar hĂśnnun og framkvĂŚmd ĂĄ verkefnum Ăžeirra. Ă?bĂşar eru jafnframt beĂ°nir um aĂ° koma meĂ° hugmyndir aĂ° stĂŚrri og dĂ˝rari verkefnum enda hefur fjĂĄrmagn veriĂ° „nĂŚr tvĂśfaldaĂ°â€œ og verĂ°ur aĂ° Ăžessu sinni 850 milljĂłnir krĂłna Ă­ staĂ° 450 milljĂłna ĂĄĂ°ur.

ReykjavĂ­kurborg hefur semsagt „nĂŚstum tvĂśfaldaĂ° framlagiĂ°â€œ aĂ° eigin sĂśgn og ĂŚtlar aĂ° dreifa ĂžvĂ­ yfir ĂĄ tvĂś ĂĄr. TĂŚr snilld eins og maĂ°urinn sagĂ°i eitt sinn. Ég held aĂ° ĂžaĂ° sĂŠ ekki hĂŚgt aĂ° fara frjĂĄlslegar meĂ° Ăştgjaldaminnkun upp ĂĄ 50 milljĂłnir. Ég tala fyrir sparnaĂ°i og hagrĂŚĂ°ingu Ă­ Ăśllum rekstri borgarinnar eins og flestum ĂŚtti aĂ° vera ljĂłst en hvers vegna Ăžarf sparnaĂ°urinn aĂ° vera settur fram Ă­ sellĂłfan meĂ° slaufum? HĂŠr er um aĂ° rĂŚĂ°a niĂ°urskurĂ° um 50 milljĂłnir til hverfanna Ă­ ReykjavĂ­k Ăžar sem Ă­bĂşarnir hafa sjĂĄlfir valdiĂ° hvaĂ° mĂĄ betur fara Ă­ nĂŚrumhverfi Ăžeirra.

Eins hefĂ°i veriĂ° hĂŚgt aĂ° bralla ĂžaĂ° upp aĂ° tĂ­falda framlagiĂ° og dreifa ĂžvĂ­

yfir 40 år. Auðvitað sjå allir í gegnum Þessa brellu og lýðrÌðisverkefnið Hverfið mitt mÌtir niðurskurði um 25 milljónir å åri Því gÌluverkefna lúpa borgarstjóra er óseðjandi. Ég vil hvetja sem flesta að skila inn tillÜgum um nÌrumhverfi sitt en minni í leiðinni å að fólk verði vakandi að stinga ekki upp å verkefnum sem eru lÜgbundin. Reykjavíkurborg verður að uppfylla sitt lÜgbundna hlutverk með Üðru fjårmagni en Því sem er eyrnamerkt Þessu verkefni.

Eins vil Êg nefna Það hÊr að Êg brosi í kampinn með Þå åkvÜrðun að fÌra verkefnið yfir í tveggja åra ferli eins og boðað er Því Üllum må vera ljóst að farið verður í Þau verkefni sem valin verða síðsumars nÌsta års og nÌsta vetur. Það vill nefnilega svo vel til að Þå er korter í nÌstu borgarstjórnarkosningar. Tilviljun eða brellur?

ĂšTFARAR F ČąA žÄ?‹›Ž””žȹŗǰȹ à ™ŠÂ&#x;˜Â?Â’

EndurvinnslumĂłttakan HraunbĂŚ 123 . 110 ReykjavĂ­k

VigdĂ­s HauksdĂłttir, borgarfulltrĂşi MiĂ°flokksins.

sĂ­Ă°an 1996

q0ȹȊ VIR�ING Ȋȹ ȹȊȹ

KristĂ­n IngĂłlfsdĂłttir

Sverrir Einarsson

MargrĂŠt Ă sta GuĂ°jĂłnsdĂłttir

Ă‡Â–ÂŠÂ›ČąÂŠÂ•Â•ÂŠÂ—ČąÂœĂ Â•ÂŠÂ›Â‘Â›Â’Â—Â?’——ǹȹśŞŗȹřřŖŖȹǭȹŞĹ&#x;ĹœČąĹžĹ˜ĹšĹ˜ ČŠ    ǯžÂ?Â?Â˜Â›Â’Â—ÇŻÂ’Âœ Â˜Â–ÂžÂ–ČąÂ‘ÂŽÂ’Â–ČąÂ?’•ȹŠÄ?ÂœÂ?Š—Â?Ž—Â?ÂŠČąÂ˜Â?ȹ›ŽÄ?ÂžÂ–ČąÂœÂ”Â’Â™ÂžÂ•ÂŠÂ?ȹøÂ?Â?Š›Š›ȹŽÂ?ČąĂ ÂœÂ”ÂŠÄ?ȹŽ›ǯ

ĂšTF FA HAFNARFJARĂ?AR •ŠÂ?Š‘›Šž—ȹśŠȹȊȹ   ǯžÂ?Â?Š›Š›œÂ?˜Â?ÂŠÇŻÂ’ÂœČąČŠČą Ă‡Â–ÂŠÂ›ÇąČąĹ›ĹœĹ›ČąĹ›ĹžĹ&#x;Ĺ˜ČąÇ­ČąĹžĹ&#x;ĹœČąĹžĹ˜ĹšĹ˜

ÞJÓNUS JÓN NUS USTUVERKSTÆ�I ARCTIC RCTIC TRUCK U S

AL ALLAR ALLA LLA ALMENNAR MENNAR ENNAR E R B�LA AVI�G VI�GER�IR ER�IR R� �IR IR ¡ Bilanagr greiningar eininga

¡ Bremsuviðgerðir

¡ Hrrað aðÞjónus ó ta a

¡ Almennar A nna viðger við ðg ðger gerðir

¡ Þjónus nu tueftirlit

¡ SmurÞjónusta

¡ VÊla VÊlaviðger vi ðirr

¡ SmÌrri r viðger ðgerðir ð ðir

A ctic Trucks Ă?sland ehff KletthĂĄlsi 3 110 RReykjavĂ­k Ar Ă­k 540 4900 bokanir@ar arctictruck ks.is arctictr c uck cks.is

ÁB 2020_Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 13/11/20 17:40 Page 11

INNRITUN INNR ITUN 1.-30.

1.-3 0. nóvember nóvember 2 2020 020 AFREKSÍÞRÓTTASVIÐ

BÍLIÐNGREINAR

BÓKNÁM

FÉLAGSVIRKNIOG UPPELDISSVIÐ

FRAMHALDSSKÓLABRAUT

MÁLMIÐNGREINAR

LISTNÁM

Fylgstu með okkur

www.borgo.is

Borgarholtsskoli

Borgarholtsskoli

SÉRNÁMSBRAUT

787 hugmyndir hafa orðið að veruleika

Sendu inn þína hugmynd á hverfidmitt.is

HUGMYNDA SÖFNUN

ÁB 2020_Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 15/11/20 23:29 Page 12

12

Grafarholtsblaðið

Fréttir

Óskað eftir stærri hugmyndum fyrir Hverfið mitt 2020

# $ # &

%!

&

# $ " %!

(' &$ '

# #

Hugmyndasöfnun fyrir lýðræðisverkefnið ,,Hverfið mitt'' hófst 4. nóvember 2020 og stendur til 20. janúar 2021. Nú eru íbúar beðnir um að koma með hugmyndir að dýrari verkefnum enda hefur fjármagn verið nær tvöfaldað. Þetta er í níunda sinn sem hugmyndasöfnunin fer fram og 787 hugmyndir hafa orðið að veruleika síðan verkefnið hófst. Að þessu sinni stendur hún lengur yfir og er óskað eftir hugmyndum að stærri verkefnum frá íbúum í hverfunum. Verkefninu hefur nú verið breytt þannig að það nær yfir tvö ár. Fyrst kemur hugmyndasöfnun en síðan er farið í íbúakosningar um hugmyndirnar. Með þessu móti gefst tækifæri til að auka samráð við höfunda hugmyndanna og íbúa í hverfunum, bæði hvað varðar hönnun á verkefnum og framkvæmd þeirra.

Einnig hefur fjármagn í framkvæmdapottinn verið nánast tvöfaldað og verður að þessu sinni 850 milljónir króna í stað 450 milljóna áður.

Hugmyndasmiðir eru hvattir til að skila inn vel unnum hugmyndum í samræmi við forsendur hugmyndasöfnunarinnar. Eiríkur Búi Halldórsson, verkefnastjóri, segir að stærri verkefni kalli á aukið samráð borgarinnar við íbúa „þar sem óskað er eftir stærri verkefnum í hugmyndasöfnuninni að þessu sinni eru íbúar hvattir til að eiga samtal við nágranna um góðar hugmyndir sem geta nýst hverfinu vel. Þannig koma fleiri að borðinu þegar hugmyndin er í vinnslu og þegar kemur að kosningum á næsta ári á hugmyndin sér fleiri fylgismenn en ella,“ segir Eiríkur Búi. Hann og samstarfsmenn á þjónustumiðstöðvum Reykjavíkurborgar eru boðnir og búnir að gefa góð ráð og stuðning alla daga á meðan hugmyndavefurinn er opinn.

Stöðugt hefur verið unnið að því að bæta samráðsferlið og

auðvelda innsetningu hugmynda á undanförnum árum. Auk þess að lýsa hugmynd í orðum er mögulegt að láta ljósmyndir og teikningar fylgja til skýringar. Einnig er hægt að skila inn hugmynd á myndbandsformi eða sem hljóðupptöku.

Að lokinni hugmyndasöfnuninni þann 20. janúar fer starfsfólk verkefnisins yfir innsendar hugmyndir og haft er samráð við sérfræðinga á viðkomandi sviði innan borgarkerfisins þegar metið er hvort hugmyndir uppfylli reglur verkefnisins. Til dæmis er haft samráð við eftirtalda aðila: Samgöngudeild, deild náttúru og garða, skipulagsfulltrúa, borgarsögusafn, borgarlögmann, bóka- og listasöfn, sérfræðinga menningarmála, Skóla- og frístundasvið og Íþrótta- og tómstundasvið. Einnig hefur verið leitað eftir samstarfi út fyrir borgarkerfið eins og til dæmis við SÍM, Samband íslenskra myndlistarmanna. Listinn er ekki tæmandi.

Við mat á hugmyndunum leitar starfsfólk verkefnisins allra leiða til þess að útfæra þær til þess að gera þær tækar til kosninga.

Hugmyndir sem eiga að framkvæmast á svæðum/lóðum sem hafa sérstök hlutverk eins og á íþrótta-, sundlaugar- og skólasvæðum þarf að skoða sérstaklega.

Helstu tímasetningar: · Hugmyndasöfnun - 4. nóvember 2020 til 20. janúar 2021 · Mat hugmynda, frumhönnun og undirbúningur kosninga janúar til september 2021 · Íbúakosningar um framkvæmdir - september til október 2021 · Framkvæmd kosinna hugmynda - apríl til september 2022 Hugsum stórt, verum snjöll og verum með. Sendu inn þína hugmynd á www.hverfidmitt.is

&

Mini-golfvöllurinn í Grafarholti er skemmtileg afþreying og vinsæl.

ÁB 2020_Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 13/11/20 17:24 Page 13

Frábær rafmagnsverkfæri fyrir heimilið

% 15

kynningar afsláttur

- Þýskt gæðamerki Trotec er leiðandi þýskt fyrirtæki sem hefur framleitt gæða vörur í rúm 26 ár.

L FH A

Trotec Flexpower rafhlöður passa í heila línu af Trotec rafmagnsverkfærum.

Flexpower rafhlaðan gefur fullan kraft í tækið, jafnvel þó hún sé næstum tóm!

YLGIR

L FH A ÐA

14.446

13 995 kr. Áður 13.995

F

ÐA

Höggborvél PDHS 11-20V Tekur allt að 13mm breiða bora - 40Nm

11.896

L FH A

RA

YLGIR

RA

RA

ÐA

F

Rafhlöðððuborvél PSCS 11-20V Rafhlöðuborvél Getur notað allt að 13mm breiða bora - 35Nm

Áður 16.995 kr.

F

YLGIR

Hleðsluskrúfvél PSCS 11-12V 22Nm

7.391

Höggborvél 20V - Tekur allt að 16mm breiða bora

Áður 8.695 kr.

12.746

Áður 14.425 kr.

RA

12.261

F

L FH A

F

ÐA

Rafhlöðu Bónvél PPOS 10-20V 245mm diskur

L FH A RA

Áður 18.995 kr.

Stingsög 11-20V Skurðardýpt allt að 80mm

YLGIR

ÐA

YLGIR

YLGIR

Áður 14.995 kr.

RA

L FH A ÐA

19.104

L FH A

F F

YLGIR

Áður 22.475 kr.

ÐA

Rafhlöðu slípirokkur PAGS 20-115 20V - 115mm skífa - 10.000 rpm RA

F

16.148

ÐA

RA

F

HLA

YLGIR

Fjölnota tæki PMTS 10-20V 5.000-19.000 rpm

11.896 Áður 13.995 kr.

Múrbúðin meira en 20% ódýrari en Amazon Lavor Predator 180 Digital háþrýstidæla

Lavor Predator 180 Digital háþrýstidæla

39.995 kr.

50.555 kr.

Reykjavík

Kletthálsi 7.

Opið virka daga kl. 8-18, laugard. 10-16

Hafnarfjörður

Selhellu 6.

Opið virka daga kl. 8-18, laugard. 10-16

Reykjanesbær

Fuglavík 18.

Opið virka daga kl. 8-18, laugard. 10-14

Sími 412 2500 - sala@murbudin.is - www.murbudin.is

ÁB 2020_Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 17/11/20 13:53 Page 14

14

Árbæjarblaðið

Fréttir

Óskað eftir stærri hugmyndum fyrir Hverfið mitt 2020 Hugmyndasöfnun fyrir lýðræðisverkefnið ,,Hverfið mitt'' hófst 4. nóvember 2020 og stendur til 20. janúar 2021. Nú eru íbúar beðnir um að koma með hugmyndir að dýrari verkefnum enda hefur fjármagn verið nær tvöfaldað. Þetta er í níunda sinn sem hugmyndasöfnunin fer fram og 787 hugmyndir hafa orðið að veruleika síðan verkefnið hófst. Að þessu sinni stendur hún lengur yfir og er óskað eftir hugmyndum að stærri verkefnum frá íbúum í hverfunum. Verkefninu hefur nú verið breytt þannig að það nær yfir tvö ár.

Fyrst kemur hugmyndasöfnun en síðan er farið í íbúakosningar um hugmyndirnar. Með þessu móti gefst tækifæri til að auka samráð við höfunda hugmyndanna og íbúa í hverfunum, bæði hvað varðar hönnun á verkefnum og framkvæmd þeirra.

Einnig hefur fjármagn í framkvæmdapottinn verið nánast tvöfaldað og verður að þessu sinni 850 milljónir króna í stað 450 milljóna áður.

Hugmyndasmiðir eru hvattir til að skila inn vel unnum hugmyndum í samræmi við forsendur hugmyndasöfnunarinnar. Eiríkur Búi Halldórsson, verkefnastjóri, segir að stærri verkefni kalli á aukið samráð borgarinnar við íbúa „Þar sem óskað er eftir stærri verkefnum í hugmyndasöfnuninni að þessu sinni eru íbúar hvattir til að eiga samtal við nágranna um góðar hugmyndir sem geta nýst hverfinu vel . Þannig koma fleiri að borðinu þegar hugmyndin er í vinnslu og þegar kemur að kosningum á næsta ári á hugmyndin sér fleiri fylgismenn en ella,“ segir Eiríkur Búi. Hann og samstarfsmenn á þjónustumiðstöðvum Reykjavíkurborgar eru boðin búin að gefa góð ráð og stuðning alla daga á meðan hugmyndavefurinn er opinn.

Stöðugt hefur verið unnið að því að bæta samráðsferlið og auðvelda innsetningu hugmynda á undanförnum árum. Auk þess að lýsa hugmynd í orðum er mögulegt að láta ljósmyndir og teikn-

Kaldi potturinn í Árbæjarsundlaug. ingar fylgja til skýringar. Einnig er hægt að skila inn hugmynd á myndbandsformi eða sem hljóðupptöku.

Að lokinni hugmyndasöfnuninni þann 20. janúar fer starfsfólk verkefnisins yfir innsendar hugmyndir og haft er samráð við sérfræðinga á viðkomandi sviði innan borgarkerfisins þegar metið er hvort hugmyndir uppfylli reglur verkefnisins. Til dæmis er haft samráð við eftirtalda aðila: Samgöngudeild, deild náttúru og garða, skipulagsfulltrúa, borgarsögu-

safn, borgarlögmann, bóka- og listasöfn, sérfræðinga menningarmála, Skóla- og frístundasvið og Íþrótta- og tómstundasvið. Einnig hefur verið leitað eftir samstarfi út fyrir borgarkerfið eins og til dæmis við SÍM, Samband íslenskra myndlistarmanna. Listinn er ekki tæmandi.

Við mat á hugmyndunum leitar starfsfólk verkefnisins allra leiða til þess að útfæra þær til þess að gera þær tækar til kosninga. Hugmyndir sem eiga að framkvæmast á svæðum/lóðum sem hafa sérstök hlutverk eins og á íþrótta-, sundlaugar- og skólasvæðum þarf að

skoða sérstaklega.

Helstu tímasetningar: · Hugmyndasöfnun - 4. nóvember 2020 til 20. janúar 2021 · Mat hugmynda, frumhönnun og undirbúningur kosninga - janúar til september 2021 · Íbúakosningar um framkvæmdir september til október 2021 · Framkvæmd kosinna hugmynda apríl til september 2022 Hugsum stórt, verum snjöll og verum með. Sendu inn þína hugmynd á www.hverfidmitt.is

Stýrihópur skipaður um Elliðaárdal:

Enn betri þjónusta Ganga átti framhjá í Hraunbænum Birni Gíslasyni Nú erum við búin að auka afköstin í Endurvinnslumóttökunni Hraunbæ 123 með því að fjölga talningavélum, tvöfalda móttökuna og lengja opnunartímann.

- Eyþór Laxdal vildi Hildi Björnsdóttur Það ríkir nokkur ólga innan borgarstjórnarflokks Sjálfstæðisflokksins í Reykjavík. Á fundi flokksins þar sem velja átti fulltrúa flokksins í stýrihóp um Elliðaárdalinn kom til átaka.

Stýrihópurinn var skipaður í borgarráði í framhaldi af tæmingu Elliðaárlóns og þeirrar miklu óánægju sem af henni leiddi. Eyþór Laxdal, leiðtogi Sjálfstæðismanna í borginni stakk upp á Hildi Björnsdóttur í stýrihópinn en hún býr í vesturbænum.

kr.

Greiddar eru 16 a n u fyrir eining

Flestum hefði sennilega þótt eðlilegt að nafn Björns Gíslasonar kæmi upp sem fyrsti valkostur í þessum hóp á undan mörgum fulltrúum sem búa ekki í hverfinu.

Björn hefur búið í Árbænum um áratugaskeið. Hann hefur lengi haft velferð Elliðaársdalsins að leiðaljósi, var einn af stofnendum Hollvinasamtaka um Elliðaárdalinn og er formaður Fylkis.

Samkvæmt heimildum Árbæjarblaðsins þverneitaði Hildur að gefa sætið eftir til Björns. Vekur það mikla furðu en ekki í fyrsta skipti sem fulltrúar í borginni troða sér í nefndir og vinnuhópa í hverfum sem þeir búa ekki í.

Starfshópinn skipa: Þokell Heiðarsson formaður íbúaráðs Árbæjar (formaður), Sigurborg Ósk Haraldsdóttir formaður skipulags- og samgönguráðs, Hildur Björnsdóttir borgarfulltrúi og Brynhildur Davíðsdóttir formaður stjórnar Orkuveitu Reykjavíkur. Á seinni stigum var ákveðið að fjölga í hópnum og var þá tveimur aðilum bætt við hópinn, þeim Söru Björgu Sigurðardóttur formanni íbúaráðs Breiðholts og Birni Gíslasyni borgarfulltrúa.

Björn Gíslason neitaði að tjá sig um málið þegar haft var samband við hann.

Opnunartíminn okkar er: Virkir dagar 9-18 Helgar 12-16.30 – gefðu okkur tækifæri!

Endurvinnslumóttakan Hraunbæ 123 . 110 Reykjavík

Svona er staðan í dag þar sem Árbæjarlón var áður.

ÁB 2020_Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 17/11/20 15:21 Page 15

Hraunbær 103 a/b/c 110 Reykjavík

Nýjar íbúðir fyrir

60+

Hraunbær 103 B (601) 110 Reykjavík

Aðeins tvær 3ja herbergja íbúðir eftir

A SÝNUM DAGLEG un oð sk ið hringið og pant unnar. og gætið 2ja metra regl

og hanska Allir mæti með grímu

Nú er tækifæri að kaupa í þessu fallega húsi.

• Stærðir frá 52-160 fm, stúdíó, 2ja og 3ja herbergja íbúðir

NT IÐ SK OÐ UN

PA 89 58 hjá Jórunni í síma 84 5

Glæsileg 155,5 fm íbúð á 6. hæð með stórum þaksvölum og panorama útsýni • Mjög bjart alrými, eldhús og stórar stofur, útgengt á svalir.

• Útsýnisíbúðir • Vinsælar íbúðir

• Baðherbergið er flísalagt og með góðri sturtu og innréttinu, tengi fyrir þvottavél og þurrkara

• Aðgengi að þjónustu og félagsmiðstöð hjá Reykjavíkurborg

• Hjónaherbergið er rúmgott og bjart og með skápum ásamt auka baðherbergi

Komið, skoðið og ráðfærið ykkur við sölumenn okkar!

Verð: Nánari upplýsingar:

Nánari upplýsingar veitir:

Nánari upplýsingar veitir:

Jórunn Skúladóttir

Axel Axelsson

Friðrik Þ. Stefánsson

Nánari upplýsingar:

lögg. fasteignasali Sími: 845 8958 jorunn@miklaborg.is

lögg. fasteignasali sími: 778 7272 axel@miklaborg.is

hdl. og aðst. fasteignas.

Sími: 616 1313 fridrik@miklaborg.is

Jórunn Skúladóttir, lögg. fasteignasali

– Með þér alla leið

109 millj.

jorunn@miklaborg.is Sími: 845 8958

569 7000 · Lágmúla 4 · miklaborg.is

TAKK TAKK FYRIR AÐ AÐ FLOKKA FLOKKA

Tilraunaverkefni Sérsöfnun glers og málma í Árbæ og Norðlingaholti

Tilraunaverkefni með sérsöfnun glers og málma í breyttri græntunnu í Árbæ og Norðlingaholti hefst í seinni hluta nóvember og stendur yfir í sex mánuði.

• Verkefnið nær til þeirra heimila í Ártúnsholti, Árbæ, Selás og Norðlingaholti sem eru með græna tunnu frá Reykjavíkurborg eða panta græna tunnu á meðan á verkefninu stendur.

• Í sérbýli bætist við innhengt ílát undir gler í tunnuna, en í fjölbýli bætist við tunna undir gler. Málma má setja lausa með plastinu í grænu tunnuna.

• Tilgangurinn er að auka sérsöfnun á málmi og gleri. Hver íbúi á höfuðborgarsvæðinu henti tæpum níu kílóum af gleri og tæpum fjórum kílóum af málmi í grátunnuna.

• Æskilegt er að sérsafna þessu efni og minnka urðun. Fyrirkomulag á grenndarstöðvum í hverfinu breytist ekki, þar eru gámar fyrir plast, gler og málma.

Verkefnið hefur ekki áhrif á gjaldskrá grænu tunnunnar.

Hægt er að panta græna tunnu á vefsíðunni: ekkirusl.is

ÁB 2020_Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 16/11/20 17:10 Page 16

16

Fréttir

Árbæjarblaðið

Djúpsteikt grísarif og Döðlusultupizza á Shake&Pizza - Glænýr smáréttaseðill, fullkomið fótboltafæði!

- Systir Beikonsultupizzunnar væntanleg - Döðlusultupizzan!

- Frábær heimtökutilboð

Undanfarin ár hefur orðið vakning í frágangi á baðherbergjum og þá sérstaklega í því hvernig þau eru rakavarin.

Vönduð vinnubrögð gera baðherbergið glæsilegt - meiri gæði á miklu lægra verði í Múrbúðinni

Baðherbergi er eitt dýrasta herbergið á hverju heimili. Vönduð vinnubrögð og rétt efni tryggja að baðherbergið endist lengi og veiti ánægju ár eftir ár.

Undanfarin ár hefur orðið vakning í frágangi á baðherbergjum og þá sérstaklega í því hvernig þau eru rakavarin. Þannig er leitast við að lágmarka tjón ef svo illa vill til að það fari að leka t.d. með blöndunartækjum, undir flísar eða með niðurföllum. Þessa vakningu má rekja til þess hversu alvarleg og dýr tjón geta orðið þegar vatn kemst inn í veggi eða lekur út á gólf.

tikvoðunni 10.495 kr. hjá Múrbúðinni.

Sama vara kostar hinsvegar 81,60 evrur í netverslun Amazon. Íslenskir neytendur fá því sömu vöruna meira en 20% ódýrari en hún er seld í netverslun í Evrópu. “Rétt” íslenskt verð á þessari rakakvoðu ætti því að vera a.m.k. um 20.000 krónur dósin, ef miðað er við rannsóknir sem sýna að verðlag á Íslandi sé um 70% hærra en í Evrópu. Hjá Múrbúðinni kostar hún eins og áður sagði aðeins 10.495.

Margir neytendur hafa áttað sig á því

erlendis. Það vekur furðu að almenningur skuli ekki gera meira af því að Googla vörur sem þeir eru að spá í að kaupa hér heima til að sjá hvort verðlagningin er sanngjörn eða ekki.

Nýtt í baðherberginu með UNIplatte baðplötunum UNI-platte baðplöturnar eru mikið notaðar til að breyta inn á baðherbergjum.

Plöturnar eru einangrandi og vatnsheldar byggingarplötur sem eru notaðar

Pottþétt – vantsþétt með Murexin Þeir sem vilja gera baðherbergið hjá sér pottþétt vatnsþétt ættu því að kíkja í Múrbúðina. Múrbúðin býður heilstætt kerfi frá austuríska fyrirtækinu Murexin. Með því að nota þetta kerfi er tryggt að baðherbergið verður pottþétt vantsþétt. Murexin mælir með því að nota grunn undir rakaþéttikvoðuna á öll efni nema rakaþolið gifs. Grunnurinn tryggir að rakaþéttikvoðan bindur sig betur við vegginn. Samkvæmt rannsóknum þá eykst binding við steypta fleti um meira en 140% þegar grunnur er notaður.

Meiri gæði á miklu lægra verði Íslenskir neytendur eru orðnir vanir því að borga 50 – 100% hærra verð fyrir byggingavörur en þær kosta erlendis.

Múrbúðin leggur hinsvegar metnað sinn í að bjóða sambærileg verð á byggingarvörum og erlendis. Þannig kostar t.d.

14 kg. af Murexin 1KS rakaþét-

Djúpsteikt grísarif á meðal nýrra smárétta á Shake&Pizza Shake&Pizza er staðsett í Keiluhöllinni í Egilshöll og er staðurinn rómaður fyrir frumlegar og fjölbreyttar pizzur og sjeika. Smáréttirnir hafa líka notið mikilla vinsælda, og ekki hvað síst á meðal knattspyrnuunnenda enda er Sportbarinn í Keiluhöllinni einn vinsælasti Sportbar landsins. ,,Okkur fannst kominn tími til þess að taka smáréttina okkar í gegn og kynna nýjungar til sögunnar. Það þekkja allir pizzurnar okkar og sjeikana, en það er gaman að láta koma sér á óvart með smáréttum sem tilvalið er að fá sér í forrétt eða deila yfir enska boltanum,” segir Jóhannes Ásbjörnsson, einn eigenda Shake&Pizza.

Aðdáendur grísarifja geta tekið gleði sína en á nýja smáréttaseðlinum má finna djúpsteikt grísarif, annars vegar í BBQ Piri Piri gljáa og hinsvegar í Honey Garlic Piri Piri gljáa. Auk þess geta gestir Shake&Pizza gætt sér á tveimur nýjum tegundum af Eðlum, avókadó frönskum og djúpsteiktum Camembert osti. ,,Rúsínan í pylsuendanum eru djúpsteiktir Mini-kleinuhringir með heitri karamellusósu en ég verð að vara okkar viðskiptavini við. Þegar þú smellir einum svoleiðis uppí þig þá er afar erfitt að hætta,” bætir Jóhannes við.

Systir fjórðu bestu pizzu í heimi væntanleg á Shake&Pizza Beikonsultupizzan á Shake&Pizza er án efa ein vinsælasta pizza síðari ára á Íslandi. Þessi bragðlaukatryllir lenti í fjórða sæti á Pizza Expo í Las Vegas árið 2016 og er sannkallaður frumkvöðull. Aldrei áður hafði beikonsulta verið sett á pizzu en nú má finna beikonsultu hér og þar á veitingastöðum bæjarins. ,,Við höfum lengi gælt við að búa til nýja tegund af sultu sem notuð er í stað pizzusósunnar. Og eftir þrotlausar tilraunir þá varð til nýtt afbrigði, Döðlusultan. Þetta er alveg magnað fyrirbæri og gaman að Beikonsultupizzan sé búin að finna systur sína,” segir Jóhannes.

Döðlusultupizzan er eins og áður sagði með Döðlusultu í stað pizzasósu og skartar þar að auki pepperoni, beikoni, heimagerðum nachos flögum og hvítlauks-chipotle sósu.

Frábær heimtökutilboð Shake&Pizza býður frábær tilboð í heimtöku (take away) sem henta öllum.

3 fyrir 2 - Þú færð þrjár pizzur en greiðir fyrir tvær.

1 + 1000 kall - Þú greiðir eina pizzu og færð aðra á 1000 kall.

Pantaðu á netinu á www.shakeandpizza.is eða í síma 517 18 19.

Heimsendingar með Aha.is og með leigubíl frá Hreyfli.

að hjá Múrbúðinni fá þeir hágæða vöru á miklu lægra verði heldur en annars staðar hérlendis og oft á verði sem er sambærilegt eða lægra en varan kostar

Hleðslutæki Jólatilboð!

% r 20 áttu sl Af

Öll hleðslutæki með afslætti fram að jólum

Skorri ehf • Bíldshöfði 12 • 110 Rvk • 577-1515 • www.skorri.is

t.d. til að búa til sturtubotna, byggja í kringum innbyggð klósett og utan um baðkör. Hægt er að flísaleggja beint á plöturnar þar sem ekki er ástæða til að bera rakaþéttikvoðu á áður.

Fallegar flísar skapa rétta stemmingu Múrbúðin býður mikið úrval af gegnheilum flísum sem eru vinsælar á baðherbergi. Í dag er algengt að nota sömu gerð af flísum bæði á gólf og á veggi. Það gefur baðherberginu heilstæðan svip, þar sem flísarnar eru bakgrunnur fyrir innréttingar og tæki.

,,Eftir þrotlausar tilraunir þá varð til nýtt afbrigði, Döðlusultan. Þetta er alveg magnað fyrirbæri og gaman að Beikonsultupizzan sé búin að finna systur sína,” segir Jóhannes hjá Shake&Pizza.

Við fáum stundum myndir frá viðskiptavinum þar sem þær sýna hvernig baðherbergið var fyrir og hvernig það lítur út eftir að það hefur verið flísalagt með flísum frá Múrbúðinni.

Niðurföll fyrir vandláta Falleg niðurföll setja svip á baðherbergið. Hjá Múrbúðinni fæst mikið úrval flottra niðurfalla frá Evimetal.

Hægt er að velja um mismunandi lengdir og gerðir niðurfalls og síðan velja úr úrvali mismunandi rista sem passa smekk hvers og eins.

Niðurföllin og ristarnar eru úr ryðfríu stáli og eru á mjög hagstæðu verði.

Aðdáendur grísarifja geta tekið gleði sína en á nýja smáréttaseðlinum hjá Shake&Pizza má finna djúpsteikt grísarif, annars vegar í BBQ Piri Piri gljáa og hinsvegar í Honey Garlic Piri Piri gljáa.

ÁB 2020_Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 13/11/20 17:48 Page 17

787 hugmyndir hafa orðið að veruleika

Sendu inn þína hugmynd á hverfidmitt.is

HUGMYNDA SÖFNUN

INNRITUN INNR ITUN 1.-3 1.-30.

0. nó nóvember vember 2 2020 020 AFREKSÍÞRÓTTASVIÐ

BÍLIÐNGREINAR

BÓKNÁM

FÉLAGSVIRKNIOG UPPELDISSVIÐ

FRAMHALDSSKÓLABRAUT

MÁLMIÐNGREINAR

LISTNÁM

Fylgstu með okkur

www.borgo.is

Borgarholtsskoli

Borgarholtsskoli

SÉRNÁMSBRAUT

ÁB 2020_Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 15/11/20 23:57 Page 18

18

Gamla myndin

Fréttir

Árbæjarblaðið

Soroptimistaklúbbur Árbæjar 40 ára:

,,Roðagyllum heiminn”

Soroptimistaklúbbur Árbæjar er 40 ára. Klúbburinn var stofnaður 18.oktober 1980 og var þá áttundi klúbbur Landsambands Soroptimista. Samtökin eru alþjóðleg kvennasamtök sem vinna að bættri aðstöðu kvenna, jafnrétti, vináttu, friði og framförum í heiminum. Orðið „soro“ stendur fyrir systir og „optimist“stendur fyrir að vinna að því besta. Þannig að við köllum okkur „ bestu systur“ Á íslandi eru starfandi 19 klúbbar um land allt og um 700 konur eru Soroptimistar. Í Árbæjarklúbbnum eru nú 38 konur á öllum aldri og þar af eru 9 sem starfað hafa í klúbbnum frá upphafi eða í 40 ár. Við fundum mánaðarlega yfir vetrartímann og höfum það að leiðarljósi að hafa fundina skemmtilega, áhugaverða og fræðandi.

Við reynum að hafa fyrirlesara um hin ýmsu málefni á hverjum fundi, auk þess sem við förum á vinnustaðafund eða í heimsókn í fyrirtæki á hverju starfsári.

Við endum starfsárið oftast á vorferð og síðastliðið sumar fórum við með leiðsögumanninum Stefáni Pálssyni um miðbæ Reykjavíkur sem var mjög áhugavert. Gaman að fræðast um sögu Reykjavíkur.

Hver klúbbur vinnur að ýmsum verkefnum. Klúbburinn okkar vinnur að verkefnum í Árbæjarhverfinu,á landsvísu og á alþjóðlegum vettvangi. Okkar helstu verkefni síðustu ára hafa verið að aðstoða við fermingar í Árbæjarkirkju. Við tökum á móti fermingarbörnunum þegar þau koma í kirkjuna og aðstoðum þau í fermingarkyrtlana. Einnig höfum við séð um kaffi aldraðra eftir messu á uppstigningardegi. Í samstarfi við Árbæjarkirkju og verslunina Krónuna höfum við gefið matarkort fyrir jólin til tuttugu og fimm heimila í hverfinu og um síðustu jól gáfum við 4 einstæðum mæðrum 25.000kr peningagjöf.

Við höldum eitt fjáröflunarkvöld á ári sem við köllum vinkvennakvöld. Þetta er skemmtikvöld með hátíðarmat og hver félagi í klúbbnum bíður nokkrum konum.Höfum við náð að safna um einni milljón króna á þessu eina kvöldi. Síðustu þrjú árin höfum við styrkt menntunarsjóð Mæðrastyrksnefndar Reykjavíkur.

Einnig erum við með alþjóðlegt verkefni í Sierra Lione. Við höfum keypt handverk frá konum sem þar búa og selt hér á landi. Þetta eru töskur í öllum stærðum og gerðum og auk þess eru þær farnar að sauma grímur í litríkum og fallegum litum. Það er gaman að segja frá því að fyrir tveimur árum gáfum við í samstarfi við KSI,stúlkum í Sierra Lione íslenska landsliðsbúninginn en verið var að skipta út gamla landsliðsbúningnum. Við gátum gefið heilu kvennafótboltaliði búning. Einnig söfnuðum við notuðum fótboltaskóm og sendum til þeirra en alvanalegt er að æfa og keppa berfætt í fótbolta. Í kjölfarið var stofnað kvennalandslið í knattspyrnu í Sierra Líone og voru tvær stúlkur úr „okkar“ liði valdar í landsliðið.

Við soroptimista störfum eftir heimsmarkmiðum Sameinuðu þjóðanna með áherslu á þau markmið sem snúa helst að konum.

Eins og þið sjáið er gaman að vera soroptimisti og það besta er að láta gott af sér leiða.

Framundan er verkefnið ,,Roðagyllum heiminn“ eða Orange the world. Það er alþjóðleg vitunarvakning gegn kynbundnu ofbeldi. Verkefnið stendur yfir í 16 daga frá 25.nóvember til 10.desember. Við soroptimistar í Árbæ seljum appelsínugul rósabúnt til styrktar þessu verkefni auk þess sem við hvetjum fyrirtæki í hverfinu okkar til að lýsa upp sínar byggingar í appelsínugulu meðan átakið stendur yfir.

Vegna sóttvarnaráðstafanna á tímum Covid gátum við ekki haldið upp á 40 ára afmælið okkar en það bíður betri tíma.

Fh Soroptimistaklúbbs Árbæjar Sigrún Arnardóttir formaður

40 ára afmælisleikur Fylkis 28. maí 2008 Hér sést byrjunarlið Fylkis í leik gegn ÍA á 40 ára afmælisdegi Fylkis 28. maí 2007 á Fylkisvelli.

Í tilefni afmælisins spilaði liðið í upprunalegum búningum Knattspyrnufélags Seláss og Árbæjar.

Leiknum lauk með 2-2 jafntefli en Valur Fannar Gíslason og Christian Christiansen skoruðu mörk Fylkis.

Mikilvægt er að skrúfa málmlok af glerkrukkum þegar þeim er safnað saman en málma má setja lausa með plastinu á meðan á tilraunaverkefninu stendur.

Mynd/Rob Sheahan á Unsplash

Gleri og málmum safnað í Árbæ og Norðlingaholti

Hressar konur í Soroptimistaklúbbi Árbæjar.

Þjónustuverkstæði ÞJÓNUSTUM ALLAR GERÐIR TOYOTA BÍLA - SMÁA SEM STÓRA! - Þjónustuskoðanir - Ábyrgðarviðgerðir - Almennar bílaviðgerðir - Smurþjónusta

Arctic Trucks | Kletthálsi 3 | 110 Reykjavík | Sími 540 4900 | www.arctictrucks.is

Arctic Trucks notar aðeins Motul olíur.

®

EXPLORE WITHOUT LIMITS

Tilraunaverkefni Reykjavíkurborgar með sérsöfnun glers og málma í breyttri græntunnu í Árbæ og Norðlingaholti hefst í seinni hluta nóvember og stendur yfir í sex mánuði. Verkefnið nær til þeirra heimila í Ártúnsholti, Árbæ, Selás og Norðlingaholti sem eru með græna tunnu frá Reykjavíkurborg eða panta græna tunnu á meðan á verkefninu stendur. Í sérbýli bætist við innhengt ílát undir gler í tunnuna, en í fjölbýli bætist við tunna undir gler. Mikilvægt er að skrúfa af lok og tappa úr málmum af glerinu.

Málma má setja lausa með plastinu í grænu tunnuna.

Nýjum ílátum verður dreift til íbúa samhliða því að græntunnan er tæmd en þetta verður á tímabilinu 24.-26. nóv-

ember samkvæmt sorphirðudagatali Reykjavíkurborgar. Reglubundin hirða hefst þremur vikum eftir að dreifingu lýkur.

Mikilvægt að minnka urðun og auka flokkun Tilgangurinn með sérsöfnuninni er að auka flokkun á málmi og gleri. Hver íbúi á höfuðborgarsvæðinu henti tæpum níu kílóum af gleri og tæpum fjórum kílóum af málmi í grátunnuna samkvæmt rannsóknum Sorpu á húsasorpi árið 2019. Æskilegt er að sérsafna þessu efni og minnka urðun. Sérsöfnuðu gleri er skilað til Sorpu í Álfsnesi. Plast og málmar fara í flokkun í móttökustöð Terra og þaðan til endurvinnslu. Úrgangur getur verið auðlind en málmar

eru verðmætir og auðveldir í endurvinnslu.

Fyrirkomulag á grenndarstöðvunum sex í hverfinu breytist ekki. Allar stöðvar eru með gáma fyrir pappír, plast og málma?, fimm stöðvar með glergámum án skilagjalds og fyrir skilagjaldsumbúðir frá Grænum skátum og fjórar stöðvar með fatagámum frá Rauða krossinum.

Verkefnið hefur ekki áhrif á gjaldskrá grænu tunnunnar. Græn tunna er ódýrari en grátunna undir blandaðan úrgang.

Með aukinni flokkun er hægt að draga úr kostnaði heimila vegna sorphirðu og draga úr umhverfisáhrifum vegna úrgangsins. Hægt er að skoða gjaldskrá og panta græna tunnu á ekkirusl.is

ÁB 2020_Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 13/11/20 21:18 Page 19

19

Fréttir

Árbæjarblaðið

Fréttamolar frá kirkjustarfinu Helgihald í nóvember í Árbæjarkirkju Kirkjan er opin 8.00 - 16.00 alla virka daga á meðan á samkomubanni stendur.

Prestarnir og starfsfólk kirkjunnar eru til taks.

Hægt er að hringja í Árbæjarkirkju á opnunartíma og biðja um prest og eða senda prestunum tölvupóst.

Ekkert helgihald fer fram í nóvember. Streymt verður frá helgistundum á sunnudögum kl. 11.00.

Aðrar athafnir s.s. skírnir, hjónavígslur og jarðafarir fara fram samkvæmt fyrirmælum um fjöldatakmarkanir og sóttvarnir hverju sinni.

Sunnudagaskóli fellur niður. Starf með 7-9 STN og 10-12 ára TTT og æskulýðsfélagið fellur niður og verður óbreytt en miðað við forsendur á hverjum tíma.

Fullorðinsstarf fellur niður í nóvember

Skoðið nánar á heimasíðu kirkjunnar www.arbaejarkirkja.is

Veröld sem var - eftir sr. Þór Hauksson sóknarprest í Árbæjarsókn Um daginn var ég heima eitthvað að ekki alveg) við sjálfsævisögu rithöfvafra í tölvunni. Til að byrja með var undarins Stefan Zweig „Veröld sem það ekkert stefnulaust varf. Það átti var.“ Það má alveg segja kinnroðalaust eftir að breytast. Ég lagði af stað með að við lifum á tímum og horfum um einbeittan hugann og vel brýndan að öxl á það sem var, en er ekki þessa leita að ákveðnu skjali. Þá gerðist það stundina. Einhverjir tala um að endurí leit minni að ég rakst utan í nokkrar vörður fortíðar sem í venjulegu árferði hefðu ekki leitt mig af vegi einbeitts vilja míns að finna skjalið. Það var sem einbeittur hugur minn og skarpur sem hnífsblað yrði að lítilli steinvölu í teygjubyssu sem að lokum skaust með örskotshraða til fortíðar ekki aftur í aldir heldur mánuði og kannski í mesta lagi tvö ár. Ég rakst nefnilega á gamlar auglýsingar og fréttir af starfinu í kirkjunni. Hverjir og hvaða einstaklingar og listamenn voru að koma fram í þessari og hinni athöfninni. Ég fann líka myndir úr starfinu. Myndir eins og troðfull kirkja af börnum og fullorðnum í æskulýðsmessu.

Fullorðinsstarfið í rútuferðalagi einhversstaðar á Suðurlandi. Fermingarbörn dólandi sér á báti á Eyrarvatni í Vatnaskógi meðan önnur stóðu álengdar á sr. Þór Hauksson. bryggjunni og biðu eftir að röðin kæmi að þeim. heimta sem fyrst það sem var. Ég er Í dag eru þetta myndir af því sem ekki endilega þar í dag þótt ég hafi var. Ekkert af þessu er í dag. Það verið þar í gær. Ég held að það sem var hríslaðist um mig sérkennileg fortíðar- verður aldrei endurheimt eins og það hrollsþrá við að skoða þessar myndir. var. Það hefur ekkert með og er alÞað var eins og að opna glugga og gjörlega óháð heimsfaraldri eða einhleypa inn brakandi ferskum andblæ í hverju öðru sem kann að beygla mynd staðið þungt loft sem hafði hreiðrað okkar af daglegu lífi okkar eins og við um sig í „íbúð“ minninganna sem voru þekktum það. Til hvers leiðir það er geymdar og gleymdar. Á pari (kannski gild spurning. Það sem var í gær þarf

ekki að vera það sem við viljum í dag eða á morgun og kannski er það aldrei þannig. Á myndunum sem ég fann mátti sjá börn; eins og áður segir, og fullorðna sitja saman á þéttsetnum bekkjum kirkjunnar. Einnig fann ég myndir af börnum sem fullorðnum að gæða sér á grilluðum pylsum við suðurgafl kirkjunnar að vorlagi og það sem meira er að þar var ekki að finna sprittbrúsa heldur djúskönnur og áhyggjuleysi lífsins í bland við bjartan daginn þegar myndirnar voru teknar. Núna eru þetta sem skuggamyndir sem erfitt er að lýsa. Ég get alveg ýmindað mér að mér hafi innanbrjósts liðið eins og listfræðingi sem hafði fundið „týnt“ málverk ‚renaissance‘ meistara fortíðar og einhverjum gleymd og grafin í jarðlög fortíðar en varðveist þar alveg ágætlega. Ég er kannski að draga upp of dökka mynd af því sem var og sérstaklega því sem er í dag. Pensilförin breið og ákveðnar faldar strokur eða í dag á heimsfaraldstímum kannski meira í ætt við bandaríska listmálarann Jackson Pollock sem tilheyrði abstract expressionista hreyfingunni á sjötta áratug síðustu aldar. Það er bara ,,korter“ síðan; ef það nær þeim mínútum, að lífið okkar jarðarbúa breyttist í það sem er í dag og þarf ekki að eyða í það mörgum orðum. Það hvarflaði að engum að árið í ár yrði eins og raunin hefur orðið. Árið sem við buðum velkomið fyrir tæpum 11 mánuðum svo innilega með hefðbundnum flugeldum og púðursprengjum og látum er að renna sitt skeið eftir rúman mánuð. Eða er það ekki svo að við teljum niður dagana sem eftir eru af þessu ári og fögnum nýju ári með von í hjarta um eitthvað annað og

betra. Fram að þeim tíma göngum við fram á vörður aðventunar og jólanna.

Mörgu hefur verið frestað og eða fellt niður þetta árið. Aðventunni verður ekki frestað og hvað þá jólunum eins og Castro fyrirskipaði 1969 til að freista þess að bjarga sykuruppskerunni og útflutningi yrði ekki stefnt í hættu. Eina hættan sem steðjar að okkur er að missa gleðina við tilhugsunina um að kannski verður jólahaldið ekki alveg eins og það hefur verið undanfarin ár. Horft til þess að fjölskyldur hittast og gleðjast nema færri saman þetta árið.

Við tölum stundum um að þreyja

þorrann. Ég segi nú bara eins og nýverið í auglýsingu Öryrkjabandalagins af allt öðru og alvarlegra tilefni, „það er bara eins og kökubiti“ miðað við það að þreyja þennan bölvaða faraldur sem hefur gengið yfir heimsbyggðina lungan af þessu ári. Þangað til er okkur einn kosturinn af mörgum að ferðast um lendur minninga hvort heldur í tölvunni eða í raunveru augnabliksins heima.

Es. Meðan ég man þá fann ég um síðir skjalið sem ég leitaði að. Þór Hauksson

ÞAR SEM VENJULEGA FÓLKIÐ KEMUR TIL AÐ SIGRA keiluhollin.is

s. 5 11 53 00

GV 2020_GV- 1. tbl. Janúar.qxd 17/11/20 14:37 Page 24

s n i r a ð a n á m r u t t é R

t ö j k t l a S & a p ú s a n u

Ba

1.498kr./pk.

Bónus Baunasúpa & Saltkjöt 1 kg Opnunartími í Bónus: Mánudaga-Fimmtudaga; 11:00-18:30 • Föstudaga; 10:00-19:00 • Laugardaga; 10:00-18:00 • Sunnudaga; 11:00-18:00 Smáratorg, Skeifan og Langholt: Mán-Lau; 10:00-19:00 • Sun; 11:00-18:00 – Verð gildir til og með 30. nóvember eða meðan birgðir endast.