Árbæjarblaðið 12.tbl 2015

Árbæ 9. tbl. okt._Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 09/12/15 02:28 Page 1

Ár­bæj­ar­blað­ið 12.­tbl.­13.­árg.­­2015­­desember

Frétta­blað­íbúa­í­Ár­bæ­og­Norðlinga­holti

Op­ið­virka­ daga­frá­ kl.­9-18.30 Laug­ar­daga­ frá­kl.­10–14 Hraunbæ 115 – 110 Rvk. Sími 567–4200 Fax 567–3126 arbapotek@internet.is Arbaejarapotek.is

Bifreiðaverkstæði Grafarvogs

Allar almennar bílaviðgerðir Gylfaflöt 24 - 30 • 112 Reykjavík Sími 577 4477

www.bilavidgerdir.is

Þjónustuaðili

Grafarholtsblaðið Grafarholtsblaðið, fréttablað Grafarholts og Úlfarsárdals, fylgir Árbæjarblaðinu.

Aðventuhátíð var í Árbæjarkirkju að venju og hér sjást þau Eiður Þorsteinn og Erna Þórey systir hans kveikja á öðru kerti aðventunnar, Betlehemskertinu.

Með þeim er faðir þeirra, Sigurður Þór Þorsteinsson. Sjá nánar bls. 8. ÁB-mynd Katrín J. Björgvinsdóttir

Frábærar jólagjafir frá Coastal Scents

WWW.THREK.IS Höfðabakka 3 - Sími: 587-9500

Við gerum tilboð í þínar tryggingar Hafðu samband í síma 537 9980 Umboðsaðilar Viðskiptatengsl | Stórhöfða 17 | vidskiptatengsl@vidskiptatengsl.is | vidskiptatengsl.is

Árbæ 9. tbl. okt._Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 09/12/15 01:30 Page 2

2

Fréttir

Árbæjarblaðið

Árbæjarþrek og Fylkir í aukið samstarf:

Ár­bæj­ar­blað­ið Breytingar á húsnæði Útgefandi: Skrautás ehf. Netfang: abl@skrautas.is Ritstjóri og ábm.: Stefán Kristjánsson.

Ritstjórn: Höfðabakki 3 - símar 587– 9500 og 698–2844.

Netfang Árbæjarblaðsins: abl@skrautas.is Útlit og hönnun: Skrautás ehf.

Auglýsingastjóri: Sólveig Jóna Ögmundsdóttir. solveig@skrautas.is Prentun: Landsprent ehf.

Ljósmyndari: Pjetur Sigurðsson.

Dreifing: Íslandspóstur og Landsprent. Árbæjarblaðinu er dreift ókeypis í öll hús í Árbæ, Ártúnsholti, Grafarholti, Norðlingaholti og einnig er blaðinu dreift í öll fyrirtæki í póstnúmeri 110 og 113 (700 fyrirtæki).

Gleðilega hátíð Við Íslendingar getum verið ótrúleg þjóð þegar við tökum okkur til. Það sannaðist nokkuð vel á dögunum þegar okkur nánast ölum var skipað að vera heima hjá okkur eftir klukkan fimm vegna óveðurs sem var í aðsigi og hafði útlit ekki verið verra veðurfarslega í aldarfjórðung. Útkoman varð eins góð og hún gat frekast orðið. Tjón auðvitað töluvert en varla hægt að tala um slys á fólki. Sannaðist þarna enn einu sinni hve samtaka við getum verið á víðsjárverðum tímum.

Nú þegar þessi leiðinlega lægð hefur kvatt okkur tekur hversdagsleikinn við á ný og þunginn í undirbúningi jólanna eykst með degi hverjum. Mér verður alltaf hugsað til þeirra sem eiga um sárt að binda um jólin. Því miður eru þeir alltof margir í okkar landi sem ekki eiga möguleika á því að gera sér dagamun um jólin. Hafa lítið handa í milli og berjast í bökkum. Við, sem höfum það betra, skulum því láta gott af okkur leiða í aðdraganda jólanna. Á dögunum átti ég erindi til Mæðrastyrksnefndar og lét af hendi rakna nokkra fatapoka sem við fjölskyldan höfðum ekki not fyrir lengur og voru betur komnir í höndum ágætra aðila eins og Mæðrastyrksnefndar. Við húsnæði nefndarinnar í Hátúni var margmenni þegar ég mætti með fatapokana. Löng röð af fólki sem falaðist eftir mat. Mér brá mjög við þessa heimsókn og á mig leitaði hin og þessi minningin frá liðnum árum. Skora ég á alla sem geta að láta eitthvað af hendi rakna fyrir þessi jól og reyndar alltaf þegar færi gefst.

Talandi um óveðrið mikla á dögunum. Enn einu sinni minntu björgunarsveitir landsins okkur á hve öflugar þær eru. Sveitirnar vinna ótrúlegt starf og ef marka má fréttir voru á milli 800 og 1000 manns við störf á vegum sveitanna þegar mest var að gera. Það er ótrúlegt fólk sem vinnur þetta sjálfboðliðastarf og þjóðin stendur í mikilli þakkarskuld við þetta ágæta fólk. Þegar áramótin nálgast fáum við tækifæri til að sýna þakklæti okkar í verki með því að styðja við bakið á sveitunum og kaupa af þeim flugelda.

Við sem stöndum að útgáfu Árbæjarblaðsins óskum Árbæingumum gleðilegra jóla, farsældar á nýju ári og þökkum samfylgd á liðnum árum.

Stef­án­Krist­jáns­son,­rit­stjóri­Ár­bæj­ar­blaðs­ins

abl@skrautas.is

Árbæjarþreks Íþróttafélagið Fylkir og Árbæjaþrek hafa ákveðið að auka samstarf sitt. Árbæjaþrek hefur leigt aðstöðu af Fylki í mörg ár og hefur samstarfið verið mjög gott. Báðum þessum aðilum langar að leggja enn meira af mörkum til að auka á gæði þjónustu beggja aðila. Árbæjaþrek mun hefja framkvæmdir í aðstöðu sinni á næstu dögum, færa afgreiðslu sína og taka niður veggi til að bæta nýtingu á húsnæðinu. Á næstunni munu báðir þessir aðilar sameinast um að skapa framtíðarsýn varðandi lýðheilsu hverfisbúa og markmiðið er að fá Árbæjarlaug, sundlaug okkar Árbæinga, með í það verkefni. ,,Við hjá Árbæjarþreki erum himinlifandi með að fara í smá breytingar hjá okkur. Það er okkar markmið að gera allt sem við getum til að okkar viðskiptavinum líki aðstaðan hjá okkur og hún nýtist þeim sem best. Samstarfið við Fylki hefur verið frábært frá fyrsta degi og það er okkar vilji að auka það enn frekar. Við viljum leggja mikið á okkur til að fá fólk til að stunda góða heilsurækt,” segir Halldór Steinsson einn eiganda Árbæjarþreks. Íþróttafélagið Fylkir er ánægt með það góða samstarf sem verið hefur við Árbæjarþrek í Fylkishöll sem birtist með ýmsu móti. ,,Starfsfólk Árbæjarþreks er ávallt tilbúið að létta undir þegar álag er á mannvirkjum Fylkis og

Halldór Steinsson einn af eigendum Árbæjarþreks og Árni Jónsson Framkvæmdarstjóri Fylkis. ÁB-Mynd Einar Ásgeirsson gildir þá einu hvort undirbúa þurfi leiki öflugu fagstarfi sem endurspeglast m.a. á Flórídanavellinum, opna húsið fyrir í frábæru viðmóti starfsfólks. Fylkir iðkendum og taka vel á móti öllum bindur miklar vonir við frekara samstarf þeim sem sækja þjónustu félagsins. Það í framtíðinni hvað varðar samnýtingu er mikilvægt fyrir iðkendur Fylkis og starfskrafta þegar kemur að móttöku íbúa í Árbæ, Breiðholti og Grafarholti gesta og umhirðu á mannvirkjum og að eiga tækifæri á að æfa í heimilislegri fleiru,” sagði Árni Jónsson framheilsurækt með mikinn metnað fyrir kvæmdarstjóri íþróttafélagsins Fylkis.

Kveikt á jólatrénu á Torginu Árbæingar áttu glaðan dag saman þann 29. nóvember sl. þegar ljósin voru tendruð á Árbæjartrénu á Árbæjartorgi. Áður hafði leikritið um Augastein verið sýnt í Árbæjarkirkju og var þar metfjöldi eða um 500 manns. Í Árseli var Ungmennaráð með vöfflusölu og pipakökuskreytingu.

Skólahljómsveit Árbæjar og Breiðholts lék jólalögin undir stjórn Snorra Heimissonar sem lyft hefur grettistaki í starfsemi sveitarinnar að undanförnu.

Hljómsveitin varð þó fyrir nokkrum skakkaföllum en 13 stiga gaddurinn úti varð þess valdandi að takkar málmblásturshljóðfæranna frusu fastir og heltust hljóðfærin úr lestinni eitt af öðru. Að lokum flutti sveitin sig inn í Ársel og gékk þá allt að óskum. Loks mættu að sjálfsögðu jólasveinar og dönsuðu í kringum jólatréð með börnum og fullorðnum. Hverfisráð Árbæjar og Íbúsamtökin stóðu að viðburðinum.

Jólasveinninn mætti og vakti lukku að venju.

Ľ (ğ

į Q V ğ

į į į į ßß

GV 1. tbl. okt. 2015_GV- 1. tbl. Janúar.qxd 05/12/15 22:19 Page 3

JÓLIN ERU KOMIN Í SÆLKERABÚÐINNI

Jólakörfur - Fyrirtækjagjafir - Allt í jólamatinn

VERÐIN KOMA ÞÉR Á ÓVART

Sælkerabúðin Bitruhálsi I Bitruhálsi 2, 110 Reykjavík I saelkerabudin@ saelkerabudin.is I www.saelkerabudin.is I facebook.com/saelkerabudin I S:578-2255 Opnunartímar eru mánudaga til föstudaga 11:00-18:00 og laugardaga 11:00-16:00

Árbæ 9. tbl. okt._Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 08/12/15 18:26 Page 4

4

Matur

Árbæjarblaðið

Írsk kássa og eftirréttur beint í skálarnar - að hætti Þorvaldar og Steinunnar

Hjónin Þorvaldur S. Þorvaldsson og Steinunn Jónsdóttir í Hábæ 39, eru matgæðingar okkar að þessu sinni.

Að venju skorum við á lesendur að prófa uppskriftirnar.

Irish Stew. Írsk kássa eða írsk kjötsúpa Góður og gefandi réttur sem á vel við á vetrarmánuðum, matarmikill og hollur.

Uppskriftin Um 1 kg. af lamba framhryggjarbitum.

3/4 l. vatn.

Salt.

8-10 svört piparkorn.

2 lárviðarlauf.

1/2 teskeið timjan.

1 meðalstór blaðlaukur.

1-2 stilkar sellerí.

4 meðalstórar gulrætur.

1 meðalstór rófa.

8-10 meðalstórar kartöflur.

Við skiptum kartöflunum stundum í þrennt og sjóðum nýjar seinni dagana.

Uppskriftin dugar okkur yfir helgi, það er að segja eldað á föstudegi og svo borðuð á laugardegi og sunnudegi líka

og þá gjarna smá forréttur. Þetta er mjög skemmtilegur matur yfir einhverja aðventuhelgina og þá verður lítil eldamennska á helginni sjálfri.

Undirbúningur er notalegur, mikill skurður og njótum við þess að gefa okkur góðan tíma í eldhúsinu saman, góð tónlist, gjarnan með ölglas og stundum díllsnafs sem ég krydda sjálfur með Tindavodka sem grunn.

Steinunn sker kjötið í bita af beinum en skilur eftir nokkuð á þeim og sjóðum við þau með. Hún nýtur þess að naga bein og þau gefa gott bragð. Ég sker grænmetið, blaðlauk, sellerístilka og gulrætur í sneiðar og kartöflur og rófur í teninga og set allt saman í stóra hvíta skál til að njóta litanna þegar allt er komið í skálina og ég hræri svolítið í.

Matreiðslan er afar einföld: Kjötið er soðið fyrst við vægan hita í hálftíma í vatni með lárviðarlaufi, piparkornum, salti og blóðbergi (timjan).

Síðan allt grænmetið sett í og soðið í hálftíma í viðbót. Það má hafa aðeins meira vatn ef maður vill að þetta sé meira eins og kjötsúpa. Borið fram í pottinum og borðað úr fallegum djúpum diskum. Ölsopi með, gjarna dökkur

Matgæðingarnir Heiðurshjónin Þorvaldur S. Þorvaldsson og Steinunn Jónsdóttir í Hábæ 39. bjór eða jólamalt.

Forréttur á laugardegi er gjarna harðfiskur, steinbítsriklingur, með smjöri og ölglas (snaps) og þá öl með matnum en á sunnudeginum parmaskinka með sterkum osti, ólívum og eða vínberjum og melónu. Rauðvínsglas með og þá rauðvín með súpunni, gjarnan nokkuð kröftugt.

Eftirrétturinn búinn til beint í litlarskálar Eftirrétturinn er búinn til beint í litlar fallegar skálar. Matskeið af grískum jógúrt í botninn, smáskorinn þriðjungur úr litlu frönsku epli ofan á og stráð yfir svolitlu af kanilsykri.

Síðan hellt yfir hreinum jógúrt (frá bio-bú eða Óska), jarðarber skorin í helminga, teskeið af grískum jógúrt í miðjuna og eitt stórt jarðarber þar í.

Dreypa hunangi á berin og hella smávegis rjóma yfir, Ferskt og gott. Á laugardegi má skipta jarðarberjum út með bláberjum og á sunnudegi dreifa mulinni Lu kexköku yfir eplið í stað kanilsykurs og dropa af cointreau lí-

ÁB-mynd Katrín J. Björgvinsdóttir kjör, og nú vínber og nokkra Sirius 70% súkkulaði dropa ofan á, en að öðru leyti eins.

Hollt og gott.

Verði ykkur að góðu, Steinunn og Þorvaldur

Margrét og Már Viðar eru næstu matgæðingar Steinunn Jónsdóttir og Þorvaldur S. Þorvaldsson, Hábæ 39, skora á Margréti Ólafsdóttur og Már Viðar Másson, Næfurási 17, að vera matgæðingar í næsta mánuði. Við birtum forvitnilegar uppskriftir þeirra í fyrsta Árbæjarblaði á nýju ári sem verður dreift í janúar.

Árbæ 9. tbl. okt._Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 09/12/15 12:25 Page 5

5

Fréttir

Árbæjarblaðið

Sælkerabúðin er gullmoli Árbæinga Í Árbæjarhverfi er til staðar alveg sérstakur gullmoli þegar kemur að kræsingum af ýmsum toga. Hér er auðvitað átt við Sælkerabúðina á Birtuhálsi 2 en þar er stórkostlegt úrval af ýmsu hnossgæti og er kjötvörum gerð mjög góð skil í vöruúrvalinu, bæði með ferksu gæðakjöti af ýmsum toga en einnig af fyrsta flokks áleggi s.s. salami, skinkum og roastbeef sem viðskiptavinir geta ýmist fengið niðursneitt eftir óskum eða keypt í heilum stykkjum. Þeir sem hafa yndi af hráskinkum verða ekki fyrir vonbrigðum með úrvalið og hér er líka að finna sælkerapylsur frá Spáni. ,,Við bjóðum upp á alls konar sæl-

keravörur aðrar, bæði innfluttar og erlendar. Ítalskri matarhefð eru gerð góð skil og hægt að finna í búðinni allt það sem þarf til að galdra t.d. fram dýrindis pastarétt. Úrvalið er líka mikið af ostum, bæði i neytendapakkningu og í heilum stykkjum sem skornir eru eftir pöntun,“ segir Pétur Stefánsson verslunarstjóri Sælkerbúðarinnar. Í aðdraganda jólanna býður Sælkerabúðin upp á gjafakörfur fyrir bæði almenning og fyrirtæki. „Bæði verðum við með staðlaðar körfur sem viðskiptavinir geta kippt með sér en einnig er hægt að sérpanta körfur þar sem valið er

Gjafakörfurnar frá Sælkerabúðinni eru löngu orðnar frægar enda ótrúlega glæsilegar. Um er að ræða gjafakörfur fyrir almenning eða fyrirtæki. Hægt er að sérpanta körfur eftir þörfum hvers og eins.

Kjötborðið i Sælkerabúðinni er afar glæsilegt og þar er fagmennskan við völd. Steikurnar eru látnar hanga í réttan tíma og allt er fyrsta flokks. Og verðin koma mjög á óvart. ÁB-myndir SK af kostgæfni í takt við smekk, fjárhag og þarfir hvers og eins. Við eigum til allan þann mat sem hugsast getur í körfurnar en getum líka bætt við t.d. flösku af góðu víni eða kannski miða á skemmtilega leiksýningu. Körfurnar koma bæði í sellófan-pökkuðum bastkörfum og svo í snyrtilegum gafaöskjum,” segir Pétur.

Pétur segir að ekki þurfi að óttast að gefa ferskvöru eins og kjöt eða osta ef þess er gætt að varan sé rétt innpökkuð og geymd við rétt histastig. „Niðursneitt álegg getur vel átt heima í matarkörfu en það getur líka komið vel út að hafa t.d. heilar spægipylsur í pakkanum. Við seljum líka hreindýrapaté, andapaté og fleiri tegundir patéa, bæði í snotrum 100 gramma krukkum sem og í sneiðum innbakað í smjördegi. Margir halda líka mikið upp á osta-bollakökurnar okkar sem fást bæði með bláberjafyllingu og

hindberjafyllingu og henta vel í matarkörfuna,“ segir Pétur. Það getur líka verið gaman að seta í körfuna allradýrasta lúxusfæðið sem margir tíma annars ekki að láta eftir sér. „Dýrast af öllu og best að margra mati er gæsalifrarkæfan. Hana seljum við m.a. í 90 gramma dósum sem kosta tæpar 3.000 kr. Þetta er dýrðlega góður matur og er í uppáhaldi hjá mörgum matgæðingum.”

Hjá Sælkerabúðinni er líka íslensa þorskalifrin, sem margir vilja jafnvel meina að jafnist á við fínustu frönsku gæsalifrarkæfur. „Nokkur fyrirtæki á landinu framleiða þorskalifur og þorskalifrarpaté, hvert með sínum hætti og eins reykt loðnuhrogn. Þetta er allt hið mesta lostæti,“ segir Pétur.

Talandi um íslenska framleiðslu þá er úrvalið af íslenskri sælkeravöru veglegt

í búðinni hjá Pétri og segir hann að gæðin í íslensku vörunum svíki engan. „Við erum m.a. með salt frá Saltverki, bæði sjávarsaltið þeirra vinsæla og blönduð sölt með lakkrísbragði, birkireykt, lavasalt og tímían-salt. Einnig seljum við salt frá ,,Holt og heiðar” austan af förðum og sömuleiðis frá sama framleiðanda te og íslenska furusveppi.“ Pétur segir margar aðrar sniðugar og gómsætar vörur rata frá íslenskum framleiðendum í Sælkerabúðina. „Hér fást t.d. sírópslagðir rabarbarahóvar, neðsti hlutinn af rabarbarnum, sem eiga mjög vel við með ís eða rjóma.

Sulturnar fást líka í miklu úrvali og eru hver annarri gómsætari, oft í fallegum krukkum sem prýði er af í matarkörfu,“ segir Pétur Stefánsson.

Tvær fyrir eina Ótrúlegt tilboð til jóla Þú greiðir fyrir eina flugu og færð aðra ókeypis með

Þetta er jólagjöf veiðimannsins í ár Þú færð Kröfluflugurnar, Kolskegg, Iðu og Skrögg eins og þær eiga að vera aðeins í Veiðibúðinni Kröflu. Varist eftirlíkingar Nú bjóðum við einnig þekktar erlendar flugur á borð við Frances, Green Highlander, Green Butt, Silver Sheep, Black Sheep, Night Hawk, Black Brahan og Green Brahan svo eitthvað sé nefnt.

Frábær fluguveiðisett Áletruð birki- og mahonýbox

Opið virka daga 10 -18

Veiðibúðin Krafla - Höfðabakka 3 - Sími: 587-9500 - 698-2844

GV 1. tbl. okt. 2015_GV- 1. tbl. Janúar.qxd 07/12/15 23:10 Page 6

Endin ingargóða r sokkabuxu r

þekjandi o g þægil ilegar

798

998

kr. stk.

1.198 kr. stk.

kr. stk.

+VWWPVÄSV KLU ,UKPUNHYN}óHY NLNUZ¤HY KLU TQ RHY ZVRRHI\_\Y TLó MHSSLNYP mMLYó U\KL VN Z]HY[HY :[YLUN\YPUU LY breiður og þægilegur, rúllar ekki niður.

+VWWPVÄSV KLU Endingargóðar, þekjandi 70 den svartar vartar, mjúkar sokkHI\_\Y TLó MHSSLNYP mMLYó U\KL VN Z]HY[HY Strengurinn er breiður og þægilegur, rúllar ekki niður.

Hiver 70 den ,UKPUNHYN}óHY ôLRQHUKP Z]HY[HY KLU ZVRRHI\_\Y Með ð mjög góðum teygjanleika úr þrívíddartækni og skrefb efbót úr bómull.

SP SPARAÐU ARA ARAÐU AÐU M MEÐ BÓNUS! BÓ ÓNUS! Ó Jólasvein inar athugið ð!

BÓNUS

VERÐ

198 krr. stk.

159

PEZ karlar mM`SSPUNHY

Súkkulaðijólasveinn kkulaðijólasveinn 40 g

1.895 kr. stk.

148

ir ftir uppskriif

krr. stk.

179 kr. 100 g

179

Toblerone, 100 g

Kinder Egg, 1 stk.

kr. stk.

Lýsum Lýsum ýs ý sum um upp up u pp skammdegið s skammd ka ammdeg gið ð

Z[NQHÄUU amaturinn

10 metrar

298 kr. 10 m

70 cm breidd, 10 m

Gjafakort G jafakort Bónus Bónus n

Gjöf sem kemur að góðum notum fyrir alla G TA S A L Í BÓNUS Æ S FIN JÖ VILN G A JÓ

159 krr. stk.

Leiðiskerti Með loki, 36 klst.

198 kr. 2 stk.

Útikerti, 2 stk.

Opnunartími í Bónus: 4mU\KHNH -PTT[\KHNH" ! ! ࠮ - Z[\KHNH" ! ! ࠮ 3H\NHYKHNH" ! ! ࠮ :\UU\KHNH" ! !

GV 1. tbl. okt. 2015_GV- 1. tbl. Janúar.qxd 07/12/15 23:10 Page 7

Framleiddur Fra F ra am ml le eiid dd du ur a af

Vinsælas Vins sælas æl æ las la las asti st s ti ti hambor h ha amb borga garhry g arhr ryg ry yg yggurinn ggurinn gg gur rin inn í bónus bó b ónus kemur kem mu ur u rf frá rá á ali al a li

798

1.279 krr. kg

1.579 kr. kg

krr. stk. st

Bónus B Hambor Hambo garhryggur Með beini b

Rjúpa Frosin, 350-450 0 g, Brretland

Ali Hambor H garhryggur Með beini

t Norðlenskt kjö hangiik

1.998 kr. kg Fjalla Hangiframpartur Úrbeinaður

Vinsælas sæ æla las asta st s ta ta Ha H ang gikjöt kj jöt ö ið í b ötið bónus ónu us ke k em mur frá á kj kj jarnaf ar a rna nafæði fæði æð

2.498 krr. kg Fjalla Hangilæri Úrbeinað Ú rb

2.098 kr. kg

2.798 kr. kg

Kjarnafæði Hangiframpartur giframpartur mpartur p rtur Kofareykturr, úrbeinaður úrbeina aðurr

Kjarnafæði afæði Hangilæri æ Kofareykt, úrbeinað nað

Góð tvenna!

lax r u k s Íslen

198 krr. saman

198

Coke og Prince 250 ml og 50 g

Bónus Rifsberjahlaup 4 g 400

298

kr. 400 g

kr. 350 ml

)}U\Z .YHÅH_Z}ZH 350 ml

2.598 kr. kg 5VYóHUÄZR\Y 9L`R[\Y LóH NYHÄUU SH_

Tilvalin jólagjöf

1.598 kr. 900 g Mackintosh Konfekt, 900 g

3.598 krr. 940 g

698 krr. 700 70 g

Nóa Konfektkassi 940 g

Verð í þessari auglýsingu gilda til og með 13. desember a.m.k.

Appolo Lakkrís krís Konfekt 700 g

Árbæ 9. tbl. okt._Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 09/12/15 03:30 Page 8

8

Fréttir

Árbæjarblaðið

Aðventukvöld í Árbæjarkirkju:

Maðurinn er sinn eigin frelsari - Þorgrímur Þrínsson var ræðumaður kvöldsins Aðventukvöld var í Árbæjarkirkju annan sunnudag í aðventu. Þá var kveikt á öðru aðventukertinu, Betlehemskertinu.

Kór Árbæjarkirkju og Barnakór kirkjunnar sungu og Gréta Salóme Stefánsdóttir lék á fiðlu. María Caderberg lék á þverflautu. Þorgrímur Þráinsson rithöfundur var með erindi á aðventukvöldinu í Árbæjarkirkju sunnudaginn 6. desember. Í upphafi vitnaði hann í grein í tímaritinu Gangleri (riti Lífspekifélagsins) sem kom út árið 1974 og fjallaði um Jiddu Krishnamurti sem margir vildu meina að væri nýr frelsari mannkynsins. Krishnamurti tók slíkt ekki í mál en ferðaðist um heiminn, hélt fyrirlestra og skrifaði bækur þar til hann lést árið 1986, níræður. Í greininni var Krishnamurti spurður hvernig hann myndi svara manni sem leitaði ráða til að lifa andlegu lífi. Hann svaraði m.a: ,,Aðeins að skoða sjálfan sig í kyrrþey án afláts, skoða allar athafnir, hugsanir umhverfi, gera sér kyrrláta grein fyrir því hvernig hlutirnir gerast, án þess að vera að grípa fram í til að skýra það. ….. Maðurinn er sinn eigin frelsari og í sjálfum sér mun hann finna sannleikann, ekki í trúarbrögðum, heimspeki eða öðrum kenningum og síst af öllu með því að fylgja einhverjum leiðtoga. Þeir sem öðlast andlega heiðríkju gerast ekki fylgismenn annarra.“

Þorgrímur talaði síðan út frá þessari skoðun Krishnamurti og velti fyrir sér hvers vegna glundroði ríkti í hugum margra. Og hann vildi meina að ástæðan væri sú að margir væru að lifa lífinu fyrir utan sjálfa sig í lífsgæðakapphlaupi í stað þess að leita inn á við – þar sem hinn innri frið væri að finna og í raun sannleika lífsins. Og hann sagð að við værum öll beint eða óbeint að leita innri friði og ró, Síðan talaði hann um mikilvægi þess að vera í góðu jafnvægi í lífinu – í vinnunni og heima og síðast en ekki síst í einkalífinu, að fá annað slagið að vera eigingjarn á sinn tíma, hvort sem það er golf, að safna frímerkjum, stunda líkamsrækt eða hreinlega að njóta þess að vera einn. Og hann sagði að fólk yrði ástfangin af lífinu ef það væri í góðu jafnvægi og fengi að sinna því sem það óskaði eftir, án afskipta annarra.

Að lokum hvatti hann kirkjugesti til að koma fallega fram hvert við annað, gera góðverk, hrósa og vanda sig við að lifa því þannig skapaðist jákvætt andrúmsloft sem þjóðin þyrfti á að halda. ,,Þegar það ríkir kyrrlát heiðríkja í huga okkar, lærum við að lifa hér og nú og njóta þess,“ sagði Þorgrímur að lokum og vitnaði í Helen Keller, eina frægustu blindu og heyrnarlausu konu sem hefur verið til en hún var eitt sinn spurð að því hvað væri verra en að vera blind.

Hún svaraði: ,,Það er að hafa sjón en enga sýn.“

Þorgrímur Þráinsson rithöfundur flutti einstaklega fallega hugleiðingu.

Myndir: Katrín J. Björgvinsdóttir

Svanhildur Árnadóttir var kynnir kvöldsins.

Sr. Petrína Mjöll Jóhannesdóttir, Ragnhildur Eiríksdóttir, Þorgrímur Þráinsson og sr. Þór Hauksson.

Barnakór Árbæjarskóla sungu nokkur hugljúf jólalög undir stjórn Önnu Maríu Bjarnadóttur.

Metabolic leikar 2015 Laugardaginn 14. Nóvember hittust um 100 Metabolic iðkendur af landinu öllu á Selfossi og kepptu í líkamlegu hreysti. Sett var upp keppnisbraut með 8 æfingum sem eru dæmigerðar fyrir þær hreyfingar sem eru á æfingaplaninu í Metabolic tímunum.

Mikil stemming var í íþróttahúsinu við Vallaskóla þar sem keppnin fór fram og voru áhorfendur duglegir að hvetja sitt fólk áfram í krefjandi keppnisbrautinni.

Farið var í gegnum einstaklings-, para- og liðakeppni og voru veitt verðlaun í öllum flokkum. Keppendur voru hvattir til að vera í búningum á meðan á keppni stóð og því mátti sjá allskyns fígúrur og þekktar persónur á keppnisgólfinu. Ánægjulegt var að sjá hversu mikil samstaða og liðsheild einkenndi hópana og gleðin var allsráðandi. Gleðin var ríkjandi frameftir kvöldi þar sem hóparnir sameinuðust í mat og kvöldskemmtun í félagsheimilinu Hlíðskjálf.

Metabolic hópurinn frá Kópavogi fékk stærstu verðlaun dagsins með sigri í liðakeppni og vörðu þar með titilinn frá síðustu keppni. Veitt voru verðlaun í ýmsum flokkum og greinum meðal annars fyrir flottustu búninga og sigur í einstaklings- og parakeppni. Allir sigurvegarar voru leystir út með veglegum verðlaunum, ásamt því sem Kópavogshópurinn fær að halda farandbikar fyrir liðakeppni fram að næstu Metabolic leikum.

Metabolichópur Árbæjar var að keppa í fyrsta sinn og árangur var góður þó ekki hafi unnist sigur í keppnisgreinum. Hópurinn fór þó ekki tómhentur heim, því veitt voru verðlaun fyrir skemmtilegasta keppnislagið og besta dómarann og þessi tvö verðlaun komu í hlut hópsins. Stefnt er á að næstu Metabolic leikar fari fram á Sauðárkróki að ári liðnu.

Metabolichópur Árbæjar er skipaður alveg sérstökum snillingum sem hér sjást.

Árbæ 9. tbl. okt._Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 09/12/15 03:08 Page 9

Grafarholtsblað­ið 12. tbl. 4. árg. 2015 desember

-

Fréttablað íbúa í Grafarholti og Úlfarsárdal

Aðalfundur íbúasamtaka Úlfarsárdals:

Kristinn var endurkjörinn - Fríða tók sæti Dagrúnar í stjórn Fimmtudaginn 26. Nóvember var aðalfundur íbúasamtaka Úlfarsárdals haldinn í húsakynnum Dalskóla.

Fjölmenni var á fundinum að vanda en þar var farið yfir störf félagsins á síðastliðnu ári, sem voru fjölbreitt. Þar má nefna vorhátíð hverfissins í samstarfi við foreldrafélagið, íbúafundir, samstarf við borgaryfirvöld í ýmsum málum.

Ný stjórn Ný stjórn var kjörin á apalfundinum og formaður var kjörinn sérstaklega.

Formaður félagsins var endurkjörinn Kristinn Steinn Traustason og ný í stjórn kom Fríða Hrönn Elmarsdóttir og úr stjórn

fór Dagrún Fanný Liljarsdóttir og þakkar stjórn íbúasamtakan henni fyrir óeigingjarnt starf í þágu íbúa hverfisins.

Aðrir í stjórn eru Pétur Bjarnason, Árni Jón Sigfússon, Magnús Kári Bergmann, Kristinn Jónsson og Ólafur Viðarsson.

Facebook síða samtakana Íbúasamtök Úlfarsárdals minna alla íbúa hverfisins og aðra á Facebook síðu íbúasamtakan en hægt er að leita undir íbúasamtök Úlfarsárdals. Á síðunni eru núna um 450 meðlimir og þar fer oft fram skemmtileg umræða um málefni hverfisins.

Fyrrverandi og núverandi stjórn Íbúasamtaka Úlfarsárdals. Á myndinni eru frá vinstri: Pétur Bjarnason, Dagrún Fanný Liljarsdóttir, Ólafur Viðarsson, Árni Jón Sigfússon, Kristinn Jónsson, Fríða Hrönn Elmarsdóttir, Kristinn Steinn Traustason formaður og Magnús Kári Bergmann.

ÞARFTU AÐ LÁTA

A

Við erum í næsta nágrenni á Kletthálsinum.

Skjót og góð þjónusta. Næg bílastæði og góð aðkoma.

Opið kl. 8–18 alla virka daga.

Kletthálsi 13 | Sími 510 6300 | www.thvottur.is

Árbæ 9. tbl. okt._Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 09/12/15 03:37 Page 10

10

Grafarholtsblaðið

Fréttir

Dagskráin í Guðríðarkirkju Dagskrá í Guðríðarkirkju 19. nóvember til 10. desember Fimmtudagur 10. desember Kl: 10:00 - Bænastund Þórðarsveig.

Kl: 17:30 - Kyrrðarbæn.

Kl: 20:00 - Tónleikar Léttsveit Reykjavíkur.

Sunnudagur 13. desember Kl: 11:00 - Guðsþjónusta og barnastarf. Prestur sr. Sigurjon Árni Þórðarsson. Þriðjudagur 15. desember Kl: 09:00 - Helgileikur Ingunnarskóla.

Kl: 20:00 - Æfing kirkjukórsins.

Fimmtudagur 17. desember Kl: 10:00 - Bænastund í Þórðarsveig Kl: 17:30 - Kyrrðarbæn.

Sunnudagur 20. desember Kl: 20.00 - Helgistund með jassívafi. Aldís Rut Gísladóttir leiðir stundina. Ásbjörg Jónsdóttir og hljómsveit sér um tónlistina. Heitt súkkulaði og piparkökur eftir helgistundina.

Aðfangadagur 24. desember Kl: 18.00 - Aftansöngur. Prestur sr. Karl V. Matthíason.

Kirkjukórinn syngur undir stjórn Hrannar Helgadóttir og Kristjana Helgadóttir spilar á þverflautu. Egill Árni Pálsson tenór syngur einsöng.

Jóladagur 25. desember Kl: 14.00 - Hátíðarguðsþjónusta, prestur sr. Karl V. Matthíason.

Kirkjukórinn syngur undir stjórn Hrannar Helgadóttur og Kristjana Helgadóttir spilar á þverflautu.

Sunnudagur 27. desember Kl: 20:00 - Vængjamessa - sameiginleg messa Árbæjar, Grafarvogs og Grafarholts. Prestur sr. Karl V. Matthíason. Tónlistarflutningur í umsjá Ástvaldar Traustasonar og Ásbjargar Jónsdóttur. Fulltrúar frá AA og Al anon munu koma og seigja sína sögu.

Gamlársdagur 31. desember Kl: 16:00 - Aftansöngur, prestur sr. Karl V. Matthíasson. Kirkjukór Guðríðarkirkju syngur undir stjórn Hrannar Helgadóttur.

Fimmtudagur 7. janúar 2016 Kl: 10:00 - Bænastund Þórðarsveig.

Kl: 17:30 Kyrrðarbæn.

Sunnudagur 10. janúar 2016 Kl: 11:00 - Guðsþjónusta og barnastarf. Prestur sr. Karl V. Matthíason, kór Guðríðarkirkju syngur undir stjórn Hrannar Helgadóttur. Þriðjudagur 12. Janúar Barnakórinn 1. bekkur kl: 13:45 til 14:15 ( allir 3 skólarnir).

Barnakórinn 2. til 5. bekkur kl. 14:30 til 15:15 (Ingunnarskóli) Barnakórinn 2. til 5. bekkur kl. 15:30 til 16:15 (Sæmundarskóli og Dalskóli).

Fermingarfæðsla í Dalskóla kl: 14.00.

Miðvikudagur 13. janúar Kl: 09:30 - Fermingarfræðsla Sæmundarskóla.

Kl; 10:00 - Foreldramorgunn.

Kl: 13:10 - Félagsstarf fullorðina.

Kl: 19:30 - Æfingar hjá kirkjukórnum.

sr. Karl V. Matthíasson sóknarprerstur í Grafarholti.

Þakkir til sóknarbarna - eftir sr. Karl V. Matthíasson sóknarprest

Hvað á einn prestur að skrifa í blaðið sem borið er út í öll húsin í pretakallinu hans? Og það á aðventu sjálfri? Hvað er ekki búið að skrifa margar greinar á þessum tíma eða jólahugvekjur í fjöldann allan af blöðum. Á hann að segja öllum að stilla sig í mat og drykk á jólaföstunni sem er aðventan, á sama tíma og hann þiggur að koma á hin og þessi jólahlaðborð sem svigna undan kræsingum og vera með jólahugvekju í leiðinni?

Eða á hann að minna á fátæktina og hversu dapurlegt það er að fátækasta fólkið, til dæmis ellilífeyrisþegar eða öryrkjar með börn fái miklu meiri hækkarnnir á húsleigu, matarverð og margar aðrar nauðsynjar en bætur þeirra hækka um? Á hann að skrifa um Sýrland, gleði vopnasalanna, landið þar sem Kýreníus var landstjóri þegar Jesús fæddist. Og minna á í leiðinni að á dögum Jesú hafi verið miklu meiri friður og næði í Sýrlandi en nú er fyrir fólk til að lifa. Ætti þessi prestur að spyrja hver árangurinn hafi verið af því að skjóta Lýbíu til steinaldar undir yfirskyni lýðræðisástar og réttlætis? Á hann ef til vill frekar að minna á að ungir drengir og kannski stúlkur skulu ekki læra um ástina og kynlífið með því að vera á klámsíðum internetsins?

Nei, kanske er þessum presti bara betra að tala um heimsóknina sem hann fór í um daginn niður á Kaffistofu Samhjálpar sem virðist einnig vera orðin dagsetur útigangsfólks til viðbótar við borðhaldið sem þar hefur verið í boði um langt skeið og hvað honum finnst hið kristna hugarfar Samhjálpar vel koma fram í verki sem miskunnsamur Samverji til hjálpar þeim sem minna mega sín.

Jæja, er þetta nú ekki orðið fullmikið um áminningar og jafnvel dulbúnar skammir fyrir augu fólks, sem engu fær

um það breytt er hér hefur verið miður nefnt, eða hvað?

Aðventan, ljósin sem þið kveikið á í gluggunum ykkar segja, að ykkur er ekki sama. Þau endurspegla orð Jesú frá Nasaret er hann segir „þér eruð ljós heimsins, þannig lýsi ljós yðar mönnunum, til þess að þeir sjái góðverk yðar og vegsami föður yðar sem er í himninum.“ Athugum að við erum umlukin himninum, hann byrjar við yfirborð jarðar, hvað okkur varðar.

En Þó Jesús segi að við séum ljós þá finnst sumum að þau séu alls ekki ljós, kannske frekar vélar eða vél sem kemur út úr verksmiðju er framleiðir alla vöru sína með vélmennum. Vélar framleiddar af vélmennum þar sem mannshöndin kemur hvergi nærri. „Vertu vél“ gæti verið slagorð slíkrar verksmiðju. Verum ekki vél. Verum ljós.

Allt breytist þegar ljós er kveikt, sérstaklega í myrkri. Ég man til dæmis, þegar ég var strákur þá fór rafmagnið oft af. Þá slokknuðu ljósin og ef kvöld var komið á skammdegistímanum varð niðamyrkur. Þá var farið að fálma og leita í myrkrinu að vasaljósinu en oft var rafhlaðan búin og var þá ekkert annað að gera en að finna eldspýtur og kerti og kveikja á. Og allt í einu kom ljós á einu kerti. En hvað það skipti miklu máli, sérstkalega fyrir þau sem voru hrædd við myrkrið. Fyrir þau, skipti þetta litla ljós mjög miklu máli.

Við getum verið ljós, við getum lýst fyrir þau sem eru hrædd, einmanna og veik. Við getum verið þeim ljós sem eru í myrkri. Leiðbeint og jafnvel numið burt ótta í sumum tilfellum og þá - í líkingu talað - með sama hætti og hið litla, rólega, hugrakka og jafnvel vitra ljós kertisins gerir. Við þurfum aðeins að lofa ljósinu okkar að loga, staldra við og segja: „Ég get verið ljós.“ Á Jólunum er oft sunginn sálmur sem er eftri Valdimar Briem. Hann var prest-

ur og vígslubiskup, sem fæddist 1848 og dó 1930: „Jesús þú ert vort jólaljós, um jólin ljómar þín stjarna.“ Það er frelsarinn Jesús og orð hans sem hjálpar okkur að halda ljósinu í okkur sjálfum logandi og tendra það upp á nýtt ef á því hefur slokknað. Já, Jesús er ljós heimsins og hver sem fylgir honum mun ekki ganga í myrkri heldur hafa ljós lífsins. Gott er að sækja kirkjuna þar sem orð hans er boðað, orð Guðs, að minnsta kosti af og til, ekki síst um jól og áramót. Og því vil ég nota hér tækifæri, kæri lesandi, til þess að minna á að þú ert alltaf hjartanlega velkomin(n) í Guðríðarkirkju.

Og hér í blaðinu er auglýst hvernig guðsþjónuhald verður fram að áramótum. Mig langar til að segja hér frá Vængjamessunni sem helguð er öllum þeim sem hafa með einhverjum hætti þurft að kljást við áfengi og önnur vímuefni. Þar mun fólk með mikla þekkingu gefa okkur úr sjóðum reynslu sinnar. Þetta er gleðileg messa með fallega tónlist og hæfir að hún sé haldin að kveldi síðasta sunnudags þessa árs, rétt fyrir áramótin. Þessi messa er samstarf Guðríðar- Grafarvogs- og Árbæjarkirkna.

Jæja, þá er presturinn búinn að skrifa og víða hefur hann komið við og dóttir hans er búin að lesa þetta og segir að það hæfi þokkalega vel að birta þessa grein sem nú er hér komin.

Að lokum langar mig til að þakka ykkur, mín elskulegu sóknarbörn, hversu vel og falleg þið hafið tekið á móti mér og boðið mig velkominn sem sóknarprestinn ykkar. Ég get ekki annað sagt en að það fer ylur um hjarta mitt þegar ég hugsa um það.

Guð blessi þig og megi jólin, áramótin og komandi ár verða okkur öllum til farsældar og friðar.

Karl V. Matthíasson, sóknarprestur í Grafarholti og Úlfarsárdal

Ľ (ğ

Vį ßQ ğ

į į į į ß

Árbæ 9. tbl. okt._Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 09/12/15 03:37 Page 11

11

Grafarholtsblaðið

Fréttir

Skyggnisbraut og Friggjarbrunnur:

Nýjar íbúðir til afhendingar

Jólin eru komin hjá okkur í Urðarapóteki

Núna í lok nóvember voru afhentar 51 í búð við Skyggnisbraut 8-12 og Friggjarbrunn 55 og 57 í Úlfarsárdal. Um er að ræða fyrsta áfanga í byggingu um 112 íbúða sem allar fara í leigu á almennum leigumarkaði.

Byggingafélagið HH byggingar sá um smíði húsanna og kaupandi húsanna er Upphaf byggingafélag sem er aðaleigandi Almanna leigufélagsins sem sér um útleigu íbúðanna. Um er að ræða fjölbreytta flóru íbúða allt frá tveggja herbergja upp í fimm herbergja íbúða. Íbúðirnar eru allar hinar glæsilegustu og vel innréttaðar að þörfum barnafjölskyldna. Fyrstu íbúðirnar fóru strax í leigu síðasta vetur og er reiknað með að þessi áfangi fyllist á næstu vikum.

Útlit húsanna er fallegt.

u þér Kynnt sem boðin ki jólatil apóte r a ð r m. eru í U ð jólu a m a fr nna tilbúi . Úrval pakka gjafa

Erum með spennandi jólaöskjur m.a. frá Benecos, Biotherm, Clinique, Lavera, MAX Factor, Rimmel, UNA skincare og Weleda. Minnum einnig á úrval fallegra skartgripa og dásamlega ilmi fyrir dömur og herra.

Jólasveinarnir eru velkomnir!

Opið virka daga kl. 09.00–18.30 og laugardaga kl. 12.00–16.00 Vínlandsleið 16 Grafarholti urdarapotek.is Sími 577 1770

Útsýnið er mjög gott.

Árbæ 9. tbl. okt._Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 09/12/15 04:07 Page 12

12

Grafarholtsblaðið

Fréttir

Dansskóli Birnu Björns er kominn í Grafarholtið

Frábær gjöf fyrir veiðimenn og konur

Dansskóli Birnu björns er starfræktur á 5 stöðum á höfuðborgarsvæðinu. Nyjasti kennslustaðurinn er í Grafarholti og fagna íbúar Grafarholts því mikið!

Birna hefur unnið sem danshöfundur árum saman og sett upp fjölda sýninga ásamt því að vera danshöfundur í fjölda vinsælla söngleikja. Þar má nefna Grease, Gosa og Kalla á þakinu í Borgarleikhúsinu, Fame, og uppfærslu Þjóðleikhússins á Ástin er diskó, lífið er pönk og Kardemommubæinn. 10 söngleiki fyrir Verslunarskóla Íslands. Birna hefur einnig verið choreographer fyrir Eurovisonfara árum saman og hefur unnið mikið við auglýsinga- og myndbandagerð og komið að ótal sjónvarpsþáttum eins og Áramótaskuap, spaugstofan, stundin okkar, Stelpurnar, 70 mínútur, ofl. Þá er ótalin vinna hennar við Latabæjarþáttanna til 10 ára.

Birna hefur einnig séð um sviðshreyfingar fyrir marga stórtónleika í Hörpu.

Kennarar skólans eru allir með mikla reynslu sem dansarar og kennarar og sækja ráðstefnur og námskeið erlendis reglulega. Á nýrri önn skólans verður mikið um að vera . Við verðum aftur með söng-

Gröfum nöfn veiðimanna á boxin Uppl. á www.Krafla.is (698-2844)

Hressir krakkar í Dansskóla Birnu Björnsdóttur. leikjaworksho með Maríu Ólafsdóttur í þema búningum dansi söng og leik. sem tókst svo vel síðast. Við fáum Allir nemendur skólans koma fram. Á heimsfrægan erlendan gestakennara í sumrin fer dansskólinn með nemendafebrúar en hann dansar með Beyoncé. Á hóp til London í dansferð! hverju ári heldur skólinnn þrjár stórInnritun er hafin á dansskolibb.is og glæsilegar nemendasýningar í Boragar- einnig er hægt að fylgjast með starfi leikhúsinu og er mikið vandað til verks skólans á facebook og instagram.

Þrjár frá FRAM í A landsliði Íslands í handknattleik kvenna Þrír leikmenn FRAM voru valdir í 20 manna landsliðshóp kvenna í handbolta sem æfði saman og lék tvo vináttulandsleiki við B-lið Noregs í Noregi nýverið.

Guðrún Ósk Maríasdóttir.

Leikirnir fóru fram helgina 28-29. nóvember og töpuðust báðir; sá fyrri 21-31 og sá seinni 23-36.

Við FRAMarar áttum eins og áður segir þrjá leikmenn í þessum landsliðshópi en frá FRAM voru valdar að þessu sinni þær Guðrún Ósk Maríasdóttir, Hildur Þorgeirsdóttir og Ragnheiður Júlíusdóttir.

Frábær árangur hjá þessum snjöllu handknattleikskonum.

WWW.THREK.IS Vistvænar jólaskreytingar jólaskreytingar Vistvænar Kirkjugarðarnir leggja áherslu á að jólaskreytingar á leiðum séu alfarið gerðar úr lífrænum efnum.

Hluti af hópnum.

FRAMvöllurinn í Úlfarsárdalnum mokaður

Eftir áramót er slíkum skreytingum fargað með vistvænum hætti í jarðgerð Kirkjugarðanna.

Það hefur líklega ekki farið framhjá mörgum að snjó kyngdi niður í Reykjavík í lok nóvember og byrjun desember auk þess sem kalt var í veðri. Gervigrasvellir FRAM í Úlfarsárdal og Safamýri náðu ekki að hreinsa sig og því miður neyddust þjálfarar til að fella niður nokkrar æfingar. Þar sem ekki var útlit fyrir að völlurinn í Úlfarsárdalnum næði að hreinsa sig sjálfur á allra næstu dögum var ákveðið að gera tilraun til að moka völlinn. Það voru 15 vaskir menn sem

mættu vopnaðir skóflum og sköfum á FRAMvöllinn í Úlfarsárdal eina kvöldstund í byrjun desember með það að markmiði að hreinsa völlinn af snjó svo hægt væri að halda úti æfingum. Þessi 15 manna hópur iðkenda, foreldra og þjálfara tók höndum saman og mokaði eins og enginn væri morgundagurinn og náðu að hreinsa u.þ.b. hálfan völlinn. Að góðu verki loknu gæddu menn sér svo á rjúkandi kaffi og smákökum í FRAMheimilinu.

GA KJU RÐA IR

DÆ MA TS

V RE YK JA

ÍK

R

K

Löggan í Rúmeníu fylgdist vel með „handboltabullum“ FRAM

U R P Ó FAS R

Sjá nánar á www.kirkjugardar.is Starfsfólk Kirkjugarða Reykjavíkurprófastsdæma

Í lok nóvember mætti FRAM liði Roman frá Rúmeníu í Samkvæmt okkar upplýsingum var rúmenska lögreglan Evrópukeppninni. Rúmenska liðið hafði betur í báðum leikj- kampakát með þessar upplýsingar og var ekki reiknað með að um, vann þann fyrri í Rúmeníu með fjórum mörkum og þann kalla þyrfti út aukamannskap vegna leiksins. síðari í Safamýrinni með fimm mörkum. Hörkuviðureign sem hefði getað farið á hvorn veginn sem var. Það er skemmtilegt að segja frá því að í aðdraganda leiksins í Rúmeníu virðist rúmenska öryggislögreglan hafa haft einhverjar áhyggjur. Í vikunni fyrir leik barst fyrirspurn til FRAM í gegnum embætti ríkisrögreglustjóra. Þar var farið fram á það við FRAM að upplýst yrði um nákvæma ferðatilhögum FRAM á leið sinni um Rúmeníu og hvað margir áhangendur FRAM væru væntanlegir með liðinu til Rúmenínu.

Ekki nóg með það heldur var farið fram á það að félagið gæfi upp hversu margir og þá hverjir af þeim sem kæmu með liðinu væru líklegir til að vera með læti eða óspekktir á leiknum. FRAM gaf þeim rúmensku fúslega þær upplýsingar sem farið var fram á og að einn áhangandi FRAM yrði með í för og væri hann líklegur til að vera líflegur á vellinum. Ykkur til upplýsingar þá er þessi áhorfandi formaður deildarinnar. Alræmdar ,,handboltabullur” FRAMara.

Árbæ 9. tbl. okt._Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 08/12/15 00:46 Page 13

13

Fréttir

Árbæjarblaðið

Bræðurnir Sigmar Kári og Birkir Logi Gunnarssynir Kaldal finnst gaman að vera í Skógarhúsinu í Björnslundi.

Orri, Katrín Sól og Emma Karen voru að skoða bækurnar.

Björnslundur

Björnslundur er sameiginleg útikennslustofa leikskólans Rauðhóls, Norðlingaskóla og Íþrótta - og tómstundaráðs Reykjavíkur. Í Björnslundi eru börnin í öðru umhverfi og hafa annað hlutverk en á deildum. Það starf sem er unnið inni á deildum er fært út í Björnslund.

Börnin njóta sín í frjálsum leik í skóginum, klifra í trjám, drullumalla, mála og tálga svo dæmi séu tekin.

Einnig vinna þau að árstíðabundnum verkefnum. Í skógarhúsinu setja börnin í uppþvottavélina eftir hádegismatinn og brjóta saman þvott.

Systkinin Björgvin Kári og Hrafnhildur Ylfa Jónsbörn voru að teikna.

Að jafnaði dvelja um 24 börn í Björnslundi á degi hverjum.

Ljósmyndari Árbæjarblaðsins brá sér í Björnslund á dögunum og hér á síðunni getur að líta afraksturinn.

Og eins og alltaf segja góðar myndir meira en mörg orð.

Mynd­ir:­Katrín­J.­Björgvinsdóttir

Bailey og Guðmundur Sævin skelltu sér á skíði í góða veðrinu.

Elísu Evu fannst gaman að skíða í snjónum.

Þorvaldur Geir Grétarsson og Sigurvin Gauti Gautason voru ánægðir með allan þennan snjó.

Systkinin Sigurvin Gauti og Henrika að föndra og leira.

Katrín Diljá, Freyja Rós og Garima að taka úr uppþvottavélinni.

Skógarhúsið og umhverfið í Björnslundi er fallegt eftir alla snjókomuna.

Árbæ 9. tbl. okt._Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 09/12/15 01:34 Page 14

14

Fréttir

Árbæjarblaðið

Dans fyrir alla!

!

SKRÁNING HAFIN

ur..isis reykjavikur dansskolirey w..da ww w ww

Samkvæmisdansar frá 6 ára Barnadansar frá 2 ára Brúðarvals Sérhópar

Fylkir Íslandsmeistarar félaga í kumite í unglingaflokki. Aftari röð f.v. Arnar Þór Jónsson þjálfari, Katrín Ingunn Björnsdóttir, Lilja Vigdís Davíðsdóttir, Katla Halldórsdóttir, Hekla Halldórsdóttir, Þorsteinn Freygarðsson, Ágúst Heiðar Sveinbjörnsson, Máni Karl Guðmundsson, Pétur Freyr Ragnarsson þjálfari. Fremri röð f.v. Samúel Josh, Hrannar Ingi Arnarsson, Edda Kristín Óttarsdóttir, Iveta Ivanova, Embla Kjartansdóttir, Lóa Björg Finnsdóttir, Gabríel Andri Guðmundsson. Fremstur er Andri Sveinsson þjálfari.

Fylkir Íslandsmeistari í Karate: DANSSKÓLI REYKJAVÍKUR

Ragnar Ra

Lindaa

Óli Maggi

Bíldshöfði 18 - 110 Reykjavík - www.dansskolireykjavikur.is - S. 586 2600

Vistvænar jólaskreytingar jólaskreytingar Vistvænar Kirkjugarðarnir leggja áherslu á að jólaskreytingar á leiðum séu alfarið gerðar úr lífrænum efnum.

JUGARÐA RK

I

DÆ MA TS

V RE YK JA

ÍK

Í október fór fram Íslandsmeistaramót unglinga í kumite í Fylkisselinu í umsjón Karatedeildar Fylkis. Karatedeild Fylkis átti mjög góðan dag á unglingamótinu eins og undanfarin ár og vann alla Íslandsmeistaratitlana sem voru í boði og stóðu uppi sem sigurvegari 9 árið í röð og eru því Íslandsmeistari félaga í kumite unglinga. Þátttakan var góð á mótinu, um 60 keppendur mættu frá 7 félögum á aldrinum 12 -17 ára. Þegar heildarstigin voru talin saman, þá stóð karatedeild Fylkis uppi sem sigurvegari með miklum yfirburðum með 31 stig, Þórshamar urðu í 2. sæti með 7 stig og Breiðablik, Fjölnir og ÍR í 3 - 5. sæti með 3 stig. Íslandsmeistarar í kumite í unglingaflokki Fylkis eru eftirfarandi: Kumite pilta 12 ára, Samuel Josh.

Kumite pilta 13 ára, Hrannar Ingi Arnarsson.

Kumite pilta 14 og 15 ára, Ágúst Heiðar Sveinbjörnsson.

Kumite pilta 16 og 17 ára, Þorsteinn Freygarðsson.

Kumite stúlkna 12 og 13 ára, Embla

Kjartansdóttir.

Kumite stúlkna 14 og 15 ára, Iveta Ivanova.

Kumite stúlkna 16 og 17 ára, Katrín

Ingunn Björnsdóttir.

Við óskum keppendum Fylkis til hamingju með glæsilegan árangur!

Íslandsmeistarar í kumite í unglingaflokki Fylkis, Samúel Josh, Embla Kjartansdóttir, Hrannar Ingi Arnarsson, Iveta Ivanova, Þorsteinn Freygarðsson, Katrín Ingunn Björnsdóttir og Ágúst Heiðar Sveinbjörnsson.

R

K

Eftir áramót er slíkum skreytingum fargað með vistvænum hætti í jarðgerð Kirkjugarðanna.

Öll gullverðlaun til Fylkis

U R P Ó FAS R

Sjá nánar á www.kirkjugardar.is Starfsfólk Kirkjugarða Reykjavíkurprófastsdæma

Viðurkenndur þjónustuaðili Toyota í nágrenni við þig - heildarþjónusta við Toyota eigendur

Látið Fylkisstelpurnar sækja jólatrén Hin árelga jólatrjáasöfnun 4. flokks kvenna verður eftir áramótin.

Hægt er að panta þjónustuna með því að senda tölvupóst á jolatre2016@gmail.com Þetta er fjáröflun fyrir stelpurnar sem eru á leið á erlendis á handboltamót Hjá Arctic Trucks starfa reyndir bifvélavirkjar sem veita þér fyrsta flokks þjónustu.

Almennar bílaviðgerðir Þjónustuskoðanir Ábyrgðarviðgerðir Ástandsskoðanir Smurþjónusta Hjólastillingar Hjólbarðaverkstæði SKUTLÞJÓNUSTA

ARCTIC TRUCKS | KLETTHÁLSI 3 | 110 REYKJAVÍK | SÍMI 540 4900 | WWW.ARCTICTRUCKS.IS

M Y N D L I S TA S K Ó L I N N Í R E Y K J AV Í K VORNÁMSKEIÐ 2016

SKRÁNING HAFIN Fjölbreytt námskeið fyrir fólk á öllum aldri www.myndlistaskolinn.is – sími: 5511990 Námskeið í útibúi barna- og unglingadeildar, Miðbergi við Gerðuberg 6–9 ára, mán. kl. 15:15–17:00 10–12 ára, mið. kl. 15:00–17:00.

Hringbraut 121, 101 Reykjavík

Ă rbĂŚ 9. tbl. okt._Ă rbĂŚ 1. tbl. JanĂşar.qxd 09/12/15 12:34 Page 15

15

FrĂŠttir

Ă rbĂŚjarblaĂ°iĂ°

110 ReykjavĂ­k:

Ferð SÜgunefndar í 101 Reykjavík Kveikjan að Þessari ferð var sú að Jóhann SÌvar Kjartansson bauð nefndinni í humarsúpu å SÌgreifanum. Þennan dag var suðaustan ått og rigning. Krapi å gÜtum og gangstÊttum. Jóhann tók å móti okkur å SÌgreifanum. Þar var fjÜldi gesta og Þrengsli mikil en Jóhann vísaði okkur veginn upp å loft sem er yfir hluta húsnÌðisins. Þar var rúmt um okkur og allt hið notalegasta. Fleiri gestir voru Þar í boði Jóhanns. Humarsúpan var aldeilis fråbÌr og erum við Þó góðu vÜn. Einar okkar er snillingur í fiskisúpugerð en Þarna varð hann að viðurkenna að fleiri geta eldað góða súpu og ekki var annað að sjå en að hann sÌtti sig alveg við Það. Þetta var sem sagt mikil veisla og Üllum til sóma sem komu Þar að målum.

HúsnÌði veitingarstaðarins er sÊrstakt og hefur åður gengt allt Üðru hlutverki.

Þetta var verbúð og skipshafnir hÊldu til å loftinu Þegar ekki gaf å sjó. Niðri voru veiðarfÌri geymd. Þar voru línurnar beittar og svo var aðgerðarplåss Þar sem gert var að aflanum. Það er fått sem í dag minnir å Þetta fyrra hlutverk nema kojurnar og Það er góð hugmynd að låta ÞÌr halda sÊr. Það minnir å fyrri tíð og svo er aldrei að vita hvenÌr å Þeim Þarf að halda.

Kjartan, faðir Jóhanns, var sjómaður en Þegar hann var kominn í land opnaði hann fiskbúð Þar sem nú er SÌgreifinn.

Hann var Þå 62 åra. Búðin gekk ågÌtlega en margir viðskiptavinir, einkum útlendingar, vildu borða å staðnum Það sem Þeir keyptu. Það varð úr að Kjartan skrapp í Ellingsen og keypti grill. Þannig hófst Ìvintýrið. SÌgreifinn er vinsÌll veitingastaður og Þegar við vorum Þar í

Það vakti athygli leiðangursmanna að í Reykjavík 101 úir og grúir af listaverkum ýmsum Þar å meðal Þessu sem er við NýlendugÜtu í garði einum.

Þåtttakendur í menningarferðinni, frå vinstri Gunnar, à sa, Siggi, Jói, Óli og Einar. hådeginu å virkum degi og leiðindaveður, var full setinn bekkurinn. Það var ótrúlegt hvað margt fólk var Þarna í Þessu ÞrÜnga húsnÌði og ekki var síður undravert hvernig starfsfólkið gat athafnað sig.

En ĂžaĂ° sinnti sĂ­num stĂśrfum, elskulegt og alltaf meĂ° bros ĂĄ vĂśr. Kjartan sĂŚgreifi, seldi staĂ°inn fyrir um 5 ĂĄrum. Kaupandinn var ElĂ­sabet Jean SkĂşladĂłttir. Kjartan sĂŚgreifi fylgdi meĂ° Ă­ kaupunum og mĂĄtti leika lausum hala ĂĄ staĂ°num svo lengi sem heilsan leyfĂ°i. ElĂ­sabet hefur rekiĂ° staĂ°inn af myndarskap og engu breytt frĂĄ ĂžvĂ­ sem var Ăžegar sĂŚgreifinn rĂŠĂ°i Ăžar rĂ­kjum. Kjartan lĂŠst Ă­ febrĂşar sĂ­Ă°astliĂ°num en andi hans svĂ­fur yfir staĂ°num.

NĂŚst lĂĄ leiĂ°in yfir Ă­ SlipphĂşsiĂ° sem bĂşiĂ° er aĂ° breyta Ă­ hĂłtel. Einar Ă gĂşstsson og fĂŠlagi hans Ă­ byggingabransanum, Jens Sandholt, hafa staĂ°iĂ° Ă­ Ăžessum breytingum sem nĂş er aĂ° verĂ°a lokiĂ°.

Einar lÊt Það berast til SÜgunefndarinnar að ef við vildum skoða herlegheitin Þå vÌri rÊtti tíminn núna. Jóhann fylgdi okkur yfir í hótelið. Einar gat ekki tekið å móti okkur en sonur hans, Einar yngri, hljóp í skarðið og fór með okkur um allt.

Hótel eru ekki å verksviði nefndarinnar, en okkur duldist ekki að Þarna var fjÜlmargt nýstårlegt að sjå. Svo margt að Það mun taka óratíma að melta Það allt. Einar eldri kom undir lokin og sýndi okkur Það sem eftir var. Hann segir að Þessu sÊ að ljúka en Ünnur verkefni bíði handan

við hornið. Þessi heimsókn í hótelið var mjÜg athyglisverð og hafi Þeir feðgar ÞÜkk fyrir. Þó svona ferðalÜg sÊu erfið må segja að Þau sÊu nauðsynleg annað slagið. Þau víkka sjóndeildarhringinn og maður kynnist ýmsu og sÊr margt.

GĂ s.

Það var austan rok og rigning beint í fangið å Þessum aldna skólamanni. Hann man ekki eftir að skólahaldi vÌri frestað fyrir vestan Þótt småvindaði.

ÂŤMBGPTTWFHVS

-BVHBWFHVS

.PTGFMMTCÂ?S

3FZLKBWĂ“L

4

4

Ă rbĂŚ 9. tbl. okt._Ă rbĂŚ 1. tbl. JanĂşar.qxd 08/12/15 01:29 Page 16

16

FrĂŠttir

MeĂ° bĂĄĂ°a fĂŚtur ĂĄ gĂłlfi

SAFNBÚ�

Lína langsokkur, Einar à skell, Emil í Ka hol!, Barbapaba, KÜ urinn Brandur, Múmín og eiri skemm!legar bókmenntapersónur bíða Þín í safnbúðinni.

- eftir sr. Þór Hauksson

HraunbĂŚ 119, sĂ­mi 411 6250 arsafn@borgarbokasafn.is www.borgarbokasafn.is

ĂšTFARARSTOFA Ă?SLANDS

;&<=%>??&(@A(BCD"E/F0 Ă&#x161;tfararĂžjĂłnusta sĂ­Ă°an 1996

ALĂ&#x161;Ă? * VIRĂ?ING *(GH;I1G J%"#&F"(%>K'.!"

L"?#.2304

)6@(MMNN(9(675(68:8 Sverrir Einarsson

(+++,&#-/%0',0. ;!!"'(.C!"%$%0'F0''(

Ă rbĂŚjarblaĂ°iĂ°

KristĂ­n IngĂłlfsdĂłttir

Ă&#x161;TFARARSTOFA HAFNARFJARĂ?AR !"#"$%"&'()"(*(+++,&#-"%"%.#/-",0.(*(123"%4()5)()678(9(675(68:8

MikiĂ° Ăłskaplega var ĂŠg fĂ­nn. SpariklĂŚddur og vatnsgreiddur Ăžar sem ĂŠg gekk ĂĄkveĂ°num skrefum Ă­ snjĂłnum Ă­ skĂłlann um hĂĄdegisbiliĂ° og aĂ°eins fimm dagar til jĂłla meĂ° jĂłlaspariskĂłna Ă­ plastpoka ĂžvĂ­ ekki mĂĄttu Ăžeir verĂ°a Ăłhreinir. Litla coca cola glerflĂśsku og jĂłlasmĂĄkĂśkur sem mamma hafĂ°i bakaĂ° og ekki innsiglaĂ° Ă­ litrĂ­k smĂĄkĂśkubox ĂžvĂ­ dĂ˝rĂ°in varĂ° yfirleitt ekki opinberuĂ° fyrr en seint ĂĄ aĂ°fangadagskvĂśld. Ekki deginum eĂ°a stundinni fyrr. Ă&#x2030;g var meĂ° dĂ˝rmĂŚtt sĂ˝nishorn af Ăžeirri dĂ˝rĂ° Ă­ nestisboxinu ĂĄ leiĂ° ĂĄ litlu jĂłl skĂłlans. Ă&#x17E;egar Ă­ skĂłlann var komiĂ°, var bĂşiĂ° aĂ° skreyta hann hĂĄtt og lĂĄgt meĂ° mĂşsarstigum sem liĂ°uĂ°ust glaĂ°lega um alla ganga aĂ° ekki sĂŠ talaĂ° um kennslustofurnar sem viĂ° krakkarnir hĂśfĂ°um lagt mikla vinnu Ă­ aĂ° skreyta dagana ĂĄ undan. Mitt fyrsta verk var aĂ° koma fyrir litlum pakka Ă­ skĂłlastofunni minni hjĂĄ hinum litlu pĂśkkunum sem bekkjasystkini mĂ­n hĂśfĂ°u komiĂ° fyrir. Framundan var frumsĂ˝ning jĂłlaleikritsins, litlu jĂłlin Ă­ stofunni og pakkaskipti og ekki spillti fyrir aĂ° krakkarnir sem ekki voru Ă­ sama bekk og ĂŠg voru grĂŚn af Ăśfund, ĂžvĂ­ ekki var sami hĂĄttur hafĂ°ur ĂĄ Ă­ Ăžeirra bekk.

EftirvÌntingin skein úr andlitum okkar bekkjasystkinanna Þótt við gerðum okkar besta að vera ekki eins og litlu bÜrnin í 1. bekk sem skottuðust um alla ganga eins og upptrekkt vÊlmenni ekki ósvipað Því sem Êg hafði fengið í jólagjÜf årinu åður og endaði sína daga nokkru síðar eða um

ĂĄramĂłtin Ăžegar eldri brĂŚĂ°ur mĂ­nir vildu sjĂĄ hvernig vĂŚri aĂ° sprengja upp vĂŠlmenni og Ăžeir lĂŠtu verĂ°a af ĂžvĂ­.

Skólinn allur var með Üðrum blÌ Þann daginn. Ekki bara vegna skreytinganna heldur var andrúmsloftið fyllt eftirvÌntingu okkar allra Þannig að ekkert annað rúmaðist innan veggja skólans. Jafnvel gangavÜrðurinn brosti sínu breiðasta brosi og bauð håtíðlega góðan dag. Líka okkur sem hann stundum hversdags kallaði púka í mannsmynd. Við vissum aldrei af hverju.

HĂĄpunktur dagsins var leiksĂ˝ningin sem minn bekkur hafĂ°i veg og vanda af ĂžaĂ° ĂĄriĂ°. EitthvaĂ° sem viĂ° hĂśfĂ°um beĂ°iĂ° eftir frĂĄ ĂžvĂ­ aĂ° viĂ° byrjuĂ°um Ă­ skĂłlanum fyrir ,,hundraĂ°ogeitthvaĂ°ĂĄrum.â&#x20AC;? Dagurinn var runninn upp. Ă&#x2020;fingarnar frĂĄ ĂžvĂ­ um haustiĂ° aĂ° baki og verkiĂ° sem ĂŚft hafĂ°i veriĂ° bak viĂ° luktar dyr skyldi opinberaĂ° fyrir skĂłlafĂŠlĂśgum ĂĄ Ăśllum aldri.

LeikritiĂ° hĂŠt â&#x20AC;&#x17E;JĂłlastjarnanâ&#x20AC;&#x153;. UndirritaĂ°ur lĂŠk einn af hirĂ°ingjunum. Ă&#x17E;rjĂĄr sĂ˝ningar

sr. Ă&#x17E;Ăłr Hauksson. biĂ°u okkar Ăžann daginn. Ă? minningunni var ĂžaĂ° Ăžannig aĂ° fagnaĂ°arlĂĄtunum eftir hverja sĂ˝ningu ĂŚtlaĂ°i aldrei aĂ° linna. Eftir mĂśrg andartĂśk og hneigingar og lĂłfaklapp fĂŠllu tjĂśldin niĂ°ur. Leiksigur sagĂ°i kennarinn okkar Ăžegar hann mĂŚtti baksviĂ°s eftir sĂ­Ă°ustu sĂ˝ningu. Ekkert annaĂ° en leiksigur!

FljĂłtlega eftir aĂ° ĂŠg og hinir leikararnir meĂ° leiksigur ĂĄ bakinu, aĂ° ekki sĂŠ talaĂ° um ĂĄ meikuĂ°u andlitinu, vatt sĂŠr aĂ° mĂŠr strĂĄkur Ă­ 8. bekk og sagĂ°ist vera Ăžess nokkuĂ° fullviss aĂ° hirĂ°arnir ĂĄ BetlehemsvĂśllum hafi ekki veriĂ° Ă­ spariskĂłnum forĂ°um daga og uppskar hlĂĄtraskĂśll vina sinna sem stóðu ĂĄlengdar og fylgdust meĂ°. Ă&#x2030;g man ekki hverju ĂŠg svaraĂ°i en ĂŠg man hvaĂ° strĂĄkurinn sagĂ°i ĂĄ milli hlĂĄturrokana meĂ° alvĂśruĂžrungni rĂśddu: â&#x20AC;&#x17E;Ă&#x2030;g er nĂŚstum viss um aĂ° svona skĂłr og benti ĂĄ svĂśrtu jĂłlasparilakkskĂłna mĂ­na, voru ekki til Ăžegar JesĂşs fĂŚddist. MeĂ° Üðrum orĂ°um ĂžaĂ° var ĂĄ skjĂśn viĂ° raunveruleikann aĂ° vera Ă­ spariskĂłm Ă­ leikriti sem ĂĄtti aĂ° gerast 19 hundruĂ° og eitthvaĂ° ĂĄrum ĂĄĂ°ur.

Sem aftur leiĂ°ir hugann aĂ° ĂžvĂ­ svo vikiĂ° sĂŠ aĂ° rĂŠtttrĂşnaĂ°i sĂ­Ă°ustu missera aĂ°

ĂŠg held lĂ­ka; reyndar held ĂŠg ĂžaĂ° ekki, aĂ° erkiengillinn GabrĂ­el sem birtist hirĂ°unum ĂĄ BetlehemsvĂśllum hafi hangiĂ° Ă­ bandi meĂ° skelfingarsvip, ĂžvĂ­ honum â&#x20AC;&#x201C; englinum Ă­ leikritinu forĂ°um daga lĂĄĂ°ist aĂ° lĂĄta vita aĂ° hann erkiengillinn sjĂĄlfur vĂŚri skelfilega lofthrĂŚddur. Ă&#x17E;aĂ° stóð ekki skrifaĂ° Ă­ handritinu aĂ° hann ĂŚtti aĂ° hanga yfir leiksviĂ°inu hĂĄlfa sĂ˝ninguna.

Segir Ă­ jĂłlsguĂ°spjallinu aĂ° hirĂ°arnir hafi veriĂ° skelfdir mjĂśg.

ViĂ° hirĂ°ingjarnir vorum nefnilega mjĂśg sannfĂŚrandi Ă­ Ăžeim hluta leikritisins, ,,leiksigurâ&#x20AC;?. ViĂ° Ăžurftum reyndar ekkert aĂ° hafa fyrir ĂžvĂ­ aĂ° vera sannfĂŚrandi hrĂŚddir. Hafandi erkiengillinn meĂ° skelfingar harĂ°lĂ­fissvip hangandi fyrir ofan okkur meira og minna hĂĄlfa sĂ˝ninguna og alla hina englana meĂ° aĂ°keyptar englaĂĄsjĂłnur ĂĄ gĂłlfinu allt um kring. Hugur okkar hirĂ°anna fylltur Ăžeirri hugsun aĂ° GabrĂ­el fĂŠlli ofan ĂĄ okkur og Ă­ kjĂślfariĂ° aĂ° missa af litlu jĂłlunum Ă­ kennslustofunni og jĂłlapakkaskiptunum Ăžannig aĂ° viĂ° gleymdum Ăśllu sem hĂŠt texti og handrit.

Ekki må gleyma honum Måsa gamla húsverði, sem við trúðum alveg til Þess að hafa verið å BetlehemsvÜllum forðum daga reykjandi filterslausa Camel sígarrettu, svo gamall var hann í huga okkar.

MĂĄsi hĂŠlt lofthrĂŚdda englinum ĂĄ lofti eina stundina uppi viĂ° rjĂĄfur og ĂĄ nĂŚsta augnabliki frĂ­u falli Ă­ ĂĄttina aĂ° okkur Ăłttaslegnum hirĂ°ingjunum sem lĂĄu ĂĄ sviĂ°inu, einn Ăžeirra Ă­ svĂśrtum lakkskĂłm. MĂĄsi var nefnilega lĂ­ka hvĂ­slari leikritsins. Eftir ĂĄ aĂ° hyggja var ĂžaĂ° ekki sniĂ°ug rĂĄĂ°stĂśfun ĂžvĂ­ hann var aldrei ĂĄ rĂŠttri blaĂ°sĂ­Ă°u meĂ° rĂŠttan texta hvorki fyrir lofthrĂŚddan engil eĂ°a okkur hirĂ°ana sem hĂśfĂ°u meiri ĂĄhyggjur af jĂłlasmĂĄkĂśkum og pĂśkkum sem biĂ°u okkar upp Ă­ skĂłlastofu heldur en kĂłrrĂŠttum texta leikritsins. Ă? staĂ° Ăžess aĂ° erkiengillinn hangandi Ă­ bandinu heyrĂ°ist segja mjĂłrri enlgladrengjarĂśddu ,,VeriĂ° ĂłhrĂŚddirâ&#x20AC;? ĂžvĂ­ viĂ° hirĂ°arnir vorum virkilega hrĂŚddir. Datt drungaleg hvĂ­slandi djĂşp reykfyllt ĂĄmĂłtleg rĂśdd MĂĄsa gamla hĂşsvarĂ°ar innĂĄ sviĂ°iĂ°. ,,VeriĂ° ĂłhrĂŚddir...andsk. hafi ĂžaĂ° strĂĄkur.â&#x20AC;? LagĂ°i hann svo mikla ĂĄherslu ĂĄ orĂ° sĂ­n aĂ° andsk. strĂĄkurinn Ăž.e.a.s. engillinn skaust bĂłkstafllega uppi Ă­ efstu rjĂĄfur meĂ° tilheyrandi skrĂŚkjum og angistarveini. Ă mĂłtlegt vĂŚl Ăžess sem vildi vera eitthvaĂ° allt annaĂ° en erkiengill Ă­ skĂłlaleikriti. Ă&#x2030;g meina kennarinn okkar sagĂ°i aĂ° Ăžetta hafi veriĂ° leiksigur. En samt Ă­ minningunni var Ăśrugglega jafn mikili hĂĄtĂ­Ă°leiki yfir atburĂ°inum ĂĄ leiksviĂ°i hĂĄtĂ­Ă°arsals AusturbĂŚjarskĂłlans og fyrir einhverjum nĂ­tjĂĄnhundruĂ° og eitthvaĂ° ĂĄrum sĂ­Ă°an Þótt hirĂ°arnir hafi ekki veriĂ° Ă­ lakkskĂłm.

Innihald litlu Coca Cola flÜskunnar og jólasmåkÜkurnar hennar mÜmmu runnu ljúflega niður meðan hlúð var að erkienglinum sem hafði ekki lyst å neinu Þann daginn nema Það að hafa båta fÌtur å gólfi.

GleĂ°ilega aĂ°ventu og jĂłlahĂĄtĂ­Ă°. Ă&#x17E;Ăłr Hauksson

VottaĂ° rĂŠttinga- og og mĂĄlningarverkstĂŚĂ°i VottaĂ° mĂĄlningarverkstĂŚĂ°i viĂ°gerĂ°ir er rĂŠttinga- o g mĂĄlningarverkstĂŚĂ°i mĂĄlningarverkstĂŚĂ°i vottaĂ° vottaĂ° af BĂ­lgreinasambandinu.

BĂ­lgreinasambandinu.

GB TjĂłna TjĂłnaviĂ°gerĂ°ir og V iĂ° tryggjum tryggjum hĂĄmar ksgĂŚĂ°i meĂ° ĂžvĂ­ aĂ° nota fyrsta flokks tĂŚkjabĂşnaĂ° o g efni.

Við håmarksgÌði og S tyðjumst við tÌk niupplýsingar fr amleiðanda um hvernig hvernig skuli skuli staðið að viðgerð.

Styðjumst tÌkniupplýsingar framleiðanda

TjĂłnasko oĂ°un ViĂ° skoĂ°um bĂ­linn og undirbĂşum tjĂłnamatiĂ° sem sent er til tryggingafĂŠlaga.

RÊtting og målning m efftir tir stÜðlum framleiðenda Við vinnum og notum aðeins viðurkennd efni og tÌkjabúnað sem stenst ítrustu krÜfur.

Framrúðuskipti Skiptum um framrúður og Ünnumst Sjåum jåum um Üll annars konar rúðuskipti. S rúðutjón jafnt límdar rúður sem og aðrar, åsamt glerhreinsun å bíl.

BílaÞvottur / djúphreinsun Bjóðum við upp å almennan bílaÞvott, djúphreinsun, bón ofl.. Frír Þvottur fylgir Üllum viðgerðum.

MÜssun / snyrting å lakki Við bjóðum upp å råðleggingar og gerum tilboð í lakkmÜssun og blettanir.

DekkjaĂžjĂłnusta SparaĂ°u tĂ­ma. ViĂ° getum skipt um dekk ĂĄ bĂ­lnum ĂĄ meĂ°an hann er Ă­ viĂ°gerĂ°.

$RAGHĂ&#x2030;LS s 2EYKJAVĂ&#x201C;K SĂ&#x201C;MI NETFANG TJON TJON IS s WWW TJON IS

InnrĂŠttingar / ĂĄklĂŚĂ°i TĂśkum aĂ° okkur viĂ°gerĂ°ir ĂĄ sĂŚtum, innrĂŠttingum ofl.

Småviðgerðir Samhliða viðgerðum getum við skoðað åstand helstu slitflata og ÜryggisÞåtta, s.s. bremsur.

Árbæ 9. tbl. okt._Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 08/12/15 21:58 Page 17

17

Fréttir

Árbæjarblaðið

eykjavík Laugarnar í R

SKELLTU ÞÉR Í

JÓLASUND

Stúlkurnar í Fylki stóðu sig frábærlega vel á haustmóti FSÍ.

AFG EIÐS!UTÍMI" SUNDSTAÐA UM#JÓL OG"ÁR$%Ó& %Á#F'N($"Á

Haustmót Fimleikasambands Íslands:

Frábær árangur Fylkis

ITR.IS

Hautmót Fimleikasambandsins í frjálsum æfingum fór fram á dögunum. Stúlkur úr Fylki urðu í fyrsta sæti á þremur áhöldum af fjórum.

Thelma Rún varð í 1. sæti á gólfi og stökki og í 3. sæti samanlagt. Fjóla Rún varð í 1. sæti á tvíslá og 4. sæti í samanlögðu. Katharína varð í 3. sæti á tvíslá og Filippía í 3. sæti í stökki. Á sama móti varð Sylvía Lorange í 1. sæti á slá og 3. sæti stökki í 2. þrepi 12 ára og yngri. Tinna Haraldsdóttir varð í 3. sæti gólfi í 3. þrepi 11 ára og yngri.

Irma Sara Guðmundsdóttir varð í 3. sæti í stökki og 2. sæti á slá í 3. þrepi 12 ára og yngri. Flottur árangur hjá þessum ungu stúlkum og til hamingju stúlkur.

Sími: 411 5000 • www.itr.is

Árbæjarblaðið Sími: 587-9500

Fylkisstúlkur á verðlaunapalli.

ÞARFTU AÐ LÁTA

A

Við erum í næsta nágrenni á Kletthálsinum.

Skjót og góð þjónusta. Næg bílastæði og góð aðkoma.

Opið kl. 8–18 alla virka daga.

Kletthálsi 13 | Sími 510 6300 | www.thvottur.is

Árbæ 9. tbl. okt._Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 05/12/15 23:57 Page 18

18

Jólaball

Gamla myndin

Árbæjarblaðið

Árbæjarkirkju og Fylkis Fjölskylduguðsþjónusta og jólaball sunnudaginn 13. desember kl. 11:00 Sameiginlegt jólaball Árbæjarkirkju og Fylkis verður haldið sunnudaginn 13. desember kl. 11.00 í safnaðarheimili Árbæjarkirkju að lokinni fjölskylduguðsþjónustu.

Jólasveinarnir líta inn með glaðning fyrir börnin.

Torfið sett á aðalvöllinn

Á þessari gömlu mynd er verið að tyrfa aðalvöllinn á Fylkissvæðinu á sínum tíma. Ef menn skoða myndina vel sést að fólkið er bara í hangsinu en ástæðan var sú að ekki hafðist undan að flytja torfið í bæinn austan af Syðri-Sýrlæk í Flóanum. Þetta var á þeim tíma sem ekkert mál var að fá sjálfboðaliða til starfa. Helsta vandamálið var að hafa eitthvað fyrir fólkið að gera.

Öll börn velkomin.

Hverfisskipulag Árbæjar kynnt

Frábær gjöf fyrir veiðimenn

Nú er vinna við hverfisskipulagið komin á fulla ferð í Árbænum. Opinn fundur var haldinn í Ártúnsskóla þann 26. nóvember og gafst þá fólki tækifæri til þess að koma á framfæri sinni sýn á skipulagið.

Nálgunin að skipulagsmálunum að þessu sinni er nýjung hérlendis en stuðst er við aðferðir sem notaðar hafa verið í Bretlandi og víðar. Nemendur í Ártúnsskóla fengu líkan með hæðarlínum frá Umhverfis- og skipulagssviði Reykjavíkur og byggðu síðan Ártúnsholtið í heild sinni ofan á það. Gestir opna borgarafundarins í Ártúnsskóla notuðu síðan líkanið til þess að koma hugmyndum og ábendingum á framfæri við skipulagsyfirvöld með beinum hætti. Um er að ræða tilraunaverkefni í skipulagsmálum, enda er hverfisskipulagið nýtt

Áhugi íbúanna var mikill. skipulagsstig og er Árbærinn fyrsta hverfi borgarinnar sem fer í gegnum það og tilvalið að prófa nýjar aðferðir.

Eftir áramót verður sambærilegt verk-

efni keyrt í öðrum skólum hverfisins. Ævar Harðarsson er verkefnisstjóri hverfisskipulagsins og hefur unnið í nánu samstarfi við Hverfisráð Árbæjar.

Velkomin Gleðilegt leðilegt ár ár... r... . ...

...ÞÖKKUM LIÐIÐ

Gröfum nöfn veiðimanna á boxin Uppl. á www.Krafla.is (698-2844)

Rúnar Geirmundsson

Sigurður Rúnarsson

Elís Rúnarsson

Útfararþjónustan ehf.

Stofnað 1990

HANDSNYR RTING Handsnyrting - Gelneglur GELNEGLUR

FÓTSNYRTING Fótsnyrting -ÆRGel á tær GEL Á TTÆR

Tattoo A-UGU/V Augu/Varir/Brúnir VARIR/BRÚNIR

TATTOO

GötunBRGÖTUN - Brúnka ÚNKA

Sprauta í hrukkur Varastækkun VARAST TÆKKUN MEÐ- COLLAGEN

TRIM FORM

HLJÓÐBYLGJUR Hljóðbylgjur - Andits/hrukku-meðferð ÖFLUG ANDLIT/HRUKKUMEÐFERÐ - Cellulite/sogæða fyrir líkama CELLULITE/SOGÆÐA

IPL Háreyðing HÁREYÐING- Æðaslit ÆÐASLIT - Bólumeðferð

SPRAUTTA Í HRUKKUR

Þorbergur Þórðarson

Alhliða útfararþjónusta Símar: 567 9110 & 893 8638 www.utfarir.is • runar@utfarir.is

ANDLITSDEKUR Andlitsdekur - Augnmeðferð AUGNMEÐFERÐ

Trimform - INSlim in harmony SLIM HARMONY - THALASSO Thalasso

FYRIR LÍKAMA

IPL

BÓLUMEÐF.

Greifynjan f snyrtistofa f fa HRAUNBÆ 102 - SÍMI 587 9310/862 62 3310 - OPIÐ 08-20 20 - GREIFYNJAN.IS AN IS - GREIFYNJAN @GREIFYNJAN.IS AN.IS

Árbæ 9. tbl. okt._Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 07/12/15 23:14 Page 19

19

Fréttir

Árbæjarblaðið

Fréttamolar frá kirkjustarfinu Helgihald um jól og áramót

Þriðji sunnudagur í aðventu 13. desember Jólafjölskylduguðsþjónusta - Jólaball í safnaðarheimili kirkjunnar. Kátir sveinar mæta á staðinn.

Miðvikudagur 16. desember kl. 13.00. Opið hús eldri borgara. Litlu jólin - heitt súkkulaði og smákökur. Dansað kringum jólatréð.

Fjórði sunnudagur í aðventu 20. desember Kyrrlát stund við kertaljós og ljúfja jólasöngva - Slökum á fyrir jólin. Kirkjukórinn flytur klassísk jólalög kór Árbæjarkirkju og organisti Krisztina K. Szklenár. María Cederborg leikur á þverflautu.

Aðfangadagskvöld 24. desember kl. 18.00 Hátíðarguðsþjónusta kl. 18.00. sr. Þór Hauksson þjónar fyrir altari og prédikar. Bergþór Pálsson syngur. Matthías Stefánsson leikur á fiðlu. Kór Árbæjarkirkju leiðir hátíðarsöng undir stjórn kórstjórans og organistans Krisztinu K. Szklenár.

Hátíðarguðsþjónusta kl. 11.00. Petrína Mjöll Jóhannesdóttir þjónar fyrir altari og prédikar. Martial Nardeau leikur á þverflautu.

Einsöngur Þóra Einarsdóttir. Kór Árbæjarkirkju leiðir hátíðarsöng undir stjórn kórstjórans og organistans Krisztinu K. Szklenár.

Jóladagur 25. desember Hátíðarguðsþjónusta kl. 14.00. sr. Þór Hauksson þjónar fyrir altari og prédikar. Sólrún Gunnarsdóttir leikur á fiðlu. Kór Árbæjarkirkju leiðir hátíðarsöng undir stjórn kórstjórans og organistans Krisztinu K. Szklenár.

Annar dagur jóla 26. desember Jólasöngvar fjölskyldunnar kl. 11.00. Petrína Mjöll Jóhannesdóttir þjónar fyrir altari og prédikar.

Gamlársdagur 31. desember. Hátíðarguðsþjónusta kl. 17.00. sr. Þór Hauksson þjónar fyrir altari og prédikar. Kór Árbæjarkirkju leiðir hátíðarsöng undir stjórn kórstjórans og organistans Nýársdagur 1. janúar 2016. Guðsþjónusta kl. 14.00. Petrína Mjöll Jóhannesdóttir þjónar fyrir altari og prédikar.

Kór Árbæjarkirkju syngur.

Gjafakort Gja fakor t Íslandsbanka

STUNDUM ER GAMAN AÐ LEYFA ÖÐRUM AÐ ÁKVEÐA Einfaldaðu Einfaldaðu ák ákvörðunina vörðunina með með gjafakorti gjafakor ti Íslandsbanka

Gja Gjafakort fakor t Íslandsbanka hittir allt alltaf af í mark oogg er gjö gjöff með með endalaus endalausa möguleika. notaa eins oogg önnur gr greiðslukort, bæði möguleika. Kortið Kor tið má not eiðslukor t, bæ ði í vverslunum erslunum um allan heim oogg á netinu. allegum umbúðum í næst Þú færð næstaa færð gjafakortið gjafakor tið í ffallegum útibúi Íslandsbanka.

GV 1. tbl. okt. 2015_GV- 1. tbl. Janúar.qxd 08/12/15 23:49 Page 24