Árbæjarblaðið 11.tbl 2015

Árbæ 9. tbl. okt._Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 18/11/15 02:31 Page 1

Ár­bæj­ar­blað­ið 11.­tbl.­13.­árg.­­2015­­nóvember

Frétta­blað­íbúa­í­Ár­bæ­og­Norðlinga­holti

Op­ið­virka­ daga­frá­ kl.­9-18.30 Laug­ar­daga­ frá­kl.­10–14 Hraunbæ 115 – 110 Rvk. Sími 567–4200 Fax 567–3126 arbapotek@internet.is Arbaejarapotek.is

Bifreiðaverkstæði Grafarvogs

Allar almennar bílaviðgerðir Gylfaflöt 24 - 30 • 112 Reykjavík Sími 577 4477

www.bilavidgerdir.is

Þjónustuaðili

Grafarholtsblaðið Grafarholtsblaðið, fréttablað Grafarholts og Úlfarsárdals, fylgir Árbæjarblaðinu.

ÁB mynd Katrín Björgvinsdóttir Nýr prestur var settur inn í embætti á dögunum í Árbæjarkirkju. Frá vinstri: Ingunn Sigurðardóttir djákni, sr. Gísli Jónasson prófastur, sr. Petrína Mjöll Jóhannesdóttir og sr. Þór Hauksson. Sjá nánar á bls. 8 og 13. ÁB-mynd Katrín J. Björgvinsdóttir

Frábærar jólagjafir frá Coastal Scents

Ómar Guðmundsson Viðskiptafr., sölumaður

Rúnar S. Gíslason hdl., Lögg. fasteignasali

FRUM - www.frum.is

110% þjónusta í fasteignasölu! > Við þekkjum 110 hverfið af eigin raun eftir að hafa búið þar og starfað um langt árabil, verið með börn á öllum stigum skólakerfisins, notið íþrótta og útvistar, byggt, keypt og selt fasteignir og kallað „ÁFRAM FYLKIR!“ > Nýttu þér sérfræðiþekkingu okkar og hafðu samband til að fá nánari upplýsingar eða til að fá frítt verðmat á þinni eign. > Myndataka, framkvæmd af fagaðila, og gerð allra sölugagna er innifalin í sanngjarnri söluþóknun. Enginn óvæntur kostnaður við sölu fasteigna.

HAFÐU SAMBAND – VIÐ ÞEKKJUM ÞARFIR ÞÍNAR

Höfðabakka 3 - Sími: 587-9500

Sími 696 3559

omar@fasteignasalan.is

Við gerum tilboð í þínar tryggingar Hafðu samband í síma 537 9980 Umboðsaðilar Viðskiptatengsl | Stórhöfða 17 | vidskiptatengsl@vidskiptatengsl.is | vidskiptatengsl.is

Árbæ 9. tbl. okt._Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 18/11/15 02:25 Page 2

2

Fréttir

Árbæjarblaðið

Ár­bæj­ar­blað­ið Útgefandi: Skrautás ehf. Netfang: abl@skrautas.is Ritstjóri og ábm.: Stefán Kristjánsson.

Ritstjórn: Höfðabakki 3 - símar 587– 9500 og 698–2844.

Netfang Árbæjarblaðsins: abl@skrautas.is Útlit og hönnun: Skrautás ehf.

Auglýsingastjóri: Sólveig Jóna Ögmundsdóttir. solveig@skrautas.is Prentun: Landsprent ehf.

Ljósmyndari: Pjetur Sigurðsson.

Dreifing: Íslandspóstur og Landsprent. Árbæjarblaðinu er dreift ókeypis í öll hús í Árbæ, Ártúnsholti, Grafarholti, Norðlingaholti og einnig er blaðinu dreift í öll fyrirtæki í póstnúmeri 110 og 113 (700 fyrirtæki).

Ísland er best Það eru ekki eftir nema tæpar sex vikur af þessu blessaða ári 2015. Tíminn líður ógnarhratt og eins gott að nýta hann sem best til góðra verka áður en það er um seinan. Þessa dagana berast hrikalegar fréttir frá Evrópu. Mikið mannfall í hryðjuverkaárás í París og alls ekki er séð fyrir endann á þessum skelfilegu árásum. Þessi fjöldamorð eiga sér stað í kjölfar ægilegra frétta af flóttafólki sem helst ekki lengur við í heimalöndum sínum vegna stríðsátaka. Það rifjast upp að oft á tíðum hefur maður heyrt Íslendinga tala illa um landið sitt. Sérstaklega þegar rok og rigning eru að gera alla vitlausa vikum saman eða til dæmis þegar stjórnmálamenn landsins eru að gera útaf við fólk með slæmum ákvörðunum.

Staðreyndin er hins vegar sú að það er líkast til hvergi betra að búa en á Íslandi. Við ættum að hafa fengið þá tilfinningu síðustu vikurnar þegar hver harmleikurinn rekur annan úti í heimi.

Við Íslendingar erum til allrar guðs lukku ennþá lausir við hryðjuverk og fjöldamorð. Slæmum afbrotum fer þó fjölgandi hér á landi og við verðum svo sannarlega að halda vöku okkar.

Yfirvöld hér verða að vera á tánum og við verðum að vera viðbúin hinu versta. Og ekki síst á meðan við erum í þessu skelfilega Schengen samstarfi. Í kjölfar síðustu hörmunga erlendis þurfum við að herða eftirlit okkar með því fólki sem kemur til landsins. Á móti kemur að við verðum að gera það sem við getum í að hjálpa flóttafólki sem lifir hrikalegar hörmungar og þolir ekki við í sínu heimalandi. Sérstaklega fjölskyldufólki með börn. Það er hins vegar staðreynd að við getum aldrei tekið við miklum fjölda flóttafólks en engu að síður ættum við að geta látið muna um framtak okkar.

Við eigum að taka vel á móti þessu fólki sem er í mikilli neyð. Skjóta yfir það skjólshúsi og setja það á námsbekk í íslensku frá fyrsta degi. Og umfram allt að gera þessu fólki grein fyrir því að það fær að koma hingað og lifa hér á okkar forsendum.

Leikmennirnir þrír með Hermanni Hreiðarssyni þjálfara.

ÁB-myndir Einar Ásgeirsson

Fylkir framlengir samninga við þrjá unga leikmenn

Fylkir hefur framlengt samninga við þrjá leikmenn meistaraflokks karla en þetta eru þeir Ragnar Bragi Sveinsson, Daði Ólafsson og Orri Sveinn Stefánsson.

Ragnar Bragi er 21 árs sóknarmaður sem hefur leikið 42 leiki fyrir félagið í efstu deild og bikar og skorað fimm mörk. Ragnar Bragi er uppalinn Fylkismaður og lék sinn fyrsta deildarleik 15 ára árið 2010. Árið 2011 gekk hann til

Stef­án­Krist­jáns­son,­rit­stjóri­Ár­bæj­ar­blaðs­ins

abl@skrautas.is Brugðið á leik eftir undirskriftirnar.

liðs við þýska liðið Kaisers¬lautern en snéri heim í Fylki fyrir tímabilið 2014.

Ragnar hefur leikið fimm leiki með U19 ára landsliði Íslands og sjö leiki með U-17 ára landsliðinu og skorað í þeim tvö mörk.

Daði Ólafsson er 21 árs miðjumaður sem getur einnig leyst stöðu vinstri bakvarðar. Daði er uppalinn í Fylki og hefur leikið 22 leiki í deild og bikar fyrir félagið.

Orri Sveinn Stefánsson er 19 ára

varnarmaður og er einnig uppalinn i félaginu. Á síðustu leiktíð lék Orri á láni hjá Huginn á Seyðisfirði sem tryggði sér sigur í 2.deild, þar spilaði hann 21 deildarleiki og skoraði 3 mörk. Orri á að baki 3 landsleiki með U-19 ára landsliði Íslands.

Knattspyrnudeild Fylkis lýsir yfir mikilli ánægju með að tryggja framtíð þessara ungu og efnilegu leikmanna.

GV 1. tbl. okt. 2015_GV- 1. tbl. Janúar.qxd 18/11/15 10:29 Page 3

Jólagjöfin 2015 Komdu við í Sælkerabúðinni Bitruhálsi 2 þar sem þú færð hina fullkomnu jólagjöf eða flotta tækifærisgjöf á aðventunni.

Jólakörfur frá 2.900 kr.-

Sælkerabúðin býður uppá glæsilegt úrval af fallegum gjafakörfum sem innihalda m.a. osta, sultur, kex, íslenskan lax, spænska hráskinku, franskt súkkulaði og fleira.

Sælkerakörfur frá 7.500 kr.-

Einnig bjóðum við uppá stærri körfur þar sem hægt er að bæta við t.d. heitreyktri villigæsabringu, tvíreyktu lambainnralæri, gröfnu ærfille, hreindýra-, anda- eða jólapaté, hamborgarhrygg, hangikjöti, kalkúnabringu og fleiru. Í Sælkerabúðinni bjóðum við viðskiptavinum okkar að koma sjálfir með eitthvað fallegt til að setja með í körfuna. Við bjóðum einnig upp á mikið úrval af gjafavörum hér í búðinni.

Ekki má gleyma hinum sívinsælu gjafabréfum Sælkerabúðarinnar sem er tilvalin gjöf sem hentar öllum.

Kíktu við í glæsilegustu sælkerabúð landsins og láttu verðin koma þér á óvart

Sælkerabúðin Bitruhálsi 2 - 578-2255 - Alltaf í leiðinni

Árbæ 9. tbl. okt._Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 17/11/15 18:18 Page 4

4

Matur

Árbæjarblaðið

Lúða, nautatunga og súkkulaðimússa - að hætti Guðrúnar og Stefáns Guðrún Gunnarsdóttir og Stefán Thors eru matgæðingar Árbæjarblaðsins að þessu sinni og við skorum að venju á lesendur að prófa uppskriftirnar sem eru ætlaðar fyrir sex manns.

Kryddlegin smálúða og lax í forrétt

og berið fram skreytt með kóríander og límónuberki.

Nautatunga.

1 stk. söltuð nautatunga.

2 hvítlauksrif.

1 laukur.

1 gulrót.

10 svört piparkorn.

Smá salt.

400 gr. smálúða.

200 gr. lax.

Safi og börkur úr 1 sítrónu.

Safi og börkur úr 2 límónum.

1 rauður chili.

1 gul paprika.

Ein lúka kóríander.

4-5 msk. góð ólífuolía.

Salt og pipar.

Ferskur engifer eftir smekk.

Steinselju- og furuhnetublanda

Skerið smálúðuna og laxinn í litla bita og hellið olíunni yfir. Rífið límónuog sítrónubörkinn með millifínu rifjárni og látið í skál.

Skerið sítrónu og límónur í sundur og kreistið safann yfir. Fræhreinisið chiliið og saxið, hreinsið paprikuna og skerið smátt og saxið kóríander og engifer, blandið öllu saman við fiskbitana. Saltið og piprið.

Látið bíða í ísskáp í 4-5 klukkustundir. Skiptið lúðunni og laxinum í glös

Matgæðingarnir

Nautatunga með steinseljuog furuhnetublöndu í aðalrétt

Búnt af steinselju.

50 gr. furuhnetur.

3 matskeiðar af kapers.

10 gr. af rifinni piparrót.

0,5 dl. af ólífuolíu.

3 matskeiðar eplaedik.

6 sveskjur.

Salt og pipar.

Furuhneturnar eru ristaðar á þurri pönnu. Steinseljan er skorin smátt og sett í skál með furuhnetunum, kapers, piparrót og sveskjunum og blandað saman með ólífuolíu og ediki.

Nautatungan er soðin í vatni í tvo og

Guðrún Gunnarsdóttir og Stefán Thors, Hábæ 41. Listaverkin á veggnum eru eftir Guðrúnu. ÁB-mynd Katrín J. Björgvinsdóttir hálfan tíma með skræluðum lauk, gulrót, hvítlauknum, piparkornum og salti.

Tungan er síðan látin kólna aðeins áður en hún er tekin úr vatninu og himnan tekin af. Tungan er skorin í þunnar sneiðar og raðað á disk. Steinselju- og furuhnetublöndunni er raðað smekklega yfir. Gott er að bera fram með nýjum soðnum kartöflum með bræddu smjöri.

Skyr og súkkulaðimússa í eftirrétt 250 gr. suðusúkkulaði (þetta venjulega eða, 50% venjulegt og 50% af 70% súkkulaði, fer eftir smekk hvers og eins.

500 gr. hreint skyr (KEA).

2 eggjarauður.

2,5 dl. þeyttur rjómi.

ekki of heitt. Hrærið eggjarauðurnar saman með gaffli, hrærið skyrið og setjið eggjarauðurnar varlega út í.

Bræddu súkkulaði bætt við og í lok, rjómanum. Það er hægt að bragðbæta mússuna með sterku kaffi, en langbest er að setja 1-2 tsk. af ekta vanilludufti út í súkkulaðið.

Best er að setja mússuna í eftirréttar-

skálar og geyma í kæli í nokkra klukkutíma.

Gott er að gera berjasósu úr frosnum berjum (þarf aðeins að hita berin og og bæta smá hunangi út í) kæla og hella yfir mússuna rétt áður en hún er borin fram og skreyta með myntublaði eða blómum úr garðinum. (Blóm eru æt).

Verði ykkur að góðu, Guðrún og Stefán

Steinunn og Þorvaldur eru næstu matgæðingar Guðrún Gunnarsdóttir og Stefán Thors, Hábæ 41, skora á heiðurshjónin Steinunni Jónsdóttur og Þorvald S. Þorvaldsson, Hábæ 39, að vera matgæðingar í næsta mánuði. Við birtum forvitnilegar uppskriftir þeirra í jólablaði Árbæjarblaðsins sem verður dreift þann 10. desember.

Bræðið súkkulaðið yfir vatnsbaði,

Möm M mm muþ þrek Mömmuþrek Mömmuþr í Árbæj Árb Á æjarþr æj eki afsökun, með eð o ogg kkomdu omdu Engin af sökun, taktu krílið m ogg hr hreyfðu sskap! o eyfðu þig í góðum ffélagsskap! élagsskap!

Við eru að fara af stað með 4 vikna mömmunámskeið 23. nóve unarr, lyftinga og fleir le Skemmtilegar æfingar í formi stöðvaþjálfunar ja tækifæri til að stunda markvissa þjálfun undir leiðsögn Önnu Bjar Björnsdóttur og Gerðar Jónsdóttur íþrótta- og heilsufræðinga. ga Æfingar verða 2x í viku mánudaga og fimmtudaga kl: 13:00 (50 mínútur)

S Skráning: kráning: annabjorgbjornsd@gmail.com (lágmark 8 manns) 10 fyrstu sem skr skráá sig fá vveglegan eglegan p pakka akka fr fráá Hipp!

Árbæ 9. tbl. okt._Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 18/11/15 11:12 Page 5

Kynntu þér Ford Ka

Lægsta verðið á Íslandi Ford Ka frá 1.695.000 kr.

Kynntu þér þennan ferska, flinka, flotta og ferlega skynsama smábíl. Þú færð ekki nýjan bíl á lægra verði. Veldu sparneytinn borgarbíl og lækkaðu rekstrarkostnaðinn. Ford Ka er líka þekktur fyrir afburða aksturseiginleika, gott notagildi og litríkan persónuleika.

Upplifðu frábæra aksturseiginleika Ford - komdu og prófaðu

Brimborg Reykjavík Reykjavík Brimborg Bíldshöfða 6 Bíldshöfða S ími 515 7000 7000 Sími

Í tilefni 20 ára afmælis Ford hjá Brimborg fylgja ný Nokian vetrardekk að verðmæti 97.000 kr. öllum nýjum Ford Ka í nóvember. Þú færð bílinn á vetrardekkjum og sumardekkin í skottið. Nýttu tækifærið.

Brimbor g Ak ureyri Brimborg Akureyri ry yggvabraut 5 T Tryggvabraut S ími 515 7 050 Sími 7050

Nýir og notaðir bílar: Söludeildir eru opnar alla virka daga kl. 9-17 og laugardaga kl. 12-16.

Varahlutaverslun og verkstæðismóttaka er einnig opin laugardaga kl. 12-16.

Ford Ka Trend Plus 3 dyra 1,2i bensín, 69 hö, beinskiptur. Eldsneytisnotkun í blönduðum akstri 4,9 l/ 100 km. Losun koltvísýrings CO2 115 g/km.

Tökum allar tegundir bíla upp í nýja. Brimborg og Ford áskilja sér rétt til að breyta verði og búnaði án fyrirvara. Útbúnaður og gerð getur verið frábrugðin mynd í auglýsingu.

ford.is ford.is

Árbæ 9. tbl. okt._Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 18/11/15 01:14 Page 6

6

Fréttir

Árbæjarblaðið

Ánægður í Árbænum - bjóðum nágranna okkar velkomna og lofum snöggri og góðri þjónustu

Það muna flestir ef ekki allir eftir brunanum í Skeifunni fyrir um einu og hálfu ári síðan og margir vita nákvæmlega hvar þeir voru þegar þeir fengu fréttir af brunanum.

Ari Guðmundsson, framkvæmdastjóri Fannar, fékk grunlaus símtal á sunnudagkvöldi þar sem honum var tilkynnt að kviknað væri í fyrirtækinu en hann var þá var staddur heima hjá sér. Hann stökk umsvifalaust út í bíl til að keyra í Skeifuna og endaði fyrir tilviljun með því að keyra alla leið í Skeifuna á eftir slökkviliðinu frá Hafnarfirði sem hafði verið kallað út til aðstoðar vegna umfangs brunans.

Síðan þá hafa umtalsverðar breytingar orðið hjá fyrirtækinu en stærsta breytingin er þó vafalítið flutningur þess í Árbæinn eða á Klettháls 13. En hvernig var hægt að halda rekstri þvottahúss áfram án þess að hafa þvottasal eða nauðsynleg tæki og tól til slíks rekstrar? „Þegar við komumst inn í Skeifuna 11 sáum við að skrifstofurnar voru heilar og þar með tölvur okkar og tölvugögn. Síminn

aðila um að þvo og hreinsa fyrir okkur og okkar fólk dreifði sér á milli þessara aðila og hjálpaði til. Fljótlega var komin rútína á starfsemina, starfsmennirnir okkar vissu að þeir yrðu á þessum tiltekna stað á fyrirfram ákveðnum tíma og allir hjálpuðust að við að láta þetta ganga upp. Starfsfólkið Fannar á mikinn heiður skilinn fyrir að láta þetta allt saman ganga upp. Við vorum bara öll á sama báti og allir tóku saman á árunum.“ En hvernig tókst að halda fyrirtækinu gangandi þrátt fyrir þetta mikla áfall? Þótt mörgum þyki það lyginni líkast þá stoppaði starfsemi fyrirtækisins í raun aldrei. „Á mánudeginum eftir brunann mætti starfsfólk til vinnu og öllum var komið á þá staði þar sem vinnan fór fram. Mikilvægast fyrir Fönn var að geta haldið áfram að þjónusta viðskiptavini sína, stóra sem smáa.

Fyrstu vikurnar og mánuðina var þó höfuðáherslan lögð á að þvo fyrir fyrirtæki, hótel og gistiheimili sem ekki gátu án hreins líns verið. Fyrsta september tókum við svo yfir efnalaugina í Árbæ og þá fór öll okkar

Ari Guðmundsson framkvæmdastjóri Fannar er ánægður með nýju staðsetninguna í Árbænum. ÁB-myndir Katrín J. Björgvinsdóttir Kletthálsinn Næg bílastæði Fönn bjóði upp á?

En samhliða því að halda rekstrinum í En hvað var það við þetta hús sem varð „Ég hef oft sagt að ef það má þvo eða gangi þurfti Ari líka að finna fyrirtækinu til þess að það varð fyrir valinu? Ari þarf hreinsa hlutinn þá getum við það. Stærsti nýjan samastað. „Það kom fljótlega í ljós ekki að hugsa sig lengi um. „Fyrir það hluti starfsemi okkar eru fyrirtæki og í því að Fönn gat ekki haldið starfssemi sinni fyrsta var húsið tómt og því gátum við strax skyni sækjum við og sendum þvott út um áfram í Skeifunni. Tækin voru ónýt og byrjaði að undirbúa húsið fyrir komu okkar allan bæ. En frá byrjun hefur Fönn þvottasalurinn brunninn til grunna. „Við í Árbæinn. En það var þó ekki bara það auðvitað þjónustað einstaklinga og því fórum því mjög fljótlega af stað til að leita heldur hentaði stærð og skipulag þess full- munum við halda áfram. Þá erum við einnig að nýju húsnæði en að finna hús til að hýsa komlega fyrir þvottahús. Hér er bæði hátt til með útleigu á dúkum og líni. Við tökum starfssemi eins og þessa var hins vegar ekki lofts og bjart. Síðast en ekki síst þá er flestar tegundir af gólfmottum og höfum til auðvelt. (Ef ég hefði einhvern tímann, við aðkoman að húsinu frábær, fullt af bí- að mynda náð mjög góðum árangri í að aðrar aðstæður, ætlað mér að flytja Fönn í lastæðum þannig ef fólk þarf að koma til hreinsa persneskar mottur sem við handnýtt húsnæði hefði ég örugglega tekið mér okkar þvotti þá þarf það aldrei að hafa hreinsum. marga mánuði í það að finna hentugt áhyggjur af því að fá ekki stæði. Fyrirfram Núna þegar jólin nálgast hugsa án efa húsnæði. En þarna var það ekki möguleiki. höfðum við kannski pínulitlar áhyggjur af margir hvort það sé einhvað sem þarf að staðsetningunni en þegar við vorum komin vera hreint fyrir jólin? „Já við finnum það hér inn kom það okkur skemmtilega á óvart vel á þessum árstíma að það eru margir sem hversu vel Kletthálsinn er staðsettur með koma með rúmfötin sín og vilja vera í umferðaræðar Reykjavíkur í huga. Húsið straujuðu líni yfir jólin, enda jafnast ekkert liggur mjög vel við hverfunum hér næst á við það. Jóladúkarnir þurfa auðvitað einokkur, ekki bara Árbæinn heldur bæði nig að vera vel straujaðir og fínir að ógNorðlingaholtið, Grafarvoginn og Grafar- leymdum jólafötunum sem við hreinsum að holtið.“ sjálfsögðu.

Kletthálsinn er fjórða húsnæði Fannar en Fönn og Hekla fyrirtækið hélt upp á 55 ára afmæli sitt í „Fljótlega eftir að við fluttum í húsið janúar á þessu ári í nýju húsnæði. Fyrir- komu Heklumenn að máli við mig og vildu tækið hóf starfsemi sína í bakhúsi á Fjólu- leigja hluta af húsinu. Það varð á og erum götu þar sem byrjað var smátt, eða í við í góðu sambýli við Heklu. Húsið ætti skyrtuþvotti, og með 2-3 starfsmenn. því ekki að fara fram hjá neinum því það er Þaðan var svo flutt á Langholtsveg 113 árið vel merkt okkur báðum“.

1967. 15 árum síðar var aftur kominn tíma Röð tilviljana leiddi til þess þetta fyrirá að fara í stærra húsnæði og þá flutti Fönn tæki sem var rótgróið í Skeifunni endaði í „Ég hef oft sagt að ef það má þvo eða hreinsa hlutinn þá getum við það. Stærsti hluti starfsemi okkar eru fyrirtæki og í í Skeifuna en þá var fjöldi starfsmanna Árbænum en eru það mikil viðbrigði? því skyni sækjum við og sendum þvott út um allan bæ,” segir Ari Guðmundsson. orðinn 25. Í dag er starfsemin í tæplega „Viðbrigðin voru auðvitað töluverð en við var hins vegar óvirkur og létum við því hreinsun þangað og þar með gátum við Við höfðum í raun bara nokkrar vikur því 2000 fermetra húsnæði sem er aðeins minna erum ánægð með staðinn og Fönn er núna flytja aðalnúmerið okkar í gsm-síma starfs- byrjað að þjónusta einstaklinga. Það var tíminn skipti öllu máli.) Við skoðuðum hús en í Skeifunni en á Kletthálsinum er betra útbúin nýjum og fullkomnum tækjakosti. manns sem sá um að svara símtölum fólks gaman að sjá hvað margir af okkar kúnnum á hinum ýmsum stöðum á höfuðborg- skipulag á öllu. Fjöldi starfsmanna er um Þó þetta hafi vissulega tekið á að fara í og fyrirtækja sem var að spyrjast fyrir um kom um leið og við opnuðum efnalaugina í arsvæðinu en þegar við komum hingað inn 34. Mikið vatn hefur því runnið til sjávar gegnum þetta ferli allt saman þá erum við á þvottinn sinn.“ Hraunbænum. Þegar allt var tilbúið í Klett- þá sáum við fljótt að þetta væri rétta síðan fyrirtækið var stofnað í bakhúsi á góðum stað núna. Við bjóðum nágranna „Næstu dagar voru mjög mikið púslu- hálsinum var ákveðið að loka í Hraunbæn- húsnæðið“ segir Ari. Fjólugötunni. okkar velkomna til okkar og lofum snöggri spil. Við gerðum samninga við nokkra um og flytja afgreiðsluna í Kletthálsinn.

Ari er spurður að því hvaða þjónustu og góðri þjónustu,“ segir Ari að lokum.

Aðalfundur Íbúasamtaka Árbæjar, Ártúnsholts og Seláss Aðalfundur Íbúasamtakanna verður haldinn fimmtudaginn 19. nóvember 2015 klukkan 20.00 í Árseli.

Auglýst er eftir framboðum til stjórnar Íbúasamtakanna. Skila skal inn framboðum tveimur dögum fyrir aðalfund á í gengum Facebook síðu félagsins „Íbúasamtök Árbæjar, Ártúnsholts og Seláss.

Dagskrá fundar: Skýrsla stjórnar farið yfir verkefni síðustu tveggja ára. Reikningar lagðir fram til samþykktar. Kosning stjórnar. Önnur mál. Íbúasamtök Árbæjar, Ártúnsholts og Seláss vilja hvetja alla Árbæinga til að fylgjast með okkur í fésbókarsíðu okkar „Íbúasamtök Árbæjar, Ártúnsholts og Seláss“.

Við viljum biðja ykkur um að „like-a“ okkur á fésbókarsíðunni okkar svo við getum stækkað tengslanet okkar við ykkur íbúa hverfisins sem og ef þið viljið koma ábendingum ykkar á framfæri.

Með kærri kveðju, Stjórn Íbúasamtaka Árbæjar, Ártúnsholts og Seláss

Á myndinni eru frá vinstri: Ingvar Árnason frá Fylki, Ólafur Ólafsson útibússtjóri Íslandsbanka, Ásgeir Ásgeirsson formaður knttspyrnudeildar Fylkis, Brynjólfur Gíslason frá Íslandsbanka og Björn Gíslaon formaður Fylkis. ÁB-mynd Einar Ásgeirsson

Íslandsbanki og Knattspyrnudeild Fylkis undirrita samstarfssamning Á dögunum skrifuðu forsvarsmenn knattspyrnudeildar Fylkis og Íslandsbanka undir áframhaldandi samstarfssamning. Samstarf Fylkis og Íslandsbanka hefur verið með miklum ágætum á undanförnum árum og mun nýr samningur styrkja samstarfið enn frekar.

Árbæ 9. tbl. okt._Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 17/11/15 18:19 Page 7

Árbæjarblóm á 25 ára afmæli og af því tilefni bjóðum við 25% afslátt af rósum, pottplöntum og luktum. Tilboðið stendur til 1. Desember 2015

Erum með flottar vörur frá SveinBjörgu

DEKKJAÞJÓNUSTA Í ÞÍNU HVERFI

NÚ ER TÍMI VETRARDEKKJANNA! Fáðu aðstoð sérfræðinga okkar við val á réttum dekkjum fyrir bílinn þinn og njóttu þess að vera öruggur í umferðinni.

Tangarhöfði 8-12 110 Reykjavík 590 2045 590 2045 | BENNI.IS

Opið Virka daga frá 8 til 18 Laugadaga frá 11 til 14

Tangarhöfði 15 110 Reykjavík 590 2045

Grjótháls 10 110 Reykjavík 561 4210 561 4200 / NESDEKK.IS

Árbæ 9. tbl. okt._Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 16/11/15 21:14 Page 8

8

Fréttir

Ár­bæj­ar­blað­ið

Ögmundur Ísak Ögmundsson ásamt ömmu sinni Emilíu Ósk Guðjónsdóttur.

Sigrún Jónsdóttir formaður sóknarnefndar, sr. Þór Hauksson og Krisztina Kalló organisti.

Innsetning­Petrínu

Sunnudaginn 4. október síðastliðinn var nýr prestur, sr. Petrína Mjöll Jóhannesdóttir, sett inn í embætti við hátíðlega athöfn í Árbæjarkirkju.

Sr. Gísli Jónasson, prófastur flutti ávarp, las upp erindisbréf biskups og flutti bæn fyrir hinum nýja presti og söfnuði Árbæjarprestakalls.

Sr. Petrína prédikaði síðan og þjónaði fyrir altari í messunni ásamt sóknarprest-

inum sr. Þóri Haukssyni. Kór Árbæjarkirkju söng undir stjórn Krisztinu Kalló Szklenár. Á eftir bauð sóknarnefndin gestum upp á kaffi og meðlæti. Sr. Petrína Mjöll Jóhannesdóttir, hinn nýi prestur Árbæjarsafnaðar, hefur mikla og fjölbreytta reynslu af kirkjustarfi. Hún hefur unnið við skipulag hennar og stefnu-

mótun á vegum Biskupsstofu, verið með námskeið og fyrirlestra fyrir söfnuði og almenning og síðast en ekki síst þjónað mörgum söfnuðum sem prestur, sóknarprestur og héraðsprestur. Þar hefur hún sinnt hefðbundinni prestsþjónustu og mikið sálgæslu til fólks sem glímir við ýmsan vanda.

María Ósk Jónsdóttir, Jón Jóhannesson og Hanna Dóra Hjartardóttir.

Mynd­ir:­Katrín­J.­Björgvinsdóttir

Sr. Petrína Mjöll og Krisztina Kalló organisti.

Sr. Petrína Mjöll ásamt eiginmanni sínum Ögmundi Mána og börnum þeirra, Ögmundi Ísak, Esther Ingu, Evu Ásdísi og Elísabetu Ósk.

Ásdís Jakobsdóttir og Daníel Jónasson.

Viggó Pálsson, Lilja Ingólfsdóttir og Jensína Waage.

Guðbrandur Jónsson og Björgvin Halldórsson gjaldkeri sóknarnefndar.

Árbæ 9. tbl. okt._Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 17/11/15 22:33 Page 9

Grafarholtsblað­ið 11. tbl. 4. árg. 2015 nóvember

-

Fréttablað íbúa í Grafarholti og Úlfarsárdal

Mikil sala á lóðum í Úlfarsárdal

Sala byggingarréttar í Úlfarsárdal tók mikinn kipp í nýliðnum mánuði en alls úthlutaði borgarráð 19 lóðum með byggingarrétti fyrir 48 íbúðir. Langflestar lóðirnar sem voru seldar eru fyrir rað- og parhús.

Eftir þessa úthlutunarhrinu eru einungis eftir ein parhúsalóð og 51 einbýlishúsalóð í Úlfarsárdal, sem og 28 einbýlishúsalóðir í Reynisvatnsási.

Nokkuð er síðan síðustu fjölbýlishúsalóðirnar í Úlfarsárdal seldust og eru framkvæmdir á þeim komnar vel á veg. Þá eru tvær fjölbýlishúslóðir við Urðarbrunn fráteknar samkvæmt ákvörðun borgarráðs fyrir leiguíbúðir. Ákvörðun um úthlutun þeirra hefur ekki verið tekin.

Reykjavíkurborg byggir upp í Úlfarsárdal Í Úlfarsárdal er mikil uppbygging á

vegum Reykjavíkurborgar, en fyrsta skóflustunga að nýjum skóla var tekin í haust og verður fyrsti áfangi hans tekinn í notkun að ári.

Nýi skólinn er hluti af stærsta nýbyggingarverkefni borgarinnar á næstu árum, en auk leik- og grunnskóla, verður frístundaheimili, almenningsbókasafn, menningarmiðstöð, sundlaug og íþróttahús byggð neðst í dalnum eins og fram hefur komið.

Borgarráð samþykkti á fundi sínum 15. október sl. að deiliskipulag Úlfarsárdals verði endurskoðað í samræmi við forsendur aðalskipulags Reykjavíkur 2010 – 2030 um fjölgun íbúða og uppbyggingu og stækkun Úlfarsárdalshverfis í samræmi við skipulagslýsingu fyrir breytingu á deiliskipulagi svæðisins.

Sala byggingaréttar í Úlfarsárdal tók mikinn kipp í liðnum mánuði.

ÞARFTU AÐ LÁTA

A

Við erum í næsta nágrenni á Kletthálsinum.

Skjót og góð þjónusta. Næg bílastæði og góð aðkoma.

Opið kl. 8–18 alla virka daga.

Kletthálsi 13 | Sími 510 6300 | www.thvottur.is

Árbæ 9. tbl. okt._Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 16/11/15 23:24 Page 10

10

Grafarholtsblaðið

Fréttir

Dagskráin í Guðríðarkirkju Dagskrá í Guðríðarkirkju 19. nóvember til 10. desember Vikan 19. - 22. nóvember Fimmtudagur.

Kyrrðarbænastund kl: 17:30.

Föstudagur.

Fermingarfræðsla fyrir Ingunnarskólabörn kl: 08:30 Sunnudagur: Guðsþjónusta og barnastarf kl: 11:00 prestur sr. Karl V.Matthíasson.

Vikan 23. – 29. nóvember Þriðjudagur: Barnakórinn 1.bekkur kl: 13:45 til 14:15 ( allir 3 skólarnir) Barnakórinn 2 til 5 bekkur kl: 14:30 til 15:15 (Ingunnarskóli) Barnakórinn 2 til 5 bekkur kl: 15:30 til 16:15 (Sæmundarskóli og Dalskóli) Fermingarfæðsla í Dalskóla kl:14.00.

Miðvikudagur: Fermingarfæðsla fyrir Sæmundarskólabörn kl:09:30.

Foreldramorgun kl: 10 til 12.

Kóræfing kirkjukórsins kl: 19:30 til 21:30.

Fimmtudagur.

Kyrrðarbænastund kl: 17:30.

Föstudagur.

Fermingarfræðsla fyrir Ingunnarskólabörn kl: 08:30

Fyrsti sunnudagur í aðventu Guðsþjónusta og barnastarf kl:11:00 prestur sr. Karl V.Matthíason.

Kl: 16.00 verður kveikt á jólatrénu við kirkjuna, jólasveinar koma í heimsókn, boðið verður upp á heitt súkklaði og piparkökur sem foreldrafélag Ingunnarskóla býður upp á.

Vikan 30. nóvember til 6. desember Þriðjudagur: Barnakórinn 1.bekkur kl:13:45 til 14:15 ( allir 3 skólarnir) Barnakórinn 2 til 5 bekkur 14:30 til 15:15 (Ingunnarskóli) Barnakórinn 2 til 5 bekkur 15:30 til 16:15 (Sæmundarskóli og Dalskóli) Fermingarfæðsla í Dalskóla kl:14.

Miðvikudagur: Fermingarfæðsla fyrir Sæmundarskólabörn kl:09:30.

Foreldramorgun kl: 10 til 12.

Félagsstarf aldraðra kl: 12 byrjar með fyrirbænastund í kirkjunni, súpa og brauð. Kr. 700.Bingó byrjar kl: 13:30 Kóræfing kirkjukórsins kl: 19:30 til 21:30.

Fimmtudagur.

Kyrrðarbænastund kl: 17:30.

Föstudagur.

Fermingarfræðsla fyrir Ingunnarskólabörn kl: 08:30

Annar sunnudagur í aðventu Guðsþjónusta og barnastarf kl: 11:00 prestur sr. Karl V.Matthíason KL: 17 Aðventuhátíð Guðríðarkirkju. Ræðumaður kvöldsins Sigurbjörn Þorkelsson. Kirkjukór og barnakórinn munu syngja á aðventuhátíðinni.

Vikan 7. desember til 10. desember Þriðjudagur Barnakórinn 1.bekkur kl:13:45 til 14:15 ( allir 3 skólarnir) Barnakórinn 2 til 5 bekkur 14:30 til 15:15 (Ingunnarskóli) Barnakórinn 2 til 5 bekkur 15:30 til 16:15 (Sæmundarskóli og Dalskóli) Fermingarfæðsla í Dalskóla kl:14. KOMIÐ JÓLAFRÍ.

Kl: 20.00 Jólatónleikar - Léttsveit Reykjavíkur.

Miðvikudagur: Fermingarfæðsla fyrir Sæmundarskólabörn kl:09:30. KOMIÐ JÓLAFRÍ.

Foreldramorgun kl: 10 til 12.

Félagsstarf aldraðra kl:13:10 Jólasamvera söngur ,lestur og fl.

Kóræfing kirkjukórsins kl: 19:30 til 21:30.

Fimmtudagur.

Kyrrðarbænastund kl: 17:30.

Kl: 20.00 Jólatónleikar - Léttsveit Reykjavíkur.

Arnar Freyr er að ná frábærum árangri í handknattleiknum og er framtíðarmaður hjá Fram og landsliðinu.

Arnar Freyr Arnarsson fyrsti A-landsliðsmaður Grafarholts

Aron Kristjánsson landsliðsþjálfari hefur valdi nýlega 20 manna landsliðshóp til æfinga og keppni dagana 2. - 8. nóvember.

Liðið kom saman til æfinga 2. nóvember hér á landi en liðið hélt til Noregs miðvikudaginn 4. nóvember þar sem liðið lék á Golden League. Við FRAMarar erum sérstaklega stoltir af því að eiga fulltrúa í þessu landsliðshópi Íslands en Arnar Freyr Arnarsson línumaður okkar og varnartröll var valinn að þessu sinni. Arnar Freyr er annar af tveimur nýliðum í hópnum og spennandi fyrir Arnar að fá tækifæri til að æfa og leika með þeim bestu. Þess má geta að Arnar Freyr er fyrsti leikmaðurinn til að koma upp úr unglingastarfi FRAM í Grafarholtinu og leika fyrir A-landslið Íslands.

Dalskóli fimm ára

Til hamingju íbúar Úlfarsárdals, nemendur og starfsfólk Dalskóla. Það er ótrúlegt að það séu liðin 5 ár frá því Dalskóli var fyrst settur. Það hefur verið einstaklega ánægjulegt að fylgjast með og vera þátttakandi í því starfi sem Dalskóli hefur rekið frá fyrsta degi. Í Dalskóla er rekið mjög metnaðarfullt starf eins og í öllum skólum landsins.

Dalskóli hefur lagt ríka áherslu á listnám bæði tónlist og aðrar listir sem veitir börnum okkar í Úlfarsárdal mjög skapandi umhverfi.

að litið er til hans sem fyrirmyndarskóla í uppbyggingu skólastarfs í borginni og á landinu öllu. Kennarar og stjórnendur skólans eru oft fengnir til að halda fyrirlestra um starfsemi skólans á fjölmörgum ráðstefnum og málþingum kennara og menntamálayfirvalda.

Frábært starfsfólk Það má segja að Dalskóli hafi sprengt utan af sér húsnæðið strax á fyrsta

Þrautseigja og samheldni íbúa Fyrstu íbúar fluttu í hverfið í árslok 2007 og hófst þá biðin eftir skóla sem hafði þó verið lofað tilbúnum þegar fyrstu íbúar flyttu í hverfið. Í hruninu var ljóst að borgin myndi ekki hefja framkvæmdir strax eins og lofað hafði verið.Eftir mikinn þrýsting íbúa ákváðu borgaryfirvöld að byggja núverandi leikskólabyggingu og reka þar samrekinn leik- og grunnskóla fyrstu árin.

Hafist var handa við uppbyggingu um miðjan júní 2009 og var byggingin tekin í notkun í byrjun október 2010.

Fyrirmyndarskóli Þetta form og einkenni Dalskóla hefur reynst mjög vel og er nú svo komið

Kristinn Steinn Traustason formaður íbúasamtaka Úlfarsárdals.

starfsári og síðan þá hefur bráðabirgða kennslustofum við skólann fjölgað stöðugt og eru nú um 20 talsins. Þetta er ekki ákjósanlegt starfsumhverfi fyrir starfsfólk og nemendur skólans, en þrátt fyrir það hefur verið aðdáunarvert að fylgjast með okkar frábæra starfsfólki að störfum, án þeirra væri þetta ekki hægt.

Framtíðin er björt Segja má að framtíðin sé björt í Úlfarsárdal þar sem stendur til að byggja nýja og glæsilega miðstöð þar sem rúmast nýr Dalskóli, sundlaug, menningarmiðstöð og íþróttaaðstaða fyrir félagið okkar Fram. Íbúar hefðu að sjálfsögðu viljað sjá þetta verkefni verða að veruleika mun fyrr og mun hraðar en áætlað er. Þessi miðstöð mun verða mikil lyftistöng fyrir samfélagið í hverfinu. Ég er sannfærður um að þegar þessi miðstöð verður risin þá mun sjálfkrafa vera gerð krafa um að hverfið okkar stækki sem mun styðja enn frekar við þjónustu í því, þá á ég við Grafarholt og Úlfarsárdal sem eitt hverfi. Innan fárra ára verður hér í dalnum um 15.000 manna byggð með blómlegu og iðandi mannlífi.

Kristinn Steinn Traustason Formaður íbúasamtaka Úlfarsárdals

Árbæ 9. tbl. okt._Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 16/11/15 23:25 Page 11

11

Fréttir

Grafarholtsblaðið

Velkomnir til leiks!

- Bikarmeistarar 3. flokks Fram fengu veglega bókagjöf

„Strákarnir voru yfir sig hrifnir með þessa glæsilegu gjöf og eiga þeir eftir að njóta hennar á komandi árum,“ sagði Lárus Rúnar Grétarsson, þjálfari 3. flokksliðs Fram í knattspyrnu þegar hann sagði frá viðbrögðum strákanna sinna eftir að Sigmundur Ó. Steinarsson, blaðamaður og rithöfundur hafði komið færandi hendi og gefið strákunum verk sitt: 100 ára sögu Íslandsmótsins í knattspyrnu, sem kom út í tveimur bindum á 100 ára afmælisári Íslandsmótsins. Strákarnir, sem urðu sigurvegarar í Bikarkeppni KSÍ í sumar í Keflavík með því að leggja Keflvíkinga að velli í úrslitaleik, 2:0, tóku á móti gjöfinni í lokahófi flokksins í Framheimilinu.

Sigmundur vildi sem minnst gera úr þessari gjöf sinni, en sagðist hafa orðið við áskorun félaga síns úr Úlfarársdal. „Ég hef lengi fylgst með hvernig Reykjavíkurborg hefur hvað eftir annað svikið samninga sína við Knattspyrnufélagið Fram og íbúa í Grafarholti og Úlfarársdal varðandi uppbyggingu á viðunandi aðstöðu fyrir börn og unglinga í hverfunum. Þau eru ófá skiptin sem Reykjavíkurborg hefur gengið á bak loforða sinna varðandi uppbyggingu á íþróttaaðstöðu. Börn og unglingar búa þar við vart boðlega íþróttaaðstöðu miðað við börn og unglinga í öðrum hverfum Reykjavíkur og nærliggjandi sveitarfélögum. Ég ákvað að færa drengjum í þriðja flokki Fram og þjálfurunum Lárusi Rúnari Grétarssyni og Vilhjálmi Þór Vilhjálmssyni, sem hafa unnið mikið og gott starf, 100 ára söguna. Strákarnir hafa möguleika á að fletta upp í sögunni í vetur þegar þeir geta ekki æft knattspyrnu við sömu aðstöðu og jafnaldrar

þeirra gera á öðrum stöðum í Reykjavík og nágrannabyggðum. Jafnframt geta þeir bætt lestrarkunnáttu sína, sem svo margir hafa verið að fetta fingur út í – varðandi æsku landsins,“ sagði Sigmundur.

Saga Íslandsmótsins, sem hófst 1912, er margbrotin og skemmtileg. Í bókinni má finna hafsjó af fróðleik, frásagnir af skemmtilegum atburðum jafnt innan vallar sem utan og hefur að geyma margar myndir – t.d. af nær öllum meistaraliðum frá 1912. Rifjuð eru upp söguleg atvik og sagt frá ógleymanlegum atvikum. Leikmenn og þjálfarar segja frá samherjum sínum og mótherjum, ásamt því að lýsa andrúmsloftinu innan og utan vallar hverju sinni. Fjölmargar upplýsingar koma fram, sem hafa ekki komið fram áður – fyrr en bækurnar komu út.

Einnig er sagt frá upphafi knattspyrnunnar á Íslandi – frá 1870.

Fjölmargar myndir eru í bókunum sem höfðu ekki áður birst opinberlega. Það má segja að verkið sé Biblía knattspyrnunnar á Íslandi. Tvö bindi, samtals 896 blaðsíður.

Sigmundur sagðist hafa ákveðið í upphafi að skilja engan útundan. „Allir þeir strákar sem æfðu með þriðja flokki fengu sínar bækur,“ sagði Sigmundur, sem færði 37 strákum árituð sett, samtals 74 bækur. Hvert sett er 5 kg, þannig að strákarnir fengu 185 kg af lesefni fyrir veturinn. „Það er mér mikill heiður að strákarnir hafa verkið undir höndum,“ sagði Sigmundur, sem áritaði bækurnar til strákanna með nafni þeirra og bíður þá: Velkomna til leiks!

Til gamans má geta þess að gjöfin er metin á nokkur hundruð þúsund krónur.

Hið sigursæla lið Fram í 3. flokki, sem varð bikarmeistari 2015 með því að leggja Keflvíkinga að velli í úrslitaleik í Keflavík, 2:0.

Bikarinn fer á loft í Keflavík. Strákarnir í 3. flokki Fram fögnuðu sigri í bikarúrslitaleik gegn Keflavíkingum, 2:0.

Jólin eru komin hjá okkur í Urðarapóteki

u þér Kynnt m ðin se o b l i t jóla óteki p a r a ð r m. eru í U ð jólu a m a r f úinna b l i t l . Úrva pakka gjafa

Erum með spennandi jólaöskjur m.a. frá Benecos, Biotherm, Clinique, Lavera, MAX Factor, Rimmel, UNA skincare og Weleda. Minnum einnig á úrval fallegra skartgripa og dásamlega ilmi fyrir dömur og herra.

Jólasveinarnir eru velkomnir!

Opið virka daga kl. 09.00–18.30 og laugardaga kl. 12.00–16.00 Vínlandsleið 16

Lárus Rúnar Grétarsson, þjálfari 3. flokks Fram, stendur hér við hliðina á 37 settum af 100 ára sögu Íslandsmótsins í knattspyrnu, sem strákarnir hans fengu að gjöf.

Grafarholti urdarapotek.is Sími 577 1770

Árbæ 9. tbl. okt._Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 17/11/15 18:35 Page 12

12

Grafarholtsblaðið

Fréttir

Frábær gjöf fyrir veiðimenn og konur Krakkarnir í Ingunnarskóla hafa svo sannarlega látið gott af sér leiða fyrir jólin.

Gröfum nöfn veiðimanna á boxin Uppl. á www.Krafla.is (698-2844)

Jól í skókassa

Í ár tók sjötti og sjöundi bekkur Ingunnarskóla þátt í verkefninu „Jól í

skókassa“ sem er á vegum KFUM og KFUK. Verkefnið hefur verið starf-

rækt í 11 ár á Íslandi og er þetta í annað sinn sem þessir árgangar taka þátt í verkefninu og kemur það í stað þess að hafa pakkaleik á stofujólum bekkjanna. Í fyrra voru haldin „góðgerðarjól“ í Ingunnarskóla þar sem allir árgangar völdu sér eitt verkefni til að taka þátt í í stað pakkaleiksins sem allir þekkja. Þetta vakti mikla lukku meðal nemenda, foreldra og starfsmanna og því var ákveðið að endurtaka leikinn í ár.

54.900 kr 8.990 kr.

3.500 kr.

6.500 kr.

h

Viðurkenndur þjónustuaðili Toyota í nágrenni við þig - heildarþjónusta við Toyota eigendur

Hjá Arctic Trucks starfa reyndir bifvélavirkjar sem veita þér fyrsta flokks þjónustu.

Almennar bílaviðgerðir Þjónustuskoðanir Ábyrgðarviðgerðir Ástandsskoðanir Smurþjónusta Hjólastillingar Hjólbarðaverkstæði SKUTLÞJÓNUSTA

Jólin voru því tekin snemma í ár í skólanum en þann 9. Nóvember voru jólalögin sett í gang, jólapappírinn dreginn fram og gjöfum til fátækra barna í Úkraínu var pakkað inn.

Skemmtilegt var að Stöð2 kom í heimsókn til okkar þennan dag og komum við í fréttatíma stöðvarinnar þá um kvöldið. Á litlu jólunum er svo lesin jólasaga, dansað í kringum jólatréð og í stað pakkaleiksins skoðum við myndbönd og myndir frá verkefninu Jól í skókassa sem starfrækt er víða um heim. Það sem þau hjá Ingunnarskóla hafa lært svo um munar á þessu verkefni er að sælla er að gefa en þiggja.

Vantar þig vinnu? Óskum eftir starfsmanni á auglýsingadeild Um er að ræða skemmtilegt starf sem getur skilað góðum tekjum Upplýsingar í síma 698-2844

ARCTIC TRUCKS | KLETTHÁLSI 3 | 110 REYKJAVÍK | SÍMI 540 4900 | WWW.ARCTICTRUCKS.IS

Árbæ 9. tbl. okt._Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 16/11/15 21:27 Page 13

13

Fréttir

Árbæjarblaðið

Ragnar Auðunn Birgisson, Sverrir Sveinsson og María Vigdís Sverrisdóttir.

Jóhanna, Eygló og Sigrún fengu sér kaffi og kræsingar.

Guðmundur Hafsteinsson trompetleikari spilaði nokkur lög.

Séra Petrína Mjöll Jóhannesdóttir ávarpar söfnuðinn.

Árný Albertsdóttir, Krisztina Kalló og sr. Sigrún Óskarsdóttir.

Salóme Pálsdóttir, Hrund Þórarins Ingudóttir, Páll Skaftason og sr. Petrína Mjöll.

Magnhildur Friðriksdóttir, Magnhildur Sigurbjörnsdóttir prestfrú og Guðbjörg Guðmundsdóttir.

Ögmundur Máni Ögmundsson, Ólafur Sverrisson og Ellen Símonardóttir.

Ögmundur Ísak Ögmundsson, Gunnar Jóhannesson og Árelía Eydís Guðmundsdóttir.

Auður Ögmundsdóttir, Erna Reynisdóttir, Anna Jósephine Jack og Hólmfríður Karlsdóttir.

ร rbรฆ 9. tbl. okt._ร rbรฆ 1. tbl. Janรบar.qxd 18/11/15 11:40 Page 14

14

Frรฉttir

ร rbรฆjarblaรฐiรฐ

Hรบn er alveg eins og รพรบ - eftir sr. ร รณr Hauksson

ร TFARARSTOFA ร SLANDS

;&<=%>??&(@A(BCD"E/F0 ร tfararรพjรณnusta sรญรฐan 1996

ALร ร * VIRร ING *(GH;I1G J%"#&F"(%>K'.!"

L"?#.2304

)6@(MMNN(9(675(68:8 Sverrir Einarsson

(+++,&#-/%0',0. ;!!"'(.C!"%$%0'F0''(

Kristรญn Ingรณlfsdรณttir

ร TFARARSTOFA HAFNARFJARร AR !"#"$%"&'()"(*(+++,&#-"%"%.#/-",0.(*(123"%4()5)()678(9(675(68:8

Okkar daglega lรญf, sem viรฐ erum fyrir lรถngu hรฆtt aรฐ taka eftir, eรฐa lรกtum okkur stundum fรกtt um finnast; alla vega kemur okkur ekki margt nรบorรฐiรฐ รก รณvart, sem leiรฐir af sรฉr aรฐ okkur virรฐist tรญminn renna hjรก รก รพjรณรฐvegi hugans yfir hรกmarkshraรฐa. En hvunndagslรญfiรฐ er รญ raun fullt af einhverju spennandi sem viรฐ meรฐvitaรฐ og รณmeรฐvitaรฐ lรกtum framhjรก okkur fara. Viรฐ leyfum okkur aรฐ horfa til รพess sem aรฐrir eru aรฐ gera og deila meรฐ okkur รก fรฉsbรณkinni - eitthvaรฐ voรฐa spennandi รญ samanburรฐi viรฐ grรกmyglu okkar eigin daglega lรญfs, sem ratar sannarlega ekki รก fรฉsiรฐ. Finnum jafnvel til รถfundar. Bรญรฐum eftir aรฐ eitthvaรฐ sambรฆrilegt gerist รญ okkar eigin lรญfi til รพess eins aรฐ komast aรฐ รพvรญ aรฐ ekkert gerist yfir hรถfuรฐ af sjรกlfu sรฉr.

Hver dagur er eins og รณmรกlga barn sem eftir vรฆran svefn nรฆturinnar brosir tannlausi brosi sรญnu og horfir til okkar og lรกtbragรฐ รพess spyr: Viltu vera memm? Engin skilyrรฐi, aรฐeins aรฐ vera meรฐ og leyfa, meรฐ opnum huga, aรฐ koma okkur รก รณvart. Auรฐvitaรฐ viljum

viรฐ vera โ memm,โ en um leiรฐ og sรบ hugsun lรฆรฐist aรฐ okkur aรฐ รพaรฐ er svo margt framundan, svo mรถrg verkefni aรฐ leysa, aรฐ viรฐ sjรกum ekki fram รก aรฐ svo megi verรฐa รญ dag - aรฐ vera meรฐ. Setjum รก biรฐ.

Einstaka sinnum rennum viรฐ fรฆti, fram รบr rekkju nรฆturinnar, รญ hlรฝjan og notalegan inniskรณ dagsins sem liggur viรฐ rรบmgaflinn og hugurinn segir aรฐ รญ dag er dagurinn sem leiรฐir til einhvers, sem viรฐ รพรณ vitum ekki endilega hvaรฐ er.

Bรญtillinn John Lennon, sem viรฐ minnumst รก afmรฆlisdegi hans, 9. oktรณber hvert รกr, meรฐ รพeirri athรถfn aรฐ tendraรฐ er รก friรฐarsรบlunni รญ Viรฐey, orรฐaรฐi hversdaginn vel รพegar hann sagรฐi einhverju sinni aรฐ โ Lรญfiรฐ er รพaรฐ sem gerist รก meรฐan รพรบ ert upptekinn viรฐ aรฐ gera aรฐrar รกรฆtlanir.โ Hverju orรฐi sannara, viรฐ erum upptekin viรฐ aรฐ gera aรฐrar รกรฆtlanir en รพรฆr sem verรฐa รก vegi okkar.

Viรฐ skulum ekki รฆtla aรฐ รพaรฐ sรฉ eitthvaรฐ annaรฐ รญ dag nema viรฐ getum mun auรฐveldlegar faliรฐ okkur รก bak viรฐ voldugt borรฐ sr. ร รณr Hauksson. รกรฆtlana, skipurita, framtรญรฐarhorfa, svo eitthvaรฐ sรฉ nefnt, eรฐa รพรก โ tรถlvan segir neiโ syndromiรฐ, vegna รพess aรฐ รพaรฐ tekur svo auรฐveldlega frรก okkur รกbyrgรฐina, sem hvรญlir รก herรฐum okkar aรฐ รพurfa aรฐ kannast viรฐ breyskleika okkar, drauma og vรฆntingar og รพurfa ekkert aรฐ gera annaรฐ en รฝta รก ,,deleteโ รก lyklaborรฐinu ef okkur finnst viรฐ รพess รพurfa eรฐa รพรก vantar รกrรฆรฐni eรฐa kjark til aรฐ leita og breyta.

Lรญfiรฐ er flรณkiรฐ meรฐ fullt af vรญsbendingum sem okkur er รฆtlaรฐ aรฐ fara eftir til รพess aรฐ passa inn รญ fyrirframgefnar hugmyndir um lรญfiรฐ og tilveruna. Viรฐ

vitum aรฐ svo er alls ekki reyndin. ร รพessari vegferรฐ verรฐur okkur รก รญ verkum og orรฐum og รพaรฐ รพarf kjark og รพaรฐ รพarf รกrรฆรฐni aรฐ horfast รญ augu viรฐ mistรถk sem gerรฐ eru, hvort heldur รพaรฐ bitnar รก okkur eรฐa nรกunga okkar. Viรฐ kรถnnumst viรฐ og รพekkjum aรฐ manneskjur voru og eru vรญรฐa enn รบtskรบfaรฐar vegna litarhรกttar, trรบar, kynhneigรฐar og รพannig mรฆtti lengi halda รกfram. En blessunarlega hefur hugur manneskjunnar opnast fyrir fjรถlbreytni mannlรญfsins รญ รถllum regnbogans litum, krafti sem viรฐ getum kallaรฐ sameiginlegt lรญf og trรบ รก aรฐ รพrรกtt fyrir aรฐ stรถรฐugt sรฉ unniรฐ aรฐ รพvรญ aรฐ koma upp girรฐingum en รพann dag

รญ dag sem aรฐskilja, en eru ekki komnar til aรฐ vera. Eรฐa segjum heldur aรฐ รพaรฐ megi aldrei verรฐa svo aรฐ girรฐingastaurinn skjรณti rรณtum og lifi sรญnu eigin trรฉnaรฐa lรญfi.

Viรฐ รพurfum aรฐ halda รกfram aรฐ spyrja hvert annaรฐ spurninga. Halda รกfram aรฐ pota รญ hvert annaรฐ meรฐ kรญmni og framar รถรฐru lรญfsgleรฐi eins og litla hnรกtan sem sagรฐi viรฐ รถmmuna sem kom รญ leikskรณlann aรฐ sรฆkja barnabarniรฐ sitt. ,,ร g sรก fuglahrรฆรฐu.โ ,,Jรก er รพaรฐ,โ sagรฐi amman. ,,Jahรก,โ sagรฐi barniรฐ รก innsoginu. ,,Hรบn er alveg eins og รพรบ.โ ร รณr Hauksson

Vottaรฐ rรฉttinga- og og mรกlningarverkstรฆรฐi Vottaรฐ mรกlningarverkstรฆรฐi viรฐgerรฐir er rรฉttinga- o g mรกlningarverkstรฆรฐi mรกlningarverkstรฆรฐi vottaรฐ vottaรฐ af Bรญlgreinasambandinu.

Bรญlgreinasambandinu.

GB Tjรณna Tjรณnaviรฐgerรฐir og V iรฐ tryggjum tryggjum hรกmar ksgรฆรฐi meรฐ รพvรญ aรฐ nota fyrsta flokks tรฆkjabรบnaรฐ o g efni.

Viรฐ hรกmarksgรฆรฐi og S tyรฐjumst viรฐ tรฆk niupplรฝsingar fr amleiรฐanda um hvernig hvernig skuli skuli staรฐiรฐ aรฐ viรฐgerรฐ.

Styรฐjumst tรฆkniupplรฝsingar framleiรฐanda

Tjรณnasko oรฐun Viรฐ skoรฐum bรญlinn og undirbรบum tjรณnamatiรฐ sem sent er til tryggingafรฉlaga.

Rรฉtting og mรกlning m efftir tir stรถรฐlum framleiรฐenda Viรฐ vinnum og notum aรฐeins viรฐurkennd efni og tรฆkjabรบnaรฐ sem stenst รญtrustu krรถfur.

Framrรบรฐuskipti Skiptum um framrรบรฐur og รถnnumst Sjรกum jรกum um รถll annars konar rรบรฐuskipti. S rรบรฐutjรณn jafnt lรญmdar rรบรฐur sem og aรฐrar, รกsamt glerhreinsun รก bรญl.

Bรญlaรพvottur / djรบphreinsun Bjรณรฐum viรฐ upp รก almennan bรญlaรพvott, djรบphreinsun, bรณn ofl.. Frรญr รพvottur fylgir รถllum viรฐgerรฐum.

Mรถssun / snyrting รก lakki Viรฐ bjรณรฐum upp รก rรกรฐleggingar og gerum tilboรฐ รญ lakkmรถssun og blettanir.

Dekkjaรพjรณnusta Sparaรฐu tรญma. Viรฐ getum skipt um dekk รก bรญlnum รก meรฐan hann er รญ viรฐgerรฐ.

$RAGHร LS s 2EYKJAVร K Sร MI NETFANG TJON TJON IS s WWW TJON IS

Innrรฉttingar / รกklรฆรฐi Tรถkum aรฐ okkur viรฐgerรฐir รก sรฆtum, innrรฉttingum ofl.

Smรกviรฐgerรฐir Samhliรฐa viรฐgerรฐum getum viรฐ skoรฐaรฐ รกstand helstu slitflata og รถryggisรพรกtta, s.s. bremsur.

Ă rbĂŚ 9. tbl. okt._Ă rbĂŚ 1. tbl. JanĂşar.qxd 15/11/15 00:50 Page 15

15

FrĂŠttir

Ă rbĂŚjarblaĂ°iĂ°

à meðfylgjandi mynd er BjÜrn Axel Agnarsson með Üðrum Þjålfara A-hóps, Karli Pålmasyni, og heldur å bikarnum sem að hann vann å Meistaramóti UMSK åsamt nokkrum verðlaunapeningum, frå mótum haustsins.

Enn rakar BjĂśrn Axel inn verĂ°launum Ă­ sundinu

ViĂ° hĂśfum reglulega sagt frĂŠttir af sundkappanum og Ă rbĂŚingnum Birni Axel Agnarssyni og hĂśldum ĂžvĂ­ aĂ° sjĂĄlfsĂśgĂ°u ĂĄfram. Ă&#x17E;aĂ° er aĂ° frĂŠtta af Birni Ăžetta haustiĂ° aĂ° hann er bĂşinn aĂ° keppa ĂĄ sex mĂłtum Ă­ haust og heldur hann ĂĄfram aĂ° standa sig vel.

Fyrsta mĂłtiĂ° var haustmĂłt Ă rmanns Ă­ september Ăžar sem hann vann eina grein og fĂŠkk silfur Ă­ tveimur greinum Ă­ drengjaflokki (13 - 14 ĂĄra) eftir aĂ° hafa keppt ĂĄ TĂ˝rmĂłti Ă&#x2020;gis Ăžar sem hann vann ekki til verĂ°launa. SĂ­Ă°an tĂłk hann Þått Ă­ MeistaramĂłti UMSK Ă­ KĂłpavogslaug en Ăžar fĂŠkk hann bikar fyrir frammistÜðu sĂ­na Ă­ drengjaflokki.

NĂŚst keppti hann Ă­ ErlingsmĂłti Ă?FR, mĂłt fyrir fatlaĂ°a Ăžar sem keppt er Ă­ 50m laug. Ă&#x17E;ar keppti BjĂśrn Axel Ă­ nĂ­u greinum og fĂŠkk ein gullverĂ°laun, fern silfurverĂ°laun og tvenn bronsverĂ°laun.

NĂŚsta mĂłt var Ă­ HafnarfirĂ°i hjĂĄ SundfĂŠlagi HafnarfjarĂ°ar. Ă&#x17E;ar keppti hann Ă­ nĂ­u greinum og fĂŠkk Ăžrenn gullverĂ°laun, tvenn silfurverĂ°laun og ein bronsverĂ°laun. Ă&#x17E;ess mĂĄ geta aĂ° hann varĂ° Ă­ 7. til 9. sĂŚti yfir Þå sundmenn sem fengu flest verĂ°laun ĂĄ mĂłtinu.

Helgina 7. til 8. nóvember tók hann Þått í �slandsmeistaramóti fatlaðra í sundi og varð íslandsmeistari í 100m flugsundi í opnum flokki, 400m skriðsundi í fÜtlunarflokki S20, 50 bringusundi fÜtlunarflokki S20 og 100m fjórsundi í fÜtlunarflokki S20. BjÜrn Axel varð einnig í 2. sÌti í 50m skriðsundi í fÜtlunarflokki S20 og 50m flugsundi í opnum flokki. BjÜrn Axel nåði að verja �slandsmeistaratitilinn í 100m flugsundi í opnum flokki frå 2014.

Ă&#x17E;ARFTU AĂ? LĂ TA

A

ViĂ° erum Ă­ nĂŚsta nĂĄgrenni ĂĄ KletthĂĄlsinum.

Skjót og góð Þjónusta. NÌg bílastÌði og góð aðkoma.

OpiĂ° kl. 8â&#x20AC;&#x201C;18 alla virka daga.

KletthĂĄlsi 13 | SĂ­mi 510 6300 | www.thvottur.is

FFåðu åðu 20% a afslått fslått a aff NOKIAN dekk dekkjum tyrktu jum m og g sstyrktu Bleik Bleiku u slaufuna slaufun f a um leið Veldu margverðlaunuð finnsk gÌðadekk sem eru sÊrstaklega hÜnnuð fyrir krefjandi aðstÌður norðlÌgra slóða MAX1 býður 20% afslått af hågÌða Nokian dekkjum og hluti sÜluågóða rennur til KrabbameinsfÊlagsins ein Üruggustu dekk sem vÜl er å ítrekað valin bestu dekkin í gÌðakÜnnunum breitt úrval nagla-, vetrar- og heilsårsdekkja eigum dekk fyrir fólksbíla, jeppa og sendibíla

SENDUM UM ALL LT LAND Flutningur meĂ° Flytjanda 500 kr. hvert dekk

Skoðaðu dekkjaleitarvÊlina å MAX1.is BíldshÜfða 5a, Reykjavík Jafnaseli 6, Reykjavík 'DOVKUDXQL +DIQDU¿UèL 'DOVKUDXQL +DIQDU¿UèL (Knarrarvogi 2, Reykjavík Ath. ekki dekkjaÞjónusta)

OpiĂ°: V Virka irka daga kl. 8-17 Laugardaga: sjĂĄ MAX1.is

AĂ°alnĂşmer:

515 7190

Árbæ 9. tbl. okt._Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 15/11/15 01:39 Page 16

16

Gamla myndin

Árbæjarblaðið

WWW.THREK.IS Steinn og Gulla unnu kraftaverk Þessi mynd er af þeim hjónum Guðlaugu Hafsteinsdóttur og Steini Halldórssyni. Myndin er tekin einhverntíman á síðustu öld, eftir 1960 trúlega. Steinn var formaður Knattspyrnudeildar Fylkis í 9 ár og vann kraftaverk miðað við þær aðstæður sem þá ríktu og lagði grunninn að framtíð Knattspyrnudeildar Fylkis. Gulla sá hins vegar um heimilið og þvott á búningum en auk þess áttu þau fimm börn þannig að það hefur oft verið erilsamt á því heimili eins og á fleiri heimilium í Árbænum á þeim tíma. Á þessum tíma var frekar auðvelt að fá sjálfboðaliða til starfa miðað við í dag þegar starf sjálboðaliðans er að leggjast af.

Fyrir þá sem minna mega sín Frábær gjöf fyrir veiðimenn og konur

Líknarsjóðshappdrætti Kvenfélags Árbæjarsóknar fer fram fyrsta sunnudag í aðventu 29. nóvember í Árbæjarkirkju. Þann 29. nóvember á Kirkjudegi Árbæjarkirkju verður Líknarsjóðurinn með sitt árlega happdrætti í Árbæjarkirkju og hefst það eftir sunnudagaskólann kl. 11.00 og Hátíðarguðþjónustu kl. 14. 00.

Meginmarkmið og eini tilgangur sjóðsins er að styrkja þá sem minna mega sín í Árbæjarsókn. Því miður er til

Sigurður Rúnarsson

Elís Rúnarsson

Útfararþjónustan ehf.

Stofnað 1990

Leiksýning er fyrir alla fjölskylduna. Í verkinu útskýrir höfundurinn hvers vegna jólasveinarnir urðu góðir og byrjuðu að gefa börnunum í skóinn.

Grýla, jólakötturinn og hinn ómótstæðilegi Augasteinn koma við sögu, auk jólasveinanna auðvitað!

...ÞÖKKUM LIÐIÐ

ANDLITSDEKUR Andlitsdekur - Augnmeðferð AUGNMEÐFERÐ

HANDSNYR RTING Handsnyrting - Gelneglur GELNEGLUR

FÓTSNYRTING Fótsnyrting -ÆRGel á tær GEL Á TTÆR

Tattoo A-UGU/V Augu/Varir/Brúnir VARIR/BRÚNIR

TATTOO

GötunBRGÖTUN - Brúnka ÚNKA

Sprauta í hrukkur Varastækkun VARAST TÆKKUN MEÐ- COLLAGEN

TRIM FORM

HLJÓÐBYLGJUR Hljóðbylgjur - Andits/hrukku-meðferð ÖFLUG ANDLIT/HRUKKUMEÐFERÐ - Cellulite/sogæða fyrir líkama CELLULITE/SOGÆÐA

IPL Háreyðing HÁREYÐING- Æðaslit ÆÐASLIT - Bólumeðferð

SPRAUTTA Í HRUKKUR

Þorbergur Þórðarson

Alhliða útfararþjónusta Símar: 567 9110 & 893 8638 www.utfarir.is • runar@utfarir.is

Það er okkar einlæga ósk að sem flestir sjái sér fært að koma og leggja góðu málefni lið og kaupa miða. Allur afrakstur happdrættisins eins og áður sagði rennur til góðgerðarmála í hverfinu.

Við skorum á alla sem geta að mæta á happadrættið og styðja við bakið á þeim sem minna mega sín í sókninni.

Sunnudaginn 29. nóvember kl.

11.00 verður Ævintýrið um Augastein eftir Felix Bergsson sýnt í Árbæjarkirkju.

Velkomin Gleðilegt leðilegt ár ár... r... . ...

Gröfum nöfn veiðimanna á boxin Uppl. á www.Krafla.is (698-2844)

Rúnar Geirmundsson

fólk sem á í erfiðleikum dags daglega og sjóðurinn hefur það að megin markmiði að styðja þetta góða fólk.

Trimform - INSlim in harmony SLIM HARMONY - THALASSO Thalasso

FYRIR LÍKAMA

IPL

BÓLUMEÐF.

Greifynjan f snyrtistofa f fa HRAUNBÆ 102 - SÍMI 587 9310/862 62 3310 - OPIÐ 08-20 20 - GREIFYNJAN.IS AN IS - GREIFYNJAN @GREIFYNJAN.IS AN.IS

Árbæ 9. tbl. okt._Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 15/11/15 01:32 Page 17

17

Fréttir

Árbæjarblaðið

Fréttamolar frá kirkjustarfinu Helgihald á aðventu 2015

Fyrsti sunnudagur í aðventu 29. nóvember Kirkjudagurinn.

Sunnudagaskólinn kl. 11.00 Leikritið Ævintýrið um augastein. Hátíðarguðsþjónusta kl. 14.00. Swing tónlistahópur leikur fyrir messu.

Söngfuglar kór eldri borgara syngja ásamt kirkjukór Árbæjarkirkju kórstjóri og organisti Kristina K. Szklenár. Kaffisala kvenfélagsins og happdrætti Liknarsjóðsins.

Mánudagur 30. nóvember Jólafundur kvenfélagsins kl. 19..00 Fjölbreytt dagskrá í tali og tónum. Jólahugvekja. Upplestur nýrrar bókar. Söngur og gleði Annar sunnudagur í aðventu 6. desember Guðsþjónusta kl. 11.00. Skólahljómsveit Árbæjar og Breiðholts leikur. Kór Árbæjarkirkju syngur. Kórstjóri og organisti Krisztina K. Szklenár.

Aðventuhátíð kl. 20.00 - Barnakór Árbæjarskóla syngur. Kórstjóri Anna María Bjarnadóttir. Gréta Salóme Stefánsdóttir leikur á fiðlu.

María Cederborg leikur á þverflautu. Kór Árbæjarkirkju syngur nokkur lög. Þriðjudaginn 8. desember - Jólatónleikar kl. 20.00. Harmóníukórinn syngur. Stjórnandi, Krisztina K. Szklenár. Einsöngur Margrét Einarsdóttir. Samkór Hveragerðis, stjórnandi Margrét S. Stefánsdóttir. Aðgangur ókeypis.

Miðvikudaginn 9. desember - Opið hús, starf eldri borgara. Jólamatur og jólasaga. Þriðji sunnudagur í aðventu 13. desember Jólafjölskylduguðsþjónusta - Jólasaga lesin. Eftir stundina í kirkjunni verður jólaball í safnaðarheimili kirkjunnar.

Kátir sveinar mæta á staðinn.

Miðvikudaginn 16. desember - Litlu jól Opna hússins félagsstarf eldri borgara. Dansað kringum jólatréð.

Fjórði sunnudagur í aðventu 20. desember Kyrrlát stund við kertaljós og ljúfja jólasöngva- Slökum á fyrir jólin. Kirkjukórinn flytur klassísk jólalög. Organisti Krisztina K. Szklenár. María Cederborg leikur á þverflautu.

www www.n1.is .n1.is

facebook.com/enneinn facebook.com//e enneinn

Michelin er dekkið í v vetur etur

2015 2

Hljóðlát Hljóðlát gæði gæði X-Ice Michelin X-Ice vetrardekk með vetrardekk góðu gripi. góðu

Góð ending orth X-Ice North Michelin X X-I -Ice N öruggt á ísn um er öruggt ísnum og ttraust raust v etrardekk. vetrardekk.

ÍSLENSKA/SIA.IS ENN 77237 11/15

Ör Öruggt uggt grip grip Michelin Alpin A5 er naglala ust og endist naglalaust aukaveturr. þér aukavetur.

Hjólbar Hjólbarðaþjónusta ðaþjónusta N1 Bíldshöfða Bíldshöf ða Fellsmúla F ellsmúla Réttarhálsi R éttarhálsi Ægisíðu Æ gisíðu

440-1318 440-1322 440-1326 440-1320

Langatanga Lang atanga Mosfellsbæ Mosfellsbæ Reykjavíkurvegi Hafnarfirði R eykjavíkurvegi H afnarfirði Grænásbraut Reykjanesbæ Grænásbra ut R eykjanesbæ Dalbraut Dalbraut Akranesi

440-1378 440-1374 440-1372 440-1394

Opið mán – fös fös kl. 08-18 laugardaga laugardaga kl. 09-13 www.n1.is www.n1.is

Árbæ 9. tbl. okt._Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 18/11/15 00:15 Page 18

18

Fréttir

Árbæjarblaðið

Krumma í útrás - mikið áunnist síðan KRUMMA/Barnasmiðjan var stofnuð í bílskúr árið 1986

Síðastliðin 29 ár hefur KRUMMA ehf /Barnasmiðjan ehf verið að festa rætur sem sterkt og öflugt fyrirtæki.

KRUMMA ehf er staðsett í Grafarvogi á Gylfaflötinni no. 7, með fulla búð af gæða leikföngum, kennslugögnum og leiktækjum, vissir þú það?

KRUMMA ehf er þrískipt: - Hannar og framleiðir leiktæki sem uppfylla ströngustu gæða- og öryggiskröfur samkvæmt öryggisstaðlinum EN-1176. Framleiðslan er vottuð af TÜV NORD í Þýskalandi og DTI í Danmörku.

- Heildsala fyrir leik- grunn- og frístundaskóla og verslanir.

- Verslun með hágæða leikföng fyrir börn. Þegar komið er inn í 200 fermetra verslun KRUMMA á jarðhæðinni, mætir þér full búð af hágæða leikföngum og kennslugögnum, sem gleðja jafnt háa sem lága. BRIO, HAPE, SCHLEICH, BERG, SIKU, LEGO, La Siesta o.fl. o.fl. Starfsfólkið leggur sig fram um að veita bæði faglega sem og persónulega þjónustu. Vel er fylgst með nýjungum með því að fara á vörusýningar og námskeið sótt til þess að læra um vörurnar sem verið er að bjóða. „Alveg frá byrjun hefur stefna okkar verið að bjóða vandaða vöru og fylgjast vel með öllu sem lítur að öryggi. þess vegna leggjum við höfðuáherslu á að

selja jarðlæg trampólin og aðeins þau sem uppfylla leiktækjasaðalinn EN1176,“ segir Hrefna Halldórsdóttir verslunarstjóri. Á annari hæðinni erum við með sölumenn/ráðgjafa leiksvæði og heildsöluna. Lögð er áhersla á að áratuga reynsla okkar skili sér þegar velja á leiktæki, kennslugögn sem og skólahúsgögn. ÖRYGGI - GÆÐI - LEIKGILDI Heildsalan selur einnig húsgögn til leik- og grunnskóla. „ það er ánægjulegt að sjá skóla þar sem valin eru gæða húsgögn sem falla að þörfum notendanna (nemenda og kennara)„ segir Elín Ágústsdóttir framkvæmdarstjóri. Elín er leikskólakennari að mennt og núna starfa tveir leikskólakennarar í KRUMMA eftir að Magnea Hafberg bættist í hópinn fyrr á þessu ári.

Fyrir 29 árum var byrjað að framleiða leiktækin KRUMMA-GULL. Hrafn Ingimundarson eigandi KRUMMA ehf sér alfarið um hönnunar- og staðla þáttinn í fyrirtækinu. Hann gefur aldrei afslátt af gæðum eða öryggi leiktækjanna. Þess vegna var honum boðið fyrir nokkrum árum að sitja í BULP sem er ráðgefandi faghópur fyrir evrópska öryggisstaðalinn. Sköpum allt í senn öruggt, krefjandi og þroskandi umhverfi fyrir börnin okkar.

Fyrir nokkrum árum kynnti

Námskeið­í­LEGO.

Bás­Krumma­á­FSB,­leiktækjasýningu­í­Þýskalandi.

KRUMMA nýja línu sem skíra skírskotun til íslenskrar náttúru en auk Hrafns komu Jenný Ruth Hrafnsdóttir vélaverkfræðingur og Ólafur Halldórsson iðnhönnuður að hönnunninni. Tækin eru framleidd úr glertrefjum húðuðum með gúmmíkvoðu sem er lituð. Þessi framleiðsluferill tryggir bæði styrk og endingu sem spara mun í viðhaldi til lengri tíma litið. Tækin hafa fengið góðar viðtökur erlendis en á síðastliðnu ári hafa þau verið sýnd á stórum vörusýningum. Nefna má GalaBau í Nürnemberg, FSB í Köln, Þýskalandi, kynningu í Berlín, og nú bráðlega sýningu í París. Sýningargestir tala gjarnan um að þarna sé komið eitthvað alveg nýtt, hvort tveggja í senn náttúrulistaverk og frábær leiktæki þar sem sköpunin ræður ríkjum. Í Berlín voru það sendiráð norðurlandanna sem tóku sig saman og kynntu hönnun frá löndunum sínum, þar sem þetta var haldið í opnu rými gátu sýningargestir bæði börn sem og fullorðnir prófað, það var ánægjulegt því viðtökurnar voru góðar og kynningin heppnaðist vel. Allir vildu fá svona í hverfið sitt.

Nú þegar er búið að setja upp eitt tæki erlendis sem er við aðkomu á stórum nýjum íþróttaleikvangi en við gerum fastlega ráð fyrir að byrja útflutning í einhverju magni á næsta ári, því búið er að stofna sölukerfi í Danmörku, Svíþjóð, Noregi, Frakklandi, Bretlandi og Kanada. Christy Book–Tsang sölufulltrúi erlendis og Bjarki Steinn Birgisson markaðsstjóri ásamt Hrafni og Elínu hafa leitt útrásina.

Já það hefur mikið áunnist síðan KRUMMA/Barnasmiðjan var stofnuð í bílskúr árið 1986.

Að lokum vilja starfsmenn KRUMMA þakka viðskiptavinum sínum áralöng viðskipti og boða gott á ánægjlegt þrjátíu ára afmælisár 2016.

Gleðileg jól.

Nordic­ Embassies­ in­ Berlin­ er­ KRUMMA-Flow­ (Hellir)­ til­ sýnis­ í­ Norrænu sendiráðunum­í­Berlín.

Heimsókn æskulýðsfélags Árbæjarkirkju til Ungverjalands Fulltrúar frá æskulýðsfélaginu saKÚL fóru í ágúst í tengslaheimsókn til Ungverjalands. Verkefnið var styrkt af Evrópu Unga fólksins og er hluti af Erasmus+ áætlun EU, sem er mennta- æskulýðs- og íþróttaáætlun EU. Vonir standa til að afrakstur tengslaheimsóknarinnar leiði til þess að ungmennaskipti geti hafist á milli unglinga í æskulýðfélaginu saKÚL og unglinga í æskulýðsfélaginu Orosháza. Í Orosháza hittum við bæði unglinga í æskulýðsfélaginu, prest og æskulýðsfulltrúa frá söfnuðinum í Orosháza. Þau sungu fyrir okkur og leyfðu okkur að smakka mat sem er hefð fyrir í Ungverjalandi. Við fórum í kynnisheimsóknir í bæði skólann og leikskólann sem söfnuðurinn í Orosháza rekur. Skoðuðum bæinn og löbbuðum yfir torgið þeirra í miðbænum. Við skoðuðum kirkjuna þeirra en hún er mjög ólík okkar kirkju hér í Árbænum, mjög gömul, virðuleg og svolítið gamaldags. Við fórum líka upp kirkjuturninn sem var svolítið sérstakt. Fólkið í Orosháza kynnti fyrir okkur hvernig starfið er í kirkjunni þeirra og við í Árbæj-

arkirkju kynntum okkar starf fyrir þeim. Við héldum þrjár stórar kynningar. Svo héldum við líka fund um hvenær og hvort gæti orðið af samstarfi á milli safnaðanna og hversu margir krakkar kæmu og hvaða aldur. Við fengum svo súpu sem var eins og íslensk kjötsúpa og það kom öllum á óvart hversu góð súpan var. Við héldum sameiginlega helgistund þar sem allir voru í hring og báðum saman og þökkuðum fyrir góðu tímana sem við áttum saman.

Svo fórum við til Búdapest og fórum með flugvél heim til Íslands. Það var rosa gaman að fara í þessa ferð ég lærði mikið af því að sjá ólíka menningarheima og ólíkar aðstæður sem krakkarnir Orosháza búa við. Þegar heim var komið þá fengum við Youthpass viðurkenningarskjal fyrir þátttökuna sem við getum notað þegar við erum að sækja um sumarvinnu eða menntaskóla.

Anna Lilja Steinsdóttir ungleiðtogi í æskulýðsfélaginu saKÚL ­Fulltrúarnir­frá­Árbæjarkirkju­borða­súpuna­góðu­í­Ungverjalandi.

Árbæ 9. tbl. okt._Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 18/11/15 11:28 Page 19

19

Fréttir

Árbæjarblaðið

Borgarbókasafn í Norðlingaskóla - fyrir unga sem eldri

Ekki er langt síðan gróskan meðfram Norðlingabrautinni fólst í fjárhúsum og hestagirðingum með tilheyrandi frístundabúskap. Nú er öldin önnur. Í Norðlingaholtinu er bæði glæsilegur skóli og leikskóli í fallegu og fjölskylduvænu hverfi.

En lengi má gott bæta í vaxandi hverfi.

Nýtt útibú frá Borgarbókasafninu opnaði í Norðlingaskóla í fyrravetur og sameinaðist þar með öflugu skólabókasafni sem var þar fyrir. Með þessu nýja útibúi opnast tækifæri fyrir íbúa Norðlingaholts til þess að að fá aðgang að heilum heimi bóka og tímarita sem innihalda bæði fróðleik og skemmtun. Þórdís Steinarsdóttir er bókasafnsfræðingur á skólabókasafninu og sinnir bæði nemendum og starfsfólki skólans á skólatíma. Hún fræðir nemendur um safnið og safnkostinn og gefur þeim verkefni að vinna þar að lútandi. Hún segir skólasöfnin auk þess gegna afar mikilvægu hlutverki í lestrarnámi barna með því að hvetja til lesturs á fjölbreyttan hátt.

Samstarfið við Borgarbókasafn finnst henni hafa gengið vel og verði framhald á því geti safnið orðið að miðstöð tóm-

stunda og menningar í þessu unga og sívaxandi hverfi þar sem allir eru velkomnir. Hverfið er orðið fremur stórt og ekki mikil þjónusta við íbúa til staðar í Norðlingaholtinu sjálfu. Þórdís segir það vera skemmtilega nýbreytni að sameina skólabókasafn og almenningsbókasafn auk þess sem bókakosturinn verði fjölbreyttari. Samstarfið segir hún vera tilraunaverkefni til þriggja ára, þetta er annar veturinn svo allt sé enn í stöðugri mótun og gæti verið gaman að fá hugmyndir frá fólkinu í hverfinu varðandi starfið á bókasafninu.

Kristín Guðbrandsdóttir bókasafnsfræðingur á Borgarbókasafninu segir samstarfið ganga mjög vel í alla staði og allir séu mjög jákvæðir í að þetta gangi vel. Öll útibú Borgarbókasafnsins geri sitt til að koma til móts við þarfir safnsins hvað varðar útlán og millideildalán til nemenda skólans og annarra lánþega.

Með sameiningunni bættist heilmikið við bókakostinn þannig að nú hentar hann öllum aldurshópum. Þetta fyrirkomulag stuðli að betri nýtingu á safnkosti og gefi

möguleika á því að íbúar hverfisins kynnist betur. Hún segir aðsókn fremur litla enn sem komið er en hefur trú á að hún aukist þegar íbúar fara að átta sig á að safnið er komið til að vera. Tækifærin sem hljótast af þessari samvinnu eru betri nýting á safnkosti og húsnæði. Safnið sem samastaður bjóði einnig upp á að efla samstöðu íbúa og að þeir fái meiri tilfinningu fyrir hverfinu sínu. Að þetta sé þeirra hverfi og bókasafnið hluti af því - staður til að hittast á.

Viðburðir á bókasafninu á næstunni eru þeir að Elsa Nielsen grafískur hönnuður

verður á safninu þann 19. nóvember frá kl.

16.30-17.30. Elsa segir frá litabókinni Íslensk litadýrð sem kom út í haust og les Vinabókina fyrir yngri kynslóðina sem hún er meðhöfundur að. Vinabókin er sjálfstætt framhald Brosbókarinnar og Knúsbókarinnar sem mörg börn þekkja. Áhugasamir geta svo spreytt sig á að lita myndir úr bókunum - bæði fullorðnir og börn.

Kristín Arngrímsdóttir myndlistarmaður höfundur bókanna um Arngrím apaskott og Mektarköttinn Matthías verður síðan með jólaföndur miðvikudaginn 25. nóvember kl. 15-16.

Að skóladegi loknum er safnið nú opið fyrir almenning frá kukkan 14.00-18.00. Ókeypis skírteini eru fyrir börn að 18 ára aldri, öryrkja og eldri borgara sjötíu ára og eldri. Þeir sem eiga skírteini hjá Borgarbókasafni hafa aðgang að sex öðrum deildum Borgarbókasafns, víðs vegar um bæinn og bókabílnum Höfðingja auk Bókasafns Mosfellsbæjar og Seltjarnarness. Gengið er inn í bókasafnið um aðalinngang skólans og gott aðgengi er fyrir alla, bæði lyfta og stigi.

Jónína Óskarsdóttir

Skrekkur 2015:

Árbæjarskóli varð í öðru sæti

Hópurinn frá Árbæjarskóla sem náði frábærum árangri í úrslitakeppni Skrekks og hafnaði í öðru sæti.

Árbæjarskóli lenti í öðru sæti í Skrekk 2015 en Skrekkur er hæfileikakeppni grunnskólanna í Reykjavík sem haldin er árlega. Atriðið í ár bar titilinn „Fjölbreytileikinn litar lífið“ og kom hugmyndin frá nemendum skólans sem höfðu verið valin í svokallaðan Skrekkshóp.

Verkið fjallar um svarthvítan heim þar sem allir eiga að vera eins. Persónuleiki og tilfinningar eru ekki lengur til. Tilfinningar eins og gleði, sorg eða hamingja heyra sögunni til og allir þurfa að fylgja sömu reglum, spila sömu tónlist, dansa sama dansinn, klæðast sömu fötum og þar fram eftir götunum. En svo gerist það einn daginn að nýr nemandi kemur í skólann sem er öðruvísi en allir hinir og passar hvergi inn. Smám saman fer hann að kenna hinum hvernig þau eiga að vera þau sjálf. Skilaboð verksins eru þau hve mikilvægt það er að vera maður sjálfur, hvað fjölbreytileiki lífsins er mikilvægur og hvað heimurinn væri svarthvítur án hans. Krakkarnir sáu um að útfæra atriðið sjálf með aðstoð frá starfsmönnum skólans en gríðarleg vinna er á bakvið svona atriði og eiga þau hrós skilið fyrir mikinn dugnað. Krakkarnir hafa staðið sig með eindæmum vel og voru virkilega flottir fulltrúar skólans í keppninni. Það var síðan glatt á hjalla í rútunni á leiðinni heim eftir úrslitin enda allir virkilega sáttir með þennan frábæra árangur.

Árbæjarblóm fagnar 25 ára afmæli ,,Við erum með fulla búð af fallegum vörum fyrir jólin og hefur úrvalið hjá okkur sjaldan verið meira,” segir Helga Marta Helgadóttir sem á og rekur blóma- og gjafavöruverslunina Árbæjarblóm hér í Árbænum ásamt eiginmanni sínum Hannesi Svani Grétarssyni. Árbæjarblóm er með elstu fyrirtækjum í Árbæjarhverfi en verslunin fagnar 25 ára afmæli á þessu ári.

Elísabet Jónsdóttir stofnaði Árbæjarblóm fyrir aldarfjórðungi og eru þau Helga Marta Helgadóttir og Hannes Svanur Grétarsson fjórðu eigendur verslunarinnar sem er eins og flestir ef ekki allir Árbæingar vita staðsett í kjarnanum við Hraunbæ 102. ,,Við hjónin höfum átt og rekið Árbæjarblóm síðustu níu árin og ekki hægt að segja annað en að þetta hafi gengið vel,” segir Helga sem sér um daglegan rekstur verslunarinnar. ,,Við höfum alltaf reynt að veita góða og persónulega þjónustu og viljum við þakka okkar góðu og traustu viðskiptavinum í gegnum árin fyrir okkur. Það er alveg ljóst að við værum ekki að fagna þessu merka afmæli ef við hefðum ekki notið þess að eiga að stóran og tryggan hóp góðra viðskiptavina.

Við höfum líka reynt að vera með mikið vöruúrval og reynt að bjóða okkar viðskiptavinum upp á góð verð. Viðskiptavinirnir hafa greinilega kunnað að meta þetta og vonandi á Árbæjarblóm eftir að vaxa og dafna um ókomin ár,” sagði Helga Marta Helgadóttir í samtali við Árbæjarblaðið.

Lísa Hai Yen Ingadóttir afgreiðslukona og Helga Marta Helgadóttir, eigandi Árbæjarblóma. ÁB-mynd Katrín J. Björgvinsdóttir

Ár­bæj­ar­blað­ið­-­Aug­lýs­inga­sími­587-9500

GV 1. tbl. okt. 2015_GV- 1. tbl. Janúar.qxd 17/11/15 15:37 Page 20

2.998 krr. 2 kg

BÓNUS

VERÐ

Mackintosh Konfekt, 2 kg

SPARAÐU SP ARA ARAÐU AÐU M MEÐ BÓNUS! BÓ ÓNUS! Ó

20%

verðlækkun

316 krr. 500 5 g

20%

MS Sm mjörr,, 500 g Verð áður á 395 kr.

verðlækkun

385

Lýsum Lýsum ýs ýs sum um upp up u pp skammdegið s ska ka ammdeg ammd am gið ð

kr. 500 kr 0 mll

MS Rjó ómi, 500 ml Ve erð áður á 482 kr.

375 kr. stk.

275 kr. stk.

259 kr. stk.

4.598 krr. pk. pk

Kubbakerti Hvítt, 18x7 cm

Kubbakerti Hvítt, 12x7 cm

Kubbakerti Hvítt, 12x6 cm

Tigi Hársnyrtivörur Sjampó og hárnæring, 2x750 ml

Opnunartími í Bónus: Bónus: 4mU\KHNH -PTT[\KHNH" ! ! ࠮ - Z[\KHNH" ! ! ࠮ 3H\NHYKHNH" ! ! ࠮ :\UU\KHNH" ! !

Verð í þessari auglýsingu gilda til og með 22. nóvember a.m.k.