Árbæjarblaðið 10. tbl 2012

ร rยญbรฆjยญarยญblaรฐยญiรฐ 10. tbl. 10. รกrg. 2012 oktรณber

BLS. 17

Frรฉttablaรฐ รญbรบa รญ ร rbรฆ og Norรฐlingaholti

Opiรฐ virka daga frรก kl. 9-18.30 Laugardaga frรก kl. 10โ 14 Hraunbรฆ 115 โ 110 Rvk. Sรญmi 567โ 4200 Fax 567โ 3126 arbapotek@internet.is Arbaejarapotek.is

ร dรฝrar og gรณรฐar snyrtivรถrur

Grafarholtsblaรฐiรฐ

Grafarholtsblaรฐiรฐ, frรฉttablaรฐ Grafarholts og ร lfarsรกrdals, kemur nรบ รบt รญ nรญunda skipti og fylgir blaรฐiรฐ ร rbรฆjarblaรฐinu.

Sjรก bls. 11 til 14

Vinnรฝ Dรถgg Jรณnsdรณttir รบr 5. flokki Fylkis var valin รญ landsliรฐiรฐ รก Sรญmamรณtinu 2012 รญ knattspyrnu. Viรฐ segjum frรก mรณtinu รญ mรกli og myndum รก bls. 10 og 15. ร B-mynd Katrรญn J. Bjรถrgvinsdรณttir " " "

Alltmilli

himins og jarรฐar grip a r i Me nagla รกn

Tjรณnaskoรฐun - hringdu og viรฐ mรฆtum

ร รบ getur sett Toyo harรฐskeljadekkin undir strax

Bรญlamรกlun & rรฉttingar Bรฆjarflรถt 10 - Sรญmi 567-8686 www.kar.is ร jรณnustan รก aรฐeins viรฐ Stรณr Reykjavรญkurvรฆรฐiรฐ

Forรฐastu biรฐraรฐir - skiptu tรญmanlega %FLLKBยกKร OVTUB t 5BOHBSIร GยฅB 4 t 4LJQUJC XXX CFOOJ JT

Nร TT! Hรบsgagnamarkaรฐur Funahรถfรฐi 19 - Opiรฐ 14 - 18 ALLA VIRKA DAGA

Viltu gefa? . . . Ekki henda! + Sรฆkjum ef รณskaรฐ er fรถt, bรฆkur, hรบsgรถgn eรฐa annaรฐ sem รพรบ getur sรฉรฐ af

Stangarhylur 3 โ 110 Reykjavรญk Opiรฐ alla daga kl. 13 โ 18 sรญmar 561 1000 - 661 6996

Opiรฐ p

lรกn รญ xtalausrรก Vissa a v r รฉ รพ Nรฝttu 12 mรกnuรฐi f fรกรฐu allltt aรฐ stercard eรฐa lรกtt. eรฐa Mataรฐgreiรฐรฐsluafs 10% s

virka i k daga da 8 โ 17 laugardaga laugarda ga 9 โ 13

2

Fréttir

Árbæjarblaðið

Ár­bæj­ar­blað­ið Útgefandi: Skrautás ehf. Netfang: abl@skrautas.is Ritstjóri og ábm.: Stefán Kristjánsson.

Ritstjórn: Höfðabakki 3 - símar 587– 9500 og 698–2844.

Netfang Árbæjarblaðsins: abl@skrautas.is Útlit og hönnun: Skrautás ehf.

Auglýsingastjóri: Sólveig Jóna Ögmundsdóttir. solveig@skrautas.is Prentun: Landsprent ehf.

Ljósmyndari: Pjetur Sigurðsson.

Dreifing: Íslandspóstur og Landsprent. Árbæjarblaðinu er dreift ókeypis í öll hús í Árbæ, Ártúnsholti, Grafarholti, Norðlingaholti og einnig er blaðinu dreift í öll fyrirtæki í póstnúmeri 110 og 113 (660 fyrirtæki).

Hemmi Gunn Ríkisútvarpið verður oft fyrir mikilli gagnrýni, bæði hvað varðar útvarpsdagskrána og sjónvarpsdagskrána. Nú ber svo við að eindregin ástæða er til að hrósa RUV alveg sérstaklega.

Sú var tíðin að nánast öll íslenska þjóðin sat límd fyrir framan sjónvarpið á miðvikudagskvöldum þegar þátturinn ,,Á tali hjá Hemma Gunn” var sýndur í beinni útsendingu. Það var varla bíll á ferli í Reykjavík á meðan á þættinum stóð. Þetta var nýbreytni í íslensku sjónvarpi og stjórnandinn, Hermann Gunnarsson, með skemmtilegri og einlægari mönnum þjóðarinnar.

Nú hefur RUV tekið upp þráðinn og hafið þennan vinsælasta sjónvarpsþátt Íslandssögunnar til vegs og virðingar á nýjan leik. Þórhallur Gunnarsson og Hermann Gunnarsson sitja og spjalla á föstudagskvöldum um liðna tíð, efni þáttanna í den og vinnslu þeirra. Inn á milli eru síðan sýndir kaflar úr gömlu þáttunum sem margir hverjir eru algjörlega óborganlegir. Þeir félagar fá til sín gesti og það er mikið hlegið og fíflast. Þetta er afar gott sjónvarpsefni og vinsældirnar virðast ætla að verða jafnmiklar og í gamla daga. Áhorf mælist nú meira en á aðra þætti og enn og aftur slær Hemmi Gunn öllum við í sjónvarpi. Ástæðurnar fyrir vinsældum Hemma eru eflaust mjög margar.

Hann er afar hress, nær mjög vel til allra aldurshópa og er umfram allt einlægur. Laus við alla tilgerð sem því miður er ekki hægt að segja um marga þá sem stjórna sjónvarpsþáttum í dag. Hemmi hefur líka lengi haft lag á því að þefa uppi skemmtilega viðmælendur og skemmtilegt efni ekki síður en marktækifærin í gamla daga í knattspyrnunni. Aðrir stjórnendur þátta í sjónvarpi geta mikið af Hermanni Gunnarssyni lært. Fyrst og fremst þó það að vera laus við alla stæla og tilgerð.

Hjá RUV er auðvitað til óhemjumikið af gömlu og góðu efni. Ég held að þeim hjá RUV sé alveg óhætt að dusta rykið af fleiri góðum þáttum, til dæmis einstökum viðtalsþáttum sem til eru við þekkta einstaklinga sem mörkuðu djúp spor í sögu okkar þjóðar.

Stef­án­Krist­jáns­son,­rit­stjóri­Ár­bæj­ar­blaðs­ins

abl@skrautas.is

Það var rosalegt fjör á menningardögum í Árbænum í fyrra og ljóst má vera að fjörið verður engu minna í byrjun nóvember enda margt skemmtilegt í boði.

Menningardagar í Árbæ 4. til 8. nóvember - allir ættu að geta fundið eitthvað við sitt hæfi

Hverfisráð Árbæjar stendur fyrir menningardögum í Árbæ dagana 4. 8. nóvember nk. Þetta er í annað skipti sem menningardagar eru haldnir í Árbæ en þeir voru síðast haldnir árið 2009 og hefur Hverfisráðið ákveðið að stefnt skuli að því að gera þetta að árlegum viðburði í Árbæ.

Markmið menningardaganna er að stuðla að samvinnu, samheldni, samveru og hverfisvitund íbúa þar sem fólk á öllum aldri kemur saman á ýmsum stöðum til að auðga andann og skemmta sér á uppbyggilegan og jákvæðan hátt. Á menningardögunum verður boðið uppá fjölbreytta dagskrá þar sem allir eiga að geta fundið eitthvað við sitt hæfi enda er í Árbæ öflugt og framsækið menningarlíf. Í boði verða m.a. söngatriði, tónlistaratriði, gönguferðir/söguferðir, ýmsir leikir, sundlaugarball ofl. ofl.

Dagskrá verður hengd upp í verslunum og einnig hægt að nálgast hana á arbaer.is fljótlega. Ýmsir aðilar í hverfinu hafa komið að þessu verkefni s.s. grunnskólar, leikskólar, tónlistarskólar, Árbæjarkirkja, Árbæjarsafn, Ársel, Bókasafnið Ársafn, Þjónustmiðstöð Árbæjar, Árbæjarsundlaug, Íþróttafélagið Fylkir, Íbúasamtök Norðlingaholts, Íbúasamtök Árbæjar, Skátafélagið Árbúar, Árbæjarþrek og Hollvinasamtök Elliðaárdalsins. Íbúar eru hvattir til að koma og njóta þess sem verður á boðstólum á menningardögum í Árbæ og um leið að kynnast hinni ýmsu menningu sem er í hverfinu okkar.

Góða skemmtun!

Björn Gíslason, formaður Hverfisráðs Árbæjar.

Björn Gíslason formaður Hverfisráðs Árbæjar

Aðalskoðun, faggildur faggildur skoðunar skoðunaraðili aðili í 17 ár

Fáðu Fáðu áminningu

HJÁ AÐALSKOÐUN AÐALSKOÐUN ERT ÞÚ

Skráðu Skráðu þig á póstlistann okkar okkar þegar þú k kemur emur í skoðun skoðun og veldu veldu í hvaða hvaða mánuði þú vilt að við minnum þig á að láta láta skoða bílinn á næsta ári. skoða

Í GÓÐUM HÖNDUM

/ = Ð ;( / Ø : 0 ð : Ð ( ¶

Þú úg gætir unnið

200 20 00 lítr lítraa bensínúttekt bensínúttekt

HVAR HV VAR HENT HENTAR TAR AR ÞÉR AÐ LÁTA LÁTA SK SKOÐA? KOÐ O OÐA? Við erum með fjór Við fjórar ar skoðunarst skoðunarstöðvar öðvar á höfuðbor höfuðborgarsvæðinu garsvæðinu og eina í R Reykjanesbæ. eykjanesbæ. Þaulr Þaulreyndir eyndir og þjónustulipr þjónustuliprir ir fag fagmenn menn tak takaa á móti þér á þeim öllum. HL HLÖKKUM ÖKKUM TIL AÐ SJÁ ÞIG!

hjá Atlantsolíu Atlantsolíu eða 50.000 50 0.000 kkr.r. útt úttekt ekt hjá P Pústþjónustu ústþjónustu BJB BJB..

V inningar vverða erða dr egnir út Vinningar dregnir mánaðarlega úr sk ráningum skráningum á póstlistann.

www.adalskodun.is Reykjavík

Reykjavík

Hafnarfjörður

Kópavogur

Reykjanesbær

Grjóthálsi 10 Sími 590 6940

Skeifunni 5 Sími 590 6930

Hjallahrauni 4 (við Helluhraun) Sími 590 6900

Skemmuvegi 6 (bleik gata) Sími 590 6935

Holtsgötu 52 (við Njarðarbraut) Sími 590 6970

4

Matur

Árbæjarblaðið

Reyktur lax, kjúllabuff og daimís - að hætti Elínar og Hafsteins Matgæðingar okkar að þessu sinni eru hjónin Elín K. Linnet og Hafsteinn Steinsson, Lindavaði 12 í Norðlingaholti.

Við skorum á lesendur að spreyta sig í eldhúsinu og reyna girnilegar uppskriftir þeirra.

Tagliatelle með reyktum laxi í forrétt 350 grömm Tagliatelle.

150 grömm reyktur lax.

1 laukur.

250 ml matreiðslurjómi. Ólífuolía.

Salt og pipar.

Fersk steinselja.

Maturinn er hugsaður fyrir 4.

Sjóðið Tagliatelle.

Laxinn og laukurinn er skorinn í bita. Það er steikt á pönnu í ólífuolíu. Mat-

Matgæðingarnir Elín K. Linnet og Hafsteinn Steinsson ásamt börnum sóinum. reiðslurjómanum er hellt út á og látið malla í smá stund. Salt og pipar eftir smekk. Í lokinn er feskri steinselju stráð yfir.

Kristinn og Maggý næstu matgæðingar

Tagliatelle og sósunni er blandað saman. Gott er að hafa hvítlauksbrauð með.

Veitingahús og bar Opið alla virka daga kl. 11-21 Um helgar er opið laugardaga og sunnudaga frá kl. 17-21

Kíktu á matseðilinn okkar

Kjúklingabuff með kartöflubátum og Tzatziki sósu í aðalrétt 4 kjúklingabringur.

1/2 - 1 krukka rautt pestó.

1/2 krukka fetaostur.

Kartöflur. Ólífuolía.

Sósa: 1 dós grískt jógúrt.

1 stór gúrka.

2 msk. ólífuolía.

2 hvítlauksrif.

2 msk. sítrónusafi.

Salt og pipar eftir smekk.

Lyngháls 4 - S:578-7274 - www.rthai.is

Kjúklingabringurnar eru hakkaðar í hakkavél eða skornar mjög smátt. Pestó og fetaostinum er blandað saman við í

ÁB-mynd PS

Elín K. Linnet og Hafsteinn Steinsson, Lindavaði 12 í Norðlingaholti, skora á Kristinn Tómasson og Maggý konu hans, Rauðási 16, að koma með uppskriftir í næsta blað. Við birtum gómsætar uppskriftir þeirra í næsta Árbæjarblaði í nóvember. skál.

Búin eru til buff og þau steikt á pönnu. (einnig er hægt að brúna buffin á pönnu og hita síðan í ofni).

Kartöflurnar eru skornar í báta, snöggsteiktar í mikilli ólífuolíu og síðan bakaðar í ofni við 200 gráður.

Sósa: Gúrka skorin í tvennt og kjarninn hreinsaður úr. Notið rifjárn til að rífa gúrkuna.

Blandið gúrkunni, hvítlauknum, sítrónusafanum og ólífuolíunni saman við jógúrtið og notið salt og pipar eftir smekk.

Borið fram með salati.

Daimís í eftirrétt 5 eggjarauður.

5 msk. sykur.

5 dl. sjómi, léttþeyttur.

Daim eftir smekk. Þeytið eggjarauður og sykur þar til blandan verður létt og ljós. Léttþeytið rjómann og blandið honum saman við.

Blandið niðurskornu Daim saman við.

Frystið.

Verði ykkur að góðu, Elín og Hafsteinn

Heilsudagar í Urðarapóteki 23. og 24. október Dagana 23. og 24. október nk. verða heilsudagar í Urðarapóteki. Þá verður boðið upp á öndunarmælingar í apótekinu en einnig geta viðskiptavinir látið mæla hjá sér blóðfitu og blóðsykur.

Viðskiptavinum stendur alltaf til boða að láta mæla hjá sér blóðþrýsting í apótekinu og að sjálfsögðu verður það einnig í boði þessa tvo daga. Við verðum með hjúkrunarfræðinga í apótekinu frá kl. 12:00 til 18:00 báða dagana sem sjá um mælingar og meta hvort viðkomandi þurfi að fara í nánari skoðun. Öndunarmælingar og allar þessar mælingar eru almennt gerðar á heilsugæslustöðvum. Hér er hinsvegar frábært tækifæri til þess að láta athuga heilsuna sér að kostnaðarlausu. Öndunarmæling tekur um 10 mínútur og er mikilvægur þáttur í greiningu sjúkdóma í öndunarfærum s.s. astma eða langvinnri lungnateppu. Allir þeir

sem hafa öndunarfæraeinkenni s.s. hósta, slímuppgang eða áreynslumæði og hafa ekki áður farið í öndunarmælingu eru hvattir til þess að láta mæla sig.

Ef þú ert reykingamaður, fyrrverandi reykingamaður eða stöðugt innan um fólk sem reykir gætir þú verið í áhættuhópi fyrir langvinna lungnateppu.

Venjulega finnur fólk með langvinna lungateppu fyrst fyrir hósta og uppgangi en svo fer að bera á andþyngslum við hreyfingu. Þetta eru einkenni sem þróast á löngum tíma og hætta er á að fólk venjist þessu. Mikilvægt er að greina þennan sjúkdóm því hægt er að hafa áhrif á framgang sjúkdómsins og auka lífsgæði fólks. Þeir sem eru að velta fyrir sér hvort þeir eigi að mæta í öndunarmælingu ættu að spyrja sig hvort þeir: • Finna fyrir verk við öndun.

• Upplifa það að ná ekki andanum.

• Geta ekki stundað hreyfingu eins auðveldlega og áður.

• Reykja eða hafa einhvern tíma reykt.

• Eru eldri en 40 ára.

• Hafa verið með hósta í marga mánuði eða ár (t.d. reykingahósta).

• Hafa fundið fyrir meiri mæði eða staðið á öndinni undanfarið ár.

• Finna fyrir mæði við að ganga upp stiga.

• Hafa haft tilhneigingu til að hafa hvæsandi öndun á undanförnum árum.

• Hósta upp slími án þess að vera með kvef eða önnur veikindi.

• Hafa fengið meðferð vegna lungnasjúkdóma (t.d. innöndunarlyf).

• Hafa áhyggjur af heilbrigði eigin lungna.

Lungu.

6

Árbæjarblaðið

Fréttir

Fyrir byrjendur og lengra komna. leiðbeinendur verða á staðnum.

b bfo.is fo.is 7 7^[gZ^ÂVkZg`hi¨Â^ ;g^Âg^`h ÓaV[hhdcVg Z][ ^[gZ^ÂVkZg`hi¨Â^ ;g^Âg^`h ÓaV[hhdcVg Z][

W[d5W[d#^h W[d5W[d#^h

BG

BG

S VO

SV

T T UÐ ÞJ Ó N US

TA

OT TUÐ ÞJÓNUS

TA

SMIÐJUVEGI 22 (GRÆN (GRÆN GATA) GA AT TA) · 200 KÓPAVOGI KÓPAVOGI · SÍMI: 567 7360

Passaðu vel uppá rafgeyminn í vetur.

Bræðurnir Halldór og Hafsteinn Steinssynir í Árbæjarþreki. Þeir hvetja Árbæinga til að stunda líkamsrækt í sinni heimabyggð og bjóða nýjum viðskiptavinum ókeypis prufutíma. ÁB-mynd PS

,,Frír prufutími fyrir alla í Árbæjarþreki” – stutt fyrir Árbæinga að fara í Árbæjarþrek

Eins og við greindum frá hér í Árbæjarblaðinu nýverið þá hafa bræðurnir Halldór og Hafsteinn Steinssynir keypt líkamsræktarstöðina Árbæjarþrek af Bergþóri Ólafssyni. ,,Þetta hefur farið mjög vel af stað en auðvitað langar okkur til að fá enn fleiri til að mæta í líkamsrækt hjá okkur. Við erum með mjög fjölbreytta sarfsemi og það geta allir fundið eitthvað mátulegt við sitt hæfi hjá okkur,” segja þeir bræður Hafsteinn og Halldór í samtali við Árbæjarblaðið. ,,Við viljum endilega hvetja Árbæinga til að koma til okkar og kynna sér starfsemina og aðstöðuna hjá okkur. Það getur verið mikill sparnaður í því að stunda líkamsræktina í sinni heimbyggð

Ár­bæj­ar­blað­ið

á þeim tímum þegar ferðalög innanbæjar eru orðin mjög kostnaðaröm. Það gildir í líkamsræktinni eins og svo mörgu öðru að heima er best. Við hvetjum Árbæinga eindregið til að versla í sinni heimabyggð.”

Bjóða nýjum viðskiptavinum upp á frían prufutíma ,,Við erum alltaf með einhverjar nýungar í gangi. Núna höfum við ákveðið að bjóða fólki sem ekki er að æfa reglulega hjá Árbæjarþreki að mæta til okkar í prufutíma og prófa líkamsræktarstöðina hjá okkur án þess að greiða fyrir hann. Við vonumst til að fólk sjái sér hag í því að nýta sér þetta góða boð og viljum endilega að sem

flestir Árbæingar nýti sér þetta,” segja þeir bræður Hafsteinn og Halldór. ,,Þeir sem hafa áhuga geta farið í hóptíma, hlaupið á bretti eða tekið á því í lyftingarsalnum. Við erum með marga Árbæinga sem viðskiptavini en okkur langar til að fá fleiri til okkar. Við erum sannfærðir um að fólk sér fljótlega hagræðinguna sem felst í því að æfa í sínu hverfi. Það er með því ekki einungis hægt að spara mörg sporin heldur einnig töluverða fjármuni. ,,Við tökum vel á móti Árbæingum sem og öðrum, það er á hreinu. Við kappkostum við að veita sem allra bestu þjónustuna og bjóðum alla Árbæinga hjartanlega velkomna,” segja Halldór og Hafsteinn Steinssynir.

Auglýsingar og ritstjórn 587-9500

ENNEMM / SÍA / NM51624

Til hamingju!

Ljósnetið er komið í Árbæ

Mb

• 80

Mb

G

B

G

G

• 40

B

Mb

B

G

51 02

• 10

51 02

Mb

51 02

Kynntu þér áskriftarleiðirnar á siminn.is eða í 800 7000.

50

Ljósnetið er kraftmeiri tenging fyrir íslensk heimili

Með Ljósnetstengingu opnast margvíslegir möguleikar.

Meiri hraði, meiri flutningsgeta, möguleiki á fimm háskerpumyndlyklum og öll nettengd tæki fjölskyldunnar í öruggu sambandi.

Notaðu kraftinn í Ljósnetinu eins og þér finnst skemmtilegast!

B

V Vinsælasta insælasta leiðin leiðin

• 140

LLjósnet jósnet 1

LLjósnet jósnet 2

LLjósnet jósnet 3

Ljósnet 4 Ljósnet

10 10GB GB

40 40GB GB

80 80GB GB

140GB 140GB

Mánaðarverð Mánaðar verð

Mánaðarverð Mánaðar verð

Mánaðarverð Mánaðar verð

M Mánaðarverð ánaðar verð

r.

4 4.690 .690 k kr.

r.

5.6 5.690 90 k kr.

r.

6 6.790 .790 k kr.

8 8.090 .090 kr. kr.

Ljósnetið er allt að 50 Mb/s

8

Fréttir

Árbæjarblaðið

Örugg og farsæl hópferðaþjónusta í 35 ár

Trex - Hópferðamiðstöðin ehf er 35 ára um þessar mundir, en fyrirtækið var stofnað árið 1977 af nokkrum rútueigendum er tóku sig til og stofnuðu nýtt hópferðafyrirtæki undir nafninu Hópferðamiðstöðin.

Miklar breytingar hafa orðið á þessum tíma, en fyrirtækið hefur um árabil verið eitt af þeim öflugustu í sínum geira í ferðaþjónustunni. Tímamót urðu fyrir 10 árum með sameiningu við gamalgróið hópferðafyrirtæki og ferðaskrifstofuna Vestfjarðaleið. Árið 2006 var tekið upp nýtt vörumerki, Trex sem er stytting úr Travel Experiences og hefur það heiti náð að festa sig sessi.

Aðalsmerki fyrirtækisins hefur jafnan verið að veita góða þjónustu með stórum og fjölbreyttum bílaflota er fáir aðrir geta státað af. Ekkert verkefni er of stórt eða of lítið, en sem dæmi um verkefni má nefna akstur fyrir nokkrar af stærstu ferðaskrifstofum, innlendum og erlendum er skipuleggja hópferðir um Ísland. Þá hefur fyrirtækið sérhæft sig í akstri með börn og ungmenni, en í haust hófst einmitt 17. árið þar sem séð er um akstur fyrir Grunnskóla Reykjavíkur. Meðal nýmæla í ferðaþjónustu er að Trex - Hópferðamiðstöðin hefur hafið daglegar ferðir í Þórsmörk og Landmannalaugar yfir sumarið er gengið hafa vel og er vísir að meira af því tagi. Árið 1996 flutti fyritækið í nýtt og glæsilegt húsnæði að Hesthálsi 10 er hefur verið bækistöð þess síðan, en þar er 35 ára afmælinu einmitt fagnað sérstaklega föstudaginn 28. september milli kl.17 og 19.

Ólafur Ólafsson útibússtjóri Íslandsbanka við Gullinbrú stóð vaktina í söfnunarátaki Rauða krossins „Göngum til góðs“ á dögunum.

ÁB-mynd PS

„Við bjóðum hjálparhönd“

Ólafur Ólafsson útibússtjóri Íslandsbanka við Gullinbrú stóð vaktina í söfnunarátaki Rauða krossins „Göngum til góðs“ föstudaginn 5 október s.l. en þessi söfnun Rauða krossins lagði áherslu á að styðja við hjálparstarf Rauða krossins vegna vannærðra barna

í Sómalíu. Þetta framlag Ólafs tengist því boði Íslandsbanka til handa starfsmönnum sínum sem kallast „Við bjóðum hjálparhönd“ en þar býður Íslandsbanki starfsmönnum sínum að leggja sitt af mörkum til góðgerðarmála á vinnutíma.

Ólafur útibússtjóri sá þetta sem þarft verkefni sem gott væri að leggja lið. Ólafur segir þetta hafa verið hressandi tilbreytingu og mannbætandi að leggja sitt af mörkum til góðra verkefna.

Mikið hafi verið spjallað og einnig

safnaðist ágætlega fyrir þetta mikilvæga verkefni Rauða krossins. Ólafur hvetur fólk til að senda bankanum ábendingar og hugmyndir um slík verkefni sem starfsfólk bankans gæti lagt lið. Slíkum ábendingum er hægt að koma á framfæri á heimasíðu Íslandsbanka.

Frábær skemmtun á Landsmóti Samfés vestur á Ísafirði Helgina 5.-7. október flykktust rúmlega 430 unglingar víðs vegar að af landinu á Ísafjörð til að eyða saman helginni á Landsmóti Samfés. Unglingar þessir fara allir með félagsmiðstöðvum sínum og sendu

félagsmiðstöðvar Árbæjar, Norðlingaog Grafarholts sína fulltrúa hver. Úr Tíunni fóru fjórir, þau Margrét Sæmundsdóttir, Brynja Bö, Elmar Freyr Árnason og Zhivko Dimov. Úr Holtinu fóru þrír, þau Erika Rós, Sindri Már

.

Erum með opið kertagallerí frá kl. 10 - 14 Verið velkomin Íslensk framleiðsla Kertagerðin Norðurljós Gylfaflöt 20 - S: 554-3082

Fannarson og Natan Hjaltalín. Úr Fókus fóru fimm, þau Heiðar Þór Stefánsson, Margrét Þórhildur Jóhannsdóttir, Bjarki Már Sigurðsson, Magnús Máni Hafþórsson og Hólmfríður María Böðvarsdóttir.

Dagskráin var ekki af verri endanum (".0 smiðjudagur $".= * 0 þar og var annars/ /vegar sem unglingarnir fengu tækifæri til að læra nýja færni. Um kvöldið var svo hátíðarkvöldverður og dansleikur. Á sunnudeginum fór fram landsþing ungs fólks þar sem allir taka þátt í að ræða málefni ungs fólks á Íslandi.

Samfés sá um skipulag Landsmótsins ásamt staðarhaldara og vilja allir þátttakendurnir úr Árbæ, Norðlingaholti og Grafarholti koma á framfæri þökkum fyrir frábæra skemmtun og ágætis skipulag.

Margrét Þórhildur úr félagsmiðstöðinni Fókus var svo ljúf að segja okkur frá sinni upplifun af Landsmóti Samfés 2012 og fer frásögn hennar hér á eftir. ,,Ég fór á landsmót Samfés núna helgina 5.-7. okt. Það var haldið á Ísafirði þetta árið og þetta var án nokkurs& vafa eitt það skemmtilegasta sem ég hef gert á ævinni. Mér finnst alveg glatað að ég sé í 10. bekk og geti ekki farið aftur á næsta ári. Við fórum nokkrar félagsmiðstöðvar saman í rútu og fyrst í rútunni kynntist ég nýjum krökkum. Þegar við komum á föstudeginum fengum við tvo klukkutíma í frjálsan tíma og síðan var kvöldmatur. Síðan var kosið til ungmennaráðs samfés, varamenn og formenn tilkynntir og við fengum tíma til að koma okkur fyrir í

Hressir krakkar á Landsmóti Samfés. herbergjunum okkar. Við vorum með meirihlutanum af krökkunum sem voru með okkur í rútunni líka í herbergi svo það var nú ekki leiðinlegt.

Laugardagurinn var án vafa skemmtilegasti dagurinn á öllu mótinu. Við í okkar herbergi þurftum að vakna klukkan 8 því við vorum fyrst í morgunmat en síðan var bara frjáls tími til þess(( að #3. gera sig tilbúin til klukkan 9:30 því þá byrjuðu smiðjurnar. Áður en ég fór á landsmótið þurfti ég að velja 3 smiðjur sem ég vildi fara í. Ég valdi bökunarsmiðju, eldhússmiðju og björgunarsveit. Enginn úr sömu félagsmiðstöð lenntu saman í smiðju en ég endaði í björgunarsveitinni. Það virkaði þannig að við fórum í tveimur hópum (fyrir hádegi og eftir hádegi) annaðhvort í fjallgöngu eða út á vélbát.

Hópurinn minn byrjaði fyrir hádegi í

fjallgöngunni og við fengum 2 tíma til þess að labba upp eitt fjall sem var samt ekki beint fjall heldur svona eins og skál inni í fjalli.

Við fengum hádegishlé frá klukkan 12 til 13.30 til þess að fá okkur nesti eða kaupa okkur hádegismat. Eftir hádegi fórum við á vélbátinn og þeir sem vildu fengu þurrgalla og hoppuðu í sjóinn. Þessi smiðja var algjör snilld að mínu mati og það sem ég heyrði af hinum smiðjunum var svosem ekkert leiðinlegt eins og t.d. í ævintýrasmiðjunni sem var hálfgerður ratleikur. Þá fékk hópurinn stig fyrir að fara inn til ókunnugs fólks og spæla egg fyrir þau. Þetta landsmót var æðislegt, ég kynntist fullt af fólki og mér finnst ömurlegt að mér hafi ekki dottið í hug að fara í fyrra því ég vil klárlega fara aftur.”

9

Fréttir

Árbæjarblaðið

Börn eru snillingar

Snillingarnir hófu sitt þriðja starfsár 1. ágúst síðastliðinn. Þeir hafa hlotið einstaklega góðar móttökur meðal barna og foreldra þeirra frá upphafi og hafa greinilega verið þeim kærkominn stuðningur. Þeim fer fjölgandi sem vita af Snillingunum og einnig þeim er sækja þá þjónustu sem þar er í boði. Þó Snillingarnir séu staðsettir í Grafarvogi þá þjónusta þeir ekki aðeins börn úr Grafarvoginum heldur koma börnin alls staðar að, einnig frá nærliggjandi sveitarfélögum. Boðið er upp á námskeið í íslensku og stærðfræði fyrir öll 4-12 ára börn, í hópeða einkatímum.

Til að veita áhrifaríka og sem besta þjónustu eru grunnskólabörnin aldrei fleiri en 3 saman þegar um hóptíma er að ræða og aðeins 2 þegar leikskólabörnin koma. Börn þurfa mikla nánd og góð tengsl við kennarann, sem aðstoðar þau við að ná tökum á og yfristíga þann námslega hjalla sem þau glíma við eða opnar þeim frekari sýn inn í heim íslenskunnar og stærðfræðinnar sem þau hafa ekki ennþá fengið að glíma við.

Mikið er lagt upp úr því í allri vinnu með börnunum að styrkja sjálfsöryggi og sjálfsímynd þeirra. Liggur þá megin þunginn á að styrkja tilfinnglegt og andlegt svið þeirra. Það er gert m.a. með því að sýna einstaklingum virðingu og kærleika, færa honum ábyrgð og hrósa fyrir hvert það skref sem hann tekur. Þessi styrking er án efa grunnur að góðri færni í námi.

Foreldrar eru beðnir að gefa Snillingunum umsögn eftir að námskeiðum lýkur til þess að hægt sé að bæta þjónustunan enn frekar. Hér fylgja tvær umsagnir: „Syni mínum hefur farið mikið fram í lestri og hafa þessar vikur gert ótrúlega mikið fyrir hann. Nú staldrar hann við í auglýsingum og les „notaðir bílar“ hátt og skýrt. Ég var ekki viss um að hann gæti verið svona marga daga og á hverjum degi á „lestrarnámskeiði“ en honum finnst alveg frábært að mæta og segir öll-

um frá hve gaman er í Snillingaskólanum sínum og ljómar.“ „Börnin mín sem eru í 2. og 4. bekk hafa átt í erfiðleikum með lestur. Ég var búin að leita eftir lestraraðstoð fyrir þau

þegar ég sá auglýsingu frá Snillingunum.

Eftir 3 vikna námskeið eru miklar framfarir hjá börnunum. Við erum virkilega ánægð með kennsluna og viðmótið sem við fengum hjá Erlu. Það er ekki mikið í

boði fyrir börn á þessum aldri og við mælum hiklaust með þjónustunni hjá Snillingunum.“ Það er mikilvægt að börn séu vel undirbúin fyrir grunnskólagönguna og að fyrstu árin í skólanum verði þeim létt svo að þau finni hvernig styrkur þeirra og öryggi vex við að takast á við þau verkefni sem fyrir þau eru lögð. Foreldrar og forráðamenn barna vilja ekki að börn þeirra fari kvíðin í skólann heldur glöð

og brosandi og komi líka glöð og brosandi heim á hverjum degi. Snillingarnir vilja leggja sitt að mörkum til að þetta megi verða og bjóða þess vegna fram þjónustu sína við þennan aldurshóp.

Einkunnarorð Snillingann er: Góður grunnur – gulls ígildi.

Snillingarnir Erla Björk Steinardóttir Grunnskóla- og lífsmenntakennari snillingarnir.is

g Bííl B íllavi av viið v ið ðg ge erð erð er rði ðiir r Bíllla Bíl Bí av a v viiðge ðg ðg ge erði er ðir ir Bíllav Bí lavi aviiðg ðg ge erði erð er ðiir r ðir ði Bílllav Bíl Bí lavi aviiðg ðg ge erð er r Bíllav Bí lavi aviiðg ðg ge e ðir erð er ir ði Bíííll ið B ðg ge g erð er erð ðir ir r Bílla av a við vi ðg ge g er e rði ðir r Bíl Bí ílla avi viiðg iðge er erð rði ðir ir 25% 25% afsláttur afsláttur af af allri lll i vinnu innu í október, október, nóvember nóv ve emb berr og b g desember de d esem e mbe er

Smurþjónusta, bremsuviðgerðir, Smurþ S þj þjónusta, msuviðgerðir, r, pústviðgerðir ð ðgerð ðir og allar almennar ar bílaviðgerðir. bílav við ðgerðir ð ðir ð .

G 774 4-7775 4 774-7775 Sími: Sími: 557-7717 557 7717 / GSM: 557-771

www.facebook.com/Breidfjord1 www.facebook.com/Breidfjord1

bila@bila.is bila@ @bila.is @bila i

GERÐU BÍLINN KLÁRAN FYRIR VETURINN

ÁD BÝÐ EKKJA H S SUM T ÞÉR ÓTELI ARD AÐ G N1 VÆ EKKIN EYMA GU GJA GEGN LDI

VETRARDEKK Á FRÁBÆRU VERÐI OG FRAMÚRSKARANDI ÞJÓNUSTA

HJÓLBARÐAÞJÓNUSTA N1: Fellsmúli 440 1322 | Ægisíða 440 1320 | Bíldshöfði 440 1318 | Réttarháls 440 1326 | Langitangi Mosfellsbæ 440 1378 Akranesii 440 1394 | Grænásbraut Reykjanesbæ 440 1372 Reykjavíkurvegur Hafnarfirði 440 1374 | Dalbraut Dalbraut Akranes Tryggvabraut Akureyri 440 1438 WW W.DEKK.IS WWW.DEKK.IS

Mei Meira ra í leiðinn leiðinnii

10

Fréttir

Símamótið

Stelpurnar úr 5, 6 og 7 flokki Fylkis tóku þátt í Símamótinu í sumar. Nýtt þátttökumet var sett að þessu sinni, keppendur voru rétt tæplega 1.700 og komu 194 lið frá 34 félögum víðsvegar um landið.

Leikarnir fóru fram á félagssvæði Breiðabliks. Fylkir mætti með tíu lið á svæðið, fimm lið úr 5. flokki sem enduðu á þessa leið; A-lið í 1. sæti í hópi 2, B-lið í 6. sæti í hópi 1, C1-lið í 3. sæti í hópi 3, C2-lið í 1. sæti í hópi 3 og C3-lið í 1. sæti í hópi 4. Þrjú lið úr 6. flokki sem enduðu á þessa leið; Alið í 1 sæti í hópi 2, B-lið í 6. sæti í hópi 2 og C-lið í 3. sæti í hópi 4. Tvö lið úr sjöunda flokki, A-liðið endaði í 8. sæti í hópi 1 og C-liðið endaði í 6. sæti í hópi 2.

Mótið byrjaði með glæsilegri opnunarhátíð á fimmtudeg-

Árbæjarblaðið

inum. Grillveisla var haldin á laugardeginum fyrir keppendur og mótsgesti. Ein stelpa úr Fylki, Vinný Dögg Jónsdóttir var valin í Landsliðið sem léku leik á móti Pressuliðinu á Kópavogsvellinum og endaði hann með jafntefli 3-3. Flott stelpa

Myndir: Katrín J. Björgvinsdóttir

Andri alltaf jafn skemmtilegur þó hann sé kominn í Haukana.

þar á ferð í markinu.

Um kvöldið voru glæsileg skemmtiatriði og háttvísiverðlaun afhend. Úrslitakeppninni lauk á sunnudeginum með verðlaunaafhendingu á Kópavogsvellinum. Frábært mót í alla staði hjá Breiðablik.

Soffía, Sigurður, Viktor Kolbeinn, Fjóla amma og Íris Hekla.

Kiddi Tomm ásamt dóttur sinni og syni, Ásu Kareni og Tómasi.

Stelpur úr 6. flokki. Efri röð f.v. Súsanna Helgadóttir þjálfari, Birta Líf, Ester, Vigdís, Auður, Katrín og Ásthildur. Neðri röð f.v. Lilja, Nína, Anna Alexandra, Karen og Hanna.

Guðrún Hafsteinsdóttir og Einar Brynjólfsson með dóttur sinni Vigdísi Helgu.

Stelpur úr 5. flokki. Efri röð f.v. Unnur Elva, Þóra Kristín, Berglind, Sólrún Elín og Hörður Guðjónsson þjálfari.

Neðri röð f.v. Halldóra, Sunneva, Birna Kristín og Lovísa.

Stelpur úr 5. flokki. Efri röð f.v. Aldís Erla, Hrefna og Elísabet Eva. Neðri röð f.v. Arngunnur Eir, Kolbrún Jóna, Bryndís Ósk, Svala Rún og Erla makmaður.

Fylkisstelpur á leið í skrúðgönguna á opnunarhátíð Símamótsins.

Stelpur úr 7. flokki. Efri röð f.v. Bjarni Ævar Árnason þjálfari, Daría, Katrín Vala og Rut Ingvarsdóttir þjálfari. Neðri röð f.v. Helena Ósk, Hjördís Silja, Klara, Erna Sólveig og Katrín Ágústa.

Gunnur Magnadóttir ásamt ömmu sinni Helgu Pálmadóttur.

Grafarholtsblað­ið 9. tbl. 1. árg. 2012 október - Fréttablað íbúa í Grafarholti og Úlfarsárdal

Skóla- og frístundaráð borgarinnar:

Samþykkt einróma að færa bensínstöð Skóla- og frístundaráð samþykkti á fundi sínum í vikunni tillögu Kjartans Magnússonar borgarfulltrúa Sjálfstæðisflokksins um breytta staðsetningu benzínstöðvar í Grafarholti. Um árabil hafa foreldrar barna í Ingunnarskóla kvartað yfir því að stöðin sé of nálægt skólanum og frístundaheimilinu.

Tillaga fulltrúa Sjálfstæðisflokksins var svohljóðandi: ,,Skóla- og frístundaráð óskar eftir því við skipulagsráð og umhverfis- og samgönguráð að skoðaðir verði möguleikar á breyttri staðsetningu benzínstöðvar við Kirkjustétt 2-6 í Grafarholti í samráði við eiganda hennar.

Umrædd benzínstöð, sem reist var árið 2005, er skammt frá félagsmiðstöðinni Fókusi, frístundaheimilinu Stjörnulandi og Ingunnarskóla. Árum saman hafa foreldrar barna í Ingunnarskóla gert athugasemdir við staðsetningu stöðvarinnar svo nærri fjölmennasta skóla hverfisins og m.a. kvartað yfir því að í ákveðnum vindáttum berist benzínfnykur inn í skólahúsnæðið. Jafnframt óskar ráðið eftir lögfræðilegu áliti á því hvort staðsetning benzínstöðvarinnar samræmist reglum ríkis og borgar um benzínstöðvar, t.d. reglum Brunamálastofnunar ríkisins um brunavarnir benzínstöðva en þar segir m.a. að fjarlægð milli mannvirkja benzínstöðvar og byggingar, þar sem fólk vistast eða

Bensínstöðin sem um ræðir og verður væntanlega flutt fljótlega.

GH-mynd PS

dvelur um lengri tíma, t.d. skóla, skuli að lágmarki vera tólf metrar.

um stöðina vegna nálægðar við nærliggjandi skóla- og frístundastarf.”

Einnig segir að benzínstöðvar beri að skipuleggja þannig að ekki skapist óþarfa umferð um afgreiðslusvæði þeirra en töluverð umferð skólabarna er

Svo mörg voru þau orð og ekki á hverjum degi sem tillaga frá minnihlutanum í borginni er samþykkt en tillagan var samþykkt einróma.

Samkvæmt þessari samþykkt má gera ráð fyrir að viðræður hefjist fljótlega við eignda stöðvarinnar um flutninginn og vonandi lítur hann dagsins ljós sem fyrst.

Þú skiptir máli þann 20.október Eftir hrun efnahagslífsins var skýr krafa í samfélaginu um að endurskoða þyrfti grunngildi þess og þar með stjórnarskrá landsins.

Landsmenn kröfðust lýðræðisumbóta. Þjóðfundur 2009 þjóðfundur 2010, allir stjórnmálaflokkarnir og Rannsóknanefnd Alþingis hafa jafnframt sett fram kröfu um að stjórnarskránni verði breytt. Laugardaginn 20. október gefst okkur þetta tækifæri þegar allir kosningabærir Íslendingar verða spurðir sex grundvallarspurninga um samfélagssáttmálann okkar, sjálfa stjórnarskrána. Spurningarnar sem verða bornar upp eru einfaldar: 1.Vilt þú að tillögur Stjórnlagaráðs verði lagðar til grundvallar frumvarpi að nýrri stjórnarskrá?

2.Vilt þú að í nýrri stjórnarskrá verði náttúruauðlindir sem ekki eru í einkaeigu lýstar þjóðareign?

3.Vilt þú að í nýrri stjórnarskrá verði ákvæði um þjóðkirkju á Íslandi?

4.Vilt þú að í nýrri stjórnarskrá verði persónukjör í kosningum til Alþingis heimilað í meira mæli en nú er?

5.Vilt þú að í nýrri stjórnarskrá verði ákvæði um að atkvæði kjós-

enda alls staðar að af landinu vegi jafnt?

6.Vilt þú að í nýrri stjórnarskrá verði ákvæði um að tiltekið hlutfall kosningabærra manna geti krafist þess að mál fari í þjóðaratkvæðagreiðslu?

Stjórnlagaráð samþykkti einum rómi frumvarp til nýrrar stjórnarskrár sem þjóðin fær nú að kjósa um. Frumvarpið byggist á grundvelli vandaðrar vinnu fulltrúar í Stjórnlagaráði, á grundvelli starfs stjórnlaganefndarinnar, fyrri stjórnarskrárnefnda Alþingis og síðast en ekki síst þjóðfundarins 2010. Frumvarp Stjórnlagaráðs hefur að geyma allar helstu niðurstöður þjóðfundarins, þar á meðal ákvæði um jafnt vægi atkvæða og auðlindir í þjóðareigu. Því má segja, að þjóðfundurinn, þ.e. þjóðin sjálf, sé Berghildur Erla Bernharðsdóttir. eiginlegur höfundur frumvarpsins.

loftnetstaekni.is S-8942460

Þú getur haft áhrif á framtíðina þann 20. október, þitt atkvæði skiptir máli, þú skiptir máli.

Berghildur Erla Bernharðsdóttir.

Gleðilegt l ðilegt ár ár... r... .. ...

Velkomin

Loftnet-Diskar-Netsjónvarp Viðgerðir, uppsetningar á loftnetum, diskum, Síma- tölvulagnir ADSL-ljósleiðaralagnir, tengingar á tækjum, flatskjám, heimabíóum ofl.

Kjósendur fá nú í fyrsta sinn tækifæri til að svara milliliðalaust grundvallarspurningum um stjórnmál, t.d. um jafnt vægi atkvæða og auðlindir í þjóðareigu. Þeir geta valið á milli stjórnarskrár sem sniðin að þörfum Dana á þarsíðustu öld eða stjórnarskrár sem er sniðin að Íslendingum á 21. öld. Hver vill ekki aukin lýðréttindi, valdmörk og mótvægi milli framkvæmdarvalds, löggjafarvalds og dómsvalds til að girða fyrir ofríki framkvæmdarvaldsins, umhverfisvernd og frjálsan aðgang að upplýsingum í fórum stjórnvalda? Það er ekki víst að kjósendur fái tækifæri til að hafa áhrif á þennan hátt aftur.

...ÞÖKKUM LIÐIÐ

ANDLITSDEKUR AUGNMEÐFERÐ

HANDSNYRTING GELNEGLUR

FÓTSNYR RTING GEL Á TÆR TÆR

TATTOO AUGU/VVARIR/BRÚNIR

GÖTUN BRÚNKA

SPRAUTTA Í HRUKKUR VARASTTÆKKUN MEÐ COLLAGEN

TRIM FORM SLIM IN HARMONY

HLJÓÐBYLGJUR ÖFLUG ANDLIT/HRUKKUMEÐFERÐ CELLULITE/SOGÆÐA FYRIR LÍKAMA

IPL HÁREYÐING ÆÐASLIT BÓLUMEÐF.

THALASSO

Greifynjan f snyrtistofa f HRAUNBÆ 102 - SÍMI 587 9310/862 62 3310 - OPIÐ 08-20 20 - GREIFYNJAN.IS - GREIFYNJAN @GREIFYNJAN.IS

13

12

„Stórir og litlir heimar“ í Dalnum Í Dalskóla er ríkuleg áhersla lögð á virkni barna og að kennsluhættir séu fjölbreyttir. Til þess að ná þeim árangri hefur skólinn valið þá leið að stór hluti starfs okkar byggir á smiðjuformi.

&

" %

!

%

, Mikið líf og fjör á fyrstu smiðju vetrarins í Dalskóla.

Litlu börnin unnu með fjölskyldur sínar en börnin í grunnskólanum með hvali.

Við köllum það smiðju þegar við vinnum í ákveðið tímabil með eitt þematengt yfirheiti og göngum út frá markmiðum aðalnámskrár grunn- og leikskóla í hinum ýmsu námsgreinum og færniþáttum. Smiðjur eru kenndar í fjórar klukkustundir á viku og leggjum við mikla áherslu á sveigjanlega

+%

#&

hópaskiptingu bæði meðal barna og starfsfólks.

Nú fyrir stuttu lauk fyrstu smiðju þessa vetrar í Dalskóla. Hún bar yfirheitið „stórir og litlir heimar“. Þar var megin áhersla lögð á að hugsa viðfangsefnin út frá náttúruvísindum.

Yngstu börnin á leikskólaaldri unnu til að mynda með fjölskyldur sínar og ólíkar fjölskyldugerðir á meðan elstu börnin á grunnskólaaldri unnu með hvali.

Hluti barnanna skoðaði vistkerfin á meðan aðrir skoðuðu hringrásir.

Viðfangsefnin voru svo afar ólík og fjölbreytt eftir barnahópum. Í lok smiðjunnar var foreldrum boðið í skólann á stórglæsilega sýningu. Mikill fjöldi foreldra mætti til okkar og fékk að skoða hvað börnin þeirra höfðu verið að gera tengt smiðjuvinnu síðast liðnar sex vikur.

Smiðjulok eru að okkar mati mikilvægt samtal skólasamfélagsins um inntak náms, leiks og uppskeru.

0-

# """ - &-!

#

#

# &' % ' # # # &

Fréttir

Grafarholtsblaðið

HÁDEGISTILBOÐ ALLAR PIZZUR Á MATSEÐLI 1.380 KR STÓR PIZZA MEÐ 2 ÁLEGGSTEGUNDUM 1.190 KR STÓR PIZZA MARGARITA 990 KR MINNI PIZZA MEÐ 2 ÁLEGGSTEGUNDUM 790 KR

Frá undirbúningsfundi vegna hönnunar hins nýja Dalskóla.

Hönnun Dalskóla miðar vel Frá því á vormánuðum hefur stór vinnuhópur hist reglulega í Dalskóla til að ræða hönnun nýs skóla sem fyrirhugaður er að verði byggður í Úlfarsárdal. Vinnuhópurinn hefur farið yfir umgjörð skólastarfs í Úlfarsárdal. Í vinnunni var að nokkru leyti fylgt eftir ferlinu „frá hinu almenna til hins sérstæða“ (Design Down Process) sem er samskonar ferli og fylgt hefur verið við stofnun nýrra grunnskóla í borginni frá árinu 2000.

Hópurinn sem saman stendur af foreldrum, starfsfólki, Dalskólabörnum, stjórnmálamönnum, embættismönnum, fulltrúum grenndarsamfélagsins og fleiri aðilum hefur hist þrisvar sinnum til að ræða hvernig skóla umgjörð skólastarfsins á að vera í Úlfarsárdal.

Skólinn mun í framtíðinni þjóna öllum börnum í hverfinu frá tveggja til sextán ára aldri. Í spám er gert ráð fyrir 11 íbúða byggð í Úlfarsárdal og því má búast við því að í skólanum verði um 700 börn þegar hverfið er fullbyggt. Það er samdóma álit vinnuhópsins að skólinn eigi að vera samrekinn grunn-, leik- og frístundaskóli. Skólinn á að vera í hjarta hverfisins og þjóna íbúum þess í víðum skilningi s.s. með bókasafni, kaffihúsakvöldum fyrir eldri borgara, samvinnu við íþrótta- og tómstundafélög o.s.frv. Að auki á skólinn að vera í nánum tengslum við náttúru og umhverfi.

Nú er vinnuferlinu lokið og við tekur vinna arkitekta og hönnuða við að teikna skólann. Það er svo von allra í Úlfarsárdal að fyrsta skóflustunga að nýjum Dalskóla verði tekin í vor.

%- 2% 0 ,% % ) 3 ! "" # #"(%

! '

HVÍTA HÚSIÐ/SÍA 12-1751

Grafarholtsblaðið

Fréttir

S N

PENINGA FRÆÐSLUFUNDUR UM PENING A FRAMHALDSSKÓLAALDRI FYRIR FÓLK Á FRAMHALDSSK ÓLAALDRI hagfræðingur, fræðir Jón Jónsson, tónlistarmaður og hagfr æðingur, fr ólk æðir ðir ungt ffólk skemmtilegan á sk emmtilegan hátt um fjármál.

Hv Hvernig virkaa peningar? ernig virk Mik ilvægi g þess þ Mikilvægi að setja sér markmið Hvernig ernig er hægt að láta peninginn Hv endast aðeins lengur?

Fundurinn vverður erður haldinn banka, n í Arion bank a, Borgartúni 19, þriðjudaginn 23. ok tóbe . október. tóber kl.

Húsið vverður l. 19.00 – pítsa og gos. erður opnað k byrjar kl.

Fundurinn b yrjar stundvíslega k l. 19.30.

19.30. skráning arionbanki.is Nánari upplýsingar og skr áning á arionbank i.is

"""

% '

$

%0 (! "0 " ) 3 ! "" - #+ " $$ - *** % &

13

12

„Stórir og litlir heimar“ í Dalnum Í Dalskóla er ríkuleg áhersla lögð á virkni barna og að kennsluhættir séu fjölbreyttir. Til þess að ná þeim árangri hefur skólinn valið þá leið að stór hluti starfs okkar byggir á smiðjuformi.

&

" %

!

%

, Mikið líf og fjör á fyrstu smiðju vetrarins í Dalskóla.

Litlu börnin unnu með fjölskyldur sínar en börnin í grunnskólanum með hvali.

Við köllum það smiðju þegar við vinnum í ákveðið tímabil með eitt þematengt yfirheiti og göngum út frá markmiðum aðalnámskrár grunn- og leikskóla í hinum ýmsu námsgreinum og færniþáttum. Smiðjur eru kenndar í fjórar klukkustundir á viku og leggjum við mikla áherslu á sveigjanlega

+%

#&

hópaskiptingu bæði meðal barna og starfsfólks.

Nú fyrir stuttu lauk fyrstu smiðju þessa vetrar í Dalskóla. Hún bar yfirheitið „stórir og litlir heimar“. Þar var megin áhersla lögð á að hugsa viðfangsefnin út frá náttúruvísindum.

Yngstu börnin á leikskólaaldri unnu til að mynda með fjölskyldur sínar og ólíkar fjölskyldugerðir á meðan elstu börnin á grunnskólaaldri unnu með hvali.

Hluti barnanna skoðaði vistkerfin á meðan aðrir skoðuðu hringrásir.

Viðfangsefnin voru svo afar ólík og fjölbreytt eftir barnahópum. Í lok smiðjunnar var foreldrum boðið í skólann á stórglæsilega sýningu. Mikill fjöldi foreldra mætti til okkar og fékk að skoða hvað börnin þeirra höfðu verið að gera tengt smiðjuvinnu síðast liðnar sex vikur.

Smiðjulok eru að okkar mati mikilvægt samtal skólasamfélagsins um inntak náms, leiks og uppskeru.

0-

# """ - &-!

#

#

# &' % ' # # # &

Fréttir

Grafarholtsblaðið

HÁDEGISTILBOÐ ALLAR PIZZUR Á MATSEÐLI 1.380 KR STÓR PIZZA MEÐ 2 ÁLEGGSTEGUNDUM 1.190 KR STÓR PIZZA MARGARITA 990 KR MINNI PIZZA MEÐ 2 ÁLEGGSTEGUNDUM 790 KR

Frá undirbúningsfundi vegna hönnunar hins nýja Dalskóla.

Hönnun Dalskóla miðar vel Frá því á vormánuðum hefur stór vinnuhópur hist reglulega í Dalskóla til að ræða hönnun nýs skóla sem fyrirhugaður er að verði byggður í Úlfarsárdal. Vinnuhópurinn hefur farið yfir umgjörð skólastarfs í Úlfarsárdal. Í vinnunni var að nokkru leyti fylgt eftir ferlinu „frá hinu almenna til hins sérstæða“ (Design Down Process) sem er samskonar ferli og fylgt hefur verið við stofnun nýrra grunnskóla í borginni frá árinu 2000.

Hópurinn sem saman stendur af foreldrum, starfsfólki, Dalskólabörnum, stjórnmálamönnum, embættismönnum, fulltrúum grenndarsamfélagsins og fleiri aðilum hefur hist þrisvar sinnum til að ræða hvernig skóla umgjörð skólastarfsins á að vera í Úlfarsárdal.

Skólinn mun í framtíðinni þjóna öllum börnum í hverfinu frá tveggja til sextán ára aldri. Í spám er gert ráð fyrir 11 íbúða byggð í Úlfarsárdal og því má búast við því að í skólanum verði um 700 börn þegar hverfið er fullbyggt. Það er samdóma álit vinnuhópsins að skólinn eigi að vera samrekinn grunn-, leik- og frístundaskóli. Skólinn á að vera í hjarta hverfisins og þjóna íbúum þess í víðum skilningi s.s. með bókasafni, kaffihúsakvöldum fyrir eldri borgara, samvinnu við íþrótta- og tómstundafélög o.s.frv. Að auki á skólinn að vera í nánum tengslum við náttúru og umhverfi.

Nú er vinnuferlinu lokið og við tekur vinna arkitekta og hönnuða við að teikna skólann. Það er svo von allra í Úlfarsárdal að fyrsta skóflustunga að nýjum Dalskóla verði tekin í vor.

%- 2% 0 ,% % ) 3 ! "" # #"(%

! '

HVÍTA HÚSIÐ/SÍA 12-1751

Grafarholtsblaðið

Fréttir

S N

PENINGA FRÆÐSLUFUNDUR UM PENING A FRAMHALDSSKÓLAALDRI FYRIR FÓLK Á FRAMHALDSSK ÓLAALDRI hagfræðingur, fræðir Jón Jónsson, tónlistarmaður og hagfr æðingur, fr ólk æðir ðir ungt ffólk skemmtilegan á sk emmtilegan hátt um fjármál.

Hv Hvernig virkaa peningar? ernig virk Mik ilvægi g þess þ Mikilvægi að setja sér markmið Hvernig ernig er hægt að láta peninginn Hv endast aðeins lengur?

Fundurinn vverður erður haldinn banka, n í Arion bank a, Borgartúni 19, þriðjudaginn 23. ok tóbe . október. tóber kl.

Húsið vverður l. 19.00 – pítsa og gos. erður opnað k byrjar kl.

Fundurinn b yrjar stundvíslega k l. 19.30.

19.30. skráning arionbanki.is Nánari upplýsingar og skr áning á arionbank i.is

"""

% '

$

%0 (! "0 " ) 3 ! "" - #+ " $$ - *** % &

14

Grafarholtsblaðið

Fréttir

Gáttin:

Félagsstarf eldri borgara og allra hinna í Guðríðarkirkju Nú hefur verið ákveðið að fara af stað með félagsstarf fyrir eldri borgara og alla hina í Guðríðarkirkju.

Umsjónarmenn opna hússins eru Guðmundur Sveinbjörn Brynjólfsson, djákni, bókmennta- og leikhúsfræðingur og séra Sigríður Guðmarsdóttir.

Guðmundur er nýráðinn djákni við Guðríðarkirkju og mun sinna barna og unglingastarfi við kirkjuna ásamt opna húsinu.

sr. Sigríður Guðmarsdóttir.

ÞVÍ ELDBAKAÐ ER EINFALDLEGA BETRA

www.rizzo.is

Samverurnar hefjast miðvikudaginn 31. október og verða annan hvern miðvikudag frá kl. 13:30-15:30. Þeim lýkur í vor með ferð á Njáluslóð, en við munum einmitt hefja allar stundir í vetur með völdum köflum úr Njálu, svo að við ættum öll að verða fullmenntaðir Njáluspekingar þegar við leggjum af stað í vorferðina. Að loknum hinum stutta Njálulestri tekur við fjöldasöngur undir stjórn okkar vaska organista Hrannar Helgadóttur.

Við munum fá heimsóknir í vetur frá skemmtilegu fólki sem ætlar að fræða okkur um eitt og annað. Sem dæmi um heimsóknir vetrarins má nefna að Lára Björnsdóttir félagsráðgjafi og fyrrum formaður sóknarnefndar í Grafarholti segir okkur frá pílagrímsgöngu um Jakobsveginn á Spáni, Sveinn Halldór Guðmarsson fréttamaður fjallar um starf sitt fyrir barnahjálp Sameinuðu

Þjóðanna í Yemen og Guðmundur djákni kynnir nýjustu bókina sína „Kattasamsærið“.

Lovísa Guðmundsdóttir kirkjuvörður reiðir fram flottar veitingar gegn vægu gjaldi og endað er með stuttri helgistund áður en allir halda heim á leið. Við eigum líka eftir að spila vist og bingó í vetur og taka upp á ýmsu öðru, milli þess sem við skemmtum hvert öðru með Njálufrösum, söng, fræðslu, rjómatertuáti og ýmsu fleira.

góðum hópi. Í Gáttinni buðum við upp á stutt erindi, hláturjóga og ókeypis tónleika. Allt mæltist þetta vel fyrir og var vel sótt.

því að gátt Guðríðarkirkju fyrir fullorðins- og félagsstarf hefur verið opnuð aftur. Verið velkomin til félagsstarfs 31. október kl. 13:30! sr. Sigríður Guðmarsdóttir

Okkur starfsfólkinu í Guðríðarkirkju er því sönn ánægja að segja frá

Dagskrá verður send til eldri borgara í Grafarholti í næstu viku, enda telja 67 ára og eldri meira en fjögur hundruð manns í Grafarholti. Dagskráin mun líka liggja frammi í kirkjunni. Sum okkar eru hætt að vinna, önnur eru að leita sér að vinnu eða eru öryrkjar og/eða heimavinnandi.

Samverurnar eru ætlaðar breiðum aldurshópi og opnar öllum sem eru heima á daginn og hafa gaman af að vera í félagsskap annarra. Árin 2009-2010 var opna húsið Gáttin starfrækt í Guðríðarkirkju með styrk frá Forvarnarsjóði Reykjavíkurborgar. Gáttin var upphaflega hugsuð sem úrræði fyrir atvinnulaust fólk, en síðar var hugmyndin víkkuð út og öllum boðið sem af einhverjum ástæðum voru heimavinnandi á daginn og alngaði til að lyfta sér upp í

Myndin er tekin á uppstigningardegi 2012 í Guðríðarkirkju.

Eðalbón

BJARNI ARA ELVIS GOSPEL Útgáfutónleikar Út tgáfut g futónleikar í Guðríðarkirk Guð ð ju Guðríðarkirkju

Ný bónstöð í Árbæ Jeppar: 8000 kr.

Fólksbílar: 6000 kr.

Við sækjum bílinn og skilum þér að kostnaðarlausu

Pantaðu tíma í síma 848-5792

1 nó 15. nóvember, vember, emberr, kl 20:30 20:

Miðasala ala á midi.is

Bílamálun & Réttingar Bæjarflöt 10 - Sími: 567-8686

Breidd 15,1 cm - Hæð 4,6 cm

www.bjarniara.com w w .b jarni www n iar a a.com

15

Fréttir

Ár­bæj­ar­blað­ið

Stelpur úr 6. flokki. Efri röð f.v. Sævar Ólafsson þjálfari, Karen, Ásthildur, Katrín, Auður, Elísa og Súsanna Helgadóttir þjálfari. Neðri röð f.v. Nína, Jóhanna, Ester, Hanna og Anna Lovísa.

Stelpur úr 7. flokki. Efri röð f.v. Bjarni Ævar Árnason þjálfari, Emilía Dís, Sóldís Lára og Tinna María. Neðri röð f.v.

Steinunn Soffía, Valdís, Diljá, Stella og Sara Björg.

Skúli Helgason fannst gott að svala þorstanum með Fanta orange, þess á milli sem hann hvatti systur sína á vellinum.

Brynjar Kári, Elísabet Eva, Birna, Jón Orri og Stella.

Stelpur úr 5. flokki. Efri röð f.v. Eva Rós, Fjóla María, Erla, Heiðdís Huld og Hörður Guðjónsson þjálfari. Neðri röð f.v. Auðbjörg Erla, Þórunn Birta, Máney og Bryndís Arna.

Aldís Erla, Arngunnur Eir og Bryndís Ósk sáttar og glaðar í mótslok.

Stelpur úr 6. flokki. Efri röð f.v. Súsanna Helgadóttir þjálfari, Bryndís, Anna Kolbrún, Gunnur og Hemmi Hreiðars fékk að vera með á myndinni. Neðri röð f.v.

Anna Alexandra, Birta Líf, Vigdís, Ída og Freyja.

Sara Björg úr 7. flokki lét stelpuna úr Fram lítil áhrif hafa á sig þó hún sýndi henni gleraugun.

Stelpur úr 5. flokki. Efri röð f.v. Eva Marin, Arna Valdís og Brynja Mekkin. Neðri röð f.v. Þórunn, Fjóla Rún, Vinný Dögg, Nanna Lísa og Sandra Dís.

Freyja Aradóttir úr 6. flokki með einbeitinguna í lagi.

Sóldís Eva Eyjólfsdóttir úr 5. flokki með flotta takta á vellinum.

16

Fréttir

Árbæjarblaðið

Þorsteinn Lárusson fremst á myndinni ásamt sínum mönnum á Hjólbarðaverkstæði Grafarvogs.

ÁB-mynd PS

Hjólbarðaverkstæði Grafarvogs 15 ára:

15% afsláttur til 15. nóvember

Hjólbarðaverkstæði Grafarvogs var opnað þann 1. nóvember 2997. 15 ára afmæli er því innan seilingar eftir nokkra daga og viðskiptavinir fyrirtækisins eiga eftir að verða varir við það. Í tilefni af afmælinu býður Hjólbarðaverkstæði Grafarvogs viðskiptavinum sínum 15% afslátt frá 15. október til 15. nóvember. ,,Það munur mjög mikið um þennan afslátt og við vitum að þetta á eftir að koma sér vel fyrir okkar viðskiptavini,” segir Þorsteinn Lárusson, eigandi Hjólbarðverkstæðis Grafarvogs í samtali við Árbæjarblaðið. ,,Þegar við opnuðum hjólbarðaverkstæðið 1997 var ekki margt

um manninn hér í Gylfaflötinni. Húsið okkar var þriðja húsið sem tekið var í notkun á þessu athafnasvæði. Það var vissulega ekki mikið að gera til að byrja með en það hefur heldur betur breyst með árunum,” segir Þorsteinn þegar hann rifjar upp fyrstu árin í Gylfaflötinni. ,,Hér fjölgaði fólki og fyrirtækjum mjög ört og við höfum fundið vel fyrir því að þeir sem búa í úthverfunum vilja helst versla sem næst sinni heimabyggð og eiga samskipti við þau fyrirtæki sem eru í hverfinu eða sem næst sínu hverfi,” segir Þorsteinn.

Smurstöð eftir sex ár

,,Árið 2003, sex árum eftir að við opnuðum hjólbarðaverkstæðið, bættum við við okkur smurstöð og fljótlega í framhaldi af því einnig bremsu- dempara- og gormaskiptum. Við erum með mjög gott úrval á lager af olíu- og loftsíum og þannig tilbúnir að þjóna okkar viðskiptavinum,” segir Þorsteinn.

- Nú er haustvertíðin framundan í dekkjaskiptunum. Eru þú og þínir menn ekki tilbúnir í slaginn? ,,Jú, við erum algjörlega tilbúnir. Við erum með góðan lager af dekkjum undir fólksbíla og GENERAL TIRE jeppadekkjum sem ég flyt inn sjálfur. Við tök-

um vel á móti öllum okkar viðskiptavinum og svo munar auðvitað mikið um 15% afmælisafsláttinn. Íbúar í Árbæ og Grafarholti vita að hverju þeir ganga hjá okkur og við erum komnir með mjög stóran hóp viðskiptavina sem vill ekki fara neitt annað en til okkar. Við erum mjög ánægð með að geta boðið Árbæingum og íbúum í Norðlingaholti og Grafarholti þennan góða afslátt,” sagði Þorsteinn.

Ekki bara Hjólbarðaverkstæði Þorsteinn Lárusson rekur ekki einungis Hjólbarðaverkstæði Grafarvogs við Gylfaflöt.

Húsnæði fyrirtækisins er 800 fermetrar og þar er einnig Gúmmísteypa Þ.

Lárusson til húsa en starfsemi þess hluta fyrirtækisins er mjög öflug. Gúmmísteypan þjónustar öll álver landsins og verktaka sem eru í malarvinnslu með færibönd. ,,Það er því ljóst að ég og starfsmenn mínir ferðumst vítt og breytt um landið til að sinna þessari þjónustu. Einnig erum við að þjónusta loðnu-, síldar- og netabáta með gúmmívörur. Það halda margir að við séum bara hjólbarðaverkstæði en það er öðru nær,” segir Þorsteinn Lárusson. Við óskum honum til hamingju með afmælið.

Loftmynd af Árbæjarhverfi - líklega tekin fyrir 25 árum síðan Þessi mynd er tekinn snemma vors líklega árið 1987. Takið eftir hlíðinni sunnan við Árbæjarstífluna sem er að mestu gróðurlaus. Fremst á myndinni sést greinilega að sáralítill gróður er kominn í garða. Þarna sést einnig að Ragnheiður Bótólfsdóttir situr enn á óðali sínu. Seinna um sumarið kveikti svo Teddi Óskars í húsinu og var þá hægt að hefjast handa um að klára vellina.

JÓNSSON & LE’MACKS

•

jl.is

•

SÍA

„Ég kaupi aðallega í matinn fyrir mínar Aukakrónur“

Næstum 30 þúsund manns nota Aukakrónur til að kaupa allt frá matvælum til trygginga hjá tæplega 300 fyrirtækjum um land allt.

Byrjaðu að safna Aukakrónum strax í dag.

Landsbankinn

landsbankinn.is

410 4000

STÓR PIZZA AF MATSEÐLI 1.990 KR. MINNI PIZZA AF MATSEÐLI 1.490 KR.

ÞINN STAÐUR ER Í HRAUNBÆ BÆJARLIND t HRAUNBÆ t GRENSÁSVEGI

...því eldbakað er einfaldlega betra!

18

Fréttir

Árbæjarblaðið

Keiluæfingar Keilufélag Reykjavíkur er með æfingar fyrir börn og unglinga 6 til 18 ára. Æfingar eru í Keiluhöllinni, Egilshöll mánudaga og miðvikudaga milli 17:00 og 18:00 Æfingar í Keiluhöllinni, Öskjuhlíð þriðjudaga og fimmtudaga milli 17:00 og 18:00 Verð kr. 15.000 á önn. Þjálfari er Theódóra Ólafsdóttir.

Skráning er í síma 661-9585 (Dóra) eða dora@keila.is Keilufélag Reykjavíkur er aðili að Frístundakortakerrffi ÍTR.

Xzedra

Verslun X-zedra í Spönginni er glæsileg og úrvalið þar mikið af fötum fyrir allar konur.

opnar í Spönginni

Ný verslun hefur verið opnuð í Spönginni. Þann 28. september s.l. opnaði þar glæsileg X-zedra kvenfataverslun.

Verslunin hefur verið starfrækt undanfarin tvö ár að Fitjum í Njarðvík og býður upp á fatnað í stærðum 36 – 56 fyrir allar konur.

Eigendur X-zedra eru Guðrún Sigríður Kristjánsdóttir, Magnús Jón Björgvinsson , Sigríður St. Björgvinsdóttir og Stefán Þorsteinsson.

Meðfylgjandi myndir voru teknar við opnun verslunarinnar.

Eigendur Xzedra, Guðrún Sigríður Kristjánsdóttir, Magnús Jón Björgvinsson, Sigríður St. Björgvinsdóttir og Stefán Þorsteinsson.

Þjónusta í þínu hverfi Þjónustuauglýsingar í Árbæjarblaðinu eru ódýrar og skila árangri

587-9500

Látið garðyrkjumenn okkar nostra við garðinn þinn

NÝTT- Tréperlur Mikið úrval af skartgripaefni.

Leðurólar og segullásar.

Skartgripanámskeið Erum á Facebook

www.glit.is

Löggiltur rafverktaki Sími - 699-7756

VALUR H ELGASON

ehf.

Sími 896 1100 & 568 8806 ^^^ Z[PÅH PZ

19

Árbæjarblaðið

Fréttir

Tanni 20 ára Fyrirtækið Tanni auglýsingavörur, Höfðabakka 9, varð 20 ára 31. ágúst sl. „Tanni er 10 manna fyrirtæki og veltan um 150 miljónir kr. á ári,” segir Guðjón Sigurbjartsson framkvæmdastjóri Tanna. Guðjón og Guðrún Barbara Tryggvadóttir kona hans hafa staðið bak við fyrirtækið þessi 20 ár.

Tanni auglýsingavörur býður fjölbreytt vöruúrval og merkingar á þær. „Auglýsingavörur eru til dæmis fatnaður, pennar, derhúfur, töskur og fleira sem gjarnan er merkt með logoum og skilaboðum að óskum viðskiptavina.” segir Guðrún Barbara.

Fyrirtækið silkiprentar, ísaumar, pad prentar og digital prentar allt eftir því sem við á hverju sinni og viðskiptavinir óska.

Fyrirtæki nota auglýsingavörur til að kynna sig og aðgreina á markaði. Login eru sett á skilti, fatnað, penna og ýmsa aðra hluti sem notaðir eru og sjást í umhverfinu.

Mest eru viðskiptin við ýmist fyrirtæki á Íslandi en sóknarfæri eru á erlenda markaði. „Við höfum þegar átt viðskipti við svissneska ferðaskrifstofu sem er með ferðir á norðlægar slóðir m.a. til Íslands,” segir Guðjón. Í framhaldi af auglýsingu í ferðabæklingi keypti ferðaskrifstofan 20.000 lyklakippur með sínu logo sem við létum framleiða í Kína og senda beint til ferðaskrifstofunnar. “ Heimasíða Tanna www.tanni.is sýnir vöruúrvalið og ýmislegt varðandi fyrirtækið.

Fyrirtækið bauð til sín völdum viðskiptavinum og velunnurum í tilefni af stórafmælinu.

Heilsudagar í Urðarapóteki Má bjóða þér að láta kanna heilsuna þína? Þann 23. og 24. október nk. verða heilsudagar í Urðarapóteki. Hjúkrunarfræðingar verða á staðnum kl. 12-18 báða dagana og bjóða upp á eftirfarandi mælingar þér að kostnaðarlausu: • Öndunarmælingar • Blóðþrýstingsmælingar • Blóðsykurmælingar • Blóðfitumælingar

Hlökkum til að sjá þig!

Opið virka daga kl. 09.00-18.30 og laugardaga kl. 12.00-16.00 Vínlandsleið 16 Grafarholti urdarapotek.is

Guðjón Sigurbjartsson og Guðrún Barbara Tryggvadóttir. Skólahljómsveit Grafarvogs lék fyrir gesti á afmælishátíðinni. ÁB-myndir PS

Sími 577 1770

20

Legsteinar og fylgihlutir

Fréttir

Árbæjarblaðið

Í tilefni af 60 ára starfsafmæli okkar bjóðum við fría uppsetningu á höfuðborgarsvæðinu og fría pökkun á legsteinum sem fara út á land Mikið úrval - Vönduð vinna - Gott verð

MOSAIK Hamarshöfða 4 • 110 Reykjavík sími 587 1960 • www.mosaik.is Feðgarnir hjá dr. Leður, Ólafur Magnússon og sonur hans breyta gömlu leðri í nýtt. ÁB-mynd Einar Ásgeirsson

110 - Reykjavík:

,,Eftir meðferð hjá okkur er leðrið sem nýtt” Árbæjarblaðið mun nú aftur fara á kreik og útsendarar blaðsins litast um í hverfinu okkar 110. Í blaðinu að þessu sinni er ætlunin að heimsækja fyrirtæki og taka á þeim púlsinn.

Fyrst lá leiðin okkar í Krókhálsinn en þar eru mjög mörg fyrirtæki til húsa.

Meðal þeirra er dr. Leður og þar var litið inn. Eigandi dr. Leðurs er Ólafur Geir Magnússon, bólstrari, borinn og barnfæddur Fylkismaður.

Afi Ólafs, Stefán Aðalbjörnsson, var fyrsti formaður Fylkis. Ólafur er húsgagnabólstrari og hefur unnið við fagið alla tíð. Árið 1992 kom hann fyrst að leðurviðgerðum en það var ekki fyrr en 2007 að hann stofnaði þetta fyrirtæki, dr.

Leður þar sem hann annast leðurlitun, leðurviðgerðir og leðurhreinsun.

Við þessa iðju eru notuð ýmis efni en fyrst og fremst er það handbragðið, hvernig þessi efni eru notuð sem skiptir máli upp á árangurinn.

Gömul og slitin leðurhúsgögn og leðursæti í bílum má gera sem ný ef rétt er staðið að málum.

Húsgagnið og bílsætin fara í gegnum mörg stig í endurhæfingunni en verður sem nýtt ef vel tekst til.

Ólafur nefnir að það lengi líftíma leðursins að hreinsa það og næra 2- 4 sinnum á ári.

Allt leður sem til þarf er flutt inn.

Með Ólafi á verkstæðinu er sonur hans og hafa þeir feðgar nóg að gera.

Fyrst og fremst eru það húsgögn og bílsæti sem að þeir feðgar eru að gefa nýtt líf. Ólafur nefnir að leðursæti í nýjum bílum séu oft farin að láta verulega á sjá eftir 4 – 6 ár. En eftir meðferð hjá þeim líti þau út eins og ný og endist ekki skemur, lengur ef eitthvað er.

Loks eru þeir feðgar svo farnir að gera við og lagfæra leðurfatnað til dæmis fyrir lögregluna.

Efnin sem þeir feðgar nota eru flutt inn, aðallega frá Ítalíu en Ítalir eru mjög framarlega í leðurbransanum. Ólafur segist hafa náð að búa til úr þessum efnum sápu, dr. leðursápu, sem er sú besta í heimi og þó víðar væri leitað.

Ekki hefur Árbæjarblaðið nein tök á því að sannreyna þessa fullyrðingu og birtir hana því hér án ábyrgðar en það er gaman að því þegar menn prófa sig áfram og þróa eitthvað nýtt. Ýmsar merkar uppfinningar hafa orðið til fyrir hreina tilviljun.

Ár­bæj­ar­blað­ið Sími: 587-9500

Rúnar Geirmundsson

Sigurður Rúnarsson

Elís Rúnarsson

Þorbergur Þórðarson

Alhliða útfararþjónusta Símar: 567 9110 & 893 8638 www.utfarir.is • runar@utfarir.is

Útfararþjónustan ehf.

Stofnað 1990

21

Frรฉttir

ร rbรฆjarblaรฐiรฐ

Gรณlfbitarnir รญ nรฝju stรบkuna eru tilbรบnir og bรญรฐa flutnings รก Fylkisvรถll.

Nรฝja stรบkan รก Fylkisvelli:

Styttist mjรถg รญ framkvรฆmdir

,,ร etta hefur allt saman gengiรฐ mjรถg vel og รพaรฐ styttist mjรถg รญ aรฐ framkvรฆmdir hefjist รก Fylkisvelli. Fyrst verรฐur aรฐ endurnรฝja rรฆsi sem verรฐur undir stรบkubyggingunni en sรญรฐan strax aรฐ รพvรญ loknu hefjast framkvรฆmdir viรฐ stรบkubygginguna sjรกlfa,โ sagรฐi Bjรถrn Gรญslason formaรฐur Fylkis รญ samtali viรฐ ร rbรฆjarblaรฐiรฐ. ,,Sรญรฐustu vikurnar og mรกnuรฐina hefur รบtboรฐsferli veriรฐ รญ gangi og รพvรญ lรฝkur senn. ร รก geta framkvรฆmdir hafist og รพaรฐ er ekki alveg laust viรฐ aรฐ รพaรฐ sรฉ tilhlรถkkun รญ mรถnnum aรฐ fรก nรฝju stรบkuna รก Fylkisvรถllinn,โ sagรฐi Bjรถrn.

Nรฝja stรบkan mun taka rรบmlega 1600 manns รญ sรฆti og mun รถll aรฐstaรฐa fyrir รกhorfendur batna til mikilla muna.

ย BS TFN ยขร TLJQUJS Nร MJ

ยซSCย KBSยขSFL FS BยงJMJ Bยง GSร TUVOEBSLPSUJ 3FZLKBSWร LVSCPSHBS 7Jยง Uร LVN WFM ร Nร UJ LSร LLVOVN PH CKร ยงVN VQQ ร GSร B LFOOTMV ร Uย LJO

0QOVOBSUร NJ

Nร OVEBHB GJNNUVEBHB Gร TUVEBHB MBVHBSEBHB TVOOVEBHB ยซ5", 1-ร 4 /ยซ.4,&*ย 'Kร MCSFZUUBS ย GJOHBS GZSJS LPOVS o MPLBยง ,FOOBSJ ย ร SVOO 5WJTWBS ร WJLV GSBN Bยง Kร MVN LS /ร NTLFJยงJยง HFGVS BยงHBOH Bยง TUร ยงJOOJ GSBN Bยง ร SBNร UVN ย Bยง WBS WFM Nย UU ร BยงIBMETOร NTLFJยงJยง TFN FS Bยง MKร LB PH ยขWร ย UMVN WJยง Bยง CKร ยงB VQQ ร BOOBยง Oร NTLFJยง ยซUBL 1Mร T TFN IFGTU Oร WFNCFS PH WFSยงVS ร WJLVS GSBN Bยง Kร MVN 5BLBNBSLBยงVS GKร MEJ LFNTU JOO ร Oร NTLFJยงJยง .ร OVEBHBS PH NJยงWJLVEBHBS LM ย GJOHBSOBS TFN CPยงJยง WFSยงVS VQQ ร WFSยงB NKร H GKร MCSFZUUBS PH FOHJOO Uร NJ WFSยงVS FJOT 4LSร OJOH FS ร Tร NB FยงB ร UISFL!UISFL JT Mรกnudagur 06:10 Spinning 09:30 Morgunรพrek

16:30 17:30 18:30

Vaxtamรณtun ร tak (lokaรฐ) Crossรพjรกlfun

ร riรฐjudagur 06:10 ร rektรญmi

12:15 16:30 17:30 18:30 19:30

Hot-teygjur Jรณga Super-fit Strรกkapรบl Karlapรบl

Miรฐvikudagur 06:10 Spinning 09:30 Morgunรพrek

16:30 17:30 18:30

Vaxtamรณtun ร tak (lokaรฐ) Spinning

453ยซ,"1ร - 'ZSJS TUSร LB ร BMESJOVN ร SB PH VQQร S

,FOOBSJ ,PKBL 4LFNNUJMFHBS PH GKร MCSFZUUBS ย GJOHBS J Hร ยงVN Gร MBHTTLBQ .JLJM ร Oย HKB IFGVS WFSJยง NFยง Uร NBOB YOGA #ZSKBS BGUVS ร ยซSCย KBSยขSFLJ ,FOOBSJ "EEB ยถ ยขFTTVN Uร NVN WFSยงVS CPยงJยง VQQร ZPHB GZSJS CZSKFOEVS PH MFOHSB LPNOB 'BSJยง WFSยงVS ร BMMB ยขSKร ยขย UUJ TFN UFOHKBTU :PHB ร OEVO 1SBOZBNB :PHB TUร ยงVS "TBOB IVHMFJยงTMV TMร LVO PH Nร OUSVS %IBSBOB

Fimmtudagur 06:10 Morgunpรบl

12:15 16:30 17:30 18:30 19:30

Hot-teygjur Jรณga ร rektรญmi Strรกkapรบl Karlapรบl

Fรถstudagur 06:10 Spinning 09:30 Morgunรพrek

16:30 17:30

Laugardagur 09:10 10:30

Sunnudagur

Spinning Helgarpรบl

Fรถstudagsfjรถr Crossรพjรกlfun

ยซ ยซSCย KBSยขSFL t 'ZMLJTIร MM t 'ZMLJTWFHVS t 4ร NJ t 7JTB PH .BTUFS$BSE Mร UUHSFJยงTMVS t UISFL!UISFL JT

XXX UISFL JT

22

Fréttir

Árbæjarblaðið

ÚTFARARSTOFA ÍSLANDS Alúð - virðing - traust Áratuga reynsla Suðurhlíð 35, Rvk • www.utforin.is Vaktsími: 581 3300 & 896 8242

Sverrir Einarsson

Allan sólarhringinn Komum heim til aðstandenda ef óskað er Kristín Ingólfsdóttir

Gamla myndin - Siglt á Rauðavatni

Kistur • Krossar • Sálmaskrár • Duftker • Blóm • Fáni • Gestabók • Erfidrykkja • Prestur Kirkja • Legstaður • Tónlist • Tilkynningar í fjölmiðla • Landsbyggðarþjónusta • Líkflutningar

ÚTFARARSTOFA HAFNARFJARÐAR Flatahraun 5a • www.utfararstofa.is

Í gamla daga fékkst Fylkir við útgerð á Rauðavatni, en þessi útgerð var kvótalaus. Það er því með engu móti hægt að bendla Fylki við kvótabrask. En siglingadeildin hjá Fylki var rekin af krafti um nokkurn tíma og voru mannvirki á staðnum við Rauðavatn sem deildin nýtti.

Vaktsími: 565 5892 & 896 8242 • Sólarhringsvakt

Öll blöðin eru á skrautas.is

Komum heim til aðstandenda ef óskað er

Enn og aftur viljum við minna lesendur okkar á að það er hægt að nálgast öll tölublöð Árbæjarblaðsins á netinu.

Bílamálun & Réttingar

Breidd 9,9 cm - Hæð 3,0 cm

Bæjarflöt 10 - Sími: 567-8686

B

Slóðin er www.skrautas.is og þá kemur upp síða þar sem hægt er að lesa öll blöðin undanfarin ár og að auki Grafarvogsblaðið en sömu útgefendur eru að blöðunum.

Rétt er að vekja athygli auglýsenda á þessu einnig en töluvert er um að fólk fari inn á skrautas.is og fletti blöðunum okkar þar.

Rýmum til fyrir nýjum vörum.

Allt að 50% afsláttur af völdum vörum.

Opnunar tími Mán-fim: 9-18 Fös: 9-18 Lau: 10-14

Tímapantanir í síma

5676330

Foldatorginu Hverafold 1-3

23

Frétt­ir

Ár­bæj­ar­blað­ið

Fréttamolar­frá­kirkjustarfinu Fyrsta­léttmessa­vetrarins­sunnudaginn­21.­október.

Gospelkórinn­syngur.­sr.­Þór­Hauksson­þjónar.

Nóvember 2012 4. nóvember Allra heilagra messa (minning látinna) kl.11.00. Örn Árnason gítarleikari og söngvari leiðir létta og ljúfa morgunstund. Prestur Þór Hauksson. Tendrað á ljósum til minningar um látna.

27. nóvember- Kirkjudagurinn fyrsta sunnudag í aðventu Kirkjudagurinn: Sunnudagaskóli, guðsþjónusta, hátíðarkaffi og líknarsjóðshappdrætti.

Sunnudagaskólinn kl.11.00 Tendrað á fyrsta kertinu á aðventukransinum.

Hátíðarguðsþjónusta kl.14.00 (ath. breyttur messutími) prestarnir þjóna fyrir altari. Kirkjukórinn leiðir safnaðarsöng undir stjórn Krisztine Kalló Szklenár. Guðmundur Hafsteinsson blæs í trompet og Einar Clausen með einsöng. Eftir guðsþjónustuna er kaffihlaðborð kvenfélags Árbæjarsafnaðar og líknarsjóðshappdrætti til styrktar bágstöddum í söfnuðinum. Í nóvember. Helga í Árbæjarblómum kennir hvernig hægt er að búa til aðventukrans úr því sem við eigum til heima.

Líknarsjóður Árbæjarkirkju Líknarsjóð kirkjunnar skipa einvalalið kvenna sem ár hvert fara á milli fyrirtækja leita af vörum í líknarsjóðshappdrættið. Ánægjulegt er hversu mjög mörg fyrirtæki eru tilbúin að leggja fram vörur til þess að mega mögulega létta undir með þeim sem eru þurfandi í alsnægjarsamfélagi okkar. Það er mikil vinna sem liggur á bak við eitt svona happdrætti. Vonumst við til þess að sem flestir sjái sér fært þótt ekki nema koma í fáeinar mínútur og kaupa miða. Allur afrakstur happdrættisins rennur til góðgerðarmála.

FORELDRAMORGNAR Eru í Safnaðarheimili Árbæjarkirkju og Norðlingaholti, líkt og undanfarin ár. Allir nýbakaðir foreldrar velkomnir. Notaleg upplifun fyrir foreldra og börn, þar sem þeim gefst kostur á að hittast, spjalla og deila reynslu sinni. Spennandi dagskrá og fyrirlesarar einu sinni í mánuði. Það sem framundan eru fram að áramótum er meðal annars: Í desember. Svefnráðgjafi verður með fræðslu og veitir ráðgjöf um svefn barna. þriðjudaga kl. 10 - 12 í Safnaðarheimili Árbæjarkirkju Miðvikudaga kl. 9:30 - 11:30 í Mesthúsinu í Norðlingaholti Léttar veitingar í boði kirkjunnar.

Nánari upplýsingar veitir Ingunn Björk Jónsdóttir, Æskulýðsfulltrúi 587 2405 eða ingunn@arbaejarkirkja.

Desember 2012 4. desember annar sunnudagur í aðventu – JólaGospel og sunnudagdaskólinn kl. 11.00 og aðventukvöld kl. 20.00 Sunnudagaskólinn kl.11.00 í safnaðarheimili kirkjunnar.

Gospelkórinn syngur jólasöngva.

sp ar N na ý ða rl ei ð

Fáðu allt að 4,7% vexti Spar Sparnaður: naður: V Vaxtaþrep axtaþr axta ep 30 dagar V Vaxtaþrep axtaþrep nýr óverðtryggður verðtryggður innláns innlánsreikningur reikningur p 30 dagar er n ný ýr bundinn ó og hækk hækka av vextirnir þrepum eftir innistæðunnar. tæðunnar. extirnir í þr epum ef ftir tirr fjárhæð fjárhæð innis 5,0%

Úttektir af rreikningnum eikningnum þar þarff að tilk tilkynna y nna með 30 daga ffy yrir vara en á móti er fyrirvara eru uv vextirnir extirnir hær hærri ri en á almenn almennum um ó óbundnum bundnum iinnlánsreikningum nnláns r eikning um og er uþ eru þeir eir gr greiddir eiddir ú útt mánaðarlega inn á

ráðstöfunarreikning vali.Vaxtaþrep ali.Vaxtaþrep 3 30 0 dagar dagar ráðstöfunarreikning að eigin v hentar örugga u gga og háa á ávöxtun vöxtun hentar því þv í þeim þeim sem sem vilja v illja ör é la us með sk ömmum en jafnframt laus skömmum jafnframt að innistæðan innistæðan ssé fyrirvara. fyrir vara.

4,7% , 4,4%

4,5% 4,1% 4,0%

3 8% 3,8%

3,5% 3,0% 0–5 m.kr. m.kr.

Þú getur getur stofnað stofnað V Vaxtaþrep Netbankanum næsta útibúi Íslandsbanka. etbanka sta ú axtaþrep 30 dagar í N anum eða í næ tibúi Íslandsbank a. a Nánari Nánari uppl upplýsingar ýsingar á islandsbanki.is

bjóðum Við b jóðum góða þjónustu g óða þ jónustu

islandsbanki.is | Sími 440 4000 islandsbanki.is | Sími 440 4000

5–20 m.kr. m.kr. 20–75 m.kr. m.kr. +75 m.kr. m.kr.

Ársvextir Ársvextir sk skv. vaxtatöflu axtatöflu 22.09.12: V Vextir eru innstæðu. v. v extirr er u sstighækkandi stighækk tighækkandi eftir efftir tir inns stæðu. tæðu.

NÝTT KORTATÍMABIL O OPNUM PNNUM KL.11 KL.11 NÝTT KORT KORTATÍMABIL OPNUM KL.1

00% 1100% KJÖT K JÖT

NAUTAVEISLU FERSKIR NAUTAHAMBORGARAR NAUTAHAMBORGARAR 4 STK. STK . MEÐ MEÐ BRAUÐI BRAUÐI

KJÖRFUGL FERSKAR KJÚKLINGABRINGUR

11879 187 87 79 K 79 KR.KG. R KG. R. KG G.

695 69 95 K KR.PK R.PK

11898 89 98 K KR. R. KG NAUTAVEISLU FERSKT NAUTGRIPA SNITSEL

ISIO4 ISIO4 M MATAROLÍA ATAROLÍA 20% 20% MEIRA MEIRA MAGNMAGN- SAMA SAMA VERÐ VE R Ð

11998 9 98 K KR. R. KG NAUTAVEISLU FERSK NAUTGRIPA PIPARSTEIK

NEUTRAL NEUTRAL STURTUSÁPA STURTUSÁP Á A 1 LÍTRI LÍTRI 1 00% 100% KJÖT K J ÖT

11898 89 8 K KR. R. KG NAUTAVEISLU FERSKT NAUTGRIPA GÚLLAS

598 59 98 KR KR..

11295 29 95 K KR. R. KG NAUTAVEISLU FERSKT NAUTGRIPAHAKK 100% KJÖT

BÓNUS B ÓN U S N NÝBAKAÐ: ÝBAKAÐ: K KORNKUBBAR, ORNKUBBAR, B BIRKI-KORN-KJARNA IRKI-KORN-KJARNA

1198 98 K KR. R. 4S STK.-POKI TK.-POKI