Arbaejarbladid 6.tbl 2009

Árbæjarblaðið 6. tbl. 7. árg. 2009 júní

¨ Bílastæðamálun ¨ Vélsópun ¨ Malbiksviðgerðir s.s.588 www.bilastaedi.is 5884800 4800 www.bilastaedi.is

Fréttablað íbúa í Árbæ og Grafarholti

Opið virka daga frá kl. 9-18.30 Laugardaga frá kl. 10–14 Hraunbæ 115 – 110 Rvk. Sími 567–4200 Fax 567–3126 Netfang: arbapotek@internet.is

Þessar hressu fimleikastelpur í Fylki hafa tekið þátt í öflugu sumarstarfi Fylkis en sumarstarf félagsins verður á fullu í sumar og segjum við nánar frá því á bls. 8.

Glæsileg flugubox fyrir veiðimenn

... ...ég ég

æfi! æfi! Árbæjarþrek • Fylkishöll Fylkisvegur 6 • Sími: 567-6471 www.threk.is / threk@threk.is

15 til 26 flugur í hverju boxi Gröfum nöfn veiðimanna á boxin Sjá nánar á Krafla.is - Sími 698-2844

Löggiltur rafverktaki Sími - 699-7756

Bíldshöfða 14 - Sími: 699-7756

Pantið tíma í síma 511–1551 Hársnyrting Villa Þórs Lynghálsi 3

2

Fréttir

Árbæjarblaðið

Árbæjarblaðið Útgefandi: Skrautás ehf. Netfang: skrautas@simnet.is Ritstjóri og ábm.: Stefán Kristjánsson.

Ritstjórn: Bíldshöfða 14 - símar 587– 9500 og 698–2844.

Netfang Árbæjarblaðsins: abl@skrautas.is Útlit og hönnun: Skrautás ehf.

Auglýsingastjóri: Þorvarður Kristjánsson.

Prentun: Landsprent ehf.

Ljósmyndari: Pjetur Sigurðsson.

Dreifing: Íslandspóstur. Árbæjarblaðinu er dreift ókeypis í öll hús í Árbæ, Ártúnsholti, Grafarholti, Bryggjuhverfi, Norðlingaholti og einnig er blaðinu dreift í öll fyrirtæki í póstnúmeri 110 (660 fyrirtæki).

Tökum til í hverfinu Eins og sjá má í auglýsingu hér til hliðar stendur fyrir dyrum að taka til í Árbæjarhverfinu og gera það hreint og fínt. Dags daglega er hverfið oftast vel útlítandi en alltaf má gera betur þegar umgengni er annars vegar. Við skorum á alla íbúa hverfisins að taka til hendinni og gera fallegt hverfi enn fallegra.

Við erum alltaf að fá ábendingar um óþrifnað í hverfinu og okkur er bent á hluti sem betur mega fara. Oftast er kvartað yfir hundaskít sem eigendur trassa að taka með sér í poka og setja í næstu ruslatunnu. Við skorum á hundaeigendur að taka sig saman í andlitinu. Það er í mörg horn að líta. Fylkisliðin eru á góðu róli í knattspyrnunni og óhætt að fullyrða að karlaliðið hafi komið verulega á óvart. Hafa ber þó hugfast að lið sem verið er að byggja upp og skipuð eru ungum leikmönnum eru jafnan óreynd og brothætt. Það fékk Fylkir að reyna á dögunum gegn Stjörnunni þrátt fyrir að úrslitin í þeim leik virðist ekki eins slæm og ætla mætti.

Karl Sigurðsson er tekinn við sem formaður Fylkis og eru þeir örugglega margir sem fagna því að nýr formaður skuli kominn að félaginu. Slíkt var afar nauðsynlegt fyrir félagið, ekki síður út á við en inn á við. Karl er vel þekktur innan félagsins og þar er traustur maður á ferð. Í fréttum var sagt að Kínverjar hefðu kallað sendiherra sinn heim til Kína. Þegar þetta er skrifað er óvíst hvort fréttirnar eru réttar. Þessir atburðir eiga að hafa gerst í kjölfar heimsóknar Dalai Lama. Þetta hátterni Kínverja er dónaskapur við Íslendinga ef rétt er og íslensk stjórnvöld. Kínverjar, sem sakaðir eru um mannréttindabrot í stórum stíl, telja sig geta ráðið því við hvaða aðila hinar ýsmu stjórnir landa í heiminum tala.

Hvorki forsætisráðherra, utanríkisráðherra, fjármálaráðherra eða sjálfur forseti lýðveldisins talaði við Dalai Lama. Þessi framkoma íslenskra ráðamanna er dónaskapur og undanlátssemi við Kínverja. Ögmundur Jónasson heilbrigðisráðherra , Katrín Júlíusdóttir iðnaðarráðherra og Svandís Svavarsdóttir umhverfisráðherra áttu stutta fundi með Dalai Lama. Það var þeim til mikils sóma.

Afhending Grænfánans fór fram að viðstöddu miklu fjölmenni á sal Ingunnarskóla.

Grænfáni til Ingunnarskóla

Ingunnarskóli í Grafarholti hefur náð þeim merka áfanga að flagga Grænfánanum.

Skrefin sjö eru ákveðin verkefni sem efla vitund nemenda, kennara og annarra starfsmanna skólans um umhverfismál. Verkefnin eru bæði til kennslu í bekk og til að bæta daglegan rekstur skóla. Þau auka þekkingu nemenda og skólafólks og

styrkja grunninn að því að tekin sé ábyrg afstaða og innleiddar raunhæfar aðgerðir í umhverfismálum skóla. Jafnframt sýnir reynslan í Evrópu að skólar sem taka þátt í verkefninu geta sparað talsvert í rekstri. Þessum áfanga var fagnað með mikill hátíðardagskrá á sal þar sem farið var yfir umhverfissáttmálann

og afhending Grænfánans fór fram.

Síðan var gengið undir lúðrablæstri hringinn í kringum skólann áður en fáninn var dreginn að húni við mikil fagnaðarlæti viðstaddra.

Að lokum gæddu allir sér á íspinna og að sjálfsögðu gættu allir að því hvert umbúðirnar rötuðu.

Stefán Kristjánsson, ritstjóri Árbæjarblaðsins

abl@skrautas.is Fáninn græni blaktir við hún við Ingunnarskóla.

Félagsmiðstöðvar ÍTR opnar í sumar Félagsmiðstöðvar ÍTR verða opnar í sumar fyrir 13-16 ára unglinga. Íþrótta og tómstundaráð Reykjavíkur hefur ákveðið að hafa félagasmiðstöðvar ÍTR opnar í sumar. Opið verður tvisvar í viku í hverjum borgarhluta og færast opnanir því á milli félagsmiðstöðvanna í hverfunum. Í okkar hverfi verður opið í Tíunni, Fókus og Holtinu til skiptist frá 8. júní til 17. júlí með þessu sniði.

Dagsetningar opnunar í sumar: Júní: 8. júní, 10. júní, 16. júní, 18. júní, 22. júní, 24. júní, 30. júní.

Það er alltaf líf og fjör í félagsmiðstöðvunum í Árbæ.

Júlí: 2. júlí, 6. júlí, 8. júlí, 14. júlí, 16. júlí.

Dagskrá verður fjölbreytt og á að henta sem flestum. Hvetjum við því alla unglinga til að fylgjast með og taka þátt.

Nánari dagskrá og opnunartími sumaropnunar félagsmiðstöðvanna í okkar hverfi verður auglýst nánar síðar og reynt að kynna á sem bestan hátt. Hvetjum við alla til að fylgjast með og minnum á heimasíður stöðvanna sem eru þessar: www.arsel.is/tian www.arsel.is/fokus www.arsel.is/holtid Vonumst til að sjá sem flesta í sumar.

Starfsfólk félagsmiðstöðva Árbæjar, Grafarholts og Norðlingaholts

FRÁBÆR - ÁRBÆR GERUM ÁRBÆ AÐ FEGURSTA HVERFI BORGARINNAR

Tiltektardagar í Árbæ 6. júní - 7. júní Hverfisráð Árbæjar hvetur alla íbúa til að taka þátt í tiltektardögum í Árbæ helgina 6. - 7. júní nk. Íbúar eru hvattir til að taka til hendinni í görðum sínum og í sínu nánasta umhverfi. Starfsmenn borgarinnar muna keyra um hverfið mánudaginn 8. júní og hreinsa upp rusl og gróðurúrgang.

Með samstilltu átaki gerum við hverfið okkar að hreinasta og fallegasta hverfi borgarinnar.

ÁRBÆR - FEGURSTA HVERFI BORGARINNAR!!!

Flóamarkaður Árbæjarskóla Laugardaginn 6. júni frá kl. 11 - 14 - Allir velkomnir Flóamarkaðurinn verður haldinn í portinu við aðalinngang Árbæjarskóla laugardaginn 6. júni milli kl.11 og 14. Ef veðrið verður leiðinlegt verður markaðurinn færður inn í hátíðarsal skólans. Þeir sem vilja vera með sölubás/söluborð eru vinsamlegast beðnir um að mæta kl.10.

Sölubásar/-borð verða ókeypis fyrir alla.

Foreldrafélag Árbæjarskóla verður með kökubasar og mun ágóðinn renna í sjóð foreldrafélagsins sem stendur fyrir ýmsum uppákomum fyrir börnin í skólanum.

Nú er rétti tíminn til að losa sig við gamla geymsludótið og rykföllnu leikföngin og endilega leyfið börnun um að taka þátt í þessu með ykkur.

Hægt verður að kaupa kaffi og kökusneið á staðnum gegn vægu verði.

Mætum öll með góða skapið : Með kveðju, Stjórn foreldrafélags Árbæjarskóla

-

4

Matur

Árbæjarblaðið

Saltfiskur með hvítlauk, chili og ólífum - að hætti Kristínar og Tryggva Hjónin Kristín Hrönn Guðmundsdóttir og Tryggvi Pétursson, Næfurási 13, eru matgæðingar okkar að þessu sinni. Þau bjóða lesendum Árbæjarblaðsins upp á ljúffengan saltfiskrétt og eftirrétturinn er sko ekkert slor.

Við skorum á alla liðtæka í eldhúsinu að prófa.

Salfiskur með hvítlauk, chili og ólífum (fyrir 4)

Matgæðingarnir

800. gr. saltfiskur. ½ dl. hveiti.

2 msk. ólífuolía.

Tryggvi, Kristín Hrönn og börnin Ólafur Kári og Katrín Inga.

ÁB-mynd PS

8-16 hvítlauksgeirar.

1-2 chilipiprar.

1 dl. svartar ólífur.

1 dl. hvítvín.

1 msk. söxuð steinselja, fersk.

Skerið fiskinn í jafna bita. Veltið honum upp úr hveiti og steikið í ólífuol-

þar til fiskurinn er orðinn heitur. Áður en fiskurinn er borinn fram er saxaðri steinselju stráð yfir.

Gott meðlæti er ferskt salat og brauð. Það er gott að undirbúa réttinn fyrirfram og stinga honum svo í ofninn rétt áður en sest er að borðum.

Eftirréttur ¼ l. rjómi.

1 stór dós kokteilávextir.

1 púðursykursbotn.

3 snickers.

1 poki daimkúlur. Þeytið rjómann. Látið safann leka af kokteilávöxtunum. Brjótið púðursykursbotninn niður og blandið saman við rjómann, setjið kokteilávextina út í og blandið létt. Skerið snickersin niður í litla bita og setjið út í blönduna ásamt daimkúlunum. Berið eftirréttinn fram í mörgum litlum skálum eða látið hann í eina stóra. Það má skreyta þennan rétt

Skora á Kristínu og Tryggva Kristín Hrönn Guðmundsdóttir og Tryggvi Pétursson, Næfurási 13, skora á Sigríði Helgu Stefánsdóttur og Jón Þór Grímsson að koma með uppskriftir í næsta matarþátt Árbæjarblaðsins. Við birtum gómsætar uppskriftir þeirra í næsta blaði sem kemur út í byrjun júlí. íunni. Leggið fiskinn í eldfast mót.

Skerið hvítlauksgeirana í sneiðar.

Kjarnhreinsið chilipiparinn og skerið í strimla. Ristið þetta í sömu heitu ólífuolíunni, ásamt ólífunum. Hellið hvítvíninu yfir og látið sjóða. Hellið sósunni yfir saltfiskstykkin. Látið í 200 gráða heitan ofn í nokkrar mínútur (5-10) eða

með ávöxtum eða toppa með nokkrum daimkúlum. Þessari uppskrift má auveldlega breyta. Nota í raun hvaða ávexti sem er út í rjómann, velja annað sælgæti. Sumum finnst jafnvel gott að nota kornflexbotn.

Verði ykkur að góðu, Tryggvi og Kristín Hrönn

Árbæjarblaðið Hárgreiðslustofa Helenu-Stubbalubbar Barðastöðum 1-3 Hægt er að panta tíma á netinu. Kíkið á tilboðin okkar á Stubbalubbar.is Panta tíma í síma 586-1717 frá kl. 8-18 alla virka daga. Verið velkomin. Ungir sem aldnir. Við dekrum við þig.

587-9500

Skiptum um bremsuklossa og diska

6

Fréttir

Árbæjarblaðið

Rauði Krossinn hlýtur mannréttindaverðlaunin Þann 16. maí er árlegur mannréttindadagur Reykjavíkurborg og þann dag eru veitt sérstök mannréttindaverðlaun þeim einstaklingum, félagssamtökum eða stofnunum sem hafa á eftirtektarverðan hátt staðið vörð um mannréttindi tiltekinna hópa. Markmiðið með mannréttindadeginum er að vekja athygli á þeim málum sem varða mannréttindi borgarbúa og á mannréttindastefnu Reykjavíkurborgar.

Mannréttindaverðlaun Reykjavíkurborgar 2009 voru veitt Rauða Krossi Íslands sem hefur innt af hendi kraftmikið starf í borgarsamfélaginu á liðnum árum. Hreyfingin stendur vörð um mannréttindi, heilbrigði og virðingu einstaklinga og bregst við neyð jafnt

innanlands sem utan.

Reykjavíkurborg hefur unnið að ýmis konar samstarfsverkefnum með hreyfingunni svo sem í rekstri Konukots, móttöku kólumbískra flóttamanna, rekstri hjúkrunarheimilisins Skógarbæjar o.fl. RKÍ hefur jafnframt sýnt og sannað á liðnum mánuðum hversu vel og örugglega þeim hefur tekist að sveigja starfsemi sína að breytingum í samfélaginu.

Hanna Birna Kristjánsdóttir, borgarstjóri og Marta Guðjónsdóttir formaður Mannréttindaráðs Reykjavíkur afhentu verðlaunin við hátíðlega athöfn í Höfða en Ahn Dao Tran stjórnarmaður í RKÍ og Sólveig Ólafsdóttir sviðsstjóri hjá RKÍ veittu verðlaununum viðtöku.

Frá undirritun samkomulags. F.v Guðrún Hjartardóttir foreldri í 4. flokki, Björn Gíslason formaður Hverfisráðs Árbæjar, Jóhanna Breiðdal formaður foreldraráðs 4. flokks kv. og standandi fyrir aftan Laufey Þóra og Sylvía Ósk, leikmenn í 4. flokki Fylkis.

Fylkisstelpur í 4. flokki hreinsa götur í Árbænum

Hanna Birna Kristjánsdóttir borgarstjóri og Marta Guðjónsdóttir formaður mannréttindaráðs Reykjavíkur afhentu verðlaunin við hátíðlega athöfn í Höfða.

Leppur - hitchtúpa

Iða - hitchtúpa

4. flokkur kvenna hefur tekið að sér að hreinsa götur í Árbænum.

Hverfisráð Árbæjar hefur gert

Grænfriðungur - hitchtúpa

samkomulag við foreldraráð og stúlkur í 4. flokki kvenna hjá knattspyrnudeild Fylkis um að þær taki að sér að sjá um hreinsun á völdum götu í Árbænum.

Göturnar eru Rofabær, Bæjar-

braut, Straumur, Strengur, Selásbraut, Fylkisvegur, Hraunsás, Elliðabraut, Norðlingabraut og Bugða. Á móti fá stúlkurnar styrk sem rennur í sjóð vegna fyrirhugaðrar æfingaferðar á næsta ári.

Gríma blá - hitchtúpa

Fluguverslun veiðimannsins er á www.krafla.is

Krafla rauð

Krafla appelsínugul Fulltrúar Ársels sem sigruðu á Samféshátíðinni síðustu.

Hér er rétta myndin

Skröggur

Gríma blá

Sala og dreifing: Skrautás ehf. S: 587-9500

Í mars birtum við mynd af sigurvegurum Ársels á Samféshátíðinni en ekki tókst það betur en svo að einn úr hópnum vantaði á myndina. Ólöf Kristín Þorsteinsdóttir úr félagsmiðstöðinni Ársel sigraði glæsilega með lagið Mercy.

Með henni á sviðinu voru þau

Fyrir hressa stráka og stelpur 8-12 ára – skipt í hópa eftir aldri Jaðarnámskeið fyrir unglinga sem þora 13-16 ára

Upplýsingar og skráning á netinu: www.ulfljotsvatn.is

Andri Már Magnason (gítar), Jón Birgir Eiríksson (hljómborð) og Auður Finnbogadóttir (bassi).

Hér að ofan er myndin rétt og við biðjumst velvirðingar á mistökunum í mars og hve langan tíma hefur tekið að leiðrétta þau.

ÁRBÆ

fyrst og fremst...

ódýr!

Hra

un

Æ B R Á Í N A N Ó KR ær

bær

Rofabæ 39

r Rofa

bær

ug

bær

ará s

Rofa

Bre

k ku

Rofa

unb

Við eru HÉR! m

bæ

bær Mel

kóla

bær

Hra

Rofa

bær

torg is t e m n æ r g g o a t Ávax ferskleiki og hollusta!

Bakað á staðnum!

Kjtvöintnoslagáfsistakðnuurm!

ntgtoúgrvhal!ollt Lífróæ trúle

kjö

Opið alla daga til 21:00!

Opið 11-21 alla virka daga, 10-21 um helgar

8

Fréttir

Árbæjarblaðið

Sumarstarf Fylkis 2009

Hressir ungir Fylkismenn í sumarstarfi Fylkis.

ÁB-myndir Einar Ásgeirsson

Óhætt að mæla með Nings Nings veitingastaðirnir eru þrír í Reykjavík og einn af þeim er á Stórhöfða við Gullibrú.

Nings er að hefja sumarleikinn sinn 5. árið í röð á Bylgjunni fm 98,9 og getur fólk unnið stórglæsilega vinninga með því einu að fylla út þáttökuseðil á staðnum.

Dregnir eru út vinningshafar á föstudögum í þætti Ívars Guðmundssonar.

Vinningarnir sem dregnir verða út vikulega í allt sumar eru 15.000 króna matarkarfa frá Bónus, 3ja mánaðakort í World Class, 10.000 króna úttekt frá Olís, 100 lítrar af gosi frá Ölgerðinni, frítt í Laugarásbíó í allt sumar, frítt frelsi frá Tal og Tempur heilsukoddi

frá Betra bak. Á veitingahúsum Nings er lögð áhersla á að allt hráefni, kjöt, fiskur, krydd og grænmeti, sé ferskt og eldað við mikinn hita í stuttan tíma sem tryggir ferskleika og gæði. Við eldun eru eingöngu notaðar kólesterol lausar hágæða matarolíur. Á Nings er keppst við að allir geti fengið eitthvað við sitt hæfi, til að mynda má nefna að ódýrasti rétturinn á matseðli Nings er þrisvar sinnum ódýrari en sá dýrasti.

Markaðurinn í asískri matargerð hefur vaxið jafnt og þétt síðastliðin ár og stefnan í skyndibitamat í heiminum í dag snýst mikið um heilsu og ferskleika. Það er einmitt grunnurinn

í stefnu Nings, ferskur og heilsusamlegur matur, sniðinn að þörfum hvers og eins.

Heilsumatseðillinn hefur breytt stefnu fyrirtækisins og mjög mikið úrval er í boði af frábærum heisluréttum á Nings, þar sem einnig er boðið upp á frábært Sushi og um 100 rétta matseðil. Á Nings getur þú fengið flest allt það besta sem þér langar í þegar kemur að austurlenskum mat. Í allri þeirri þróun sem átt hefur sér stað hjá Nings hefur alltaf verið lagt upp með að bjóða vöru sem endurspeglar markaðinn hverju sinni, auk þess að vera fyrstir með nýjungarnar. Þessi markmið hafa gert Nings að því sem hann er í dag.

Íþróttafélagið Fylkir mun bjóða upp á Íþróttaskóla í sumar. Skólinn er fyrir krakka á aldrinum 5 ára (f. 2004) til og með 12 ára (f. 1997) og verður hann starfandi á glæsilegu íþróttasvæði Fylkis í Árbænum. Hér er um að ræða fjögur tveggja vikna námskeið alla virka daga frá kl. 09.00-15.00. Boðið er upp á að taka eina viku og einnig er hægt að vera hálfan dag, kl. 09.00-12.00 eða kl. 12.0015.00. Hægt að skrá þátttakendur í gæslu frá kl. 08.00-16.00. Lögð er sérstök áhersla á þær íþróttagreinar sem eru hjá félaginu: Handknattleik, blak, knattspyrnu, fimleika og karate. Ásamt því er farið í fleiri íþróttagreinar, leiki, heimsóknir og ævintýraferðir í næsta nágrenni sem er ein mesta útivistarperla borgarinnar. Fyrsta námskeið hefst mánudaginn 8. Júní.

Knattspyrnuskóli Fylkis verður starfræktur í sumar eins og undanfarin sumur en nú eru námskeiðin opin öllum iðkendum á aldrinum 6-14 ára, bæði piltum og stúlkum. Um er að ræða vikunámskeið, virka daga frá kl. 9-12. Á námskeiðunum sjálfum verður iðkendum skipt upp eftir aldri, getu og kyni þannig að allir fái verkefni við sitt hæfi. Fyrsta námskeið hefst mánudaginn 15. Júní.

Auk námskeiða mun Knattspyrnudeild Fylkis bjóða upp á æfingar fyrir krakka frá 5 ára aldri.

Skráning á sumarnámskeiðin er hafin í Fylkishöll s. 567-6467.

Allar frekari upplýsingar er hægt að fá á heimasíðu félagsins www.fylkir.com og í síma 567-6467.

Þessar stúlkur gáfu ekkert eftir og æfðu vel í sumarstarfinu.

Nings við Storhöfða.

Eigum við ekki að segja að þetta séu framtíðar knattspyrnukonur í Fylki.

GLUGGAÞVOTTUR Vandaður og ódýr gluggaþvottur Gerum tilboð samdægurs

Sími: 616-1987 Ungir framtíðar guttar í sumarstarfi Fylkis.

10

Frรฉttir

ร rbรฆjarblaรฐiรฐ

ร bรบasamtรถk Norรฐlingaholts ร ann 1. aprรญl s.l. voru stofnuรฐ รญbรบasamtรถk รญ Norรฐlingaholti. Eftir aรฐ nokkrir รญbรบar รญ hverfinu hรถfรฐu rรฆtt รพรก hugmynd aรฐ stofna slรญk samtรถk, รกsamt Sif Vรญgรพรณrsdรณttur skรณlastjรณra Norรฐlingaskรณla, var leitaรฐ til Hverfarรกรฐs ร rbรฆjar um aรฐ undirbรบa stofnun samtakanna.

Fundarboรฐi var dreift รญ hverfiรฐ og mรฆttu um 50 manns รก stofnfundinn sem haldinn var รญ Norรฐlingaskรณla.

Meginmarkmiรฐ samtakanna er aรฐ vera samstarfsvettvangur fyrir รญbรบana og vinna aรฐ framfara- og hagsmunamรกlum fyrir hverfiรฐ. Allir sem lรถgheimili eiga รญ Norรฐlingaholti og eru 18 รกra og eldri geta orรฐiรฐ fรฉlagar og รกkveรฐiรฐ var aรฐ stofnskrรก fรฉlagsins yrรฐi opin til 6. jรบnรญ og hรฆgt aรฐ skrรก sig รก hana รญ Norรฐlingaskรณla.

Stjรณrn fรฉlagsins var kjรถrin รก fundinum og hana skipa Jรณn ร li Sigurรฐsson formaรฐur, Hildur Ingvarsdรณttir varaformaรฐur, Dagbjรถrt J. ร orsteinsdรณttir ritari, ร sgeir Jรณnsson gjaldkeri, Helga B. Helgadรณttir meรฐstjรณrnandi og varamenn รพeir Rรณbert Grรญmur Grรญmsson og Sigurรฐur Rรบnarsson.

Viรฐ รญ stjรณrn samtakanna รกkvรกรฐum aรฐ setja saman lista yfir รพau verkefni sem viรฐ teljum brรฝnt aรฐ unniรฐ verรฐi aรฐ hรฉr รญ hverfinu.

Einnig hรถfum viรฐ leitaรฐ til annarra aรฐila hรฉr รญ hverfinu og fengiรฐ รกbendingar รพeirra um hvaรฐ mรฆtti betur fara. ร stuttu mรกli รพรก hรถfum viรฐ flokkaรฐ รพessi verkefni รญ รพrjรก mรกlaflokka sem eru; skรณla- og leikskรณlamรกl, umferรฐarmรกl og umhverfis- og frรกgangsmรกl.

Fyrsti mรกlaflokkurinn er รกn efa sรก mikilvรฆgasti en รก รญbรบafundi ร rbรฆjarhverfis sem haldin var 18. maรญ s.l. รญ ร rbรฆjarskรณla kom fram รญ mรกli borgarstjรณra, Hรถnnu Birnu Kristjรกnsdรณttur, aรฐ haldiรฐ yrรฐi รกfram meรฐ skรณlabygginguna nรบ รญ รกr, en beรฐiรฐ vรฆri eftir aรฐ Reykjavรญk-

urborg nรฆรฐi aรฐ klรกra samninga um fjรกrmรถgnun vegna รพeirrar framkvรฆmdar sem og annarra sem lรฆgju รก fyrir รก รกrinu.

Hlutfall barna og unglinga af รญbรบafjรถlda Norรฐlingaholts er hรกtt รญ samanburรฐi viรฐ รถnnur svรฆรฐi ร rbรฆjarins (ร rtรบnsholt eรฐa Selรกs) og รพรถrfin fyrir fleiri leikskรณlaplรกss og boรฐlega skรณlaaรฐstรถรฐu mun รพvรญ aukast mikiรฐ รก nรฆstu รกrum.

Af umferรฐarmรกlum รญ hverfinu er รพaรฐ aรฐ segja aรฐ hraรฐi er vรญรฐa of mikill og รพรก sรฉrstaklega รก Elliรฐabraut aรฐ Bรบรฐatorgi, en รพar hefst 30 km hverfi. Merkilegt er aรฐ ekki sรฉ merkt gangbraut viรฐ biรฐskรฝli Strรฆtรณ รกรฐur en komiรฐ er aรฐ Bรบรฐatorgi, en รพar er tรถluverรฐ umferรฐ gangandi vegfarenda, t.d. yfir รญ Bjรถrnslund.

Flest verkefnin eru undir flokknum umhverfis- og frรกgangsmรกl, en รพar eru atriรฐi eins og frรกgangur รก gรถngustรญgum innan hverfis og lรฝsing รพeirra รกsamt frรกgangi รก gรถngustรญgnum austan viรฐ Mรณvaรฐ og ร ingvaรฐ. Hรฉr รญ รพennan mรกlaflokk settum viรฐ lรญka frรกgang รก รพeim svรฆรฐum sem merkt eru รก skipulagi sem leik- eรฐa รญรพrรณttasvรฆรฐi. Sem dรฆmi um slรญkt mรก nefna leiksvรฆรฐi milli Rauรฐavaรฐs og Lรฆkjarvaรฐs og fyrirhugaรฐ leiksvรฆรฐi og sparkvรถll รก mรณts viรฐ Krรณkavaรฐ og Kรณlguvaรฐ.

Umhverfi okkar einkennist af รพvรญ hvernig viรฐ gรถngum um รพaรฐ. Af rusli er nรณg hรฉr รญ hverfinu og รพegar รฉg fรณr รญ gรถngutรบr um allt hverfiรฐ รก dรถgunum รพรก blasti vรญรฐa viรฐ ljรณt sjรณn. ร รพeim lรณรฐum sem eru รฆtlaรฐar fyrir iรฐnaรฐarhรบsnรฆรฐi er mikiรฐ af alls kyns rusli sem fรกir virรฐast vita hver ber รกbyrgรฐ รก. Stรณr haugur af รฝmis konar rusli er viรฐ blokkirnar viรฐ Hestavaรฐ og รพarfnast รพaรฐ รบrbรณta strax. ร aรฐ kom mรฉr samt verulega รก รณvart hversu mikiรฐ er af รบrgangi eftir hunda viรฐ gรถngustรญgana hรฉr รญ

3ja rรฉtta hรกdegistilboรฐ:

Stjรณrn og skoรฐunarmenn รญbรบasamtaka Norรฐlingaholts. Nรถfn frรก vinstri til hรฆgri. Hildur, Helga, ร sgeir, Jรณn ร li, Sveinn, Rรณbert, Matthรญas og Sigurรฐur. ร myndina vantar Dagbjรถrtu. hverfinu og รฉg hvet eigendur til aรฐ taka upp รบrgang hunda sinna.

Langar mig einnig til aรฐ minna eigendur รก aรฐ hundar eiga ekki aรฐ ganga lausir hรฉr รญ Norรฐlingaholti frekar en annars staรฐar รญ borginni.

En aftur aรฐ ruslinu. Stjรณrn รญbรบasamtakanna mun รก nรฆstu dรถgum hitta fulltrรบa Reykjavรญkurborgar og fara yfir รพessi mรกl og hvaรฐ sรฉ hรฆgt aรฐ gera til รบrlausnar. Mikiรฐ af รพessu dรณti er รก lรณรฐum sem eru รญ eigu

FRร TT FRร TT FRร TT World Class รญ hรบsi Orkuveitunnar Spennandi kynning fyrir byrjendur รญ rรฆktinni miรฐvikudaginn10. jรบnรญ kl 10:00.

verktaka eรฐa annarra aรฐila sem eru ekki aรฐ fara aรฐ hefja framkvรฆmdir รก nรฆstunni, รพรฆr eru stopp eรฐa lรณรฐir og hรกlfbyggt รญbรบรฐarhรบsnรฆรฐi er komiรฐ รญ eigu banka. Erfitt er รพvรญ aรฐ finna รกbyrgรฐaraรฐila รญ รพessum mรกlum en viรฐ munum reyna eins og hรฆgt er aรฐ lรกta รกbyrgรฐaraรฐila hreinsa til รก รพessum lรณรฐum meรฐ aรฐstoรฐ borgarinnar.

Sรญรฐan er รพaรฐ smรกrusliรฐ sem er vรญรฐa รก opnum svรฆรฐum. Dagana 6. og 7. jรบnรญ eru hreinsunardagar รญ ร rbรฆ og รพรก er รพaรฐ hlutverk okkar รญbรบanna aรฐ fara รบt og tรญna รพetta rusl og koma รพvรญ รบt aรฐ gรถtu รญ hauga en borgin mun sjรก um aรฐ fjarlรฆgja รพaรฐ mรกnudaginn 8. jรบnรญ. ร g nefndi hรฉr รก undan hรกtt hlutfall barna og unglinga รญ Norรฐlingaholti, en af um 1.900 รญbรบum eru 570 bรถrn og unglingar 16 รกra og yngri. ร ar af eru um 280 fimm

รกra og yngri. ร essar tรถlur sรฝna okkur รพรถrfina รก รพvรญ aรฐ viรฐ byggjum upp aรฐstรถรฐu fyrir bรถrn og unglinga til frรญstundaiรฐkunar hรฉr รญ hverfinu. Viรฐ รญ stjรณrn รญbรบasamtakana munum fylgjast meรฐ framvindu mรกla meรฐ MEST hรบsiรฐ og ef samningar nรกst um leigu hรบssins til afnota fyrir รญรพrรณttafรฉlagiรฐ Fylki รพรก er รพar kjรถriรฐ tรฆkifรฆri aรฐ รบtbรบa frรญstundaaรฐstรถรฐu fyrir bรถrn og unglinga รญ Norรฐlingaholti.

Viรฐ รญ stjรณrn รญbรบasamtakanna viljum hvetja รญbรบa hverfisins til aรฐ hafa samband viรฐ okkur meรฐ รกbendingar um รพaรฐ sem betur mรก fara รญ hverfinu og sendiรฐ รพvรญ endilega tรถlvupรณst รก netfangiรฐ jonoli@simnet.is um slรญk atriรฐi.

Jรณn ร li Sigurรฐsson, formaรฐur รญbรบasamtaka Norรฐlingaholts.

Aรฐeins 1090,-

kรณkos & karrรญ

Opiรฐ virka daga kl. 11-21 Opiรฐ kl. 17-21 um helgar

Hรถfรฐabakka 1 (Viรฐ hliรฐina รก Pรฉturspub) Sรญmi: 445-0001

thai cuisine

Cร ร _ย cjhiV [ng^g \Vgร Z^\ZcYjg Ikยจg \gยจcVg aZ^ร ^g Vร hVbV bVg`^ <{bVร _ย cjhiVc ][ Wร ร jg cย ร _ย cjhij k^ร \Vgร Z^\ZcYjg { ]ย [jร Wdg\Vghkยจร ^cj { hย [cjc \Vgร Vย g\Vc\h bZร ikZ^bjg b^hbjcVcY^ aZ^ร jb! <Vgร Ved`V d\ <Vgร Vijccj#

<Vgร Ved`^cc Zg kZ\aZ\jg d\ igVjhijg eaVhied`^ [ng^g \Vgร Vย g\Vc\# ร Z^g Zgj hZaY^g * hi`# ย eV``V d\ Zg ]^gร ^c\ ed`VccV {hVbi ^cc^]VaY^ ^cc^[Va^c ย kZgร ^# ร ย eVciVg <Vgร Ved`Vcc { lll#\VgYVed`^cc#^h! [ยจgร hiVร [Zhi^c\j { eย cijc d\ k^ร hZcYjb ร ย g hย ร Vc ed`VcV ]Z^b# ร Z\Vg ร ย eVciVg ]^gร ^c\j { ed`jcjb [Zgร j ^cc { lll#\VgYVed`^cc#^h d\ [naa^g ย i WZ^ร c^# :^cc^\ Zg ]ยจ\i Vร ]g^c\_V ย hย bV *(* '*'% d\ eVciV ]^gร ^c\j# ร W{ร jb i^a[Zaajb kZgร V ed`Vgc^g hย ii^g hVb`kยจbi {ยจiajc hZb ]ยจ\i Zg Vร h_{ { ]Z^bVhย ร jcc^# <Vgร VijccVc Zg ')% aย igV ijccV hZb ย Wย Vg \ZgVhi {h`g^[ZcYjg Vร # ร ย eVciVg <Vgร VijccjcV { lll#\VgYVijccVc#^h! [naa^g ย i WZ^ร c^ d\ ijccVc kZgร jg hZcY i^a ร ย c# =ย c Zg adhjร { ikZ\\_V k^`cV [gZhi^ n[^g hjbVgb{cjร ^cV d\ Zg ]ยจ\i Vร h_{ adhjcVgYV\V { lll#\VgYVijccVc#^h#

Hefur alltaf blundaรฐ รญ รพรฉr aรฐ byrja aรฐ รฆfa รญ tรฆkjum en af einhverjum รกstรฆรฐum ekki tekiรฐ af skariรฐ ennรพรก?

Ester og Guรฐrรบn รพjรกlfarar taka vel รก mรณti รพeim sem hafa รกhuga รก aรฐ kynna sรฉr tรฆkjakennslu.

Fรถrum yfir allt ferliรฐ, allt frรก รฆfingafatnaรฐi til gufubaรฐs รญ lok รฆfinga.

Bjรณรฐum รพeim sem mรฆta รญ frรญa blรณรฐรพrรฝstingsmรฆlingu.

Auk รพess fรกiรฐ รพiรฐ boรฐsmiรฐa รญ World Class svo fyrsti tรญminn er frรญr.

<VgYVijccVc#^h

Allir velkomnir, hlรถkkum til aรฐ sjรก ykkur.

<Vgร Vย g\Vc\jg <Vgร Ved`^cc#^h ร _ย cjhiV [ng^g \gยจcV [^c\jg ร ed`Vcc b{ Z^c\ย c\j [VgV \Vgร Vย g\Vc\jg

(Engin รพรถrf fyrir aรฐ mรฆta รญ รฆfingarfรถtum)

;naa^ร ย i WZ^ร c^ { lll#\VgYVed`^cc#^h Zร V ]g^c\^ร ย hย bV *(* '*'% d\ ed`^cc kZgร jg hย iijg# j#

&*// 57&*3 0( ย 3ยถ3

ร _ย cjhiVc \^aY^g { ]ย [jร Wdg\Vghkยจร ^c

World Class รญ hรบsi Orkuveitunar ร rbรฆ.

www.worldclass.is

<VgYVijccVc#^h

<VgYVed`^cc#^h

=g^c\]Zaaj + ย ''& =V[cVg[_ย gร jg ย Hย b^/ *(* '*'% ย \VbVg5\VbVg#^h ย lll#\VbVg#^h

10

Frรฉttir

ร rbรฆjarblaรฐiรฐ

ร bรบasamtรถk Norรฐlingaholts ร ann 1. aprรญl s.l. voru stofnuรฐ รญbรบasamtรถk รญ Norรฐlingaholti. Eftir aรฐ nokkrir รญbรบar รญ hverfinu hรถfรฐu rรฆtt รพรก hugmynd aรฐ stofna slรญk samtรถk, รกsamt Sif Vรญgรพรณrsdรณttur skรณlastjรณra Norรฐlingaskรณla, var leitaรฐ til Hverfarรกรฐs ร rbรฆjar um aรฐ undirbรบa stofnun samtakanna.

Fundarboรฐi var dreift รญ hverfiรฐ og mรฆttu um 50 manns รก stofnfundinn sem haldinn var รญ Norรฐlingaskรณla.

Meginmarkmiรฐ samtakanna er aรฐ vera samstarfsvettvangur fyrir รญbรบana og vinna aรฐ framfara- og hagsmunamรกlum fyrir hverfiรฐ. Allir sem lรถgheimili eiga รญ Norรฐlingaholti og eru 18 รกra og eldri geta orรฐiรฐ fรฉlagar og รกkveรฐiรฐ var aรฐ stofnskrรก fรฉlagsins yrรฐi opin til 6. jรบnรญ og hรฆgt aรฐ skrรก sig รก hana รญ Norรฐlingaskรณla.

Stjรณrn fรฉlagsins var kjรถrin รก fundinum og hana skipa Jรณn ร li Sigurรฐsson formaรฐur, Hildur Ingvarsdรณttir varaformaรฐur, Dagbjรถrt J. ร orsteinsdรณttir ritari, ร sgeir Jรณnsson gjaldkeri, Helga B. Helgadรณttir meรฐstjรณrnandi og varamenn รพeir Rรณbert Grรญmur Grรญmsson og Sigurรฐur Rรบnarsson.

Viรฐ รญ stjรณrn samtakanna รกkvรกรฐum aรฐ setja saman lista yfir รพau verkefni sem viรฐ teljum brรฝnt aรฐ unniรฐ verรฐi aรฐ hรฉr รญ hverfinu.

Einnig hรถfum viรฐ leitaรฐ til annarra aรฐila hรฉr รญ hverfinu og fengiรฐ รกbendingar รพeirra um hvaรฐ mรฆtti betur fara. ร stuttu mรกli รพรก hรถfum viรฐ flokkaรฐ รพessi verkefni รญ รพrjรก mรกlaflokka sem eru; skรณla- og leikskรณlamรกl, umferรฐarmรกl og umhverfis- og frรกgangsmรกl.

Fyrsti mรกlaflokkurinn er รกn efa sรก mikilvรฆgasti en รก รญbรบafundi ร rbรฆjarhverfis sem haldin var 18. maรญ s.l. รญ ร rbรฆjarskรณla kom fram รญ mรกli borgarstjรณra, Hรถnnu Birnu Kristjรกnsdรณttur, aรฐ haldiรฐ yrรฐi รกfram meรฐ skรณlabygginguna nรบ รญ รกr, en beรฐiรฐ vรฆri eftir aรฐ Reykjavรญk-

urborg nรฆรฐi aรฐ klรกra samninga um fjรกrmรถgnun vegna รพeirrar framkvรฆmdar sem og annarra sem lรฆgju รก fyrir รก รกrinu.

Hlutfall barna og unglinga af รญbรบafjรถlda Norรฐlingaholts er hรกtt รญ samanburรฐi viรฐ รถnnur svรฆรฐi ร rbรฆjarins (ร rtรบnsholt eรฐa Selรกs) og รพรถrfin fyrir fleiri leikskรณlaplรกss og boรฐlega skรณlaaรฐstรถรฐu mun รพvรญ aukast mikiรฐ รก nรฆstu รกrum.

Af umferรฐarmรกlum รญ hverfinu er รพaรฐ aรฐ segja aรฐ hraรฐi er vรญรฐa of mikill og รพรก sรฉrstaklega รก Elliรฐabraut aรฐ Bรบรฐatorgi, en รพar hefst 30 km hverfi. Merkilegt er aรฐ ekki sรฉ merkt gangbraut viรฐ biรฐskรฝli Strรฆtรณ รกรฐur en komiรฐ er aรฐ Bรบรฐatorgi, en รพar er tรถluverรฐ umferรฐ gangandi vegfarenda, t.d. yfir รญ Bjรถrnslund.

Flest verkefnin eru undir flokknum umhverfis- og frรกgangsmรกl, en รพar eru atriรฐi eins og frรกgangur รก gรถngustรญgum innan hverfis og lรฝsing รพeirra รกsamt frรกgangi รก gรถngustรญgnum austan viรฐ Mรณvaรฐ og ร ingvaรฐ. Hรฉr รญ รพennan mรกlaflokk settum viรฐ lรญka frรกgang รก รพeim svรฆรฐum sem merkt eru รก skipulagi sem leik- eรฐa รญรพrรณttasvรฆรฐi. Sem dรฆmi um slรญkt mรก nefna leiksvรฆรฐi milli Rauรฐavaรฐs og Lรฆkjarvaรฐs og fyrirhugaรฐ leiksvรฆรฐi og sparkvรถll รก mรณts viรฐ Krรณkavaรฐ og Kรณlguvaรฐ.

Umhverfi okkar einkennist af รพvรญ hvernig viรฐ gรถngum um รพaรฐ. Af rusli er nรณg hรฉr รญ hverfinu og รพegar รฉg fรณr รญ gรถngutรบr um allt hverfiรฐ รก dรถgunum รพรก blasti vรญรฐa viรฐ ljรณt sjรณn. ร รพeim lรณรฐum sem eru รฆtlaรฐar fyrir iรฐnaรฐarhรบsnรฆรฐi er mikiรฐ af alls kyns rusli sem fรกir virรฐast vita hver ber รกbyrgรฐ รก. Stรณr haugur af รฝmis konar rusli er viรฐ blokkirnar viรฐ Hestavaรฐ og รพarfnast รพaรฐ รบrbรณta strax. ร aรฐ kom mรฉr samt verulega รก รณvart hversu mikiรฐ er af รบrgangi eftir hunda viรฐ gรถngustรญgana hรฉr รญ

3ja rรฉtta hรกdegistilboรฐ:

Stjรณrn og skoรฐunarmenn รญbรบasamtaka Norรฐlingaholts. Nรถfn frรก vinstri til hรฆgri. Hildur, Helga, ร sgeir, Jรณn ร li, Sveinn, Rรณbert, Matthรญas og Sigurรฐur. ร myndina vantar Dagbjรถrtu. hverfinu og รฉg hvet eigendur til aรฐ taka upp รบrgang hunda sinna.

Langar mig einnig til aรฐ minna eigendur รก aรฐ hundar eiga ekki aรฐ ganga lausir hรฉr รญ Norรฐlingaholti frekar en annars staรฐar รญ borginni.

En aftur aรฐ ruslinu. Stjรณrn รญbรบasamtakanna mun รก nรฆstu dรถgum hitta fulltrรบa Reykjavรญkurborgar og fara yfir รพessi mรกl og hvaรฐ sรฉ hรฆgt aรฐ gera til รบrlausnar. Mikiรฐ af รพessu dรณti er รก lรณรฐum sem eru รญ eigu

FRร TT FRร TT FRร TT World Class รญ hรบsi Orkuveitunnar Spennandi kynning fyrir byrjendur รญ rรฆktinni miรฐvikudaginn10. jรบnรญ kl 10:00.

verktaka eรฐa annarra aรฐila sem eru ekki aรฐ fara aรฐ hefja framkvรฆmdir รก nรฆstunni, รพรฆr eru stopp eรฐa lรณรฐir og hรกlfbyggt รญbรบรฐarhรบsnรฆรฐi er komiรฐ รญ eigu banka. Erfitt er รพvรญ aรฐ finna รกbyrgรฐaraรฐila รญ รพessum mรกlum en viรฐ munum reyna eins og hรฆgt er aรฐ lรกta รกbyrgรฐaraรฐila hreinsa til รก รพessum lรณรฐum meรฐ aรฐstoรฐ borgarinnar.

Sรญรฐan er รพaรฐ smรกrusliรฐ sem er vรญรฐa รก opnum svรฆรฐum. Dagana 6. og 7. jรบnรญ eru hreinsunardagar รญ ร rbรฆ og รพรก er รพaรฐ hlutverk okkar รญbรบanna aรฐ fara รบt og tรญna รพetta rusl og koma รพvรญ รบt aรฐ gรถtu รญ hauga en borgin mun sjรก um aรฐ fjarlรฆgja รพaรฐ mรกnudaginn 8. jรบnรญ. ร g nefndi hรฉr รก undan hรกtt hlutfall barna og unglinga รญ Norรฐlingaholti, en af um 1.900 รญbรบum eru 570 bรถrn og unglingar 16 รกra og yngri. ร ar af eru um 280 fimm

รกra og yngri. ร essar tรถlur sรฝna okkur รพรถrfina รก รพvรญ aรฐ viรฐ byggjum upp aรฐstรถรฐu fyrir bรถrn og unglinga til frรญstundaiรฐkunar hรฉr รญ hverfinu. Viรฐ รญ stjรณrn รญbรบasamtakana munum fylgjast meรฐ framvindu mรกla meรฐ MEST hรบsiรฐ og ef samningar nรกst um leigu hรบssins til afnota fyrir รญรพrรณttafรฉlagiรฐ Fylki รพรก er รพar kjรถriรฐ tรฆkifรฆri aรฐ รบtbรบa frรญstundaaรฐstรถรฐu fyrir bรถrn og unglinga รญ Norรฐlingaholti.

Viรฐ รญ stjรณrn รญbรบasamtakanna viljum hvetja รญbรบa hverfisins til aรฐ hafa samband viรฐ okkur meรฐ รกbendingar um รพaรฐ sem betur mรก fara รญ hverfinu og sendiรฐ รพvรญ endilega tรถlvupรณst รก netfangiรฐ jonoli@simnet.is um slรญk atriรฐi.

Jรณn ร li Sigurรฐsson, formaรฐur รญbรบasamtaka Norรฐlingaholts.

Aรฐeins 1090,-

kรณkos & karrรญ

Opiรฐ virka daga kl. 11-21 Opiรฐ kl. 17-21 um helgar

Hรถfรฐabakka 1 (Viรฐ hliรฐina รก Pรฉturspub) Sรญmi: 445-0001

thai cuisine

Cร ร _ย cjhiV [ng^g \Vgร Z^\ZcYjg Ikยจg \gยจcVg aZ^ร ^g Vร hVbV bVg`^ <{bVร _ย cjhiVc ][ Wร ร jg cย ร _ย cjhij k^ร \Vgร Z^\ZcYjg { ]ย [jร Wdg\Vghkยจร ^cj { hย [cjc \Vgร Vย g\Vc\h bZร ikZ^bjg b^hbjcVcY^ aZ^ร jb! <Vgร Ved`V d\ <Vgร Vijccj#

<Vgร Ved`^cc Zg kZ\aZ\jg d\ igVjhijg eaVhied`^ [ng^g \Vgร Vย g\Vc\# ร Z^g Zgj hZaY^g * hi`# ย eV``V d\ Zg ]^gร ^c\ ed`VccV {hVbi ^cc^]VaY^ ^cc^[Va^c ย kZgร ^# ร ย eVciVg <Vgร Ved`Vcc { lll#\VgYVed`^cc#^h! [ยจgร hiVร [Zhi^c\j { eย cijc d\ k^ร hZcYjb ร ย g hย ร Vc ed`VcV ]Z^b# ร Z\Vg ร ย eVciVg ]^gร ^c\j { ed`jcjb [Zgร j ^cc { lll#\VgYVed`^cc#^h d\ [naa^g ย i WZ^ร c^# :^cc^\ Zg ]ยจ\i Vร ]g^c\_V ย hย bV *(* '*'% d\ eVciV ]^gร ^c\j# ร W{ร jb i^a[Zaajb kZgร V ed`Vgc^g hย ii^g hVb`kยจbi {ยจiajc hZb ]ยจ\i Zg Vร h_{ { ]Z^bVhย ร jcc^# <Vgร VijccVc Zg ')% aย igV ijccV hZb ย Wย Vg \ZgVhi {h`g^[ZcYjg Vร # ร ย eVciVg <Vgร VijccjcV { lll#\VgYVijccVc#^h! [naa^g ย i WZ^ร c^ d\ ijccVc kZgร jg hZcY i^a ร ย c# =ย c Zg adhjร { ikZ\\_V k^`cV [gZhi^ n[^g hjbVgb{cjร ^cV d\ Zg ]ยจ\i Vร h_{ adhjcVgYV\V { lll#\VgYVijccVc#^h#

Hefur alltaf blundaรฐ รญ รพรฉr aรฐ byrja aรฐ รฆfa รญ tรฆkjum en af einhverjum รกstรฆรฐum ekki tekiรฐ af skariรฐ ennรพรก?

Ester og Guรฐrรบn รพjรกlfarar taka vel รก mรณti รพeim sem hafa รกhuga รก aรฐ kynna sรฉr tรฆkjakennslu.

Fรถrum yfir allt ferliรฐ, allt frรก รฆfingafatnaรฐi til gufubaรฐs รญ lok รฆfinga.

Bjรณรฐum รพeim sem mรฆta รญ frรญa blรณรฐรพrรฝstingsmรฆlingu.

Auk รพess fรกiรฐ รพiรฐ boรฐsmiรฐa รญ World Class svo fyrsti tรญminn er frรญr.

<VgYVijccVc#^h

Allir velkomnir, hlรถkkum til aรฐ sjรก ykkur.

<Vgร Vย g\Vc\jg <Vgร Ved`^cc#^h ร _ย cjhiV [ng^g \gยจcV [^c\jg ร ed`Vcc b{ Z^c\ย c\j [VgV \Vgร Vย g\Vc\jg

(Engin รพรถrf fyrir aรฐ mรฆta รญ รฆfingarfรถtum)

;naa^ร ย i WZ^ร c^ { lll#\VgYVed`^cc#^h Zร V ]g^c\^ร ย hย bV *(* '*'% d\ ed`^cc kZgร jg hย iijg# j#

&*// 57&*3 0( ย 3ยถ3

ร _ย cjhiVc \^aY^g { ]ย [jร Wdg\Vghkยจร ^c

World Class รญ hรบsi Orkuveitunar ร rbรฆ.

www.worldclass.is

<VgYVijccVc#^h

<VgYVed`^cc#^h

=g^c\]Zaaj + ย ''& =V[cVg[_ย gร jg ย Hย b^/ *(* '*'% ย \VbVg5\VbVg#^h ย lll#\VbVg#^h

12

Matur

Hluti fundarmanna á íbúafundinum í Árbæjarskóla.

Suðvesturlínur / Frummatsskýrsla Frummatsskýrsla fyrir Suðvesturlínur vegna mats á umhverfisáhrifum var lögð inn til málsmeðferðar hjá Skipulagsstofnun 20. maí síðastliðinn og á næstunni efnir Landsnet til kynningar á niðurstöðum hennar á opnu húsi.

Opin hús verða á eftirfarandi stöðum: - Haukahúsinu á Ásvöllum í Hafnarfirði föstudaginn 5. júni, milli kl. 16 og 19, - Kríunesi við Elliðavatn sunnudaginn 7. júní, milli kl. 14 og 17, - Virkjun á flugvallarsvæðinu í Reykjanesbæ, mánudaginn 8. júní, milli kl. 16 og 19.

Árbæjarblaðið

Opinn íbúafundur

ÁB-mynd PS

Opinn íbúafundur var haldinn mánudaginn 18. maí í Árbæjarskóla.

Fundurinn var haldinn fyrir tilstuðlan hverfisráðs Árbæjar og ræðumenn fundarins voru Hanna Birna Kristjánsdóttir borgarstjóri og Óskar Bergsson formaður borgarráðs Björn Gíslason form. hverfisráðs Árbæjar var fundarstjóri.

Borgarstjóri gerði í stuttu máli grein fyrir stöðu borgarinnar í kjölfar efnahagshrunsins síðast liðið haust. Breytingar í rekstri borgarinnar hafa haft þau áhrif að forgangsröðun verkefna hefur verið breytt en áhersla er á grunnþjónustuna, að standa vörð um störfin hjá Reykjavíkurborg og að þjónustugjöld verði ekki hækkuð. Borgarstjóri lagði áherslu á að framkvæmdir við Norðlingaskóla væru inn í fjárhagsáætlun borgarinnar á þessu ári. Borgarstjóra var tíðrætt um mikilvægi þess að íbúar eigi greiða leið að yfirstjórn borgarinnar og

geti komi sínum sjónarmiðum á framfæri. Með því megi tryggja að forgangsröðun verkefna í hverfinu þjóni hagsmunum íbúanna sem best.

Formaður borgarráðs og formaður framkvæmda- og eignaráðs fór í stuttu máli yfir þær framkvæmdir sem unnið hefur verið að síðustu árin hér í Árbænum: lýsingu á stífluhringnum við Elliðaárnar, viðbyggingu við Árbæjarskóla, tvær nýjar deildir við Rofaborg og nýjan leikskóla í Norðlingaholti svo eitthvað sé nefnt. Einnig upplýsti hann um stöðu framkvæmda við Norðlingaskóla og hvernig erfiðleikar varðandi fjármögnun hafi sett þá framkvæmd tímabundið í uppnám. Hann fullvissaði fundargesti um að ekki stæði til að fresta því að taka fyrsta áfanga skólans í notkun haustið 2010 svo framalega sem að vel takist til með lánsfjármögnun.

Aðstöðumál íþróttafélagsins Fylkis voru rædd og kom fram í máli for-

manns borgarráðs að Mest-húsið í Norðlingaholti væri enn þá til skoðunar til að mæta brýnni þörf m.a. fimleikadeildarinnar.

Jón Óli formaður íbúasamtaka Norðlingaholts gerði fundarmönnum í máli og myndum grein fyrir stöðu mála í hverfinu en frágangur byggingasvæða er á mörgum stöðum ábótavant, einnig hann lagði áherslu á mikilvægi þess að haldið yrði áfram með byggingu skólans en framkvæmdir við hann hafa legið niðri í nokkra mánuði. Í lok fundarins gafst fundarmönnum tækifæri til að beina spurningum til frummælenda en þar bar hæst málefni Norðlingaskóla og aðstaða Fylkis.

Björn Gíslason form. hverfisráðs Árbæjar og fundarstjóri þakkaði ræðumönnum og fundargestum góðar umræður og sleit fundi um kl.

19:00.

Gögn vegna breytinga á aðalskipulagi sveitarfélaga sem verkefnið nær til munu einnig liggja frammi til kynningar á þessum fundum.

Frummatsskýrslan er aðgengileg á vef Landsnets, www.landsnet.is, á vef EFLU verkfræðistofu, www.efla.is, og á heimasíðu verkefnisins, www.sudvesturlinur.is.

Hanna Birna Kristjánsdóttir, borgarstjóri, ávarpar fundinn. Fyrir miðri mynd er Björn Gíslason, formaður Hverfisráðs Árbæjar og fundarstjóri og loks Óskar Bergsson, formaður borgarráðs. ÁB-mynd PS

13

Fréttir

Árbæjarblaðið

Sumarbúðir skáta á Úlfljótsvatni eru fyrir alla krakka

Sumarbúðir skáta á Úlfljótsvatni eru sumarbúðir fyrir alla hressa krakka, ekki bara skáta. Ævintýranámskeið eru fyrir krakka á aldrinum 8-12 ára (fædd '97 - '01) og svo eru einnig Jaðarnámskeið fyrir krakka á aldrinum 13-16 ára (fædd '94 - '96). Ævintýranámskeiðin eru 5 dagar hvert. Á hverjum degi eru þrjú dagskrárbil og er dagskráin mjög fjölbreytt. Við notum mikið náttúruna og svæðið í kring, því við erum svo heppin að hafa fjölbreytt og skemmtilegt landslag hér á Úlfljótvatni. Við förum meðal annars á bátum út á vatnið. Við eigum marga hjólabáta og nokkra kanóa sem

krakkarnir geta farið út á og ef krakkarnir þora að hoppa út af bryggjunni í næstkaldasta vatn á Íslandi þá mega þau að sjálfsögðu gera það. En þó eru allir auðvitað í björgunarvestum. Á Úlfljótsvatni er að finna 10 metra háan klifur- og sigturn. Þar geta krakkarnir fengið að klifra og síga eða bara fara upp og horfa yfir staðinn. Um mitt námskeiðið er farið í Hike sem er einskonar fjallganga um svæðið. Þar á undan er sérstakur Hike póstaleikur þar sem öllum krökkunum er kennt að ganga eftir korti, læra undirstöðuatriði í skyndihjálp og búa til nesti til ferð-

Krakkarnir una sér hvergi betur en í sumarbúðum skáta við Úlfljótsvatn.

Þessar vinkonur voru að leggja í’ann á öruggum bátum og með vesti.

arinnar. Krakkarnir lenda oft í ýmsum ævintýrum á leið sinni svo sem að vaða yfir læki, leysa pósta og borða nestið sitt í náttúrunni.

Síðasta daginn á námskeiðinu er farið í Vatnasafarí, sem mörgum krökkum finnst vera eitt af því skemmtilegasta sem þau gera í sumarbúðunum. Þar fá þau að drulla sig út í þrautabraut sem er yfir vatni og sá flokkur sem er drullugastur vinnur stig í flokkakeppninni. Flokkakeppnin er keppni sem stendur yfir allt námskeiðið, þar sem krakkar

vinna sér inn stig eftir því hversu dugleg þau eru í dagskrá, dugleg að fara sofa og hegða sér vel : En auðvitað er þetta bara brot af því besta.

Jaðarnámskeiðin eru aðeins öðruvísi uppsett en þá er meiri áhersla lögð á útivist og sjálfstæða hugsun.

Fyrsti dagurinn fer í að þjappa hópnum saman, því þau eiga eftir að ferðast næstu fjóra daga öll saman í hóp þar sem umburðarlyndi og samvinna skiptir máli. Farið er í þriggja daga ferð þar sem ferðast er ýmist á

hjólum, gangandi eða á bátum. Þau ferðast í kringum Úlfljótsvatn og nágrenni og gista aldrei á sama staðnum. Krakkarnir takast á við margar krefjandi áskoranir og þurfa einnig að vera viðbúin óvæntum uppákomum. Þorir þú?

Skráning fyrir sumarið er í fullum gangi. Hægt er að innrita, sjá tímasetningar og verð á heimasíðu Úlfljótsvatns www.ulfljotsvatn.is , síma 5509800 eða hjá Bandalagi íslenskra skáta Hraunbæ 123, 110 Reykjavík.

Höfum opnað nýjan söluturn að Selásbraut 98

Mikið vöruúrval og allt á góðu verði

Selásbraut 98 - Sími: 571-0470

14

Fréttir

Árbæjarblaðið

Frá Hverfisráði Árbæjar Hársnyrtistofa Höfðabakka 1 - S. 587-7900 Opið virka daga 08-18 Lokað á laugardögum í sumar

Þarft þú að losna við köngulær?

Hverfisráð Árbæjar hefur í samráði við Framkvæmdasvið Reykjavíkurborgar og Umhverfissvið Reykjavíkurborgar ákveðið að hafa tiltektardaga í Árbæjarhverfi um næstu helgi 6. og 7. Júní. Þessir tiltektardagar eru að verða árlegir hjá okkur og eru íbúar hvattir til að taka til í görðum sínum og fara einnig í næsta nágrenni og tína rusl. Starfsmenn Reykjavíkurborgar munu síðan eftir helgina fara um hverfið og taka rusl sem fólk hefur komið fyrir á gangstéttum.

Samningur við 4. fl. kv. Í Fylki Í síðustu viku gerði hverfisráðið samning við íþróttafélagið Fylkir um að sjá um að tína rusl í sumar meðfram helstu stofnæðum í hverfinu þ.e. Norðlingabraut, Bugða, Selásbraut, Hraunás, Fylkisvegur, Rofabær, Bæjarbraut, Strengur og Straumur. Það er 4. flokkur kvenna í knattspyrnu sem mun sjá um þetta en þær eru að safna fyrir keppnisferð sem farin verður á næsta ári.

markmið samtakanna er að vera samstarfsvettvangur fyrir íbúana og að vinna að framfara- og hagsmunamálum fyrir hverfið. Jón Óli Sigurðsson var kjörinn formaður samtakanna.

Opinn íbúafundur Hverfisráð Árbæjar stóð fyrir íbúafundi sem haldinn var í Árbæjarskóla 18. maí sl. Framsögu höfðu Hanna Birna Kristjánsdóttir borgarstjóri og Óskar Bergsson formaður borgarráðs. Borgarstjóri lagði áherslu á að Reykjavíkurborg ætli að standa vörð um grunnþjónustuna, störfin hjá Reykjavíkurborg og að þjónustugjöld verði ekki hækkuð. Lagði hún áherslu á að framkvæmdir við Norðlingaskóla væru inn í fjárhagsáætlun borgarinnar á þessu ári og að fyrsti áfangi skólans verði tekinn í notkun haustið 2010.

Formaður borgarráðs fór yfir þær framkvæmdir sem unnar

Björn Gíslason, varaborgarfulltrúi og for-

Blómaker Síðastliðið sumar keypti Hverfisráð Árbæjar blómaker (menningarker) sem sett voru upp á nokkrum stöðum í hverfinu. Þetta framtak vakti ánægju meðal íbúa enda fyrst og fremst ætlað til þess að fegra umhverfi okkar. Kerin verða sett upp næstu daga.

maður Hverfisráðs Árbæjar, skrifar:

Flóamarkaður í Árbæjarskóla Það er skemmtileg tilbreyting sem verður í hverfinu um næstu helgi en þá stendur foreldrafélag Árbæjarskóla fyrir flóamarkaði auk kaffi- og kökusölu í Árbæjarskóla frá kl. 11-14. Eins og foreldrafélag Árbæjarskóla segir í auglýsingunni þá er fólk hvatt til þess að athuga hvort ekki finnist eitthvað í bílskúrnum eða geymslunni sem hægt er að losa sig við og aðrir geti nýtt sér. Íbúasamtök í Norðlingaholti Stofnuð voru íbúasamtök í Norðlingaholti 1. apríl sl., en það er yngsta hverfið í Árbænum. Hverfisráð Árbæjar undirbjó stofnun samtakanna auk íbúa í hverfinu. Um 50 manns mættu á fundinn sem haldinn var í Norðlingaskóla. Megin-

hafa verið síðustu árin hér í Árbænum þ.m.t. lýsing á göngustígum í Elliðaárdal, viðbyggingu við Árbæjarskóla, tvær nýjar deildir settar við leikskólann Rofaborg og nýr leikskóli byggður í Norðlingaholti.

Aðstöðumál Fylkis voru rædd og kom fram í máli Hönnu Birnu og Óskars að verið sé að skoða svokallað Mest-hús í Norðlingaholti til að mæta þörfum Fylkis varðandi fimleika og karate. Ýmsir tóku til máls á fundinum og fram kom í máli formanns Íbúasamtaka Norðlingaholts að aðstöðumál fyrir börn og unglinga í hverfinu séu slæm auk þess væri umhirða sumra byggingasvæða mjög ábótavant. Ákveðið var á fundinum að íbúasamtökin eigi fund með Framkvæmdasviði Reykjavíkurborgar til að taka á umhirðu í hverfinu. Íbúafundurinn tókst í alla staði mjög vel en mjög gott veður setti strik í reikninginn varðandi mætingu.

Íslensku menntaverðlaunin til Norðlingaskóla Þann 28. maí fékk Norðlingaskóli íslensku menntaverðlaunin 2009. Íslensku menntaverðlaunin eru veitt þeim skólum sem m.a. skara fram úr í nýsköpun og farsælu samhengi í fræðslustarfi. Það er skemmtilegt frá því að segja að þeir skólar í Reykjavík sem fengið hafa verðlaunin eru báðir í Árbænum. Ártúnsskóli árið 2006 og nú Norðlingaskóli árið 2009.

Hverfisráð Árbæjar færir starfsfólki og nemendum Norðlingaskóla hamingjuóskir með íslensku menntaverðlaunin 2009.

Nágrannavarsla Hverfisráð Árbæjar ásamt Þjónustumiðstöð Árbæjar hóf í vetur í samráði við borgaryfirvöld og Lögreglu höfuðborgarsvæðisins að kynna verkefnið "Nágrannavarsla" fyrir íbúum hverfisins. Nágrannavarsla er skipulögð forvörn sem byggir á því að íbúar taki höndum saman, til þess að sporna gegn innbrotum, eignatjóni og auka öryggi í hverfinu. Ráðgert er að halda áfram að nágrannavörsluvæða götur í hverfinu og í nánustu framtíð verður komið til með að kynna verkefnið í Ártúnsholti og í Selásnum. Þegar þessari lotu í nágrannavörsluverkefninu verður lokið er gert ráð fyrir að 23 götur og yfir 500 hús verði þátttakendur í verkefninu. Verkefnið er nú komið vel á veg hér í Árbænum og þegar eru allar götur í Bæjunum og Móvað í Norðlingaholti þátttakendur í verkefninu. Íbúum þar hefur verið boðið til fræðslu sem var í umsjón Þjónustumiðstöðvar Árbæjar og Lögreglu höfuðborgarsvæðisins. Valinn var götustjóri í hverri götu fyrir sig sem hefur það hlutverk að vera tengiliður við Þjónustumiðstöðina og lögreglu.

Björn Gíslason, form.

Hverfisráðs Árbæjar

Gelneglur frá kr.6.500 - Munið tilboðin hjá Cirilu - 20% nudd, vax, hand-fót og andlitssnyrting - 15% af litun og plokkun - Gildir ákveðna daga frá kl. 13-19

Greifynjan-snyrtistofa - Sími 587-9310

Árbæjarblaðið 5. tbl. 7. árg. 2009 maí

Fréttablað íbúa í Árbæ og Grafarholti

Árbæjarblaðið er lesið á hverju heimili Mest lesni fjölmiðillinn í Árbæ og Grafarholti Auglýsingarnar skila árangri í Árbæjarblaðinu

587-9500

...ég

æfi!

16

Fréttir

Árbæjarblaðið

Á www.skrautas.is er hægt að fletta Árbæjarblaðinu og Grafarvogsblaðinu.

Auðvelt að fletta Árbæjarblaðinu á www.skrautas.is

+ TUDOR frístundarafgeymir

=

CTEK hleðslutæki

Rétt er að ítreka að Útgáfufélagið Skrautás ehf. hefur opnað heimasíðu þar sem hægt er að fletta Árbæjarblaðinu á mjög einfaldan og þægilegan hátt.

Slóðin er www.skrautas.is og er hægt að fletta Árbæjarblaðinu mörg ár aftur í tímann.

Skrautás ehf. gefur einnig út Grafarvogsblaðið og það blað er einnig að finna á www.skrautas.is Mikið er um að fólk lesi blöðin á netinu og rétt að benda á að auglýsingagildi blaðanna er enn að aukast með tilkomu heimasíðunnar.

Það sem hafa ber í huga varðandi andlát og útför

Rafmagnað frí... ár eftir ár Sverrir Einarsson

Hermann Jónasson

Jón G. Bjarnason

Bryndís Valbjarnardóttir

ÚTFARARSTOFA ÍSLANDS

M t ú Mesta úrvall landsins l d dsins af rafgeymum rafgey ymum fyrir húsbíla, hjólhýsi og fellihýsi

Suðurhlíð 35 Fossvogi • www.utforin.is Vaktsími: 581 3300 & 896 8242 • Sólarhringsvakt Komum heim til aðstandenda ef óskað er Kistur • Krossar • Sálmaskrár • Duftker • Blóm • Fáni • Gestabók • Erfidrykkja • Prestur Kirkja • Legstaður • Tónlist • Tilkynningar í fjölmiðla • Landsbyggðarþjónusta • Líkflutningar

Ertu kraftlaus?

ÚTFARARSTOFA HAFNARFJARÐAR Flatahraun 5a • www.utfararstofa.is Vaktsími: 565 5892 & 896 8242 • Sólarhringsvakt Komum heim til aðstandenda ef óskað er

Fegurð - Gæði - Ending Silunga-Krafla rauð.

Iða - gárutúpa.

Silunga-Krafla bleik.

.

Silunga-Krafla orange.

Krafla.is

Iða.

Umtalaðar flugur fyrir fegurð, gæði og árangur.

Skröggur.

Grænfriðungur.

Getur verið að þig vanti járn?

Íslensk hönnun og handbragð á heimsmælikvarða.

Landsins mesta úrval af íslenskum flugum.

Skröggur.

Gríma blá.

Kíktu á Krafla.is og skoðaðu úrvalið. Sjón er sögu ríkari.

Gríma blá.

Gríma rauð.

Beykir.

Beygla.

Krafla svört - Tungsten keilutúpur.

Vandaðar bætiefnablöndur úr lífrænni ræktun, fyrir börn og fullorðna

Krafla rauð.

Mýsla.

Krókurinn.

Krafla rauð - Tungsten keilutúpur.

Krafla orange - Tungsten keilutúpur.

Leiðhömrum 39 - 112 Rvk. - S: 587-9500

17

Fréttir

Árbæjarblaðið

Græn skref í Reykjavík

Græn skref fyrir árið 2009 voru samþykkt í borgarstjórn 19. maí sl. og felast þau í á fjórða tug aðgerða í umhverfismálum. Það er afar ánægjulegt hversu vel Græn skref í Reykjavík hafa gengið og mun Reykjavíkurborg áfram stíga stór vistvæn skref og verða til fyrirmyndar í umhverfismálum.

Fjörutíu og fimm græn skref voru sett fram árið 2007 og nú er 90% þeirra annað hvort lokið eða komin vel af stað. Grænu skrefin nú og þá eru undir tíu liðum: Miklu betri strætó, verðlaunum visthæfa bíla, göngum lengra, hjólum meira, lifandi og skemmtileg borg, betra loft fyrir alla, meiri endurvinnsla, byggjum vistvæn hverfi, visthæfari leikog grunnskólar, höldum borginni hreinni og Reykjavíkurborg til fyrirmyndar.

Fjölbreyttar aðgerðir Meðal þeirra aðgerða sem hrint verður í framkvæmd í nafni Grænna skrefa á árinu eru fjölgun forgangsreina fyrir strætó sem skapa almenningssamgöngum betri stöðu í umferðinni, fjölgun tenginga fyrir rafmagnsbíla í bílastæðahúsum og samþykkt hjólreiðaáætlunar fyrir Reykjavík. Gönguleiðir skólabarna verða merktar og kynntar sérstaklega og bekkjum og handriðum komið fyrir við göngustíga sem tengja búsetusvæði eldri borgara og nálæg útivistarsvæði. Lagning verður hafin á hjólreiðastíg í Fossvogi milli Kringlumýrarbrautar og Reykjanesbrautar samhliða núverandi göngustíg. Einnig má nefna sem dæmi að öll hverfi fá eigið náttúrusvæði til útikennslu og umhverfisfræðslu.

Að búa til sælureit nefnist aðgerð sem felst í samstarfsverkefni milli borgar og íbúa um að skapa og annast sælureiti í hverfum borgarinnar. Áfram verður unnið að betri loftgæðum í borginni og verður meðal annars loftlags- og loftgæðastefna fyrir Reykjavík samþykkt.

Frábær grenndarskógur Leikskólinn Rauðhóll í Norðlingaholti opnaði fyrir stuttu 5. deildina sína sem staðsett er í ,,Björnslundi’’ þ.e. náttúrusvæði til útikennslu og umhverfisfræðslu. Á sama tíma skrifuðu Þórólfur Jónsson garðyrkjustjóri Reykjavíkurborgar, Guðrún Sólveig leikskólastjóri Rauðhóls og Ólafur Oddsson verkefnisstjóri hjá Menntasviði Reykjavíkur undir grenndarskógarsamninginn ,,lesið í skóginn’’ sem kveður á um þverfag-

Árbæjarblaðið

Auglýsingar og ritstjórn

Sími: 587-9500

legt samstarf um þróun útináms og sjálfbæra þróun skógarins í leikskólastarfi. Er þetta fyrsti samningurinn sem gerður er við leikskóla í Reykjavík.

Að lokum viljum við hvetja ykkur

íbúar góðir til að kynna ykkur nánar ,,Grænu skrefin’’ á slóðinni http://www.rvk.is/desktopdefault.aspx/tabid-2229 Þorbjörg Helga Vigfúsdóttir Björn Gíslason

Þorbjörg Helga Vigfúsdóttir er borgarfulltrúi og formaður umhverfissviðs Reykjavíkur.

Björn Gíslason er varaborgarfulltrúi og formaður Hverfisráðs Árbæjar.

18

Íslandsmeistarar í innanhúss knattspyrnu 2009

2. flokkur kvenna hjá Fylki varð Íslandsmeistari eftir góðan sigur á Snæfellsnesi 2-0 í úrslitaleik. Efri röð frá vinstri; Ingvar Guðfinnsson þjálfari, Þórdís Helga Kjartansdóttir, Hanna María Jóhannsdóttir, Súsanna Helgadóttir, Diljá Ólafsdóttir, Lilja Björk Indriðadóttir og Freyja Gunnarsdóttir. Neðri röð frá vinstri ; Stefanía Ósk Þórisdóttir, Signý Rún Pétursdóttir, Guðbjörg Ása Eyþórsdóttir, Eyrún Rakel Agnarsdóttir, Þórunn Sigurjónsdóttir fyrirliði og Kamilla Ólafsdóttir. Á myndina vantar Rut Ingvarsdóttir liðstjóra.

Árbæjarblaðið

4. flokkur karla varð Íslandsmeistari eftir góðan sigur á Breiðabliki 3 - 1 í úrslitaleik. Efri röð frá vinstri; Valdimar Stefánsson þjálfari, Hákon Ingi Jónsson, Hjörtur Hermannsson, Gylfi Tryggvason, Emil Ásmundsson og Jón Steindór Þorsteinsson þjálfari. Neðri röð frá vinstri ; Daníel Ingi Gunnarsson, Hinrik Atli Smárason, Stefán Ari Björnsson, Ólafur Íshólm Ólafsson, Eiríkur Ari Eiríksson og Matthías Haukstein Ólafsson.

3. flokkur karla varð Íslandsmeistari í innanhússknattspyrnu 2009 eftir góðan sigur á KFR 3-1 í úrslitaleik.

Efri röð frá vinstri, Hermann Erlingsson liðsstjóri, Páll Pálmason, Árni Þórmar Þorvaldsson, Ásgeir Eyþórsson, Egill Trausti Ómarsson og Kári Jónasson þjálfari. Neðri röð frá vinstri, Andri Már Hermannsson, Ragnar Bragi Sveinsson, Björgvin Gylfason, Ágúst Freyr Hallsson og Benedikt Óli Breiðdal. Á myndina vantar Kjartan Stefánsson þjálfara. ÁB-myndir Katrín J. Björgvinsdóttir

Viðskiptavinir athugið!

Við erum eitt og eitt að detta inn í sumarfrí vinsamlegast hafið það á bak við eyrað þegar þið pantið tíma!

Kær kveðja Starfsfólk Höfuðlausna

Hársnyrtistofan Höfuðlausnir Foldatorginu - Hverafold 1-3 112 Reykjavík Sími: 567-6330 - www.hofudlausnir.is

Opið: Mán 08.00-18.00 - þri - fim 09.00-18.00 fös 08:00-18:00 lau 10:00-14:00 Pöntunarsími: 567-6330

Laxá Krafla Blanda

PIPAR • SÍA • 90896

Végarður

Ljósifoss

Búrfell

Frábært land til ferðalaga Verið velkomin í heimsókn í sumar Kynnið ykkur raforkuframleiðslu og sjáið einnig skemmtilegar sýningar í Blöndustöð, Búrfellsstöð, Kröflustöð, Laxárstöð, Ljósafossstöð við Sog og gestastofu Fljótsdalsstöðvar í Végarði.

Stöðvar Landsvirkjunar verða opnar alla eftirmiðdaga í sumar.

Er ekki upplagt að koma við hjá okkur á milli úttalninga í sumar?

Nánari upplýsingar um heimsókn til Landsvirkjunar eru á www.landsvirkjun.is og í síma 515 9000.

Árangur fyrir alla

 MÁLUN BÍLASTÆÐA  VÉLSÓPUN  MALBIKSVIÐGERÐIR býður fyrirtækjum, bæjarfélögum, húsfélögum og öðrum upp á MÁLUN BÍLASTÆÐA og aðrar YFIRBORÐSMERKINGAR. Aðrar merkingar eru t.d. örvar, gangbrautir, stæði fyrir fatlaða, leikvellir o.fl.

Fyrirtækið notar aðeins efni sem eru SÉRFRAMLEIDD fyrir íslenskar aðstæður. Það ásamt FULLKOMNUM TÆKJAKOSTI og ÞRAUTREYNDUM starfsmönnum, tryggir viðskiptavinum fyrirtækisins ávallt FULLKOMIN GÆÐI.

ÞORVARÐUR KRISTJÁNSSON 823 3446 thorvardur@bilastaedi.is

www.bilastaedi.is

588 4800