Skrain tbl 8 2018 vefur by Skráin

Eldhúsið í Sölku er opið

skráin 1975 - 2018

alla virka daga 11:30-21:00 Laugard. og sunnud. 17:00-21:00

Borðapantanir í síma 464-2551

8. TBL. 44. ÁRG. Fimmtudagur 22. febrúar 2018

HÚSAVÍK SÍMI 464-2000. skrain@skarpur.is

440 4000

Meistaramánuður Íslandsbanka

Barinn opinn

laugardaginn 24. febrúar til 03:00

Fimmtud. 22. feb Íslensk kjötsúpa Föstud. 23. feb Reyktur grísahnakki með rauðvínssósu, kartöflubátum og grænmeti Mánud. 26. feb Pasta með kjötsósu, brauði og salati Þriðjud. 27. feb Kreola fiskur með hrísgrjónum, kartöflum og salati Miðvikud. 28. feb Steiktur kjúklingur með steiktum kartöflum og grænmeti

Sparaðu eins og meistari

@islandsbanki

Heimilismatur í hádeginu alla virka daga á 1750 krónur

Til þess að verða meistari í þínu lífi þarftu að setja þér raunhæf markmið. Skráðu þig í reglubundinn sparnað hjá Íslandsbanka strax í dag og taktu

islandsbanki.is/meistari

islandsbanki.is

fjármálin með trompi. Eins og meistari! Opnunartími Hvalbaks er mán. til fim.frá 11:45 til 14:00 og föst.til sun. frá 11:45-21:00.

Fimmtudagurinn 22. febrúar 09.30 ÓL 2018: Íshokkí kvenna 11.15 ÓL 2018: Skíðaskotfimi kvenna 12.45 ÓL 2018: Svig karla 13.50 Kiljan 14.30 Pixiwoo kynnir: Stjörnurnar í Hollywood e. 15.40 Lífið heldur áfram e. 16.35 Leitin að hinum fullkomna líkama e. 17.20 Andri á flandri í túristalandi (4:8) e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Stundin okkar (6:27) e. 18.25 Ég og fjölskyldan mín – Martha (6:10) 18.39 Letibjörn og læmingjarnir 18.46 Flink (2:35) 18.50 Krakkafréttir 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 19.50 Menningin 20.00 Unga Ísland (2:6) (1980-1990) Heimildarþættir um unglingamenningu á Íslandi í gegnum tíðina. 20.35 Hemsley-systur elda hollt og gott (7:10) 21.10 Dánardómstjórinn (5:10) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veður 22.20 ÓL 2018: Samantekt (8:8) 22.35 Glæpahneigð (16:22) 23.20 Neyðarvaktin (20:22) e. 00.00 Kastljós e. 00.15 Menningin e. 00.25 Gæti vélmenni leyst mig af hólmi? e. 01.00 ÓL 2018: Listhlaup kvenna 05.15 Dagskrárlok

07:00 The Simpsons (12:22) 07:20 Kalli kanína og félagar 07:45 Tommi og Jenni 08:05 The Middle (2:24) 08:30 Ellen (99:175) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 The Doctors (38:50) 10:15 Hell’s Kitchen (7:16) 11:00 Junk Food Kids: Who’s to Blame (1:2) 11:50 Grey’s Anatomy (8:24) 12:35 Nágrannar 13:00 African Safari 14:25 Joy 16:30 Friends (7:25) 16:55 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen (100:175) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Fréttayfirlit og veður 19:25 Mom (4:22) 19:50 The Big Bang Theory 20:10 NCIS (4:24) 21:00 Next of Kin (4:6) 21:45 The X-Files (8:10) 22:30 Here and Now (1:10) Vandaðir gæðaþættir frá HBO. 23:25 Real Time With Bill Maher (5:35) 00:20 Room 104 (12:12) 00:45 Steypustöðin (4:6) 01:10 Burðardýr (5:6) 01:40 Homeland (1:12) 02:25 Woodshock Dramatísk spennumynd frá 2017 með Kirsten Dunst. Theresa vinnur á afskekktum stað við framleiðslu á kannabis. Eiginmaður hennar er orðinn fjarlægur í viðmóti og vinnuveitandinn á það til að gera henni lífið leitt auk þess sem móðir hennar er að deyja. 04:05 Joy Dramatísk mynd frá 2015 með Jennifer Lawrence sem var til20:00 Að austan (e) nefnd til Óskarsverðlaunanna 20:30 Landsbyggðir 2016 fyrir leik sinn í myndinni, 21:00 Baksviðs (e) Bradley Cooper og Robert De 21:30 Að Norðan Niro. Hér er sögð einstök saga 22:00 Að austan (e) einstakrar konu, Joy Mangano, 22:30 Landsbyggðir sem ung að árum hóf að finna 23:00 Baksviðs (e) upp alls konar nýjungar og Dagskrá N4 er endurtekin allan byggði síðan frá grunni viðsólarhringinn um helgar. skiptastórveldi.

skráin 1975 - 2018

Óháður auglýsingamiðill gefinn út í 2000 eintökum Ábyrgðarmaður: Ómar Pétursson Útg.: Ásprent Stíll ehf. • Sími: 464 2000 • Netfang: skrain@skarpur.is

Næsta Skrá kemur út fimmtudaginn 1. mars 2018

Bein útsending

Bannað börnum

Stranglega bannað börnum

09:55 Barbershop 3: The Next Cut 11:45 Jem and the Holograms 13:40 As Good as It Gets 15:55 Barbershop 3: The Next Cut Gamanmynd frá 2016 með Ice Cube í aðalhlutverki. 17:45 Jem and the Holograms Frábær mynd frá 2015 sem segir frá fjórum vinkonum sem eftir risasmell einnar þeirra á You Tube er kastað inn í sviðsljós frægðar og frama. 19:40 As Good as It Gets Jack Nicholson og Helen Hunt fengu Óskarsverðlaun fyrir leik sinn í þessari frábæru gamanmynd. 22:00 Horrible Bosses Frábær gamanmynd frá 2014 06:00 Síminn + Spotify með Jason Bateman og Jennifer 08:00 King of Queens (3:25) Aniston í aðalhlutverkum. 08:25 Dr. Phil 23:42 Horns 09:05 The Tonight Show Hrollvekjandi fantasía frá 2013 09:45 The Late Late Show með Daniel Radcliffe í hlutverki 10:25 Síminn + Spotify Ig Perrish sem fær stöðu grunaðs 11:40 The Bachelor (7:12) manns eftir að unnusta hans er 13:10 Dr. Phil myrt. 13:50 9JKL (8:16) 01:42 The Boy 14:15 Wisdom of the Crowd Hrollvekja frá 2016. Greta er 15:00 America’s Funniest Home bandarísk kona sem flýr erfiða Videos (10:44) fortíð. Hún tekur að sér að passa 15:25 The Millers (8:23) 8 ára son auðugra foreldra á 15:50 Solsidan (4:10) Englandi, á meðan hjónin fara í 16:15 Everybody Loves langt frí. Raymond (16:25) 03:17 Horrible Bosses 16:40 King of Queens (4:25) 17:05 How I Met Your Mother 17:30 Dr. Phil 18:15 The Tonight Show 18:00 Fresh Off The Boat (8:23) 19:00 The Late Late Show 18:20 Pretty Little Liars (14:21) 19:45 The Mick (8:20) 19:05 Entourage (14:14) 20:10 Man With a Plan (8:21) 19:35 Modern Family (11:22) 20:35 Ghosted (8:13) 20:00 Seinfeld (14:23) 21:00 The Decoy Bride 20:25 Friends (1:24) 22:35 Fargo (8:10) 20:50 Supergirl (9:23) 23:25 The Tonight Show 21:35 Arrow (9:23) 00:05 The Late Late Show 22:20 The Wire (4:10) 00:45 24 (23:24) 23:20 Dagvaktin 01:30 Taken (8:10) 23:55 Bob’s Burgers (1:22) 02:15 Stella Blómkvist (6:6) 00:20 American Dad (7:22) 03:05 Law & Order: Special 00:45 Entourage (14:14) Victims Unit (11:24) 01:15 Modern Family (11:22) 03:50 Agents of S.H.I.E.L.D. 01:35 Seinfeld (14:23) (19:22) 02:00 Friends (1:24) 04:40 Síminn + Spotify 02:25 Tónlist 07:10 UEFA Champions League 10:30 Meistaradeildarmörkin 11:00 Meistaradeild Evrópu fréttaþáttur 2017/2018 11:25 Ensku bikarmörkin 2017 11:55 Spænski boltinn 14:05 UEFA Champions League 17:25 Meistaradeildarmörkin 17:55 UEFA Europa League (Villareal - Lyon) 20:00 UEFA Europa League (Arsenal - Östersund) 22:05 MD í hestaíþróttum Samantekt 2018 22:45 UEFA Europa League (Leipzig - Napoli) 00:25 Premier League World

Guðmundur Halldórsson málarameistari Sími 862 3213

Bílaleiga Húsavíkur 464 2500, 464 2501-verkstjóri

Viðurkenndur þjónustuaðili

STÖÐVARSTJÓRI ÓSKAST VEGNA VAXANDI UMSVIFA

HÚSAVÍK

Stöðvarstjóri / Field Manager óskast til starfa hjá Gentle Giants Whale Watching frá 1. maí til og með 30. september 2018. Um er að ræða fjölbreytt, skemmtilegt og lifandi starf með einstökum hópi starfsfólks. Starfslýsing: Stöðvarstjóri ber ábyrgð á daglegu skipulagi og stjórnun starfsmanna í miðasölu; vaktaplönum starfsmanna, ferðaskipulagi báta, samskiptum við áhafnir, viðskiptavini, birgja og hópstjóra ferðaskrifstofa. Stöðvarstjóri vinnur náið með stjórnendateymi Gentle Giants þar sem skipurit er einfalt og boðleiðir stuttar.

Við leitum að öflugri konu á aldrinum +/- 35-50 ára sem hefur m.a. þessa eiginleika: · Leiðtogi, ljúf og góð í mannlegum samskiptum. · Sjálfstæð, skipulögð, snyrtileg og öguð í vinnu. · Stundvís og lausnamiðuð. · Talar og ritar góða íslensku og ensku. · Hefur góða almenna tölvukunnáttu. Mottó okkar: Engin vandamál – bara lausnir. Nánari upplýsingar og umsóknir sendist á starfsmannastjóra: hannasigga@gentlegiants.is fyrir 10. mars 2018.

150 ÁRA FJÖLSKYLDUSAGA VIÐ SKJÁLFANDAFLÓA Sími: 464 1500 • www.gentlegiants.is • info@gentlegiants.is

Æskulýðs- og menningarnefnd

Norðurþings

auglýsir eftir umsóknum um styrki til lista- og menningarmála. Styrkirnir eru veittir samkvæmt skipulagsskrá Lista- og menningarsjóðs Norðurþings og reglum um úthlutun úr sjóðnum. Úthlutun úr sjóðnum fer fram tvisvar á ári. Skipulagsskrá Lista- og menningarsjóðs ásamt reglum um úthlutun úr sjóðnum má nálgast á heimasíðu Norðurþings. Eingöngu er tekið við umsóknum í gegnum rafrænt eyðublað á heimasíðu Norðurþings eigi síðar en 9. mars n.k. www.nordurthing.is Allar nánari upplýsingar veitir undirritaður, F.h. Æskulýðs- og menningarnefndar Norðurþings. Kjartan Páll Þórarinsson Íþrótta- og æskulýðsfulltrúi kjartan@nordurthing.is

Föstudagurinn 23. febrúar 07.40 ÓL 2018: Íshokkí karla 10.00 ÓL 2018: Skíðaskotfimi kvenna 11.15 ÓL 2018: Skíðaskotfimi karla 12.45 ÓL 2018: Íshokkí karla 14.30 ÓL 2018: Listhlaup kvenna e. 16.30 Söngvakeppnin 2018 e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV (1:150) 18.01 Froskur og vinir hans 18.08 Söguhúsið (11:26) 18.15 Best í flestu (7:8) e. 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.40 Best í Brooklyn (7:23) 20.05 Gettu betur (2:7) (Kvennó - ME) 21.15 Vikan með Gísla Marteini 22.00 Barnaby ræður gátuna (Midsomer Murder) Bresk sakamálamynd byggð á sögu eftir Caroline Graham þar sem Barnaby lögreglufulltrúi glímir við morðgátur í ensku þorpi. Meðal leikenda eru Neil Dudgeon og John Hopkins. Atriði í þáttunum eru ekki við hæfi ungra barna. 23.30 Date Night (Stefnumótakvöld) Gamanmynd með Steve Carell, Tina Fey og Mark Wahlberg í aðalhlutverkum. Hjón ákveða að fara út að borða til að viðhalda rómantíkinni en kvöldið tekur óvænta stefnu. Leikstjóri: Shawn Levy. e. 01.00 ÓL 2018: Snjóbrettafimi karla Bein útsending frá snjóbrettafimi karla á Vetrarólympíuleikunum í PyeongChang í Suður-Kóreu. 02.45 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

20:00 Nágrannar á norðursl. (e) 20:30 Milli himins og jarðar (e) 21:00 Föstudagsþáttur 22:00 Nágrannar á norðursl. (e) 22:30 Milli himins og jarðar (e) 23:00 Föstudagsþáttur Dagskrá N4 er endurtekin allan sólarhringinn um helgar.

07:00 The Simpsons (7:21) 07:25 Tommi og Jenni 07:45 Ljóti andarunginn og ég 08:05 The Middle (3:24) 08:30 Drop Dead Diva (4:13) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors (142:175) 10:20 Veep (10:10) 10:50 Mike & Molly (15:22) 11:15 Anger Management 11:40 The Heart Guy (8:10) 12:35 Nágrannar 13:00 Snowden 15:10 Dance Again - Jennifer Lopez 16:50 I Own Australia’s Best Home (6:10) 17:40 Bold and the Beautiful 18:05 Nágrannar 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Fréttayfirlit og veður 19:25 So You Think You Can Dance (12:15) 20:55 Steypustöðin (5:6) 21:30 Alien Víðfræg bíómynd um áhöfn geimfars sem viðbjóðsleg geimvera ofsækir. Þau vissu ekki af því þegar þessi óvættur kom um borð en þau fá svo sannarlega að vita af henni þegar hún lætur til skarar skríða. Þessi geimhryllingsmynd hefur notið mikilla vinsælda og ófáar myndir verið gerðar í framhaldi af henni. 23:25 Partisan 01:00 Sleepless Spennumynd frá 2017 með Jamie Foxx og Michelle Monaghan í aðalhlutverkum. Vincent Down er lögreglumaður í Las Vegas sem leikur tveimur skjöldum. 02:35 Queen of the Desert Mögnuð mynd frá 2015 byggð á sönnum atburðum eftir Werner Herzog með Nicole Kidman í aðalhlutverki. 04:40 Snowden Spennandi mynd frá 2016 byggð á sönnum atburðum með leikaranum Joseph Gordon-Levitt sem fer með hlutverk bandaríska uppljóstrarans Edward Snowden sem var starfsmaður NSA eða Öryggisstofnun Bandaríkjanna.

Bein útsending

Bannað börnum

07:40 UEFA Europa League 12:40 NBA 2017/2018 - All Star Game 14:35 MD í hestaíþróttum Samantekt 2018 15:20 UEFA Europa League 17:00 UEFA Europa League 18:40 PL Match Pack 19:10 La Liga Report 19:40 Enska 1. deildin (Hull City - Sheffield United) 21:45 Premier League Preview 22:15 Bundesliga Weekly 22:45 UEFA Europa League (Ludogorets - AC Milan) 00:25 UEFA Europa League (Leipzig - Napoli)

06:00 Síminn + Spotify 08:00 King of Queens (4:25) 08:25 Dr. Phil 09:05 The Tonight Show 09:45 The Late Late Show 10:25 Síminn + Spotify 13:10 Dr. Phil 13:50 The Mick (8:20) 14:15 Man With a Plan (8:21) 14:35 Ghosted (8:13) 15:00 Family Guy (7:23) 15:25 Glee (12:22) 16:15 Everybody Loves... 16:40 King of Queens (5:25) 17:05 How I Met Your Mother 17:30 Dr. Phil 18:15 The Tonight Show 19:00 The Late Late Show 19:45 America’s Funniest... 20:10 The Bachelor (8:12) 21:45 Taken Spennutryllir með Liam Neeson í aðalhlutverki. Hann leikur fyrrum starfsmann bandarísku leyniþjónustunnar CIA sem leggur allt í sölurnar til að bjarga unglingsdóttur sinni úr klóm mannræningja. 23:20 Field of Dreams Kvikmynd frá 1989 með Kevin Costner, James Earl Jones og Ray Liotta í aðalhlutverkum. 01:10 The Tonight Show 01:50 Prison Break (13:13) 02:35 The Walking Dead (6:16) 03:20 Penny Dreadful (1:10) 04:05 Síminn + Spotify

Stranglega bannað börnum

12:10 Experimenter 13:50 The Little Princess 15:25 50 First Dates 17:05 Experimenter Dramatísk mynd frá 2015 með Peter Sarsgaard og Winonu Ryder. 18:45 The Little Princess Ljúf mynd fyrir alla fjölskylduna sem hefur hvarvetna fengið afbragðsgóða dóma. 20:20 50 First Dates Rómantísk gamanmynd með Adam Sandler og Drew Barrymore. 22:00 Suicide Squad Spennandi ævintýramynd frá 2016 með Will Smith, Margot Robbie, Jaret Leto, Violu Davis og fleiri stórgóðum leikurum. 00:00 Desierto Hörkuspennandi mynd frá 2015 með Cael Carcía Bernal. Fimmtán Mexíkanar í leit að betra lífi ætla að smygla sér yfir landamærin að Bandaríkjunum með því að ganga í gegnum eyðimörk þar sem gæsla er takmörkuð. 01:30 Every Secret Thing Dramatísk glæpamynd frá 2014 með Diane Lane, Elizabeth Banks og Dakota Fanning í aðalhutverkum. 03:05 Suicide Squad

18:05 Fresh Off The Boat (9:23) 18:25 Pretty Little Liars (15:21) 19:10 Entourage (1:20) 19:35 Modern Family (12:22) 20:00 Seinfeld (15:23) 20:25 Friends (2:24) 20:50 First Dates (5:24) 21:35 Bob’s Burgers (2:22) 22:00 American Dad (8:22) 22:25 The Knick (10:10) 23:25 UnReal (8:10) 00:10 NCIS: New Orleans (6:24) 00:55 Entourage (1:20) 01:20 Modern Family (12:22) 01:40 Seinfeld (15:23) 02:05 Friends (2:24) 02:30 Tónlist

EHF tl.is

SÍMi 464-1600 - WWW.VIKURRAF.IS ht.is

BL- SÖLUUMBOÐ Bílaleiga Húsavíkur Sími: 464 2500

RAFVERKTAKAR - VERSLUN - HÚSAVÍK

Ljúflingsmál - útgáfutónleikar Húsavík, laugardag 24/2 kl: 15.00 Kammerkór Norðurlands heldur tónleika í sal Borgarhólsskóla, Húsavík til kynningar á efni af nýjum diski kórsins. Kórinn hefur lagt metnað í flutning á ættjarðarlögum og nýrri íslenskri kórtónlist, og er það vel við hæfi því tónleikarnir eru hluti af opinberri dagskrá í tilefni af 100 ára afmæli fullveldis Íslands. Auk þess verða flutt sýnishorn verkefna síðasta árs. Stjórnandi kórsins er Guðmundur Óli Gunnarsson Miðaverð: 2.500 kr.

Afsláttur í leikhús IÐ

NAÐAR

Uppstillingarnefnd S-lista, Samfylkingarinnar og annars félagshyggjufólks fyrir sveitarstjórnarkosningarnar í Norðurþingi 26. maí nk.óskar eftir ábendingum um mögulega frambjóðendur. Þá hvetjum við alla sem vilja taka þátt í að móta stefnu framboðsins fyrir kosningarnar og/eða taka sæti á framboðslistanum að hafa samband. Vinsamlega hafið samband við uppstillingarnefnd fyrir 1.mars. Þorkell Björnsson sími: 898-8340 Dóra Fjóla Guðmundsdóttir sími: 690-1036 Ingólfur Freysson sími: 899-9241

ÞINGIÐN

I Í Þ

Sveitarstjórnarkosningar 2018

FÉL

STARFSMANN HÚSAVÍKUR S EY JARSÝ

Stéttarfélögin, Framsýn, Þingiðn og STH niðurgreiða leikhúsmiða fyrir félagsmenn á leikritið Stöngin inn sem Leikdeild Eflingar er að hefja sýningar á um næstu helgi. Áður er félagsmenn fara í leikhúsið þurfa þeir að koma við á Skrifstofu stéttarfélaganna og fá afsláttarmiða sem gefur þeim kr. 1.000,í afslátt frá fullu verði. Framsýn Þingiðn Starfsmannafélag Húsavíkur

Laugardagurinn 24. febrúar 07.00 KrakkaRÚV 09.01 Ronja ræningjadóttir 09.23 Djúpið (13:26) 09.49 Alvin og íkornarnir 10.00 Krakkafréttir vikunnar 10.20 ÓL 2018: Krulla karla 12.45 ÓL 2018: Snjóbrettafimi karla 14.30 ÓL 2018: 50 km skíðaganga karla 17.30 Táknmálsfréttir 17.40 KrakkaRÚV (2:150) 17.41 Kioka (20:26) 17.47 Letibjörn og læmingjarnir 17.54 Hrúturinn Hreinn (6:8) 18.01 Lóa (5:52) 18.13 Hundalíf 18.15 Vísindahorn Ævars e. 18.25 Leiðin á HM (1:16) 18.54 Lottó 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.45 #12 stig 20.30 My Life in Ruins (Líf í rústum) Rómantísk gamanmynd um sagnfræðikennarann Georgiu sem er leið á lífi sínu og flytur til Grikklands og gerist leiðsögumaður í von um að endurnýja lífsneistann. 22.05 Water for Elephants (Vatn handa fílum) Kvikmynd um ungan dýralæknanema sem slæst í för með farandsirkus á fjórða áratugnum. 00.05 Best í Brooklyn e. 00.30 ÓL 2018: Bobbsleðakeppni karla 03.40 Íþróttaafrek e. 03.50 Íþróttaafrek e. 04.05 ÓL 2018: Íshokkí karla 07.00 Útvarpsfréttir í dagskrárlok 17:00 Að Norðan 17:30 Matur og menning (e) 18:00 Milli himins og jarðar (e) 18:30 Atvinnupúlsinn 19:00 Að austan (e) 19:30 Landsbyggðir 20:00 Föstudagsþáttur 21:00 Að vestan (e) 21:30 Hvítir mávar 22:00 Að Norðan 22:30 Matur og menning (e) 23:00 Milli himins og jarðar (e)

07:00 Strumparnir 07:25 Waybuloo 07:45 Mamma Mu 07:55 Kalli á þakinu 08:20 Með afa (25:200) 08:30 Gulla og grænjaxlarnir 08:40 Dóra og vinir 09:05 Billi Blikk 09:45 Lína langsokkur 10:10 Ævintýri Tinna 10:35 Tommi og Jenni 10:55 Friends (16:24) 11:20 Friends (16:24) 12:20 Víglínan (49:60) 13:05 Bold and the Beautiful 13:25 Bold and the Beautiful 13:45 Bold and the Beautiful 14:05 Bold and the Beautiful 14:25 Bold and the Beautiful 14:45 Born Different 15:10 Gulli byggir (3:12) 15:40 Ísskápastríð (3:7) 16:15 Kórar Íslands (7:8) 17:30 Heimsókn (2:10) 18:00 Sjáðu (534:550) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (316:401) 19:10 Lottó 19:15 Top 20 Funniest (10:18) 21:25 Split 23:25 The Few Less Men 01:00 Like.Share.Follow Sálfræðitryllir um Garret, ungan Youtube-ara sem er að skapa sér nafn á netinu og eignast í kjölfarið ofuráhugasaman aðdáanda. Hann stendur frammi fyrir þeirri spurningu hvort það að hleypa fólki svona nálægt sér. 02:30 Vacation Frábær gamanmynd frá 2015 með Ed Helms, Christinu Applegate, Leslie Mann og Chris Hemsworth í aðalhlutverkum. 04:10 The Falling Dularfull spennumynd frá 2014 með Maisie Williams og Florence Pugh og Grétu Scacchi. Sagan gerist á ströngum enskum stúlknaskóla árið 1969, þar sem PANTONE hin heillandi Abbie og hin líflega Lydia eru bestu vinkonur. Lydia, afskipt dóttir kvíðasjúkrar móður, tengist Abbie, sem er byrjuð að rannsaka kynhneigð sína, sterkumPANTONE böndum. 647 C 05:50 Friends (16:24)

Bein útsending

Bannað börnum

Stranglega bannað börnum

08:55 Yogi Bear 10:15 Hello, My Name is Doris 11:45 A Quiet Passion 13:50 The Yellow Handkerchief 15:25 Yogi Bear Skemmtileg mynd um Jógi og Bóbó sem búa í Jellystone-þjóðgarðinum og finnst fátt skemmtilegra en að nappa nestiskörfum af grandalausum gestum í útilegum. 16:50 Hello, My Name is Doris Rómantísk gamanmynd frá 2015 með Sally Field í hlutverki hinnar. 18:20 A Quiet Passion Dramatísk mynd frá 2016 sem byggð er á sönnum atburðum með Cynthiu Nixon, Jennifer Ehle og Keith Carradine. 20:25 The Yellow Handkerchief Dramatísk ástar- og reynslusaga með William Hurt, Mariu Bellow, Eddie Redmayne og Kristen Stewart. 22:00 The Duel 06:00 Síminn + Spotify Spennandi vestri frá 2016 með 08:00 King of Queens (5:25) Woody Harrelson og Liam 08:25 Everybody Loves... Hemsworth. 09:10 How I Met Your Mother 23:50 Miami Vice 09:55 Life in Pieces (4:22) Stórgóð kvikmynd byggð á 10:15 Angel From Hell (6:13) spennuþáttunum Miami Vice 10:40 The Great Indoors (22:22) sem slógu allt út í vinsældum um 11:05 Benched (8:12) miðbik 9. áratugarins. 11:30 Beethoven 02:00 Empire State 13:05 America’s Funniest... Spennumynd frá 2013 með Liam 13:30 The Bachelor (8:12) Hemsworth, Dwayne Johnson og 15:00 Superior Donuts (7:13) Emmu Roberts. 15:25 Scorpion (15:22) 16:15 Everybody Loves... 16:40 King of Queens (6:25) 15:55 Friends (23:25) 17:05 How I Met Your Mother 16:15 Friends (3:25) 17:30 Friends With Better Lives 16:40 Friends (25:25) 17:55 Futurama (2:9) 17:05 Friends (1:24) 18:20 Family Guy (8:23) 17:30 Friends (2:24) 18:45 Glee (13:22) 17:55 Pretty Little Liars (16:21) 19:30 MXP:Most Xtreme Primate 18:40 Fresh Off The Boat Bráðskemmtileg fjölskyldumynd 19:05 Entourage (2:20) um apann Jack. 19:30 Modern Family (13:22) 21:00 L!fe Happens 19:55 Brother vs. Brother (1:6) Skemmtileg gamanmynd frá 20:40 UnReal (9:10) 2011 með Krysten Ritter, Kate 21:25 NCIS: New Orleans (7:24) Bosworth, Rachel Bilson og Jason 22:10 The Knick (7:10) Biggs í aðalhlutverkum. 22:55 The Mentalist (6:23) 22:40 Snitch 23:40 Banshee (7:10) 00:35 Sneakers 00:30 Enlightened (3:8) 02:45 The Truth About Charlie 01:00 Entourage (2:20) 04:30 Síminn + Spotify 01:25 Modern Family (13:22) 07:00 Enska 1. deildin 08:40 Dominos deild kvenna 10:20 Dominos deild karla 11:50 Premier League Preview 12:20 Premier League (Leicester - Stoke) 14:50 Premier League (Liverpool - West Ham) 17:00 Laugardagsmörkin 17:20 Premier League (Watford - Everton) 19:40 Spænski boltinn (Barcelona - Girona) 21:45 Spænski boltinn (Real Madrid - Alavés) 23:25 Martin: Saga úr Vesturbæ 00:10 UFC Now 2018 (7:20) 01:00 UFC Live Events 2018 Bein útsending frá UFC Fight Night þar sem Josh Emmett og Jeremy Stephen eigast við í aðalbardaga kvöldsins.

BLACK 72%

sson nsverkstæði

CMYK - FJÓRLITUR

EG Jónasson ehf.

Rafmagnsverkstæði

CYAN 84% / MAGENTA 51% • Einar Jónasson: 464 2400 YELLOW 0% / BLACK 32%

www.faglausn.is 1

BLACK 72% Almar - 898 8302 4

SVARTHVÍTT

• Netfang: einar@egj.is

• Einar Halldór Einarsson: 895 1390

ÞJÓÐFRÆÐI Á GÓU SAFNAHÚSINU Á HÚSAVÍK laugardaginn 24. febrúar klukkan 14–16 Þingeyskir þjóðfræðingar og Menningarmiðstöð Þingeyinga bjóða í fjórða sinn til samveru tileinkaða þjóðfræði á útmánuðum.

TRÉ Í NORRÆNNI TRÚ – Jan Aksel Klitgaard, garðyrkjutæknir og þjóðfræðingur Hugleiðingar um hvernig megi nota aðferðafræði, fyrirbærafræði og samanburðar rannsóknir til að varpa nýju ljósi á hlutverk trjáa í norrænni trú. Kynning á Mastersverkefni í Norrænni trú.

SPEGILL SAMFÉLAGSINS – Guðrún Sædís Harðardóttir, þjóðfræðingur Hvernig dægurlagatextar geta endurspeglað samfélagið sem þeir spretta úr. Kynning á BA verkefni í þjóðfræði.

GLÍMAN VIÐ KARLMENNSKUNA – Valdimar Hafstein, prófessor í þjóðfræði, HÍ Valdimar rýnir í gamlar ljósmyndir og kvikmyndir og ræðir um innreið nýrrar tegundar karlmennsku með glímuíþróttinni við upphaf 20. aldar. Líkami nýrrar kynslóðar karla mótaðist af áherslu glímunnar á upprétta stöðu með beinu baki og augnaráði sem horfði framan í hvern mann sem jafningja. Milli fyrirlestra kveða Anna Halldóra og Kristín Sigtryggsdætur stemmur og lausavísur. Þær systur eru ættaðar frá Haga í Aðaldal.

ENGINN AÐGANGSE YRIR OG ALLIR HJARTANLEGA VELKOMNIR

Styrkir Hefur þú rétt á styrk til jöfnunar flutningskostnaðar? Þeir sem geta sótt um styrk eru einstaklingar og lögaðilar sem: • stunda framleiðslu á vörum sem falla undir c-bálk íslensku atvinnugreinaflokkunarinnar ÍSAT2008. Sjá nánar á vef Hagstofu Íslands. • flytja þurfa framleiðsluvöru sína meira en 245 km frá framleiðslustað á innanlands markað. Opnað verður fyrir umsóknir 1. mars og er umsóknafrestur til og með 31. mars. Nánari upplýsingar má finna á heimasíðu Byggðastofnunar og í síma 455-5400.

Sunnudagurinn 25. febrúar 07.00 KrakkaRÚV 09.01 Hrúturinn Hreinn (6:20) 09.08 Bréfabær (5:26) 09.19 Molang (5:52) 09.25 Hrói Höttur (31:52) 09.38 Skógargengið (38:52) 09.52 Letibjörn og læmingjarnir 10.00 Vísindahorn Ævars e. 10.05 ÓL 2018: Krulla kvenna 11.00 Silfrið 12.10 Menningin - samantekt 12.35 Krakkafréttir vikunnar e. 13.00 ÓL 2018: Íshokkí karla úrslitaleikur 14.45 ÓL 2018: Bobbsleðakeppni karla 15.40 Ísland - Tékkland Bein útsending frá leik Íslands og Tékklands í undankeppni HM karla í körfubolta. 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Stundin okkar 18.25 Táknmálsfréttir 18.35 Attenborough: Furðudýr í náttúrunni e. 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.40 Landinn (4:29) 20.15 Eddan 2018 Bein útsending frá afhendingu Edduverðlaunanna, íslensku kvikmynda- og sjónvarpsverðlaunanna, á Hilton Reykjavík Nordica. 21.55 Löwander-fjölskyldan 22.55 Bjólfur (3:13) 23.40 Votlendi (Feuchtgebiete) Þýsk kvikmynd um sérvitra unglingsstúlku sem þráir að foreldrar hennar taki saman á ný. 01.30 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

07:00 Strumparnir 07:25 Waybuloo 07:45 Zigby 07:55 Doddi litli og Eyrnastór 08:05 Grettir 08:20 Ljóti andarunginn og ég 08:45 Kormákur 08:55 Pingu 09:00 Heiða 09:25 Tommi og Jenni 09:45 Skógardýrið Húgó 10:10 Töfrahetjurnar (8:10) 10:30 Lukku láki 10:55 Ninja-skjaldbökurnar 12:00 Nágrannar 12:20 Nágrannar 12:40 Nágrannar 13:00 Nágrannar 13:20 Nágrannar 13:45 So You Think You Can Dance (12:15) 15:10 Great News (8:10) 15:40 The Big Bang Theory 16:05 Grand Desings: House of the Year (3:4) 17:00 Í eldhúsi Evu (2:8) 17:30 Um land allt (2:8) 18:05 The Simpsons (8:22) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (317:401) 19:10 60 Minutes (22:52) 19:55 Burðardýr (6:6) 20:25 Trauma (2:3) 21:15 Homeland (2:12) Sjöunda þáttaröð þessarra mögnuðu spennuþátta þar sem við höldum áfram að fylgjast með Carrie Mathieson, fyrrverandi starfsmanni bandarísku leyniþjónustunnar. 23:50 The Path (4:13) 00:40 Cardinal (2:6) 01:25 Mosaic (3:6) Hörkuspennandi þættir úr smiðju HBO. 16:00 Föstudagsþáttur 02:20 Lucifer (2:26) 17:00 Að vestan (e) 03:05 Springfloden (1:10) 17:30 Hvítir mávar Sænskir spennuþættir af bestu 18:00 Að Norðan gerð og fjalla um lögreglunem18:30 Matur og menning (e) ann Oliviu Rönning sem fær til 19:00 Milli himins og jarðar (e) rannsóknar 25 ára gamalt mál 19:30 Atvinnupúlsinn og kemst að því að faðir hennar 20:00 Að austan (e) heitinn var einn rannsakenda 20:30 Landsbyggðir málsins. 21:00 Nágrannar á norðursl. (e) 03:50 Springfloden (2:10) 21:30 Hvítir mávar (e) 04:35 Springfloden (3:10) 22:00 Nágrannar á norðursl. (e) 05:20 Better Call Saul (4:10) 21:30 Hvítir mávar (e)

Bein útsending

Bannað börnum

Stranglega bannað börnum

07:00 Spotlight (1:1) 09:05 My Dog Skip 10:40 Murder, She Baked: A Chocolate Chip Cookie Mystery 12:05 The Portrait of a Lady 14:25 Spotlight (1:1) Óskarsverðlaunamynd frá 2015. 16:35 My Dog Skip Hugljúf kvikmynd fyrir alla fjölskylduna. 18:10 Murder, She Baked: A Chocolate Chip Cookie Mystery Spennandi ráðgáta um bakara í smábæ í Minnesota fylki sem bregður sér í hlutverk spæjara til að komast að því hver myrti vin hennar og vinnufélaga. 19:35 The Portrait of a Lady Áhrifamikil og rómantísk mynd 06:00 Síminn + Spotify frá 1996 með Nicole Kidman og 08:00 King of Queens (6:25) John Malkovich. 08:25 Everybody Loves... 09:10 How I Met Your Mother 22:00 Hancock Fyndin spennumynd með Will 09:55 Superstore (19:22) Smith og Charlize Theron í aðal10:15 Playing House (2:8) hlutverkum. 10:40 Growing Up Fisher (6:13) 23:35 Unfinished Business 11:05 Telenovela (8:11) Gamanmynd frá árinu 2015 með 11:30 Katherine Mills 12:20 Top Chef (2:17) Vince Vaughn í aðalhlutverki. 13:05 90210 (16:24) 01:05 The 33 13:50 Family Guy (8:23) Dramatísk mynd byggð á raun14:15 Glee (13:22) verulegum atburðum með Ant15:00 Playing House (4:8) onio Banderas, Juliette Binoche 15:25 Jane the Virgin (4:17) og Lou Diamond Phillips. 16:15 Everybody Loves... 03:10 Hancock 16:40 King of Queens (7:25) 17:05 How I Met Your Mother 17:30 The Grinder (16:22) 17:50 Grandfathered (17:22) 15:05 Seinfeld (11:23) 18:15 Ally McBeal (6:23) 15:30 Seinfeld (12:23) 19:00 Heartbeat (8:10) 15:55 Seinfeld (13:23) 19:45 Superior Donuts (8:13) 16:20 Seinfeld (14:23) 20:10 Scorpion (16:22) 16:45 Seinfeld (15:23) 21:00 SEAL Team (1:22) 17:10 Mayday (4:10) Spennuþáttaröð um sérsveit 17:55 Pretty Little Liars (17:21) bandaríska sjóhersinns. 18:40 Fresh Off The Boat 21:50 Elementary (21:22) 19:05 Entourage (3:20) 22:35 Agents of S.H.I.E.L.D. 19:35 Modern Family (14:22) 23:20 The Walking Dead (7:16) 20:00 The Mentalist (7:23) 00:10 The Killing (7:13) 20:45 Enlightened (4:8) 00:55 The Bastard Executioner 21:15 Banshee (8:10) 01:40 The Handmaid’s Tale 22:10 Westworld (6:10) 02:25 Hawaii Five-0 (9:23) 23:05 Prison Break (1:9) 03:15 Blue Bloods (3:22) 23:50 American Horror Story 04:00 Chance (7:10) 00:35 The Last Ship (2:10) 04:50 Síminn + Spotify 01:20 Entourage (3:20) 07:15 Premier League 08:55 Premier League 10:35 Premier League 13:55 Premier League 2017/2018 (Manchester United - Chelsea) 16:20 League Cup 2017/2018 (Manchester City - Arsenal) 19:00 Messan 20:30 NBA 2017/2018 - Regular Season (Cleveland Cavaliers - San Antonio Spurs) 23:30 Olís deild karla (ÍBV - FH) 01:00 Olís deild kvenna (Fram - Valur) 06:50 Premier League

SKUTLA! – SKUTLA! Trausti fasteignasala Einar P. Pálsson er komin með sölufulltrúa Kristján Baldursson Löggiltur fasteigna-, hdl. löggiltur fasteigna-, sem þjónustar Húsavík fyrirtækja- og skipasali fyrirtækja- og skipasali, og nágrenni. Sölufulltrúinn löggiltur leigumiðlari. er Einar Pampichler Pálsson löggiltur fasteignasali og auglýsir hann eftir eignum á skrá. Hafa má samband við Einar í síma 857-8392 eða á netfangið einar@trausti.is.

Vantar akstur í veisluna eða á veitingahúsið? Búðina eða eitthvað annað? Við erum með bílinn sem hentar vel í skutlið! Farþegafjöldi 1-8. Husavik mini bus – Sími: 898-9853 2017-114

Húsavíkurslippur auglýsir eftir verkefnastjóra Leitað er eftir kraftmiklum og jákvæðum einstaklingi til að gegna stöðu verkefnastjóra fyrir Húsavíkurslipp en um er að ræða fjölbreytt og skemmtilegt starf hjá öflugu fyrirtæki. Stutt lýsing á starfi: • Yfirumsjón með daglegum rekstri • Áætlanagerð • Innleiðing verkferla • Dagleg verkstjórn og verkleg vinna • Náin samvinna með öðrum stjórnendum félagsins Húsavíkurslippur er í eigu Norðursiglingar og sér um viðhald skipa og fasteigna félagsins auk annarra verkefna. Norðursigling hf. er stofnað 1995 og er í hópi stærstu hvalaskoðunarfyrirtækja á Íslandi. Auk hvalaskoðunar á Norðursigling og rekur veitingastaðinn Gamla Bauk og kaffihúsið Hvalbak. Starfssvæði Norðursiglingar er á Húsavík, Hjalteyri við Eyjafjörð, á Grænlandi og í Noregi. Umsókn um starfið skal fylgja ferilskrá og kynningarbréf. Nánari upplýsingar veita: Bergþóra Höskuldsdóttir, framkvæmdastjóri (begga@nordursigling.is) og Þórunn Harðardóttir, mannauðsstjóri (thorunn@nordursigling.is) Umsóknarfrestur er t.o.m. 28. feb. nk.

ÞINGEYINGAR! Munið minningarkort Styrktarfélags heilbrigðisstofnunarinnar. Sölustaðir: Lyfja, Húsavík s. 464 1212 Blómabrekkan s. 858 1810 Penninn Húsavík s. 540-2101 og allir afgreiðslustaðir Sparisjóðs Suður Þingeyinga. Heimasíða félagsins er inni á hsn.is

Minningarkort Krabbameinsfélags Suður Þingeyinga fást í Blómabrekkunni, s: 858 1810 og öllum afgreiðslustöðum Sparisjóðs Suður-Þingeyinga, s: 464 6200. Nánari upplýsingar gefur Abba í síma 699 2034

OPNA

HÚSAVÍKURMÓTIÐ Í BOCCIA 2018 - Liðakeppni Verður haldið í Íþróttahöllinni SUNNUDAGINN 25. febrúar kl. 13 – 17 • Þetta verður að venju laufléttur leikur fyrir alla, keppt verður í 2ja manna liðum • Mótið er fjáröflun fyrir hin fræknu Boccialið Völsungs. Lágmarks þátttökugjald er kr. 5000 á lið • Keppt verður um glæsilegan farandbikar frá Norðlenska. Að venju verða fleiri vegleg verðlaun í boði. • Minnum á að skráning þarf að berast fyrir kl. 20,00 fimmtudaginn 22. feb. n.k. í síma 892 4133, eða netfang: egops@simnet.is • Takið daginn frá! Fjölmennum í höllina sunnudaginn 25. februar n.k.!! Bocciadeild Í.F.V • Kiwanisklúbburinn Skjálfandi”

Bein útsending

Mánudagurinn 26. febrúar 15.45 Gettu betur (2:7) e. 16.50 Silfrið (7:35) e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV (3:150) 18.01 Elías (27:52) 18.12 Letibjörn og læmingjarnir 18.19 Alvin og íkornarnir 18.30 Millý spyr (40:78) 18.37 Uss-Uss! (2:52) 18.48 Gula treyjan 18.50 Krakkafréttir 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 19.45 Menningin 19.55 Skýjaborg (1:3) (City in the Sky) Vönduð heimildarþáttaröð í þremur hlutum frá BBC um flugvélaiðnaðinn. Á hverjum degi eru um hundrað þúsund flugvélar á ferð um heiminn og meira en milljón manns eru í háloftunum á öllum stundum dagsins. Við kynnumst fólkinu sem stýrir þessu flókna umferðakerfi og fræðumst um hvað þarf til, til þess að allt gangi upp á iðandi hraðbrautum háloftanna. 20.55 Brúin (8:8) (Broen IV) Rannsóknarlögreglumennirnir Saga Norén og Henrik Saboe þurfa enn á ný að taka höndum saman í fjórðu og síðustu þáttaröð Brúarinnar. 22.00 Tíufréttir 22.15 Veður 22.20 Saga HM: Sviss 1954 (2:17) 23.50 Kastljós e. 00.05 Menningin e. 00.10 Dagskrárlok

07:00 The Simpsons (6:22) 07:20 Kalli kanína og félagar 07:40 The Middle (4:24) 08:05 2 Broke Girls (5:22) 08:30 Ellen (100:175) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Masterchef USA (18:20) 10:15 Hell’s Kitchen (4:16) 11:00 Kevin Can Wait (9:24) 11:25 Sælkeraheimsreisa um Reykjavík (4:8) 11:50 Empire (4:18) 12:35 Nágrannar 13:00 American Idol (26:30) 14:25 American Idol (27:30) 15:50 The Bold Type (7:10) 16:30 Friends (6:24) 16:55 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen (101:175) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Fréttayfirlit og veður 19:25 Um land allt (3:8) 20:00 Grand Desings: House of the Year (4:4) 20:50 The Path (5:13) 21:40 Cardinal (3:6) 22:25 Mosaic (4:6) Hörkuspennandi þættir úr smiðju HBO og Stevens Soderbergh með Sharon Stone í aðalhlutverki. 23:15 Lucifer (3:26) 00:00 Shetland (2:6) Vandaðir breskir sakamálaþættir frá BBC. 01:00 60 Minutes (22:52) 01:45 Gone (5:12) Hörkuspennandi þættir sem fjalla um Kit eða Kick Lanigan sem var eitt sinn fórnalamb barnsræningja og Frank Novak sem bjargaði henni á sínum tíma. 02:30 Strike Back (1:10) 03:20 Knightfall (9:10) 20:00 Að vestan (e) Ævintýraleg og spennandi þátta20:30 Hvítir mávar röð sem fjallar um síðustu daga 21:00 Auðæfi hafsins (e) riddara Musterisreglunnar á 14 21:30 Landsbyggðir (e) öld. 22:00 Að vestan (e) 04:05 Six (7:8) 22:30 Hvítir mávar Hörkuspennandi þáttaröð. 23:00 Auðæfi hafsins (e) 04:45 Six (8:8) 23:30 Landsbyggðir (e) Dagskrá N4 er endurtekin allan 05:30 The Deuce (1:8) sólarhringinn um helgar. 06:15 Togetherness (7:8)

Bannað börnum

08:30 Messan 10:00 League Cup 2017/2018 11:55 MD í hestaíþróttum Samantekt 2018 12:40 NBA 2017/2018 - Regular Season 14:35 Premier League 16:15 Messan 17:45 Olís deild kvenna (Stjarnan - Haukar) 19:15 Football League Show 19:45 Olís deild karla (Stjarnan - ÍR) 21:30 Spænsku mörkin 22:00 Seinni bylgjan 23:35 Premier League (Crystal Palace - Tottenham)

06:00 Síminn + Spotify 08:00 King of Queens (7:25) 08:25 Dr. Phil 09:05 The Tonight Show 09:45 The Late Late Show 10:25 Síminn + Spotify 13:10 Dr. Phil 13:50 Superior Donuts (8:13) 14:15 Scorpion (16:22) 15:00 Speechless (4:18) 15:20 The Fashion Hero (5:8) 16:15 Everybody Loves Raymond (20:25) 16:40 King of Queens (8:25) 17:05 How I Met Your Mother 17:30 Dr. Phil 18:15 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon 19:00 The Late Late Show with James Corden 19:45 Playing House (5:8) 20:10 Jane the Virgin (5:17) 21:00 Hawaii Five-0 (10:23) 21:50 Blue Bloods (4:22) 22:35 Chance (8:10) 23:25 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon 00:05 The Late Late Show with James Corden 00:45 CSI (6:23) 01:30 Madam Secretary (13:23) 02:15 This is Us (12:18) 03:05 The Gifted (8:13) 03:50 Ray Donovan (8:12) 04:40 Síminn + Spotify

Stranglega bannað börnum

12:00 The Citizen 13:40 Billy Madison 15:10 Temple Grandin 17:00 The Citizen Dramatísk mynd frá 2013 og sækir að hluta til efni sitt í sanna sögu. 18:40 Billy Madison Billy Madison á að erfa miljónirnar hans pabba síns en hefur sólundað öllum sínum tíma í skvísur og vín. 20:10 Temple Grandin Sannsöguleg og áhrifarík mynd sem byggð á ævi Temple Grandin og fjallar um glímuna við einhverfu sem hún greindist með ung að árum. Í dag er hún einhver þekktasti búfjárfræðingur Bandaríkjanna og nýtur mikillar virðingar þar vestra. 22:00 Ted 2 Ted hefur svo sannarlega náð að höndla hamingjuna og er hæstánægður með að vera kominn í hnapphelduna með sinni heittelskuðu Tami-Lynn. Næsta skref er að eignast barn. 23:55 Last Days On Mars Spennutryllir frá 2103 með Liv Schreiber í aðalhlutverki. 01:35 + 1 Spennandi tryllir um þrjá háskólafélaga sem fara í stærsta partí ársins. 03:10 Ted 2

18:00 Fresh Off The Boat 18:25 Pretty Little Liars (18:21) 19:10 Entourage (4:20) 19:35 Modern Family (15:22) 20:00 Seinfeld (16:23) 20:25 Friends (3:24) 20:50 Angie Tribeca (8:10) 21:15 American Horror Story: Cult (6:11) 22:00 The Last Ship (3:10) 22:45 iZombie (6:13) 23:30 The Strain (7:10) 00:15 Entourage (4:20) 00:40 Modern Family (15:22) 01:00 Seinfeld (16:23) 01:25 Friends (3:24) 01:50 Tónlist

SMÁAUGLÝSINGAR Húsnæði Húsnæðisskipti

Við viljum skoða skipti á stærri eign m/bílskúr. Erum með 95 fm 3 herb. neðri hæð í tvíbýli. Sigdór: 8667760 Solla: 7734386.

Bílar og tæki Bíll til sölu

Sunnudagur kl. 11:00 Ekkert hálfkák Þriðjudagur kl. 20:00 Þriðjudagsdeild Miðvikudagur kl. 19:30 Opinn bókafundur PPG Minningarkort! Föstudagur kl. 20:00 Föstudagsdeild Minningarkort Gjafasjóðs Hvamms, Dvalarheimilis Fyrsti fundur hverrar deildar í hverjum mánuði er aldraðra í Þingeyjarsýslu fást í Töff Föt • sími opinn fundur og eru allir velkomnir. 464 2727, Blómabrekkunni • sími 858 1810, og Til þess að gerast AA félagi þarf aðeins eitt Sparisjóði Suður-Þingeyinga á Húsavík sími 464 löngun til að hætta að drekka. 6210.

Ýmislegt

AA fundir á Húsavík

Nissan terrano 2001 árg ekinn 200.000þ. Bsk dísel. Fundir eru haldnir í Kirkjubæ, þjónustuhúsi Uppl 773-0826 kirkjugarða Húsavíkur, Baldursbrekku.

Al-Anon fundur á Húsavík Mánudagur kl. 20:30

Al-anon eru samtök ættingja og vina alkóhólista.

Félagsmálastjóri Norðurþing

Norðurþing óskar eftir öflugum aðila í starf félagsmálastjóra hjá sveitarfélaginu. Félagsmálastjóri hefur yfirumsjón með félagslegri þjónustu Norðurþings, en sveitarfélagið sinnir einnig félagsþjónustu við fimm nágrannasveitarfélög á grunni sérstaks þjónustusamnings. Undir þjónustuna fellur barnavernd, félagsþjónusta, jafnréttis- og öldrunarmál auk málefna fatlaðra.

Starfsvið

Menntunar- og hæfniskröfur

Fagleg forysta í málefnum félagsþjónustunnar, gæðamál og þróun þjónustunnar.

Háskólamenntun sem nýtist í starfi er skilyrði, framhaldsmenntun sem nýtist er kostur.

Ábyrgð á stjórnun og rekstri.

Reynsla af stjórnun og mannaforráðum er nauðsynleg.

Te y mi svi n n a m e ð öðr u m s érfræ ði ngum á fjölskyldusviði. Áætlanagerð og eftirfylgni. Stefnumótun og samningagerð. Undirbúningur og eftirfylgni funda. Upplýsingagjöf og samskipti við notendur, ráðuneyti og hagsmunaaðila.

Allir áhugasamir hvattir til að sækja um

Umsóknarfrestur

25. febrúar 2018

Reynsla af áætlanagerð og stefnumótun kostur. Þekking á lögum og reglugerðum er varða starfsemina kostur. Þekking og reynsla af félagsþjónustu sveitarfélaga er kostur. Þekking og reynsla á starfsumhverfi opinberrar stjórnsýslu kostur. Góðir forystu-, skipulagssamskiptahæfileikar.

Frumkvæði og sjálfstæði í starfi. Góð þekking og færni í tölvunotkun. Góð íslensku- og enskukunnátta í ræðu og riti.

Umsókn skal innihalda ítarlega starfsferlisskrá ásamt kynningarbréfi þar sem gerð er grein fyrir ástæðu umsóknar og rökstuðningi fyrir hæfni viðkomandi í starfið. Umsækjendur skulu senda umsókn á Berglindi Jónu Þorláksdóttur, skrifstofustjóra Norðurþings (jona@nordurthing.is). Nánari upplýsingar um starfið veitir Kristján Þór Magnússon, sveitarstjóri (kristjanthor@nordurthing.is) K eti l s b r a ut 7- 9 6 4 0 H ú s a v í k s í m i 4 6 4 6100 w w w . n o rdu rt h in g. is

Þriðjudagurinn 27. febrúar 07:00 The Simpsons (7:22) 07:20 Teen Titans Go 07:45 The Middle (5:24) 08:10 Mike & Molly (20:22) 08:30 Ellen (101:175) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 The Doctors (22:50) 10:15 Jamie’s 30 Minute Meals 10:40 Hið blómlega bú 11:15 Mr Selfridge (4:10) 12:00 Landnemarnir (4:11) 12:35 Nágrannar 13:00 American Idol (28:30) 14:20 American Idol (29:30) 16:35 Feðgar á ferð (9:10) 17:00 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen (102:175) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Fréttayfirlit og veður 19:25 Last Week Tonight With John Oliver (2:30) 19:55 The Goldbergs (15:25) 20:20 Born Different Áhrifamiklir þættir um einstaka einstaklinga um allan heim sem sigrast hafa á ótrúlegustu hindrunum og náð langt í lífinu. 20:45 Gone (6:12) Hörkuspennandi þættir sem fjalla um Kit eða Kick Lanigan sem var eitt sinn fórnalamb barnsræningja og Frank Novak sem bjargaði henni á sínum tíma. 21:30 Strike Back (2:10) 22:20 Knightfall (10:10) 23:05 Wrecked (5:10) 23:35 Grey’s Anatomy (13:24) 00:20 Divorce (6:8) 00:50 Nashville (7:22) 01:35 The Girlfriend Experience 02:05 Search Party Gamanmynd frá 2014 sem fjallar um þrjá félaga sem lenda í mesta ævintýri lífs síns þegar 20:00 Að Norðan einn þeirra er rændur í Mexíkó. 20:30 Matur og menning (e) 03:35 Baltimore Rising 21:00 Hvað segja bændur? (e) Heimildarmynd frá HBO um 21:30 Að austan (e) ástandið í Baltimore eftir að 22:00 Að Norðan Freddie Grey, 25 ára gamall 22:30 Matur og menning (e) blökkumaður, lést af völdum 23:00 Hvað segja bændur? (e) áverka sem hlaut í haldi lög23:30 Að austan (e) reglu. Dagskrá N4 er endurtekin allan sólarhringinn um helgar. 05:05 Insecure (5:8)

14.10 Paradísarheimt (4:6) e. 14.40 Menningin - samantekt e. 15.05 Íslendingar (20:40) e. 15.50 #12 stig e. 16.20 Saga HM: Sviss 1954 e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV (4:150) 18.01 Mói (8:26) 18.12 Vinabær Danna tígurs 18.25 Netgullið (8:10) 18.50 Krakkafréttir 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 19.50 Menningin 20.00 Kveikur 20.40 Níundi áratugurinn (4:8) (The Eighties) 21.25 Cuckoo (2:6) (Cuckoo II) Önnur þáttaröð bresku gamanþáttanna Cuckoo hefst tveimur árum eftir að tengdasonur Kens og Lornu, Cuckoo, lést í klifurslysi í Himalaya-fjöllunum. 22.00 Tíufréttir 22.15 Veður 22.20 Foster læknir (1:5) (Doctor Foster II) Önnur þáttaröð bresku dramaþáttanna frá BBC um lækninn Gemmu Foster. Gemma hefur loks jafnað sig eftir að hún kom upp um svik eiginmanns síns tveimur árum áður og lífið gengur sinn vanagang. 23.15 Erfingjarnir (2:9) (Arvingerne III) Þriðja þáttaröðin um dönsku systkinin sem reka saman ættaróðal. e. 00.15 Kastljós e. 00.30 Menningin e. 00.35 Dagskrárlok

Bein útsending

Bannað börnum

07:20 Seinni bylgjan 08:55 Premier League 10:35 Þýski boltinn 2017/2018 12:15 Olís deild kvenna 13:45 Olís deild karla 15:15 Seinni bylgjan 16:50 Premier League 18:30 Meistaradeild Evrópu fréttaþáttur 2017/2018 18:55 Spænski boltinn 2017/2018 (Espanyol - Real Madrid) 21:30 Premier League Review 22:25 Þýsku mörkin 2017/2018 22:55 UFC Live Events 2018 Útsending frá UFC Fight Night þar sem Josh Emmett og Jeremy Stephen eigast við í aðalbardaga kvöldsins.

06:00 Síminn + Spotify 08:00 King of Queens (8:25) 08:25 Dr. Phil 09:05 The Tonight Show 09:45 The Late Late Show 10:25 Síminn + Spotify 13:10 Dr. Phil 13:50 Playing House (5:8) 14:15 Jane the Virgin (5:17) 15:00 9JKL (8:16) 15:25 Wisdom of the Crowd 16:15 Everybody Loves Raymond (21:25) 16:40 King of Queens (9:25) 17:05 How I Met Your Mother 17:30 Dr. Phil 18:15 The Tonight Show 19:00 The Late Late Show 19:45 Speechless (5:18) 20:05 The Fashion Hero (6:8) 21:00 This is Us (13:18) 21:50 The Gifted (9:13) 22:35 Ray Donovan (9:12) 23:25 The Tonight Show 00:05 The Late Late Show with James Corden 00:45 CSI Miami (2:24) 01:30 Law & Order True Crime: The Menendez Murders (3:8) 02:15 Chicago Med (8:20) 03:05 Bull (8:23) 03:50 Queen of the South (8:13) 04:40 Síminn + Spotify

Stranglega bannað börnum

10:00 Funny People 12:25 Me and Earl and the Dying Girl 14:10 Florence Foster Jenkins 16:00 Funny People Gamanmynd með alvarlegu ívafi frá 2009 með Adam Sandler og Leslie Mann um grínistann George Simmins. 18:25 Me and Earl and the Dying Girl Dramatísk mynd frá 2015. Hinn sautján ára gamli Greg hefur tengst félagslega öllum helstu grúppunum í miðskólanum í Pittsburgh, án þess að eiga neina vini. 20:10 Florence Foster Jenkins Frábær mynd frá 2016 með Meryl Streep og Hugh Grant í aðahlutverkum. 22:00 The Hangover Drepfyndin gamanmynd með Bradley Cooper, Ed Helms og Heather Graham í aðalhlutverkum. Myndin hlaut Golden Globe verðlaun sem besta gamanmyndin 2009. 23:40 Victor Frankenstein Dramatísk hrollvekja frá 2015 með Daniel Radcliffe og James McAvaoy frá 2015. 01:30 Deepwater Horizon Spennandi mynd frá 2016 byggð á sönnum atburðum með Mark Wahlberg. 03:15 The Hangover

18:00 Fresh Off The Boat 18:25 Pretty Little Liars (19:21) 19:10 Entourage (5:20) 19:35 Modern Family (16:22) 20:00 Seinfeld (17:23) 20:25 Friends (4:24) 20:50 The Last Man on Earth 21:15 iZombie (7:13) 22:00 The Strain (8:10) 22:45 Legend of Tomorrow 3 (9:18) 23:30 Entourage (5:20) 23:55 Modern Family (16:22) 00:15 Seinfeld (17:23) 00:40 Friends (4:24) 01:05 Tónlist

Svansvottuรฐ prentsmiรฐja

Bein útsending

Miðvikudagurinn 28. febrúar 07:00 The Simpsons (13:22) 07:20 Blíða og Blær 07:45 The Middle (6:24) 08:10 Mindy Project 08:30 Ellen (102:175) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 The Doctors (5:50) 10:20 My Dream Home (25:26) 11:05 Gulli byggir (2:12) 11:45 Spurningabomban (2:21) 12:35 Nágrannar 13:00 Major Crimes (5:19) 13:40 The Night Shift (4:10) 14:25 The Path (9:10) 15:15 Exodus: Our Journey to Europe 16:15 Anger Management 16:35 Friends 17:00 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen (103:175) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Víkingalottó 19:25 Fréttayfirlit og veður 19:30 Jamie’s 15 Minute Meals 19:55 The Middle (12:24) 20:20 Heimsókn (3:10) 20:45 Divorce (7:8) 21:20 Nashville (8:22) 22:05 The Girlfriend Experience (4:14) Önnur þáttaröð þessara dramatísku þátta sem byggðir eru á samnefndri kvikmynd í leikstjórn Stevens Soderbergh. 22:30 All Def Comedy 23:00 Next of Kin (4:6) 23:45 Here and Now (1:10) Vandaðir gæðaþættir frá HBO. Tim Robbins og Holly Hunter fara með hlutverk hjóna sem eiga blandaða fjölskyldu, þrjú ættleidd börn frá Sómalíu, Víetnam og Kólumbíu ásamt einu sem þau eignuðust saman. 00:40 Room 104 (12:12) 20:00 Milli himins og jarðar (e) 01:05 Outsiders (9:13) 20:30 Atvinnupúlsinn 01:50 Transparent (7:10) 21:00 Hvítir mávar (e) 02:20 The Tunnel (7:8) 21:30 Að vestan (e) Önnur þáttaröðin af þessum 22:00 Milli himins og jarðar (e) bresku/frönsku spennuþáttum. 22:30 Atvinnupúlsinn 03:10 The Tunnel (8:8) 23:00 Hvítir mávar (e) 04:05 The Middle (6:24) Dagskrá N4 er endurtekin allan 04:30 Friends 04:55 My Dream Home (25:26) sólarhringinn um helgar. 16.15 Leiðin á HM (1:16) e. 16.45 Unga Ísland (2:6) e. 17.15 Hljómskálinn (3:5) e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV (5:150) 18.01 Ríta og krókódíllinn (5:6) 18.06 Friðþjófur forvitni (5:6) 18.28 Babar 18.50 Krakkafréttir 18.54 Vikinglotto 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 19.50 Menningin 20.00 Kiljan (3:13) 20.40 Svikabrögð (4:4) (Forført af en svindler) 21.15 Neyðarvaktin (1:22) (Chicago Fire VI) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veður 22.20 Á spretti (2:5) Líflegur þáttur um áhugamannadeildina í hestaíþróttum. Fylgst er með spennandi keppni og rætt við skemmtilegt fólk sem stundar hestamennsku í frístundum. 22.40 Dulnefni: Ruby Blade (Alias Ruby Blade) Heimildarmynd um hlutverk ástralska aðgerðasinnans Kirsty Sword í sjálfstæðisbaráttu Tímor-Leste. Hún gerðist leynilegur aðstoðarmaður tímorskra uppreisnarmanna í Jakarta undir dulnefninu Ruby Blade og kom skilaboðum til og frá leiðtoga uppreisnarmanna, Xanana Gusmão, sem sat af sér lífstíðardóm í fangelsi. 00.00 Kveikur e. 00.35 Kastljós e. 00.50 Menningin e. 00.55 Dagskrárlok

Þeir sem vilja styrkja Björgunarsveitina Garðar geta m.a. lagt inn á bankareikning sveitarinnar frjáls framlög: AR

SVEITIN G A

BJÖR

Með fyrirfram þakklæti við góðan stuðning kæru íbúar og fyrirtæki!

‹

Munið margt smátt gerir eitt stórt.

0567-26-11042 kt. 600281-0469

HÚ

SAVÍK

Bannað börnum

07:05 Spænski boltinn 08:45 Enska 1. deildin 10:25 Þýski boltinn 2017/2018 12:05 Þýsku mörkin 2017/2018 12:35 Premier League 14:15 Premier League 15:55 Messan 17:25 Premier League Review 18:20 Olís deild karla 2017/2018 (ÍBV - Selfoss) 20:00 Seinni bylgjan 21:35 Olís deild karla (Fram - Valur) 23:05 Dominos deild kvenna (Breiðablik - Valur) 00:45 UFC Now 2018 (7:20) 06:00 Síminn + Spotify 08:00 King of Queens (9:25) 08:25 Dr. Phil 09:05 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon 09:45 The Late Late Show with James Corden 10:25 Síminn + Spotify 13:10 Dr. Phil 13:50 Speechless (5:18) 14:10 The Fashion Hero (6:8) 15:05 The Mick (8:20) 15:25 Man With a Plan (8:21) 15:50 Ghosted (8:13) 16:15 Everybody Loves... 16:40 King of Queens (10:25) 17:05 How I Met Your Mother 17:30 Dr. Phil 18:15 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon 19:00 The Late Late Show with James Corden 19:45 9JKL (9:16) 21:00 Chicago Med (9:20) 21:50 Bull (9:23) 22:35 Queen of the South (9:13) 23:25 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon 00:05 The Late Late Show with James Corden 00:45 Deadwood (11:12) 01:30 The Catch (1:10) 02:15 Fargo (8:10) Þriðja þáttaröðin af Fargo, einni mögnuðustu sjónvarpsseríu síðari ára. 03:05 Síminn + Spotify

Stranglega bannað börnum

12:15 Beethoven’s 2nd 13:45 Southside with You 15:10 Mother’s Day 17:05 Beethoven’s 2nd Falleg og skemmtileg fjölskyldumynd um Sankti Bernharðshundinn Beethoven sem að þessu sinni er að verða pabbi og lendir í ótrúlegum ævintýrum við að halda litlu hundafjölskyldunni sinni saman. 18:35 Southside with You Stórgóð mynd frá 2016 sem byggð er á sönnum atburðum og gerist um sumarið 1989. 20:00 Mother’s Day Frábær mynd frá 2016 með Julia Roberts, Jennifer Aniston, Kate Hudson og Jason Sudeikis. 22:00 Couple’s Retreat Hressileg gamanmynd um fjögur pör sem fara saman í draumafrí á fjarlæga sólarströnd. 23:55 Pawn Sacrifice Myndin segir frá uppgangi undrabarnsins Bobby Fischers í skákheiminum. 01:50 That Awkward Moment Kærastan er nýbúin að segja Jason upp. Á sama tíma hefur eiginkona Mikey beðið um skilnað og hinn eilíflega einhleypi Daniel er enn einhleypur. 03:25 Couple’s Retreat Hressileg gamanmynd um fjögur pör sem fara saman í draumafrí á fjarlæga sólarströnd.

18:00 Fresh Off The Boat 18:25 Pretty Little Liars (20:21) 19:10 Entourage (6:20) 19:35 Modern Family (17:22) 20:00 Seinfeld (18:23) 20:25 Friends (5:24) 20:50 Stelpurnar (15:20) 21:15 Man vs. Wild (7:15) 22:00 Legend of Tomorrow 3 22:45 Big Love (5:12) 23:40 Supergirl (9:23) 00:25 Arrow (9:23) 01:10 Entourage (6:20) 01:35 Modern Family (17:22) 01:55 Seinfeld (18:23) 02:20 Friends (5:24) 02:45 Tónlist

A U G L Ý S E N D U R AT H U G I Ð !

SKILAFRESTUR

AUGLÝSINGA ER KL. 14:00 Á ÞRIÐJUDÖGUM E K K I K O R T E R Í E L L E F U E I N S O G K L U K K A N H É R A Ð O FA N S Ý N I R

SÍMI 464 2000 - SKRAIN@SKARPUR.IS

VIÐ PRENTUM VINNUSTAÐASKÍRTEINI

Best er að senda excel-skjal með upplýsingum sem koma eiga fram á kortunum ásamt jpg ljósmynd.

Prentum vinnustaðaskírteini á plastkort. Eigum einnig plastvasa, hálsbönd, ólar o.fl. fyrir kortin. Við gerum þér tilboð!

Stöngin inn!

Gamansöngleikur með ABBA-lögum á Breiðumýri Leikdeild Eflingar frumsýnir gamansöngleikinn Stöngin inn, eftir Guðmund Ólafsson í félagsheimilinu á Breiðumýri í Reykjadal föstudaginn 23. febrúar klukkan 20:30. Leikstjóri er Vala Fannell og tónlistarstjóri Jaan Alavere. Verkið gerist í litlu sjávarþorpi þar sem konur bæjarins ákveða að setja eiginmenn sína í kynlífsbann nema þeir hætti að horfa á enska boltann. Sýningar: Frumsýning – föstudagur 23. febrúar kl. 20:30 2. sýning – sunnudagur 25. febrúar kl. 17:00 3. sýning – fimmtudagur 1. mars kl. 20:30 4. sýning - föstudagur 2. mars kl. 20:30 5. sýning - föstudagur 9. mars kl. 20:30 6. sýning – laugardagur 10. mars kl. 18:00 7. sýning – sunnudagur 11. mars kl. 16:00 Miðaverð: • Fullorðnir kr. 3000.• Börn 16 ára og yngri kr. 2200.• Eldriborgarar og öryrkjar kr. 2700,Félögum í Framsýn, Þingiðn og Starfsmannafélagi Húsavíkur gefst kostur á að fá afsláttarmiða hjá sínum félögum áður en þeir fara á leiksýningu og fá þannig 1000 kr. afslátt. Dalakofinn verður með leikhúsmatseðil fyrir hópa (lágmark 6 manns) lambasteik og meðlæti, og kaffi og köku í eftirrétt á kr. 3900.Einnig býður Dalakofinn 15% afslátt af matseðli fyrir leikhúsgesti. Að venju verður Kvenfélag Reykdæla með kaffi- og vöfflusölu á sýningum. Miðapantanir eru í síma 618-3945 eða á leikdeild@leikdeild.is