Skrain tbl 7 2017 vefur

Hádegistilboð 1690,-

skráin 1975 - 2017

7. TBL. 43. ÁRG. Fimmtudagur 16. febrúar 2017

- Kjúklingasalat Sölku með tahinidressingu.

- Grænmetisbuff með sætum kartöflum, brokkolí og hvítlauksdressingu.

- Grillað Lamb, franskar og Bernes.

Eldhúsið í Sölku er opið: Alla virka daga 11:30-21:00 Laugardag og sunnudag 17:00-21:00 HÚSAVÍK SÍMI 464-2000. skrain@skarpur.is

HEIMILISMATUR HEIMILISMATUR Alla virka daga Alla1.650 virkakr. daga 1.650 kr.

PIZZU PIZZU TILBOÐ TILBOÐ 16” PIZZA

með 3 áleggsteg.

16” með 3 PIZZA áleggsteg.

Gildir fim - sun.

með 3 áleggsteg.

2.500 kr.

2.500 kr.

1 lítri Kók fylgir frítt 1 með lítri Kók fylgir frítt ef þú sækir með ef þú sækir

HAPPY HOUR HAPPY HOUR HAPPY HOUR Fim. og fös. 17-19 Fim. og fös. 17 og 19 Fim. og fös. 17 og 19

BOLTINN

BOLTINN BOLTINN Fimmtudagur 8/12 Fimmtudagur 8/12 18:00 Zorya - Man Utd Laugardagur 18/2 18:00 Zorya - Man Utd Laugardagur 10/12 12:20 Laugardagur 10/12 12:30 Watford - Everton Burnley - Lincoln City 12:30 Arsenal Watford -- Stoke Everton 15:00 Gildir fim - sun.

14:50 15:00 Arsenal - Stoke 17:30 Leicester - Man City Gildir fim - sun.

Huddersfield 17:30 Leicester - Town Man City Sunnudagur City 11/12 Manchester Sunnudagur 11/12 12:00 Chelsea - West Brom 17:20 12:00 Man Chelsea Brom 14:15 Utd -- West Tottenham Wolverhampton 14:15 Liverpool Man Utd - -Tottenham 16:30 West Ham Wanderers - Chelsea 16:30 Liverpool - West Ham

Munið boltatilboðin!

Sunnudagur 19/2 Munið boltatilboðin!

13:50 Fulham - Tottenham 16:05 Blackburn Rovers Lau tilUnited kl. 03 Manchester

Bjarki Bjarki

2 2

Lau til kl. 03

OPIÐ

Mán -OPIÐ mið til 14.00 Mán mið til til 14.00 Fim -og sun 21 Fim og til 03 21 Fös og sun lau til Fös og lau til 03 Opnum 11.30 alla daga Opnum 11.30 alla daga

SÍMI SÍMI 464 464 7278 7278

VIÐ LEITUM AÐ HRESSU SUMARSTARFSFÓLKI OLÍS ÓSKAR EFTIR SUMARSTARFSFÓLKI Á HÚSAVÍK Störfin fela í sér almenna afgreiðslu, áfyllingar vöru, vörumóttöku, þrif, þjónustu við viðskiptavini og annað tilfallandi.

Hæfniskröfur • Snyrtimennska og reglusemi • Jákvæðni, dugnaður, þjónustulund og hæfni í mannlegum samskiptum • Reynsla af verslunarstörfum er æskileg • Æskilegt er að umsækjendur hafi náð 25 ára aldri Umsóknir á olis.is. Umsóknarfrestur er til 1. mars.

Hjá Olís er lögð áhersla á góðan aðbúnað starfsfólks, stuðning til náms og heilsueflingar, heiðarleika í samskiptum, snyrtimennsku og fagleg vinnubrögð.

Fimmtudagurinn 16. febrúar 07:00 Simpson-fjölskyldan 07:25 Kalli kanína og félagar 07:50 The Middle (2:24) 08:15 Ellen 08:55 Tommi og Jenni 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 The Doctors (31:50) 10:15 Jamie’s 30 Minute Meals 10:40 Undateable (4:10) 11:00 The Goldbergs (10:24) 11:20 Landnemarnir (3:9) 11:55 Poppsvar (3:7) 12:35 Nágrannar 13:00 Frost/Nixon 15:10 Mamma Mia! 16:55 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 19:05 Fréttir Stöðvar 2 19:20 The Big Bang Theory 19:45 Masterchef Professionals 20:30 Hið blómlega bú (1:8) Fjórða þátttaröðin af þessum fræðandi og notalegu þáttum sem kitla bragðlaukana. Árni Ólafur heldur áfram að yrkja sitt blómlega bú í Árdal í Borgarfirði.

Hann er orðinn öruggur á bændastörfunum og leitast við að finna ný og spennandi hráefni og verkefni til að takast á við í matargerðinni. Árni nýtir staðbundið hráefni og villta náttúru til að matreiða girnilega rétti. Árni leggur land undir fót og heimsækir framsækna bændur og áhugavert fólk hringinn um landið.

21:00 The Blacklist (13:22) 21:45 Homeland (4:12) 22:35 Lethal Weapon (12:18) 23:20 Steypustöðin (4:6) 23:50 Apple Tree Yard (2:4) 00:35 Person of Interest Fjórða þáttaröðin um fyrrverandi leigumorðingja hjá CIA. 01:20 Fast & Furious 19:30 Hvað segja bændur? (e) Hörkuspennandi mynd um FBI20:00 Að austan -lögguna Brian O’Conner sem 20:30 Hvað segja bændur? (e) reynir að klófesta heróínsmylgara 21:00 Að austan í Los Angeles. Með aðalhlutverk 21:30 Hvað segja bændur? (e) 22:00 Að austan fara Paul Walker og Vin Diesel.

22:30 Hvað segja bændur? (e) 03:05 Skin Trade Dagskrá N4 er endurtekin allan Hasarmynd frá 2014 með hinum sólarhringinn um helgar. sænska Dolph Lundgren.

08.40 HM í alpagreinum (Stórsvig kvenna - fyrri ferð) 10.30 Ekki bara leikur e.

11.00 HM í skíðaskotfimi e.

11.55 HM í alpagreinum (Stórsvig kvenna - seinni ferð) 13.00 Íþróttaafrek sögunnar e.

13.25 HM í skíðaskotfimi (20 km ganga karla) 15.10 HM í skíðaskotfimi e.

16.50 Miranda (5:6) e.

17.20 Rætur (4:5) e.

17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Stundin okkar (14:39) 18.25 Litli prinsinn (4:18) 18.50 Krakkafréttir 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 20.05 Andri á flandri í túristalandi (5:8) 20.35 Best í Brooklyn Lögreglustjóri ákveður að breyta afslöppuðum undirmönnum sínum í þá bestu í borginni.

20.55 Jamaica kráin (3:3) Búningadrama í þremur hlutum frá BBC. Þættirnir eru byggðir á skaldsögu Daphne Du Maurier og fjalla um unga konu sem flytur heim til frænku sinnar og frænda þar sem hún upplifir vofæflega atburði.

22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Fortitude (3:10) 23.10 Glæpasveitin (1:8). e.

00.10 Hulli (8:8). e.

00.30 Kastljós e.

00.55 Dagskrárlok (104)

skráin 1975 - 2017

Óháður auglýsingamiðill gefinn út í 2000 eintökum Ábyrgðarmaður: Ómar Pétursson Útg.: Ásprent Stíll ehf. • Sími: 464 2000 • Netfang: skrain@skarpur.is

Næsta Skrá kemur út fimmtudaginn 23. febrúar 2017

Bein útsending

Bannað börnum

07:00 UEFA Champions League 08:40 UEFA Champions League 10:20 Meistaradeildarmörkin 10:50 Dominos deild kvenna 12:30 Premier League 14:10 UEFA Champions League 15:50 UEFA Champions League 17:30 Meistaradeildarmörkin 17:55 UEFA Europa League (Gent - Tottenham) 20:00 UEFA Europa League (Man. Utd. - Saint Etienne) 22:10 MD 2017 - Samantekt 23:20 UFC Unleashed 2017 00:05 Dominos deild karla 2016/2017 (Stjarnan - Þór Þ.)

06:00 Síminn + Spotify 08:00 America’s Funniest 08:25 Dr. Phil 09:05 Life Unexpected (6:13) 09:50 Judging Amy (19:24) 10:35 Síminn + Spotify 13:10 Dr. Phil 13:50 American Housewife 14:15 Your Home in Their Hands (4:6) 15:15 The Bachelorette (1:13) 16:20 The Tonight Show starring Jimmy Fallon 17:00 The Late Late Show with James Corden 17:40 Dr. Phil 18:20 Everybody Loves Raymond (21:23) 18:45 King of Queens (14:25) 19:10 How I Met Your Mother 19:35 The Mick (6:13) 20:00 Það er kominn matur 20:35 Speechless (11:23) 21:00 This is Us (14:18) 21:45 Scandal (3:16) 22:30 The Tonight Show 23:10 The Late Late Show with James Corden 23:50 Californication (2:12) 00:20 24 (21:24) 01:05 Law & Order: Special Victims Unit (18:23) 01:50 The Affair (9:10) 02:35 This is Us (14:18) 03:20 Scandal (3:16) 04:05 The Tonight Show 04:45 The Late Late Show 05:25 Síminn + Spotify

Stranglega bannað börnum

11:35 Book of Life 13:10 Steel Magnolias 15:05 Night At The Museum: Secret Of The Tomb 16:45 Book of Life Skemmtileg teiknimynd fyrir alla fjölskylduna frá 2014 og fjallar um ungan mann, Manolo, sem býr við þá togstreitu hvort hann á að standa undir væntingum fjölskyldu sinnar, eða gera það sem hann vill sjálfur gera.

18:20 Steel Magnolias Mannleg og skemmtileg mynd sem lætur engan ósnortinn.

20:20 Night At The Museum: Secret Of The Tomb Þriðja myndin um Larry og félaga á Smithsonian safninu í New York.

22:00 Get Hard Frábær mynd frá árinu 2015 með Will Ferrell og Kevin Hart í aðalhlutverkum.

23:40 The Other Guys Will Ferrell og Mark Wahlberg fara á kostum í þessari spennandi gamanmynd frá 2010.

01:25 Frankie & Alice Dramatísk mynd frá 2010 með Halle Berry og Stellan Skarsgård og fjallar um dansara sem glímir við margþættan persónuleika og leitar sér aðstoðar hjá geðlækni.

03:10 Get Hard

17:25 2 Broke Girls (7:22) 17:50 The Big Bang Theory 18:15 New Girl (12:23) 18:40 Modern Family (18:24) 19:05 Curb Your Enthusiasm (1:10) 19:40 Tekinn 20:05 Veistu hver ég var?

20:50 Supergirl (11:22) 21:35 Gotham (14:22) 22:20 Arrow (12:23) 23:05 Klovn (4:10) 23:30 Gilmore Girls (11:21) 00:15 The New Adventures of Old Christine (5:22) 00:40 Supergirl (11:22) 01:25 Gotham (14:22) 02:10 Tónlist

Guðmundur Halldórsson málarameistari Sími 862 3213

Bílaleiga Húsavíkur 464 2500, 464 2501-verkstjóri

Viðurkenndur þjónustuaðili

Konudagurinn Opið frá kl. 08:00 - 16:00

Komið elskunni á óvart með blómum frá Blómabrekkunni!

Frí heimsendingarþjónusta Sími: 858 1810

Umsóknarfrestur um íbúðir um páskana G

IÐ

NAÐAR

Konudagsmatseðill Sölku 2017

laugardags & sunnudagskvöld **Nauðsynlegt að panta borð ** Borðapantanir í síma 464-2551 & 898-8301

M

U

ÞINGIÐN

G

L

I Í Þ

N

M

A

FÉL

NN

A

A

STARFSMANNAFÉLAG HÚSAVÍKUR S EY JARSÝ

Félagsmenn sem ætla að sækja um orlofsíbúðir í Kópavogi/Reykjavík um páskana á vegum stéttarfélaganna eru vinsamlegast beðnir um að skila inn umsóknum fyrir 10. mars. Það á einnig við um orlofshús félaganna á Eiðum, Dranghólaskógi og Illugastöðum. Úthlutun fer fram í kjölfarið.

Skrifstofa stéttarfélaganna

Húsavíkurkirkja Hér með er boðað til auka aðalsafnaðarfundar í Húsavíkursókn miðvikudaginn 22. febrúar kl. 20:00 í Bjarnahúsi.

Dagskrá fundarins: Kosning kjörnefndar.

Fjölmennum!

Forréttir: -Humarsúpa, steiktur humar, rjómatoppur. 1750,-Grillað kjúklingaspjót, hvíttrufflu cous cous, kampavínsvinagrett. 1750,-Ristuð hörpuskel kryddjurtaostur, sitrus majónes, minicroutons. 1950,Aðalréttir: -Nautalund, bakaðir laukar, sætkartöflur, mini gulrætur, bernaisesósa. 4650,-Grillað lambainnralæri beikonfyllt kartafla, sveppir, sveppasósa. 4250,-Marineruð kjúkingabringa, basilrisotto, parmesan. blómkál. 4150,Eftirréttir: -Súkkulaði og jarðaber. 950,-Blandaður sorbet diskur 950,-

Föstudagurinn 17. febrúar 08.40 HM í alpagreinum (Stórsvig karla - fyrri ferð) 10.30 HM í alpagreinum e.

11.35 Saga af strák e.

11.55 HM í alpagreinum (Stórsvig karla - seinni ferð) 16.35 Af fingrum fram (4:5) e.

17.20 Rætur (5:5) e.

17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Pósturinn Páll (10:14) 18.16 Kata og Mummi (6:52) 18.28 Blái jakkinn (10:26) 18.30 Kóðinn - Saga tölvunnar 18.35 Jessie (13:28) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.40 Miranda (6:6) 20.15 Útsvar (20:27) (Hornafjörður - Mosfellsbær) 21.30 Vikan með Gísla Marteini 22.15 Norrænir bíódagar: Veiðin (Jagten) Áhrifamikil, dönsk verðlaunamynd frá 2012. Líf kennara umturnast þegar hann er sakaður um kynferðisbrot gagnvart ungu barni. Baráttan við að sanna sakleysi sitt gerir honum lífið nánast óbærilegt og lífshættulegt. Aðalhlutverk: Mads Mikkelsen, Thomas Bo Larsen og Annika Wedderkopp. Leikstjóri: Thomas Vinterberg. Atriði í myndinni eru ekki við hæfi ungra barna. e.

00.10 The Thomas Crown Affair (Thomas Crown málið) Bandarísk spennumynd um ríkan glaumgosa sem hefur ofan af fyrir sér með því að stela dýrgripum.

Leikstjóri er John McTiernan og aðalhlutverk leika Pierce Brosnan og Rene Russo. e.

02.00 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

07:00 The Simpsons (18:22) 07:20 The Middle (3:24) 07:45 Kalli kanína og félagar 08:05 Pretty little liars (23:25) 08:50 Litlu Tommi og Jenni 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors (89:175) 10:20 Restaurant Startup (5:9) 11:00 Grand Designs (8:9) 11:50 Lóa Pind 12:35 Nágrannar 13:00 Song One 14:25 Cheaper by the Dozen 16:05 Dulda Ísland (2:8) 16:55 Nettir Kettir (7:10) 17:40 Bold and the Beautiful 18:05 Nágrannar 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 19:05 Fréttir Stöðvar 2 19:20 Friends 19:45 Top 20 Funniest 2 20:30 So You Think You Can Dance (4:13) 21:15 Steypustöðin (5:6) 21:50 The Lord of the Rings: The Return of the King Þriðji og síðasti hluti þríleiksins um Hringadróttinssögu er sannkallað stórvirki. Verðugur lokapunktur á einum farsælasta þríleik kvikmyndasögunnar. Myndin vann til hvorki fleiri né færri en ellefu Óskarsverðlauna 2004 og var m.a. valin besta kvikmyndin.

Nýsjálendingurinn Peter Jackson, maðurinn á bak við þetta mikla kvikmyndaverk, fékk og réttilega þrenn Óskarsverðlaun sem besti leikstjórinn, framleiðandinn og handritshöfundurinn.

02:50 Unfinished Business Gamanmynd frá árinu 2015 með Vince Vaughn í aðalhlutverki.

Myndin fjallar um duglegan eiganda lítils fyrirtækis og tvo félaga hans sem ferðast saman til Evrópu til að landa stærsta samningi lífs þeirra. En það sem hófst sem venjubundið viðskiptaferðalag fer á allan hátt úr skorðum, og þeir lenda meðal 19:30 Föstudagsþáttur annars á gríðarlegri blætis-kyn20:30 Föstudagsþáttur lífshátíð og á alþjóðlegri ráð21:30 Föstudagsþáttur stefnu.

22:30 Föstudagsþáttur 04:20 Forget and Forgive Dagskrá N4 er endurtekin allan Spennutryllir frá árinu 2014. sólarhringinn um helgar.

Bein útsending

Bannað börnum

Stranglega bannað börnum

11:15 The Little Rascals Save The Day 12:55 The Face of Love 14:30 Pride and Prejudice 16:35 The Little Rascals Save The Day Skemmtileg gamanmynd fyrir alla aldurshópa um litlu grallarana sem setja sér sínar eigin reglur og gera hvert prakkarastrikið á fætur öðru.

18:15 The Face of Love Annette Bening leikur Nikki sem er ekkja og búin að vera það í fimm ár.

19:50 Pride and Prejudice Vönduð kvikmynd sem er byggð á víðfrægri bók eftir Jane Austin með Kieru Knightley og Matthew Macfadyen í aðalhlutverkum.

06:00 Síminn + Spotify 21:55 The Nice Guys 08:00 America’s Funniest Gamansöm spennumynd frá 08:25 Dr. Phil 2016 með Ryan Gosling og 09:05 Life Unexpected (7:13) Russel Crowe.

09:50 Judging Amy (20:24) 23:50 Lost River 10:35 Síminn + Spotify Dramatísk spennumynd frá 2014 13:00 Dr. Phil 13:40 Speechless (11:23) eftir Ryan Gosling sem jafnframt 14:05 The Mick (6:13) leikstýrir.

14:30 Það er kominn matur 01:25 Scary Movie 5 15:05 The Biggest Loser (11:28) Gamansöm hrollvekja frá 2013.

15:50 The Biggest Loser (12:28) Þau Dan og Jodie eru ung hjón 16:35 The Tonight Show starrsem hafa nýverið fest kaup á ing Jimmy Fallon íbúð í þokkalegu standi austar17:15 The Late Late Show with lega í bænum.

James Corden 02:50 The Nice Guys 17:55 Dr. Phil 18:35 Everybody Loves Raymond (22:23) 19:00 King of Queens (15:25) 19:25 How I Met Your Mother 17:25 2 Broke Girls (8:22) 19:50 America’s Funniest Home 17:50 Raising Hope (5:22) Videos (16:44) 18:15 The Big Bang Theory 20:15 The Bachelorette (2:13) 18:40 Modern Family (19:24) 21:45 Harry Brown 19:05 Curb Your Enthusiasm 23:30 The Tonight Show starr- 19:40 Silicon Valley (1:10) ing Jimmy Fallon 20:10 The New Adventures of 00:10 Californication (3:12) Old Christine (7:22) 00:40 Prison Break (7:22) 20:35 Gilmore Girls (12:21) 01:25 The Family (12:12) 21:20 Izombie (3:19) 02:10 American Gothic (7:13) 22:05 Entourage (9:14) 02:55 The Walking Dead (6:16) 22:35 Klovn (5:10) 03:40 Quantico (22:22) 23:00 Fresh off the Boat (22:24) 04:25 The Tonight Show starr- 23:25 The New Adventures of ing Jimmy Fallon Old Christine (7:22) 05:05 The Late Late Show with 23:50 Gilmore Girls (12:21) James Corden 00:35 Izombie (3:19) 05:45 Síminn + Spotify 01:20 Entourage (9:14) 07:00 UEFA Europa League 08:40 UEFA Europa League 10:20 Premier League 12:00 Messan 13:35 Dominos deild karla 15:25 UEFA Europa League 17:05 UEFA Europa League 18:45 La Liga Report 19:15 FA Cup - Preview Show 2017 19:45 Dominos deild karla (Þór Ak. - KR) 22:00 Domino’s körfuboltakvöld 2016/2017 23:50 Þýski boltinn 2016-2017 01:30 Evrópudeildarmörkin 02:20 Bundesliga Weekly 2016

EHF tl.is

SÍMAR 464-1600 - 863-3900 - WWW.VIKURRAF.IS ht.is

BL- SÖLUUMBOÐ Bílaleiga Húsavíkur Sími: 464 2500

RAFVERKTAKAR - VERSLUN - HÚSAVÍK

Laugardagurinn 18. febrúar 07.00 KrakkaRÚV 07.01 Kioka (21:78) 07.07 Ævintýri Berta og Árna 07.12 Lundaklettur (19:39) 07.20 Sara og önd (16:17) 07.27 Ólivía (10:52) 07.38 Hvolpasveitin (4:24) 08.00 Dóta læknir (17:25) 08.23 Uss-Uss! (37:52) 08.35 Vísindahorn Ævars 08.40 HM í alpagreinum (Svig kvenna - fyrri ferð) 10.30 Bækur og staðir 10.45 Útsvar (20:27) e.

11.55 HM í alpagreinum (Svig kvenna - seinni ferð) 13.10 Matador (23:24) e.

14.15 Vikan með Gísla Marteini 15.00 Andri á flandri e.

15.25 Níu mánaða mótun (1:3)e 16.25 Sannleikurinn um heilsufæði e.

17.20 Örkin (5:6) e.

17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Krakkafréttir vikunnar 18.16 Hrúturinn Hreinn (3:10) 18.25 Hvergi drengir (5:13) 18.54 Lottó (7:52) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.45 Af fingrum fram 20.30 Norrænir bíódagar: Lífsbarátta á Norðurskautinu Norsk ævintýramynd um systkini sem verða eftir alein í blindbyl á eyjunni Spitsbergen.

22.00 Norrænir bíódagar: Veiðimennirnir 23.55 Leaving Las Vegas 01.45 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

07:00 Strumparnir 07:25 Waybuloo 07:45 Doddi litli og Eyrnastór 07:55 Nilli Hólmgeirsson 08:10 K3 (13:52) 08:20 Tindur 08:30 Með afa 08:40 Doddi litli og Eyrnastór 08:55 Stóri og litli 09:05 Mæja býfluga 09:20 Grettir 09:30 Ævintýri Tinna 09:55 Elías 10:05 Víkingurinn Viggó 10:20 Pingu 10:30 Kalli kanína og félagar 10:55 Beware the Batman 12:20 Víglínan (14:20) 13:05 Bold and the Beautiful 13:25 Bold and the Beautiful 13:45 Bold and the Beautiful 14:05 Bold and the Beautiful 14:25 Bold and the Beautiful 14:50 Friends (7:24) 15:15 Anger Management 15:40 Grand Designs (4:9) 16:30 Insecure (7:8) 17:00 Um land allt (2:10) 17:35 Satt eða logið (6:10) 18:00 Sjáðu (480:490) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (210:300) 19:05 Lottó 19:10 Hanaslagur 20:55 The Danish Girl Óskarsverðlaunamynd sem byggð er á sönnum atburðum.

Myndin fjallar um Lili Elbe en hún var ein fyrsta manneskjan í sögunni til að undirgangast kynfæraaðgerð til að breyta kyneinkennum sínum.

22:50 Nobody Walks Dramatísk mynd frá 2012 með John Krasinski í aðalhlutverki.

16:30 Auðæfi hafsins (e) Fjölskylda í bænum Silver Lake 17:00 Að Norðan býður ungri listakonu inná heim17:30 Milli himins og jarðar ili sitt og þá breytist bragurinn á 18:00 Að sunnan (e) heimilinu til muna.

18:30 Hvað segja bændur? (e) 00:15 Inglourious Basterds 19:00 Að austan PANTONE Leikstjórinn Quentin Tarantino 19:30 Föstudagsþáttur fékk til liðs við sig einvala lið 20:30 Baksviðs (e) leikara til að segja söguna af 21:00 Að vestan (e) hóp bandarískra gyðinga í síðari 21:30 Auðæfi hafsins (e) heimsstyrjöldinni sem hafa það 22:00 Að Norðan PANTONEað647 C naseitt að markmiði myrða 22:30 Milli himins og jarðar 23:00 Að sunnan (e) ista.

Bein útsending

Bannað börnum

Stranglega bannað börnum

07:45 Brooklyn 09:35 Cheaper By The Dozen 2 11:10 Groundhog Day 12:50 The Intern 14:50 Brooklyn Rómantísk mynd frá 2015 sem fjallar um írskan innflytjanda sem kemur til Brooklyn í New York á sjötta áratug síðustu aldar og verður fljótlega ástfangin.

16:40 Cheaper By The Dozen 2 Sprenghlægileg gamanmynd fyrir alla fjölskylduna með þeim Steve Martin og Eugene Levy í aðalhlutverkum.

18:15 Groundhog Day Gamanmynd um veðurfréttamann úr sjónvarpi sem er sendur ásamt upptökuliði til smábæjar 06:00 Síminn + Spotify nokkurs þar sem hann á að fjalla 08:00 America’s Funniest um dag múrmeldýrsins fjórða 08:20 King of Queens (11:25) árið í röð.

08:45 King of Queens (12:25) 19:55 The Intern 09:05 How I Met Your Mother Gamanmynd frá 2015 með Ro09:30 How I Met Your Mother bert De Niro og Anne Hathaway 09:50 Telenovela (8:11) í aðalhlutverkum.

10:15 Trophy Wife (15:22) 22:00 Big Eyes 10:35 Black-ish (3:24) Dramatísk mynd frá 2014 með 11:00 Dr. Phil Amy Adams sem hlaut Golden 11:40 Dr. Phil Globes verðlaun fyrir leik sinn í 12:20 The Tonight Show starrmyndinni. ing Jimmy Fallon 23:45 No Way Jose 13:00 The Tonight Show starrGamanmynd frá 2015. ing Jimmy Fallon 01:25 Idiocracy 13:40 The Tonight Show Kolsvört og hrikalega fyndin 14:20 The Bachelorette (2:13) gamanmynd.

15:50 Emily Owens M.D (11:13) 02:50 Big Eyes 16:40 Parks & Recreation 17:05 30 Rock (9:13) 17:30 Everybody Loves 15:25 One Born Every Minute Raymond (23:23) 16:15 Project Runway (5:15) 17:55 King of Queens (16:25) 17:00 Baby Daddy (14:22) 18:20 How I Met Your Mother 17:25 2 Broke Girls (9:22) 18:45 The Biggest Loser (13:28) 17:50 Raising Hope (6:22) 19:30 The Biggest Loser (14:28) 18:15 The Big Bang Theory 20:15 Proof 18:40 Modern Family (20:24) 22:00 Air Force One 19:05 Curb Your Enthusiasm 00:05 Snow Falling On Cedars 19:40 Hell’s Kitchen (4:16) Dramatísk mynd með Ethan 20:25 Hart of Dixie (3:10) Hawke, Max von Sydow og Yûki 21:10 Fresh off the Boat (23:24) Kudô í aðalhlutverkum. Myndin 21:35 Generation Kill (7:7) gerist á sjötta áratug síðustu ald- 22:45 Bob’s Burgers (8:22) ar, nokkrum árum eftir lok Seinni 23:10 American Dad (17:19) heimsstyrjaldarinnar.

23:35 Hell’s Kitchen (4:16) 02:15 Brokeback Mountain 00:20 Hart of Dixie (3:10) 04:30 The Late Late Show 01:05 Fresh off the Boat (23:24) 05:10 Síminn + Spotify 01:30 Generation Kill (7:7) 08:30 Dominos deild karla 10:10 Domino’s körfubolta 11:50 FA Cup - Preview Show 12:20 FA Cup 2016/2017 Bein útsending frá leik Burnley og Lincoln City í FA Cup. 14:50 FA Cup 2016/2017 Bein útsending frá leik Huddersfield Town og Manchester City 17:20 FA Cup 2016/2017 Bein útsending frá leik Wolverhampton Wanderers og Chelsea 19:30 Lengjubikarinn 2017 21:10 Þýski boltinn 2016-2017 22:50 Formúla E 2016/2017 01:20 FA Cup 2016/2017

BLACK 72%

sson nsverkstæði

CMYK - FJÓRLITUR

EG Jónasson ehf.

Rafmagnsverkstæði

CYAN 84% / MAGENTA 51% • Einar Jónasson: 464 2400 YELLOW 0% / BLACK 32%

www.faglausn.is 1

2

3

Almar - 898 8302 BLACK 72% 4

5

SVARTHVÍTT

6

• Netfang: einar@egj.is

• Einar Halldór Einarsson: 895 1390

Sunnudagurinn 19. febrúar 07.00 KrakkaRÚV 07.01 Kioka (22:78) 07.07 Ævintýri Berta og Árna 07.12 Lundaklettur (20:39) 07.20 Froskur og vinir hans 07.30 Veistu hvað ég elska þig mikið (13:26) 07.41 Hæ Sámur (39:49) 07.48 Morgunland (8:10) 08.12 Kúlugúbbarnir (13:14) 08.35 Vísindahorn Ævars 08.40 HM í alpagreinum (Svig karla - fyrri ferð) 10.25 HM í skíðaskotfimi (Hópstart kvenna) 11.00 Silfrið 12.05 HM í alpagreinum (Svig karla - seinni ferð) 13.15 Ekki bara leikur e.

13.40 HM í skíðaskotfimi (Hópstart karla) 14.25 Það er ég e.

15.45 Kiljan (16:38) e.

16.30 Menningin 2017 (23:40) 16.55 Valdakonur í Hollywood e 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 Stundin okkar 18.25 Sirkussjómennirnir (4:5) 18.55 Kóðinn - Saga tölvunnar e 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.45 Landinn 20.15 Paradísarheimt (3:6) 20.45 Reykjavík (2:2) Gráglettin rómantísk gamanmynd, sýnd í tveimur hlutum, um sambönd og sambandsleysi.

21.40 Erfingjarnir (2:9) 22.40 Norrænir bíódagar: Kraftganga 00.20 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

07:00 Strumparnir 07:25 Waybuloo 07:45 Doddi litli og Eyrnastór 07:55 Doddi litli og Eyrnastór 08:10 Kormákur 08:25 Ævintýraferðin 08:35 Zigby 08:45 Heiða 09:10 Tommi og Jenni 09:35 Mæja býfluga 09:50 Gulla og grænjaxlarnir 10:05 Latibær 10:30 Skoppa og Skrítla enn út um hvippinn og hvappinn 10:45 Teen Titans Go! 12:00 Nágrannar 12:20 Nágrannar 12:40 Nágrannar 13:00 Nágrannar 13:20 Nágrannar 13:45 Meistaramánuður (4:5) 14:00 Modern Family (10:22) 14:30 Masterchef Professionals - Australia (6:25) 15:15 The Heart Guy (4:10) 16:05 Gulli byggir (7:12) 16:40 Heimsókn (4:12) 17:10 Hið blómlega bú (1:8) 17:40 60 Minutes (19:52) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (211:300) 19:10 The Simpsons (13:23) 19:35 Kevin Can Wait (13:22) 20:00 Satt eða logið (7:10) 20:40 The Witness for the Prosecution (3:3) 21:30 Apple Tree Yard (3:4) 22:30 Taboo (3:8) 23:30 60 Minutes (20:52) 00:15 Suits (13:16) 01:00 Six (4:8) Hörkuspennandi þáttaröð sem er byggð á raunverulegum verkefnum sérsveitarinnar SEAL Team six sem er þekktust fyrir að hafa 15:30 Föstudagsþáttur uppi á hryðjuverkaleiðtoganum 16:30 Baksviðs (e) Osama bin Laden.

17:00 Að vestan (e) 01:50 Shameless (9:12) 17:30 Auðæfi hafsins (e) 02:45 Miss You Already 18:00 Að Norðan Rómantísk gamanmynd frá 2015 18:30 Milli himins og jarðar með Drew Barrymore og Toni 19:00 Að sunnan (e) Collette. Vinkonurnar Jess og 19:30 Auðæfi hafsins (e) Milly hafa varla getað séð hvor 20:00 Nágrannar á norðurslóðum af annarri allt frá því þær hittust 20:30 Auðæfi hafsins (e) fyrst í æsku.

21:00 Nágrannar á norðurslóðum 04:35 Murder in the First 21:30 Auðæfi hafsins (e) 22:00 Nágrannar á norðurslóðum 05:20 Backstrom (10:13)

Bein útsending

Bannað börnum

Stranglega bannað börnum

07:30 Belle 09:15 All The Way 11:25 Mr. Holmes 13:10 The Trials of Cate McCall 14:45 Belle Rómantísk bíómynd frá árinu 2013 sem byggð er á sannsögulegum atburðum.

16:30 All The Way Mögnuð mynd frá 2016 með Bryan Cranston í aðalhlutverki um fyrsta ár Lyndon Johnson eftir að hann tók við embætti forseta Bandaríkjanna eftir dauða JFK. 18:40 Mr. Holmes Dramatísk bíómynd frá árinu 2015 sem fjallar um Sherlock Holmes.

20:25 The Trials of Cate McCall Dramatísk mynd frá 2013 með 06:00 Síminn + Spotify Kate Beckinsdale og Nick Nolte í 08:00 America’s Funniest aðalhlutverkum.

08:20 King of Queens (13:25) 22:00 The Mummy 08:45 King of Queens (14:25) Ævintýramynd sem gerist á fyrri 09:05 How I Met Your Mother hluta 20. aldar. Harðjaxlinn Rick 09:30 How I Met Your Mother O’Connell er kominn til hinnar 09:50 American Housewife fornu borgar Hamunaptra í Eg10:15 The Mick (5:13) yptalandi.

10:35 Superstore (9:11) 00:05 Fruitvale Station 11:00 Dr. Phil x3 Sannsöguleg mynd frá árinu 13:00 The Tonight Show x2 14:20 The Biggest Loser (13:28) 2013 sem fjallar um Oscar Grant, 15:05 The Biggest Loser (14:28) sem vaknar að morgni dags 15:50 The Office (16:24) þann 31.desember og skynjar 16:20 Gordon Ramsay Ultimate eitthvað undarlegt í loftinu.

Home Cooking (15:20) 01:30 Non-Stop 16:45 Psych (11:16) Spennumynd frá 2013.

17:30 The Good Place (10:13) 03:20 The Mummy 17:50 No Tomorrow (13:13) 18:35 Everybody Loves Raymond (1:16) 16:10 Last Man Standing (2:22) 19:00 King of Queens (17:25) 16:35 Schitt’s Creek (12:13) 19:25 How I Met Your Mother 17:00 Comedians (2:13) 19:50 Rachel Allen 17:25 Sullivan & Son (7:13) 20:15 Chasing Life (3:13) 17:50 The Goldbergs (5:23) 21:00 Law & Order: Special 18:15 2 Broke Girls (10:22) Victims Unit (19:23) 18:40 Raising Hope (7:22) 21:45 The Affair (10:10) 19:05 Curb Your Enthusiasm 22:30 The Walking Dead (7:16) 19:40 The Big Bang Theory 23:15 Intelligence (7:13) 20:05 Modern Family (21:24) 00:00 Hawaii Five-0 (13:25) 20:30 Bob’s Burgers (9:22) 00:45 Blue Bloods (9:22) 20:55 American Dad (18:19) 01:30 Law & Order: Special 21:20 Out There (10:10) Victims Unit (19:23) 21:45 Longmire (10:10) 02:15 The Affair (10:10) 22:35 The Sopranos (4:13) 03:00 The Walking Dead (7:16) 23:30 Grimm (12:22) 03:45 Intelligence (7:13) 00:15 Bob’s Burgers (9:22) 04:35 The Late Late Show 00:40 American Dad (18:19) 07:10 Dominos deild kvenna 08:50 FA Cup 2016/2017 13:50 FA Cup 2016/2017 Bein útsending frá leik Fulham og Tottenham Hotspur í FA Cup. 16:05 FA Cup 2016/2017 Bein útsending frá leik Blackburn Rovers og Manchester United 18:15 Evrópudeildarmörkin 19:05 Dominos deild karla (Grindavík - Keflavík) 21:15 Þýski boltinn 2016-2017 22:55 NBA 23:20 Dominos deild karla 01:00 NBA 2016/2017 Bein útsending frá All Star leiknum í NBA.

VILT ÞÚ AUGLÝSA HÉR?

Bjóðum upp á nýja auglýsingastærð, 140x50 mm

Upplýsingar í síma 464 2000

Óskum eftir að ráða starfsfólk í eftirtaldar stöður í sumar: Skipstjórar • STCW II/3(65 BT) + vélstjórnarréttindi • Grunnnámskeið Slysavarnarskóla sjómanna • Hóp- og Neyðarstjórnun Vélstjórar • <750 kW < 24 m • Grunnnámskeið Slysavarnarskóla sjómanna • Hóp- og Neyðarstjórnun Afgreiðsla í miðasölu

Spennandi sumarstörf Hvalasafnið á Húsavík leitar að fólki til starfa á safninu frá miðjum maí fram í ágúst/september 2017.

Nánari upplýsingar veitir Oddvar sími 845 5660 - oddvar@northsailing.is

Viðkomandi þarf að vera ábyrgur og samviskusamur, auk þess að hafa áhuga á hvölum og safnastarfi. Þá er rík þjónustulund skilyrði og gott vald á enskri tungu (önnur tungumál eru kostur).

Óskum eftir að ráða starfsfólk í eftirtaldar stöður í sumar: Þjónusta í sal Starfsmenn í eldhús (kokkar/aðstoðarkokkar)

Um er að ræða starf við miðasölu safnsins, afgreiðslu í verslun, upplýsingagjöf til gesta og önnur almenn verkefni í safninu. Unnið er á vöktum, virka daga og aðra hverja helgi.

Starfsmenn í uppvask Sérstaklega óskum við eftir starfsfólki með reynslu og/eða mikinn áhuga á eldamennsku.

Áhugasamir hafi samband í síma 414-2800 / 618-2473 eða á valdimar@hvalasafn.is.

Nánari upplýsingar veitir Dögg sími 862 1664 - dogg@gamlibaukur.is

Meiraprófsbílstjóri

Þeir sem vilja styrkja Björgunarsveitina Garðar geta m.a. lagt inn á bankareikning sveitarinnar frjáls framlög:

óskast til starfa hjá Gámaþjónustu Norðurlands sem fyrst.

0567-26-11042 kt. 600281-0469 AR

SVEITIN G A

R

BJÖR

AR

Með fyrirfram þakklæti við góðan stuðning kæru íbúar og fyrirtæki!

N

‹

GU

Munið margt smátt gerir eitt stórt.

HÚ

SAVÍK

Upplýsingar í síma 660 2870 Helgi eða 660 2876 Sigurður.

SMÁAUGLÝSINGAR Húsnæði Óska eftir íbúð

Óska eftir 2ja - 3ja herbergja íbúð í langtíma leigu strax. Upplýsingar í síma: 783 7355.

Íbúð til leigu

Til leigu blokkaríbúð á Húsavík. Íbúðin er 3ja. herb. 74 fm. Íbúðin er laus strax.

Upplýsingar í netfangi ibud.husavik@gmail.com

Bílar og tæki Bíll til sölu

Nissan patrol til sölu. 2000 árg Bsk, ekinn 315þ.

Sumar/vetrardekk á felgum. 7 manna bíll.

Uppl síma 773 0826

Ýmislegt Minningarkort!

Minningarkort Orgelsjóðs Húsavíkur­kirkju fást í Töff Föt • sími 464 2727, Blómabrekkunni • sími 858 1810 og Bókaverslun Þórarins Stefánssonar sími 464 1234.

Minningarkort!

Minningarkort Gjafasjóðs Hvamms, Dvalarheimilis aldraðra í Þingeyjarsýslu fást í Töff Föt • sími 464 2727, Blómabrekkunni • sími 858 1810, Bókaverslun Þórarins Stefánssonar sími 464 1234 og Sparisjóði Suður-Þingeyinga á Húsavík sími 464 6210.

AA fundir á Húsavík

Fundir eru haldnir í Kirkjubæ, þjónustuhúsi kirkjugarða Húsavíkur, Baldursbrekku.

Sunnudagur kl. 11:00 Ekkert hálfkák Þriðjudagur kl. 20:00 Þriðjudagsdeild Miðvikudagur kl. 19:30 Opinn bókafundur PPG Föstudagur kl. 20:00 Föstudagsdeild Fyrsti fundur hverrar deildar í hverjum mánuði er opinn fundur og eru allir velkomnir.

Til þess að gerast AA félagi þarf aðeins eitt löngun til að hætta að drekka.

Al-Anon fundur á Húsavík Mánudagur kl. 20:30

Al-anon eru samtök ættingja og vina alkóhólista.

Mánudagurinn 20. febrúar 16.50 Silfrið (3:35) e.

17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Friðþjófur forvitni (6:6) 18.24 Skógargengið (6:24) 18.35 Undraveröld Gúnda 18.50 Krakkafréttir (29:200) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 20.05 Níu mánaða mótun (2:3) Heimildarmynd í þremur hlutum sem rannsakar hvernig við verðum til og hvað eigi sér stað í níu mánuði í móðurkviði áður en við fæðumst. Vísindamenn skoða hvernig dvölin í móðurkviði hefur áhrif á líf eftir fæðingu.

21.10 Nóbel (2:8) Spennuþáttaröð um norskan hermann sem kemur aftur heim eftir stríðið í Afganistan. Nýja fjölskyldulífið reynist honum flókið og upp kemur spurningin hversu langt á að ganga í nafni friðar.

Leikarar: Aksel Hennie, Atheer Adel og Mohammad-Ali Behboudi.

22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Stúdíó A (1:4) (Elíza Newman, Emmsjé Gauti og Kronika) 22.50 Scott og Bailey (1:8) Bresk þáttaröð um lögreglukonurnar Rachel Bailey og Janet Scott í Manchester sem rannsaka snúin morðmál. Aðalhlutverk leika Suranne Jones og Lesley Sharp. Atriði í þáttunum eru ekki við hæfi barna. e.

23.35 Kastljós e.

00.00 Dagskrárlok (105)

07:00 The Simpsons (16:22) 07:20 Tommi og Jenni 07:40 The Middle (4:24) 08:05 Ellen 08:50 2 Broke Girls (22:22) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Sullivan & Son (13:13) 10:00 Doctors (41:175) 10:45 Mayday (5:10) 11:35 Who Do You Think You Are? (2:10) 12:35 Nágrannar 13:00 The X-Factor UK (3:32) 13:45 The X-Factor UK (4:32) 14:30 The X-Factor UK (5:32) 15:20 The X-Factor UK (6:32) 16:05 Ground Floor (10:10) 16:30 Tommi og Jenni 16:55 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 19:05 Fréttir Stöðvar 2 19:20 Grand Designs (5:9) 20:10 Um land allt (3:10) Kristján Már Unnarsson heimsækir samfélög vítt og breitt um landið, heilsar upp á fólk í leik og starfi og heyrir þau sjónarmið sem helst brenna á fólki í ólíkum byggðum.

20:40 Insecure (8:8) 21:10 Suits (14:16) 21:55 Six (5:8) 22:45 Shameless (10:12) 23:40 Major Crimes (15:19) 00:25 Bones (15:22) 01:10 Hitman: Agent 47 Spennutryllir frá 2015 sem segir frá leigumorðingja sem kallast bara 47 og á að baki flekklausan feril sem gerir hann að fyrsta kosti þeirra sem þurfa á þjónustu leigumorðingja að halda - og hafa efni á þjónustu hans. Í raun er 47 klónaður og frá upphafi þjálfaður til að verða besti leigu19:30 Baksviðs morðingi í heimi enda býr hann 20:00 Að vestan (e) að ótrúlegum styrk og gáfum 20:30 Hundaráð sem gera hann að óvinnandi 21:00 Milli himins og jarðar andstæðingi. Snjallasti, fimasti, 21:30 Baksviðs hraðasti og sterkasti leigu22:00 Að vestan (e) morðingi í heimi þarf nú að tak22:30 Hundaráð ast á við gríðarlega öflug leyniDagskrá N4 er endurtekin allan samtök sem ætla sér að komast sólarhringinn um helgar. að leyndardómum hans.

Bein útsending

Bannað börnum

07:55 NBA 2016/2017 09:50 Lengjubikarinn 2017 11:30 Dominos deild kvenna 2016/2017 13:10 FA Cup 2016/2017 14:50 FA Cup 2016/2017 16:30 Spænski boltinn 2016/2017 18:10 Meistaradeild Evrópu fréttaþáttur 2016/2017 18:35 Football League Show 2016/17 19:05 Dominos deild karla 2016/2017 (Tindastóll - Stjarnan) 21:15 Domino’s körfuboltakvöld 2016/2017 23:05 NBA 2016/2017 01:00 Enska 1. deildin

06:00 Síminn + Spotify 08:00 America’s Funniest 08:25 Dr. Phil 09:05 Life Unexpected (8:13) 09:50 Judging Amy (21:24) 10:35 Síminn + Spotify 13:35 Dr. Phil 14:15 Rachel Allen: All Things Sweet (7:12) 14:40 Chasing Life (3:13) 15:25 Black-ish (6:24) 15:50 Jane the Virgin (9:20) 16:35 The Tonight Show 17:15 The Late Late Show 17:55 Dr. Phil 18:35 Everybody Loves Raymond (2:16) 19:00 King of Queens (18:25) 19:25 How I Met Your Mother 19:50 The Good Place (11:13) 20:15 Top Chef (1:17) 21:00 Hawaii Five-0 (13:25) 21:45 24: Legacy (3:12) 22:30 The Tonight Show starring Jimmy Fallon 23:10 The Late Late Show 23:50 Californication (4:12) 00:20 The Catch (10:10) 01:05 Code Black (12:16) 01:50 Madam Secretary (9:23) 02:35 Hawaii Five-0 (13:25) 03:20 24: Legacy (3:12) 04:05 The Tonight Show 04:45 The Late Late Show 05:25 Síminn + Spotify

Stranglega bannað börnum

12:25 She’s Funny That Way 14:00 Just Married 15:35 Elsa & Fred 17:10 She’s Funny That Way Frábær gamanmynd frá 2014 með einvalaliði leikara.

18:45 Just Married Rómantísk gamanmynd um ung og nýgift hjón sem leikin eru af Ashton Kutcher og Brittany Murphy. Þau fara í brúðkaupsferð um Evrópu og lenda í ýmsum uppákomum.

20:20 Elsa & Fred Rómantísk gamanmynd frá 2014 með Shirley MacLaine og Christopher Plummer. Þegar Fred flytur inn í nýja íbúð eftir að eiginkona hans deyr kynnist hann hinni lífsglöðu, uppátækjasömu og dreymnu Elsu sem er ákveðin í að njóta lífsins til fulls.

22:00 Arthur Newman Dramatísk mynd frá 2012 með Colin Firth, Emily Blunt og Anne Heche í aðalhlutverkum.

23:40 Red 2 Hörkuspenanndi mynd með Bruce Willis, John Malcovich og Helen Mirren í aðalhlutverkum.

01:35 The Game Á fertugasta og áttunda afmælisdeginum fær viðskiptajöfurinn Nicholas gjafabréf hjá fyrirtæki sem sérhæfir sig í að krydda tilveru manna.

02:24 Arthur Newman 18:15 2 Broke Girls (11:22) 18:40 Raising Hope (8:22) 18:54 Curb Your Enthusiasm 19:40 The Big Bang Theory 20:00 Modern Family (22:24) 20:25 Stelpurnar (16:20) 20:50 Sælkeraheimsreisa um Reykjavík (3:8) 21:15 One Born Every Minute 22:05 Game of Thrones (8:10) 23:00 Grimm (13:22) 23:45 Klovn (6:10) 00:15 Salem (4:13) 01:00 The Mentalist (2:13) 01:45 Grimm (13:22) 02:30 Game of Thrones (8:10) 03:25 Klovn (6:10) 03:55 Tónlist

PLASTHÚÐUN GORMABINDING ANNARS LJÓSRITUN PRENTUN MEÐAL ÞAÐ SEM VIÐ

ÞIG

GERUM FYRIR

Verbúðir til leigu Til leigu eru þrjár verbúðareiningar í verbúðarbyggingu á hafnarsvæði Húsavíkurhafnar.

Hver eining er liðlega 100m2 að stærð á efri hæð verbúða.

Bilin verða leigð í því ástandi sem þau eru í og leigð með tímabundnum samningi til áramóta 2017-2018. Óskað er eftir að umsækjendur skili stuttri lýsingu á fyrirhugaðri notkun leiguhúsnæðis með umsókn.

Umsóknir verða metnar með tilliti til þeirrar starfsemi sem fyrir er í húsinu.

Umsóknir berist til hafnasjóðs í pósti.

Hafnasjóður Norðurþings Ketilsbraut 7-9 640 Húsavík Eða í tölvupósti á port@nordurthing.is

Frekari upplýsingar veitir rekstrarstjóri hafna í síma 464-6100

Rauði krossinn Þingeyjarsýslu

Námskeið fyrir heimsóknarvini Rauði krossinn óskar eftir sjálfboðaliðum til að gerast heimsóknarvinir í Þingeyjarsýslum.

Heimsóknarvinir eru hópur fólks, 18 ára og eldri, konur og karlar, sem fara í heimsóknir til þeirra sem eftir því óska.

Heimsóknirnar eru bæði á einkaheimilum og stofnunum. Þingeyjarsýsludeild RKÍ heldur heimsóknarvinanámskeið í Nausti, húsi björgunarsveitarinnar á Húsavík, mánudaginn 20. febrúar nk. kl. 17:00-19:00.

Skráning og upplýsingar hjá Sólveigu Mikaelsdóttur í síma 895-0466.

Kaupfélag Þingeyinga

Veitingastaðurinn Naustið á Húsavík auglýsir eftir starfsfólki fyrir komandi sumar Um er að ræða störf í eldhúsi, þjónustu í sal og ræstingar.

Hlutastarf kemur vel til greina.

Allar umsóknir verða skoðaðar og öllum svarað. Þeir sem hafa áhuga á því að vera með okkar góða starfsfólki í liði, vinsamlegast sendið umsókn á netfangið ingunnasta@gmail.com

Aðalfundur Kaupfélags Þingeyinga verður haldinn í sal Verkalýðsfélagsins Framsýnar Garðarsbraut 26 Húsavík, fimmtudaginn 23. febrúar kl. 14:00 Dagskrá 1. Venjuleg aðalfundarstörf, samkv. 7. gr. samþykkta félagsins.

2. Tillaga stjórnar um félagsslit, samkv.

15. gr. samþykkta félagsins og 62. gr. laga nr. 22/1991 um samvinnufélög 3. Önnur mál.

Vakin er athygli á að til að fundur sé lögmætur þarf fundarsókn að vera 33% félagsmanna, ef það næst ekki skal boða annan fund innan þriggja vikna. Þar sem ólíklegt er að 33% fundarsókn náist verður boðað til annars fundar samkv. samþykktum félagsins fimmtudaginn 9. mars í sal Verkalýðfélagsins Framsýnar.

Sá fundur verður boðaður síðar.

Stjórnin

Þriðjudagurinn 21. febrúar 07:00 The Simpsons (17:22) 07:20 Teen Titans Go 07:45 The Middle (5:24) 08:10 Mike & Molly (2:13) 08:35 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 The Doctors (19:50) 10:15 Drop Dead Diva (11:13) 11:00 First Dates (5:8) 11:50 Suits (10:16) 12:35 Nágrannar 13:00 The X-Factor UK (7:32) 13:45 The X-Factor UK (8:32) 14:55 The X-Factor UK (9:32) 16:30 The Simpsons (17:22) 16:55 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 19:05 Fréttir Stöðvar 2 19:20 Last Week Tonight With John Oliver (2:30) 19:50 Anger Management 20:15 Modern Family (12:22) 20:40 Humans (6:8) Önnur þáttaröðin af þessum bresku þáttum sem byggðir eru á sænskri spennuþáttaröð.

21:30 Timeless (13:16) 22:15 Blindspot (13:22) 23:00 The Heart Guy (4:10) 23:45 Grey’s Anatomy (12:24) 00:30 Wentworth (1:12) Dramatískir spennuþættir um Bea Smith sem situr inni fyrir morðið á eiginmanni sínum og bíður dóms í hættulegasta fangelsi Ástralíu.

01:20 Nashville (21:22) 02:05 Covert Affairs (11:16) 02:50 NCIS (17:24) 03:35 Generation Um...

Dramatísk mynd frá 2012 sem fjallar um lífið og tilveruna, þessa grásvörtu þar sem tilgangurinn er óljós. Keanu Reeves leikur hér New Yorkbúann John sem starfar við að aka fylgdarkonum fram og 19:30 Hvítir mávar til baka á þá staði sem þeim er 20:00 Að Norðan gert að mæta á. Óhætt er að 20:30 Nágrannar á norðursl.(e) segja að John sé hálfgert rekald í 21:00 Að vestan (e) lífinu sem flýtur bara með þang21:30 Hvítir mávar að sem áin rennur og er fyrir 22:00 Að Norðan löngu búinn að tapa öllu því sem 22:30 Nágrannar á norðursl.(e) Dagskrá N4 er endurtekin allan kallast metnaður, ef hann hafði sólarhringinn um helgar. hann þá einhvern tímann.

15.25 Íslendingar (5:24) e.

16.15 Downton Abbey (9:9) e.

17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Hopp og hí Sessamí 18.25 Hvergi drengir (7:13) e.

18.50 Krakkafréttir (30:200) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 20.10 Örkin (6:6) Ný þáttaröð um samband mannsins við dýr, allt frá skordýrum og býflugum til sela. Kolbrún Vaka hittir skemmtilegt fólk sem varpar ljósi á sérstakt samband okkar mannfólksins við dýrin. Dagskrárgerð: Karl Sigtryggsson.

20.40 Cuckoo (6:6) Bresk gamanþáttaröð frá BBC. Þegar Ben and Laura ná í dóttur sína á flugvöllinn eftir heimsreisu hitta þau kærasta hennar að nafni Cuckoo. Nýi tengdasonurinn reynist stórskrítið ólíkindatól og veldur þeim miklum vonbrigðum. Aðalleikarar: Andy Samberg, Greg Davies, Helen Baxendale og Tamla Kari. Leikstjórn Ben Taylor.

21.15 Castle (14:23) Ný þáttaröð af þessari vinsælu sjónvarpsseríu. Höfundur sakamálasagna nýtir innsæi sitt og reynslu til að aðstoða lögreglu við úrlausn sakamála.

22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Horfin (4:8) Önnur þáttaröð af spennuþáttunum frá BBC. 23.20 Spilaborg (7:13) #FU2016 . e.

00.10 Kastljós e.

00.40 Dagskrárlok (106)

Bein útsending

Bannað börnum

07:35 Dominos deild karla 09:15 Domino’s körfuboltakvöld 2016/2017 10:55 Football League Show 11:25 FA Cup 2016/2017 13:05 FA Cup 2016/2017 14:45 FA Cup 2016/2017 16:25 Ensku bikarmörkin 2017 16:55 Þýski boltinn 2016-2017 18:35 Þýsku mörkin 2016/2017 19:05 Meistaradeild Evrópu fréttaþáttur 2016/2017 19:30 UEFA Champions League (Man. City - Monaco) 21:45 Meistaradeildarmörkin 22:15 UEFA Champions League 2016/2017 (Bayer Leverkusen - Atletico Madrid) 00:05 Meistaradeildarmörkin 06:00 Síminn + Spotify 08:00 America’s Funniest 08:25 Dr. Phil 09:05 Life Unexpected (9:13) 09:50 Judging Amy (22:24) 10:35 Síminn + Spotify 13:35 Dr. Phil 14:15 The Good Place (11:13) 14:40 Top Chef (1:17) 15:25 American Housewife 15:45 Your Home in Their Hands (4:6) 16:35 The Tonight Show starring Jimmy Fallon 17:15 The Late Late Show 17:55 Dr. Phil 18:35 Everybody Loves Raymond (3:16) 19:00 King of Queens (19:25) 19:25 How I Met Your Mother 19:50 Black-ish (7:24) 20:15 Jane the Virgin (10:20) 21:00 Code Black (13:16) 21:45 Madam Secretary (10:23) 22:30 The Tonight Show 23:10 The Late Late Show 23:50 Californication (5:12) 00:20 CSI: Cyber (16:18) 01:05 Chicago Med (12:23) 01:50 Bull (13:22) 02:35 Code Black (13:16) 03:20 Madam Secretary (10:23) 04:05 The Tonight Show 04:45 The Late Late Show 05:25 Síminn + Spotify

Stranglega bannað börnum

11:35 Wedding Crashers 13:35 The Age of Adeline 15:25 Grandma 16:45 Wedding Crashers Drepfyndin mynd um félagana John og Jeremy sem finnst ekkert skemmtilegra en að mæta óboðnir í brúðkaupsveislur.

18:45 The Age of Adeline Dramatísk mynd frá 2015 með Blake Lively og Michel Huisman.

20:40 Grandma Gamanmynd frá 2015. Þegar Elle er nýhætt með kærustunni kemur barnabarn hennar, Sage, óvænt í heimsókn og biður hana um að lána sér 600 Bandaríkjadali fyrir sólarupprás, þar sem hún ætlar að fara í fóstureyðingu.

22:00 Straight Outta Compton Mögnuð mynd frá 2015 byggð á sannsögulegum atburðum og er saga hljómsveitarinnar N.W.A. sem náði gríðarlegum vinsældum á níunda áratug síðustu aldar og var í fararbroddi hip hop-tónlistarbyltingarinnar á vesturströnd Bandaríkjanna. N.W.A. 00:25 Mad Max: Fury Road Hörkuspennandi mynd frá 2015 með Tom Hardy og Charlize Theron.

02:25 Deliverance Creek Dramatísk bíómynd frá árinu 2014.

03:50 Straight Outta Compton

17:20 Heilsugengið 17:50 2 Broke Girls (12:22) 18:15 Raising Hope (9:22) 18:40 The Big Bang Theory 19:05 Curb Your Enthusiasm 19:40 Modern Family (23:24) 20:05 Mayday: Disasters (2:13) 20:55 Last Man Standing (3:22) 21:20 Salem (5:13) 22:05 Schitt’s Creek (13:13) 22:30 The Wire (4:12) 23:30 Klovn (7:10) 00:00 The Mentalist (3:13) 00:45 Mayday: Disasters (2:13) 01:30 Last Man Standing (3:22) 01:55 Schitt’s Creek (13:13) 02:20 Salem (5:13)

Miðvikudagurinn 22. febrúar 16.55 Úr gullkistu RÚV: Út og suður (5:17) e.

17.15 Eldað með Ebbu (6:6) e.

17.45 Táknmálsfréttir 17.55 Disneystundin (23:52) 17.56 Finnbogi og Felix (6:9) 18.18 Sígildar teiknimyndir 18.20 Gló magnaða (12:41) 18.50 Krakkafréttir (31:200) 18.54 Víkingalottó (8:52) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 20.05 Ævar vísindamaður (4:8) Fjórða þáttaröðin af Edduverðlauna-þáttunum um Ævar vísindamann. Sem fyrr kannar Ævar furðulega og spennandi hluti úr heimi vísindanna. Hann fer meðal annars í svaðilför til Surtseyjar og rannsaka stærstu tilraun í heimi.

Stórskemmtilegir þættir fyrir alla fjölskylduna. Dagskrárgerð: Gunnar B. Gudmundsson og Ævar Þór Benediktsson.

20.35 Kiljan (4:25) 21.15 Neyðarvaktin (10:23) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Finndið Hugleiki Dagssyni er boðið á uppistandshátíð í Turku í Finnlandi ásamt frænda sínum, hinum þaulreynda Ara Eldjárn. Þar reynir á grín- og aðlögunarhæfni þeirra en þeir komast þó að því að húmor er alþjóðlegri en þá grunaði. Heimildarmynd sem gefur einstaka innsýn inn í heim uppistandarans.

23.25 Paradísarheimt (3:6) e.

23.55 Kastljós e.

00.20 Dagskrárlok (107)

07:00 Simpson-fjölskyldan 07:25 Heiða 07:50 The Middle (6:24) 08:15 Mindy Project 08:35 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 The Doctors (2:50) 10:20 Spurningabomban (8:11) 11:10 Um land allt (6:19) 11:40 Fókus (1:6) 12:10 Matargleði Evu (6:12) 12:35 Nágrannar 13:00 Spilakvöld (4:12) 13:45 Feðgar á ferð (1:10) 14:10 Á uppleið (1:5) 14:40 Major Crimes (8:19) 15:25 Glee (1:13) 16:10 One Big Happy (6:6) 16:30 Simpson-fjölskyldan 16:55 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 19:05 Fréttir Stöðvar 2 19:20 Víkingalottó 19:25 Meistaramánuður (5:5) Skemmtilegur og hvetjandi þáttur þar sem við fáum hugmyndir frá sérfræðingum hvernig við setjum okkur markmið, skammtíma og langtíma. Markmiðin geta verið að fara út að hlaupa eða hætta að borða sykur. Markmiðin geta líka snúist um hugann, að lesa fleiri bækur eða að hlusta á allar Bítlaplöturnar.

19:35 Mom (5:22) 20:00 Heimsókn (5:12) 20:25 The Heart Guy (5:10) 21:15 Grey’s Anatomy (13:24) 22:00 Wentworth (2:12) Dramatískir spennuþættir um Bea Smith sem situr inni fyrir morðið á eiginmanni sínum og bíður dóms í hættulegasta fangelsi Ástralíu.

22:45 Nashville (22:22) 14:00 Bæjarstjórnarfundur 23:30 Real Time With Bill 19:30 Milli himins og jarðar Maher (5:35) 20:00 Að sunnan (e) 00:30 The Blacklist (13:22) 20:30 Auðæfi hafsins (e) 01:15 Homeland (4:12) 21:00 Að norðan (e) 02:05 Lethal Weapon (12:18) 21:30 Milli himins og jarðar 02:50 The Pyramid 22:00 Að sunnan (e) Dagskrá N4 er endurtekin allan Ævintýralegur spennutryllir frá sólarhringinn um helgar. árinu 2014.

Bein útsending

Bannað börnum

08:00 UEFA Champions League 09:40 UEFA Champions League 11:20 Meistaradeildarmörkin 11:50 MD 2017 - Samantekt 13:05 UEFA Champions League 14:45 UEFA Champions League 16:25 Meistaradeildarmörkin 16:55 UEFA Europa League (Saint Etienne - Man. Utd.) 19:00 Meistaradeildarmörkin 19:30 UEFA Champions League (Porto - Juventus) 21:45 Meistaradeildarmörkin 22:15 UEFA Champions League (Sevilla - Leicester) 00:05 Meistaradeildarmörkin 00:35 Spænski boltinn 06:00 Síminn + Spotify 08:00 America’s Funniest 08:25 Dr. Phil 09:05 Life Unexpected (10:13) 09:50 Judging Amy (23:24) 10:35 Síminn + Spotify 13:05 Dr. Phil 13:45 Black-ish (7:24) 14:10 Jane the Virgin (10:20) 14:55 Speechless (11:23) 15:20 The Mick (6:13) 15:45 Það er kominn matur 16:20 The Tonight Show starring Jimmy Fallon 17:00 The Late Late Show with James Corden 17:40 Dr. Phil 18:20 Everybody Loves Raymond (4:16) 18:45 King of Queens (20:25) 19:10 How I Met Your Mother 19:35 American Housewife 20:00 Your Home in Their Hands (5:6) 21:00 Chicago Med (13:23) 21:50 Bull (14:22) 22:35 The Tonight Show starring Jimmy Fallon 23:15 The Late Late Show with James Corden 23:55 Californication (6:12) 00:25 Jericho (21:22) 01:10 This is Us (14:18) 01:55 Scandal (3:16) 02:40 Chicago Med (13:23) 03:25 Bull (14:22) 04:10 The Tonight Show 04:50 The Late Late Show

Stranglega bannað börnum

11:00 Teenage Mutant Ninja Turtles 12:40 The Class of ‘92 14:40 The Lady in the Van 16:25 Teenage Mutant Ninja Turtles Spennandi mynd frá 2014 með Megan Fox og Will Arnett í aðalhlutverkum.

18:10 The Class of ‘92 Stórgóð heimildarmynd sem fjallar um það hvernig sex knattspyrnumenn hjá Manchester United urðu að þeim goðsögnum sem þeir eru í dag.

20:15 The Lady in the Van Gamanmynd frá 2015 með Maggie Smith í aðalhlutverki.

22:00 Let’s Be Cops Ryan og Johnson eru góðir vinir sem hafa brallað eitt og annað misgáfulegt í gegnum tíðina.

23:45 Dracula Untold Allir þekkja hrollvekjuna um Dracula greifa. Núna fáum við loksins að sjá hvernig Dracula varð til og hvers vegna.

01:20 August: Osage County Dag einn hverfur Beverly sporlaust sem verður til þess að Weston systurnar sameinast á ný á æskuheimilinu á meðan lögreglan leitar að Beverly. Þessir endurfundir leiða til uppgjörs þar sem mörg dramatísk fjölskylduleyndarmál koma upp á yfirborðið.

17:30 2 Broke Girls (13:22) 17:55 Raising Hope (10:22) 18:20 The Big Bang Theory 18:40 Modern Family (24:24) 19:05 Curb Your Enthusiasm 19:40 Heimsendir (6:9) 20:25 Margra barna mæður 20:55 Flash (13:23) 21:40 Rome (5:10) 22:40 Klovn (8:10) 23:05 The Knick (5:10) 00:05 Supergirl (11:22) 00:50 Gotham (14:22) Hörkuspennandi þættir þar sem sögusviðið er Gotham-borg sem flestir kannast við úr sögunum um Batman.

02:05 Arrow (12:23)

Konudagurinn Flottar konudagskökur Hvað er betra en að gleðja elskuna með flottri köku og brauðum frá Heimabakaríi

H Ú S A V Í K

Konudagskakan inniheldur: • Karmellufromans • Hindber • Kókos • Makkarónur

Sudoku Lesendum til gagns og gamans Létt

Fimmtudagur 16. feb Hakk og spaghetti með salati og hvítlauksbrauði Föstudagur 17. feb Lambasteik með rauðvínssósu, kartöflubátum og grænmeti Mánudagur 20. feb BBQ-grísasneiðar með steiktum kartöflum, sósu og grænmeti Þriðjudagur 21. feb Ofnbakaður fiskur með kryddsmjöri, kartöflum og salati Miðvikudagur 22. feb Lambakjötspottréttur með kartöflustöppu og salati

SUMARAFLEYSINGAR 2017 Heilbrigðisstofnun Norðurlands (HSN) óskar eftir starfsfólki í sumarafleysingar á starfsstöðvum stofnunarinnar á Blönduósi, Sauðárkróki, Fjallabyggð, Dalvík, Akureyri, Húsavík og Norðurþingi.

Um er að ræða hjúkrunarfræðinga/nema, ljósmæður, geislafræðinga, lífeindafræðinga, sjúkraliða/nema, aðstoðarfólk í umönnun, móttökuritara, læknaritara og önnur störf s.s. í eldhúsi, ræstingu og þvottahúsi. Störfin eru á heilsugæslu-, hjúkrunar- og sjúkrasviðum HSN. Nánari upplýsingar um störfin er að finna á vef stofnunarinnar www.hsn.is Lögð er áhersla á faglegan metnað, skipulögð vinnubrögð, jákvæðni og sveigjanleika. Lipurð og áreiðanleiki í samskiptum eru skilyrði. Íslenskukunnátta áskilin. Ekki er unnt að ráða fólk yngra en 18 ára.

Laun eru greidd skv. kjarasamningi viðkomandi stéttarfélags við fjármálaráðherra f.h. ríkissjóðs og stofnanasamningum HSN.

Umsóknarfrestur er til 28. febrúar 2017.

Umsóknum skal skilað rafrænt til HSN með því að fylla út umsóknarform á vefsíðu stofnunarinnar, www.hsn.is, undir flipanum Laus störf hjá HSN eða á www.starfatorg.is Eldri umsóknir óskast endurnýjaðar. Öllum umsóknum verður svarað. Áskilinn er réttur til að hafna umsóknum ef einstaklingar uppfylla ekki framangreind skilyrði. Tóbaksnotkun er ekki heimil á vinnutíma innan HSN. Nánari upplýsingar veita: Lára Bettý Harðardóttir, yfirhjúkrunarfræðingur Dalvík, lara.betty.hardardottir@hsn.is s. 466 1500 Anna Gilsdóttir, yfirhjúkrunarfræðingur Fjallabyggð, anna.gilsdottir@hsn.is s. 460 2172 Sigríður Jónsdóttir, yfirhj.fr. Húsavík, Norðurþingi og Reykjahlíð, sigridur.jonsdottir@hsn.is s. 464 0500 Ásdís H. Arinbjarnardóttir, yfirhj.fr. Blönduósi og Skagaströnd, asdis.arinbjarnardottir@hsn.is s. 455 4100 Herdís Klausen, yfirhj.fr. Sauðárkróki, herdis.klausen@hsn.is s. 455 4011 Þórdís Rósa Sigurðardóttir, yfirhj.fr. Akureyri og Grenivík, thordis.rosa.sigurdardottir@hsn.is s. 460 4652 Guðný Friðriksdóttir, framkvæmdastjóri hjúkrunar, gudny.fridriksdottir@hsn.is s. 464 0500 Þórhallur Harðarson, mannauðsstjóri, thorhallur.hardarson@hsn.is s. 460 4672 HSN starfar á þremur fagsviðum; heilsugæslu-, hjúkrunar- og sjúkrasviði. Stofnunin þjónar rúmlega 35.000 íbúum frá Blönduósi í vestri til Þórshafnar í austri. Starfseiningar HSN eru 18 talsins.

HSN vill byggja þjónustu sína á mannvirðingu, þekkingu og þverfaglegri samvinnu.