Issuu

Valentínusar Tilboð Laugardag og sunnudag

Grilluð kjúklingabringa á rjómalöguðu tagliatelle og hvítlauksristuðum kartöflum 3450,Volg súkkulaðikaka með ís, toffísaltkaramellu og rískúlum 500,Borðapantanir í síma 464-2551

1975 - 2016 6. TBL. 42. ÁRG. Fimmtudagur 11. febrúar 2016

HÚSAVÍK SÍMI 464-2000. skrain@skarpur.is

sími 464 2442

HÁDEGIS TILBOÐ! Aðalréttur og kaffi á 1400 kr.

LAUGARDAGUR Barsvar kl. 22:00 Opið til kl 01:00

BOLTINN Á Á RISATJALDI! LAUGARDAGUR

Lækkum verð á

byggingavörum

12:45 Sunderland - Man Utd

Byggjum á betra verði

15:00 Swansea - Southampton

Á síðasta ári fagnaði Húsasmiðjan afnámi vörugjalda með því að lækka verð á parketi, flísum, hreinlætistækjum, gipsplötum, heimilistækjum, ljósum og öðrum vörum sem áður báru vörugjöld.

17:30 Chelsea - Newcastle

SUNNUDAGUR

Nú gerum við enn betur og lækkum listaverðið um allt að 20% á helstu byggingavörum, svo sem timbri, plötum, einangrun, stáli, skrúfum og festingum.

12:00 Arsenal - Leicester

Með þessu leggur Húsasmiðjan sitt af mörkum til að lækka byggingakostnað enn frekar og auðvelda neytendum að byggja á betra verði.

14:05 Aston Villa - Liverpool 16:15 Man City - Tottenham

BOLTATILBOÐ! Borgari + Gos

Borgari + Kaldur af krana

1.600 kr

1.990 kr

FYLGIST MEÐ OKKUR Á WWW.GAMLIBAUKUR.IS

F Y LG S T U M E Ð O K K U R

525 3000

w w w. h u s a . i s

>Á

C6Á6G

6 J

Ã>C<>ÁC <

> Ï Ã

;wA

Afsláttarmiðar í leikhús H :N ?6GH

KƉŶƵŶĂƌơŵĂƌ &ŝŵŵƚƵĚĂŐƵƌ 11.02 &ƂƐƚƵĚĂŐƵƌ 12.02

18:00-01:00 19:00-03:00

PƐŬƵĚĂŐƐŐůĞĝŝ 0LQL%DU Ą ĨƂƐƚƵĚĂŐ͘ XĞŵĂ͗ Rocky Horror WŝĐƚƵƌĞ Show. sŝŶǇůƊĞǇƟƌ ƐŶǉƌ ƉůƂƚƵŶƵŵ ĨƌĄ Ŭů͘ Ϯϯ͗ϬϬ͘ sĞƌĝůĂƵŶ ĨǇƌŝƌ ďĞƐƚĂ ZŽĐŬǇ ,ŽƌƌŽƌ ďƷŶŝŶŐŝŶŶ͘ - &Z1dd /EE >ĂƵŐĂƌĚĂŐƵƌ 13.02 LOKAÐ DŝĝǀŝŬƵĚĂŐƵƌ 17.02 17:00-23:00

0LQL%DU ƌƵŵ ş ŐĂŵůĂ WĂŬŬŚƷƐƐŬũĂůůĂƌĂŶƵŵ ǀŝĝ ŚůŝĝŝŶĂ Ą ^ƂůŬƵ

Afsláttarmiðar fyrir félagsmenn stéttarfélaganna í Þingeyjarsýslum eru í boði fyrir félagsmenn á leiksýningu Leikfélags Húsavíkur, Dýrin í Hálsaskógi. Fullt verð er kr. 3000. Verð til félagsmanna er kr. 2000. Til þess að virkja afsláttinn verða félagsmenn að koma við á Skrifstofu stéttarfélaganna áður en þeir fara á leiksýninguna, að öðrum kosti er afslátturinn ekki í boði. Stéttarfélögin

Fimmtudagur 11. febrúar 2015

17.00 Kiljan (1:9) e. 17.45 Táknmálsfréttir (160) 17.55 KrakkaRÚV (39:300) 17.56 Stundin okkar (14:22) e. 18.20 Veistu hvað ég elska þig mikið? (5:19) 18.32 Eðlukrúttin (5:52) 18.43 Hrúturinn Hreinn (5:20) 18.50 Krakkafréttir (60) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir (111) 19.30 Veður 19.35 Kastljós 20.10 Íslenskur matur (6:8) 20.40 Ljósmóðirin (6:8) 21.35 Best í Brooklyn (6:7) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir (90) 22.20 Lögregluvaktin (19:23)

07:00 Barnatími Stöðvar 2 08:10 The Middle (19:24) 08:30 Masterchef USA (6:20) 09:15 Bold and the Beautiful (6791:6821) 09:35 60 mínútur (50:53) 10:20 The Doctors (36:50) 11:05 Jamie's 30 Minute Meals (40:40) 11:30 Á uppleið (1:5) 12:05 Hindurvitni (6:6) 12:35 Nágrannar 13:00 Inside Job 14:45 My Girl 16:30 Ninja-skjaldbökurnar 16:55 Tommi og Jenni 17:20 Bold and the Beautiful (6791:6821) 17:40 Nágrannar 18:05 Simpson-fjölskyldan (20:22) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:47 Íþróttir 18:55 Ísland í dag 19:25 Neyðarlínan 20 ára 19:45 Matargleði Evu (4:10) 20:10 Jamie's Super Food (4:6) 20:55 NCIS (12:24) 21:40 The Blacklist (13:22) 22:25 Married (10:10) 22:50 Shetland (4:6) 23:50 The X-Files (2:6) 00:35 Shameless (2:12) 01:25 Escape Plan

12:25 King of Queens (4:25) 12:50 Dr. Phil 13:30 Survivor (15:15) 14:15 The Millers (9:11) 14:40 The Voice (24:25) 16:05 The Voice (25:25) 17:35 Dr. Phil 18:15 The Tonight Show with Jimmy Fallon 18:55 The Late Late Show with James Corden 19:35 America's Funniest Home Videos (18:44) 20:00 The Biggest Loser - Ísland (4:11) 21:10 Billions (4:12) 21:55 Zoo (9:13) 22:40 The Tonight Show with Jimmy Fallon 23:20 The Late Late Show with James Corden 00:00 Scorpion (10:24) 00:45 Law & Order: Special Victims Unit (22:24) 01:30 The People v. O.J. Simpson: American Crime Story (1:10) 02:15 Billions (4:12) 03:00 Zoo (9:13) 03:45 The Tonight Show with Jimmy Fallon 04:25 The Late Late Show with James Corden 05:05 Pepsi MAX tónlist

Atriði í þáttunum eru ekki við hæfi barna.

23.05 Ófærð (7:10) Atriði í þáttunum eru ekki við hæfi ungra barna. e.

00.00 Kastljós e. 00.30 Fréttir (90) 00.45 Dagskrárlok (42) 00.50 Næturvarp

Skráin

Óháður auglýsingamiðill gefinn út í 2000 eintökum Ábyrgðarmaður: Ómar Pétursson Útg.: Ásprent Stíll ehf. Sími: 464 2000 Netfang: skrain@skarpur.is

Næsta Skrá kemur út fimmtudaginn 18. febrúar 2016

Fimmtud. 11. febrúar 2015

13:30 Spænski boltinn 2015/2016 15:10 Spænsku mörkin 2015/2016 15:40 Þýski boltinn 2015-2016 17:20 Þýsku mörkin 2015-2016 Hörkuspennandi mynd frá 2013 með þeim félögum Arnold 18:00 Bundesliga Weekly 18:30 NFL Gameday Schwartznegger og Sylvester Stallone. 19:00 Meistaradeildin í hestaíþróttum 2016 03:15 Inside Job Heimildamyndin Inside Job fjallar ítarlega um efnahagshrunið 2008 sem var versta niðursveifla í efnahagskerfi heimsins síðan í kreppunni miklu á þriðja áratug síðustu aldar. Myndin er unnin upp úr rannsóknum og viðtölum við aðila í lykilstöðum í fjármálaheiminum, stjórnmálum, fjölmiðlum og háskólasamfélaginu í Bandaríkjunum, Íslandi, Englandi, Frakklandi, Singapore og Kína. Sögumaður er Matt Damon.

(Gæðingafimi) Bein útsending frá Meistaradeildinni í hestaíþróttum þar sem keppt er í gæðingafimi.

22:30 World Strongest Man 2015 23:00 UFC Unleashed 2016 23:45 Meistaradeild Evrópu í handbolta 2015/2016 01:10 Ítalski boltinn 2015/2016

Hádegistilboð! Heimilismatur á Gamla Bauk í hádeginu!

1.400 kr.-

Fimmtudagur 11. febrúar

Grísasneiðar með rauðvínssósu Föstudagur 12. febrúar

Lambasteik með soðsósu Mánudagur 15. febrúar

Grillaðar grísakótilettur með sveppasósu Þriðjudagur 16. febrúar

Lambasneiðar með rauðkáli Miðvikudagur 17. febrúar

Steiktur fiskur með tómat og basil

Hádegistilboð: Aðalréttur og kaffi = 1.400 kr.-

Föstudagur 12. febrúar 2015

16.45 Íslendingar e. 17.45 Táknmálsfréttir (161) 17.55 KrakkaRÚV (27:365) 17.56 Lundaklettur (3:32) 18.07 Vinabær Danna tígurs (3:10) 18.20 Sara og önd (2:33) 18.28 Drekar (2:8) 18.50 Öldin hennar (9:52) e. 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir (112) 19.30 Veður 19.40 Augnablik - úr 50 ára sögu sjónvarps (7:50) 20.00 Gettu betur (2:7)

07:00 Barnatími Stöðvar 2 07:40 Batman: The Brave and the bold 08:05 The Middle (20:24) 08:25 Grand Designs (3:7) 09:15 Bold and the Beautiful (6792:6821) 09:35 Doctors (36:175) 10:20 Hart of Dixie (21:22) 11:10 Bad Teacher (13:13) 11:35 Planet's Got Talent (1:6) 12:05 Eldhúsið hans Eyþórs (6:9) 12:35 Nágrannar 13:00 The Switch 14:40 Multiplicity (Kvennó - MS) 16:35 Batman: The Brave and the bold Spurningarkeppni framhaldsskólanna þarf vart að kynna 17:00 Tommi og Jenni og einkennist af stemningu, spennu og virkri þátttöku allra 17:20 Bold and the Beautiful (6792:6821) í salnum. Í kvöld keppa Kvennaskólinn í Reykjavík og 17:40 Nágrannar Menntaskólinn við Sund. Spyrill er Björn Bragi Arnarsson, 18:05 The Simpsons (12:22) spurningahöfundar og dómarar eru þau Steinþór Helgi 18:30 Fréttir Stöðvar 2 Arnsteinsson og Bryndís Björgvinsdóttir. Dagskrárgerð: 18:47 Íþróttir Elín Sveinsdóttir 18:55 Ísland today 21.10 Vikan með Gísla Marteini 19:25 Bomban (5:12) 21.55 Hljómsveitargryfjan (Lindell 6: Orkestergraven) 20:15 American Idol (11:24) Norsk sakamálamynd byggð á sögu Unni Lindell. 21:00 American Idol (12:24) Hæfileikaríkur fiðluleikari hjá óperunni er myrtur með 22:25 Jarhead 2: Field of Fire hrottalegum hætti og Cato Isaksen fær nýtt mál til að leysa. Atriði í myndinni eru ekki við hæfi ungra barna.

00.40 Víkingarnir (4:10) e. 01.25 Útvarpsfréttir í dagskrárlok (24) 01.30 Næturvarp

Föstudagur 12. febrúar 2015 13:15 King of Queens (5:25) 13:40 Dr. Phil 14:20 America's Funniest Home Videos (18:44) 14:45 The Biggest Loser - Ísland (4:11) 15:55 Jennifer Falls (6:10) 16:20 Reign (11:22) 17:05 Philly (6:22) 17:50 Dr. Phil 18:30 The Tonight Show with Jimmy Fallon 19:10 The Late Late Show with James Corden 19:50 The Muppets (12:16) 20:15 Legally Blonde 21:55 Blue Bloods (9:22) 22:40 The Tonight Show with Jimmy Fallon 23:20 Satisfaction (1:10) 00:50 State Of Affairs (6:13) 01:35 The Affair (6:12) 02:20 House of Lies (2:12) 02:45 The Walking Dead (3:16) 03:30 Hannibal (6:13) 04:15 The Tonight Show with Jimmy Fallon

Föstud. 12. febrúar 2015

10:05 Dominos deildin 2015/216 11:40 Körfuboltakvöld Hasarmynd frá árinu 2014 sem fjallar um liðþjálfann Chris 13:15 Formúla E - Beijing Merrimette sem ásamt föruneyti sínu þarf með hugrekki 14:35 Meistaradeild Evrópu í handbolta 2015/2016 og þrautseigju að bjarga afganskri konu sem talibanarnir 16:00 Meistaradeildin í hestaíþróttum 2016 vilja dauða.

(Gæðingafimi) Útsending frá Meistaradeildinni í hestaíþróttum þar sem Spennutryllir frá árinu 2008 sem fjallar um Seth og Polly keppt er í gæðingafimi. sem eru á leið í rómantíska 19:00 La Liga Report tjaldútilegu, en plön þeirra fara Hitað upp fyrir leikina fram undan í spænsku í vaskinn þegar þeim er rænt úrvalsdeildinni. af strokufanganum Dennis og 19:25 NFL Gameday kærustu hans Lacey. Hápunktarnir í NFL deildinni.

00:10 Splinter

Bílaleiga Húsavíkur 464 2500, 464 2501-verkstjóri

Viðurkenndur þjónustuaðili

01:35 True Lies

19:55 NFL 2015/2016

Hörkuspennandi mynd (Super BOWL 50) með gamansömu ívafi um Útsending frá Super BOWL 50 þar sem Denver Broncos njósnarann Harry Tasker sem og Carolina Panthers mætast. er karl í krapinu. 22:25 Ítalski boltinn 2015/2016 03:55 Kill The Irishman (Lazio - Verona) Útsending frá leik Lazio og Verona í Spennandi sakamálamynd. ítölsku úrvalsdeildinni.

Laugardagur 13. febrúar 2015

07.00 KrakkaRÚV 07.01 Háværa ljónið Urri (41:52) 07.11 Nellý og Nóra (11:52) 07.17 Einar Áskell (8:13) 07.33 Ólivía (37:52) 07.44 Veistu hvað ég elska þig mikið? (24:26) 07.55 Póló (7:52) 08.07 Snillingarnir (6:9) 08.30 Úmísúmí (14:20) 08.53 Kata og Mummi (46:52) 09.04 Litli prinsinn (13:26) 09.28 Hrói Höttur (3:52) 09.39 Einmitt svona sögur (4:10) 09.44 Skógargengið (4:52) 09.55 Uss-Uss! (17:52) 10.06 Undraveröld Gúnda (6:30) 10.15 Krakkafréttir vikunnar 10.40 Menningin (24:30) 11.00 Vikan með Gísla Marteini (13:20) e. 11.40 Gettu betur e. 12.45 Íslenskur matur e. 13.15 Bikarúrslit kvenna í körfubolta

07:01 Strumparnir 07:25 Víkingurinn Vic 07:40 Dora the Explorer 08:30 Mamma Mu 08:40 Tommi og Jenni 09:00 Með afa 09:10 Óskastund með Skoppu og Skítlu (6:10) 09:25 Elías 09:35 Latibær 09:45 Mæja býfluga 09:55 Stóri og litli 10:05 Kalli kanína og félagar 10:30 Gulla og grænjaxlarnir 10:40 Teen Titans Go! 11:05 Beware the Batman 11:30 Bold and the Beautiful (6788:6821) 11:50 Bold and the Beautiful (6789:6821) 12:10 Bold and the Beautiful (6790:6821) 12:30 Bold and the Beautiful (6791:6821) 12:50 Bold and the Beautiful (6792:6821) 13:15 Bomban (5:12) 14:05 Ísland Got Talent (2:9) 15:10 Lögreglan (2:6) 15:40 Landnemarnir (5:16) 16:15 Heimsókn (11:15) 16:45 Sjáðu (429:450) 17:15 Matargleði Evu (4:10) 17:45 ET Weekend (21:52) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (108:150) 19:10 Lottó 19:15 Simpson-fjölskyldan (3:22) 19:35 Two and a Half Men (1:16) 20:00 Trip to Italy 21:50 Taken 3 23:40 Annabelle 01:20 Collateral 03:15 Nine 05:10 ET Weekend (21:52) 05:50 Fréttir e.

13:20 Dr. Phil 14:00 Dr. Phil 14:40 The Tonight Show with Jimmy Fallon 15:20 The Tonight Show with Jimmy Fallon 16:00 The Tonight Show with Jimmy Fallon 16:40 Top Gear USA (15:16) 17:25 The Muppets (12:16) 17:50 Rules of Engagement (19:26) 18:15 The McCarthys (7:15) 18:40 Black-ish (4:22) 19:05 Life Unexpected (6:13) 19:50 How I Met Your Mother (6:22) 20:15 Four Weddings and a Funeral 22:15 One For the Money 23:50 Identity Thief 01:45 Fargo (6:10) 02:30 CSI (22:22) 03:15 Unforgettable (10:13) 04:00 The Late Late Show with James Corden 04:40 The Late Late Show with James Corden

Bein útsending frá bikarúrslitum kvenna í körfubolta

15.10 Íþróttaafrek sögunnar 15.45 Bikarúrslit karla í körfubolta Bein útsending frá bikarúrslitum karla í körfubolta

17.50 Táknmálsfréttir (162) 18.00 KrakkaRÚV (41:300) 18.01 Ævar vísindamaður (5:8) e. 18.30 Unnar og vinur (13:26) 18.54 Lottó (25:52) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir - 19.35 Veður 19.45 Hraðfréttir (14:29) 20.00 Söngvakeppnin 2016 (2:3) 21.40 Johnny English Reborn 23.20 12 Years a Slave 01.30 Rocky e. 03.05 Útvarpsfréttir í dagskrárlok (25) 03.10 Næturvarp

Laugard. 13. febrúar 2015 12:15 Bundesliga Weekly 12:45 FA Cup 2015/2016 14:25 La Liga Report 14:55 Spænski boltinn 2015/2016 (Real Madrid - Athletic Bilbao) Bein útsending frá leik Real Madrid og Athletic Bilbao í spænsku úrvalsdeildinni.

17:05 NBA 2015/2016 - Regular Season 18:45 NBA 19:35 Kareem: Minority Of One 21:00 World Strongest Man 2015 21:30 UFC Now 2016 22:20 UFC Live Events 2016 (UFC Fight Night: Hendricks vs Thompson) Útsending frá UFC Fight Night þar sem Johny Hendricks og Stephen Hendricks eigast við í aðalbardaga kvöldsins.

00:40 Ítalski boltinn 2015/2016 (Juventus - Napoli) Útsending frá leik Juventus og Napoli í ítölsku úrvalsdeildinni.

Glæsilega eign í miðbæ Húsavíkur Garðarsbraut 18 (Askja)

Eignin er svo til öll endurbyggð að utan sem innan. Húsið er á tveimur hæðum er samtals 349 fm. Tilboð óskast í eignina Nánari uppls.veitir Sigurbjörg Miðlun fasteignir 412-1600 / 864-0054

Starfsmaður óskast Stéttarfélögin í Þingeyjarsýslum leita að öflugum liðsmanni til starfa hjá félögunum á Húsavík. Starfsmanninum er ætlað að gegna eftirlitsstarfi með kjörum og réttindum starfsmanna er tengjast atvinnuuppbyggingu á Bakka við Húsavík auk þess að sinna almennu vinnustaðaeftirliti. Þá er starfsmanninum ætlað að vinna almenn störf á Skrifstofu stéttarfélaganna á Húsavík s.s. túlkun kjarasamninga. Hæfniskröfur: t (Ø§ NBOOMFH TBNTLJQUJ t (Ø§ FOTLVLVOOÈUUB t (Ø§ UÚMWVLVOOÈUUB Skriflegum umsóknum skal skilað í lokuðu umslagi á Skrifstofu stéttarfélaganna Garðarsbraut 26, 640 Húsavík fyrir 25. febrúar 2016. Þá er einnig hægt að senda umsóknina á netfangið kuti@framsyn.is fyrir auglýstan frest. Forstöðumaður Skrifstofu stéttarfélaganna, Aðalsteinn Árni Baldursson, veitir frekari upplýsingar um starfið. Stéttarfélögin í Þingeyjarsýslum eru ein öflugustu stéttarfélög landsins en um 2.700 félagsmenn eru innan þessara félaga. Á skrifstofu félaganna á Húsavík starfa fimm starfsmenn. Hægt er fræðast frekar um starfsemi félaganna á heimasíðu félaganna www.framsyn.is 'SBNTâO TUÏUUBSGÏMBH t JOHJ§O GÏMBH J§OB§BSNBOOB t 4UBSGTNBOOBGÏMBH )ÞTBWÓLVS

Sunnudagur 14. febrúar 2015

07.00 KrakkaRÚV 07.17 Einar Áskell (9:13) 07.33 Ólivía (38:52) 07.43 Sara og önd (38:40) 07.50 Lundaklettur (37:39) 07.56 Vinabær Danna tígurs (21:40) 08.07 Hæ Sámur (39:52) 08.14 Elías (46:52) 08.25 Sigga Liggalá (46:52) 08.38 Hvolpasveitin (14:24) 09.00 Disneystundin (6:52) 09.01 Finnbogi og Felix (1:19) 09.23 Sígildar teiknimyndir (26:30) 09.30 Gló magnaða (1:42) 09.52 Millý spyr (52:78) 09.59 Klaufabárðarnir (34:70) 10.06 Chaplin (6:52) 10.15 Ævar vísindamaður (5:8) e. 10.45 Hraðfréttir (11:29) e. 10.55 Söngvakeppnin 2016 e. 12.35 Sjöundi áratugurinn e. 13.20 Augnablik - úr 50 ára sögu sjónvarps (8:50)e. 13.35 Í saumana á Shakespeare e. 14.30 Kiljan e. 15.05 Íslenskur matur 15.30 Rusl á matseðlinum e. 16.30 Ahmed og Team Physix (3:6) e. 16.45 Á flótta e. 17.25 Táknmálsfréttir (163) 17.35 KrakkaRÚV 17.36 Dóta læknir (10:13) 18.00 Stundin okkar (16:22) 18.25 Íþróttaafrek sögunnar (2:4) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir - 19.35 Veður 19.45 Landinn (17:25) 20.15 Háski í Vöðlavík (1:2) 21.05 Ófærð (8:10) 22.00 Kynlífsfræðingarnir (6:12) 23.00 Ofurhetja deyr e. 00.35 Útvarpsfréttir í dagskrárlok (26) 00.40 Næturvarp

07:00 Barnatími Stöðvar 2 07:01 Strumparnir 07:25 UKI 07:30 Doddi litli og Eyrnastór 07:40 Elías 07:50 Mörgæsirnar frá Madagaskar 08:10 Víkingurinn Vic 08:25 Tommi og Jenni 08:45 Zigby 09:00 Með afa 09:05 Óskastund með Skoppu og Skítlu (7:10) 09:20 Gulla og grænjaxlarnir 09:30 Rasmus Klumpur og félagar 09:40 Stóri og litli 09:50 Ævintýraferðin 10:00 Ljóti andarunginn og ég 10:25 Loonatics Unleashed 11:10 Ninja-skjaldbökurnar 11:35 iCarly (19:25) 12:00 Nágrannar 12:40 Nágrannar 13:00 Nágrannar 13:20 Nágrannar 13:45 American Idol (11:24) 14:30 American Idol (12:24) 15:55 Jamie's Super Food (4:6) 16:50 60 mínútur (19:52) 17:40 Eyjan (24:30) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (109:150) 19:10 Ísland Got Talent (3:9) 20:05 Lögreglan (3:6) 20:30 Rizzoli & Isles (12:18) 21:15 The X-Files (3:6) 22:00 Shameless (3:12) 22:55 60 mínútur (20:52) 23:40 Vice 4 (1:18) 00:10 Suits (11:16) 01:00 Vinyl (1:10) 02:55 Blood Ties 05:00 The Art of More (9:10) 05:45 Boardwalk Empire (1:8)

13:00 Dr. Phil 13:40 Dr. Phil 14:20 Dr. Phil 15:00 The Tonight Show with Jimmy Fallon 15:40 The Tonight Show with Jimmy Fallon 16:20 Bachelor Pad (6:8) 17:50 The Millers (9:11) 18:15 Difficult People (3:8) 18:40 Baskets (3:10) 19:05 The Biggest Loser - Ísland (4:11) 20:15 Scorpion (11:24) 21:00 Law & Order: Special Victims Unit (23:24) 21:45 The People v. O.J. Simpson: American Crime Story (2:10) 22:30 The Affair (7:12) 23:15 The Walking Dead (4:16) 00:00 Hawaii Five-0 (12:24) 00:45 Rookie Blue (14:22) 01:30 Law & Order: Special Victims Unit (23:24) 02:15 The People v. O.J. Simpson: American Crime Story (2:10) 03:00 The Affair (7:12) 03:45 The Walking Dead (4:16) 04:30 The Late Late Show with James Corden

Mánudagur 15. febrúar 2015

15.45 Hraðfréttir e. 16.00 Söngvakeppnin 2016 e. 17.35 Söngvakeppnin 2016 - Lögin í úrslitum 17.45 Táknmálsfréttir (164) 17.55 KrakkaRÚV (43:300) 17.56 Hvolpasveitin (19:26) 18.18 Sebbi (5:12) 18.33 Skúli skelfir (3:6) 18.42 Hrúturinn Hreinn (5:10) 18.50 Krakkafréttir (61) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir (113) 19.30 Veður 19.35 Kastljós 20.05 Varasamir vegir (3:3) (Dangerous Roads)

07:00 Barnatími Stöðvar 2 07:45 Algjör Sveppi 08:05 The Middle (21:24) 08:25 Two and a Half Men (2:22) 08:50 2 Broke Girls (18:22) 09:15 Bold and the Beautiful (6793:6821) 09:35 Doctors (62:175) 10:20 A to Z (8:13) 10:45 Covert Affairs (5:16) 11:30 Á fullu gazi 12:00 Matargleði Evu (9:10) 12:35 Nágrannar 13:00 American Idol (26:39) 14:25 American Idol (27:39) 14:55 Pretty Little Liars (20:24) BBC þáttur í þremur hlutum, þar sem þekktir Bretar 15:40 Ærlslagangur Kalla kanínu og félaga spreyta sig á nokkrum hættulegustu vegum heims. 16:05 ET Weekend (21:52) 21.10 Þýskaland '83 (7:8) 16:55 Scooby-Doo! Mystery Inc. Atriði í þáttunum eru ekki við hæfi ungra barna. 17:20 Bold and the Beautiful (6793:6821) 22.00 Tíufréttir 17:40 Nágrannar 22.15 Veðurfréttir (91) 18:05 Simpson-fjölskyldan (21:22) 22.20 Söngvakeppnin 2016 - Lögin í úrslitum (1:4) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 22.30 Í saumana Shakespeare (6:6) 18:47 Íþróttir 23.25 Spilaborg (9:13) e. 18:55 Ísland í dag 00.15 Ófærð e. 19:25 The Goldbergs (15:24) 01.05 Kastljós e. 19:50 Landnemarnir (6:16) 01.35 Fréttir (91) 20:30 Suits (12:16) 01.50 Dagskrárlok 21:15 Vinyl (1:10) 01.55 Næturvarp (2:26) 23:10 The Art of More (10:10) 23:55 Vice 4 (2:18) 00:25 Major Crimes (5:19) 01:10 100 Code (5:12) 01:55 Transparent (6:10) 02:25 You're The Worst 02:50 Mad Dogs (3:0) 03:45 Universal Soldier / Day of Reckoning Guðmundur Halldórsson 05:35 Fréttir og Ísland í málarameistari dag - Fréttir og Ísland í dag

Sími 862 3213

endursýnt frá því fyrr í kvöld.

Sunnud. 14. febrúar 2015 10:55 NFL Gameday 11:25 Ítalski boltinn 2015/2016 (AC Milan - Genoa) Bein útsending frá leik AC Milan og Genoa í ítölsku úrvalsdeildinni.

13:25 Spænski boltinn 2015/2016 15:05 Meistaradeild Evrópu í handbolta 2015/2016 16:25 Þýski boltinn 2015-2016 (Augsburg - Bayern Munchen) Bein útsending frá leik Augsburg og Bayern Munchen í þýsku úrvalsdeildinni.

18:25 Meistaradeild Evrópu í handbolta 2015/2016 (Flensburg - Kiel) Bein útsending frá leik Flensburg og Kiel í Meistaradeild Evrópu í handbolta.

20:00 Meistaradeildin í hestaíþróttum 2016 23:20 Spænski boltinn 2015/2016 01:00 NBA 2015/2016 - All Star Game Bein útsending fá All Star leiknum í NBA.

Mánudagur 15. febrúar 2015 10:35 Pepsi MAX tónlist 13:40 King of Queens (6:25) 14:05 Dr. Phil 14:45 The Office (24:24) 15:10 Scorpion (11:24) 15:55 America's Funniest Home Videos (18:44) 16:20 Red Band Society (7:13) 17:05 Jane the Virgin (10:22) 17:50 Dr. Phil 18:30 The Tonight Show with Jimmy Fallon 19:10 The Late Late Show with James Corden 19:50 The McCarthys (8:15) 20:10 Difficult People (4:8) 20:35 Baskets (4:10) 21:00 Hawaii Five-0 (13:24) 21:45 CSI: Cyber (12:22) 22:30 The Tonight Show with Jimmy Fallon 23:10 The Late Late Show with James Corden 23:50 Secrets and Lies (6:10) 00:35 The Good Wife (10:22) 01:20 Elementary (10:24) 02:05 Hawaii Five-0 (13:24) 02:50 CSI: Cyber (12:22) 03:35 The Tonight Show with Jimmy Fallon 04:15 The Late Late Show with James Corden

Mánud. 15. febrúar 2015 07:30 NBA 2015/2016 - All Star Game 14:15 Þýski boltinn 2015-2016 15:55 Ítalski boltinn 2015/2016 17:35 Meistaradeild Evrópu í handbolta 2015/2016 19:00 Markaþáttur Meistaradeildar Evrópu í handbolta 19:30 Meistaradeild Evrópu - fréttaþáttur 19:55 Spænsku mörkin 2015/2016 20:25 Spænski boltinn 2015/2016 22:05 NBA 2015/2016 - All Star Game 23:55 UFC Now 2016 Flottir þættir þar sem farið er ítarlega í allt sem við kemur UFC og blönduðum bardagalistum.

Leikfélag Húsavíkur sýnir

eftir Thorbjörn Egner í leikstjórn Jennýjar Láru Arnórsdóttur.

Frumsýning er sunnudaginn 14. febrúar kl. 15:00 2. sýning þriðjudaginn 16. febrúar kl. 20:00 3. sýning föstudaginn 19. febrúar kl. 20:00 4. sýning laugardaginn 20. febrúar kl. 15:00 5. sýning sunnudaginn 21. febrúar kl. 15:00 6. sýning fimmtudaginn 25. febrúar kl. 20:00 7. sýning laugardaginn 27. febrúar kl. 15:00 8. sýning sunnudaginn 28. febrúar kl. 15:00 Félagsmenn Framsýnar, Þingiðnar og Starfsmannafélags Húsavíkur geta keypt afsláttarmiða á leiksýningar hjá sínum félögum áður en þeir fara á leiksýningu. Miðaverð 3000.Afsláttarmiðaverð 2000.Börn í grunn- og leikskólum 2000.Vefsíða LH : leikfelagid.is og símanúmer 464-1129

T IL SÖ LU E R

SLIPPURINN Á H Ú S A V ÍK Hafnasjóður Norðurþings óskar eftir tilboðum í slippinn á Húsavík í því ástandi sem hann er nú. Honum fylgja lóðaréttindi með byggingarrétti eins og skilgreint er í deiliskipulagi Norðurhafnarsvæðis.

Nánari upplýsingar veitir rekstrarstjóri hafna Norðurþings, Þórir Örn Gunnarsson í síma 626-6176 / totigunnars@nordurthing.is

Tilboð skulu berast á skrifstofu Norðurþings, Ketilsbraut 7-9 á Húsavík fyrir kl. 12 mánudaginn 29. febrúar 2016. Með tilboði skulu koma fram tímasettar hugmyndir um uppbyggingu og nýtingu dráttarbrautar og lóðar. Mun afstaða til tilboða m.a. mótast af nýtingaráformum sem fram koma í innsendum tilboðum.

F.h. Hafnasjóðs Norðurþings Kristján Þór Magnússon, hafnastjóri

Seljandi áskilur sér rétt til að taka hvaða tilboði sem er eða hafna öllum.

Þriðjudagur 16. febrúar 2015

07:00 Barnatími Stöðvar 2 08:05 The Middle (22:24) 08:25 Junior Masterchef Australia (13:16) 09:15 Bold and the Beautiful (6794:6821) 09:35 The Doctors (16:50) 10:15 Cristela (7:22) 10:35 White Collar (2:13) 11:20 Proof (7:10) 12:05 Hjálparhönd (8:8) 12:35 Nágrannar 13:00 American Idol (28:39) 14:25 American Idol (29:39) 14:55 Tig Notaro: Boyish Girl Interr (The Sixties) 15:50 50 Ways to Kill Your Mammy (6:6) Heimildarþáttaröð um hinn byltingarkennda sjöunda 16:35 Hollywood Hillbillies (7:10) áratug síðustu aldar. Þátturinn fjallar um hernað 17:00 Scooby-Doo! Leynifélagið Bandaríkjamanna í Víetnam á sjöunda áratugnum. 17:20 Bold and the Beautiful (6794:6821) 20.55 Ahmed og Team Physix (6:6) 17:40 Nágrannar 21.15 Castle (17:23) 18:05 Simpson-fjölskyldan (22:22) 22.00 Tíufréttir 18:30 Fréttir Stöðvar 2 22.15 Veðurfréttir (92) 18:47 Íþróttir 22.20 Söngvakeppnin 2016 - Lögin í úrslitum (2:4) 18:55 Ísland í dag 22.30 Glæpasveitin (7:8) 19:25 Mom (8:22) Atriði í þáttunum eru ekki við hæfi barna. 19:45 Modern Family (12:22) 23.30 Þýskaland '83 (7:8) e. 20:10 Major Crimes (6:19) 00.15 Spilaborg (10:13) e. 20:55 100 Code (6:12) 01.10 Kastljós e. 21:40 Transparent (7:10) 01.45 Fréttir (92) 22:10 Mad Dogs (4:0) 02.00 Dagskrárlok 23:05 Last Week Tonight With John Oliver (1:30) 02.05 Næturvarp (5:26) 23:30 Covert Affairs 00:15 Bones (15:22) 01:00 Sleeping Beauty 16.40 Downton Abbey (7:9) e. 17.35 Söngvakeppnin 2016 - lögin í úrslitum 17.45 Táknmálsfréttir (165) 17.55 KrakkaRÚV (44:300) 17.56 Hopp og hí Sessamí (9:26) 18.18 Millý spyr (54:65) 18.25 Sanjay og Craig (5:20) 18.50 Krakkafréttir (62) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir (114) 19.30 Veður 19.35 Kastljós 20.10 Sjöundi áratugurinn – Víetnam-stríðið (6:10)

EHF RAFVERKTAKAR - VERSLUN - HÚSAVÍK

afbrigðilegum kynlífsathöfnum

tl.is

ht.is

Miðvikudagur 17. febrúar 2015

07:00 Barnatími Stöðvar 2 07:40 Teen Titans Go 08:05 The Middle (23:24) 08:30 Anger Management (12:22) 08:50 Sullivan & Son (1:10) 09:15 Bold and the Beautiful (6795:6821) 09:35 Logi (2:11) 10:30 Sullivan & Son (8:10) 10:55 Mindy Project 11:20 Enlightened (1:10) 11:50 Grey's Anatomy (5:24) 12:35 Nágrannar 13:00 Neyðarlínan (4:7) 13:35 Hið blómlega bú 3 (7:8) 14:10 White Collar (6:6) Í þessari þáttaröð leggur Ævar allt undir. Laufblásara14:55 Mayday: Disasters (6:13) knúin svifbretti, segulskór og skordýrahamborgari eru bara 15:40 Impractical Jokers (7:15) nokkrar af þeim æsispennandi tilraunum sem koma fyrir. 16:05 Baby Daddy (7:22) 20.35 Kiljan 16:30 Teen Titans Go 21.15 Neyðarvaktin (7:23) 16:55 Welcome To the Family (6:9) Atriði í þættinum eru ekki við hæfi ungra barna. 17:20 Bold and the Beautiful (6795:6821) 22.00 Tíufréttir 17:40 Nágrannar 22.15 Veðurfréttir (93) 18:05 Simpson-fjölskyldan (21:22) 22.20 Söngvakeppnin 2016 - Lögin í úrslitum (3:4) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 22.30 Perragarðurinn - (Pervert Park) 18:47 Íþróttir Margumtöluð heimildarmynd um hversdagslíf dæmdra 18:55 Ísland í dag barnaníðinga í hjólhýsahverfi í Suður-Flórída. Í 19:20 Víkingalottó hverfinu sem kallað er perrahverfið búa um 100 19:25 The Middle (7:22) kynferðisafbrotamenn og mynda þar sérstakt samfélag. Atriði í myndinni eru ekki við hæfi barna. 19:45 Heimsókn (12:15) 23.45 Glæpasveitin e. 20:10 Multiple Birth Wards (1:2) 00.45 Kastljós e. 21:00 Grey's Anatomy (9:24) 01.10 Fréttir (93) 21:45 Bones (16:22) 01.25 Dagskrárlok 22:30 Real Time with Bill Maher (5:35) 01.30 Næturvarp (9:26) 23:30 NCIS (12:24) 00:15 The Blacklist (13:22) 01:00 Stalker (20:20) 01:45 The Cabin in the Woods 03:20 Some Velvet Morning 04:40 The Middle

Áhaldaleigan s. 864 3011/464 1816

Þriðjud. 16. febrúar 2015

11:10 Meistaradeild Evrópu í handbolta 2015/2016 12:35 Markaþáttur Meistaradeildar Evrópu 13:05 Ítalski boltinn 2015/2016 14:45 Spænski boltinn 2015/2016 16:25 Spænsku mörkin 2015/2016 Ögrandi mynd með Emily 16:55 Ítalski boltinn 2015/2016 Browning sem leikur konu 18:35 Ítölsku mörkin 2015/2016 sem fer að vinna í leynilegum 19:05 Meistaradeild Evrópu - fréttaþáttur klúbbi fyrir vellauðuga 19:30 UEFA Champions League 2015/2016 eldri menn sem leitast eftir (PSG - Chelsea) Bein útsending frá leik Paris St. Germain

SÍMAR 464-1600 - 863-3900 - WWW.VIKURRAF.IS með ungum konum. 02:40 As Above, So Below 04:10 The Middle (22:24) 04:35 Fréttir og Ísland e. 16.00 Gettu betur (2:7). e 17.05 Landinn (16:25) e. 17.35 Táknmálsfréttir (166) 17.45 Söngvakeppnin 2016 - Lögin í úrslitum 17.55 Disneystundin (50:52) 17.56 Finnbogi og Felix (8:13) 18.18 Sígildar teiknimyndir (21:30) 18.26 Gló magnaða (1:42) 18.50 Krakkafréttir (63) 18.54 Víkingalottó (25:52) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir (115) 19.30 Veður 19.35 Kastljós 20.00 Ævar vísindamaður (6:8) - (Líkaminn)

Þriðjudagur 16. febrúar 2015 10:35 Pepsi MAX tónlist 13:25 King of Queens (7:25) 13:50 Dr. Phil 14:30 The McCarthys (8:15) 14:55 Emily Owens M.D (6:13) 15:40 Judging Amy (14:22) 16:20 Remedy (3:10) 17:05 Survivor (15:15) 17:50 Dr. Phil 18:30 The Tonight Show with Jimmy Fallon 19:10 The Late Late Show with James Corden 19:50 Black-ish (5:22) 20:15 Jane the Virgin (11:22) 21:00 Madam Secretary (11:23) 21:45 Elementary (11:24) 22:30 The Tonight Show with Jimmy Fallon 23:10 The Late Late Show with James Corden 23:50 Extant (13:13) 00:35 Code Black (15:18) 01:20 Complications (6:10) 02:05 Madam Secretary (11:23) 02:50 Elementary (11:24) 03:35 The Tonight Show with Jimmy Fallon 04:15 The Late Late Show with James Corden 04:55 Pepsi MAX tónlist

og Chelsea í Meistaradeild Evrópu.

21:45 Meistaradeildarmörkin 22:15 Þýsku mörkin 2015-2016 23:00 UEFA Champions League 2015/2016 00:50 Evrópudeildin - fréttaþáttur

Miðvikudagur 17. febrúar 2015 10:35 Pepsi MAX tónlist 13:20 King of Queens (8:25) 13:45 Dr. Phil 14:25 Black-ish (5:22) 14:50 Jane the Virgin (11:22) 15:35 Survivor (1:15) 16:20 The Muppets (12:16) 16:40 The Biggest Loser - Ísland (4:11) 17:50 Dr. Phil 18:30 The Tonight Show with Jimmy Fallon 19:10 The Late Late Show with James Corden 19:50 The Millers (10:11) 20:15 America's Next Top Model (1:16) 21:00 Code Black (16:18) 21:45 Complications (7:10) 22:30 The Tonight Show with Jimmy Fallon 23:10 The Late Late Show with James Corden 23:50 Sleeper Cell (7:10) 00:35 Billions (4:12) 01:20 Zoo (9:13) 02:05 Code Black (16:18) 02:50 Complications (7:10) 03:35 The Tonight Show with Jimmy Fallon 04:15 The Late Late Show with James Corden 04:55 Pepsi MAX tónlist

Miðvikud. 17. febrúar 2015 07:25 UEFA Champions League 2015/2016 09:05 Meistaradeildarmörkin 09:35 UEFA Champions League 2015/2016 12:55 Þýsku mörkin 2015-2016 13:35 UEFA Champions League 2015/2016 15:15 UEFA Champions League 2015/2016 16:55 Meistaradeildarmörkin 17:25 Spænski boltinn 2015/2016 (Sporting - Barcelona) Bein útsending.

19:30 UEFA Champions League 2015/2016 (Roma - Real Madrid) Bein útsending.

21:45 Meistaradeildarmörkin 22:15 UEFA Champions League 2015/2016 00:05 UFC Unleashed 2016

OPNA HÚSAVÍKURMÓTIÐ Í BOCCIA 2016 - Liðakeppni

Verður haldið í Íþróttahöllinni SUNNUDAGINN 14. febrúar kl. 13 – 17 • Þetta verður að venju laufléttur leikur fyrir alla, keppt verður í 2ja manna liðum. • Mótið er fjáröflun fyrir hin fræknu Boccialið Völsungs. Lágmarks þátttökugjald er kr. 5000 á lið • Keppt verður um glæsilegan farandbikar frá Norðlenska. Að venju verða fleiri vegleg verðlaun í boði. • Minnum á að skráning þarf að berast fyrir kl. 15,00 föstudaginn 12. febrúar n.k. í síma 892 4133, eða netfang: egops@simnet.is • Fjölmennum í höllina sunnudaginn 14. febrúar n.k.!! Bocciadeild Í.F.V Kiwanisklúbburinn Skjálfandi

Elskulegur eiginmaður minn, faðir okkar, tengdafaðir, afi og langafi

Sigurður Sigurðsson fyrrverandi skipstjóri áður til heimilis að Sólbrekku 11 Húsavík, lést á Heilbrigðisstofnun Norðurlands Húsavík þann 8. febrúar sl. Útförin fer fram frá Húsavíkurkirkju 20. febrúar nk. kl. 14.00 Fyrir hönd fjölskyldunnar Hlín Einarsdóttir

Kæru vinir og velunnarar Ég þakka innilega þeim fjölmörgu aðilum sem hjálpuðu okkur að gera útfarardag minnar elskulegu eiginkonu, Helgu Magnúsdóttur, málameistara, að góðum og fallegum degi. Sérstaklega þökkum við Soroptimistum og Leikfélaginu og öllum þeim fjölmörgu velunnurum sem aðstoðuðu okkur við erfidrykkjuna fyrir óeigingjarnt framlag. Við þökkum auðsýnda samúð og vinarhug. Árni Vilhjálmsson og fjölskylda

AR FERMING

2016

SKOÐAÐU ÚRVALIÐ Á STELL.IS

Fermimgardagurinn minn! Í tilefni af fermingu minni þann 29. maí 2010 í Akureyrarkirkju kl. 10:30, langar mig að bjóða þér/ykkur til veislu í Laugaborg (Hrafnagili) kl. 15:00 þann sama dag. Ef þú/þið sjáið ykkur ekki fært að koma, þá vinsamlega látið vita fyrir 1. maí nk. í síma 863 5836 (Kata) eða 863 5837 (Kalli). Hlakka til að sjá ykkur :-)

Júlíus Andri Karlsson

SKOÐAÐU FLEIRI STÆRÐIR OG ÚTLIT Á STELL.IS Prentun á servíettum og boðskortum Prentun og gylling á sálmabækur Eigum til gott úrval af servíettum á staðnum

Húsavíkurkirkja - Fimmtudagur 11. febrúar

Konudagstónleikar Söngfélagsins Sálubótar Söngfélagið Sálubót heldur tónleika og skemmtun í Stórutjarnaskóla á Konudaginn 21. febrúar kl: 15:00. Einnig verður boðið upp á gómsætt kaffihlaðborð að hætti kórfélaga. Upplagt fyrir fjölskylduna að koma og njóta næringar bæði á sál og líkama. Miðaverð er 2.500,- fyrir fullorðna, 1.000,- fyrir 6-16 ára og frítt fyrir þá sem eru yngri.

Kyrrðarstund kl. 12.05 Orgeltónlist-hugleiðingbænir

Sunnudagur 14. febrúar Guðsþjónusta kl. 11.00 Kirkjukór Húsavíkur syngur undir stjórn Jörg Sondermann organista Sóknarprestur predikar og þjónar fyrir altari Fermingarbörn aðstoða Fjölmennum

Helgistund í Hvammi kl. 13.10 www.husavikurkirkja

N O R Ð U R Þ I N G

Tillaga að breytingu deiliskipulags miðhafnarsvæðis á Húsavík Bæjarstjórn Norðurþings auglýsir hér með til almennrar kynningar breytingu á deiliskipulagi miðhafnarsvæðis á Húsavík. Breytingar eru tilgreindar í sjö liðum og settar fram á uppdrætti í blaðstærð A1 og greinargerð í blaðstærð A4. Þær felast m.a. í að lóðinni að Hafnarstétt 13-15 (Flókahús/Helguskúr) er skipt í tvær og skilgreindur byggingarréttur fyrir hvora lóð, breyttum lóðarmörkum milli hafnastéttar 25-31 og Hafnarstéttar 33 ásamt breytingum á byggingarrétti á lóðunum, tilfærslu og breytingum á reitum undir torgsölu, reitum undir þjónustuhús við flotbryggjur o.fl. Breytingartillagan verður til sýnis á bæjarskrifstofu Norðurþings að Ketilsbraut 7-9 á Húsavík frá 12. febrúar til 29. mars 2016. Ennfremur verður hægt að skoða breytingartillöguna á heimasíðu Norðurþings (nordurthing.is). Þeim sem eiga hagsmuna að gæta er gefinn kostur á að gera athugasemdir við tillögurnar til þriðjudagsins 29. mars 2016. Skila skal skriflegum athugasemdum til bæjarskrifstofu Norðurþings að Ketilsbraut 7-9 á Húsavík. Þeir sem ekki gera athugasemdir við tillöguna teljast henni samþykkir. Húsavík 9. febrúar 2016 Gaukur Hjartarson Skipulags- og byggingarfulltrúi KETILSBRAUT 7-9 • 640 HÚSAVÍK • SÍMI 464 6100 • www.nordurthing.is

ÞÆTTIR ÚR ÞINGEYSKU ÞJÓÐLÍFI SIGURJÓN JÓHANNESSON

HORFT UM ÖXL - RÝNT OG RITAÐ ER TIL Í BÓKAVERSLUN ÞÓRARINS NESSON

N JÓHAN

SIGURJÓ

l – Rýnt x ö m u t f r o

og ritað

ttlað

tu Tuttlað og

„HORFT UM ÖXL - RÝNT OG RITAÐ“ er áttunda og nýjasta kverið í hinni rómuðu ritröð Útgefandi: Ásprent Stíll

Minningarkort Krabbameinsfรฉlags Suรฐur ร ingeyinga fรกst รญ Tรถff Fรถt, s: 464 2727, Blรณmabrekkunni, s: 858 1810 Bรณkaverslun ร รณrarins Stefรกnssonar, s: 464 1234 og รถllum afgreiรฐslustรถรฐum Sppaarr S 2000. Sparisjรณรฐs Suรฐur-ร ingeyinga, s: 464 6200. Nรกnari upplรฝsingar gefur Abba รญ sรญma 699 2034

ร eir sem vilja styrkja Bjรถrgunarsveitina Garรฐar geta m.a. lagt inn รก bankareikning sveitarinnar frjรกls framlรถg: AR

SVEITIN G A

BJร R

Meรฐ fyrirfram รพakklรฆti viรฐ gรณรฐan stuรฐning kรฆru รญbรบar og fyrirtรฆki!

โ น

.VOJยง NBSHU TNร UU HFSJS FJUU TUร SU

Hร

SAVร K

Sudoku Lesendum til gagns og gamans Lรฉtt

Miรฐlungs

A U G L Ý S E N D U R AT H U G I Ð !

SKILAFRESTUR AUGLÝSINGA

ER KL. 14:00 Á ÞRIÐJUDÖGUM E K K I K O R T E R Í E L L E F U E I N S O G K L U K K A N H É R A Ð O FA N S Ý N I R

SÍMI 464 2000 - SKRAIN@SKARPUR.IS

SMĂ AUGLĂ?SINGAR Minningarkort! i i

HĂşsnĂŚĂ°i HĂş Ă°i LeiguhĂşsnĂŚĂ°i/herbergi Ă“ska eftir herbergi meĂ° aĂ°gang aĂ° snyrtingu og eldunaraĂ°stĂśĂ°u, vĂŚri kostur ef internet vĂŚri til staĂ°ar. Uppl. Ă sĂma 849 7312 eĂ°a 466 3265.

HĂşsnĂŚĂ°i Ăłskast 3ja herbergja ĂbĂşĂ° ĂĄ HĂşsavĂk Ăłskast sem fyrst. LangtĂmaleiga ĂŚskileg. UpplĂ˝singar Ă sĂma 464 3207 og 847 9324, MarĂa.

Gisting ĂĄ HĂşsavĂk RĂşmgĂłĂ° orlofsĂbĂşĂ° til leigu ĂĄ rĂłlegum staĂ°, rĂşm fyrir allt aĂ° 6 manns, sĂłlarhrings- helgar- eĂ°a vikuleiga. UpplĂ˝singar Ă sĂmum 699 4388 eĂ°a 868 0886. http://www.rafbilar.is/ibud.

Ă?mislegt Ă einstĂśku verĂ°i vegna flutnings: NĂ˝tt,brĂşnt leĂ°ursĂłfasett: Ăžriggja sĂŚta sĂłfi + 2 stĂłlar, sum sĂŚti virka sem Lazy-boy. VerĂ° einungis kr. 95.000.- HillusamstĂŚĂ°a Ă stofu eĂ°a skrifstofu: borĂ° 92x180 cm og tveir skĂĄpar meĂ° hillum fyrir mĂśppur og skĂĄpum aĂ° neĂ°an. VerĂ° einungis kr. 15.000.- VerĂ°ur til sĂ˝nis og brottflutnings Ă SkĂĄlabrekku 17 n.h. eftir 15. febr. n.k. HafiĂ° samband viĂ° Sigmar Ă s. 862-3245. Frekari upplĂ˝singar gefur eigandi, Gunnar Rafn JĂłnsson, s.894-3300.

HĂşsavĂkurkirkja

Minningarkort OrgelsjĂłĂ°s HĂşsavĂkurkirkju fĂĄst Ă TĂśff FĂśt â€˘ sĂmi 464 2727, BlĂłmabrekkunni â€˘ sĂmi 858 1810 og BĂłkaverslun ĂžĂłrarins StefĂĄnssonar sĂmi 464 1234.

Hvert er Ăžitt besta form ? Herbalife fyrir heilsuna. CR7 DRIVE FrĂĄbĂŚr Ă sportiĂ°. HeilsurĂĄĂ°gjĂśf, einkatĂmar. ElĂn BjĂśrk Hartmanns hjĂşkrunarfrĂŚĂ°ingur s. 862 2586 Lifstilsklubburinn.is elin.heilsuskyrsla.is

Minningarkort! Minningarkort GjafasjĂłĂ°s Hvamms, Dvalarheimilis aldraĂ°ra Ă ĂžingeyjarsĂ˝slu fĂĄst Ă TĂśff FĂśt â€˘ sĂmi 464 2727, BlĂłmabrekkunni â€˘ sĂmi 858 1810, BĂłkaverslun ĂžĂłrarins StefĂĄnssonar sĂmi 464 1234 og SparisjĂłĂ°i SuĂ°ur-Ăžingeyinga ĂĄ HĂşsavĂk sĂmi 464 6210.

AA fundir ĂĄ HĂşsavĂk Fundir eru haldnir Ă KirkjubĂŚ, ĂžjĂłnustuhĂşsi kirkjugarĂ°a HĂşsavĂkur, Baldursbrekku. Sunnudagur kl. 11:00 Ekkert hĂĄlfkĂĄk ĂžriĂ°judagur kl. 20:00 ĂžriĂ°judagsdeild MiĂ°vikudagur kl. 12:10 HĂĄdegisdeild MiĂ°vikudagur kl. 19:30 Opinn bĂłkafundur PPG FĂśstudagur kl. 20:00 FĂśstudagsdeild Fyrsti fundur hverrar deildar Ă hverjum mĂĄnuĂ°i er opinn fundur og eru allir velkomnir. Til Ăžess aĂ° gerast AA fĂŠlagi Ăžarf aĂ°eins eitt lĂśngun til aĂ° hĂŚtta aĂ° drekka.

KyrrĂ°arstundir ĂĄ fimmtudĂśgum Ă hĂĄdeginu KyrrĂ°arstundin hefst kl. 12.05. JĂśrg Sondermann Al-Anon fundur ĂĄ HĂşsavĂk organisti leikur ĂĄ orgel kirkjunnar og sĂłknarprestur MĂĄnudagur kl. 20:30 leiĂ°ir stundina sem tekur um 20 mĂnĂştur. Al-anon eru samtĂśk ĂŚttingja og vina alkĂłhĂłlista. VeriĂ° velkomin. www.husavikurkirkja.is

OpiĂ° Ă pizzum alla daga milli 17:30 & 21:00 SĂmi: 464-2333

HĂĄdegismatur ĂĄ TerĂunni alla virka daga Fimmtudagur: Lasagna og salat

FĂśstudagur: LambakĂłtilettur, steiktar kartĂśflur og smjĂśr

MĂĄnudagur: SoĂ°inn Ăžorskur, kartĂśflur, lauksmjĂśr og salat

www.faglausn.is 1

Almar - 898 8302 4

EG JĂłnasson ehf.

RafmagnsverkstĂŚĂ°i t &JOBS +Ă˜OBTTPO t /FUGBOH FJOBS!FHK JT t &JOBS )BMMEĂ˜S &JOBSTTPO TĂślvu- og rafmagnsverkstĂŚĂ°i

ĂžriĂ°judagur: GrĂsahnakki, kartĂśflur, rauĂ°kĂĄl og piparsĂłsa

MiĂ°vikudagur: OfnbakaĂ°ur Ăžorskur og salat

SĂşpa og kaffi fylgir meĂ° rĂŠtti dagsins VerĂ°: 1.690.BL- SĂ–LUUMBOĂ? BĂlaleiga HĂşsavĂkur SĂmi: 464 2500

ATVINNA HJร HEILBRIGร ISSTOFNUN NORร URLANDS SUMARAFLEYSINGAR 2016 Heilbrigรฐisstofnun Norรฐurlands (HSN) รณskar eftir starfsfรณlki รญ sumarafleysingar รก starfsstรถรฐvum stofnunarinnar รก Blรถnduรณsi, Sauรฐรกrkrรณki, Fjallabyggรฐ, Dalvรญk, Akureyri, Hรบsavรญk og Norรฐurรพingi. Um er aรฐ rรฆรฐa hjรบkrunarfrรฆรฐinga/nema, ljรณsmรฆรฐur, geislafrรฆรฐinga, lรญfeindafrรฆรฐinga, sjรบkraliรฐa/nema, aรฐstoรฐarfรณlk รญ umรถnnun, mรณttรถkuritara, lรฆknaritara og รถnnur stรถrf s.s. รญ eldhรบsi, rรฆstingu og รพvottahรบsi. Stรถrfin eru รก heilsugรฆslu-, hjรบkrunar- og sjรบkrasviรฐum HSN. Nรกnari upplรฝsingar um stรถrfin er aรฐ finna รก vef stofnunarinnar www.hsn.is. Lรถgรฐ er รกhersla รก faglegan metnaรฐ, skipulรถgรฐ vinnubrรถgรฐ, jรกkvรฆรฐni og sveigjanleika. Lipurรฐ og รกreiรฐanleiki รญ samskiptum eru skilyrรฐi. ร slenskukunnรกtta รกskilin. Ekki er unnt aรฐ rรกรฐa fรณlk yngra en 18 รกra. Laun eru greidd skv. kjarasamningi viรฐkomandi stรฉttarfรฉlags viรฐ fjรกrmรกlarรกรฐherra f.h. rรญkissjรณรฐs og stofnanasamningum HSN.

Umsรณknarfrestur er til 29. febrรบar 2016. Umsรณknum skal skilaรฐ rafrรฆnt til HSN meรฐ รพvรญ aรฐ fylla รบt umsรณknarform รก vefsรญรฐu stofnunarinnar; www.hsn.is, undir flipanum Laus stรถrf hjรก HSN. Eldri umsรณknir รณskast endurnรฝjaรฐar. ร llum umsรณknum verรฐur svaraรฐ. ร skilinn er rรฉttur til aรฐ hafna umsรณknum ef einstaklingar uppfylla ekki framangreind skilyrรฐi. Tรณbaksnotkun er ekki heimil รก vinnutรญma innan HSN. Nรกnari upplรฝsingar veita: "OJUB "BOFTFO, yfirhjรบkrunarfrรฆรฐingur Dalvรญk, anita.aanesen@hsn.is s. 466 1500 "OOB (JMTEร UUJS, yfirhjรบkrunarfrรฆรฐingur Fjallabyggรฐ, anna.gilsdottir@hsn.is s. 460 2172 ยซTMBVH )BMMEร STEร UUJS, yfirhj.fr. Hรบsavรญk, Norรฐurรพingi og Reykjahlรญรฐ, aslaugh@hsn.is og s. 464 0500 ยซTEร T ) "SJOCKBSOBSEร UUJS, yfirhj.fr. Blรถnduรณsi, asdis.arinbjarnardottir@hsn.is, s. 455 4100 (FSยงVS #FUB +ร IBOOTEร UUJS, yfirhj.fr. Blรถnduรณsi, gerdur.beta.johannsdottir@hsn.is, s. 455 4100 )FSEร T ,MBVTFO, yfirhj.fr. Sauรฐรกrkrรณki, herdis.klausen@hsn.is s. 455 4011 ย ร SEร T 3ร TB 4JHVSยงBSEร UUJS, yfirhj.fr. Akureyri, thordis.rosa.sigurdardottir@hsn.is, s. 460 4652 (VยงOรข 'SJยงSJLTEร UUJS, framkvรฆmdastjรณri hjรบkrunar, gudny.fridriksdottir@hsn.is, s. 464 0500 ย ร SIBMMVS )BSยงBSTPO, mannauรฐsstjรณri, thorhallur.hardarson@hsn.is, s. 460 4672 _________________________________________________________________________ HSN starfar รก รพremur fagsviรฐum; heilsugรฆslu-, hjรบkrunar- og sjรบkrasviรฐi. Stofnunin รพjรณnar rรบmlega 35.000 รญbรบum frรก Blรถnduรณsi รญ vestri til ร รณrshafnar รญ austri. Starfseiningar HSN eru 18 talsins. HSN vill byggja รพjรณnustu sรญna รก mannvirรฐingu, รพekkingu og รพverfaglegri samvinnu.