Eldhúsið er opið alla virka daga 11:30-21
skráin 1975 - 2017
5. TBL. 43. ÁRG. Fimmtudagur 2. febrúar 2017
HEIMILISMATUR Alla virka daga 1.650 kr.
Laugardaga og sunnudaga 17:00-21:00 Borðapantanir í síma 464-2551 Hádegistilboð fylgist með á fb HÚSAVÍK SÍMI 464-2000. skrain@skarpur.is
BARNALEGT HANDA BÖRNUM ALLAR BARNABÆKUR 20% VILDARAFSLÁTTUR!
PIZZU TILBOÐ
með 3 áleggsteg.
16” PIZZA Gildir fim - sun.
með 3 áleggsteg.
2.500 kr.
1 lítri Kók fylgir frítt með ef þú sækir
HAPPY HOUR HAPPY HOUR Fim. og fös. 17-19 Fim. og fös. 17 og 19
BOLTINN
BOLTINN Fimmtudagur
8/12
18:00 Zorya - Man Utd
Laugardagur 4/2 Laugardagur 10/12 12:20 12:30 Watford - Everton Chelsea - Arsenal 15:00 Arsenal - Stoke Gildir fim - sun. 14:50 17:30 Leicester - Man City Hull City - Liverpool Sunnudagur 11/12 17:20 12:00 Chelsea - West Brom Tottenham 14:15 Man Utd - Tottenham Middlesbrough 16:30 Liverpool - West Ham
Sunnudagur 5/2 Munið boltatilboðin! 13:20 Man. City - Swansea 15:50 Leicester - Man.United
Bjarki2 Lau til kl. 03
OPIÐ
Mán - mið til 14.00 Fim og sun til 21 Fös og lau til 03 Opnum 11.30 alla daga
SÍMI 464 7278
Austurstræti 18
Álfabakka 16, Mjódd
Hafnarfirði - Strandgötu 31
Ísafirði - Hafnarstræti 2
Skólavörðustíg 11
Kringlunni norður
Keflavík - Sólvallagötu 2
Vestmannaeyjum - Bárustíg 2
Laugavegi 77
Kringlunni suður
Akureyri - Hafnarstræti 91-93
Húsavík - Garðarsbraut 9
Hallarmúla 4
Smáralind
Akranesi - Dalbraut 1
Flugstöð Leifs Eiríkssonar
540 2000 | penninn@penninn.is | www.penninn.is | www.eymundsson.is
Vöruúrval mismunandi eftir verslunum. Vildarverð gilda 2. febrúar, til og með 3. febrúar Upplýsingar eru birtar með fyrirvara um villur og myndabrengl.
Fimmtudagurinn 2. febrúar 17.20 Miranda (3:6) e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Skoppa og Skrítla í Tógó 18.20 Litli prinsinn (3:18) 18.50 Krakkafréttir (20:200) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 20.00 Andri á flandri í túristalandi (3:8) Ný þáttaröð með fjölmiðlamanninum Andra Frey Viðarssyni. Að þessu sinni kannar Andri sívaxandi ferðamannastraum til Íslands og reynir m.a. að slá á fordóma sína í garð erlendra ferðamanna. 20.30 Best í Brooklyn 20.55 Jamaica kráin (1:3) (Jamaica Inn) Búningadrama í þremur hlutum frá BBC. Þættirnir eru byggðir á skaldsögu Daphne Du Maurier og fjalla um unga konu sem flytur heim til frænku sinnar og frænda þar sem hún upplifir vofeiflega atburði. 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Fortitude (1:10) Önnur þáttaröð af þessum spennumyndaflokki sem tekinn er hér á landi. Sagan gerist í þorpi á norðurhjara. Hrottalegur glæpur skekur þorpssamfélagið sem þekkt er fyrir friðsemd og nánd íbúanna. 23.10 Fangar (5:6). e. 00.00 Kastljós e. 00.20 Dagskrárlok (96)
07:00 Simpson-fjölskyldan 07:25 Kalli kanína og félagar 07:50 Ellen 08:30 Tommi og Jenni 08:50 The Middle (16:24) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 The Doctors (29:50) 10:15 Jamie’s 30 Minute Meals 10:40 The Goldbergs (8:24) 11:00 Undateable (2:10) 11:25 Landnemarnir (1:9) 12:00 Poppsvar (1:7) 12:35 Nágrannar 13:00 Big Daddy 14:30 Ivory Tower 16:05 Mike & Molly (8:22) 16:30 Simpson-fjölskyldan 16:55 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 19:05 Fréttir Stöðvar 2 19:20 The Big Bang Theory 19:45 Masterchef Professionals - Aus (4:25) 20:30 Flúr & fólk (5:6) 21:00 Homeland (3:12) 21:50 Lethal Weapon (10:18) 22:35 Crimes That Shook Britain (3:6) Heimildarþáttarröð um glæpi sem skóku Bretland. í hverjum þætti er farið yfir eitt mál og það skoðað frá öllum hliðum. 23:25 Steypustöðin (2:6) Ný sketsaþáttaröð með einvalaliði íslenskra gamanleikara. Þau Steinda Jr, Sögu Garðars, Sveppa, Ágústu Evu og Auðunn Blöndal þarf vart að kynna fyrir íslendingum og ekki er stórleikarinn María Guðmunds síðri. 23:55 The Secret (4:4) Fjögurra þátta bresk glæpaþáttaröð byggð á sönnum atburðum með James Nesbitt í aðalhlutverki. 4:4 00:45 2 Fast 2 Furious 19:30 Hvað segja bændur? (e) Hasarmynd af bestu gerð. Öku20:00 Að austan (e) þórinn Brian O’Connor hefur 20:30 Hvað segja bændur? (e) flutt sig um set og þeysir nú um 21:00 Að austan (e) götur Miami. En fjörið varir ekki 21:30 Hvað segja bændur? (e) 22:00 Að austan (e) lengi því Brian er gómaður og 22:30 Hvað segja bændur? (e) lögreglan setur honum úrslitaDagskrá N4 er endurtekin allan kosti. sólarhringinn um helgar. 02:30 Person of Interest (9:22)
skráin 1975 - 2017
Óháður auglýsingamiðill gefinn út í 2000 eintökum Ábyrgðarmaður: Ómar Pétursson Útg.: Ásprent Stíll ehf. • Sími: 464 2000 • Netfang: skrain@skarpur.is
Næsta Skrá kemur út fimmtudaginn 9. febrúar 2017
Bein útsending
Bannað börnum
07:00 Premier League 08:40 Premier League 10:20 Dominos deild karla 12:00 Domino’s körfubolta 13:35 Premier League 15:15 Premier League 16:55 Premier League 18:35 Premier League World 19:05 Dominos deild karla 2016/2017 (Grindavík - ÍR) 21:15 NFL Road to the Super Bowl 2017 22:10 UFC Unleashed 2016 23:00 Dominos deild kvenna (Keflavík - Njarðvík) 00:40 Dominos deild karla 06:00 Síminn + Spotify 08:00 America’s Funniest 08:20 Dr. Phil 09:00 Life Unexpected (9:13) 09:45 Judging Amy (9:24) 10:30 Síminn + Spotify 13:00 Dr. Phil 13:40 American Housewife 14:05 Your Home in Their Hands (2:6) 15:05 The Voice Ísland (13:14) 16:35 The Tonight Show 17:15 The Late Late Show 17:55 Dr. Phil 18:35 Everybody Loves Raymond (7:23) 19:00 King of Queens (25:25) 19:25 How I Met Your Mother 19:50 The Odd Couple (11:13) 20:15 Man With a Plan (11:22) 20:35 The Mick (4:13) 21:00 This is Us (12:18) 21:45 Scandal (1:16) Spennandi þáttaröð um valdabaráttuna í Washington. 22:30 The Tonight Show 23:10 The Late Late Show with James Corden 23:50 Californication (4:12) 00:20 24 (19:24) 01:05 Law & Order: Special Victims Unit (16:23) 01:50 The Affair (7:10) 02:35 This is Us (12:18) 03:20 Scandal (1:16) 04:05 The Tonight Show 04:45 The Late Late Show 05:25 Síminn + Spotify
Stranglega bannað börnum
10:40 Blended 12:35 Men, Women & Children 14:30 Leonie 16:15 Blended Drew Barrymore og Adam Sandler leika einstæða foreldra sem fara á misheppnað blint stefnumót og eru sammála um að þau þurfi aldrei að hittast aftur. 18:15 Men, Women & Children Frábær mynd frá 2014 með Adam Sandler, Rosemarie DeWitt og Jennifer Garner í aðalhluverkum. 20:15 Leonie Ung, bandarísk kona eignast son með japönskum unnusta sínum og fer með honum til Japans þar sem hún neyðist fljótlega til að standa á eigin fótum. 22:00 Empire State Spennumynd frá 2013 með Liam Hemsworth, Dwayne Johnson og Emmu Roberts. 23:35 Closer Dramatísk verðlaunamynd með þeim Juliu Roberts, Jude Law, Clive Owen og Natalie Portman. 01:15 Sabotage Hasarmynd frá árinu 2014 þar sem Arnold Schwarzenegger, Sam Worthington og Mireille Enos fara meðal annars með hlutverk. 03:00 Empire State
18:00 Married (6:13) 18:25 Raising Hope (12:22) 18:50 The New Girl (19:22) 19:15 Modern Family (4:24) 19:40 Tekinn 20:15 Veistu hver ég var? (1:6) 21:00 Supergirl (9:22) 21:45 Gotham (12:22) 22:30 Arrow (10:23) 23:15 Klovn (4:10) 23:45 Gilmore Girls (9:21) 00:30 The New Adventures of Old Christine (3:22) 00:55 Supergirl (9:22) 01:40 Gotham (12:22) Hörkuspennandi þættir. 02:25 Arrow (10:23) 03:10 Tónlist
Guðmundur Halldórsson málarameistari Sími 862 3213
Bílaleiga Húsavíkur 464 2500, 464 2501-verkstjóri
Viðurkenndur þjónustuaðili
Afleysing vegna fæðingarorlofs í útibúi Lyfju Þórshöfn
Við leitum að sjálfstæðum og skipulögðum starfsmanni með ríka þjónustulund í söluog afgreiðslustarf til að leysa af starfsmann í útibúi Lyfju á Þórshöfn sem fer í fæðingarorlof. Miðað er við að starfsmaður geti byrjað 15. mars 2017 og unnið til 15. janúar 2018. Starfið felst í ráðgjöf til viðskiptavina um val á vörum, afgreiðslu á kassa, afhendingu lyfja gegn lyfseðli, afgreiðslu á lausasölulyfjum og ráðgjöf um val og notkun þeirra. Um er að ræða 60% starf. Vinnutími er frá kl 10-16 fjóra daga í viku. Ráðið verður í stöðuna sem fyrst. Hæfniskröfur Reynsla af verslunarstörfum er æskileg og reynsla úr apóteki er kostur. Í samræmi við jafnréttisáætlun Lyfju hf. eru karlar jafnt sem konur hvattir til þess að sækja um störf hjá fyrirtækinu. Nánari upplýsingar gefur Ingólfur Magnússon, lyfsali Lyfju Húsavík í síma 464-1212 eða 693-2232, ingolfur@lyfja.is. Vinsamlegast sendið umsókn til viðkomandi lyfsala. Farið verður með allar umsóknir og fyrirspurnir sem trúnaðarmál.
NETTÓ HÚSAVÍK Nettó Húsavík leitar að öflugum starfskröftum í fullt starf og í hlutastörf. Áhersla er lögð á styrkleika í mannlegum samskiptum, sjálfstæð vinnubrögð, skipulagshæfni, reglusemi og árverkni í hvívetna. Allar nánari upplýsingar veitir: Laufey Marta Einarsdóttir, verslunarstjóri Í síma: 697 - 7674 Umsóknir sendist á husavik@netto.is
Hæfniskröfur:
• • • •
Reynsla af verslunarstörfum. Færni í mannlegum samskiptum. Sjálfstæð vinnubrögð. Áreiðanleiki.
Föstudagurinn 3. febrúar 17.10 Af fingrum fram (2:5) e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Pósturinn Páll (8:14) 18.16 Kata og Mummi (4:52) 18.28 Blái jakkinn (8:26) 18.30 Kóðinn - Saga tölvunnar 18.35 Jessie (11:28) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.40 Miranda (4:6) 20.15 Útsvar (18:27) (Garðabær - Kópavogur) 21.30 Vikan með Gísla Marteini (13:31) Gísli Marteinn fær til sín góða gesti á föstudagskvöldum í vetur. Allir helstu atburðir vikunnar í sjórnmálum, menningu og mannlífi eru krufnir í beinni útsendingu. 22.15 Norrænir bíódagar: Fordæmdur (Den fördömda) Spennutryllir um rannsóknarlögreglumanninn Sebastian Bergmann sem er bæði skapvondur og þunglyndur eftir lát konu sinnar og dóttur. Hann hjálpar lögregluyfirvöldum í sínum heimabæ leysa morðmál 15 ára drengs sem átti í ástarsambandi við kennara sinn. Leikarar: Rolf Lassgård, Tomas Laustiola og Moa Silén. Atriði í myndinni eru ekki við hæfi barna. 23.45 Norrænir bíódagar: Borða, sofa, deyja (Äta sova dö) Sænsk verðlaunamynd. Ung kona frá austur Evrópu sem vinnur í verksmiðju í Svíþjóð, þarf að taka afdrifaríka ákvörðun þegar henni er sagt upp í hagræðingarskyni. Leikstjóri: Gabriel Pichler. Leikarar: Nermina Lukac, Milan Dragisic og Jonathan Lampinen. e. 01.30 Útvarpsfréttir í dagskrárlok
07:00 The Simpsons (16:22) 07:20 Kalli kanína og félagar 07:40 Pretty little liars (21:25) 08:25 Litlu Tommi og Jenni 08:50 The Middle (17:24) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors (87:175) 10:20 Restaurant Startup (3:9) 11:00 White Collar (6:6) 11:45 Grand Designs (6:9) 12:35 Nágrannar 13:00 Baby Mama 14:40 My Best Friend’s Wedding 16:30 Nettir Kettir (5:10) 17:15 The Simpsons (16:22) 17:40 Bold and the Beautiful 18:05 Nágrannar 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 19:05 Fréttir Stöðvar 2 19:20 Friends 19:45 Hlustendaverðlaunin 2017 21:15 Steypustöðin (3:6) 21:40 Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring Hringadróttinssaga er stórbrotið meistaraverk sem hreppti fern Óskarsverðlaun. Í þessu magnaða ævintýri segir frá Fróða hinum unga sem erfir máttugan hring eftir frænda sinn. Hringurinn, sem var talinn glataður um aldir, býr yfir krafti sem enginn mannlegur máttur ræður við. 00:35 Tracers Spennumynd frá 2015. Taylor Lautner leikur hjólasendil í New York sem er eftirlýstur af kínversku mafíunni og fer huldu höfði inn í parkour samfélag eftir óvæntan fund við fallega konu. 02:10 State of Play Hörkuspennandi pólitískur spennutryllir með Russell Crowe, Ben Affleck, Rachel McAdams og Helen Mirren í aðalhlutverkum. Myndin gerist í Washington, höfuðborg Bandaríkjanna, í miðri hringiðu stjórnmála landsins. 19:30 Föstudagsþáttur 04:15 Chappie 20:30 Föstudagsþáttur Spennutryllir frá 2015 sem gerist 21:30 Föstudagsþáttur í náinni framtíð þegar lög- og 22:30 Föstudagsþáttur hergæslu er sinnt af öflugum Dagskrá N4 er endurtekin allan vélmennum. sólarhringinn um helgar.
Bein útsending
Bannað börnum
07:10 Spænski boltinn 08:50 NFL 2016/2017 11:05 NFL 2016/2017 13:40 Enska 1. deildin 15:20 Premier League 17:00 Dominos deild karla 18:45 La Liga Report 19:15 PL Match Pack 19:45 Dominos deild karla (Þór Þ. - KR) 22:00 Domino’s körfubolt 23:40 NFL Road to the Super Bowl 2017 00:30 Formúla E 01:00 NBA 2016/2017 - Regular Season (L.A. Lakers - Boston Celtics) 06:00 Síminn + Spotify 08:00 America’s Funniest 08:20 Dr. Phil 09:00 Life Unexpected (10:13) 09:45 Judging Amy (10:24) 10:30 Síminn + Spotify 13:00 Dr. Phil 13:40 The Odd Couple (11:13) 14:05 Man With a Plan (11:22) 14:25 The Mick (4:13) 14:50 The Biggest Loser (7:28) 15:35 The Biggest Loser (8:28) 16:20 The Tonight Show starring Jimmy Fallon 17:00 The Late Late Show with James Corden 17:40 Dr. Phil 18:20 Everybody Loves Raymond (8:23) 18:45 King of Queens (1:25) 19:10 How I Met Your Mother 19:35 America’s Funniest 20:00 The Voice Ísland (14:14) 21:50 She’s Out of My League Bráðskemmtileg gamanmynd frá 2010 með Jay Baruchel og Alice Eve í aðalhlutverkum. 23:35 The Tonight Show starring Jimmy Fallon 00:15 Californication (5:12) 00:45 Prison Break (5:22) 01:30 The Family (10:12) 02:15 American Gothic (5:13) 03:00 The Walking Dead (4:16) 03:45 Quantico (20:22) 04:30 The Tonight Show 05:10 The Late Late Show 05:50 Síminn + Spotify
Stranglega bannað börnum
10:50 Drumline: A New Beat 12:35 One Chance (1:1) 14:20 The Second Best Exotic Marigold Hotel 16:25 Drumline: A New Beat Skemmtileg mynd frá 2014 um stúlku sem ákveður að fara sínar eigin leiðir og elta drauma sína í tónlist. 18:10 One Chance (1:1) Kvikmynd byggð á sannsögulegum atburðum og fjallar um Paul Potts, hlédrægan afgreiðslumann sem átti eftir að verða heimsfrægur. En hann sló í gegn og söng sig inn í hug og hjörtu fólks í þættinum Britain’s Got Talent árið 2007. 19:55 The Second Best Exotic Marigold Hotel Gamanmynd frá árinu 2015 með Judi Dench og Maggie Smith í aðalhlutverkum. 22:00 Everest Stórmyndin Everest er byggð á sannsögulegum atburði, þegar átta fjallgöngumenn fórust í aftakaveðri á hæsta fjalli jarðar þann 11. maí árið 1996 en það er alvarlegasta slys sem hefur orðið á fjallinu. 00:05 Our Brand Is Crisis Dramatísk gamanmynd frá 2015 með Söndru Bullock og Billy Bob Thornton. 01:50 Generation Um... Dramatísk mynd frá 2012. 18:10 Married (7:13) 18:35 Raising Hope (13:22) 19:00 The New Girl (20:22) 19:25 Modern Family (5:24) 19:50 Community (12:13) 20:15 The New Adventures of Old Christine (5:22) 20:40 Gilmore Girls (10:21) 22:10 Entourage (7:14) 22:40 Klovn (5:10) 23:10 Rita (8:8) Þriðja þáttaröðin um Ritu, kennslukonu. 23:55 Fresh off the Boat (20:24) 00:20 The New Adventures of Old Christine (5:22) 00:45 Gilmore Girls (10:21) 02:15 Entourage (7:14)
EHF tl.is
SÍMAR 464-1600 - 863-3900 - WWW.VIKURRAF.IS ht.is
BL- SÖLUUMBOÐ Bílaleiga Húsavíkur Sími: 464 2500
RAFVERKTAKAR - VERSLUN - HÚSAVÍK
Hvammur, hjúkrunar- og dvalarheimili auglýsir eftir starfsfólki! Auglýst er eftir starfsmanni í árs afleysingu í 80% vaktavinnu frá 20. febrúar og starfsmanni frá 20. mars til 31. ágúst í ca. 60% starf virka daga klukkan 8-13. Einnig óskum við eftir sumarstarfsfólki í 80-100% vaktavinnu við afleysingar frá miðjum apríl til september. Gildi Hvamms eru jafnræði, virðing, umhyggja og samvinna. Starfið felst í heildstæðri aðhlynningu íbúa s.s. umönnun, eldhússtörfum, ræstingu og dægrastyttingu. Umsækjendur þurfa að vera orðnir 18 ára, hafa áhuga á öldrunarþjónustu, vera jákvæðir, sveiganlegir, geta unnið sjálfstætt og virt trúnað við skjólstæðinga og samstarfsfólk. Íslenskukunnátta er áskilin og tóbaksnotkun er ekki heimil á vinnutíma. Laun eru skv. kjarasamningi Sambands íslenskra sveitarfélaga og viðkomandi stéttarfélags. Umsóknarfrestur er til 15. febrúar 2017. Umsóknum með upplýsingum um starfsreynslu, nám og meðmælanda skal skilað til yfirhjúkrunarfræðings svæðis, Sigríðar Jónsdóttur, Auðbrekku 4, 640 Húsavík eða á sigridur.jonsdottir@hsn.is Nánari upplýsingar veita Sigríður Jónsdóttir, sími: 464-0500 og Hróðný Lund, sími: 464-0733 eða hrodny.lund@hsn.is
N O R Ð U R Þ I N G
Styrkir til lista- og menningarmála Æskulýðs- og menningarnefnd Norðurþings auglýsir eftir umsóknum um styrki til lista- og menningarmála. Styrkirnir eru veittir samkvæmt skipulagsskrá Listaog menningarsjóðs Norðurþings og reglum um úthlutun úr sjóðnum. Úthlutun úr sjóðnum fer fram tvisvar á ári. Skipulagsskrá Lista- og menningarsjóðs ásamt reglum um úthlutun úr sjóðnum má nálgast á heimasíðu Norðurþings. Umsóknum vegna úthlutunar í mars 2017 skal skila á skrifstofu Norðurþings á Húsavík eða með tölvupósti á snabbi@nordurthing.is eigi síðar en 24. febrúar n.k. Allar nánari upplýsingar veitir undirritaður. F.h. Æskulýðs- og menningarnefndar Norðurþings. Snæbjörn Sigurðarson, Menningarfulltrúi s. 669-8425 • snabbi@nordurthing.is
styður við lista- og menningarstarf í Norðurþingi KETILSBRAUT 7-9 • 640 HÚSAVÍK • SÍMI 464 6100 • www.nordurthing.is
Bein útsending
Laugardagurinn 4. febrúar 07.00 KrakkaRÚV 07.20 Sara og önd (14:17) 07.27 Ólivía (8:52) 07.38 Vinabær Danna tígurs 07.49 Elías (12:52) 08.00 Molang (5:52) 08.03 Dóta læknir (15:25) 08.30 Úmísúmí (18:19) 08.53 Tré Fú Tom (25:26) 09.15 Hrói Höttur (28:52) 09.26 Skógargengið (35:52) 09.38 Uss-Uss! (35:52) 09.49 Lóa (18:52) 10.02 Alvinn og íkornarnir 10.13 Flink (5:35) 10.15 Örkin (3:6) 10.20 Útsvar (18:27) e. 11.30 Matador (21:24) e. 12.30 Vinur í raun e. 13.00 Reykjavikurleikar: Frjálsar íþróttir 15.00 Reykjavikurleikar: Kraftlyftingar 16.00 Reykjavikurleikar: Fimleikar 18.00 Táknmálsfréttir 18.10 KrakkaRÚV 18.11 Krakkafréttir vikunnar 18.25 Hvergi drengir (4:13) 18.54 Lottó (5:52) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.45 Af fingrum fram (Bragi Valdimar Skúlason) 20.30 Norrænir bíódagar: Lífið er leiksvið 22.00 Louder Than Bombs 23.45 Norrænir bíódagar: Bekkjarmótið Dönsk gamanmynd frá 2011. e. 01.15 Útvarpsfréttir í dagskrárlok 16:30 Auðæfi hafsins 17:00 Að Norðan 17:30 Milli himins og jarðar 18:00 Að sunnan 18:30 Hvað segja bændur? (e) 19:00 Að austan 19:30 Föstudagsþáttur 20:30 Baksviðs 21:00 Að vestan (e) 21:30 Auðæfi hafsins 22:00 Að Norðan 22:30 Milli himins og jarðar 23:00 Að sunnan
07:00 Strumparnir 07:25 Waybuloo 07:45 Doddi litli og Eyrnastór 07:55 Nilli Hólmgeirsson 08:20 K3 (11:52) 08:30 Tindur 08:40 Með afa 08:50 Doddi litli og Eyrnastór 09:05 Nilli Hólmgeirsson 09:30 Stóri og litli 09:40 Mæja býfluga 09:55 Blíða og Blær 10:20 Grettir 10:30 Ævintýri Tinna 10:55 Elías 11:05 Víkingurinn Viggó 11:15 Pingu 11:25 Kalli kanína og félagar 11:50 Beware the Batman 12:20 Víglínan (12:20) 13:05 Bold and the Beautiful 13:25 Bold and the Beautiful 13:45 Bold and the Beautiful 14:05 Bold and the Beautiful 14:25 Bold and the Beautiful 14:50 Friends (5:24) 15:15 Anger Management 15:40 Insecure (5:8) 16:10 Grand Designs (2:9) 17:00 Satt eða logið (4:10) 17:25 Sjáðu (478:490) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (206:300) 19:05 Lottó 19:10 Top 20 Funniest 2 19:55 Yogi Bear Skemmtileg teiknimynd um Jógi og Bóbó. 21:20 Django Unchained Stórbrotin Óskarsverðlaunamynd sem Quentin Tarantino leikstýrir með Jamie Foxx, Christoph Waltz, Leonardo DiCaprio, Kerry Washington og Samuel L. Jackson í aðalhlutverkum. 00:00 The 5th Wave Spennutryllir frá 2016 um óvinveittar geimverur sem ráðast með krafti á jörðina og þurrka út stóran hluta mannkyns í fjórum gríðarlega PANTONE öflugum árásarbylgjum. 01:55 Horns Hrollvekjandi fantasía frá 2013. 04:00 True Story Spennutryllir frá 2015 með PANTONE 647 James Franco, Jonah HillCog Felicity Jones.
Bannað börnum
07:40 Domino’s körfuboltakvöld 2016/2017 09:20 NBA 2016/2017 - Regular Season 11:00 PL Match Pack 11:30 Premier League Preview 12:00 Premier League (Chelsea - Arsenal) 14:50 Premier League (Hull City - Liverpool) 17:20 Premier League (Tottenham - Middlesbrough) 19:30 Premier League 21:10 Premier League 23:40 Spænski boltinn 01:20 Dominos deild kvenna (Valur - Keflavík) 06:00 Síminn + Spotify 08:00 America’s Funniest 08:20 King of Queens (22:25) 08:45 King of Queens (23:25) 09:05 How I Met Your Mother 09:30 How I Met Your Mother 09:50 Telenovela (6:11) 10:15 Trophy Wife (13:22) 10:35 Black-ish (1:24) 11:00 Dr. Phil 11:40 Dr. Phil 12:20 The Tonight Show starring Jimmy Fallon 13:00 The Tonight Show starring Jimmy Fallon 13:40 The Voice Ísland (14:14) 15:30 Emily Owens M.D (9:13) 16:15 Parks & Recreation 16:40 Growing Up Fisher 17:05 30 Rock (7:13) 17:30 Everybody Loves Raymond (9:23) 17:55 King of Queens (2:25) 18:20 How I Met Your Mother 18:45 The Biggest Loser (9:28) 19:30 The Biggest Loser (10:28) 20:15 In Good Company 22:05 Sneakers 00:15 21 Grams 02:20 Evan Almighty Gamanmynd með Steve Carell og Morgan Freeman í aðalhlutverkum. Fréttamaðurinn Evan Baxter er kjörinn á þing með loforðum um að hann ætli að breyta heiminum. 04:00 Wedding Daze Rómantísk gamanmynd.
Stranglega bannað börnum
07:00 Little Women 08:55 Heaven is for Real 10:35 Mona Lisa Smile 12:35 The Company 14:25 Little Women Stjörnuhlaðin klassísk mynd frá árinu 1994. 16:25 Heaven is for Real Mögnuð mynd frá árinu 2014 með Greg Kinnear og Kelly Reilly í aðalhlutverkum. 18:05 Mona Lisa Smile Dramatísk kvikmynd sem gerist í Wellesley-framhaldsskólanum um miðja 20. öldina. 20:05 The Company 22:00 In Secret Glæpamynd frá 2013 sem gerist í París upp úr 1860. Við kynnumst hér hinni ungu og ástríðufullu Theresu Raquin sem er neydd til að giftast veiklulegum frænda sínum, Camille, en hann er gjörsamlega ófær um að uppfylla þarfir hennar og langanir. 23:50 Lily & Kat Gamanmynd frá 2015. Þegar Kat segir bestu vinkonu sinni Lily að hún sé að fara að flytja til Englands eftir eina viku ákveða þær að nota þann tíma sem eftir er til að skemmta sér ærlega. 01:20 True Story Spennutryllir frá 2015 með James Franco, Jonah Hill og Felicity Jones. 16:10 One Born Every Minute What Happened Next (2:6) 17:00 Project Runway (3:15) 17:45 Baby Daddy (12:22) 18:10 Married (8:13) 18:30 Raising Hope (14:22) 18:55 The New Girl (21:22) 19:20 Modern Family (6:24) 19:45 Hell’s Kitchen (2:16) 20:30 Hart of Dixie (1:10) 21:15 Fresh off the Boat (21:24) 21:40 Generation Kill (5:7) 22:50 Homeland (11:12) 23:50 Bob’s Burgers (19:22) 00:15 American Dad (15:19) 00:40 Hell’s Kitchen (2:16) 01:25 Hart of Dixie (1:10) 02:10 Fresh off the Boat (21:24)
BLACK 72%
sson nsverkstæði
CMYK - FJÓRLITUR
EG Jónasson ehf.
Rafmagnsverkstæði
CYAN 84% / MAGENTA 51% • Einar Jónasson: 464 2400 YELLOW 0% / BLACK 32%
www.faglausn.is 1
2
3
Almar - 898 8302 BLACK 72% 4
5
SVARTHVÍTT
6
• Netfang: einar@egj.is
• Einar Halldór Einarsson: 895 1390
BARNASTARF LAUGARDAGSSKÓLINN í Bjarnahúsi kl. 11.00. Takið eftir breyttum tíma sunnudagaskólans.
TILKYNNING Alexander Kr. Smárason kvensjúkdómasérfr. miðvikud. 8. (fullbókaður) og 22. febrúar Margrét Loftsdóttir augnlæknir miðvikudaginn 15. febrúar Valur Þór Marteinsson þvagfæra skurðlæknir, þriðjudaginn 7. febrúar – biðlistaskráning Erlingur Hugi Kristvinsson háls- nefog eyrnasérfr. biðlistaskráning
Næst síðasta samvera okkar er nk. laugardag þar sem við fjöllum um atburði föstudagsins langa og páskadags.
Vaktsími vegna bráðra erinda virka daga kl. 8:15–9 og 13–13:30
Mikill söngur, Rebbi mætir, afmælisgjafirnar og svo djús og dund á eftir :)
Lyfjaendurnýjun virka daga kl. 9–10 Við vekjum athygli á að hægt er að fá lyf endurnýjuð í gegnum heilsuvera.is
Sjáumst hress. sr. Sólveig Halla og Ágúst Þór.
Upplýsingar og tímapantanir í síma 4640500 / 4640501
N O R Ð U R Þ I N G
Tillaga að deiliskipulagi Heimskautsgerðisins á Raufarhöfn ásamt umhverfisskýrslu Sveitarstjórn Norðurþings auglýsir hér með til almennrar kynningar tillögu að deiliskipulagi Heimskautsgerðisins á Raufarhöfn auk umhverfisskýrslu. Deiliskipulagstillagan sýnir þau mannvirki sem þegar hafa verið reist og skilgreinir skilmála um heildarásýnd svæðisins til lengri tíma. Skilgreind er aðkomuleið að svæðinu og hvernig ætlunin er að koma fyrir bílastæðum. M.a. er þar gert ráð fyrir upphækkuðum stíg/brú frá bílastæði að Heimskautsgerðinu. Deiliskipulagstillagan er sett fram á uppdrætti á blaðstærð A2 auk greinargerðar sem inniheldur umhverfisskýrslu í A4 hefti. Skipulagstillagan ásamt umhverfisskýrslu verða til sýnis á sveitarstjórnarskrifstofu Norðurþings að Ketilsbraut 7-9 á Húsavík og á skrifstofu sveitarfélagsins á Raufarhöfn frá 3. febrúar til 17. mars 2017. Ennfremur verður hægt að skoða skipulagstillöguna á heimasíðu Norðurþings (nordurthing.is). Þeim sem eiga hagsmuna að gæta er gefinn kostur á að gera athugasemdir við tillöguna til föstudagsins 17. mars 2017. Skila skal skriflegum athugasemdum til sveitarstjórnarskrifstofu Norðurþings að Ketilsbraut 7-9 á Húsavík. Þeir sem ekki gera athugasemdir við tillöguna teljast henni samþykkir. Húsavík 27. janúar 2017, Gaukur Hjartarson, Skipulags- og byggingarfulltrúi KETILSBRAUT 7-9 • 640 HÚSAVÍK • SÍMI 464 6100 • www.nordurthing.is
Sunnudagurinn 5. febrúar 07.00 KrakkaRÚV 07.59 Morgunland (6:10) 08.21 Nellý og Nóra (31:52) 08.29 Kúlugúbbarnir (11:14) 08.53 Klaufabárðarnir (14:69) 09.00 Disneystund (4:52) 09.01 Finnbogi og Felix (6:9) 09.24 Sígildar teiknimyndir 09.31 Gló magnaða (12:41) 09.53 Undraveröld Gúnda 10.06 Chaplin (7:10) 10.15 Krakkafréttir vikunnar e. 10.30 Cuckoo (3:6) e. 11.00 Silfrið Umræðuþátturinn Silfrið snýr aftur á skjáinn en að þessu sinni með Agli Helgasyni og Fanneyju Birnu Jónsdóttur. 12.10 Andri á flandri í túristalandi (3:6) e. 12.40 Keep Frozen. e. 13.50 Reykjavikurleikar: Listhlaup á skautum 15.30 Reykjavikurleikar: Keila 17.00 Stórmót ÍR 17.30 Menningin 2017 (21:40) 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 Stundin okkar (14:38) 18.25 Sirkussjómennirnir (2:5) 18.55 Kóðinn - Saga tölvunnar 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.45 Landinn 20.20 Paradísarheimt (1:6) Jón Ársæll Þórðarson mætir til leiks í splúnkunýrri þáttaröð. 21.05 Fangar (6:6) 22.00 Svikamylla (10:10) 23.00 Norrænir bíódagar: Bréf til konungs 00.15 Útvarpsfréttir í dagskrárlok
07:00 Strumparnir 07:25 Waybuloo 07:45 Doddi litli og Eyrnastór 07:55 Doddi litli og Eyrnastór 08:10 Kormákur 08:25 Ævintýraferðin 08:35 Zigby 08:45 Heiða 09:10 Tommi og Jenni 09:35 Mæja býfluga 09:50 Gulla og grænjaxlarnir 10:05 Latibær 10:30 Skoppa og Skrítla enn út um hvippinn og hvappinn 10:45 Teen Titans Go! 12:00 Nágrannar 12:20 Nágrannar 12:40 Nágrannar 13:00 Nágrannar 13:20 Nágrannar 13:45 Bright Lights: Starring Debbie Reynolds and Carrie Fisher 15:20 Masterchef Professionals - Aus (4:25) 16:05 The Heart Guy (2:10) 16:55 Gulli byggir (5:12) 17:25 Flúr & fólk (5:6) 18:00 Heimsókn (2:12) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (207:300) 19:10 The Simpsons (21:22) 19:35 Kevin Can Wait (10:22) 20:00 Satt eða logið (5:10) 20:35 The Witness for the Prosecution (1:3) Mögnuð morðgáta í þremur hlutum byggð á smásögu Agöthu Christie. 21:35 Apple Tree Yard (1:4) Sálfræðitryllir í fjórum hlutum sem er byggður á samnefndri metsölubók með Emily Watson og Ben Chaplin í aðalhlutverkum. 15:30 Föstudagsþáttur 22:25 Taboo (1:8) 16:30 Baksviðs Dramatískir þættir með Tom 17:00 Að vestan (e) Hardy. 17:30 Auðæfi hafsins 23:15 60 Minutes (18:52) 18:00 Að Norðan 00:00 Suits (11:16) 18:30 Milli himins og jarðar 00:45 Six (2:8) 19:00 Að sunnan 01:35 Shameless (7:12) 19:30 Hvað segja bændur? (e) 02:30 Amy 20:00 Að austan Vönduð heimildarmynd um 20:30 Auðæfi hafsins (e) söngkonuna Amy Winehouse. 21:00 Nágrannar á norðurslóðum 04:35 Murder in the First (8:12) 21:30 Auðæfi hafsins (e) 22:00 Nágrannar á norðurslóðum 05:20 Backstrom (8:13)
Bein útsending
Bannað börnum
Stranglega bannað börnum
07:40 Semi-Pro 09:10 Away & Back 10:45 Hyde Park On Hudson 12:20 Funny People 14:45 Semi-Pro Will Ferrell og Woody Harrelson eru drepfyndnir í þessari hressilegu gamanmynd um sjálfskipuðu goðsögnina Jackie Moon, eiganda, þjálfara og aðalleikmann ömurlegasta körfuboltaliðs sem sögur fara af. 16:20 Away & Back Hugljúf mynd frá 2015 um ekkil sem fær óvænta heimsókn á búgarð sinn. 18:00 Hyde Park On Hudson Skemmtileg mynd frá 2012 með Bill Murray, Laura Linney og Olivia Williams í aðalhlutverkum. 06:00 Síminn + Spotify 19:35 Funny People 08:00 America’s Funniest Gamanmynd með alvarlegu ívafi 08:20 King of Queens (24:25) frá 2009 með Adam Sandler og 08:45 King of Queens (25:25) Leslie Mann. 09:05 How I Met Your Mother 22:00 Phone Booth 09:50 American Housewife Magnþrungin spennumynd með 10:00 Law & Order Colin Farrell í hlutverki hroka10:15 The Mick (3:13) 10:35 Superstore (7:11) gikks sem svarar almenningssíma 11:00 Dr. Phil x3 í New York borg og fær þau 13:00 The Tonight Show x2 skilaboð að hann verði skotinn 14:20 The Biggest Loser (9:28) leggi hann á. 15:05 The Biggest Loser (10:28) 23:25 What Lies Beneath 15:50 The Office (14:24) Háspennumynd um fyrir16:20 The Muppets (15:16) myndarhjónin Norman og Claire 16:45 Psych (9:16) Spencer. 17:30 The Good Place (8:13) 01:35 Bessie 17:50 No Tomorrow (11:13) 03:30 Phone Booth 18:35 Everybody Loves Raymond (10:23) 19:00 King of Queens (3:25) 16:20 Last Man On Earth (9:18) 19:25 How I Met Your Mother 16:45 Schitt’s Creek (10:13) 19:50 Rachel Allen 17:10 Weird Loners (6:6) 20:15 Chasing Life (1:13) 17:35 Sullivan & Son (5:13) 21:00 Law & Order: Special 18:00 The Goldbergs (3:23) Victims Unit (17:23) 18:25 Married (9:13) 21:45 The Affair (8:10) 18:50 Raising Hope (15:22) 22:30 The Walking Dead (5:16) 19:15 The New Girl (22:22) 23:15 Intelligence (5:13) 19:40 Modern Family (7:24) 00:00 Hawaii Five-0 (11:25) 20:05 Bob’s Burgers (20:22) 00:45 Blue Bloods (7:22) 20:30 American Dad (16:19) 01:30 Law & Order: Special 20:55 Out There (8:10) Victims Unit (17:23) 21:20 Longmire (8:10) 02:15 The Affair (8:10) 22:05 The Sopranos (2:13) 03:00 The Walking Dead (5:16) 23:05 Grimm (10:22) 03:45 Intelligence (5:13) 23:50 Bob’s Burgers (20:22) 04:35 The Late Late Show 00:15 American Dad (16:19) 05:15 Síminn + Spotify 00:40 Out There (8:10) 08:20 Premier League 11:40 Enska 1. deildin 13:20 Premier League (Man. City - Swansea) 15:50 Premier League (Leicester - Manchester United) 18:00 Spænski boltinn 19:40 Spænski boltinn (Celta - Real Madrid) 22:05 NFL Road to the Super Bowl 2017 23:00 NFL 2016/2017 (Super BOWL 51) Bein útsending frá úrslitaleik NFL, Super Bowl 2017 þar sem New England Patriots og Atlanta Falcons eigast við.
SMÁAUGLÝSINGAR Ýmislegt
Minningarkort!
Minningarkort Gjafasjóðs Hvamms, Dvalarheimilis aldraðra í Þingeyjarsýslu fást í Töff Föt • sími Útvarpsþátturinn VON og LÍF Alla sunnudaga kl 20:00. Umsjón: Elvar Bragason 464 2727, Blómabrekkunni • sími 858 1810, Forvarnir, sjálfstyrking, reynslusögur og góð tónlist. Bókaverslun Þórarins Stefánssonar sími 464 1234 og Sparisjóði Suður-Þingeyinga á Húsavík sími Vertu með. Útvarp Húsavik / Tún FM 103 (Þátturinn endurtekinn alla miðvikudaga kl 18:00). 464 6210.
Minningarkort!
Minningarkort Orgelsjóðs Húsavíkurkirkju fást í Töff Föt • sími 464 2727, Blómabrekkunni • sími 858 1810 og Bókaverslun Þórarins Stefánssonar sími 464 1234.
AA fundir á Húsavík
Fundir eru haldnir í Kirkjubæ, þjónustuhúsi kirkjugarða Húsavíkur, Baldursbrekku. Sunnudagur kl. 11:00 Ekkert hálfkák Þriðjudagur kl. 20:00 Þriðjudagsdeild Miðvikudagur kl. 19:30 Opinn bókafundur PPG Föstudagur kl. 20:00 Föstudagsdeild Fyrsti fundur hverrar deildar í hverjum mánuði er opinn fundur og eru allir velkomnir. Til þess að gerast AA félagi þarf aðeins eitt löngun til að hætta að drekka.
Al-Anon fundur á Húsavík Mánudagur kl. 20:30
Al-anon eru samtök ættingja og vina alkóhólista.
ÚTSALA 50% afsláttur
af völdum skóm og fatnaði
Verið velkomin!
Blómabrekkan opnaði í gær eftir veikindafrí. Velkomin! Blómabrekkan Sími: 858 1810 Blomabrekkan.is
Útsölusprengja!!!! Nú styttist í Útsölulok!!!
60-80 % afsláttur af öllum útsöluvörum Enn er hægt að gera góð kaup.
Nýjar vörur streyma inn. Verið velkomin!
GARÐARSBRAUT 62 SÍMI 464-2727 OPIÐ VIRKA DAGA 13-18 LAU 11-14
Fjölskyldumeðferð og sálgæsla
Aðalfundur Deildar verslunar- og skrifstofufólks innan Framsýnar verður haldinn fimmtudagskvöldið 2. febrúar kl. 20:00 í Sal Framsýnar. Dagskrá: 1. Venjuleg aðalfundarstörf 2. Kosning stjórnar 3. Fyrirlestur „ Hver eru tækifæri fyrir verslun og þjónustu?“ Veitingar í boði. Félagsmenn fjölmennið! Deild verslunar- og skrifstofufólks innan Framsýnar.
Kæru Þingeyingar, ég þakka góðar viðtökur og samfylgd. Mig langar að vekja athygli á að viðtöl í fjölskyldumeðferð eru í boði þriðjud.- fimmtudaga milli kl. 9.00-16.00 (eða eftir samkomulagi) í Bjarnahúsi. Almennt miða viðtöl að því að efla samskipti innan fjölskyldunnar og bæta líðan hvers og eins. Reynslan er nýtt til að öðlast meiri þroska og sjálfsstyrk og unnið er úr áföllum sem kunna að hafa dunið yfir á lífsleiðinni. Hvert viðtal er 60-80 mínútur. Tímapantanir eru á virkum dögum milli kl. 9.00-16.00 í síma 820 7275 en einnig er hægt að senda póst á netfangið sera.halla@gmail.com Með góðri kveðju, Sólveig Halla, fjölskyldumeðferðarfræðingur og Cand.Theol.
Mánudagurinn 6. febrúar 15.30 Kiljan (14:38) e. 16.10 Vikan með Gísla Marteini 16.50 Silfrið (1:35) e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Friðþjófur forvitni (4:6) 18.24 Skógargengið (4:24) 18.35 Undraveröld Gúnda 18.47 Hundalíf (4:6) 18.50 Krakkafréttir (21:200) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 20.10 Sannleikurinn um kjöt (Truth About Meat) Heimildarmynd frá BBC um hvort kjöt sé raun og veru hollt. Hvítt eða rautt, unnið eða ferskt, skiptir það máli? Kjötvörur er borðaðar í miklum mæli á Vesturlöndum þrátt fyrir að rannsóknir sýni fram á tengsl við ýmsa alvarlega sjúkdóma. Getum við borðað kjöt og lifað heilsusamlegu lífi? 21.05 Miðnætursól (8:8) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Stúdíó A (1:4) (Elíza Newman, Emmsjé Gauti og Kronika) Íslenskar hljómsveitir og tónlistarmenn flytja ný lög í Stúdíó A í RÚV. Í kvöld koma fram þau Elíza Newman, Emmsjé Gauti og hljómsveitin Kronika. 22.50 Þýskaland ‘83 (7:8) e. 23.35 Hulli (1:8) Hulli er teiknuð útgáfa af höfundi þáttanna, Hugleiki Dagssyni. Hann býr í Reykjavík og er listamaður á niðurleið. e. 23.55 Kastljós e. 00.25 Dagskrárlok (97)
07:00 The Simpsons (12:22) 07:20 Tommi og Jenni 07:45 The Middle (18:24) 08:10 Ellen 08:50 2 Broke Girls (20:22) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors (39:175) 10:20 Sullivan & Son (11:13) 10:45 Who Do You Think You Are? (10:10) 11:45 Mayday (3:10) 12:35 Nágrannar 13:00 American Idol (27:37) 13:40 American Idol (28:37) 15:00 American Idol (29:37) 15:45 Ground Floor (8:10) 16:10 Tommi og Jenni 16:30 The Simpsons (12:22) 16:55 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 19:05 Fréttir Stöðvar 2 19:20 Grand Designs (3:9) 20:10 Um land allt (1:10) Fnjóskadalur: Kristján Már Unnarsson kynnist fjölbreyttu mannlífi í einum mesta skógarsal Íslands, Fnjóskadal. Samfélagið þar stendur á tímamótum með Vaðlaheiðargöngum og menn spyrja hvort hefðbundin sveit muni breytast í eitt af úthverfum Akureyrar. 20:40 Insecure (6:8) 21:10 Suits (12:16) 21:55 Six (3:8) 22:40 Shameless (8:12) 23:35 Timeless (11:16) 00:20 Notorious (10:10) 01:05 Major Crimes (13:19) 01:50 Bones (13:22) 02:35 7 Days In Hell Gamansöm mynd í heimildarmyndarstíl með Andy Samberg og Kit Harington í hlutverkum tennisleikaranna Aaron Williams 19:30 Baksviðs og Charles Poole. 20:00 Að vestan (e) 03:20 Everly 20:30 Baksviðs Spennumynd frá 2014 sem fjall21:00 Að vestan (e) ar um mansalsfórnarlambið Ev21:30 Baksviðs erly sem var fyrir fjórum árum 22:00 Að vestan (e) þvinguð til að stunda vændi fyrir 22:30 Baksviðs glæpaforingjann Taiko eða deyja Dagskrá N4 er endurtekin allan ella ásamt ungri dóttur sinni og sólarhringinn um helgar. móður.
ÞINGEYINGAR! Munið minningarkort Styrktarfélags heilbrigðisstofnunarinnar. Sölustaðir: Lyfja, Húsavík s. 464 1212 Blómabrekkan s. 858 1810 Töff-föt, Húsavík s. 464 2727 Penninn Húsavík s. 540-2101 og allir afgreiðslustaðir Sparisjóðs Suður Þingeyinga. Heimasíða félagsins er inni á hsn.is
Bein útsending
Bannað börnum
07:15 NFL 2016/2017 09:45 NBA 2016/2017 - Regular Season 11:40 Premier League 13:20 Premier League 15:00 Premier League 16:40 Enska 1. deildin 18:20 Football League Show 18:50 Spænsku mörkin 19:20 Premier League 2016/2017 (Chelsea - Arsenal) 21:00 Messan 22:40 Premier League 2016/2017 (Hull City - Liverpool) 00:20 Messan Leikirnir í enska boltanum gerðir upp og mörkin og marktækifærin krufin til mergjar. 06:00 Síminn + Spotify 08:00 America’s Funniest 08:25 Dr. Phil 09:05 Life Unexpected (11:13) 09:50 Judging Amy (11:24) 10:35 Síminn + Spotify 13:35 Dr. Phil 14:15 Rachel Allen: All Things Sweet (5:12) 14:40 Chasing Life (1:13) 15:25 Black-ish (4:24) 15:50 Royal Pains (13:13) 16:35 The Tonight Show starring Jimmy Fallon 17:15 The Late Late Show 17:55 Dr. Phil 18:35 Everybody Loves Raymond (11:23) 19:00 King of Queens (4:25) 19:25 How I Met Your Mother 19:50 The Good Place (9:13) 20:15 No Tomorrow (12:13) 21:00 Hawaii Five-0 (12:25) 21:45 Blue Bloods (8:22) 22:30 The Tonight Show 23:10 The Late Late Show 23:50 Californication (6:12) 00:20 The Catch (8:10) 01:05 Rosewood (22:22) 01:50 Madam Secretary (7:23) 02:35 Hawaii Five-0 (12:25) 03:20 Blue Bloods (8:22) 04:05 The Tonight Show 04:45 The Late Late Show 05:25 Síminn + Spotify
Stranglega bannað börnum
11:40 Dumb and Dumber To 13:30 500 Days Of Summer 15:05 Robin Hood Men in Tights 16:50 Dumb and Dumber To Það eru liðin 20 ár síðan við kynntumst félögunum Harry Dunne og Lloyd Christmas. 18:40 500 Days Of Summer Rómantísk gamanmynd með Zooey Deschanel (New Girl) og Joseph Gordon-Levitt Inception) í aðalhlutverki. 20:15 Robin Hood Men in Tights Gamanmynd um Hróa hött, verndara Skírisskógar. 22:00 Couple’s Retreat Hressileg gamanmynd um fjögur pör sem fara saman í draumafrí á fjarlæga sólarströnd. Þar fer margt öðruvísi en ætlað er. Fjöldi góðra gamanleikara fer með hlutverk í myndinni og nægir þar að nefna Jason Bateman, Vince Vaughn og Kristen Bell. 23:50 Beautiful and Twisted Spennutryllir frá árinu 2015 sem segir frá þegar lík hótelerfingjans Bens Novack, Jr. fannst í þakíbúð Hiltonhótelsins í New York, þann 12.júlí 2009. 01:15 San Andreas Hörkuspennandi mynd frá 2015 með Dwayne Johnson í aðalhlutverki. 03:10 Couple’s Retreat 18:00 Married (10:13) 18:25 Raising Hope (16:22) 18:50 The Big Bang Theory 19:15 Modern Family (8:24) 19:40 Stelpurnar (14:20) 20:05 Sælkeraheimsreisa um Reykjavík (1:8) 20:30 One Born Every Minute What Happened Next (3:6) 21:20 Grimm (11:22) 22:05 Game of Thrones (6:10) 23:00 Klovn (6:10) 23:30 Salem (2:13) 00:15 The Mentalist (22:22) 01:00 Grimm (11:22) 01:45 Game of Thrones (6:10) 02:40 Klovn (6:10) 03:10 Tónlist
Minningarkort Krabbameinsfélags Suður Þingeyinga fást í Töff Föt, s: 464 2727, Blómabrekkunni, s: 858 1810 og öllum afgreiðslustöðum Sparisjóðs Suður-Þingeyinga, s: 464 6200. Nánari upplýsingar gefur Abba í síma 699 2034
Húsvíkingar og nærsveitamenn! Gb5 ehf. auglýsir Á næstu vikum verða framkvæmdir í anddyri Garðarsbrautar 5 – Kaupfélagshúss. Beðist er velvirðingar á því óhjákvæmilega ónæði sem þetta mun valda viðskiptavinum og starfsfólki þeirra verslana og fyrirtækja sem hafa starfsemi í húsinu.
Rauði krossinn Þingeyjarsýslu
Aðalfundur Rauða krossins í Þingeyjarsýslu verður haldinn í Nausti, Húsavík kl. 18:30, þriðjudaginn 21. febrúar. Rauða kross félagar eru hvattir til að mæta á fundinn en einnig eru nýir félagar velkomnir. Venjuleg aðalfundarstörf.
Fyrir hönd framkvæmdaaðila, Faglausn ehf..
Stjórn Rauða krossins í Þingeyjarsýslu
Sudoku Lesendum til gagns og gamans Létt
Fimmtudagur 02. feb Kjötbollur með brúnni sósu, kartöflustöppu og grænmeti Föstudagur 03. feb Lambasteik Bernais, brúnaðar kartöflur, rauðkál og baunir Mánudagur 06. feb Svínasnitsel með kartöflum, lauksósu og grænmeti Þriðjudagur 07. feb Karrýfiskur með hrísgrjónum og salati Miðvikudagur 08. feb Hakkabuff með lauk, brúnni sósu, kartöflustöppu og grænmeti
Þriðjudagurinn 7. febrúar 15.40 Íslendingar (3:24) e. 16.35 Downton Abbey (7:9) e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Hopp og hí Sessamí 18.25 Hvergi drengir (5:13) e. 18.50 Krakkafréttir (22:200) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 20.10 Örkin (4:6) Ný þáttaröð um samband mannsins við dýr, allt frá skordýrum og býflugum til sela. Kolbrún Vaka hittir skemmtilegt fólk sem varpar ljósi á sérstakt samband okkar mannfólksins við dýrin. Dagskrárgerð: Karl Sigtryggsson. 20.40 Cuckoo (4:6) Bresk gamanþáttaröð frá BBC. Þegar Ben and Laura ná í dóttur sína á flugvöllinn eftir heimsreisu hitta þau kærasta hennar að nafni Cuckoo. Nýi tengdasonurinn reynist stórskrítið ólíkindatól og veldur þeim miklum vonbrigðum. Aðalleikarar: Andy Samberg, Greg Davies, Helen Baxendale og Tamla Kari. Leikstjórn Ben Taylor. 21.15 Castle (12:23) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Horfin (2:8) Önnur þáttaröð af spennuþáttunum frá BBC. Ung kona finnst í þýskum smábæ eftir að hafa verið horfin í ellefu ár en mannshvarf hennar tengist annarri týndri stúlku. 23.20 Spilaborg (5:13) e. 00.05 Hulli (2:8) e. 00.25 Kastljós e. 00.55 Dagskrárlok (98)
19:30 Nágrannar á norðurslóðum 20:00 Að Norðan 20:30 Nágrannar á norðurslóðum 21:00 Að Norðan 21:30 Nágrannar á norðurslóðum 22:00 Að Norðan 22:30 Nágrannar á norðurslóðum Dagskrá N4 er endurtekin allan sólarhringinn um helgar.
07:00 The Simpsons (13:22) 07:20 Ærlslagangur Kalla kanínu og félaga 07:45 The Middle (19:24) 08:10 Mike & Molly (22:22) 08:35 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Drop Dead Diva (9:13) 10:20 The Doctors (17:50) 11:00 First Dates (3:8) 11:50 Suits (8:16) 12:35 Nágrannar 13:00 American Idol (30:37) 14:20 American Idol (31:37) 15:00 American Idol (32:37) 16:20 American Idol (33:37) 17:00 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 19:05 Fréttir Stöðvar 2 19:20 Anger Management 19:40 The Mindy Project (9:26) 20:05 Humans (4:8) 20:55 Timeless (12:16) 21:40 Lucifer (13:22) 00:20 Nashville (19:22) 01:05 Pure Genius (12:13) 01:50 Grey’s Anatomy (10:24) 02:35 The Heart Guy (2:10) Ástralskir þættir sem fjalla um rísandi stjörnu í skurðlækningum sem á framtíðina fyrir sér í lífi og starfi. Þar til ósköpin dynja yfir og hann þarf að söðla um og sætta sig við líf úti á landi á litlu sjúkrahúsi með enga framtíð í skurðlækningum. Fljótlega kemur þó í ljós að staðurinn er uppfullur af freistingum sem erfitt getur verið að standast. 03:20 Legends (9:10) Önnur þáttaröðin af þessum spennandi þáttum sem byggðir eru á sögu eftir spennusagnameistarann Robert Littell. 04:05 Covert Affairs (9:16) Fimmta þáttaröðin um CIA fulltrúana Annie og Auggie og samband þeirra bæði innan og utan vinnunar. 04:50 NCIS (15:24) Stórgóðir og léttir spennuþættir sem fjalla um Leroy Jethro Gibbs og félaga hans í rannsóknardeild bandaríska sjóhersins.
Bein útsending
Bannað börnum
07:00 Messan 08:30 Premier League 10:10 Premier League 11:50 Messan 13:20 Premier League 15:00 Premier League 16:40 Premier League 18:20 Þýski boltinn 2016-2017 (Bayern Munchen - Schalke) 20:00 Þýsku mörkin 2016/2017 Mörkin í þýsku úrvalsdeildinni gerð upp. 20:30 Premier League Review 21:25 Spænski boltinn (Granada - Las Palmas) 23:05 Spænski boltinn (Celta - Real Madrid) 00:45 Spænsku mörkin 01:15 Premier League Review
06:00 Síminn + Spotify 08:00 America’s Funniest 08:25 Dr. Phil 09:05 Life Unexpected (12:13) 09:50 Judging Amy (12:24) 10:35 Síminn + Spotify 13:35 Dr. Phil 14:15 The Good Place (9:13) 14:40 No Tomorrow (12:13) 15:25 American Housewife 15:45 Your Home in Their Hands (2:6) 16:35 The Tonight Show starring Jimmy Fallon 17:15 The Late Late Show 17:55 Dr. Phil 18:35 Everybody Loves Raymond (12:23) 19:00 King of Queens (5:25) 19:25 How I Met Your Mother 19:50 Black-ish (5:24) 20:15 Jane the Virgin (8:20) 21:00 Code Black (11:16) 21:45 Madam Secretary (8:23) 22:30 The Tonight Show 23:10 The Late Late Show 23:50 Californication (7:12) 00:20 CSI: Cyber (14:18) 01:05 Chicago Med (10:23) 01:50 Bull (11:22) 02:35 Code Black (11:16) 03:20 Madam Secretary (8:23) 04:05 The Tonight Show 04:45 The Late Late Show 05:25 Síminn + Spotify
Stranglega bannað börnum
11:05 Paper Towns 12:55 Admission 14:40 Make Your Move 16:30 Paper Towns Dramatísk bíómynd frá árinu 2015 sem fjallar um Quentin og Margo, nágranna hans, sem elskar glæpasögur svo mikið að hún verður hluti einnar slíkrar. 18:20 Admission Skemmtileg gamanmynd frá 2013 með Tina fey og Paul Rudd í aðalhlutverkum. 20:10 Make Your Move Söngleikur frá 2013. Donny er sjálfsöruggur strákur frá New York sem finnst gaman að dansa. 22:00 Snitch Spennumynd frá 2013 með Dwayne Johnson, Barry Pepper, Jon Bernthal og Susan Sarandon í aðalhlutverkum. 23:55 Seventh Son Ævintýraspennutryllir frá 2014 með Julianne Moore, Jeff Bridges og Ben Barnes. Myndin fjallar um hinn unga Thomas sem kemst að því að honum er ætlað stærra hlutverk í lífinu en öðrum mönnum í hans stöðu. 01:35 Love is Strange Frábær mynd frá árinu 2014 sem fjallar um þá nýgiftu Ben og George sem neyðast til þess að búa inni hjá vinum sínum eftir að George missir vinnuna. 03:10 Snitch 17:35 Married (11:13) 18:00 Raising Hope (17:22) 18:25 The Big Bang Theory 18:45 Modern Family (9:24) 19:10 Heilsugengið 19:45 Mayday (11:11) 20:30 Last Man Standing (1:22) 20:55 Schitt’s Creek (11:13) 21:20 Salem (3:13) 22:05 The Wire (2:12) 23:05 Klovn (7:10) 23:35 The Mentalist (1:13) Sjöunda þáttaröðin um Patrick Jane. 00:20 Last Man Standing (1:22) 00:45 Schitt’s Creek (11:13) 01:10 Salem (3:13) 01:55 Tónlist
A U G L Ý S E N D U R AT H U G I Ð !
SKILAFRESTUR AUGLÝSINGA
ER KL. 14:00 Á ÞRIÐJUDÖGUM E K K I K O R T E R Í E L L E F U E I N S O G K L U K K A N H É R A Ð O FA N S Ý N I R
SÍMI 464 2000 - SKRAIN@SKARPUR.IS Skráin skilafrestur grænn_2015.indd 1
03/03/15 21:37
Miðvikudagurinn 8. febrúar 15.40 Úr gullkistu RÚV: Út og suður (3:17) e. 16.05 Eldað með Ebbu (3:6) e. 16.35 Táknmálsfréttir 16.45 Keflavík - Haukar (Bikarkeppni KKÍ: 4-liða úrslit kvenna) 18.50 Krakkafréttir (23:200) 18.54 Víkingalottó (6:52) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 20.05 Íslensku bókmenntaverðlaunin 2017 Bein útsending frá Bessastöðum þar sem forseti Íslands Guði Th. Jóhannesson afhendir Íslensku bókmenntaverðlaunin. Kynnar eru þau Bergsteinn Sigurðsson og Halla Oddný Magnúsdóttir. 20.50 Ævar vísindamaður (2:8) Fjórða þáttaröðin af Edduverðlauna-þáttunum um Ævar vísindamann. 21.20 Kiljan (2:25) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Úlfahjörðin (The Wolfpack) Ótrúleg saga um systkini sem ólust upp í lítilli íbúð á Manhattan og fengu nánast aldrei að fara út úr húsi í rúman áratug. Í íbúðinni var kvikmyndaáhorf stór þáttur í lífi barnanna og auðveldaði þeim að ímynda sér lífið fyrir utan veggi heimilisins. Leikstjóri: Crystal Moselle. Myndin hlaut fyrstu verðlaun í flokki heimildarmynda á Sundance-verðlaunahátíðinni 2015. 23.50 Hulli (3:8) e. 00.10 Kastljós e. 00.35 Dagskrárlok (99)
07:00 Simpson-fjölskyldan 07:25 Teen Titans Go! 07:50 The Middle (20:24) 08:15 Mindy Project 08:35 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 The Doctors (50:50) 10:20 Spurningabomban (6:11) 11:15 Um land allt (4:19) 11:50 Sigríður Elva á ferð og flugi 12:10 Matargleði Evu (4:12) 12:35 Nágrannar 13:00 Óbyggðirnar kalla (5:6) 13:25 Spilakvöld (2:12) 14:10 Major Crimes (6:19) 14:55 Jamie’s Super Food (5:6) 15:40 One Big Happy (4:6) 16:05 Clipped (5:10) 16:30 Simpson-fjölskyldan 16:55 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 19:05 Fréttir Stöðvar 2 19:20 Víkingalottó 19:25 Meistaramánuður (3:5) 19:35 Mom (3:22) 20:00 Heimsókn (3:12) 20:25 The Heart Guy (3:10) 21:10 Grey’s Anatomy (11:24) 21:55 Pure Genius (13:13) 22:40 Nashville (20:22) Þriðja þáttaröð þessara frábæru þátta þar sem tónlistin spilar stórt hlutverk og fjallar um kántrí-söngkonunar Rayna Jaymes og Juliette Barnes sem eiga í stöðugri valdabaráttu. Með aðalhlutverk fara Connie Britton og Heyden Panettiere. 23:25 Real Time With Bill Maher (3:35) Vandaður og hressandi spjallþáttur í umsjón Bill Maher þar sem hann fer yfir málefni líðandi stundu með hinum ólíkustu gestum. 14:00 Bæjarstjórnarfundur 02:45 Lethal Weapon (10:18) 19:30 Hvítir mávar (e) Spennandi framhaldsþáttur sem 20:00 Að sunnan (e) byggður er á hinum vinsælu 20:30 Hvítir mávar (e) Lethal Weapons myndum sem 21:00 Að sunnan (e) slógu rækilega í gegn á níunda 21:30 Hvítir mávar (e) og tíunda áratugnum og fjalla 22:00 Að sunnan (e) Dagskrá N4 er endurtekin allan um þá Martin Riggs og Roger sólarhringinn um helgar. Murtaugh.
Bein útsending
Bannað börnum
08:00 Enska 1. deildin 09:40 Premier League 11:20 Premier League 13:00 Premier League 14:40 Premier League 16:20 Premier League Review 17:15 Enska 1. deildin 18:55 Football League Show 19:25 NBA 20:40 NBA 2016/2017 22:35 Dominos deild karla 00:25 Premier League 02:05 Premier League Review 03:00 Landsleikir Íslands (Mexíkó - Ísland) Bein útsending frá vináttulandsleik Mexíkó og Íslands. 06:00 Síminn + Spotify 08:00 America’s Funniest 08:25 Dr. Phil 09:05 Life Unexpected (13:13) 09:50 Judging Amy (13:24) 10:35 Síminn + Spotify 13:20 Dr. Phil 14:00 Black-ish (5:24) 14:25 Jane the Virgin (8:20) 15:10 The Odd Couple (11:13) 15:35 Man With a Plan (11:22) 15:55 The Mick (4:13) 16:20 The Tonight Show starring Jimmy Fallon 17:00 The Late Late Show with James Corden 17:40 Dr. Phil 18:20 Everybody Loves Raymond (13:23) 18:45 King of Queens (6:25) 19:10 How I Met Your Mother 19:35 American Housewife 20:00 Your Home in Their Hands (3:6) 21:00 Chicago Med (11:23) 21:50 Bull (12:22) 22:35 The Tonight Show starring Jimmy Fallon 23:15 The Late Late Show 23:55 Californication (8:12) 00:25 Jericho (19:22) 01:10 This is Us (12:18) 01:55 Scandal (1:16) 02:40 Chicago Med (11:23) 03:25 Bull (12:22) 04:10 The Tonight Show 04:50 The Late Late Show 05:30 Síminn + Spotify
Stranglega bannað börnum
11:00 In My Dreams 12:35 Dolphin Tale 14:20 Longest Ride 16:30 In My Dreams Rómantísk gamanmynd frá árinu 2014 með Katharine McPhee og Mike Vogel í aðahlutverkum. 18:05 Dolphin Tale Frábær og einlæg fjölskyldumynd þar sem Morgan Freeman, Ashley Judd og Harry Connick Jr fara með aðalhlutverk. 19:50 Longest Ride Dramatísk mynd frá 2015 um ástarsamband þeirra Luke, sem áður vann við nautareið og langar að taka aftur upp þá iðju, og Sophia, miðskólanema, sem er um það bil að fara í draumastarfið í listalífi New York. 22:00 Automata Spennutryllir frá árinu 2014 með Antonio Banderas, Dylan McDermott og Melanie Griffith í aðalhlutverkum. 23:50 The Interview James Franco og Seth Rogen fara hér á kostum í umdeilldri gaman og spennumynd frá 2015. Dave Skylard og framleiðandi hans Aaron Rapaprt sjá um hina vinsælu slúðurfréttastöð „Skylark Tonight“. 01:40 Righteous Kill Spennumynd með stórleikurunum Robert DeNiro og Al Pacino. 03:20 Automata 17:45 Married (12:13) 18:10 Raising Hope (18:22) 18:35 The Big Bang Theory 18:55 Modern Family (10:24) 19:20 Heimsendir (4:9) 20:00 Margra barna mæður 20:35 Legends of Tomorrow 21:20 Flash (11:23) 22:05 Rome (3:10) 23:00 Klovn (8:10) 23:25 The Knick (3:10) 00:25 Supergirl (9:22) 01:10 Gotham (12:22) 01:55 Arrow (10:23) Fimmta þáttaröðin um ungan milljónamæring og glaumgosa sem snýr aftur eftir að hafa verið strandaglópur á eyðieyju.
Bistró er opið alla daga frá 11:30-21:00 Moby er opinn alla daga frá 11:30-23:00
Opnunartími fyrir pizzurnar er alla daga frá 11:30-21:00
Nýjungar á seðli, léttir réttir og pizzur, endilega kíktu á matseðilinn á Facebook síðunni okkar
Pizzasíminn er 464-2333 Pizzurnar eru afhentar inni á Teríu. Verið velkomin
Á Heimamiðum Þetta 10. kver Sigurjóns Jóhannessonar, Á HEIMAMIÐUM, er komið í sölu hjá PENNANUM á Húsavík, svo og kver hans frá síðasta ári. ÁSPRENT - Stíll
VIÐ PRENTUM VINNUSTAÐASKÍRTEINI
Best er að senda excel-skjal með upplýsingum sem koma eiga fram á kortunum ásamt jpg ljósmynd.
Prentum vinnustaðaskírteini á plastkort. Eigum einnig plastvasa, hálsbönd, ólar o.fl. fyrir kortin. Við gerum þér tilboð!
VAXTARÆKT FYRIR ÞINGEYINGA VERTU MEISTARI OG MASSAÐU SPARNAÐINN
Í Meistaramánuði Íslandsbanka er upplagt tækifæri til að huga að fjárhagslegri heilsu og setja sér markmið um að bæta hana. Kíktu á okkur í útibúinu á Húsavík eða farðu inn á islandsbanki.is og byrjaðu að spara með fáeinum, einföldum smellum. Nú klárum við þetta saman!
meistaramánuðurinn
meistaramanudur.is
#meistaram