Skráin 50. tbl. 2018

Gleðileg Jól

skráin 1975 - 2018

Eldhúsið í Sölku um jólin:

23. desember kl. 11:30-21:00 - Skötu og pizzuhlaðborð í hádegi 24, 25, 26, des. lokað. 27, 28, 29, 30 des. opið kl. 11:30-21:00

Borðapantanir í síma 464-2551

50. TBL. 44. ÁRG. Fimmtudagur 20. desember 2018

HÚSAVÍK SÍMI 464-2000. skrain@skarpur.is

Bestu óskir um gleðileg jól og farsæld á komandi ári. Þökkum viðskiptin á árinu, starfsfólk Íslandsbanka og Sjóvár Húsavík

Fimmtudagurinn 20. desember 12.55 Aðstoðarmenn jólasveinanna (9:13) e. 13.00 Úr Gullkistu RÚV e. 14.15 Úr Gullkistu RÚV e. 15.05 Úr Gullkistu RÚV e. 15.20 Úr Gullkistu RÚV e. 15.55 Úr Gullkistu RÚV e. 16.50 Úr Gullkistu RÚV e. 17.20 Annar heimur (19:24) e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Jóladagatalið: Hvar er Völundur? (20:24) 18.06 Anna og vélmennin 18.28 Handboltaáskorunin 18.40 Hjá dýralækninum 18.45 Tords garasj 18.50 Krakkafréttir 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 19.50 Menningin 20.05 Annar heimur (20:24) 20.35 Nýja afríska eldhúsið – Marokkó (6:6) (Afrikas nye køkken) 21.10 Áfram veginn – Ást (Moving On: Love) Bresk sjónvarpsmynd frá BBC sem segir sögu af fólki sem þarf að endurbyggja líf sitt eftir áföll. 22.00 Tíufréttir 22.15 Veður 22.25 Glæpahneigð (11:22) (Criminal Minds XIII) 23.10 Fimm sinnum fimm (Five by Five) Stuttmynd frá BBC þar sem fimm ólíkar sögur fléttast saman. Unglingsdrengurinn Ash hrindir af stað keðjuverkandi atburðarás sem gæti endað illa. e. 23.35 Kastljós e. 23.50 Menningin e. 00.00 Dagskrárlok

07:00 The Simpsons (10:21) 07:20 Tommi og Jenni 07:45 Friends (22:24) 08:10 The Middle (17:24) 08:30 Ellen (60:180) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Anger Management 09:55 The Big Bang Theory 10:20 Poppsvar (7:7) 10:55 Planet’s Got Talent (4:6) 11:20 Junk Food Kids: Who’s to Blame (2:2) 12:10 Eldhúsið hans Eyþórs 12:35 Nágrannar (7909:8062) 13:00 Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules 14:35 Dare To Be Wild Dramatísk mynd frá 2015. 16:20 Major Crimes (5:13) 17:00 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar (7909:8062) 17:45 Ellen (61:180) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:25 Fréttayfirlit og veður 19:30 The Big Bang Theory 19:55 A Big Lego Christmas (1:1) Frábær þáttur um leikfangafyrirtækið Legó en hér fylgjumst við með undirbúningi á stærstu Legóbúð sem vitað er um í tilefni jólanna. 20:45 NCIS (2:20) 21:30 Lethal Weapon (8:15) 22:15 Counterpart (1:10) Dularfullir þættir með Óskarsverðlaunahafanum J.K. Simmons. Howard Silk sem er vansæll fulltrúi hjá Sameinuðu þjóðunum. 23:10 Room 104 (2:12) 23:40 Vice (30:30) 00:10 Sandhamn Murders (1:1) 01:40 Maudie Vönduð mynd frá 2016 með Ethan Hawke og Sally Hawkins í 20:00 Að Austan aðalhlutverkum. 20:30 Íslensk jól í Pakistan 03:35 Sniper: Ultimate Kill 21:00 Að Austan Spennumynd frá 2017 með 21:30 Íslensk jól í Pakistan Chad Michael Collins, Billy Zane 22:00 Að Austan og Tom Berenger. 22:30 Íslensk jól í Pakistan 05:05 Dare To Be Wild 23:00 Að Austan Dramatísk mynd frá 2015 sem er Dagskrá N4 er endurtekin allan byggð á sönnum atburðum og sólarhringinn um helgar. segir frá Mary Reynolds.

Bein útsending

Bannað börnum

Stranglega bannað börnum

12:30 Lea to the Rescue 14:10 Elsa & Fred 15:50 Apple of My Eye 17:15 Lea to the Rescue Fjölskyldumynd frá 2016 um Leu sem veit fátt betra en að rata í spennandi ævintýri og nú á hún von á góðu því hún er á leiðinni inn í regnskóg í Brasilíu þar sem bíður hennar stærsta ævintýrið hingað til. 18:55 Elsa & Fred Rómantísk gamanmynd frá 2014 með Shirley MacLaine og Christopher Plummer. 20:35 Apple of My Eye Hugljúf fjölskyldumynd frá 2017. Eftir að hin unga Bailey missir sjónina í kjölfar slyss fær hún dverghestinn Apple sem upp frá því verður bæði leiðbeinandi hennar og besti vinur. 22:00 Max Steel 08:00 Dr. Phil Stórskemmtileg spennumynd frá 08:45 The Tonight Show Starr2016 um hinn unga Max ing Jimmy Fallon McGrath en hann verður mest 09:30 The Late Late Show with hissa sjálfur þegar hann kemst James Corden að því að hann býr yfir dularfullri 10:15 Síminn + Spotify orku í líkama sínum sem aðrir 12:00 Everybody Loves hafa ekki. Raymond (5:16) 23:35 Colossal 12:20 King of Queens (18:24) Spennumynd frá 2016 með Anne 12:40 How I Met Your Mother Hathaway og Jason Sudeikis. 13:05 Dr. Phil Gloria er atvinnulaus. 13:50 Life Unexpected (6:13) 01:25 Miss You Already 14:35 America’s Funniest Home Rómantísk gamanmynd frá 2015 Videos (5:44) með Drew Barrymore og Toni 14:55 The Voice (23:26) Collette. 16:25 Everybody Loves 03:15 Max Steel Raymond (15:25) 16:45 King of Queens (20:25) 17:05 How I Met Your Mother 17:30 Dr. Phil 19:00 Two and a Half Men 18:15 The Tonight Show Starr- 19:25 Þær tvær (5:8) ing Jimmy Fallon 20:00 Seinfeld (9:22) 19:00 The Late Late Show with 20:25 Friends (5:24) James Corden 20:50 The New Girl (19:22) 19:45 LA to Vegas (15:15) 21:15 Arrow (9:22) 20:10 A Million Little Things 22:00 Supergirl (9:22) 21:00 9-1-1 (10:18) 22:45 The Simpsons (9:23) 21:50 The World is Not Enough 23:10 Bob’s Burgers (9:22) 23:55 The Tonight Show Starr- 23:35 American Dad (2:22) ing Jimmy Fallon 00:00 Two and a Half Men 00:40 The Late Late Show with 00:25 Þær tvær (5:8) James Corden 01:00 Friends (5:24) 01:25 Logan Lucky 01:25 Seinfeld (9:22) 03:25 Broken City 01:50 Tónlist 07:50 Spænski boltinn 09:30 Ítalski boltinn 2018/2019 11:10 League Cup 2018/2019 12:50 League Cup 2018/2019 14:30 Football League Show 15:00 Dominos deild kvenna 16:40 Dominos deild karla 18:20 Dominos deild karla 2018/2019 (Þór Þ. - Valur) 20:10 Dominos deild karla 2018/2019 (Keflavík - Tindastóll) 22:10 Premier League World 22:40 NFL Gameday 18/19 23:10 UFC Now 2018 (38:50) 00:00 UFC Live Events 2018 (UFC Fight Night: Lee vs. Iaquinta)

Bílaleiga Húsavíkur

skráin 1975 - 2018

Óháður auglýsingamiðill gefinn út í 2000 eintökum Ábyrgðarmaður: Ómar Pétursson Útg.: Ásprent Stíll ehf. • Sími: 464 2000 • Netfang: skrain@skarpur.is

Næsta Skrá kemur út Fimmtudaginn 3. janúar 2019

464 2500, 464 2501-verkstjóri

Viðurkenndur þjónustuaðili ÞINGEYINGAR! Munið minningarkort Styrktarfélags heilbrigðisstofnunarinnar. Sölustaðir: Lyfja, Húsavík s. 464 1212 Blómabrekkan s. 858 1810 Penninn Húsavík s. 540-2101 og allir afgreiðslustaðir Sparisjóðs Suður Þingeyinga. Heimasíða félagsins er inni á hsn.is

Garðarsbraut 39, Húsavík Opið 10:00 - 18:30 virka daga og 11:00 - 15:00 á laugardögum Sími: 7714080

Í Bennabúð eru ótrúleg kjör í Bennabúð er líka endalaust fjör flísar, parket og fallegur korkur finnst að þú ættir að kíkja á okkur 66°Norður fallegar flíkur finnst ekki á víkinni lager slíkur málning sem meistarar einir nota mögnuð verkfæri ætluð til brota Líttu nú við og léttu geð líka jólaskrautið erum með piltur og stúlka verum prúð pakkinn ykkar fæst í Bennabúð Bennabúð óskar Þingeyingum öllum gleðilegra jóla og farsældar á nýju ári, með hjartans þökk fyrir frábærar móttökur á árinu sem er að líða. Bennabúð þegar þú vilt gæði fyrst og fremst.

Föstudagurinn 21. desember 12.55 Aðstoðarmenn jólasveinanna (10:13) e. 13.00 Úr Gullkistu RÚV e. 14.00 Úr Gullkistu RÚV e. 14.15 Jólin hjá Mette Blomsterberg (3:3) e. 14.45 Úr Gullkistu RÚV e. 15.10 Úr Gullkistu RÚV e. 15.45 Úr Gullkistu RÚV e. 16.15 Jólagleði Walliams og vinar e. 16.55 Annar heimur (20:24) e. 17.20 Landinn (13:14) e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Jóladagatalið: Hvar er Völundur? (21:24) 18.05 Ósagða sagan (5:15) 18.35 Krakkafréttir vikunnar 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.45 Annar heimur (21:24) (Den anden verden) 20.15 Fullveldis Festival Gamanþáttur. 21.05 Jólagleði Walliams og vinar (Walliams & Friend Christmas Special 2016) Gamanþáttur frá BBC. 21.45 Ljósmóðirin - Jólin nálgast (1:2) (Call The Midwife: Christmas Special VI) Breskir þættir byggðir á sögulegum heimildum um ljósmæður. 22.35 Planes, Trains and Automobiles (Heim með öllum ráðum) Gamanmynd frá 1987 með Steve Martin í aðahlutverki. e. 00.05 Desember Popparinn Jonni snýr heim eftir nokkurra ára dvöl í Argentínu og uppgötvar fljótlega að heimurinn sem hann þekkti áður stendur á haus. e. 01.35 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

07:00 Blíða og Blær 07:25 Tommi og Jenni 07:45 Friends (23:24) 08:10 The Middle (18:24) 08:30 Brother vs. Brother (2:6) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 The Goldbergs (21:25) 09:55 Famous In Love (3:10) 10:40 Feðgar á ferð (6:10) 11:05 Hið blómlega bú - hátíð í bæ (4:6) 11:40 Olive Kitteridge (3:4) 12:35 Nágrannar (7910:8062) 13:00 Lost in Translation Frábær verðlaunamynd. 14:40 Miracles From Heaven Áhrifamikil og afar nærgöngul mynd með Jennifer Garner. 16:30 Martha & Snoop’s Potluck Dinner Party (5:10) 17:00 First Dates (10:24) 17:45 Bold and the Beautiful 18:05 Nágrannar (7910:8062) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:25 Fréttayfirlit og veður 19:30 Home Alone McCallister-hjónin fara í jólafrí til Parísar en í öllum látunum steingleyma þau að taka átta ára son sinn með og skilja hann eftir aleinan heima. 21:10 Bad Moms Sprenghlægileg mynd frá 2016 með einvalaliði leikara. Við fyrstu sýn virðist sem Amy Mitchell hafi upplifað bandaríska drauminn í öllu sínu veldi. 22:50 The Snowman Spennutryllir af bestu gerð frá 2017 sem byggð er á metsölubók Jo Nesbo með Michael Fassbender í aðalhlutverki. 00:50 Marshall Dramatísk mynd frá 2017 sem byggð er á sannri sögu Thurgood Marshall. 02:45 Stronger Sannsöguleg mynd frá 2017 með Jake Gyllenhaal. 04:40 Lost in Translation Frábær verðlaunamynd sem 20:00 Jóla Föstudagsþátturinn hreppti m.a. Óskarsverðlaun fyrir 21:00 Vaðlaheiðargöng handritsgerð. Bob Harris, bandaDagskrá N4 er endurtekin rískur leikari, er staddur í Tókýó allan sólarhringinn um helgar. til að leika í auglýsingu.

Bein útsending

Bannað börnum

08:00 League Cup 2018/2019 09:40 League Cup 2018/2019 11:20 Evrópudeildarmörkin 12:10 Premier League World 12:40 NFL Gameday 18/19 13:10 League Cup 2018/2019 14:50 League Cup 2018/2019 16:30 Dominos deild karla 18:10 Dominos deild karla 19:50 Premier League 2018/2019 (Wolves - Liverpool) 22:00 Dominos deild karla 23:40 La Liga Report 00:10 PL Match Pack 00:40 Dominos deild karla (Keflavík - Tindastóll)

08:00 Dr. Phil 08:45 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon 09:30 The Late Late Show with James Corden 10:15 Síminn + Spotify 12:00 Everybody Loves Raymond (6:16) 12:20 King of Queens (19:24) 12:40 How I Met Your Mother 13:05 Dr. Phil 13:50 Bordertown (6:13) 14:15 Family Guy (4:21) 14:40 Glee (8:22) 15:25 The Voice (24:26) 16:25 Everybody Loves Raymond (16:25) 16:45 King of Queens (21:25) 17:05 How I Met Your Mother 17:30 Dr. Phil 18:15 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon 19:00 America’s Funniest Home Videos (6:44) 19:30 The Voice (25:26) Vinsælasti skemmtiþáttur veraldar þar sem hæfileikaríkir söngvarar fá tækifæri til að slá í gegn. 21:00 Mission: Impossible V Rogue Nation 23:15 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon Spjallþáttakóngurinn Jimmy Fallon tekur á móti góðum gestum og slær á létta strengi. 00:00 3 Days to Kill 02:00 Armageddon

Stranglega bannað börnum

11:55 The Duff 13:35 Before We Go 15:15 So B. It 16:55 The Duff Gamanmynd frá 2015 sem fjallar um menntaskólanema sem hristir upp í goggunarröðinni í félagslífinu. 18:40 Before We Go Rómantísk gamanmynd frá 2014. Kona sem missir af síðustu lestinni frá New York til Boston og er um leið rænd veski sínu fær aðstoð frá bláókunnugum tónlistarmanni sem á 80 dollara til skiptanna. 20:20 So B. It Dramatísk mynd frá 2016 um Heidi DeMuth sem hefur alist upp við þær óvenjulegu aðstæður að hún þekkir engan úr fjölskyldu sinni aðra en móður sína sem er heilabiluð og getur ekki upplýst hana um neitt. 22:00 The Book of Henry Vönduð spennumynd frá 2017 með Naomi Watts og Jaeden Lieberher í aðalhlutverkum. Myndin fjallar um einstæða móður tveggja drengja, en annar þeirra býr yfir snilligáfu. 23:45 Passengers Spennandi mynd frá 2016 sem tilnefnt var til tveggja Óskarsverðlauna. 01:45 Independence Day: Resurgence Spennumynd frá 2016 með Liam Hemsworth, Jeff Goldblum og Bill Pullman. 03:45 The Book of Henry 18:55 Þær tvær (6:8) 19:35 Two and a Half Men 20:00 Seinfeld (10:22) 20:25 Friends (6:24) 20:50 Fresh Off the Boat (13:19) 21:15 The Simpsons (10:23) 21:40 Bob’s Burger (6:21) 22:25 Bob’s Burgers (10:22) 22:50 American Dad (1:13) 23:15 Silicon Valley (3:8) 23:45 Eastbound & Down (7:8) 00:15 UnReal (6:10) 01:00 Two and a Half Men 01:25 Þær tvær (6:8)

EHF tl.is

SÍMAR 464-1600 - WWW.VIKURRAF.IS ht.is

BL- SÖLUUMBOÐ Bílaleiga Húsavíkur Sími: 464 2500

RAFVERKTAKAR - VERSLUN - HÚSAVÍK

Þorláksmessa á Sölku hlaðborð kl 12:00-14:00

Nauðsynlegt að panta borð - 464-2551

Húsavíkurkirkja

Helgihald um jól og áramót 2018 Aðfangadagur 24. desember

Ilmandi skata - saltfiskur plokkfiskur - hamsatólg - hnoðmör - síld, flatbrauð - rúgbrauð laufabrauð - brauð & smjör gulrófur - kartöflur-

Aftansöngur kl. 18.00

kaffi og konfekt

Jóladagur 25. desember

2950,- á mann 1450,- fyrir 6-12 ára

Gamlársdagur 31. desember

Nauðsynlegt að panta borð - 464-2551 Hlaðborð kl. 12:00 - 14:00 Pizzur, brauðstangir og franskar 1650,- á mann

Jólaguðsþjónusta í Skógarbrekku kl. 12.30 Jólaguðsþjónusta í Hvammi kl. 13.10 Hátíðarguðsþjónusta í kirkjunni kl. 14.00

Aftansöngur kl. 18.00 Ræða: Jóhanna Kristjánsdóttir, yfirhjúkrunarfræðingur ----Kirkjukór Húsavíkur syngur undir stjórn Ilonu Laido Sr Sighvatur Karlsson prédikar og þjónar fyrir altari Fjölmennum í guðsþjónusturnar. Gleðilega hátíð! www.husavikurkirkja.is

Pizzuhlaðborð

Óskum viðskiptavinum okkar sem og okkar góða starfsfólki gleðilegra jóla og farsældar á nýju ári. Þökkum fyrir virkilega skemmtilegt ár og hlökkum til að taka á móti ykkur á nýju ári. Guðrún - Guðbjartur Jónas - Helena Börkur - Erna

Laugardagurinn 22. desember 07.15 KrakkaRÚV 10.10 Nonni og Manni (4:6) e. 11.00 Skógargengið á hálum ís 11.55 Menningin - samantekt e. 12.20 Kiljan e. 13.05 Aðstoðarmenn jólasveinanna (11:13) e. 13.15 Til borðs með Nigellu – Jólaþáttur e. 14.15 Jólatónleikar Rásar 1 e. 15.00 Vaxandi tungl e. 16.35 Jólin hjá Claus Dalby e. 16.45 Jólagleði Walliams og vinar e. 17.25 Annar heimur (21:24) e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Jóladagatalið: Hvar er Völundur? (22:24) 18.07 Týndu jólin (3:3) 18.20 Vísindahorn Ævars e. 18.30 Attenborough: Furðudýr í náttúrunni e. 18.54 Lottó 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.40 Annar heimur (22:24) 20.10 Heimilistónajól (4:4) 20.45 Ljósmóðirin - Jólin nálgast (2:2) (Call The Midwife: Christmas Special VI) 21.35 Four Christmases (Heima er verst) Rómantísk gamanmynd með Reese Witherspoon og Vince Vaughn í aðalhlutverkum. 23.05 The Light Between Oceans (Ljós af hafi) Áhrifamikil kvikmynd. e. 01.10 Útvarpsfréttir í dagskrárlok 16:00 Jólakveðjur 16:30 Jólakveðjur 17:00 Jólakveðjur 17:30 Jólakveðjur 18:00 Jólakveðjur 18:30 Jólakveðjur 19:00 Jólakveðjur 19:30 Jólakveðjur 20:00 Jólakveðjur 20:30 Jólakveðjur 21:00 Jólakveðjur 21:30 Jólakveðjur

07:00 Strumparnir 07:25 Kormákur 07:40 Kalli á þakinu 08:05 Lína langsokkur 08:30 Billi Blikk 08:45 Dagur Diðrik (9:20) 09:10 Latibær 09:35 Nilli Hólmgeirsson 09:50 Dóra og vinir 10:15 Víkingurinn Viggó 10:25 Ninja-skjaldbökurnar 10:50 Friends (10:25) 11:15 Það er leikur að elda 12:00 Bold and the Beautiful 12:20 Bold and the Beautiful 12:40 Bold and the Beautiful 13:00 Bold and the Beautiful 13:20 Bold and the Beautiful 13:45 The Great Christmas Light Fight (5:6) 14:30 Inside Lego at Christmas 15:20 Grantchester Christmas Special 16:30 Anger Management 16:55 Aðventan með Völu Matt (4:4) 17:25 Margra barna mæður 18:00 Sjáðu (577:600) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (402:500) 19:10 Lottó 19:15 Home alone 2: Lost in New York Frábær gamanmynd um hinn úrræðagóða Kevin McCallister sem hefur enn og aftur orðið viðskila við fjölskyldu sína. 21:15 Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 Sjöunda og næstsíðusta Harry Potter-myndin. 23:40 Murder on the Orient Express Glæpamynd af bestu gerð frá 2017 með Johnny Depp, Penélope Cruz, Kenneth Branagh og fleiri stórgóðum leikurum. 01:30 Tale of Tales Mögnuð mynd frá 2015 með Sölmu Hayek. PANTONE 03:40 The Hunter’s Prayer Spennumynd frá 2017 með Sam Worthington í aðalhlutverki. Lucas er sjálfstæður leigumorðingi sem dag einn er ráðinn PANTONE 647 Cfyrir til að koma ungri stúlku kattarnef.

Bein útsending

Bannað börnum

Stranglega bannað börnum

07:45 Patch Adams 09:40 Battle of the Sexes 11:40 3 Generations 13:15 Along Came Polly 14:45 Patch Adams Mögnuð mynd með Robin Williams í aðalhlutverk. 16:45 Battle of the Sexes Frábær mynd frá 2017 með Emmu Stone og Steve Carell í aðalhlutverkum. 18:50 3 Generations Vönduð mynd frá 2015 með Naomi Watts, Susan Sarandon og Elle Fanning. 20:25 Along Came Polly Rómantísk gamanmynd frá 2004 með Ben Stiller og Jennifer Aniston. Ráðgjafinn Reuben Feffer vill alltaf hafa hlutina á hreinu. 22:00 Father Figures Frábær gamanmynd með Owen Wilson og Ed Helms en þeir leika tvíburana Kyle og Peter. 06:00 Síminn + Spotify 23:55 The Green Mile 08:00 LA to Vegas (13:15) Áhrifamikil stórmynd með Tom 08:25 The Mick (13:17) Hanks í aðalhlutverki ásamt 08:50 A.P. Bio (10:13) Michael Clarke Duncan. Hér segir 09:15 The Muppets (13:16) af risanum John Coffey sem hef09:40 Black-ish (13:24) ur verið dæmdur fyrir morð á 10:05 Younger (5:12) tveimur börnum. 10:25 The Great Indoors (17:22) 03:00 Father Figures 10:50 Superstore (8:22) 06:35 Hanging Up 11:10 Superior Donuts (10:21) Grátbrosleg kvikmynd frá 2000. 11:35 Speechless (8:18) 12:00 Everybody Loves Raymond (7:16) 08:25 Friends x5 12:20 King of Queens (20:24) 12:40 How I Met Your Mother 10:25 Satt eða logið (1-11) x11 17:35 Landnemarnir (6:9) 13:05 Survivor (11:15) 18:15 Hið blómlega bú 3 (3:8) 13:50 Survivor (12:15) 18:50 Gulli byggir (11:12) 14:35 Survivor (13:15) 19:20 Masterchef USA (9:19) 15:25 This Is Us (5:18) 20:00 Brother vs. Brother (1:6) 16:25 Everybody Loves 20:45 Flash (9:22) Raymond (17:25) 21:35 Arrow (9:22) 16:45 King of Queens (22:25) 17:05 How I Met Your Mother 22:25 Supergirl (9:22) 23:15 Eastbound & Down (8:8) 17:30 Futurama (15:15) 23:45 Veep (4:10) 17:55 Family Guy (5:21) 00:15 Schitt’s Creek (13:13) 18:30 The Voice (26:26) 00:45 Banshee (1:10) 20:00 Nánar auglýst síðar 01:35 Game Of Thrones (7:10) 22:30 Get Him to the Greek 02:30 Rome (4:10) 00:20 The Sixth Sense 03:25 Loch Ness (5:6) Dulmögnuð mynd. 04:10 Masterchef USA (9:19) 02:10 Dallas Buyers Club 04:50 Tónlist 04:10 Síminn + Spotify 08:00 Dominos deild karla 09:40 Premier League 11:20 PL Match Pack 11:50 Premier League Preview 12:20 Premier League 2018/2019 (Arsenal - Burnley) 14:50 Premier League 2018/2019 (Chelsea - Leicester) 17:00 Laugardagsmörkin 17:20 Premier League 2018/2019 (Cardiff - Manchester United) 19:25 Ítalski boltinn 2018/2019 (Juventus - Roma) 21:30 Premier League (Huddersfield - Southampton) 23:10 Ítalski boltinn 2018/2019 (AC Milan - Fiorentina) 00:50 Ítalski boltinn 2018/2019 (Chievo - Inter)

BLACK 72%

sson nsverkstæði

CMYK - FJÓRLITUR

EG Jónasson ehf.

Rafmagnsverkstæði

CYAN 84% / MAGENTA 51% • Einar Jónasson: 464 2400 YELLOW 0% / BLACK 32%

www.faglausn.is 1

2

3

BLACK 72% Almar - 898 8302 4

5

SVARTHVÍTT

6

• Netfang: einar@egj.is

• Einar Halldór Einarsson: 895 1390

FLUGELDASALA

KIWANISKLÚBBSINS SKJÁLFANDA Salan verður í húsi Björgunarsveitarinnar Garðar, neðrihæð á Húsavíkurhöfn.

Söludagar:

Föstudagurinn 28. des. kl. 13:00-19:00 Laugardagurinn 29. des. kl. 13:00-22:00 Sunnudagurinn 30. des. kl. 13:00-22:00 Mánudagurinn 31. dea. kl. 10:00-15:00 Laugardagurinn 5. jan. kl. 15:00-19:00

Sunnudagurinn 6. jan. kl. 15:00-19:00 Styðjum góð málefni. Allur ágóði fer til líknar- og björgunarmála.

Haldin verður flugeldakynning/sýning á Norðurgarði við Húsavíkurhöfn 29. des kl. 20:00

Kiwanisklúbburinn Skjálfandi

Sundlaug Húsavíkur OPNUNARTÍMAR UM JÓL OG ÁRAMÓT 2018-2019 Þorláksmessa kl. 10:00 - 18:00 Aðfangadagur kl. 10:00 – 13:00 Jóladagur Lokað Annar í jólum kl. 10:00 – 13:00 Gamlársdagur kl. 10:00 – 15:00 Nýársdagur lokað Aðra daga er opnunartími eins og venjulega. ATH! Seinni tímamörk tákna þann tíma er gestir skulu hafa yfirgefið bygginguna.

Gjafabréf

Hægt er að gleðja ættingja, vini og vandamenn með gjafabréfum frá okkur. Ýmsar útfærslur í boði. Nánari upplýsingar má fá með því að senda póst á geosea@geosea.is

Sunnudagurinn 23. desember 07.15 KrakkaRÚV 10.25 Kung Fu Panda e. 11.55 Á götunni – Jólaþáttur e. 12.25 Menningin - samantekt 12.50 Aðstoðarmenn jólasveinanna (12:13) e. 13.00 Snædrottningin 14.25 Hið ljúfa líf - Jól e. 14.55 Um gleðileg jól e. 15.50 Ljósmóðirin - Jólin nálgast (1:2) e. 16.35 Ljósmóðirin - Jólin nálgast (2:2) e. 17.20 Annar heimur (22:24) e. 17.45 Táknmálsfréttir 17.55 KrakkaRÚV 17.56 Jóladagatalið: Hvar er Völundur? (23:24) 18.02 Jólastuð 18.25 Matarmenning – Jólamatur (7:8) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.40 Annar heimur (23:24) 20.10 Norræn jólaveisla (Det store nordiske juleshow) 21.45 Dear Secret Santa (Kæri leyni-jólasveinn) Rómantísk gamanmynd um Jennifer, sem snýr aftur til heimabæjar síns yfir hátíðarnar til að annast föður sinn. 23.15 It’s a Wonderful Life (Þetta er dásamlegt líf) Klassísk jólamynd með James Stewart og Donnu Reed í aðalhlutverkum. Verndarengill kemur uppgefnum kaupsýslumanni til bjargar á jólunum og sýnir honum hvers virði líf hans er. e. 01.20 Útvarpsfréttir í dagskrárlok 16:00 Jólakveðjur 16:30 Jólakveðjur 17:00 Jólakveðjur 17:30 Jólakveðjur 18:00 Jólakveðjur 18:30 Jólakveðjur 19:00 Jólakveðjur 19:30 Jólakveðjur 20:00 Jólakveðjur 20:30 Jólakveðjur 21:00 Jólakveðjur 21:30 Jólakveðjur 22:00 Jólakveðjur

07:00 Strumparnir 07:25 Tindur 07:35 Blíða og Blær (8:20) 08:00 Skoppa og Skrítla á póstkorti um Ísland (1:10) 08:10 Heiða 08:35 Mæja býfluga 08:50 K3 (11:52) 09:05 Latibær (8:18) 09:30 Grettir 09:45 Tommi og Jenni 10:10 Ævintýri Tinna 10:35 Lukku láki 11:00 Friends (10:25) 12:00 Nágrannar (7906:8062) 12:20 Nágrannar (7907:8062) 12:40 Nágrannar (7908:8062) 13:00 Nágrannar (7909:8062) 13:20 Nágrannar (7910:8062) 13:45 Paper Angels Rómantísk mynd. 15:15 A Big Lego Christmas 16:10 Ísskápastríð (4:8) 16:50 Jólaboð Jóa (3:3) 17:40 60 Minutes (12:51) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (403:500) 19:10 The Great Christmas Light Fight (6:6) 19:55 Elf Bráðfyndin jólamynd fyrir alla fjölskylduna. 21:30 National Lampoon’s Christmas Vacation Alvörujólamynd þar sem Chevy Chase leikur fjölskyldufaðirinn Clark Griswold en það eina sem hann dýrkar meira en ferðalög með fjölskyldunni er að halda jólin hátíðleg í faðmi hennar. 23:10 Die Hard (Á tæpasta vaði) Bruce Willis leikur John McClane, rannsóknarlögreglumann frá New York sem fyrir tilviljun er staddur í skýjakljúfi yfir jólahátíðina þegar hryðjuverkamenn leggja til atlögu. 01:20 Krampus Grínhrollvekjan frá 2015 með Adam Scott og Tony Collette er heldur betur óvenjuleg jólamynd. 02:55 Paper Angels Rómantísk mynd. 04:25 Insecure (3:8) 04:55 S.W.A.T. (6:23) 05:40 Friends (10:25)

Bein útsending

Bannað börnum

Stranglega bannað börnum

08:10 Moneyball 10:20 I Am Sam 12:35 Carrie Pilby 14:15 Hanging Up 15:50 Moneyball Mögnuð mynd sem byggð er á ótrúlegri sannri sögu og samnefndri metsölubók. 18:05 I Am Sam Ógleymanleg mynd frá 2001 með Sean Penn, Michelle Pfeiffer og Dakota Fanning í aðalhlutverkum. 20:20 Carrie Pilby Gráglettin gamanmynd um hina nítján ára Carrie Pilby, afburðagáfaða stúlku sem hefur lagt alla áherslu á nám og er nýútskrifuð úr Harvard-háskóla. 22:00 Logan 06:00 Síminn + Spotify Hörkuspennandi mynd frá 2017 08:00 LA to Vegas (14:15) og jafnframt sú nýjasta í X-Men 08:25 The Mick (14:17) bálknum með þeim Hugh Jack08:50 A.P. Bio (11:13) man, Patrick Stewart og Dafne 09:15 The Muppets (14:16) Keen. 09:40 Black-ish (14:24) 00:15 Brokeback Mountain 10:05 Younger (6:12) Sérstaklega áhrifamikil og 10:25 The Great Indoors (18:22) dramatísk mynd sem fjallar um 10:50 Superstore (9:22) forboðnar ástir tveggja kúreka 11:10 Superior Donuts (11:21) sem kynnast á Brokeback-fjalli 11:35 Speechless (9:18) árið 1963. 12:00 Everybody Loves 02:30 The Lobster Raymond (8:16) Gamansöm mynd frá 2015 með 12:20 King of Queens (21:24) Rachel Weisz og Colin Farrell. 12:40 How I Met Your Mother 04:30 Logan 13:05 Survivor (14:15) 06:40 Gifted 14:05 Survivor (15:15) 15:25 Gordon Ramsay’s 24 Ho08:30 Seinfeld x5 urs to Hell & Back (8:8) 10:30 Eldhúsið hans Eyþórs x5 16:25 Everybody Loves 12:40 Lóa Pind: Snapparar x5 Raymond (18:25) 15:45 Hönnun og lífsstíll með 16:45 King of Queens (23:25) Völu Matt x6 17:05 How I Met Your Mother 18:25 The Secret Life of a 4 17:30 Spaceballs Year Olds (7:7) Geggjuð gamanmynd úr smiðju Mel Brooks þar sem gert er grín 19:15 The Mentalist (21:23) að Star Wars myndunum og öðr- 20:00 Homeland (4:12) 20:50 Martha & Snoop’s um vísindaskáldskap á hvíta Potluck Dinner Party (8:10) tjaldinu. 21:15 Loch Ness (6:6) 19:10 The SpongeBob Squ22:00 Ballers (8:10) arePants Movie 22:35 Girls (7:10) 20:40 The Pink Panther 23:05 Game Of Thrones (8:10) Gamanmynd frá 2006. 00:00 Rome (5:10) 22:15 Kindergarten Cop 01:00 The Detour (5:10) 00:10 Maleficent 01:25 The Mentalist (21:23) 01:50 Revolutionary Road 02:10 Tónlist 03:50 Síminn + Spotify 07:35 Spænski boltinn 10:55 Spænski boltinn (Valencia - Huesca) 12:55 Goðsagnir efstu deildar 13:25 Enska 1. deildin 2018/2019 (Aston Villa - Leeds) 15:30 NBA 15:50 Premier League 2018/2019 (Everton - Tottenham) 18:20 Dominos deild karla 20:00 Messan 21:00 Premier League (Wolves - Liverpool) 22:40 Premier League (Everton - Tottenham) 00:20 Messan

SKUTLA! – SKUTLA!

Minnum gesti og gangandi á skutluna í skammdeginu!

2017-114

Við erum með 4x4 bíl sem hentar vel í ýmis konar keyrslu. Farþegafjöldi 1-8. Sími: 898-9853 Husavik mini bus – Hafliði Óskarsson

Pétur Berg Eggertsson • Löggiltur fasteignasali Garðarsbraut 5, 640 Húsavík Sími: 588 7925 - hofdaberg@hofdaberg.is www.hofdaberg.is

HJÁLPARSVEIT SKÁTA AÐALDAL FLUGELDASALA

Glæsilegur flugeldamarkaður að Iðjugerði 1 Aðaldal Verður opinn: Laugardaginn 29.des frá 14:00--21:30 Sunnudaginn 30.des frá 14:00-21.30 Lokað á Gamlársdag Að sjáfsögðu verður heitt á könnunni og með því. Flugeldasíminn er 869-5776 (Arnar) og 849-8966 (Knútur) Okkar styrkur er ykkar hagur

Mánudagurinn 24. desember 07.30 KrakkaRÚV 10.05 Klukkur um jól e. 11.00 Heimilistónajól (4:4) e. 11.30 Jólatónar e. 12.15 Aðstoðarmenn jólasveinanna (13:13) e. 12.25 Annar heimur (23:24) e. 12.50 Táknmálsfréttir 13.00 Fréttir 13.20 Veður 13.25 Annar heimur (24:24) 13.55 KrakkaRÚV 13.56 Jóladagatalið: Hvar er Völundur? (24:24) 14.04 Hæ Sámur 14.11 Ríta og krókódíllinn 14.16 Vinabær Danna tígurs 14.30 Froskur og vinir hans 14.37 Klaufabárðarnir (11:70) 14.44 Mói 14.59 Fjórði vitringurinn 15.25 Snjókarlinn og snjóhundurinn 15.49 Spýtukarl e. 16.20 Frosinn (Frozen) Myndin er talsett á íslensku en er sýnd á sama tíma á RÚV2 með ensku tali. 18.00 Hlé 19.10 Nóttin var sú ágæt ein Helgi Skúlason les kvæðið og Sigríður Ella Magnúsdóttir syngur ásamt kór Öldutúnsskóla. Upptaka frá 1986. e. 19.25 Jólatónleikar Sinfóníunnar e. Upptaka frá jólatónleikum Sinfóníunnar sem fram fóru í Hörpu í desember 2015. 20.15 Gestaboð Babettu (Babettes gæstebud) Dönsk Óskarsverðlaunamynd frá 1987 byggð á smásögu eftir Karen Blixen. 22.00 Aftansöngur jóla 2018 Aftansöngur jóla í Dómkirkjunni. Biskup Íslands, frú Agnes M. Sigurðardóttir, predikar og þjónar fyrir altari ásamt sr. Elínborgu Sturludóttur. 22.55 Hátíðartónleikar Kristjáns Jóhannssonar 23.45 Mamma Gógó Kvikmynd frá 2010 eftir Friðrik Þór Friðriksson um upplifun kvikmyndaleikstjóra af því er móðir hans fær Alzheimer-sjúkdóminn. Meðal leikenda eru Kristbjörg Kjeld, Hilmir Snær Guðnason, Gunnar Eyjólfsson og Margrét Vilhjálmsdóttir. e. 01.10 A Beautiful Mind (Fögur hugsun) Óskarsverðlaunamynd frá 2001 með Russell Crowe í hlutverki stærðfræðingsins John Forbes Nash yngri. e. 03.20 Dagskrárlok

19:00 Jólakveðjur 19:30 Jólakveðjur 20:00 Framtíð í ljósi fortíðar 22:30 Jóladagatal N4 23:00 Að Vestan – 2. apríl 23:30 Að Vestan – 9. apríl 00:00 Að Vestan – 16. apríl 00:30 Að Vestan – 23. apríl 01:00 Að Vestan – 30. apríl 01:30 Að Vestan – 7. maí....

07:00 Áfram Diego, áfram! 07:25 Dóra könnuður 07:45 Friends (24:24) 07:50 Jólasýning Skoppu og Skrítlu (1:1) Jólasýning Skoppu og Skrítlu sem halda mikla hátíð til að bjóða sjálfan jólasveininn velkominn til byggða og með þeim verða að sjálfsögðu Bakari Svakari, Lúsí og Zúmmi ásamt frábærum gestum. 08:45 Latibær Fyrsta þáttaröðin um Íþróttaálfinn, Sollu stirðu, Nenna níska, Glanna glæp og fleiri skemmtilega vini þeirra í Latabæ. 09:10 Blíða og Blær 09:35 Doddi bjargar jólunum 10:00 Mamma Mu 10:10 Tommi og Jenni 10:20 The Polar-Express 12:00 Fréttir Stöðvar 2 12:25 Kalli kanína og félagar 12:50 Tom & Jerry: Santa’s Little Helpers 13:15 The Star Jólamynd fyrir alla fjölskylduna. Hér er sagt frá fæðingu Jesú frá sjónarhóli dýranna, bæði þeirra sem fylgdu Maríu og Jósef og vitringunum þremur svo og annarra dýra í Betlehem. 14:45 How the Grinch Stole Christmas Ævintýraleg gamanmynd frá 2000 með Jim Carrey fyrir alla fjölskylduna. Jólin eru flestum kærkomin hátíð í svartasta skammdeginu en þó ekki öllum því þau fara hrikalega í taugarnar á hellisbúanum Trölla. 16:30 Christmas of Many Colors: Circle of Love (1:1) Áhrifamikil og mynd sem er byggð á sannri sögu kántrístjörnunnar Dolly Parton. 18:00 Jólagestir Björgvins 2017 (1:1) Upptaka frá glæsilegum tónleikum Jólagesta Björgvins 2017. 19:45 Miracle on 34th Street Falleg bíómynd um Susan Walker, sex ára hnátu, sem hefur sínar efasemdir um jólasveininn. Mamma hennar hefur sagt henni leyndarmálið um sveinka og nú virðist sem fæstar óskir stúlkunnar geti ræst. Þar verður þó breyting á þegar Susan kynnist furðulegum jólasveini í stórmarkaði. 21:35 My Christmas Dream Rómantísk gamanmynd um unga konu sem er deildarstjóri í stórri verslunarkeðju en dreymir um að taka við alþjóðlegri deild í París. 23:00 Jólatónleikar Fíladelfíu 2018 (1:1) Jólatónleikar Fíladelfíu hafa verið fastur liður í jólahaldi fjölmargra Íslendinga undanfarin ár. 00:25 The Simpsons (10:21) 00:50 Let it Snow Jólamynd frá 2013 sem gerist í litlum bæ á jólanótt. Óveður sameinar hóp ungs fólks. 02:15 Almost Christmas Gamanmynd. 04:05 Santa’s Little Helper Skemmtileg jólamynd.

Bein útsending

Bannað börnum

07:00 Messan 08:00 Premier League 2018/2019 (Huddersfield - Southampton) 09:40 Premier League 2018/2019 (Bournemouth - Brighton) 11:20 Premier League 2018/2019 (Newcastle - Fulham) 13:00 Premier League 2018/2019 (Arsenal - Burnley) 14:40 Messan 15:40 Premier League 2018/2019 (Wolves - Liverpool) 17:20 Premier League 2018/2019 (Cardiff - Manchester United) 19:00 Premier League 2018/2019 (Chelsea - Leicester) 20:40 Messan 21:40 Premier League 2018/2019 (Man. City - Crystal Palace) 23:20 Premier League 2018/2019 06:00 Síminn + Spotify 08:00 Frozen: Afmæli Önnu Skemmtileg stuttmynd frá Disney um Önnu, Elsu, Ólaf, Kristján og alla hina í Konungsdæminu úr Frozen teiknimyndinni. 08:10 Geimhundar (Space Dogs) Skemmtileg teiknimynd með íslensku tali. 09:40 Air Bud Bráðskemmtileg fjölskyldumynd. 11:15 Leitin að Dóru (Finding Dory) Bráðskemmtileg teiknimynd með íslensku tali. Það muna eflaust margir eftir Dóru, litla bláa fisknum sem var einstaklega gleyminn í myndinni Leitin að Nemó. Núna er það Dóra sem leitar að fjölskyldu sinni. 12:50 Zootropolis 14:35 Vaiana Bráðskemmtileg teiknimynd frá Disney með íslensku tali. Vaiana prinsessa er dóttir höfðingjans í ættflokknum. 16:20 Pete’s Dragon 18:00 Á hátíðlegum nótum Jólatónleikar Siggu Beinteins 2017 Upptaka frá hátíðlegum og afar eftirminnilegum jólatónleikum Sigríðar Beinteinsdóttur sem haldnir voru í Eldborgarsal Hörpu í desember 2017. 19:30 Scrooged 21:15 You, Me and Dupree Gamanmynd með Owen Wilson, Kate Hudson, Matt Dillon og Michael Douglas í aðalhlutverkum. 23:05 Cinderella Ævintýramynd frá 2015 sem byggð er á klassísku ævintýri um Öskubusku. 00:50 Anchorman: The Legend of Ron Burgundy 02:25 The Guardian 04:40 Síminn + Spotify

Stranglega bannað börnum

08:20 Apollo 13 10:40 50 First Dates 12:20 Tootsie 14:15 Gifted 15:55 Apollo 13 Sagan gerist í apríl 1970 þegar Apollo 13. var skotið á loft en ferðinni var heitið til tunglsins. Lítið var fjallað um geimskotið þar til hlutirnir fóru verulega úrskeiðis. Sprenging í súrefnistanki rústaði áformum geimfaranna og setti þá í bráða lífshættu. 18:20 50 First Dates Rómantísk gamanmynd með Adam Sandler og Drew Barrymore. Sandler leikur náunga sem alltaf hefur átt erfitt með að skuldbinda sig, eða þar til að hann finnur draumadísina sem Barrymore leikur. 20:00 Tootsie Skemmtileg Óskarsverðlaunamynd með Dustin Hoffman í aðalhlutverki en hann leikur atvinnulausan leikari sem þykir erfiður í samskiptum dulbýr sig sem konu til að fá hlutverk í sápuóperu. 22:00 Arrival Mögnuð mynd frá 2016 með Amy Adams, Jeremy Renner og Forest Whitaker í aðalhlutverki. Þegar tólf geimskip koma óvænt til jarðar er málvísindakonunni Louise Banks ásamt vísindamönnum á öðrum sviðum falið að ná sambandi við geimverurnar í von um að kom ast að ástæðunni fyrir heimsókn þeirra. Það sem Louise og kollegar hennar uppgötva með rannsóknum sínum er langt fyrir utan allt það sem nokkur hefði getað ímyndað sér. 00:00 The Interpreter Pólitískur spennutryllir um svikráð og samsæri innan Sameinuðu þjóðanna með Sean Penn og Nicole Kidman í aðalhlutverkum. Penn leikur leyniþjónustumann sem fenginn er til þess að njósna um túlk, leikinn af Kidman, hjá Sameinuðu þjóðunum sem kveðst hafa orðið vitni að samsæri um að ráða mikilvægan embættismann af dögum. 02:10 The Mountain Between Us Dramatísk mynd frá 2017 með Kate Winslet og Idris Elba í aðalhlutverkum. 04:05 Arrival

12:45 Mindy Project 13:10 The Mindy Project (13:26) 13:40 Seinfeld (11:22) x4 15:45 Lego Master x4 19:05 Two and a Half Men 19:30 Þær tvær (7:8) 20:00 Seinfeld (11:22) 20:25 Friends (7:24) 21:35 Mildred Pierce (1:5) 22:35 The Detour (6:10) 23:00 Stelpurnar 23:25 Flash (9:22) 00:10 Þær tvær (7:8) 00:40 Two and a Half Men

TILKYNNING Alexander Kr. Smárason kvensjúkdómasérfr. fimmtudaginn 3. janúar fullbókað, biðlistaskr. Margrét Loftsdóttir augnlæknir mánudaginn 7. janúar Ragnar Sigurðsson augnlæknir biðlistaskráning Valur Þór Marteinsson þvagfæraskurðlæknir 8. janúar og 5. febrúar nýskráning skv. tilvísun, annars biðlistaskráning Erlingur Hugi Kristvinsson háls- nefog eyrnasérfr. biðlistaskráning Vaktsími vegna bráðra erinda virka daga kl. 8:15–9 og 13–13:30. Lyfjaendurnýjun virka daga kl. 9–10. Við vekjum athygli á að hægt er að fá lyf endurnýjuð í gegnum heilsuvera.is. og nálgast ýmsar upplýsingar. Upplýsingar og tímapantanir í síma 4640500 / 4640501

Hátíðarstemning í Hvalasafninu! Hvalasafnið óskar Þingeyingum nær og fjær gleðilegra jóla og farsæls komandi árs. Það verður hátíðarstemning dagana 27. og 28. des milli kl. 10-16. Frítt verður inn á safnið. Piparkökur og jólatónlist. Tilvalið að eiga notalega fjölskyldustund. Allir velkomnir!

Kæru viðskiptavinir

Um leið og við óskum ykkur öllum gleðilegra jóla og farsæls komandi árs viljum við þakka viðskiptin á árinu sem er að líða. Hlökkum til að sjá ykkur í stólnum á nýju ári Við minnum á að við á Hárform skellum okkur í jólafrí frá og með 23. desember til og með 2. janúar 2019. Jólakveðjur Helga Vigdís Sylvía Rún Valdís

Þriðjudagurinn 25. desember 08.00 KrakkaRÚV 08.01 Snædrottningin 08.23 Kúlugúbbarnir 08.46 Molang 08.49 Froskur og vinir hans 08.56 Millý spyr 09.03 Letibjörn og læmingjarnir 09.10 Ruddalegar rímur – Seinni hluti 09.39 Jóladagatalið: Hvar er Völundur? 09.46 Jóladagatalið: Hvar er Völundur? 09.55 Hneturánið 11.20 Annar heimur (24:24) e. 11.50 Jólasaga e. 13.10 Norræn jólaveisla e. 14.45 Fanný og Alexander 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Jólastundin okkar 18.50 Landakort e. 19.00 Fréttir 19.20 Veður 19.30 Lói - þú flýgur aldrei einn Íslensk teiknimynd um fuglsungann Lóa sem er enn ófleygur þegar hausta tekur og hinir farfuglarnir fljúga suður á bóginn. Hann verður því að lifa harðan veturinn af og kljást við grimma óvini upp á eigin spýtur. 20.55 Framúrskarandi vinkona (1:8) (My Brilliant Friend) Ný, ítölsk þáttaröð byggð á Napólí-sögum rithöfundarins Elenu Ferrante sem farið hafa sigurför um heiminn. Þegar Elena Greco fær símtal um að æskuvinkona hennar, Lila, hafi horfið sporlaust hefst hún handa við að rekja sögu flókinnar vináttu þeirra sem hefst í alþýðuhverfi í Napólí á sjötta áratugnum. 21.50 The Theory of Everything (Allsherjarkenningin) Ævisöguleg kvikmynd um samband vísindamannsins Stephens Hawkings og eiginkonu hans Jane. Stephen og Jane kynnast í Cambridge háskóla, þar sem þau eru bæði við nám, og fella hugi saman. Þegar Stephen er aðeins 21 árs gamall greinist hann með hrörnunarsjúkdóm og læknar áætla að hann eigi tvö ár eftir ólifuð. 23.55 Eldfjall Eftirlaunamaðurinn Hannes hjúkrar Önnu konu sinni eftir að hún fær heilablóðfall. Um leið fær hann sjálfur nægan tíma til að skoða sjálfan sig og eigið líf og kemst að því að það er aldrei of seint að taka út þroska og laga það sem aflaga hefur farið. e. 01.35 Dagskrárlok

07:00 Svampur Sveins 07:20 Mörgæsirnar frá Madagaskar 07:45 Alvin og íkornarnir: Ævintýrið mikla Stórskemmtileg talsett teiknimynd um uppátækjasömustu íkorna sögunnar. 09:15 Kung Fu Panda 3 Stórskemmtileg talsett teiknimynd sem segir frá því þegar hinn raunverulegi faðir Pós kemur til sögunnar, en hann hefur um langa hríð leitað sonar síns um allt Kína. Það verða fagnaðarfundir með feðgunum og svo fer að Pó fer með föður sínum. 10:45 Iceage (Ísöld) Frábær teiknimynd fyrir alla fjölskylduna. 12:05 Frosty Returns Skemmtileg teiknimynd um snjókallinn sem lendir í stöðugum ævintýrum og þarf nú að bjarga jólunum með góðri hjálp vina sinna. 12:30 Beethoven’s Christmas Adventure Skemmtileg og spennandi mynd um hundinn Beethoven og félaga hans. 14:00 The Mistletoe Promise Rómantísk mynd sem fjallar um tvær manneskjur sem þekkjast lítið en eiga það sameiginlegt að kunna ekki vel við aðventuna og allt stússið í kringum jólin. 15:25 ‘Tis the Season for Love Rómantísk gamanmynd frá 2015 með Söruh Lancaster sem leikur unga konu frá smábæ sem freistar þess að slá í gegn í stórborginni New York. Þegar hún ferðast heim um jólin til að slaka á og njóta samverustunda með fjölskyldunni uppgötvar hún að mögulega hefur hún leitað langt yfir skammt og það sem hún er að leita af í lífinu er kannski heima og beint fyrir framan nefið á henni. 16:50 Lost Christmas Hugljúf mynd sem gerist á aðfangadag, nákvæmlega ári eftir að foreldrar Goose dóu í slysi. 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Dýrin í Hálsaskógi Hið sígilda ævintýri um dýrin í Hálsaskógi í frábærum búningi. 20:15 Lego Ninjago myndin Hið sígilda ævintýri um Heiðu, sem býr hjá afa sínum í svissnesku Ölpunum, hefur fangað hjörtu allra um áratugabil. 21:50 Kingsman: The Golden Circle Meiriháttar spennumynd frá 2017 með einvala liði leikara. 00:15 Power Rangers 14:00 Jóladagatal N4 Ævintýraleg spennumynd frá 14:30 Að Vestan 2017 með stórskemmtilegum 16:00 Jólatónleikar leikurum. 17:30 Jóladagatal N4 02:15 Dragonheart 3: The 18:00 Eitt og annað: Húnaþing Sorcerer’s Curse 18:30 Eitt og annað: Skagafj. Spennandi ævintýramynd frá 19:00 Eitt og annað: Húsavík 2015. Gareth leggur upp í mikla 19:30 Eitt og annað: Eyjafj. hættuför í leit af gulli og gersem20:00 Uppskrift að góðum degi um. 20:30 Íslensk jól í Pakistan 03:50 Lost Christmas 21:00 Að Norðan Hugljúf mynd sem gerist á að21:30 Að Norðan fangadag. 22:00 Að Norðan...

Bein útsending

Bannað börnum

Stranglega bannað börnum

07:00 Never Been Kissed 08:50 Bridget Jones’s Baby 10:55 Mávahlátur 12:45 Eternal Sunshine of the Spotless Mind 14:30 Never Been Kissed Rómantísk gamanmynd með Drew Barrymore, David Arquette og Molly Shannon. Josie Geller er 25 ára og starfar hjá dagblaði í Chicago. 16:20 Bridget Jones’s Baby Skemmtileg mynd frá 2016 með Renée Zellweger, Colin Firth og Patrick ásamt fleiri stórgóðum leikurum. 18:20 Mávahlátur Íslensk mynd frá 2001 sem gerð er eftir samnefndri skáldsögu Kristínar Marju Baldursdóttur og er gamansöm glæpasaga og grimmúðleg ástasaga en umfram allt þroskasaga ungrar stúlku í litlu sjávarþorpi á 6. áratugnum. 20:15 Eternal Sunshine of the Spotless Mind Rómantísk mynd með dramatísku ívafi frá 2004 með Jim Carrey og Kate Winslet. Joel Barish er niðurbrotinn eftir að hann kemst að því að kærstan hans, Clementine, fór í aðgerð til að 06:00 Síminn + Spotify láta eyða öllum minningum um 08:00 Frozen: Ævintýri Ólafs hann úr minni sínu. Hann ákveð08:25 Winx Club: Magical ur því að gera það sama. En Adventure þegar hann horfir á minningar 09:55 Lego Frozen: Norðurljósin sínar hverfa, þá áttar hann sig á 10:20 Air Bud: Golden Reciever því að hann elskar hana ennþá, Skemmtileg fjölskyldumynd um og hugsanlega er hann orðinn of hund sem er margt til lista lagt. seinn að leiðrétta mistökin. Með Buddy er mættur aftur og nú önnur hlutverk fara Kirsten kemur í ljós að hann er ekki síður Dunst, Mark Ruffalo, Elijah liðtækur í bandarískum fótbolta Wood og Tom Wilkinson. en körfubolta! 22:00 Wonder Woman 11:55 Strúktúr (1:8) Spennandi og stórgóð ofurhetju12:25 Með Loga (1:8) mynd frá 2017 sem er talin ein af 13:30 Gudjohnsen (1:7) þeim bestu síðari ár úr smiðju. 14:10 Smakk í Japan (1:6) 00:20 Inside Man 14:45 Líf kviknar (1:6) Stjörnum hlaðin spennumynd frá 15:20 Inside Out Spike Lee með Denzel WasFrábær teiknimynd með íslensku hington, Clive Owen og Jodie Fotali. Dagný er lítil stelpa sem er ster í aðalhlutverkum. Þegar hið nýflutt ásamt foreldrum sínum á fullkomna bankarán mistekst nýjan stað. Hún þarf að byrja í breytist það í hættulega gíslanýjum skóla og eignast nýja vini töku þar sem reynir mjög á útog það er heilmikil breyting fyrir sjónasemi sérfræðins lögreglunnungan krakka. ar í gíslatökumálum, leikinn af 16:55 Góða risaeðlan (The Washington. Good Dinosaur) 02:30 My Cousin Rachel Skemmtileg teiknimynd með ísDramatísk mynd með rómantísku lensku tali. Í heimi þar sem risayfirvafi frá 2017 með Rachel eðlur og mannfólk búa saman Weisz í aðalhlutverki. Ungur Breti eignast risaeðlustrákurinn Arlo ákveður að hefna sín á dularmannlegan vin. fullri, og fallegri frænku sinni. 18:30 Home 04:15 Wonder Woman 20:05 Pitch Perfect 2 22:00 Bridget Jones Diary Rómantísk gamanmynd með Renée Zellweger, Colin Firth og 08:00 Allir geta dansað(1:8-8:0) Hugh Grant í aðalhlutverkum. 21:25 Two and a Half Men 23:40 Alice Through the Look- 21:50 Seinfeld (12:22) ing Glass 22:15 Friends (8:24) 01:35 Anchorman 2: The Le22:40 Mildred Pierce (2:5) gend Continues 23:45 One Born Every Minute 03:35 Die Hard With a 00:35 Þær tvær (8:8) Vengeance 01:05 Westworld (8:10) Spennumynd frá 1995 með 02:05 It’s Always Sunny in Bruce Willis, Jeremy Irons og Philadelpia (5:10) Samuel L. Jackson í aðalhlutverk- 02:30 All American (8:16) um. Myndin er bönnuð börnum 03:15 American Horror Story 8: yngri en 12 ára. Apocalypse (10:0) 05:45 Síminn + Spotify 04:00 Þær tvær (8:8) 07:00 Dominos deild karla 2018/2019 08:40 UEFA Champions League 2017/2018 11:10 UEFA Champions League 2017/2018 (Real Madrid - Liverpool) 13:05 Pepsímörkin 2018 14:50 Pepsímörk kvenna 2017 15:55 Dominos deild karla 2017/2018 (KR - Tindastóll) 18:00 Dominos deild kvenna 2017/2018 (Haukar - Valur) Útsending frá leik Hauka og Vals í úrslitum Dominos deildar kvenna. 19:55 Mjólkurbikar karla 2018 (Breiðablik - Stjarnan) Útsending frá úrslitaleik Mjólkurbikarsins þar sem Breiðablik og Stjarnan mætast. 22:30 Mjólkurbikar kvenna 2018 (Stjarnan - Breiðablik) Útsending frá úrslitaleik Stjörnunnar og Breiðabliks í Mjólkurbikar kvenna.

Þorláksmessu skatan enn til! Fiskurinn í 5 kílóa kössunum á lager. Ýmislegt fleira: Grafinn regnbogasilungur, frosin bleikja, siginnfiskur og harðfiskur.

Fiskbúð Húsavíkur

Kæru ættingjar og vinir. bestu óskir um gleðileg jól og hamingjuríkt ár. Þakka liðin ár. Ármann Laugarbrekka 17

Heimabakarí verður lokað á eftirtöldum dögum um jól og áramót. Aðfangadag, jóladag og annan í jólum. Gamlársdag og nýársdag. Við óskum viðskiptavinum okkar og Þingeyingum öllum gleðilegra jóla og farsældar á nýju ári. Þökkum viðskiptin á árinu sem er að líða.

H Ú S A V Í K

Miðvikudagurinn 26. desember 07:00 Curious George Bráðfyndin og falleg teiknimynd fyrir alla fjölskylduna um ótrúlega gáfaðan apa en þess má geta að frumsamin tónlist í myndinni er eftir söngvarann vinsæla Jack Johnson. 08:25 Ísöldin 2 Framhald hinnar geisivinsælu sögu um félagana Diego, Manny og Sid sem ferðuðust yfir jökla til að bjarga lífi barns. 10:00 Open Season: Scared Silly Skemmtileg teiknimynd um stóra björninn Boog og einhyrnda fjörkálfinn Elliot sem eru mættir á svæðið á ný ásamt öllum hinum skógardýrunum og hafa lítið lært! 11:25 The Little Rascals Save the Day Skemmtileg gamanmynd fyrir alla aldurshópa um litlu grallarana sem setja sér sínar eigin reglur og gera hvert prakkarastrikið á fætur öðru. 13:00 Casper Hressileg og spennandi gamanmynd fyrir alla fjölskylduna um draugasálfræðinginn James Harvey sem hefur verk að vinna í hinu niðurnídda Whipstaff-setri. 14:40 One Christmas Eve Fjölskyldumynd frá 2015 með Anne Heche í aðalhlutverki. 16:10 Family for Christmas Rómantísk gamanmynd um unga einstæða konu á framabraut sem fer í jólaboð í vinnunni, hittir þar mann í jólasveinabúning og á við hann langt samtal um lífið og tilveruna. 17:35 The New Girl (10:22) 18:00 The Middle (10:24) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 Fréttastofa Stöðvar 2 flytur fréttir í opinni dagskrá. 18:50 Sportpakkinn 18:55 Víkingalottó 19:00 Heiða Hið sígilda ævintýri um Heiðu sem býr hjá afa sínum í svissnesku Ölpunum og hefur fangað hjörtu allra um áratugabil. Spennandi, hjartnæm og falleg talsett kvikmynd fyrir alla fjölskylduna. 20:30 Pitch Perfect 3 Frábær gamanmynd frá 2017 með frábærum leikurum. Sagan hefst eftir að elstu Bellurnar hafa lokið námi og eru komnar í ýmis og fjölbreytt störf út um hvippinn og hvappinn. 22:05 Justice League Mögnuð ævintýramynd frá 2017 með frábærum leikurum. 00:05 The Legend of Tarzan Ævintýraleg spennumynd frá 2016 með Alexander Skarsgaard, Margot Robbie og Samu14:30 Að Norðan el L. Jackson. 16:00 Jólatónleikar Friðriks 01:55 Dragonheart: Battle for Ómars the Heartfire 18:00 Eitt og annað: SkagaSpennandi og ævintýraleg mynd fjörður frá 2017 sem gerist á miðöldum 18:30 Eitt og annað um sjötíu árum eftir fyrri mynd. 20:00 Uppskrift að góðum degi 03:30 One Christmas Eve – þáttur 4 Fjölskyldumynd frá 2015. 20:30 Jólagarðarölt – þáttur 2 04:55 The Middle (10:24) 21:00 Atvinnupúlsinn 08.00 KrakkaRÚV 08.01 Veistu hvað ég elska þig mikið? 08.12 Kúlugúbbarnir 08.35 Froskur og vinir hans 08.42 Hinrik hittir 08.47 Millý spyr 08.54 Klingjur 09.05 Kata og Mummi 09.16 Letibjörn og læmingjarnir 09.23 Hrúturinn Hreinn 09.30 Jólastundin okkar e. 10.20 Madagaskar e. 11.45 Lífið í hreyfimyndum e. 13.15 Harry Potter - saga af göldrum e. 14.05 Jólaóratoría J.S. Bachs Ballett eftir John Neumeier 16.50 Táknmálsfréttir 17.00 The BFG e. 18.54 Vikinglotto 19.00 Fréttir 19.20 Veður 19.30 Rottuborgari (Ratburger) Bresk gamanmynd, byggð á samnefndri barnabók eftir David Walliams um unga stúlku sem reynir að bjarga rottu frá bandóðum hamborgarasala sem vill búa til hamborgara úr rottukjöti. Aðalhlutverk: Talia Barnett, David Walliams og Tillie Amartey. 20.40 Jól í lífi þjóðar Heimildarmynd um jólahald Íslendinga. Fyrir síðustu jól bauð RÚV öllum sem vildu að senda inn myndefni af sínum jólum, undirbúningi og hátíðarhöldum. Fjöldi fólks tók þátt og úr varð einlæg svipmynd af jólahaldi þjóðarinnar. Dagskrárgerð: Ásgrímur Sverrisson. 21.30 Ófærð (1:10) Lögreglumaðurinn Andri Ólafsson snýr aftur í annarri þáttaröð þessara vinsælu íslensku spennuþátta. Reynt er að ráða iðnaðarráðherra af dögum á Austurvelli og Andra er falið að stýra rannsókn málsins sem leiðir hann á kunnugar slóðir norður á landi. Ýmis leyndarmál leynast í sveitunum í kring og þegar starfsmaður jarðvarmavirkjunar finnst myrtur er ljóst að málið er umfangsmeira en það virtist í fyrstu. 22.25 The Post (Pentagon-skjölin) Sannsöguleg kvikmynd í leikstjórn Stevens Spielbergs með Meryl Streep og Tom Hanks í aðalhlutverkum. 00.20 Minority Report e. (Afbrotavarnir) Spennumynd frá 2002 í leikstjórn Stevens Spielbergs byggð á vísindaskáldsögu eftir Philip K. Dick. 02.40 Dagskrárlok

Bein útsending

Bannað börnum

08:00 Premier League 2018/2019 (Wolves - Liverpool) 09:40 Premier League 2018/2019 (Cardiff - Manchester United) 11:20 Messan 12:20 Premier League 2018/2019 (Fulham - Wolves) 14:50 Premier League 2018/2019 (Liverpool - Newcastle) 17:05 Premier League 2018/2019 (Brighton - Arsenal) 19:20 Premier League 2018/2019 (Watford - Chelsea) 21:30 Premier League 2018/2019 (Manchester United - Huddersfield) 23:10 Enska 1. deildin 2018/2019 (Sheffield United - Derby) 06:55 Premier League 2018/2019 (Tottenham - Bournemouth) 10:35 Air Bud: World Pup Skemmtileg fjölskyldumynd um hundinn Buddy sem er frábær í ýmsum íþróttum. Buddy og eigandi hans, Josh Framm, eru hvergi af baki dottnir og nú kemur í ljós að Buddy er meira en liðtækur í fótbolta. 12:00 Strúktúr (2:8) 12:30 Með Loga (2:8) 13:35 Gudjohnsen (2:7) 14:15 Smakk í Japan (2:6) Meistarakokkurinn og veitingastaðaeigandinn Hrefna Sætran leggur land undir fót og kynnir okkur fyrir japanskri matargerð. Matarmenning Japana er heimsfræg og mun Hrefna kenna okkur að meta og matreiða japanskan mat úr íslenskum hráefnum. 14:50 Líf kviknar (2:6) Íslensk þáttaröð sem byggð er á bókinni Kviknar og fjallar um getnað, meðgöngu, fæðingu og sængurlegu. 15:25 Frozen: Ævintýri Ólafs Glæný stuttmynd frá Disney um Önnu, Elsu, Ólaf, Kristján og alla hina í konungsdæminu úr Frozen teiknimyndinni. Í þessari mynd komast Anna og Elsa að því að íbúar konungsdæmisins ætla burt um jólin því að þar eru engar jólahefðir. 15:50 Turbo 17:30 Nánar auglýst síðar 20:00 About Time 22:05 Bridget Jones: The Edge Of Reason Rómantísk gamanmynd með Renée Zellweger, Colin Firth og Hugh Grant í aðalhlutverkum. Eftir að hafa fundið ástina fer Bridget Jones að efast um að hún hafi í raun öðlast allt sem hana dreymdi um. Leikstjóri er Beeban Kidron. 2004. Bönnuð börnum. 23:55 Everest 02:00 Old School 03:30 The Finest Hours

Stranglega bannað börnum

07:15 Duplicity 09:20 Grown Ups 11:05 The Age of Adeline 13:00 Collateral Beauty 14:35 Duplicity Æsispennandi njósnamynd með Clive Owen og Juliu Roberts í aðalhlutverkum. Myndin fjallar um breska MI6-útsendarann Ray (Owen) og CIA-leyniþjónustukonuna Claire (Roberts) sem hafa bæði yfirgefið heim hinnar opinberu leyniþjónustu og fært sig yfir í einkageirann. 16:40 Grown Ups Gamanmynd frá 2010 með Adam Sandler, Kevin James Salma Heyek og fleirum. Eftir að körfuboltaþjálfari fimm manna vinahóps úr menntaskóla fellur frá, hittist vinahópurinn aftur yfir þjóðhátíðarhelgi, til að endurnýja kynnin. 18:25 The Age of Adeline Dramatísk mynd frá 2015 með Blake Lively og Michel Huisman. Myndin fjallar um unga konu í byrjun nítjándu aldar sem lendir í slysi sem á eftir að hafa ótrúlegar afleiðingar. 20:20 Collateral Beauty Mögnuð mynd frá 2017 með Will Smith, Kate Winslet og fleiri frábærum leikurum. Howard Inlet er mikilsvirtur fyrirtækjaeigandi í New York sem segja má að missi trúna á lífið þegar ung dóttir hans deyr. Í framhaldinu dregur hann sig inn í skel sína en byrjar um leið að skrifa ástinni, tímanum og dauðanum bréf með áleitnum spurningum og póstleggur þau. 22:00 Walk the Line Rómantísk og átakanleg Óskarsverðlaunamynd með þeim Joaquin Phoenix og Reese Witherspoon í aðalhlutverkum. 00:15 The Accountant Hörkuspennandi glæpamynd frá 2016 með Ben Affleck, Anna Kendrick, J.K. Simmons og Jon Bernthal. Christian Wolff var sannkallað undrabarn í stærðog rúmfræði á kostnað félagslegra hæfileika enda var hann alltaf einn með sjálfum sér. 02:25 Mike and Dave Need Wedding Dates Stórskemmtileg gamanmynd frá 2016 með Zac Efron og Adam Devine sem er þekktastur úr gamanþáttunum Modern Family ásamt Önnu Kendrick. 04:00 Walk the Line

09:25 Kórar Íslands (1:8) - (8:8) 19:10 Splitting Up Together 19:35 Two and a Half Men 20:00 Seinfeld (13:22) 20:25 Friends (9:24) 20:50 It’s Always Sunny in Philadelpia (6:10) 21:15 Mildred Pierce (3:5) 22:20 Arrow (9:22) 23:10 Supergirl (9:22) 23:55 The New Girl (19:22) 00:20 Friends (9:24) 00:45 Splitting Up Together 01:10 Two and a Half Men

Fimmtudagurinn 27. desember 08.00 KrakkaRÚV 09.54 Djúpið 10.15 Loforð (1:4) 10.45 Son of Rambow e. 12.20 Heimsmarkmið Elízu (1:3) 12.50 Bækur og staðir e. 13.00 Úr Gullkistu RÚV e. 14.00 Úr Gullkistu RÚV e. 14.40 Úr Gullkistu RÚV e. 15.30 Úr Gullkistu RÚV e. 16.25 Úr Gullkistu RÚV e. 16.55 Úr Gullkistu RÚV e. 17.25 Úr Gullkistu RÚV e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Anna og vélmennin 18.23 Bitið, brennt og stungið 18.38 Handboltaáskorunin 18.50 Krakkafréttir 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 20.05 Menningin - Annáll 20.40 Duran Duran (Duran Duran: There’s Something You Should Know) Heimildamynd frá BBC um hljómsveitina Duran Duran þar sem hljómsveitarmeðlimir ræða um feril hljómsveitarinnar sem spannar fjóra áratugi. Leikstjórn: Zoe Dobson. 21.45 Fyrir rangri sök (1:3) (Agatha Christie’s Ordeal by Innocence) Spennuþáttaröð í þremur hlutum frá BBC, byggð á sögu eftir Agöthu Christie. 22.45 Okkar eigin Osló Íslensk kvikmynd frá 2011. e. 00.20 Borg McEnroe (Borg-McEnroe) Sannsöguleg kvikmynd. e. 02.00 Dagskrárlok

07:00 The Simpsons (12:21) 07:20 Tommi og Jenni 07:45 Ellen (108:175) 08:25 The Middle (19:24) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Anger Management 10:00 Planet’s Got Talent (5:6) 10:25 The Truth About Carbs 11:25 Nettir Kettir (1:10) 12:10 Eldhúsið hans Eyþórs 12:35 Nágrannar (7911:8062) 13:00 Victoria and Adbul Vönduð mynd byggð á sönnum atburðum frá 2017 með Judi Dench og Ali Fazal. 14:50 Diary of a Wimpy Kid: The Long Haul Frábær fjölskyldumynd frá 2017 sem er byggð á samnefndri metsölubók. 16:20 Major Crimes (6:13) 17:00 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar (7911:8062) 17:45 Ellen (62:180) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Fréttayfirlit og veður 19:25 The Big Bang Theory 19:50 The Great Christmas Bake Off (2:2) 20:50 Suður-ameríski draumurinn: Á bak við tjöldin (1:1) Það er ekki allt sem sýnist í sjónvarpi! Stórskemmtilegur þáttur með Audda, Steinda, Pétri Jóhanni og Sveppa. 21:25 Lethal Weapon (9:15) 22:10 Counterpart (2:10) 23:05 Room 104 (3:12) 23:35 Florence Foster Jenkins Frábær mynd frá 2016 með Meryl Streep og Hugh Grant í aðahlutverkum. 01:25 The Tale Mögnuð mynd frá 2018 Lauru Dern sem kafar inn í fortíð sína og reynir að rifja upp raunveru14:30 Atvinnupúlsinn lega atburði sem áttu sér stað í 16:00 Jólatónleikar KK og Ellen hennar barnæsku. 18:00 Eitt og annað: Húsavík 03:15 Salt 20:00 Nágrannar á norðurslóðHörkuspennandi mynd frá 2010 um – þáttur 46 með Angelinu Jolie í aðalhlut20:30 Jólagarðarölt – þáttur 1 verki. 21:00 Að Austan 04:55 Victoria and Adbul Dagskrá N4 er endurtekin allan Vönduð mynd byggð á sönnum sólarhringinn um helgar. atburðum frá 2017.

Bein útsending

Bannað börnum

08:35 Premier League (Crystal Palace - Cardiff) 10:15 Premier League (Brighton - Arsenal) 11:55 Premier League (Man. United - Huddersfield) 13:35 Premier League (Watford - Chelsea) 15:15 Premier League (Leicester - Manchester City) 16:55 Premier League (Liverpool - Newcastle) 18:35 Premier League World 19:05 NFL Gameday 18/19 19:35 Premier League (Southampton - West Ham) 21:45 Búrið 22:20 Premier League (Burnley - Everton) 00:00 Premier League 06:00 Síminn + Spotify 10:35 Air Buddies Bráðfjörug fjölskyldumynd um litla hvolpa sem þurfa að bjarga foreldrum sínum. Þegar hundapabba og hundamömmu er rænt kemur það í hlut hvolpanna þeirra fimm að hafa uppi á þeim og frelsa þau síðan úr klóm ræningjanna. Aðalhlutverkin leika Cascy Beddow, Jane Carr og Kelly Chapek. 2006. 12:00 Strúktúr (3:8) 12:30 Með Loga (3:8) 13:30 Gudjohnsen (3:7) 14:10 Smakk í Japan (3:6) 14:45 Líf kviknar (3:6) 15:20 Survivor (13:15) 16:05 The Voice (25:26) 17:35 The Voice (26:26) 19:05 Amazing Hotels: Life Beyond the Lobby (3:7) 20:00 Survivor (14:15) 20:55 Survivor (15:15) 22:15 Die Another Day 00:25 Won’t Back Down 02:30 10 Years Gamansöm mynd frá 2011 með Channing Tatum, Jenna Dewan-Tatum, Justin Long, Chris Pratt, Rosario Dawson, Kate Mara og Ron Livingston í aðalhlutverkum. Myndin er bönnuð börnum yngri en 12 ára.

Stranglega bannað börnum

08:30 The Flintstones 10:00 Friday Night Lights 11:55 My Old Lady 13:40 Cry Baby 15:05 The Flintstones Frábær gamanmynd fyrir alla fjölskylduna sem gerist árið 2.000 fyrir Krist. 16:40 Friday Night Lights Dramatísk mynd með Billy Bob Thornton í aðalhlutverki. 18:40 My Old Lady Rómantísk gamanmynd frá 2014 með Kevin Kline, Kristin Scott Thomas og Maggie Smith. 20:30 Cry Baby Klassísk mynd með Johnny Depp og Amy Locane frá 1990. Myndin gerist árið 1954 og fjallar um Drape, eða Greaser, sem heitir réttu nafni Wade Walker einnig þekktur sem Cry-Baby. 22:00 Legend Glæpamynd frá 2015 sem byggð er á sönnum atburðum sem gerðust á sjöunda áratugnum og fjalla um eineggja tvíburana Ronald og Reginald Kray sem réðu ríkjum í undirheimum London og svifust einskis. 00:10 Land Ho! Gamanmynd um mágana Mitch og Colin voru nánir vinir á árum áður. Þeir fjarlægðust hvorn annan þegar Mitch skildi við konuna sína og systir hennar, eiginkona Colins, lést. 01:45 Queen of the Desert Mögnuð mynd frá 2015. 03:55 Legend 10:45 Dýraspítalinn (1:6) - (6:6) 13:35 Ísskápastríð(1:10)-(10:10) 19:10 Two and a Half Men 19:35 Splitting Up Together 20:00 Seinfeld (14:22) 20:25 Friends (10:24) 20:50 The New Girl (20:22) 21:15 American Dad (1:13) 21:40 Mildred Pierce (4:5) 22:50 The Simpsons (10:23) 23:15 Bob’s Burgers (10:22) 23:40 Splitting Up Together 00:05 Two and a Half Men 00:30 Friends (10:24) 00:55 Seinfeld (14:22)

Jóla

Afgreiðslutími Opið á Þorláksmessu um land allt Sjá husa.is

Birt með fyrirvara um prentvillur og myndavíxl. Úrval getur verið misjafnt milli verslana.

ÚTSALA

50% Allt að

afsláttur Allt jólaskraut

50% afsláttur Allar seríur og jólaljós

Jóla gjafa

20-50% afsláttur JÓLAGJAFAMARKAÐUR

markaður

Smáraftæki

20-30% afsláttur

Jóla gjafa markaður

Rafmagnsverkfæri

20-30% afsláttur

Pottar, pönnur og eldhúsáhöld

20% afsláttur

Föstudagurinn 28. desember 08.00 KrakkaRÚV 09.54 Djúpið 10.15 Loforð (2:4) 10.45 Heimsmarkmið Elízu (2:3) 11.15 Jól í lífi þjóðar e. 12.00 Sam Smith á tónleikum e. 13.00 Úr Gullkistu RÚV e. 14.00 Úr Gullkistu RÚV e. 14.30 Úr Gullkistu RÚV e. 15.20 Úr Gullkistu RÚV e. 15.50 Úr Gullkistu RÚV e. 16.15 Bækur og staðir e. 16.25 Úr Gullkistu RÚV e. 16.55 Kastljós e. 17.25 Menningin e. 17.55 Táknmálsfréttir 18.05 Ósagða sagan (6:15) 18.35 Sköpunargleði – Jólaþáttur 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.40 Árið með Gísla Marteini Sérstök áramótaútgáfa. 21.05 Fyrir rangri sök (2:3) (Agatha Christie’s Ordeal by Innocence) 22.05 Frú Brown: Hver er sæt mamma? (Mrs Brown’s Boys: Who’s a Pretty Mama) Frú Brown er að undirbúa boð á gamlárskvöld þó svo að helmingur gestanna hafi afboðað sig. Margverðlaunaðir gamanþættir um Agnesi Brown, kjaftfora húsmoður í Dublin á Írlandi. 22.40 The Girl with the Dragon Tattoo (Karlar sem hata konur) Spennumynd byggð á fyrsta hluta metsöluþríleiks Stiegs Larssons um blaðamanninn Mikael Blomkvist og tölvurefinn Lisbeth Salander. 01.10 Útvarpsfréttir í dagskrárlok 14:30 Að Austan 16:00 Tónleikar Páls Óskars og Sinfó 18:00 Eitt og annað 20:00 Áramótaþáttur N4 21:00 Valin tónlistaratriði úr Föstudagsþættinum 21:30 Áramótaþáttur N4 22:30 Valin tónlistaratriði úr Föstudagsþættinum

07:00 Blíða og Blær 07:25 Tommi og Jenni 08:10 The Middle (20:24) 08:30 Brother vs. Brother (3:6) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 The Goldbergs (22:25) 09:55 Famous In Love (4:10) 10:35 Feðgar á ferð (7:10) 11:00 Hið blómlega bú - hátíð í bæ (5:6) 11:30 Olive Kitteridge (4:4) 12:35 Nágrannar (7912:8062) 13:00 The Pursuit of Happyness Dramatísk og sannsöguleg kvikmynd frá 2006 um einstæðan föður sem þráir heitast af öllu að tryggja syni sínum öruggt líf. 14:55 Skógarstríð 3 Stórskemmtileg teiknimynd um skógarbjörninn Boog og félagana hans. 16:10 First Dates (11:24) 16:55 Jamie’s Festive Feast 17:45 Bold and the Beautiful 18:05 Nágrannar (7912:8062) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Fréttayfirlit og veður 19:25 Aulinn ég 3 Frábær talsett teiknimynd frá 2017. 20:55 Fullir vasar Ný spennandi íslensk gamanmynd sem fallar um fjóra menn sem ræna banka til að eiga fyrir tugmilljóna skuldum eins þeirra við hættulegasta mann Íslands, sjálfan Gulla bílasala. 22:30 The Mummy Hörkuspennandi mynd frá 2017 með Tom Cruise í aðalhlutverki. 00:25 Rise of The Planet of the Apes Spennandi mynd um stökkbreyttan apa sem gerir uppreisn sem erfitt reynist að kveða niður. 02:10 Opening Night Gamanmynd frá 2016 með Topher Grace, Anne Heche, Taye Diggs og fleiri stórgóðum leikurum. 03:35 All I See Is You Spennutryllir frá 2016 með Blake Lively og Jason Clarke. 05:25 The Middle (20:24)

Bein útsending

Bannað börnum

Stranglega bannað börnum

08:25 Going in Style 10:00 Emma’s Chance 11:35 Warm Springs 13:35 She’s Funny That Way 15:10 Going in Style Gamanmynd frá 2016 með Morgan Freeman, Michael Cane og Alan Arkin. 16:50 Emma’s Chance Fjölskyldumynd frá 2016. 18:25 Warm Springs Myndin segir frá lífi Franklins D. Roosevelts áður en hann varð foreti eða frá því að hann greindist með lömunarveiki og leitaði sér lækninga á heilsuhæli í Georgíuríki. 20:25 She’s Funny That Way Frábær gamanmynd frá 2014 með einvalaliði leikara. Isabella (Imogen Poots) er gleðikona sem á sér þann draum heitastan að gerast Broadway-leikkona. 06:00 Síminn + Spotify 22:00 Why Him? 09:00 Chestnut: Hero of Central Frábær gamanmynd frá 2016 Park með James Franco og Bryan Skemmtileg fjölskyldumynd um Cranston. Ned er ástríkur faðir tvær ungar og munaðarlausar en ofverndar dóttur sína og fjölsystur, Sal og Ray. skyldu. 10:25 MVP: Most Valuable 23:55 Jason Bourne Primate Spennumynd frá 2016 með Matt Bráðfjörug fjölskyldumynd um Damon og Aliciu Vikander í aðalapa sem slær í gegn í íshokkí. hlutverkum. 12:00 Strúktúr (4:8) 02:00 The Infiltrator (1:1) 12:30 Með Loga (4:8) Spennumynd frá 2016 með 13:30 Gudjohnsen (4:7) Bryan Cranston, byggð á sönn14:10 Smakk í Japan (4:6) um atburðum. 14:45 Líf kviknar (4:6) 04:05 Why Him? 15:20 The Horse Whisperer 06:50 Fly Away Home 18:10 One Day Rórmantísk mynd frá 2011 með Anne Hathaway og Jim Sturgess í aðalhlutverkum og Heiðu Rún í 11:35 Dýraspítalinn (1:6) - (6:6) aukahlutverk. 14:55 Ísskápastríð (1:7) - (7:7) 20:00 Hot Pursuit 19:10 Two and a Half Men Gamanmynd frá 2015 með 19:35 Splitting Up Together Reese Witherspoon og Sofia 20:00 Seinfeld (15:22) Vergara í aðalhlutverkum. 20:25 Friends (11:24) Óreynd lögreglukona lendir í 20:50 Fresh Off the Boat (14:19) kröppum dansi þegar henni er 21:15 The Simpsons (18:21) falið að flytja aðalvitni lög21:40 Mildred Pierce (5:5) reglunnar gegn mafíuforingja á 23:00 Bob’s Burgers (16:22) milli borga í Texas. 23:25 American Dad (3:22) 21:30 Saving Private Ryan 23:50 Silicon Valley (4:8) 00:20 The Company You Keep 00:20 Eastbound & Down (8:8) 02:25 The Next Three Days 00:50 UnReal (7:10) 04:40 Síminn + Spotify 01:35 Two and a Half Men 08:40 Premier League (Man. United - Huddersfield) 10:20 Premier League (Tottenham - Bournemouth) 12:00 Premier League (Brighton - Arsenal) 13:40 Premier League (Leicester - Manchester City) 15:20 Dominos deild karla 17:00 Premier League (Liverpool - Newcastle) 18:40 Premier League (Southampton - West Ham) 20:20 PL Match Pack 20:50 Premier League World 21:20 NFL Gameday 18/19 21:50 Premier League Preview 22:20 Búrið 22:55 Ítalski boltinn 2018/2019 (Inter - Napoli)

SMÁAUGLÝSINGAR Ýmislegt Herbergi til leigu

AA fundir á Húsavík

Fundir eru haldnir í Kirkjubæ, þjónustuhúsi kirkjugarða Húsavíkur, Baldursbrekku. Gistiheimili Húsavíkur ehf. hefur nú herbergi til Sunnudagur kl. 11:00 Ekkert hálfkák leigu í vetur til lengri tíma. Þriðjudagur kl. 20:00 Þriðjudagsdeild Upplýsingar í síma: 892 8521. Miðvikudagur kl. 19:30 Opinn bókafundur PPG Föstudagur kl. 20:00 Föstudagsdeild Minningarkort! Minningarkort Gjafasjóðs Hvamms, Dvalarheimilis Fyrsti fundur hverrar deildar í hverjum mánuði er opinn fundur og eru allir velkomnir. aldraðra í Þingeyjarsýslu fást í Töff Föt • sími Til þess að gerast AA félagi þarf aðeins eitt 464 2727, Blómabrekkunni • sími 858 1810, og Sparisjóði Suður-Þingeyinga á Húsavík sími 464 6210 löngun til að hætta að drekka.

Al-Anon fundur á Húsavík 1. og 3. mánudagur í mánuði kl. 20:00.

Al-anon eru samtök ættingja og vina alkóhólista.

AÐ

ER SAMSTARFSVERKEFNI ORKUFYRIRTÆKJA OG SVEITARFÉLAGA UM BÆTTA NÝTINGU NÁTTÚRUAUÐLINDA Á NORÐAUSTURLANDI? MARKMIÐ EIMS: MINNA Á MIKILVÆGI AUÐLINDANNA STYRKJA ORKUNÝSKÖPUN OG FJÖLNÝTINGU AUKA SJÁLFBÆRNI MEÐ ÞVERFAGLEGRI SAMVINNU MARKAÐSETJA NORÐAUSTURLAND SEM UMHVERFISVÆNT JARÐHITASVÆÐI STYÐA VIÐ RANNSÓKNIR OG ÞEKKINGARSKÖPUN GREINA OG KORTLEGGJA TÆKIFÆRI

www.eimur.is facebook.com/eimurNA instagram.com/eimur_iceland

Laugardagurinn 29. desember 07:00 Strumparnir 07:25 Brúðubíllinn 08:00 Kormákur 08:15 Kalli á þakinu 08:40 Lína langsokkur 09:05 Latibær 09:30 Billi Blikk 09:45 Nilli Hólmgeirsson 09:55 Dagur Diðrik (10:20) 10:20 Dóra og vinir 10:40 Víkingurinn Viggó 10:50 Ninja-skjaldbökurnar 11:15 Friends (11:25) 11:35 Friends (24:25) 12:00 Bold and the Beautiful 12:20 Bold and the Beautiful 12:45 Fantastic Beasts and Where to Find Them Mögnuð ævintýramynd frá 2016 úr smiðju J.K. Rowlings með stórgóðum leikurum. 15:00 Swiped: Hooking Up in the Digital Age (1:1) Heimildarmynd frá HBO um stefnumótamarkaðinn á stafrænni öld sem veltir á þriðja hundrað milljörðum í hagnað í Bandaríkjunum. 16:25 Bestu lög Björgvins Upptaka frá mögnuðum tónleikum sem haldnir voru í Háskólabíói á síðasta ári. 18:00 Sjáðu (578:600) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (404:500) 19:05 Lottó 19:10 Billi Blikk Stórskemmtileg talsett teiknimynd fyrir alla fjölskylduna um Billa Blikk. Í þessu ævintýri heldur Kóalabjarnarstrákurinn í sannkallaða hættuför inn í auðnir Ástralíu í leit að föður sínum sem hvarf sporlaust í könnunarleiðangri og allir nema Billi telja að sé dáinn. 20:45 Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 Lokakafli þessarar gríðarstóru ævintýrasögu. Hér mun allt enda. Seinni hlutinn af Harry Potter og dauðadjásnunum fjallar um leit Harry, Hermione og Ron að eftirstandandi dauðadjásnum Voldemorts, en sú leit leiðir þau í æsilegri ævintýri en nokkru sinni fyrr. 23:00 The 15:17 to Paris Spennandi mynd frá 2018 byggð á sönnum atburðum í leikstjórn Clint Eastwood. 00:35 Klovn Forever Geggjuð gamanmynd frá 2015. Önnur myndin frá dönsku kumpánunum Frank og Casper en nú reynir á vináttu þeirra þegar Caspers ákveður að flytja frá Danmörku til Los Angeles til að eltast við frekari frægð og frama. 02:10 Get Out Hörkuspennandi tryllir frá 2017 18:00 Nágrannar á norðursl. með Daniel Kaluuya og Allison 18:30 Jólagarðarölt – þáttur 1 Williams. 19:00 Áramótaþáttur N4 03:55 American Pastoral 20:00 Valin tónlistaratriði... Glæpamynd frá 2016 með 20:30 Jóladagatal N4 Jennifer Connelly, Dakota Fann21:00 Uppskrift að góðum degi ing og Ewan McGregor sem er 21:30 Íslensk jól í Pakistan jafnframt leikstjóri myndarinnar. 22:00 Uppskrift að góðum degi Seymour Levov hefur að segja 22:30 Jólagarðarölt – þáttur 2 má verið alla sína ævi fyrirmynd 23:00 Nágrannar á norðursl. 23:30 Jólagarðarölt – þáttur 1 annarra í samfélaginu. Hann er 00:00 Áramótaþáttur N4 af góðu og ríku fólki kominn. 07.15 KrakkaRÚV 07.16 Veistu hvað ég elska þig mikið? (5:5) 07.27 Kúlugúbbarnir (13:13) 07.50 Froskur og vinir hans 07.57 Hinrik hittir (18:25) 08.02 Molang (8:18) 08.06 Millý spyr 08.13 Klingjur (6:33) 08.24 Kata og Mummi (5:52) 08.35 Letibjörn og læmingjarnir 08.42 Hrúturinn Hreinn (17:20) 08.49 Djúpið (17:22) 09.10 Lóa (18:20) 09.20 Bitið, brennt og stungið 09.40 Ofurmennaáskorunin e. 10.10 Loforð (3:4) 10.35 Nonni og Manni (5:6) e. 11.25 Heimsmarkmið Elízu (3:3) 11.55 Árið með Gísla Marteini e 13.10 Friðrik Dór e. 14.50 Veröld Ginu e. 15.20 Sirkusveldið e. 16.50 Íslendingar 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.54 Lottó 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.40 Íþróttamaður ársins 2018 Bein útsending frá vali á íþróttamanni ársins 2018 auk þess sem farið er yfir eftirminnilegustu íþróttaatvik ársins. 20.50 Fyrir rangri sök (3:3) (Agatha Christie’s Ordeal by Innocence) Spennuþáttaröð í þremur hlutum frá BBC, byggð á sögu eftir Agöthu Christie. 21.55 Bíóást: Rain Man (Regnmaðurinn) Í vetur sýnir RÚV vel valdar kvikmyndir sem hafa valdið straumhvörfum í kvikmyndasögunni. Að þessu sinni er það Óskarsverðlaunamyndin Rain Man frá 1988 með Dustin Hoffman og Tom Cruise í aðalhlutverkum. Þegar faðir hans deyr, kemst Charlie að því að hann á einhverfan bróður sem faðir hans hefur erft að öllum auðæfum sínum. Í von um að fá sinn skerf af arfinum leitar Charlie bróður sinn uppi og fer með hann í ferðalag sem á eftir að hafa djúpstæð áhrif á þá báða. 00.10 Captain Fantastic (Pabbi fyrirliði) Kvikmynd með Viggo Mortensen í hlutverki fjölskylduföðurins Ben Cash sem hefur ásamt eiginkonu sinni, Leslie, alið börnin sín sex upp í skóglendi í norðvesturhluta Bandaríkjanna og lifað að mestu leyti án tengsla við umheiminn. e. 02.05 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

Bein útsending

BannaðSunnudagurinn börnum Stranglega börnum 30.bannað desember

Strumparnir KrakkaRÚV 08:3507:00 Twister 08:0507.15 Premier League Tindur 09.45 Krakkafréttir vikunnar10:25 e. 07:25 Mother’s Day (Southampton - West Ham) 07:35 10.05 Loforð (4:4) 09:45 Ítalski boltinn 2018/2019 12:20 HitchBlíða og Blær (9:20) Skoppa og Skrítla á 10.45 Sjóræninginn Fly Away Home (Frosinone - AC Milan) víðförli e.14:1508:00 póstkorti um Ísland (2:10) Rödd þjóðar e. 16:05 Twister 11:2512.10 Ítalski boltinn 2018/2019 08:15 Heiða 13.25 Tobias og sætabrauðið – Spennumynd frá 1996 með Bill (Juventus - Sampdoria) 08:40ogMæja e. Paxton Helen býfluga Hunt. Myndin 13:50 PLTyrkland Match Pack 08:55 Er grín G-vara? e. fjallar um K3 hjón(12:52) sem eru vísinda14:2013.55 Premier League Preview 09:10 Grettir eftir sannleikÍþróttamaður á höttunum 14:5014.40 Premier League ársins 2018menn 09:25 og Jenni 15.40 Landsleikur karla í hand- anum umTommi skýstrokka. 2018/2019 Latibær bolta 18:0009:50 Mother’s Day(9:18) (Brighton - Everton) 10:15mynd Ævintýri Tinna (Ísland - Barein) Frábær frá 2016 með Julia 17:00 Laugardagsmörkin 10:40Jennifer Lukku láki Bein útsending Aniston, Kate 17:20 Premier Leaguefrá landsleik Ís- Roberts, 11:05ogFriends (11:25) lands og Barein í handbolta. Leik-Hudson Jason Sudeikis. 2018/2019 12:00fjallar Nágrannar urinn- er liður í undirbúningi karla-Myndin um leiðir(7911:8062) fjögurra (Liverpool Arsenal) 12:20 Nágrannar (7912:8062) landsliðsins fyrir HM í handbolta einstaklinga og fjölskyldna 19:30 Premier League 12:45 Robin Williams: Come sem hefst 10. janúar. þeirra, sem þekkjast misvel inn(Leicester - Cardiff) Mysaman Mindá Táknmálsfréttir byrðis,Inside en liggja 21:1017.50 UFC Now 2018 (39:50) Ný og einstök mæðradeginum. Úr heimildarmynd verða fjórar frá 22:0018.00 BúriðKrakkaRÚV HBOsögur um Robin Williams sem lést Stundin okkar e. aðskildar sem fléttast 22:3518.01 Goðsagnir efstu deildar aldur fram árið 2014. 18.25 Matarmenning samanlangt í einafyrir heild. (Goðsagnir - Gummi Ben) – Hér er fjallað um líf og starf Jólahefðir (8:8) 23:25 Ítalski boltinn 2018/2019 20:00 Hitch virta gamanleikara 19.00 Fréttir Vinsælþessa gamanmynd með Will og (Juventus - Sampdoria) Rætthann er við hans Íþróttir Smith.uppistandara. Í myndinni leikur 01:0519.25 UFC Now 2018 (39:50) nánustu samstarfsaðila kvennabósann og stefnumóta-og fjöl01:5519.30 BúriðVeður skyldumeðlimi og hans Hátíðar-Landinn 02:3019.40 UFC Countdown 2018(14:29) sérfræðinginn Hitch sem tekurhelstu að erukynbræðrum rifjuð upp. Gerska ævintýrið 03:0020.25 UFC Live Events 2018 sér aðverkefni ráðleggja 14:45 The Bridge Í júní Jones 2018 vs. héldu þúsundir Ís- sínum (UFC 232: Gustafsson hvernig eigi að bera sig að Hugljúf rómantísk jólamynd 2) lendinga til Rússlands þar sem ís-á stefnumótum. En svo kemur að sem Callens lenska karlalandsliðið í fótbolta því aðfjallar hannum hittirMolly stelpuna semog Ryan semskotheldu eru tveir ungir tók þátt á heimsmeistaramótinu. engin Kelly af hans brögð-nemendur Guðmundur Björn Þorbjörnsson, um virka á. sem eiga djúpt vináttu06:00 Síminn + Spotify sambandand fyrstu þeirra fréttamaður, og Grímur Jón Sig22:00 Valerian theönn City of í há08:00 LAurðsson, to Vegas (15:15) skóla sem hefur áhrif mikil áhrif myndatökumaður, slóg- a Thousand Planets 08:25 The (15:17) á líf þeirra beggja. frá ustMick í för með liðinu og stuðnings- Spennandi ævintýramynd 08:50 Man With þess a Plan 16:10 The Bridge 2 með mönnum og (1:21) ferðuðust frá 2017 úr smiðju Luc Besson 09:15 The Muppets (15:16) Seinni hlutioghugljúfu og rómanMoskvu til Rostov í gegnum hina Cöru Delevigne Dane DeHaan 09:40 Black-ish (15:24) tísku jólamyndarinnar The sögufrægu borg Volgograd. Rúss-í aðalhlutverkum. Eftir að hafa 10:05 Younger Bridge.í sátt Það og erusamlyndi sjö ár liðin frá land á sér(7:12) ríka sögu og þrátt fyrir lifað saman 10:30 MVP: Most Vertical því viðalda skildum söguhetjur að fótboltinn hafi verið í fyrirrúmi um margra skeiðvið ógna nú Primate nú ístarfar Molly hjá fyrlætur saga þessa merkilega landsókunnokkar öfl lífiog íbúa borginni Skemmtileg um og Ryan snýr engan fjölskyldumynd ósnortinn. Alpha,irtæki borg föður hinnasíns þúsund apa sem býr yfir leyndum aftur tónleikaferðalagi. 21.05 Ófærð (2:10) pláneta, ogafþau Valerian og hæfileikum. Eftir að apinnAndri JackÓlafsson er 17:40 60 Lögreglumaðurinn Laureline hafaMinutes aðeins tíu(13:51) klukkuranglega um að þáttaröð hafa 18:30til Fréttir Stöðvar 2 snýrsakaður aftur í annarri stundir að bjarga henni frá rangt þessara við í íshokkí og í íslensku fram- spennu-endanlegri 18:55 Sportpakkinn (405:500) vinsælu eyðingu. haldinu rekinn úr liði sínu heldur Ferdinand þátta. 00:2019:10 The Dark Tower hann einnBræður síns liðs inn í borgina. Frábærspennumynd talsett teiknimynd 22.00 Ævintýraleg frá um Þar kynnist hans Ben, heimilisFerdinard sem hefur verið (Brødre) 2017 nautið með Matthew McConauglausum hjólabrettastrák, Dönsk kvikmynd frásem 2004 um hey ogólíkur Idris öðrum. Elba og fjallar um leit kemstbræðurna fljótt að því að JackogerJannik vel semsíðasta 21:00byssumannsins, SpringflodenRolands (1:10) Michael liðtækur brettinu.Michael Myndinerergiftur frá Ný þáttaröð sænsku eruágerólíkir. Deschain að Myrkaþessara turninum en úrárinu Söruh, 2001. á tvær dætur og nýtur vel-það hugtak valsspennuþátta. Oliviu Rönning lýsir bæði raunveru12:00 Strúktúr (5:8) TomogStilton fá á borð til sín gengni í starfi sínu hjá hernum enlegumog turni er jafnframt 12:30 Með Loga (5:8) sérstaktensakamál sem teygir Jannik er stefnulaus vandræða- myndlíking, turninn er ekki 13:30 Gudjohnsen anga sína til Marseille. gemsi. Þegar(5:7) Michael er tekinn tilbara bygging heldur einnig hjart14:10 Smakk Japan Afganistans (5:6) Mr. íMercedes fanga íí fjöllum og er að21:50 og miðjan þeirri veröld(1:10) (eða 14:45 Líftalinn kviknar (5:6) Önnursem þáttaröð af tekur Jannik það að sér veröldum) sagan þessara gerist í. mögn15:20 10aðThings Hatehans About uðuPeregrine’s spennuþátta Home úr smiðju DavannastIkonu og dætur. 01:55 Miss You id E. Kelley sem byggðir eru á 00.00 Ófeigur gengur aftur for Pecu Bráðskemmtileg rómantískÓfeigur gam- er Ævintýraleg metsölubókum Stephen King. Íslensk gamanmynd. og spennandi mynd anmynd frá 1999 meðhans Heathneitar að í leikstjórn 22:40 The nýlátinn en andi TimTruth Burton.About Killer Ledger, Juliayfir Stiles og Joseph Robots and (1:1)the City of halda móðuna miklu og held04:00 Valerian Gordon-Levitt í aðalhlutverkum. Heimildarmynd ur til í sínu gamla húsi þar sem a Thousand Planetsfrá HBO sem 17:00 Bubble Boyog Ingi búa núna. Þar sýnir hvernig við erum sífellt að þau Anna Gamanmynd frá 2001 Jake verða háðari vélmennum. fylgist hann með með öllu og er Gyllenhaal í aðalhlutverki. 00:10 Masterminds óhræddur við að láta skoðanir Myndin fjallar ume.ungan mann Gamanmynd frá 2016 með Zach sínar í ljós. sem fæðist án ónæmiskerfis og 17:05 The Galdifianakis Kristen Wiig og 01.30 Útvarpsfréttir í dagskrárGoldbergsog(8:24) hefur lok búið í plastkúlu allt sitt líf í 17:30 Landnemarnir fjallar um David(7:9) Ghantt sem er svefnherbergi sínu. næturvörður 18:10 Hið blómlegahjá búfyrirtæki 3 (4:8) sem 18:25 When In Rome sérhæfir sig í(12:12) flutningum í bryn18:45 Gulli byggir 20:00 Max 2: White House Hero 19:20 Masterchef vörðum bílum. USA (10:19) Fjölskyldumynd frá 2017. Hund- 20:0001:45 Thevs. Departed Brother Brother (2:6) 10:00 urinn MaxÁramótaþáttur hefur fengið nýttN4 hlut- 20:45 Eastbound Kröftug og & óvægin Downspennumynd (1:8) 11:00 Valin verk. Hann á aðtónlistaratriði vinna við ör- úr 21:15 Veep Martins Scorseses frá 2006 þar (5:10) 11:30 Jóladagatal N4 yggisgæslu í Hvíta húsinu þar sem hann tekur fyrir innri, ólg21:45 Banshee (2:10) 12:00 sem hannSkapandi kynnist TJ,fólksfækkun 12 ára syni 22:35 Game andi átök og spillingu innan Of Thrones (8:10) 13:00 Landsbyggða Latté forseta Bandaríkjanna. glæpamafíunnar í Boston og 23:30 Rome (5:10) 15:00 Föst í fortíðinni 21:2516:00 Furious 7 lögreglunnar en skilin þar á milli 00:30 Loch Ness (6:6) Landsbyggðir 23:4520:00 The Rock eru gjarnan USA ansi óljós. (10:19) Nágrannar á norðursl. 01:15 Masterchef 02:0500:00 The Oranges 04:15 Miss Sloane 01:55 Tónlist Áramótakveðjur

Bein útsen

08:30 Pre 2018/ (Bright 10:10 Pre 2018/ (Liverp 11:50 Pre 2018/ (Crysta 14:05 Pre 2018/ (South 16:20 Pre 2018/ (Manc urnem 18:30 Pre 2018/ (Burnle 20:10 Me (Messa Leikirn upp og krufin 21:10 UF (UFC 2 2) Útsend

06:00 Sím 08:00 Th 08:25 Th 08:50 Ma 09:15 Ma 09:40 Bla 10:05 Yo 10:30 MX Prima Bráðsk um ap hóp af ákveðu Snjóbr 12:00 Str 12:30 Me 13:30 Gu 14:10 Sm 14:45 Líf 15:20 Th 16:50 Ha Bjarna Upptak sem fra úar 20 Orgeltr fyrir plö Ragga koma f Sól, Ra og Hei 18:05 Af Hilma Söngav smiður fagnar legum bestu l brotinn 19:35 Th Skemm mynd f Camer Jack Bl 21:55 Gla 00:30 Th Spennu Nicolas Vaness 02:15 Ze

Við sem stöndum að Velferðarsjóði Þingeyinga verðum sífellt að annast og viðhalda sjóðnum, þessu barni okkar, samfélaginu í heild til heilla og þá sérstaklega handa þeim sem minna mega sín. Það fer um milljón út á hverju ári úr sjóðnum og því ljóst að hann þarf sífellt að halda sér við svo að hann geti sinnt hlutverki sínu sómasamlega. Núna er sjóðurinn að nálgast milljón, svo að ljóst er að við verðum að bretta upp ermar. Sjóðurinn hefur engar aðrar tekjur en þær sem velunnarar sjóðsins ljá honum og því þarf að halda á spöðunum. Allt starf við sjóðinn er unnið í sjálfboðavinnu og kauplaust. Allt fé sem inn kemur rennur til samfélags okkar því til heilla.

Þeir sem vilja leggja þessu góða máli, sjóðnum lið, geta lagt inn á bankareikning sjóðsins í Sparisjóði S-Þing: 1110-05-402610 og kennitalan er 600410-0670 Aðstandendur sjóðsins þakka af alhug öllum þeim fyrirtækjum, einstaklingum félögum og stofnunum sem hafa lagt sjóðnum lið á undanförnum árum. Án ykkar aðstoðar gengi þetta ekki. Hafið þökk fyrir hlýhug í garð sjóðsins í gegnum tíðina. Megið þið öll eiga gleðilega aðventu og jól. Fyrir hönd Velferðarsjóðs Þingeyinga sr. Örnólfur Jóhannes Ólafsson á Skútustöðum í Mývatnssveit

Auglýsendur athugið! Stefnt er á að gefa út fyrstu Skrá á árinu 2019, fimmtudaginn 3. janúar, Vinsamlegast skilið inn auglýsingum eigi síðar en kl. 17.00 miðvikudaginn 2. janúar

skráin 1975 - 2018

Skráin Sími: 464 2000 Netfang: skrain@skarpur.is

Mánudagurinn 31. desember 08.00 KrakkaRÚV 09.51 Djúpið 10.12 Hrúturinn Hreinn og lamadýrin 10.40 Houdini e. 11.35 Áramótamót Hljómskálans e. 12.20 Á götunni – Áramótaþáttur (9:9) e. 12.50 Táknmálsfréttir 13.00 Fréttir 13.20 Veður 13.30 Vökuró 14.30 HM annállinn (The Offical Film of the 2018 World Cup) Íslenska karlalandsliðið í fótbolta tók í fyrsta sinn þátt í heimsmeistarakeppni á árinu. 15.50 Attenborough og risaeðlan e. 16.40 Forrest Gump Óskarsverðlaunamynd frá 1994 um saklausan pilt sem flýtur í gegnum lífið og verður vitni að ýmsum stórviðburðum síðustu aldar án þess að skilja fyllilega hvað fram fer. Leikstjóri er Robert Zemeckis og meðal leikenda eru Tom Hanks, Robin Wright, Gary Sinise og Sally Field. e. 19.00 Krakkafréttaannáll 2018 19.30 Krakkaskaup 2018 20.00 Ávarp forsætisráðherra Ávarp forsætisráðherra, Katrínar Jakobsdóttur. 20.20 Íþróttaannáll 2018 Íþróttafréttamenn RÚV fara yfir það sem bar hæst á íþróttaárinu 2018. 21.20 Fréttaannáll 2018 Fréttastofa RÚV gerir innlendum og erlendum viðburðum ársins skil í fréttaannál á gamlárskvöld. Umsjónarmenn: Alma Ómarsdóttir og Jóhann Hlíðar Harðarson. Dagskrárgerð: Guðmundur Bergkvist. 22.30 Áramótaskaup 2018 Ómissandi endapunktur sjónvarpsársins. Einvalalið grínista rýnir í fréttir, viðburði og uppákomur ársins. Höfundar: Arnór Pálmi Arnarson, Ilmur Kristjánsdóttir, Jón Gnarr, Katla Margrét Þorgeirsdóttir, Katrín Halldóra Sigurðardóttir og Sverrir Þór Sverrisson. Leikstjóri: Arnór Pálmi Arnarson. Framleiðsla: Glassriver. 23.30 Nú árið er liðið 00.10 LA LA Land (LA LA Land) Dans- og söngvamynd frá 2016 með Ryan Gosling og Emmu Stone í aðalhlutverkum. e. 02.15 Tónaflóð - Menningarnæturtónleikar Upptaka frá stórtónleikum Rásar 2 á Menningarnótt. e. 05.20 Dagskrárlok 13:30 Áramótakveðjur 14:00 Fiskidagstónleikarnir 2014 16:00 Áramótakveðjur 16:30 Fiskidagstónleikarnir 2015 18:30 Áramótakveðjur 19:00 Fiskidagstónleikarnir 2016 21:00 Áramótakveðjur 21:30 Fiskidagstónleikarnir 2017 23:30 Áramótakveðjur 00:00 Fiskidagstónleikarnir 2018

07:00 Ice Age: Dawn of the Dinosaurs (Ísöld: Dögun risaeðlanna) Stórskemmtileg teiknimynd um ævintýri Sids og vina hans á ísöld. Sid reynir að ættleiða þrjú risaeðluegg en er tekinn í undirheimana af móður þeirra. Vinir hans leggja af stað til að bjarga honum og lenda í ýmsum spennandi og fyndnum uppákomum. 08:30 Open Season: Scared Silly Skemmtileg teiknimynd um stóra björninn Boog og einhyrnda fjörkálfinn Elliot. 09:55 Tom and Jerry: Willy Wonka and the Chocolate Factory Frábær teiknimynd frá 2017 félagarnir Tommi og Jenni bregða sér inn í þetta klassíska ævintýri og hrista rækilega vel upp í hlutunum. 11:15 Simpson-fjölskyldan 11:35 The Middle (11:24) 12:00 Fréttir Stöðvar 2 12:25 Laddi 7 tugur 14:00 Kryddsíld 2018 (1:1) Árlegur áramótaþáttur sem hefur verið fastur liður á dagskrá gamlársdags Stöðvar 2 frá 1990. Formenn flokkanna á þingi staldra við og vega og meta árið sem er að líða á léttum nótum. 15:55 Charlie and the Chocolate Factory Bráðskemmtileg fjölskyldumynd með Johnny Depp sem byggð er á frægri barnabók eftir Roald Dahl. 17:50 Goodbye Christopher Robin Einstaklega góð, vel leikin og áhrifarík mynd frá 2017. 19:35 Friends (10:24) 20:00 Ávarp forsætisráðherra 2018 Katrín Jakobsdóttir forsætisráðherra Íslands flytur áramótaávarp. 20:15 Flight of the Concords: Live in London 21:50 Brekkusöngur 2018 23:10 New Year’s Eve Stórskemmtileg rómantísk gamanmynd sem gerist öll á einu kvöldi, gamlárskvöldi, og við kynnumst hér nokkrum ólíkum persónum. Öll búa þau í borginnisem aldrei sefur, New York, og þótt fæst þeirra þekkist innbyrðis eigaleiðir þeirra eftir að skarast á mismunandi hátt þetta kvöld, með ólíkumen óvæntum afleiðingum. Með aðalhlutverk fara Halle Berry, Jessica Biel, Zac Effron, Aston Kutcher ásamt hópi annara stórleikara. 01:10 The Hangover Part II Geggjuð gamanmynd frá 2011 með einvala liði grínleikara. Phil, Stu, og Alan fara í ferðalag til Bangkok til að vera við brúðkaup Stu. 03:00 Knocked Up Rómantísk gamanmynd frá 2007 með Katherine Heigl og Seth Rogan. og fjallar um ungan mann sem á einnar nætur gaman með stórglæsilegri dömu.

Bein útsending

Bannað börnum

Stranglega bannað börnum Þriðjudagurinn 1. janúar

08:0007.30 Messan 07:5507:00 StuckSimpson-fjölskyldan On You KrakkaRÚV 09:0009.55 Premier League 09:5008:45 Ghostbusters Foodfight Græðum 2018/2019 11:45 Sundays at TiffanysMovie 10:15 The Simpsons 09.59 Kveikt á perunni (Burnley West Ham) Almighty Frábær bíómynd um Simpsons 10.15- Nýárstónleikar í Vínar-13:15 Evan 10:40 Premier 14:50 Stuck On YouHomer leggur á fjölskylduna. borg League 2018/2019 Þessi flótta frábæra grínmynd er úrsinni, eftir ásamt fjölskyldu (New Year’s Concert 2019) (Southampton - Manchester City) nýárs-smiðjuaðFarrelly-bræðra skartar hafa fyrir slysni,ogorðið valdur Bein útsending frá árlegum 12:20 Messan Kinnear að mestuGreg mengun semog heimurtónleikum Sinfóníuhljómsveitar Matt Damon, 13:20 NFL 2018/2019 Evu Mendes í aðalhlutverkum. inn hefur séð í einum smábæ, Vínarborgar, sem tileinkaðir eru 15:40 NFL 2018/2019 16:50 Ghostbusters þegar hann sturtar óvart úrgangi Strauss-fjölskyldunni. 18:0013.00 Premier League Ævintýraleg frá með í vatniðgamanmynd og mengar þar Ávarp forseta Íslands 2018/2019 2016 vatnsból með Kristen Wiig , Melissa bæjarins. Nýársávarp forseta Íslands, (CrystalGuðna PalaceTh.- Chelsea) McCarthy, Chris Hemsworth, 11:40 The Little Rascals Save Jóhannessonar. 19:40 Premier League James, DayBill Murray og fleirNýársávarpið er sýnt á sama tímaKevinthe 2018/2019 leikurum. Skemmtileg gamanmynd fyrir á RÚV2 með táknmálstúlkun. um frábærum (Manchester United Bo18:50 Sundays at Tiffanys alla aldurshópa um litlu 13.25 Íþróttaannáll 2018 e. urnemouth) Rómantísk myndsem frá setja 2010sér með grallarana sínar 14.15 Fréttaannáll 2018 e. 21:2015.25 Messan Alyssueigin Milano í aðalhlutverki. reglur og gera hvert prakkKrakkaRÚV 22:2015.26 ÍtalskiKrakkafréttaannáll boltinn 2018/20192018 Myndin fjallar um fullorðna arastrikið á fætur öðru.konu (Juventus Sampdoria) 2018 e. sem hlustar á ráðAgain varðandi brúð13:15 Home 15.47 -Krakkaskaup 00:0016.15 Box - Jólastundin Tyson vs. Holyfield kaup Gamanmynd sitt frá ímynduðum vinimeð frá frá 2017 okkar e. (stór keppni 1) (1:1) barnæsku. Reese Witherspoon í aðalhlut17.05 Táknmálsfréttir (Box Tyson vs. Holyfield (stór 20:20 Evan Almighty verki. Eftir að hafa gengið í 17.15 Brothers keppni 1))Fréttir Frábær gamanmynd 2007 gegnum skilnaðfrá flytur Alice 19.00 Útsending frá frægri viðureign með Steve í aðalhlutverki og aftKinneyCarr ásamt dætrum sínum 19.20 Veður Mike TysonSumarbörn og Evander Holyfield er sjálfstætt framhald af íBruce ur á æskuslóðirnar Los Angeles, 19.30 frá 1997. Almighty þar sem Óskarsverðendurnýjar kynnin við gamla Íslensk fjölskyldumynd um systkMorgan Freeman vinahópinn og hefur nýtt líf. inin Eydísi og Kára sem eru send launaleikarinn afturCrazy, í hlutverki GuðsLove og 14:55 Stupid, á afskekkt barnaheimili vegna snýr Steve Carell leikur Evan. Gamanmynd frá 2011 með erfiðra heimilisaðstæðna og fáHours Steve Carell, Ryan Gosling, tæktar. Börnin trúa því statt og22:00 127 mynd byggð á sönnJulianne More og fleiri stórgóðstöðugt að dvölin verði stutt, en Dramatísk 06:00 Síminn + Spotify með James Franco um leikurum. biðin veldur þeim síendurteknum um atburðum 08:40 Frozen: Afmæli Önnu líða og Ey- í aðalhlutverki um ótrúlega sögu 16:50 The Deep vonbrigðum. Dagarnir Skemmtileg stuttmynd frá Disney Ralston sem neyðist 2til að 18:30 Fréttir Stöðvar dísi tekst að yfirstíga hverja hindr-Arons um Önnu, Ólaf, Kristján til örþrifaráða þegar hann 18:50 Sportpakkinn uninaElsu, á eftir annarri meðogsinni grípa alla hina í Konungsdæminu úr festir á sér handlegginn klettum sk 18:55 Friðrik Dór - Íí síðasta einstöku ráðsnilld, dugnaði og Frozenumhyggju teiknimyndinni. (1:1) fyrir Kára bróður sín- úti í óbyggðum. 08:50 Turbo 23:35 The Danish Upptaka fráGirl glæsilegum tónleikum. Leikstjóri: Guðrún Ragnars10:30 Spymate frá 20115 um í Kaplakrika í haus. dóttir. Aðalhlutverk: Kristjana Óskarsverðlaunamynd Skemmtileg um og sem byggð er Greatest á sönnum Showman atburð20:35 The Thors,fjölskyldumynd Stefán Örn Eggertsson apa sem er margtGuðjónsdóttir. til lista lagt. Stórbrotin mynd um. Myndin fjallar umfrá Lili2017 Elbe með Brynhildur Apinn Minky er virtasti sér- vinkona en hún Hugh Jackman, Zack Effron, var ein fyrsta manneskjan 21.00 Framúrskarandi sveitarapi heims sem ásamt Michelle Williams í aðalhlutverkí sögunni til að undirgangast (2:8) mannlegum félagaFriend) sínum Mike um. kynfæraaðgerð til að breyta ky(My Brilliant tekst áNý, viðítölsk hættulegustu 22:20 Three Billboards Outside þáttaröð verkefni byggð á neinkennum sínum. Í myndinni leyniþjónustunnar. Ebbin, Missouri Elbe og Napólí-sögum rithöfundarins El- er rakin breytingarsaga 12:00 Strúktúr (7:8) sem farið hafa sigur-hvernig Verðlaunuð mynd frá enu Ferrante það hafðidramatísk áhrif á sam12:30 Með (7:8) leikurum í för Loga um heiminn. band 2017 hennarmeð viðstórgóðum eiginkonuna 13:3022.05 Gudjohnsen Everest(7:7) Gerdufararbroddi. Wegener. 14:15 One Chance 00:20 Horrible Bosses (Everest) 01:35 Rudderless Gamanmynd frá 2013í leikstjórn með Frábær frá 2011 Ævintýramynd Frábær myndgamanmynd frá 2014 í leikJames Baltasars Corden í Kormáks aðalhlutverk. Jennifer Aniston, byggð á sann-stjórnmeð William H. Macy semJason fer BaSkemmtileg myndsem segir frá Charlie Day og sögulegum atburðum. Hópur einnigteman, með aukahlutverk í Jason ævisögu Paul Potts, semervann Sudeikis. fjallgöngumanna á leið á topp myndinni. Billy Myndin Grudupfjallar leikurum þrjá fyrstu Britain‘s Got Talent allir eiga það Everest þegar óveðurarið skellur á föður vini semsem er eyðilagður eftirsameiginað 2007. með litlum fyrirvara og þeir verða sonurlegt yfirmenn hansaðlætur lífið. þeirra gera 16:00 Níuaðlífheyja (Nine Lives) þeim lífið leitt við hvert tækifæri. baráttu upp á líf og 03:20 127 Hours Gamanmynd frá náttúruöflin. 2016 með ísEitt kvöldið við drykkju taka fédauða við Dramatísk mynd byggð á sönnlensku tali.Vonarstræti Tómas er viðskiptajöflagarnir sig til James og ákveða að best 00.05 um atburðum með Franco ur semMargföld hefur látið hjá líða að væri að koma yfirmönnum Eddu-verðlaunamynd í aðalhlutverki um ótrúlega sögusínum sinna eiginkonu sinni dóttur kattarnef, og hefsttilþá eftir Baldvin Z ogogBirgi Örn Aronsfyrir Ralston sem neyðist aðheldur sem skyldi. Dag einn er hann atburðarrás sem getur Steinarsson. Saga þriggja mann- grípa hlægileg til örþrifaráða þegar hann orðinneskja alltofsem seinnreyna að kaupa vel. í klettum að fótaaf-sig í ís- festir ávarla sér endað handlegginn mælisgjöf handa dótturásinni og rétt úti01:55 King Arthur: Legend of lensku samfélagi árunum í óbyggðum. ákveður aðhrun. komaÖrlög henniþeirra á óvart the Sword fyrir fléttast og gefasaman henniákött. Ævintýraleg spennumynd frá áhrifaríkan hátt. e. 17:3002.10 Nýdönsk - 30 ára afmæl2017 með Jude Law og Charlie Dagskrárlok istónleikar Hunnam hinn unga 09:10 The Greatum British BakeArthur sem er- á(10:10) hlaupum eftir götum Upptaka frá mögnuðum tónleikOff (1:10) Lundúnaborgar um sem hljómsveitin Nýdönsk 19:10 Two and a Halfásamt Men félögum Áramótakveðjur sínum, óafvitandi um konunghélt13:00 í Eldborgarsal Hörpu í sept- 19:35 Splitting Up Together 14:00 Mótorhaus lega stöðu sína, þar til að hann ember 2017. 20:00 Seinfeld (16:22) 20:00 Fiskidagstónleikarnir 2018 nær sverðinu Excalibur, og verð19:00 SpongeBob SquarePants: 20:25 Friends (12:24) Upptaka fráWater Fiskidagstónleikunur umsvifalaust heltekinn af Sponge Out of 20:50 Tsunami: The Aftermath um Actually á Dalvík 2018 mætti þess. Arthur neyðist til að 20:3522:30 Love (1:2) Áramótakveðjur geraDetour upp hug(7:10) sinn. Rómantísk gamanmynd með úr- 23:15 The Crazy, Stupid, Love valsliði leikara. Stelpurnar Jóla og áramótakveðjur 23:4004:00 Gamanmynd frá Men 2011 með 22:50 Jack Reacher frá fyrirtækjum 00:05 Two and a Half til landsmanna Steve Carell, Ryan Gosling, 01:00 og Napoleon Dynamite einstaklingum verða í loftinu 00:30 Splitting Up Together Julianne(12:24) More og fleiri stórgóð02:40 The þarInsider til dagskrá hefst að nýju00:55 Friends um leikurum. 05:20 Síminn + Spotify kl. 20:00 þann 2. janúar. 01:20 Seinfeld (16:22)

Bein út

07:20 (Na 09:00 (AC 10:40 20 (Liv 12:20 20 (Ev 14:50 20 (Ar 17:20 20 (Ca 19:30 20 (De 21:10 (Ba 22:55 (Ba

06:00 08:50 08:55 10:30 Ske Þeg kem hun sínu mik leik og 12:00 12:30 13:30 Glæ Ön hin teik 13:50 15:40 We Ein ars Ho 17:30 Up sem Hö ma mö úrv Ves 19:00 20:30 22:55 00:25 No sjál etn Thu leg frum my strí trúð þei þeg um 02:15

SIGURJÓN JÓHANNESSON

Meðal efnis í kverinu: Enskir höfðingjar á Húsavík árið 1879 Faðernið sem haldið var leyndu Móðir mín og spænska veikin

HVAÐ Á AÐ SEGJA? Vörðubrot á langri leið

Þegar veldi Guðjohnsena var að líða undir lok Búðaráin lögð í stokk Af Árna Stefánssyni söðlasmið Einar Sörensson og sjóróðrar frá Húsavík Sitthvað af séra Friðriki A. Friðrikssyni Söguleg prestskosning og eftirmálar Sigling til Siglufjarðar og sjálfsmark allra tíma Fótbolti á fjórða áratugnum

„Hvað á að segja? – Vörðubrot á langri leið.“ Tólfta kver Sigurjóns Jóhannessonar er til sölu hjá Pennanum – Eymundsson á Húsavík

Að venju samanstendur kverið af minningarþáttum af ýmsu tagi af fólki og viðburðum að fornu og nýju, einkum í Þingeyjarsýslu.

Skráin

óskar Þingeyingum og landsmönnum öllum gleðilegra jóla og farsældar á komandi ári. Þökkum fyrir viðskiptin á liðnu ári.

skráin 1975 - 2018

Sendum starfsmönnum og viðskiptavinum hugheilar jóla og nýárskveðjur með þökk fyrir samstarfið og viðskiptin á árinu sem er að líða.

Óskum viðskiptavinum okkar og öðrum Þingeyingum gleðilegra jóla og farsæls komandi árs. Þökkum árið sem er að líða. Bílaþjónustan ehf. Garðarsbraut 52 - 640 Húsavík Sími 464 1122

Héraðssamband Þingeyinga Sendir öllum Þingeyingum bestu jóla� og nýárskveðjur með kærri þökk fyrir stuðning, samstarf og sjálfboðaliðastarf á árinu. Vonumst til að árið 2019 færi okkur öllum gæfu til frekari afreka, gleði� og ánægjustunda í formi fjölbreyttrar hreyfingar.

Ættingjar og vinir gleðileg jól gott og farsælt komandi ár. Þökkum vináttu liðinna ára. Ólafur og Alda Hveravöllum Kæru ættingjar og vinir á Húsavík og nágrenni. Bestu óskir um gleðileg jól og gott nýtt ár. Þakka fyrir góðar samverustundir, heimsóknir, hlýhug og auðsýnda samúð á árinu sem senn er á enda runnið. Guð blessi ykkur öll.

Kæru ættingjar og vinir. Okkar bestu óskir um gleðileg jól og farsælt komandi ár. Þökkum árið sem er að líða. Ella og Jobbi Sendum öllum vinum og ættingjum jóla- og nýárskveðjur og þökkum liðin ár. Magga og Hermann

Anna Rúna

Kæru ættingar og vinir. Mínar bestu óskir um Gleðileg jól og farsælt komandi ár. Þakka liðnar stundir á árinu sem er að líða. Ólöf Hallgrímsdóttir Litlahvammi 1. Kæra fjölskylda, ættingjar og vinir. Einlægar óskir um gleðileg jól og farsæld á nýju ári. Hjartans þakkir fyrir öll gömlu árin. Sigríður og Vigfús á Laxamýri.

Kæru frændur og vinir ég óska ykkur gleðilegra jóla og gott farsælt nýtt ár Þakka allt liðið. Helen Hannesdóttir Kæru ættingjar og vinir, okkar bestu jólaog nýársóskir. Þökkum liðin ár. Kær kveðja.

Adda og Hreinn Eyvík

Óska fjölskyldu og vinum gleðilegra jóla, árs og friðar og farsældar á komandi ári. Hafið þökk fyrir liðið ár.

Kæru ættingjar og vinir. Gleðileg jól og gæfuríkt komandi ár. Dúna og Nonni Mararbraut 17 Kæru ættingjar og vinir. Bestu óskir um gleðileg jól og heillaríkt komandi ár. Þökkum árið sem er að líða. Aðalsteinn og Guðrún Jóna Túngata 2

Kolbrún Ragnarsdóttir Garðatorgi 6 Óskum öllum ættingjum og vinum gleðilegra jóla og gæfu á komandi ári. Þökkum allt gott á liðnum árum. Anna Fornadóttir og Davíð Gunnarsson

Kæru ættingjar og vinir. Mínar bestu jóla og nýársóskir til ykkar allra. Innilegar þakkir fyrir allt liðið. Jólakveðja, Aðalheiður Gunnarsdóttir Kæru ættingjar og vinir. Gleðileg jól og farsælt komandi ár. Innilegar þakkir fyrir liðin ár.

Herbalifedreifendur og Lifstilsklubburinn.is, Elín Björk Hartmanns og Viðar Sigurðsson senda fjölskyldum, vinum, samstarfsfólki og viðskiptavinum hugheilar Jóla og Nýárskveðjur með þakklæti fyrir árið sem er að líða. Óskum ættingjum og vinum gleðilegrar jólahátíðar og farsældar á komandi ári. Þökkum árið sem er að líða.

Margrét og Sveinn Lautavegi 6, Laugum

Sigga og Hreinn Heiðargerði

Sendum ættingjum og vinum óskir um gleðiríka jólahátíð og farsæld á nýju ári. Þökkum liðið ár. Guðrún og Guðmundur Holtagerði 10

Hugheilar jóla- og nýárskveðjur sendum við vinum og ættingjum með ósk um gleðileg jól, með þakklæti fyrir alla aðstoð.

Óska viðskiptavinum mínum svo og Þingeyingum öllum gleðilegra jóla og farsældar á komandi ári. Þakka viðskiptin og samstarfið á árinu. Eiður Árna ehf, Höfða 5b

Gleðileg jól og farsælt komandi ár. Þakka viðskiptin á árinu sem er að líða.

Sendum öllum ættingjum og vinum, okkar bestu óskir um gleðiríka jólahátíð og farsæld á nýju ári. Þökkum liðna árið. Sigríður og Jón Sveinn Túngötu 3

Sendum ættingjum og vinum bestu óskir um Gleðileg jól, gott og farsælt komandi ár. Þökkum liðnar samverustundir.

Sendum öllum ættingjum og vinum, okkar bestu óskir um gleðiríka jólahátíð og farsæld á nýju ári. Þökkum liðna árið. Steinunn og Daníel Húsavík

Kæru ættingjar og vinir. Mínar bestu óskir um gleðileg jól og farsæld á nýju ári. Þakka góðar stundir á árinu sem er að líða.

Hera og Stefán

Gréta Björgvinsdóttir Sjúkranuddari

Jólakveðja, Hallur og Hróðný

Guðrún Svavarsdóttir

Kæru vinir og ættingjar. Ég sendi ykkur öllum hugheilar jóla og áramótakveðjur Þakka liðin ár. Hörður Arnórsson Miðhvammi Kæru ættingjar og vinir. Gleðileg jól og gæfuríkt komandi ár, með þökk fyrir það liðna Sigurbjörg Gunnarsdóttir Sendi ættingjum, vinum og sveitungum bestu óskir um gleðileg jól og gæfu á nýju ári. Þakka kveðjur og gjafir á níræðisafmælinu. Kveðja. Valla, Héðinshöfða Óskum ættingjum og vinum gleðilegra jóla og farsældar á komandi ári. Þökkum liðið. Sigga og Haukur

Kæru ættingjar og vinir Okkar bestu óskir um gleðileg jól og farsælt nýtt ár. Þökkum liðin ár. Gurrý og Júlli Óskum öllum ættingjum og vinum gleðilegra jóla og farsæls komandi árs. Með þökk fyrir árið sem er að líða. Kærar kveðjur, Sigríður og Jóel Ísólfsstöðum Óskum öllum gleðilegra jóla og farsældar á nýju ári. Jólakveðja frá Knútsstöðum. Jónas, Knútur, Ólöf, Aldís Ósk og Ellert Guðni

Sendi innilegar jólaog nýárskveðjur til vina minna.

Matthildur Urðagerði 3

Við sendum vinum okkar og kunningjum bestu óskir um gleðileg jól og gæfuríkt komandi ár. Þökkum vináttu og ánæguleg samskipti á liðnum árum. Hátíðarkveðjur, Sara og Jón frá Skógum

Innilegar jólakveðjur sendi ég öllum vinum og vandamönnum með þökk fyrir allt gott á liðnu ári. Lifið heil.

Kæru ættingjar og vinir Við óskum ykkur gleðilegra jóla og farsældar à nýju àri. Kveðja.

Kæru ættingjar, vinir og Þingeyingar allir. Bestu óskir um gleðileg jól og farsælt komandi ár. Hjartans þakkir fyrir hlýhug og stuðning á árinu sem er að líða. Jólakveðja, Laufey Jónsdóttir

Elfa og Hannes

Ósk Þorkelsdóttir

Óskum ættingjum og vinum gleðilegra jóla og farsældar á komandi ári. Þökkum það liðna. Halldór og Elínborg Byrgisholti Kæru ættingjar og vinir. Bestu óskir um gleðileg jól og farsælt komandi ár. Þakka hlýhug og góðar kveðjur á árinu sem er að líða.

Óskum ættingjum og vinum gleðilegra jóla, árs og friðar. Þogga og Gunnar Garðarsbraut 32 Kæru ættingjar og vinir. Sendum ykkur hugheilar jóla- og nýársóskir, með þökk fyrir góðar stundir á liðnum árum.

Kári Guðmundsson

Rúna og Benni Sendum frændfólki og vinum innilegar jóla- og nýárskveðjur. Þökkum samverustundir á liðnum árum.

Bestu jóla- og nýársóskir til vina og vandamanna. Þökkum liðna árið. Obba og Ói

Gerður og Sigrún Höfðavegi 32

Kæru ættingjar og vinir. Guð gefi ykkur gleðileg jól og farsæld á komandi ári. Þökkum ánægjulegar og góðar samverustundir liðinna ára. Bestu jólakveðjur. Sigurgeir og Erla, Heiðargerði 13

Óskum ættingjum og vinum gleðilegrar jólahátíðar og farsældar á komandi ári. Þökkum árið sem er að líða. Ninna og Gulli Sólbrekku

Óskum öllu frændfólki og vinum gleðilegrar jólahátíðar og allra heilla á nýju ári.

Steina og Hlífar Holtagerði 6

Kær kveðja Malla og Dúddi Sólbrekku 15 Sendum ættingjum og vinum bestu óskir um fögnuð og frið á jólahátíðinni og farsæld á komandi ári. Þökkum liðnar samverustundir Gísli og Guðrún Litlagerði 1

senda öllum ættingjum og vinum, hugheilar jóla- og nýársóskir. Þökkum árið sem er að líða. Sendi viðskiptavinum og Þingeyingum öllum bestu jóla- og nýárskveðjur. Þakka viðskiptin á árinu sem er að líða. Árni Logi Sigurbjörnsson meindýraeyðir

Kæru vinir og fjölskylda. Okkar bestu óskir um gleðileg jól, farsælt og hamingjuríkt ár Þökkum liðið.

Kæru ættingjar og vinir. Bestu óskir um gleðileg jól og heillaríkt komandi ár. Þökkum árið sem er að líða. Fjölskyldan Skógarhlíð

Jóna og Gulli

Sendum vinum og ættingjum bestu óskir um gleðileg jól og farsælt komandi ár. Þökkum góðar stundir á líðandi ári. Kærar kveðjur Stína, Gunna Stína og Gunni

Ættingjar og vinir, bestu jólakveðjur og þakkir fyrir samveruna á árinu Auður Hermanns Kæru ættingjar og vinir. Guð gefi ykkur gleðileg jól og farsælt nýtt ár. Þakka liðin ár.

Kær kveðja Guðrún Alfreðsdóttir Miðhvammi

Kæru ættingjar og vinir! Ég óska ykkur gleðilegra jóla og farsældar á nýju ári. Árni Logi Sigurbjörnsson

Kæru vinir og vandamenn! Hjartans óskir um gleði og frið á jólum. Megi árið 2019 verða ykkur öllum ljúft og gott Dóra og Gulli Laugarholti 7c. Kæru ættingjar og vinir. Bestu óskir um gleðileg jól og heillaríkt komandi ár. Þökkum árið sem er að líða. Hermann Ben og Þórunn Ósk Óska vinum og ættingjum gleðilegra jóla og farsældar á komandi ári. Hafið þökk fyrir liðið ár. Stefán Ingólfur Kjartansson Skálabrekku 19 Óskum öllum vinum og ættingjum Gleðilegra jóla og farsældar á nýju ári. Hittumst hress. Hermann og Anna Geirlaug Fellshlíð Ég óska ættingjum mínum og vinum gleðilegra jóla og farsældar á komandi ári. Hjartans þökk fyrir góðar samverustundir á liðnum árum.

Kæru ættingjar og vinir Okkar bestu óskir um gleðileg jól og farsælt komandi ár Hrönn og Bjössi

Jóna á Laxamýri

Sendum ættingjum og vinum bestu jóla- og nýársóskir með von um gott og farsælt komandi ár. Jólakveðjur Margrét H. Hannesdóttir Björn Sigurðsson Óska öllum vinum og vandamönnum gleðilegra jóla, og gott og farsælt komandi ár. Þakka liðið.

Kæru ættingjar og vinir. Guð gefi ykkur gleðileg jól og gott og farsælt nýtt ár. Þökkum hlýju og kærleik á liðnu ári.

Hátíðarkveðja Hulda og Ómar

Jólakveðja Rósa Þórðardóttir, Miðhvammi

Sendum vinum og ættingjum okkar bestu óskir um gleðileg jól og gott og farsælt komandi ár. Siggi Steini og Ruth Holtagerði 12

Sendum ættingjum og vinum hugheilar jóla- og nýárskveðjur. Með þökk fyrir árið sem er að líða. Lína og Tóti Árholti 5

Kæru sveitungar, fjölskyldur okkar og vinir. Bestu óskir um gleðileg jól og gæfuríkt komandi ár. Þökkum allt liðið. Hátíðarkveðjur Guðný og Alli í Múla

Óskum sóknarbörnum, samstarfsfólki og vinum gleðilegra jóla og farsæls komandi árs. Guð blessi ykkur. Sighvatur, Auður og börn Kæru ættingjar og vinir, megi jólahátíðin færa ykkur birtu í hug og hlýju í hjarta. Með ósk um farsæld á nýju ári. Þakka liðið Sigurlaug Egilsdóttir Kæru ættingjar og vinir. Gleðileg jól og farsælt komandi ár. Þakka liðið. Höskuldur Sigurjónsson

Kæru ættingar og vinir. Guð gefi ykkur gleðileg jól gott og farsælt komandi ár . Þökkum öll gömlu árin. Kær kveðja Jóhanna og Sveinbjörn Sendum ættingjum og vinum hugheilar jólaog áramótakveðjur. Þökkum liðin ár. Svafar og Bína Steinagerði 2, Húsavík Okkar allra bestu jólaog nýárskveðjur sendum við vinum og allri stórfjölskyldunni. Megi nýja árið færa ykkur gleði og hamingju.

Emil og Elín

Kæru ættingjar og vinir. Okkar bestu óskir um Gleðileg jól og farsælt komandi ár. Þökkum liðnar stundir.

Anna og Smári

Fjölskyldurnar í Laugarholti 7b óska vinum og vandamönnum gleðilegra jóla, árs og friðar.

Mínir ágætu söngvarar í Sólseturskórnum. Gleðileg jól og takk fyrir samstarfið á árinu sem er að líða. Hittumst hress þann 16. janúar 2019. Hólmfríður Ben

Sendum ættingjum og vinum óskir um gleðiríka jólahátíð og farsæld á nýju ári. Þökkum liðin ár. Hafdís og Sigurður, Túngötu 1

Sendum vinum og ættingjum hugheilar jóla- og nýárskveðjur. Þökkum liðnar stundir.

Við óskum ættingjum og vinum gleðilegra jóla og farsældar á komandi ári. Þórey og Kjartan, Baughóli 20

Sendi börnum mínum, tengdabörnum og fjölskyldum þeirra, svo og öðrum ættingjum og vinum bestu jólaog nýársóskir, með þökk fyrir liðna tíð. Jólakveðjur Helga, Lækjarhvammi Kæru ættingjar og vinir. Bestu jóla- og nýárskveðjur. Þakka góðar stundir á árinu. Jólakveðja, Þórhallur Aðalsteinsson (Tolli) Ættingjar og vinir! Gleðileg jól farsælt komandi ár. Þakka góðar stundir á liðnum árum.

Bestu kveðjur Bára Hermannsdóttir Hvammi

Fjölskyldan Stórhóli 19 Sendum ættingjum, vinum og vinnufélögum hugheilar jóla og nýjárskveðjur, með þökk fyrir árið sem er að líða. Hermann og Domma Kæru ættingjar og vinir. Okkar bestu óskir um gleðileg jól og farsælt komandi ár. Þökkum árið sem er að líða. Emma og Siggi Ásgarðsvegi 16 Sendum ættingjum og vinum okkar bestu jólaog nýárskveðjur með þökk fyrir árið sem er að líða. Lúlli, Gréta og Heiðdís Edda

Óskum frændfólki, vinum og sveitungum öllum gleðilegra jóla, árs og friðar. Kristján og Rannveig Uppsalavegi 21 Kæru ættingjar og vinir. Gleðileg jól og farsælt komandi ár. Þökkum það liðna.

Kæru ættingjar og vinir. Gleðileg jól og farsælt komandi ár. Þakka liðna tíð.

Kæru ættingjar og vinir. Bestu óskir um gleðileg jól og farsælt komandi ár. Þökkum árið sem er að líða. Maggi og Ía

Gurra og Halli Stórhóll 9

Sendum ættingjum og vinum á Húsavík og í Þingeyjarsýslum bestu óskir um gleðileg jól og farsæld á komandi ári. Þökkum árið sem er að líða. Eiður og Nanna Hallbjarnarstöðum

Ragna Ásgarðsvegi 16

Kæru ættingjar, vinir og samstarfsfólk. Gleðilega jólahátíð og heillaríkt komandi ár. Þökkum liðin ár. Lifið heil. Jólakveðja Pálína og Egill Laugarbrekku 14

Við óskum ættingjum og vinum gleðilegra jóla og farsældar á komandi ári. Sigrún og Eddi

Óska vinum og ættingjum gleðilegra jóla og farsæls komandi árs. Þakka liðið. Sigurður Kristjánsson Baldursbrekku 19 Kæru ættingjar og vinir. Guð gefi ykkur gleðileg jól og gæfuríkt nýtt ár. Þökkum vináttu og hlýhug á liðnum árum.

Starfsfólk Heilbrigðisstofnunar Norðurlands óskar skjólstæðingum og landsmönnum öllum gleðilegra jóla og farsældar á komandi ári með þökk fyrir samskiptin á árinu.

Kærar kveðjur Bogga og Grímur frá Hrauni

Sendi fjölskyldu minni, vinum og vandamönnum innilegar óskir um gleðileg jól og farsæld á komandi ári. Megi gæfan fylgi ykkur. Kærar kveðjur Guðrún Pétursdóttir (Lilla), Árhólum

Sendum viðskiptavinum og Þingeyingum okkar bestu jóla- og nýárskveðjur. Þökkum viðskiptin á árinu.

Okkar bestu óskir um gleðileg jól og farsælt komandi ár. Þökkum viðskiptin á árinu sem er að líða.

Sendum starfsmönnum okkar og viðskiptavinum bestu jóla- og nýárskveðjur með þökk fyrir liðið ár. Guðmundur og Jóhanna

Sendum viðskiptavinum og Þingeyingum okkar bestu jóla- og nýárskveðjur. Þökkum viðskiptin á árinu. HÖFÐAVÉLAR EHF.

PCC BakkiSilicon hf

óskar íbúum

Norðurþings, Þingeyjingum og landsmönnum öllum gleðilegra jóla og farsældar á komandi ári. Þökkum allt liðið og hlökkum til samstarfs á komandi árum.

PCC BakkiSilicon hf • 7V``VkZ\jg ' • 640 Húsavík www.pcc.is

Óskum viðskiptavinum okkar og öðrum Þingeyingum gleðilegra jóla og farsældar á komandi ári. Þökkum árið sem er að líða.

Okkar bestu óskir um gleðileg jól og farsælt komandi ár. Þökkum viðskiptin á árinu sem er að líða.

Óskum viðskiptavinum okkar og Þingeyingum öllum gleðilegra jóla og farsældar á nýju ári. Þökkum viðskiptin á árinu.

Við óskum viðskiptavinum okkar gleðilegra jóla og farsældar á komandi ári. Þökkum viðskiptin á árinu sem er að líða. Starfsfólk Nettó

Nemendur og velunnarar. Bestu jóla og nýársóskir til ykkar allra með ósk um gæfu og farsæld í umferðinni um alla framtíð.

Sendum viðskiptavinum og Þingeyingum okkar bestu jóla- og nýárskveðjur. Þökkum viðskiptin á árinu.

I c\ViV & = hVk ` H b^ )+) ''''

Óskum ykkur gleðilegra jóla og farsældar á komandi ári. Með þökk fyrir samskipti og samstarf á árinu sem er að líða. Kveðja, Starfsfólk Menningarmiðstöðvar Þingeyinga

Við óskum viðskiptavinum okkar gleðilegra jóla og farsældar á komandi ári. Þökkum viðskiptin á árinu sem er að líða.

Karlakórinn Hreimur óskar Þingeyingum og landsmönnum öllum gleðilegra jóla og gæfu og gleði á komandi ári. Kærar þakkir fyrir árið sem er að líða og sjáumst vonandi sem flest á því næsta.

Sýslumaðurinn á Norðurlandi eystra

Starfsfólk sýslumannsembættisins á Norðurlandi eystra sendir íbúum bestu óskir um gleðileg jól og farsælt nýár með þökk fyrir samskiptin á árinu. www.syslumenn.is

Norðurþing óskar íbúum sveitarfélagsins og landsmönnum öllum gleðilegra jóla og farsældar á komandi ári Þökkum samskiptin á liðnu ári

Gaukur Hjartason ©

Orkuveita Húsavíkur óskar íbúum sveitarfélagsins og landsmönnum öllum gleðilegra jóla og farsældar á komandi ári

Við óskum öllum gleðileea jóla og ffsældd á nýju ári með þökkum fff viðskiptin á árinu sem að líða