Eldhúsið í Sölku um jólin
skráin 1975 - 2016
50. TBL. 42. ÁRG. Fimmtudagur 22. desember 2016
Opið 11:30-21:00 28,29,30 des Lokað 31 des- 5 janúar 2017 v/ viðhalds Borðapantanir í síma 464-2551 HÚSAVÍK SÍMI 464-2000. skrain@skarpur.is
Þorláksmessa
Skötuhlaðborð í hádeginu Verð: 2.700 Alexandra Dögg og Ágúst ætla að flytja jólalög á Hvalbak kl. 21:00 á þorláksmessukvöld Jólabarsvar kl. 22:00 Opið til kl. 01:00. Opnunartími á milli jóla og nýárs: Frá 27 - 30. des. opið 17-22.
BOLTINN Í BEINNI Þriðjudagur 27/12 17:15 / Liverpool - Stoke City Miðvikudagur 28/12 19:45 / Southamp. - Tottenham Föstudagur 30/12 20:00 / Hull City - Everton
Starfsfólk Gamla Bauks og Hvalbaks sendir Húsvíkingum hugheilar jólakveðjur með þökk fyrir samstarfið á árinu
SÍMI 464 7278
Bestu óskir um gleðileg jól og farsæld á komandi ári. Þökkum viðskiptin á árinu, starfsfólk Íslandsbanka og Sjóvár Húsavík
Fimmtudagurinn 22. desember 08.00 KrakkaRÚV 08.15 Veistu hvað ég elska þig mikið (2:13) 08.26 Vinabær Danna Tígurs 08.39 Ólivía (2:13) 08.50 Dóta læknir (2:11) 09.12 Hvolpasveitin (2:13) 09.35 Sara og önd (2:13) 09.42 Litli prinsinn (2:13) 10.05 Alvinn og íkornarnir 10.17 Jólasveinarnir í Dimmuborgum (2:5) 10.38 Stundarkorn 10.50 Góð jól (10:13) e. #góðjól 11.00 Amma glæpon e. 12.05 Jólaþáttur Nigellu e. 13.05 Ljósmóðirin – Jólaþáttur 14.20 Attenborough níræður e. 15.11 Wimbledon e. 16.45 Melissa og Joey (2:2) 17.05 Eldað með Ebbu - jól e. 17.35 Táknmálsfréttir 17.45 KrakkaRÚV (205) 17.46 Jóladagatalið Sáttmálinn (22:24) 18.12 Jóladagatalið Leyndarmál Absalons (22:24) 18.45 Góð jól (11:13) #góðjól 18.50 Krakkafréttir 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.40 Kastljós 20.25 Frú Brown undirbýr jólin Brown er komin í jólaskapið og er hæstánægð með fjarstýrða jólatréð sitt. 21.00 Versalir (7:10) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.25 Lögregluvaktin (12:23) 23.10 The Graduate e. 00.50 Kastljós e. 01.35 Dagskrárlok (72)
07:00 Jóladagatal Afa 07:05 Simpson-fjölskyldan 07:30 Kalli kanína og félagar 07:50 Tommi og Jenni 08:10 The Middle (11:24) 08:30 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 The Doctors (24:50) 10:20 Jamie’s 30 Minute Meals 10:45 The World’s Strictest Parents (9:9) 11:45 Grantchester (1:6) 12:35 Nágrannar 13:00 Jamie’s Best Ever Christmas 13:50 Christmas In Conway 15:25 Angels Sing 16:50 Jóladagatal Afa 16:55 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 19:05 Fréttir Stöðvar 2 19:20 The New Girl (21:22) 19:45 National Lampoon’s Christmas Vacation Alvörujólamynd þar sem Chevy Chase leikur fjölskyldufaðirinn Clark Griswold en það eina sem hann dýrkar meira en ferðalög með fjölskyldunni er að halda jólin hátíðleg í faðmi hennar. 21:20 Lethal Weapon (4:18) 22:05 Murder (4:4) 23:05 Borgarstjórinn (10:10) 23:35 Rizzoli & Isles (11:13) 00:20 The Young Pope (9:10) 01:15 The Young Pope (10:10) 02:05 Thelma and Louise 04:10 Kept Woman Spennumynd frá 2015.
Bein útsending Bannað börnum Stranglega bannað börnum
06:00 Síminn + Spotify 08:00 America’s Funniest 08:20 The Grinder (3:22) 08:45 Grandfathered (3:22) 09:05 Life In Pieces (3:22) 09:30 The Muppets (3:16) 09:50 Parks & Recreation (3:13) 10:15 30 Rock (3:13) 10:40 Síminn + Spotify 11:50 Bride for Christmas 13:20 Dr. Phil 14:00 American Housewife 14:20 Survivor (11:15) 15:05 The Voice Ísland (9:13) 16:35 The Tonight Show starring Jimmy Fallon 17:15 The Late Late Show with James Corden 17:55 Dr. Phil 18:35 Everybody Loves Raymond (21:25) 19:00 King of Queens (14:25) 19:30 Að austan 19:25 How I Met Your Mother 20:00 Að Norðan 19:50 The Odd Couple (5:13) 20:30 Að austan 20:15 Man With a Plan (5:13) 21:00 Að Norðan 20:35 Speechless (9:13) 21:30 Að austan 21:00 Keeping Mum 22:00 Að Norðan 22:40 Runaway Bride 22:30 Að austan Dagskrá N4 er endurtekin allan 00:35 Sex & the City (8:8) sólarhringinn um helgar. 01:00 Dan in Real Life 02:40 Are You Here 04:35 Síminn + Spotify
08:00 Þýski boltinn 2016-2017 09:40 Premier League 11:20 Premier League 13:00 Premier League 14:40 Messan 16:10 Spænski boltinn 17:50 Spænsku mörkin 18:20 Þýski boltinn 2016-2017 (Bayern Munchen - Leipzig) 20:00 Premier League World 20:30 NFL Gameday 16/17 21:00 Dominos deild karla 2016/2017 22:40 Körfuboltakvöld 2016/2017 00:20 UFC Unleashed 2016 Þáttur frá UFC.
EHF
skráin 1975 - 2016
Óháður auglýsingamiðill gefinn út í 2000 eintökum Ábyrgðarmaður: Ómar Pétursson Útg.: Ásprent Stíll ehf. • Sími: 464 2000 • Netfang: skrain@skarpur.is
Næsta Skrá kemur út fimmtudaginn 5. janúar 2017
Guðmundur Halldórsson málarameistari Sími 862 3213
Bílaleiga Húsavíkur 464 2500, 464 2501-verkstjóri
Viðurkenndur þjónustuaðili
tl.is
SÍMAR 464-1600 - 863-3900 - WWW.VIKURRAF.IS ht.is
BL- SÖLUUMBOÐ Bílaleiga Húsavíkur Sími: 464 2500
RAFVERKTAKAR - VERSLUN - HÚSAVÍK
Veitingahúsið Salka Þorláksmessa á Sölku Hlaðborð kl 12:00-14:00
Húsavíkurprestakall Hátíðarmessur um jól og áramót 2016
Aðfangadagur 24 desember Aftansöngur kl. 18.00
Jóladagur 25 desember
Ilmandi skata - saltfiskur plokkfiskur - hamsatólg - hnoðmör appelsínusíld, - jólasíldarsalat flatbrauð - rúgbrauð - gulrófur kartöflur- brauð & smjör kaffi og konfekt
Jólamessa í Hvammi kl. 13.10, 2 hæð Um er að ræða sameiginlega messu fyrir sjúkrahúsið og Hvamm. Hátíðarguðsþjónusta kl. 14.00 í kirkjunni
2700,- á mann
Gamlársdagur 31 desember
Pizzuhlaðborð
Aftansöngur kl. 18.00 Ræðumaður: Guðrún Kristinsdóttir, formaður Völsungs. Kirkjukór Húsavíkur syngur Hátíðartón Bjarna Þorsteinssonar og sóknarprestur prédikar og þjónar fyrir altari. Organistar: Steinunn Halldórsdóttir og Jaan Alavere Fjölmennum í helgihald jóla og áramóta.
Gleðileg jól www.husavikurkirkja.is
Hlaðborð kl 12:00-14:00 Pizzur, brauðstangir og franskar 1500,- á mann Óskum viðskiptavinum okkar sem og frábæru starfsfólki okkar gleðilegra jóla og farsældar á nýju ári. Þökkum fyrir virkilega skemmtilegt ár og hlökkum til að taka á móti ykkur á nýju ári. Guðrún - Guðbjartur Börkur - Erna
Föstudagurinn 23. desember 08.00 KrakkaRÚV 08.01 Ofur Groddi (3:13) 08.06 Froskur og vinir hans 08.15 Veistu hvað ég elska... 08.26 Vinabær Danna Tígurs 08.39 Ólivía (3:13) 08.50 Dóta læknir (3:11) 09.12 Hvolpasveitin (3:13) 09.35 Sara og önd (3:13) 09.42 Jólasveinarnir í Dimmuborgum (3:5) 10.03 Jólastundarkorn 10.10 Góð jól (11:13) e. #góðjól 10.15 Snjókríli e. 11.09 Blái fílinn 12.25 Home Alone e. 14.05 Adele e. 15.10 12 Dates of Christmas e. 16.35 Lorraine Pascale e. 17.40 Táknmálsfréttir 17.50 KrakkaRÚV (206) 17.51 Jóladagatalið 18.15 Jóladagatalið 18.45 Góð jól (12:13) #góðjól 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.40 Norræn jólaveisla 21.15 The Holiday e. 23.30 Frú Brown undirbýr jólin Nú þegar jólin nálgast óðum er Mrs. Brown gáttuð yfir öllum pökkunum sem Cathy fær senda. 00.10 Jól í Vínarborg 01.40 Útvarpsfréttir í dagskrárlok
07:00 Jóladagatal Afa 07:05 The Simpsons (10:22) 07:25 Kalli kanína og félagar 07:45 Litlu Tommi og Jenni 08:05 The Middle (10:24) 08:30 Pretty little liars (15:25) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors (81:175) 10:20 Restaurant Startup 11:00 Grand Designs Australia 11:50 White Collar (13:13) 12:35 Nágrannar 13:00 The Nutty Professor 14:30 Jólatónleikar með KK og Ellen 15:55 The Polar-Express 17:30 Jóladagatal Afa 17:40 Bold and the Beautiful 18:05 Nágrannar 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 19:05 Fréttir Stöðvar 2 19:20 Jólagestir Björgvins 20:55 The Borrowers Ævintýri fyrir alla fjölskylduna um búálfa sem búa undir gólffjölum í stóru húsi og bjarga sér með því að fá lánað það sem þá vanhagar um frá eigendum hússins. 22:25 The Night Before 00:05 A Christmas Reunion 01:40 Midnight in Paris 03:15 Peace, Love & Misunderstanding Gamanmynd frá árinu 2011.
Laugardagurinn 24. desember 07.00 KrakkaRÚV 07.49 Elías (6:52) 08.00 Póló (51:52) 08.06 Snillingarnir (7:9) 08.30 Úmísúmí (12:19) 08.53 Hvolpasveitin (26:26) 09.16 Kata og Mummi (33:34) 09.37 Skógargengið (30:52) 09.49 Lóa (13:52) 10.02 Alvinn og íkornarnir 10.13 10.39 Spýtukarl 11.04 Hrúturinn Hreinn 11.33 Góð jól (13:13) #góðjól 11.35 Klukkur um jól 12.35 Táknmálsfréttir 12.45 Krakkafréttir vikunnar 13.00 Fréttir 13.20 Veður 13.25 Lottó (70) 13.30 KrakkaRÚV 13.31 Jóladagatalið 14.20 Home Alone 16.15 Þegar Trölli stal jólunum 18.00 Hlé 18.55 Nóttin var sú ágæt ein e. 19.10 Jólatónleikar Sinfóníunnar Upptaka frá jólatónleikum Sinfóníunnar sem fram fóru í Hörpu í desember 2015. 20.00 The Best Exotic Marigold Hotel 22.00 Aftansöngur jóla 2016 22.55 It’s A Wonderful Life 01.05 Brytinn e. 03.10 Útvarpsfréttir í dagskrárlok
07:00 Dóra könnuður 07:25 Mörgæsirnar 07:50 Svampur Sveins 08:10 Með afa 08:20 Doddi bjargar jólunum 08:45 Blíða og Blær 09:10 Niko 2 10:25 The Legend of Frosty the Snowman 11:35 Kalli kanína og félagar 12:00 Fréttir Stöðvar 2 12:25 Northpole 13:50 Lottó 13:55 Tommi og Jenni 14:00 Tom & Jerry: Santa’s Little Helpers 14:25 Beethoven’s Christmas Adventure 15:55 Fred Claus 18:00 Aftansöngur í Grafarvogskirkju Bein útsending frá aftansöng í Grafarvogskirkju. 19:05 Jólalög Loga Skemmtileg og þægileg jólatónlist sem flutt hefur verið í jólaþáttum Loga Bergmanns á undanförnum árum. 20:40 Four Christmases 22:10 Friends (10:24) 22:35 Friends (10:24) 23:00 Jólatónleikar Fíladelfíu 00:25 Christmas Cottage 02:05 Help for the Holidays 03:30 Angels Sing
Bein útsending Bannað börnum Stranglega bannað börnum
07:30 Premier League 09:10 Premier League 10:50 Premier League 12:30 Premier League 14:10 Premier League Review 15:05 Spænski boltinn 16:45 Þýski boltinn 2016-2017 18:25 Sumarmótin 2016 Sýndar svipmyndir frá Norðurálsmótinu á Akranesi þar sem knattspyrnustjörnun framtíðarinnar láta ljós sitt skína. 19:05 PL Match Pack 2016/2017 19:35 Dominos deild karla 21:15 NBA (Open Court 401 - NBA 50 Greatest) 22:05 Premier League Preview 2016/2017 22:35 NBA 2016/2017 Regular Season (Philadelphia - L.A. Lakers) 00:30 NBA 2016/2017 Regular Season (Detroit - Golden State) 12:00 Jólakveðjur Jólakveðjur frá fyrirtækjum, samtökum og einstaklingum um land allt í bland við dillandi jólatónlist. Dagskrá N4 er endurtekin allan sólarhringinn um helgar.
06:00 Síminn + Spotify 08:00 America’s Funniest 08:20 The Grinder (4:22) 08:45 Grandfathered (4:22) 09:05 Life In Pieces (4:22) 09:30 The Muppets (4:16) 09:50 Parks & Recreation 10:15 30 Rock (4:13) 10:40 Evelyn 12:15 Turner & Hooch 13:55 Dear Frankie 15:45 Evan Almighty 17:30 How to Lose a Guy in 10 Days 19:35 America’s Funniest Home Videos (20:44) 20:00 Ferris Bueller’s Day Off 21:45 Along Came Polly Rómantísk gamanmynd með Ben Stiller og Jennifer Aniston í aðalhlutverkum. 23:15 Green Card Rómantísk gamanmynd frá 1990 með Gérard Depardieu og Andie MacDowell í aðalhlutverkum. 01:05 The Interpreter Spennutryllir með Nicole Kidman og Sean Penn í aðalhlutverkum. 03:15 Bad Lieutenant Spennumynd með Nicolas Cage.
Bein útsending Bannað börnum Stranglega bannað börnum
09:40 Körfuboltakvöld 11:20 PL Match Pack 11:50 Premier League Preview 12:20 Premier League (Crystal Palace - Chelsea) 14:40 La Liga Report 15:10 Spænski boltinn (Atletico Madrid - Las Palmas) 17:20 Premier League (WBA - Man. Utd.) 19:30 Premier League 21:15 Enska 1. deildin 23:00 NBA Specials 23:25 UFC Now 2016 00:15 UFC Unleashed 2016 01:00 UFC Live Events 2016 (UFC Fight Night: VanZant vs. Waterson)
06:00 Síminn + Spotify 08:00 America’s Funniest 08:20 The Grinder (5:22) 08:45 Grandfathered (5:22) 09:05 Life In Pieces (5:22) 09:30 The Muppets (5:16) 09:50 Parks & Recreation (5:13) 10:15 30 Rock (5:13) 10:40 Hachi: A Dog’s Tale 12:15 Race to Space 14:00 Beethoven 15:30 Uncle Buck 17:10 Junior 19:00 French Kiss 20:55 Legally Blonde Rómantísk gamanmynd með Reese Witherspoon og Luke Wilson í aðalhlutverkum. Þegar kærastinn segir ljóskunni Elle Woods upp ákveður hún að elta hann í laganám en kemst að því að hinir ýmsu krókar og kimar laganna eiga vel við léttgáfaða ljósku. Leikstjóri er Robert Luketic. 2001. 22:35 Jurassic Park Stórmynd sem Steven Spielberg leikstýrir. Júragarðurinn er nýr 12:00 Jólakveðjur Jólakveðjur skemmtigarður með frá fyrirtækjum, samtökum risaeðlum sem hafa verið og einstaklingum um land allt klónaðar. í bland við dillandi jólatónlist. Dagskrá N4 er endurtekin allan 00:45 Hairspray sólarhringinn um helgar. 02:45 Snow Falling On Cedars
FLUGELDASALA
KIWANISKLÚBBSINS SKJÁLFANDA Salan verður í veitingastaðnum Fjaran á Húsavíkurhöfn.
Söludagar:
Miðvikudagurinn 28. des. kl. 13:00-21:00 Fimmtudagurinn 29. des. kl. 13:00-21:00 Föstudagurinn 30. des. kl. 13:00-22:00 Laugardagurinn 31. des. kl. 10:00-15:00 Fimmtudagurinn 5. jan. kl. 15:00-18:00 Föstudagurinn 6. jan. kl. 15:00-19:00 Styðjum góð málefni. Allur ágóði fer til líknar- og björgunarmála.
Haldin verður flugeldakynning/sýning á uppfyllingunni við Suðurfjöru 29. des kl. 20:00
Kiwanisklúbburinn Skjálfandi
Sjómenn!
Aðalfundur Sjómannadeildar Framsýnar-stéttarfélags verður haldinn miðvikudaginn 28. desember 2016 í fundarsal félagsins. Fundurinn hefst kl. 17:00. Gestur fundarins verður Hólmgeir Jónsson framkvæmdastjóri Sjómannasambands Íslands. Dagskrá: 1. Venjuleg aðalfundarstörf 2. Verkfall sjómanna/verkfallsbætur 3. Önnur mál Mikilvægt er að sjómenn láti sjá sig á fundinum. Í lok fundar verður boðið upp á hefðbundnar veitingar í boði deildarinnar. Stjórn Sjómannadeildar
Sunnudagurinn 25. desember 07.00 KrakkaRÚV 07.07 Ævintýri Berta og Árna 07.12 Lundaklettur (4:39) 07.20 Olivía (50:52) 07.30 Olivía (51:52) 07.52 Hæ Sámur (33:49) 07.59 Hvolpasveitin (24:24) 08.23 Kúlugúbbarnir (25:26) 08.46 Tobbi (4:4) 08.51 Klaufabárðarnir (8:69) 09.00 Disneystundin (51:52) 09.01 Finnbogi og Felix (13:13) 09.30 Sígildar teiknimyndir 09.31 Gló magnaða (6:41) 09.52 Unnar og vinur (25:26) 10.15 Jólafjölskyldan 11.45 Sagan endalausa 13.20 Jólatónleikar Rásar 1 2014 e. 14.05 Græna landið e. 15.35 Koppafeiti 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 Jólastundin okkar 19.00 Fréttir 19.25 Veður 19.30 San Francisco ballettinn 21.25 Fúsi Grátbrosleg íslensk kvikmynd um Fúsa sem er liðlega fertugur og býr ennþá hjá móður sinni. 23.00 Life of Pi (Sagan af Pí) 01.05 The Bourne Legacy Spennutryllir byggður á sögum Robert Ludlum. 03.15 Útvarpsfréttir í dagskrárlok
07:00 Hneturánið 08:25 Kormákur 08:35 Doddi litli og Eyrnastór 08:45 Með afa 08:55 Tom And Jerry: A Nutcracker Tale 09:45 Ærlslagangur Kalla kanínu og félaga 10:05 Frosty Returns 10:30 Heiða 10:55 Tommi og Jenni 11:20 Nuttiest Nutcracker 12:10 The Case for Christmas 13:40 Jólagestir Björgvins 15:30 Christmas in Palm Springs 17:00 Jingle All the Way 2 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:50 Coat of Many Colors 20:15 The Intern Gamanmynd frá 2015 með Robert De Niro og Anne Hathaway í aðalhlutverkum. 22:15 The Martian Dramatísk mynd frá 2015 með Matt Damon í aðalhlutverki. 00:35 Bessie Vönduð sjónvarpsmynd úr smiðju HBO sem segir sögu Bessie Smith. 02:25 The Wolf of Wall Street Stórmerkileg og sönn saga verðbréfasalans Jordans Belfort sem varð milljarðamæringur skömmu eftir tvítugt og lifði í hæstu hæðum.
Mánudagurinn 26. desember 11.30 Góð jól (7:13) e. #góðjól 11.35 Jól með Price.... e. 11.55 Heillandi heimur... e. 12.25 Fær í flestan sjó e. 13.25 The Ark e. 14.55 Downton Abbey (1:9) e. 16.00 Camilla Plum... e. 16.30 Inndjúpið (4:4) e. 17.05 Landinn (13:21) e. 17.35 Táknmálsfréttir 17.45 KrakkaRÚV (202) 17.46 Jóladagatalið Sáttmálinn (19:24) 18.11 Jóladagatalið Leyndarmál Absalons (19:24) 18.45 Góð jól (8:13) #góðjól 18.50 Krakkafréttir 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 20.05 Morgan Freeman: Saga guðstrúar (3:6) Leikarinn Morgan Freeman ferðast um allan heim og rannsakar hugmyndir trúaðra manna og svör trúarbragðanna við eilífðarspurningum. 21.00 Miðnætursól (2:8) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Jól í Vínarborg Aðventutónleikar frá Vínarborg. 23.50 Kastljós e. 00.15 Dagskrárlok (69)
07:00 Áfram Diego, áfram! 07:50 Með afa 08:00 Kormákur 08:10 The Little Engine That Could 09:30 Tommi og Jenni 09:50 Garfield 11:05 The Flintstones & WWE: Stone Age Smackdown 13:25 Mistletoe Over Manhattan 15:10 Ghosts of Girlfriends Past 16:50 Christmas With The Kranks 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 20:55 Grimmd Ný íslensk spennumynd sem segir frá því þegar tvær ungar stelpur hverfa sporlaust af leikvelli í Árbænum. 22:40 Bridge Of Spies Spennumynd frá 2015 með Tom Hanks í aðalhlutverkum. 01:00 Confirmation Frábær sannsöguleg mynd úr smiðju HBO frá árinu 2016 með Kerry Washington í aðalhlutverki. 02:50 Jurassic World Frábær mynd frá 2015 sem gerist tuttugu og tveimur árum eftir atburðina í Jurassic Park
Bein útsending Bannað börnum Stranglega bannað börnum
07:55 UEFA Champions League 09:45 Gary Lineker’s FA Cup 10:40 NBA 2015/2016 - All Star 12:45 NFL 2016/2017 15:05 NBA 2016/2017 17:00 Kvennalandsliðið í Kína 18:00 Ölli 19:05 NBA 19:30 NBA 2016/2017 Regular Season (Cleveland - Golden State) 22:30 Undankeppni HM 2018 (Ísland - Tyrkland) 00:15 Box: Kovalev vs Ward
06:00 Síminn + Spotify 08:00 America’s Funniest 08:20 The Grinder (6:22) 08:45 Grandfathered (6:22) 09:05 Life In Pieces (6:22) 09:30 The Muppets (6:16) 09:50 Parks & Recreation (6:13) 10:15 30 Rock (6:13) 10:40 Minute To Win It Ísland 11:30 Læknirinn í eldhúsinu 12:00 The Voice Ísland (1:13) 13:30 This is Us (1:18) 14:15 The Prince and Me 16:10 While You Were Sleeping Rómantísk gamanmynd frá 1995 með Sandra Bullock og Bill Pullman í aðalhlutverkum. 17:55 About A Boy Rómantísk gamanmynd með Hugh Grant, Nicholas Hoult og Toni Collette í aðalhlutverkum. 19:40 Jólatónleikar Sigríðar Beinteinsdóttur 21:10 Love Actually Rómantísk gamanmynd með úrvalsliði leikara. 23:25 Bridget Jones Diary Rómantísk gamanmynd með 12:00 Jólakveðjur Jólakveðjur Renée Zellweger, Colin frá fyrirtækjum, samtökum Firth og Hugh Grant í og einstaklingum um land allt aðalhlutverkum. í bland við dillandi jólatónlist. 01:05 Forgetting Sarah Dagskrá N4 er endurtekin allan Marshall sólarhringinn um helgar.
Bein útsending Bannað börnum Stranglega bannað börnum
07:30 NFL 2016/2017 09:50 NBA 2016/2017 - Regular Season 11:45 Sumarmótin 2016 12:20 Premier League (Watford - Crystal Palace) 14:50 Premier League (Man. Utd. - Sunderland) 17:20 Premier League (Hull City - Man. City) 19:30 Premier League World 20:00 Þegar Höddi hitti Heimi 20:45 Premier League 22:25 Premier League 00:05 Enska 1. deildin (Newcastle - Sheffield Wed.) 12:00 Milli himins og jarðar 12:30 Skeifnasprettur 1 og 2 13:30 Milli himins og jarðar 14:00 Hundaráð 1 14:30 Mótorhaus 1 15:00 Hundaráð 2 15:30 Mótorhaus 1 16:00 Að vestan 16:30 Íslendingasögur 1 17:00 Að vestan 17:30 Íslendingasögur 2 18:00 Að vestan 18:30 Íslendingasögur 3 19:00 Að vestan 19:30 Íslendingasögur 4 20:00 Að vestan 20:30 Íslendingasögur 5 21:00 Að vestan 21:30 Íslendingasögur 6
06:00 Síminn + Spotify 08:00 America’s Funniest Home Videos (20:44) 08:20 The Grinder (7:22) 08:45 Grandfathered (7:22) 09:05 Life In Pieces (7:22) 09:30 The Muppets (7:16) 09:50 Parks & Recreation 10:15 30 Rock (7:13) 10:40 Minute To Win It Ísland 11:30 Læknirinn í eldhúsinu 12:00 The Voice Ísland (2:14) 13:30 This is Us (2:18) 14:15 Jólatónleikar Sigríðar Beinteinsdóttur 15:45 Twins Bráðfyndin gamanmynd með Arnold Schwarzenegger og Danny DeVito í aðalhlutverkum. 17:40 Liar Liar Bráðfyndin gamanmyd með Jim Carrey í aðalhlutverki. 19:10 Four Weddings and a Funeral Rómantísk gamanmynd með Hugh Grant og Andie MacDowell í aðalhlutverkum. 21:10 Elizabethtown 23:15 Bridget Jones: The Edge Of Reason Rómantísk gamanmynd með Renée Zellweger. 01:05 The Time Traveler’s Wife 02:55 Brokeback Mountain
Þriðjudagurinn 27. desember 08.00 KrakkaRÚV 08.15 Veistu hvað ég elska þig 08.26 Vinabær Danna Tígurs 08.39 Ólivía (5:13) 08.50 Dóta læknir (5:11) 09.12 Hvolpasveitin (4:13) 09.35 Sara og önd (5:13) 09.42 Litli prinsinn (4:13) 10.05 Jólasveinarnir 10.30 Hákarlabeita e. 11.45 Rétt viðbrögð... 11.50 Vinur í raun e. 12.15 Atlantshaf 13.10 Áfram, konur! (1:3) e. 13.40 Jóla-Landinn (14:21) e. 14.20 Innlit til arkitekta e. 14.50 Broadcast News e. 17.00 Downton Abbey (2:9) 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV (207) 18.01 Hopp og hí Sessamí 18.24 Unnar og vinur (26:26) 18.50 Krakkafréttir 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 20.10 Billionaire Boy 21.15 Fröken Frímann fer í stríð 22.20 Rætur (1:4) 00.00 Chef Hugljúf gamanmynd með Jon Favreau, Robert Downey Jr. og Scarlett Johansson í aðalhlutverkum. e. 01.50 Kastljós. e. 02.20 Dagskrárlok (74)
07:00 The Simpsons (1:22) 07:20 Ærlslagangur Kalla kanínu og félaga 07:45 The Middle (13:24) 08:10 Mike & Molly (16:22) 08:30 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 The Doctors (11:50) 10:15 First Dates (3:6) 11:05 Drop Dead Diva (3:13) 11:50 Suits (2:16) 12:35 Nágrannar 13:00 American Idol (1:37) 14:25 Teenage Mutant Ninja 16:05 Planet’s Got Talent (4:6) 16:30 The Simpsons (1:22) 16:55 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 19:10 Anger Management 19:35 The Secret Life of a 4 Year Olds (7:7) 20:20 Timeless (6:16) 21:05 Notorious (6:10) 21:50 Blindspot (9:22) 22:35 Lucifer (9:13) 23:20 Black Widows (4:8) 00:05 Nashville (13:22) 00:50 Pure Genius (8:13) 01:35 The Brink (6:10) 02:10 NCIS (9:24) 02:55 11/22/63 (4:8) 03:45 Legends (3:10) 04:30 Covert Affairs (3:16)
Miðvikudagurinn 28. desember 08.00 KrakkaRÚV 08.26 Vinabær Danna Tígurs 08.39 Ólivía (6:13) 08.50 Dóta læknir (6:11) 09.12 Hvolpasveitin (5:13) 09.35 Sara og önd (6:13) 09.42 Litli prinsinn (5:13) 10.05 Alvinn og íkornarnir 10.15 Á götunni 10.45 Billionaire Boy e. 11.50 Atlantshaf - ólgandi úthaf 12.40 Vinur í raun e. 13.05 Áfram, konur! (2:3) e. 13.35 Rétt viðbrögð... 13.40 Innlit til arkitekta í útlöndum – Ulrik Plesner (2:3 e 14.10 An Inspector Calls e. 15.40 San Francisco ballettinn e 17.45 Táknmálsfréttir 17.55 Disneystundin (16:52) 17.56 Finnbogi og Felix (13:13) 18.17 Sígildar teiknimyndir 18.20 Gló magnaða (6:41) 18.50 Krakkafréttir 18.54 Víkingalottó (70) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 20.10 Svartihnjúkur 21.15 Fröken Frímann fer í stríð 22.20 Rætur (2:4) 00.00 Bridesmaids e. 02.00 Kastljós e. 02.30 Dagskrárlok (75)
07:00 Simpson-fjölskyldan 07:50 The Middle (14:24) 08:10 Mindy Project 08:30 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 The Doctors (44:50) 10:20 Logi (11:11) 11:10 Dallas (13:15) 11:55 Atvinnumennirnir okkar 12:35 Nágrannar 13:00 Lögreglan (5:6) 13:30 Besti vinur mannsins 13:55 Mr Selfridge (6:10) 14:40 Ronja ræningjadóttir 16:55 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 19:05 Víkingalottó 19:10 Kvennalandsliðið í Kína 20:10 Grantchester Christmas Special 21:50 Black Widows (5:8) 22:35 Nashville (14:22) 23:20 Lethal Weapon (4:18) 00:05 Murder (4:4) Bresk sakamálaþáttaröð í fjórum hlutum. Í hverjum hluta er fjallað um sama málið en frá ólíkum sjónarhornum. 01:05 Battle Creek (9:13) 01:50 Humans (4:8) 02:35 The Captive 04:25 Rita (4:8) 05:10 The Middle (14:24)
Bein útsending Bannað börnum Stranglega bannað börnum
07:15 Premier League 08:55 Premier League 10:35 Premier League 12:15 Wayne Rooney Film 13:15 Enska 1. deildin 2016/2017 14:55 Enska 1. deildin 2016/2017 (Derby County - Birmingham) 17:05 Premier League 2016/2017 (Liverpool - Stoke) 19:15 Premier League Review 2016/2017 20:10 Premier League (Man. Utd. - Sunderland) 21:50 NBA 2016/2017 Regular Season 23:50 Körfuboltakvöld 2016/2017 12:00 Milli himins og jarðar – Jólaþáttur 12:30 Skeifnasprettur 3 13:00 Skeifnasprettur 4 13:30 Milli himins og jarðar – Jólaþáttur 14:00 Hundaráð 3 14:30 Mótorhaus 2 15:00 Hundaráð 4 15:30 Mótorhaus 2 16:00 Að Norðan 18:00 Að Norðan 20:00 Að Norðan 22:00 Að Norðan
06:00 Síminn + Spotify 08:00 America’s Funniest 08:20 The Grinder (8:22) 08:45 Grandfathered (8:22) 09:05 Life In Pieces (8:22) 09:30 The Muppets (8:16) 09:50 Parks & Recreation (8:13) 10:15 30 Rock (8:13) 10:40 Minute To Win It Ísland 11:30 Læknirinn í eldhúsinu 12:00 The Voice Ísland (3:14) 13:30 This is Us (3:18) 14:15 Portúgal - Ísland 16:20 The Seven Year Hitch Rómantísk sjónvarsmynd frá 2012. 17:55 Dr. Phil 18:35 Everybody Loves Raymond (22:25) 19:00 King of Queens (15:25) 19:25 How I Met Your Mother 19:50 Younger (10:12) 20:15 Royal Pains (8:13) 21:00 Rosewood (17:22) 21:45 Morning Glory 23:35 Meet the Parents Frábær gamanmynd með Ben Stiller, Robert De Niro, Teri Polo og Blythe Danner í aðalhlutverkum. 01:25 My Life Without Me 03:15 Bull (7:22) 04:00 Quantico (3:22) 04:45 Rosewood (17:22) 05:30 Síminn + Spotify
Bein útsending Bannað börnum Stranglega bannað börnum
07:10 Enska 1. deildin 08:50 Premier League 10:30 Dominos deild kvenna 12:05 NBA 2016/2017 - Regular 14:05 Premier League 15:45 Premier League 17:25 Enska 1. deildin 19:05 Football League Show 19:35 Premier League 2016/2017 (Southampton - Tottenham) 22:00 Messan 23:30 Premier League 01:10 Premier League (Leicester - Everton) Útsending frá leik Leicester City og Everton. 12:00 Milli himins og jarðar 12:30 Skeifnasprettur 5 13:00 Skeifnasprettur 6 13:30 Milli himins og jarðar 14:00 Hundaráð 5 14:30 Mótorhaus 3 15:00 Hundaráð 6 15:30 Mótorhaus 3 16:00 Að sunnan 16:30 Hvítir mávar 17:00 Að sunnan 17:30 Hvítir mávar 18:00 Að sunnan 18:30 Hvítir mávar 19:00 Að sunnan 19:30 Hvítir mávar 20:00 Að sunnan
06:00 Síminn + Spotify 08:00 America’s Funniest 08:20 The Grinder (9:22) 08:45 Grandfathered (9:22) 09:05 Life In Pieces (9:22) 09:30 The Muppets (9:16) 09:50 Parks & Recreation 10:15 30 Rock (9:13) 10:40 Minute To Win It Ísland 11:30 Læknirinn í eldhúsinu 12:00 The Voice Ísland (4:14) 13:30 This is Us (4:18) 14:15 Ísland - Ungverjaland 16:20 Hats Off To Christmas 17:55 Dr. Phil 18:35 Everybody Loves Raymond (23:25) 19:00 King of Queens (16:25) 19:25 How I Met Your Mother 19:50 American Housewife 20:15 Survivor (12:15) 21:00 Bull (8:22) 21:45 Quantico (4:22) 22:30 Funny Money 00:10 Meet the Fockers Bráðskemmtileg gamanmynd með Ben Stiller, Robert De Niro, Dustin Hoffman, Barbra Steisand, Teri Polo og Owen Wilson í aðalhlutverkum. 02:05 They Came Together 03:30 Bull (8:22) 04:15 Quantico (4:22) 05:00 Síminn + Spotify
Barnaball Lokað á Þorláksmessu Skrifstofa stéttarfélaganna verður lokuð 23. desember 2016, það er á Þorláksmessu.
Hið árlega barnaball Kvenfélags Húsavíkur verður haldið í sal Borgarhólsskóla þriðjudaginn 27. desember kl. 16.00. Enginn aðgangseyrir en kaffisala verður á staðnum. Kr. 1.500 fyrir 13 ára og eldri Kr. 500 fyrir 6-12 ára.
Stéttarfélögin
STARFSMANNAFÉLAG HÚSAVÍKUR
Hlökkum til að sjá ykkur. Nefndin
Ath! Gengið er inn um aðalinngang
N O R Ð U R Þ I N G
Tillaga að nýju deiliskipulagi miðhafnarsvæðis á Húsavík Sveitarstjórn Norðurþings ákvað þann 13. desember s.l. að auglýsa til almennrar kynningar tillögu að nýju deiliskipulagi miðhafnarsvæðis á Húsavík. Skipulagstillagan nú er samsett úr deiliskipulagi sem samþykkt var í bæjarstjórn Norðurþings 18. sept ember 2012 og breytingu þess sem samþykkt var í sveitarstjórn 17. maí s.l. Tillagan nú innifelur ekki breytingar frá tilgreindum áður samþykktum skipulagstillögum sem báðar hlutu lögformlega kynningu. Skipulagstillagan spannar svæði milli Garðarsbrautar í austri og sjávar innan hafnar í vestri. Norðurmörk skipulagssvæðis eru um Naustagil og syðri mörk um Búðargil. Tillagan skilgreinir m.a. byggingarrétt á öllum lóðum innan marka skipulagssvæðis og umferðarleiðir. Í ljósi þess að skipulagstillagan fjallar um skipulagssvæðið í heild sinni er horft til þess að fella alfarið úr gildi deiliskipulag sama svæðis frá 1998 við afgreiðslu fyrirliggjandi tillögu. Skipulagstillagan er sett fram sem uppdráttur í blaðstærð A1 og greinargerð í A4 hefti. Skipulagstillagan verður til sýnis á sveitarstjórnarskrifstofu Norðurþings að Ketilsbraut 7-9 á Húsavík frá 27. desember 2016 til 8. febrúar 2017. Ennfremur verður hægt að skoða tillöguna á heimasíðu Norðurþings (nordurthing.is). Þeim sem eiga hagsmuna að gæta er gefinn kostur á að gera athugasemdir við tillöguna til þriðjudagsins 7. febrúar 2017. Skila skal skriflegum athugasemdum til bæjarskrifstofu Norðurþings að Ketilsbraut 7-9 á Húsavík. Þeir sem ekki gera athugasemdir við tillöguna teljast henni samþykkir. Húsavík 19. desember 2016 Gaukur Hjartarson, Skipulags- og byggingarfulltrúi KETILSBRAUT 7-9 • 640 HÚSAVÍK • SÍMI 464 6100 • www.nordurthing.is
Fimmtudagurinn 29. desember 08.00 KrakkaRÚV 08.01 Ofur Groddi (7:13) 08.06 Froskur og vinir hans 08.15 Veistu hvað ég elska þig mikið (6:13) 08.26 Vinabær Danna Tígurs 08.39 Ólivía (7:13) 08.50 Dóta læknir (7:11) 09.12 Hvolpasveitin (6:13) 09.35 Sara og önd (7:13) 09.42 Litli prinsinn (6:13) 10.05 Alvinn og íkornarnir 10.17 Stundarkorn - Bangsímon 10.30 Tooth Fairy e. 12.10 Atlantshaf 13.05 Jól með Price og Blomsterberg (4:4) e. 13.35 Vinur í raun e. 14.00 Innlit til arkitekta í útlöndum – Dorte Mandrup (3:3) e. 14.30 Áfram, konur! (3:3) e. 15.05 Fierce Creatures e. 16.35 Vegbúar. e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV (208) 18.01 Jólastundin okkar (12:26) 18.50 Krakkafréttir 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.40 Íþróttamaður ársins 2016 20.50 Fröken Frímann fer í stríð 21.55 Rætur (3:4) 23.40 The Hundred-Foot Journey 01.40 Dagskrárlok (76)
07:00 Simpson-fjölskyldan 07:25 Kalli kanína og félagar 07:45 Tommi og Jenni 08:05 The Middle (15:24) 08:30 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Jamie’s 30 Minute Meals 10:00 Brother vs. Brother (3:6) 10:45 The Goldbergs (4:24) 11:20 Eldhúsið hans Eyþórs 11:45 Grantchester (2:6) 12:35 Nágrannar 13:00 Julie & Julia 15:00 Hellisbúinn 16:55 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 19:10 The Big Bang Theory 19:35 Masterchef USA (18:19) 20:20 Nightmare on Everest 21:10 Lethal Weapon (5:18) 21:55 Crimes That Shook Britain (1:6) 22:40 Ender’s Game Kvikmynd frá árinu 2013 þar sem Harrison Ford fer meðal annars með hlutverk. 00:30 Banshee (7:10) 01:20 Banshee (8:10) 02:10 Person of Interest (4:22) 02:55 Straight Outta Compton Mögnuð mynd frá 2015 byggð á sannsögulegum atburðum og er saga hljómsveitarinnar N.W.A.
Föstudagurinn 30. desember 08.00 KrakkaRÚV 08.06 Froskur og vinir hans 08.15 Veistu hvað ég elska þig mikið (7:13) 08.26 Vinabær Danna Tígurs 08.39 Ólivía (8:13) 08.50 Dóta læknir (8:11) 09.12 Hvolpasveitin (7:13) 09.35 Sara og önd (8:13) 09.42 Litli prinsinn (7:13) 10.05 Alvinn og íkornarnir 10.17 Stundarkorn - Sara Klara og bíltúrinn 10.30 Þjófa jól 12.00 Nikulás fer í sumarfrí 13.30 Íþróttamaður ársins 2016 14.30 Norræn jólaveisla e. 16.00 Rétt viðbrögð við skyndihjálp e. 16.05 Jól með Claus Dalby e. 16.15 Marvellous e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV (209) 18.01 Pósturinn Páll (6:14) 18.15 Vinabær Danna tígurs 18.28 Blái jakkinn (6:26) 18.30 Jessie (9:28) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.40 Augnablik - úr 50 ára sögu sjónvarps (50:50) 20.00 Áramótagleði RÚV 21.35 Rætur (4:4) 23.00 Tower Heist 00.40 Útvarpsfréttir í dagskrárlok
07:00 The Simpsons (11:22) 07:20 Kalli kanína og félagar 07:40 Litlu Tommi og Jenni 08:05 The Middle (16:24) 08:30 Pretty Little Liars (16:21) 09:15 Bold and the Beautiful 09:40 Doctors (82:175) 10:20 Restaurant Startup 11:00 Grand Designs (1:9) 11:50 White Collar (1:6) 12:35 Nágrannar 13:00 Grace of Monaco 14:40 E.T. 16:30 Chuck (19:19) 17:15 The Simpsons (11:22) 17:40 Bold and the Beautiful 18:05 Nágrannar 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:50 Íþróttir 19:00 Goosebumps Ævintýramynd frá 2015 með Jack Black í aðalhlutverki. 20:45 The Lady in the Van Gamanmynd frá 2015 með Maggie Smith í aðalhlutverki. 22:30 Hateful eight Mögnuð mynd frá 2015 úr smiðju Quentin Tarantino með Samuel L. Jackson, Kurt Russell og Jennifer Jason Leigh í aðahlutverkum. 01:15 Klovn Forever Geggjuð gamanmynd frá 2015. 02:50 Pitch Perfect 2 Frábær gamanmynd frá 2015.
Bein útsending Bannað börnum Stranglega bannað börnum
08:50 Enska 1. deildin 10:30 Enska 1. deildin 12:10 Football League Show 12:40 Premier League 14:20 Premier League 16:00 Premier League 17:40 Messan 19:10 Premier League World 2016/2017 19:40 Enska 1. deildin 2016/2017 (Aston Villa - Leeds United) 21:45 NFL Gameday 16/17 22:15 NBA 2016/2017 Regular Season 00:15 Premier League World 00:45 NFL Gameday 16/17 12:30 Skeifnasprettur 7 13:00 Skeifnasprettur 8 13:30 Milli himins og jarðar 14:00 Hundaráð 7 14:30 Hundaráð 8 15:00 Hundaráð 9 15:30 Hundaráð 10 16:00 Að austan 16:30 Ungt fólk og lýðræði 17:00 Að austan 17:30 Mótorhaus 1 18:00 Að austan 18:30 Mótorhaus 2 19:00 Að austan 19:30 Mótorhaus 3 20:00 Að austan 20:30 Ungt fólk og lýðræði 21:00 Að austan
06:00 Síminn + Spotify 08:00 America’s Funniest 08:20 The Grinder (10:22) 08:45 Grandfathered (10:22) 09:05 Life In Pieces (10:22) 09:30 The Muppets (10:16) 09:50 Parks & Recreation 10:15 30 Rock (10:13) 10:40 Minute To Win It Ísland 11:30 Læknirinn í eldhúsinu 12:00 The Voice Ísland (5:14) 13:30 This is Us (5:18) 14:15 Ísland - Austurríki 16:20 Undercover Bridesmaid 17:55 Dr. Phil 18:35 Everybody Loves Raymond (24:25) 19:00 King of Queens (17:25) 19:25 How I Met Your Mother 19:50 The Odd Couple (6:13) 20:15 Man With a Plan (6:13) 20:35 The Holiday 22:55 Waiting… 00:30 Little Fockers 02:10 October Sky 04:00 Best Night Ever Gamanmynd frá 2013. Claire er að fara að gifta sig en fyrst fer hún með systur sinni og tveimur vinkonum til Las Vegas til að halda gæsapartí. En í Vegas fer strax allt úr böndunum. Aðalhlutverkin leika Desiree Hall, Samantha Colburn. 05:30 Síminn + Spotify
Bein útsending Bannað börnum Stranglega bannað börnum
07:00 Enska 1. deildin 08:40 Premier League 10:20 Premier League 12:00 Davis Cup 14:40 Dominos deild kvenna 16:20 Enska 1. deildin 18:00 NBA 2016/2017 20:00 PL Match Pack 20:30 Premier League World 2016/2017 21:00 NBA 2016/2017 (Indiana - Chicago) 00:00 NBA (NBA - Looking Back at Gary Payton) 00:20 Premier League 02:00 Premier League Preview 02:30 Bundesliga Weekly 03:00 UFC Live Events 2016 (UFC 207: Nunes vs. Rousey)
19:30 Jólakveðjur 20:30 Jólakveðjur 21:30 Jólakveðjur 22:30 Jólakveðjur Dagskrá N4 er endurtekin allan sólarhringinn um helgar.
06:00 Síminn + Spotify 08:00 America's Funniest 08:20 The Grinder (11:22) 08:45 Grandfathered (11:22) 09:05 Life In Pieces (11:22) 09:30 The Muppets (11:16) 09:50 Parks & Recreation 10:15 30 Rock (11:13) 10:40 Minute To Win It Ísland 11:30 Læknirinn í eldhúsinu 11:55 The Voice Ísland (6:14) 13:25 This is Us (6:18) 14:10 England - Ísland 16:15 Lucky In Love 17:40 Dr. Phil 18:20 Everybody Loves Raymond (25:25) 18:45 King of Queens (18:25) 19:10 How I Met Your Mother 19:35 America's Funniest 20:00 Ég er kominn heim! 21:45 The Big Lebowski 23:45 Monster’s Ball 01:40 No Escape Mögnuð spennumynd frá 2015 með Owen Wilson, Lake Bell og Pierce Brosnan í aðalhlutverkum. Bandarísk fjölskylda lendir í bráðri hættu eftir að borgarastyrjöld brýst út í ónefndu ríki í Asíu. Stranglega bönnuð börnum. 03:25 The November Man Mögnuð spennumynd frá 2014.
N O R Ð U R Þ I N G
EHF
RAFVERKTAKAR - VERSLUN - HÚSAVÍK SÍMAR 464-1600 - 863-3900 - WWW.VIKURRAF.IS
Óskum Húsvíkingum og Þingeyingum öllum gleðilegra jóla og farsældar á komandi ári með þökk fyrir viðskiptin á árinu sem er að líða Opnunartími um hátíðirnar
Fimmtudagur 22.desember 09:00 – 20:00 Föstudagur 23.desember 09:00 – 22:00 Laugardagur 24.desember 10:00 – 12:00 Sunnudagur 25.desember Lokað Mánudagur 26.desember Lokað Þriðjudagur 27.desember Lokað Miðvikudagur 28.desember 09:00 – 18:00 Fimmtudagur 29.desember 09:00 – 18:00 Föstudagur 30.desember 09:00 – 18:00 Laugardagur 31.desember 10:00 – 12:00 Sunnudagur 1.janúar Lokað Mánudagur 2.janúar Lokað
TILKYNNING Alexander Kr. Smárason kvensjúkdóma sérfr. miðvikud. 4., 11. og 25. janúar Margrét Loftsdóttir augnlæknir þriðjudaginn 10. janúar Valur Þór Marteinsson þvagfæraskurðl. þriðjudaginn 10. janúar – biðlistaskráning Erlingur Hugi Kristvinsson háls- nef- og eyrnasérfr. miðvikudaginn 18. janúar Vaktsími vegna bráðra erinda virka daga kl. 8:15–9 og 13–13:30 Lyfjaendurnýjun virka daga kl. 9–10 Við vekjum athygli á að hægt er að fá lyf endurnýjuð í gegnum heilsuvera.is Upplýsingar og tímapantanir í síma 4640500 / 4640501
Opnunartímar móttöku stjórnsýsluhúss Norðurþings á Húsavík um jól og áramót. 27. des. – 30. des.: Opið frá 10 til 14.
2. janúar 2017: Opnum kl. 13.
Norðurþing óskar íbúum sínum og Þingeyingum öllum, gleðilegra jóla og farsæls nýs árs.
KETILSBRAUT 7-9 • 640 HÚSAVÍK • SÍMI 464 6100 • www.nordurthing.is
Frá Velferðasjóði Þingeyinga Við óskum ykkur öllum gleðilegra jóla og farsældar á nýju ári og þökkum fyrir stuðninginn á liðnum árum, sem hefur verið ómetanlegur. Við vonum að þið leggist á árarnar með okkur að viðhalda sjóðnum svo að við getum hjálpað til hér í okkar heimabyggð, þeim sem standa höllum fæti. Það er hægt að leggja fjárframlög til sjóðsins á bankareikning hjá Sparisjóði Þingeyinga 1110-05-402610kennitala: 600410-0670 Með von um góð viðbrögð.
Laugardagurinn 31. desember 07.00 KrakkaRÚV 08.00 Póló (52:52) 08.06 Snillingarnir (8:9) 08.30 Úmísúmí (13:19) 08.53 Tré Fú Tom (20:26) 09.15 Kata og Mummi (34:34) 09.27 Hrói Höttur (23:52) 09.38 Uss-Uss! (30:52) 09.49 Lóa (14:52) 10.02 Alvinn og íkornarnir 10.15 Franklín og ævintýri undirdjúpanna 11.00 Friðþjófur forvitni 12.30 Táknmálsfréttir 12.40 Krakkafréttir vikunnar 13.00 Fréttir 13.20 Veður 13.25 Lottó (71) 13.30 Sjónvarpið - staður stórra drauma 14.45 Áramótagleði RÚV e. 16.20 The Princess Bride 17.55 Sirkus Íslands - Heima er best 19.00 Krakkafréttaannáll 19.30 Krakkaskaup 20.00 Ávarp forsætisráðherra 20.20 Íþróttaannáll 2016 21.20 Fréttaannáll 2016 22.30 Áramótaskaup 2016 23.30 Kveðja frá RÚV 2016 00.00 Nú árið er liðið - flugeldasýning 00.15 Pitch Perfect 02.05 Tónaflóð 05.05 Útvarpsfréttir í dagskrárlok
07:00 Strumparnir 07:25 Waybuloo 07:45 Doddi litli og Eyrnastór 08:00 Með afa 08:10 Tindur 08:20 K3 (6:52) 08:30 Stóri og litli 08:40 Blíða og Blær 09:05 Curious George 2: Follow That Monkey 10:25 Land Before Time: Journey to the Brave 11:50 Pingu 12:00 Fréttir Stöðvar 2 12:25 Ásgeir Trausti: Tónleikar 14:00 Kryddsíld 16:00 Lottó 16:05 Paul Blart: Mall Cop 2 17:40 The Flinstones in Viva Roc 19:15 Friends (20:24) 20:00 Ávarp forsætisráðherra 20:15 Þorláksmessutónleikar Bubba Morthens 22:00 Nýársbomba Fóstbræðra 22:45 Stuðmenn - Sumar á Sýrland 00:15 The 40 Year Old Virgin 02:10 Sex and the City Geysivinsæl bíómynd byggð á samnefndum sjónvarpsþáttum. Í myndinni tökum við upp þráðinn þar sem frá var horfið í þáttunum. Carrie Bradshaw er loksins að fara að ganga í það heilaga.
Sunnudagurinn 1. janúar 07.00 KrakkaRÚV 07.52 Hæ Sámur (34:49) 07.59 (1:10) 08.21 Nellý og Nóra (26:52) 08.29 Kúlugúbbarnir (6:14) 08.53 Klaufabárðarnir (9:69) 09.00 Disneystundin (52:52) 09.01 Finnbogi og Felix (1:9) 09.24 Sígildar teiknimyndir 09.31 Gló magnaða (7:41) 09.53 Undraveröld Gúnda 10.06 Chaplin (47:52) 10.14 Ástríkur 11.30 Krakkafréttir vikunnar 11.45 Það kom söngfugl að sunnan (2:2) 13.00 Ávarp forseta Íslands 13.25 Ávarp forseta Íslands með táknmáli 13.40 Fréttaannáll 2016 14.50 Íþróttaannáll 2016 15.45 Nýárstónleikar í Vínarborg 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 Vísindatónleikar Ævars 19.00 Fréttir 19.25 Veður 19.35 Jökullinn logar 21.10 Fangar (1:6) Ný leikin íslensk þáttaröð í sex hlutum í leikstjórn Ragnars Bragasonar. 22.05 Flóðbylgjan Spennandi stórslysamynd um náttúruhamfarir. 23.50 The Five-Year Engagement
07:00 Strumparnir 07:25 Brúðubíllinn 08:00 Waybuloo 08:20 Doddi litli og Eyrnastór 08:30 Með afa 08:40 Kormákur 08:55 Óskastund með Skoppu 09:10 Heiða 09:35 Ærlslagangur Kalla kanínu og félaga 09:55 Eyrnalausa kanínan og kjúklingurinn vinur hennar 11:10 Tommi og Jenni 11:30 Book of Life 13:05 So I Married an Axe Murderer 14:35 Sumarlandið 16:00 Pride and Prejudice 18:05 Friends (10:24) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:50 The Simpsons (11:23) 19:15 Skósveinarnir 20:45 Everest Stórmyndin Everest er byggð á sannsögulegum atburði, þegar átta fjallgöngumenn fórust í aftakaveðri á hæsta fjalli jarðar þann 11. maí árið 1996. 22:45 Interstellar Frábær mynd frá árinu 2014 með stórleikurunum Matthew McConaughey og Anne Hathaway í aðalhlutverkum. 01:30 Fifty Shades of Grey 03:35 Get Hard
Bein útsending Bannað börnum Stranglega bannað börnum
07:45 NBA 2016/2017 09:40 NFL Gameday 16/17 10:10 Enska 1. deildin 11:50 PL Match Pack 12:20 Premier League 14:00 Þegar Höddi hitti Heimi 14:50 Premier League 2016/2017 (Man. Utd. - Middlesbrough) 17:20 Premier League 2016/2017 (Liverpool - Man. City) 19:30 Premier League 21:10 Premier League 22:50 UFC Live Events 2016
16:30 Jólakveðjur 17:00 Jólakveðjur 17:30 Jólakveðjur 18:00 Jólakveðjur 18:30 Jólakveðjur 19:00 Jólakveðjur 19:30 Jólakveðjur 20:00 Jólakveðjur 20:30 Jólakveðjur 21:00 Jólakveðjur 21:30 Jólakveðjur 22:00 Jólakveðjur 22:30 Jólakveðjur 23:00 Jólakveðjur
06:00 Síminn + Spotify 08:00 EM 2016: Frakkland - Ísland 10:15 30 Rock (12:13) 10:40 Minute To Win It Ísland 11:30 Læknirinn í eldhúsinu 12:00 The Voice Ísland (7:14) 13:30 This is Us (7:18) 14:15 Ég er kominn heim 16:00 EM 2016 - sagan öll 16:55 P.S. I Love You 19:05 When Harry Met Sally 20:45 Evita 23:00 The Royal Tenenbaums 00:50 I Now Pronounce You Chuck And Larry Bráðskemmtileg gamanmynd með Adam Sandler, Kevin James og Jessica Biel í aðalhlutverkum. Tveir gagnkynhneigir slökkviliðsmenn í Brooklyn þykjast vera samkynhneigðir til að njóta þeirra fríðinda sem það færir þeim. Leikstjóri er Dennis Dugan. 2007. Bönnuð börnum. 02:45 Pretty Woman Rómantísk gamanmynd frá 1990 með Richard Gere og Julia Roberts í aðalhlutverkum. 04:45 Síminn + Spotify
Bein útsending Bannað börnum Stranglega bannað börnum
07:10 Premier League 08:50 Premier League 10:30 Samsung Unglingaeinvígið 2016 11:10 Premier League World 11:40 Premier League 13:20 Premier League 2016/2017 (Watford - Tottenham) 15:50 Premier League 2016/2017 (Arsenal - Crystal Palace) 18:20 Premier League 20:00 Þegar Höddi hitti Heimi 20:50 NFL Gameday 16/17 21:20 NFL 2016/2017 (NFL 2016/2017) Bein útsending frá leik í NFL.
15:30 Jólakveðjur 16:00 Jólakveðjur 16:30 Jólakveðjur 17:00 Jólakveðjur 17:30 Jólakveðjur 18:00 Jólakveðjur 18:30 Jólakveðjur 19:00 Jólakveðjur 19:30 Jólakveðjur 20:00 Jólakveðjur 20:30 Auðæfi hafsins 2 21:00 Jólakveðjur 21:30 Auðæfi hafsins 2 22:00 Jólakveðjur
06:00 Síminn + Spotify 08:00 America's Funniest 08:20 The Grinder (12:22) 08:45 Grandfathered (12:22) 09:05 Life In Pieces (12:22) 09:30 The Muppets (12:16) 09:50 Parks & Recreation 10:15 30 Rock (13:13) 10:40 Minute To Win It Ísland 11:30 Læknirinn í eldhúsinu 12:00 The Voice Ísland (8:14) 13:30 This is Us (8:18) 14:15 Jólatónleikar Sigríðar Beinteinsdóttur 15:45 Mirror Mirror Ævintýramynd frá 2012 sem byggð er á klassísku ævintýri Grimm-bræðra um Mjallhvíti og dvergana sjö. Julia Roberts og Lily Collins leika aðalhlutverkin. Myndin er leyfð öllum aldurshópum. 17:35 Clueless 19:15 Nánar auglýst síðar 20:55 Nánar auglýst síðar 22:45 Insomnia 00:45 The Ladykillers 02:30 Limitless 04:15 Rookie Blue (18:22) Dramatísk þáttaröð um unga lögreglumenn sem standa í ströngu. 05:00 Blue Bloods (2:22) 05:45 Síminn + Spotify
Gamlárshlaup Völsungs
Gamlárshlaup Völsungs verður haldið 31. desember og hefst við Sundlaug Húsavíkur kl. 11:00. Boðið verður upp á: - 10 km hlaup með tímatöku - 5 km hlaup með tímatöku - 3 km hreyfingu/göngu án tímatöku Þátttaka er ókeypis. Hressing og útdráttarverðlaun að hlaupi loknu. FRÍTT Í SUND EFTIR HLAUP (opið til 15:00) Skráning hefst við sundlaugina kl. 10:15. Munum að notast við endurskinsmerki, klæðnað og skóbúnað í samræmi við veður og færð. Mætum öll og hreyfum okkur saman á síðasta degi ársins :)
Norðurþing óskar íbúum sveitarfélagsins og landsmönnum öllum gleðilegra jóla og farsældar á komandi ári. Þökkum samskiptin á liðnum árum.
Afgreiðslutími á Húsavík Föstudagur Laugardagur Sunnudagur Mánudagur
23. desember 24. desember 25. desember 26. desember
9-21 10-12 Lokað Lokað
*Afsláttur gildir ekki af lifandi jólatrjám, jólatrésfótum, lifandi greni og jólaskreytingum
JÓLAÚTSALA
ALLAR SERÍUR OG JÓLAVÖRUR*
7.490 9.990kr
20-30%
8.690
kr
11.590kr Blandari
SFMAGN ÖLL RA FÆRI VERK
kr
ÆKI ÁRAFT ÖLL SM
Eldhúshnífar 5 stk. í standi. 2007431
ÖLL BÚSÁHÖLD
20-30%
20-30%
5.995
kr
9.495kr Höggborvél 550W.
Mix&Go.
5245599
1804553
Byggjum á betra verði
w w w. h u s a . i s
Fyrirtæki, einstaklingar, húsfélög Getum bætt við okkur plönum í snjómokstri Eyþór Sími: 844 0299
OPNUNARTÍMAR UM JÓL OG ÁRAMÓT 2016-2017 Þorláksmessa kl. 06:45 -09:30 og 14:30 -18:00 Aðfangadagur kl. 10.00-13.00 Jóladagur lokað Annar í jólum kl. 10.00-13.00 Gamlársdagur kl.10.00-15.00 Nýársdagur lokað Aðra daga er opnunartími eins og venjulega. ATH! Seinni tímamörk tákna þann tíma er gestir skulu hafa yfirgefið bygginguna.
PCC BakkiSilicon hf
óskar íbúum
Norðurþings, Þingeyingum og landsmönnum öllum gleðilegra jóla og farsældar á komandi ári. Þökkum allt liðið og hlökkum til samstarfs á komandi árum.
PCC BakkiSilicon hf • Vallholtsvegur 3 • 640 Húsavík www.pcc.is
Þorrablót 2017 Opnunartími Lyfju Húsavík yfir hátíðarnar:
22. desember fimmtudagur 10:00-20:00 23. desember föstudagur 10:00-22:00 24. desember laugardagur 10:00-12:00 25. desember sunnudagur Lokað 26. desember mánudagur Lokað 27.desember þriðjudagur 10:00-18:00 28. desember miðvikudagur 10:00-18:00 29.desember fimmtudagur 10:00-18:00 30.desember föstudagur 10:00-18:00 31.desember laugardagur 10:00-12:00 1. janúar sunnudagur Lokað
verður haldið 14. janúar í Íþróttahöllinni Húsavík Borðhald hefst kl. 20.00 og veislustjóri verður stórsöngvarinn Eyþór Ingi Nánari upplýsingar í fyrstu skrá eftir áramót Þorrablótsnefnd Kvenfélags Húsavíkur
Heilsuþjálfun á Húsavík Vor 2017
Halldóra
ÍAK einkaþjálfari
Heilsuþjálfun Konur
Opin vika
kl. 17:10 á þriðjudögum og fimmtudögum, kl. 18:00 á föstudögum. Lokaðir minni hópar með miklu aðhaldi.
3. 5. og 6. janúar.
Innifalið er: 3 lokaðir tímar á viku Matardagbækur, matseðlar, mælingar og fyrirlestrar
Komdu og prófaðu frítt! Þjálfarar: Halldóra Magnúsdóttir ÍAK einkaþjálfari Davíð Kristinsson Yfirþjálfari Skráðu þig á Info@heilsuthjalfun.is eða í síma 4613200
Heilsuþjálfun Húsavík • Stóragarði 8 (Íþróttahús) • Sími 461 3200
Íþróttafólk Völsungs Íþróttafólk Völsungs fer fram fimmtudaginn 29. desember klukkan 18:00 í Skjálfanda sal á Fosshótel.
Kveikt verður í áramótabálkesti við húsavík kl.
16:45
þann
31. desember.
Veittar verða viðurkenningar, ásamt því sem íþróttafólk Völsungs verður útnefnt.
Íþróttafélagið Völsungur sér um að tendra eldinn. Kiwanisklúbburinn Skjálfandi verður með flugeldasýningu.
Boðið verður upp á kaffi og konfekt.
Komum saman og kveðjum árið 2016 og fögnum því nýja. brennan er staðsett fyrir neðan skjólbrekku.
Munið að koma hvorki með flugelda né blys að brennunni, látum fagmennina hjá
Kiwanis sjá um þá hluti.
Skjálfandi
2 dagar til Jóla!!
Opið hjá okkur til kl 20.00 í kvöld Félagarnir Toggi okkar Sigurjóns og Knútur Emil Jónasson verða hjá okkur í dag milli kl 17.30 og 18.30 og flytja okkur lög af nýútkomnum geisladisk, sem ber nafnið Yfir borðið. Einnig munu félagarnir árita diskinn fyrir gesti. Diskurinn kostar 3.000 kr Hlökkum til að eiga notalega stund með ykkur.
Eigum mikið úrval af fallega skartinu frá Sign, mikið af nýju. Við höfum frétt að jólasveinarnir verði á ferðinni í bænum á þorláksmessu milli kl 16.30 -18.00 með gott í poka handa börnunum og almennt þægu fólki.
GARÐARSBRAUT 62 SÍMI 464-2727 OPIÐ VIRKA DAGA 13-18 LAU 11-14
Opnunartími Þorláksmessa 11-22 Aðfangadagur 10-12 Við óskum ykkur öllum Gleðilegra jólahátíðar 27 desember lokað og farsældar á komandi ári. Þökkum ánægjuleg samskipti 28. 29. 30. des. 13-18 á árinu sem er að kveðja. Gamlársdagur 10-12 Verið hjartanlega velkomin!
Sudoku Lesendum til gagns og gamans Létt
Létt
Miðlungs
Miðlungs
Erfið
Erfið
OPIÐ ALLA DAGA: 8.00-22.00 179 kR
298 kR
649 kR
267 kR 179 kR 149 kR
APPELsínuR/ BAnAnAR
AGÚRkuR ísLEnskAR
OkkAR kAFFI
KR/KG.
STK.
400 GR
ms RJómI 1/4 LTR.
ms skyR.Is PRóTEINDRYKKUR JARÐARbERJA EÐA bANANAR - 300 ML
nýmJóLk / LéttmJóLk 1 LÍTER
ALLt þAÐ nAuÐsynLEGAstA tIL HEImILIsIns á HAGstæÐu vERÐI
23 -D E c FÖs tu D
0 8 .0 0 -2
sAmLOkuR & sALÖt
RJÚkAnDI HEItt kAFFI
BAkAÐ á stAÐnum
MIKIÐ ÚRVAL, FÍNT Í HÁDEGISMATINN
NÝMALAÐ ILMANDI KAFFI
KLEINUHRINGIR, RÚNSTYKKI OG FLEIRA
OPn u n
AG u R
2 .0 0
24 -D E c LAu G A R
D AG u R
0 8 .0 0 -1 6 .0 0
ARtím
AR um
25 -D E c sunnu D AG u R
LO k A Ð
KRAMbÚÐ | HÚSAVÍK
HátíÐ AR nAR
26 -D E c mánu DA
GuR
12 .0 0 -1 8 .0 0
31-D Ec LAu G A R D AG u
0 8 .0 0 -1 6 .0 0
01-JA R s u n -17 nnuD AG u R
LO k A Ð
GleðileGa hÁTÍð
Skráin
óskar Þingeyingum og landsmönnum öllum gleðilegra jóla og farsældar á komandi ári. Þökkum fyrir viðskiptin á liðnu ári.
Jóla- og áramótaböllin verða haldin á Fjörunni 26. desember Annar í jólum
DJ Bjarki2 Opið frá 23:00 - 03:00 Frítt inn
Áramótaball með Bigga Sævars og hljómsveit
PANTONE
skráin
Frá 00:30-04:00 Miðaverð kr. 2.000,-
1 9 7 5 PANTONE - 2 0 1 6 647 C BLACK 72%
sson nsverkstæði
CMYK - FJÓRLITUR
EG Jónasson ehf.
Rafmagnsverkstæði
CYAN 84% / MAGENTA 51% • Einar Jónasson: 464 2400 YELLOW 0% / BLACK 32%
www.faglausn.is 1
2
3
Almar - 898 8302 BLACK 72% 4
5
6
• Netfang: einar@egj.is
• Einar Halldór Einarsson: 895 1390
SVARTHVÍTT
Þökkum frábærar viðtökur við breyt BLACK ingum hótelsins á árinu sem er 100% að líða. BLACK 60%
Framundan á Moby: JólaPubQuiz fimmtudaginn 29. Des klukkan 21:00. Veglegir vinningar í boði! NEGATÍFT Fylgist með á Facebook SVARTHVÍTT
Lokað verðurí gistingu til 3. Janúar en skrifstofan opin á eftirfarandi tímum: 23.12 – 9-15 27.12 – 9-15 28.12 – 9-15 29.12 – 9-15 30.12 – 9-15
HÁGÆÐA JÓL
Philips GC310 Steam&Go Gufubursti fyrir allan fatnað. 20 g/mín gufa. 60 ml vatnstankur. 840W. Tilbúið til notkunar á 45 sek. 2.5m snúra. Bursti fylgir.
Medisana 88552 3 í 1 snyrtispegill sem hægt er að snúa. 5x stækkun. LED ljóshringur. Notar 4 AAA rafhlöður sem fylgja. Handheldur. Veggfesting fylgir. 13 sm.
VERÐ
VERÐ
9.995
12.995
FRÁBÆRT VERÐ
FRÁBÆRT VERÐ
Philips HQ699680 3ja hausa rakvél með bartskera og hleðslu sem dugar í allt að 35 mínútur.
VERÐ
9.995
Revlon RVHA6475 Hárblásari með bursta. Þurrkar og sléttir úr hárinu á sama tíma. Með jónatækni.
FRÁBÆRT VERÐ
JBL Flip3 Veðurvarinn v4.1 Bluetooth ferðahátalari með 2 x 8W magnara sem skilar öflugum hljómi. Innbyggður hljóðnemi. JBL Connect. 3.5mm jack tengi AUX.
Fæst í nokkrum litum!
VERÐ
13.795 FRÁBÆRT VERÐ
VERÐ
7.995 FRÁBÆRT VERÐ
Fæst í nokkrum litum!
JBL E50BT Þráðlaus Bluetooth heyrnartól með innbyggðum hljóðnema og Echo Cancellation. Music sharing – nota má tvö E50BT frá sömu Bluetooth sendingunni. 18 klst USB hleðsla. Samanbrjótanleg.
VERÐ
14.795 FRÁBÆRT VERÐ
OPIÐ Í DAG TIL 20:00 Á MORGUN ÞORLÁKSMESSU TIL 22:00
N O R Ð U R Þ I N G
Kynning skipulagslýsingar vegna breytingar aðalskipulag Norðurþings 2010-2030 og breytingar deiliskipulags Holtahverfis á Húsavík – Kynning á skipulagstillögum Sveitarstjórn Norðurþings, að tillögum skipulags- og umhverfisnefndar, samþykkti á fundi sínum þann 13. desember 2016 að kynna skipulagslýsingu fyrir breytingum á aðalskipulagi Norðurþings 2010-2030 og deiliskipulagi Holtahverfis á Húsavík skv. 1. mgr. 30. gr. og 3. mgr. 40. gr. skipulagslaga nr. 123/2010. Horft er til þess í deiliskipulagi að breyta 13 einbýlishúsalóðum í parhúsalóðir á E-svæði Holtahverfis. Jafnframt er horft til þess að fjölga íbúðum í tveimur óbyggðum raðhúsum við Lyngholt úr fjórum í sex. Aðalskipulagsbreyting mun m.a. fela í sér samræmingu afmörkunar íbúðarsvæða Holtahverfis við gildandi deiliskipulag ásamt skilgreindri fjölgun íbúða innan skipulagssvæðis. Skipulagslýsingin er nú til kynningar á heimasíðu Norðurþings (www.nordurthing. is). Þeim sem kynnu að hafa ábendingar eða athugasemdir við lýsinguna er bent á að koma þeim á framfæri við Norðurþing fyrir 6. janúar 2017. Tekið verður á móti skriflegum ábendingum á bæjarskrifstofu Norðurþings að Ketilsbraut 7-9, Húsavík eða í tölvupósti (gaukur@nordurthing.is). Ennfremur er boðað til kynningarfundar skv. 2. mgr. 30. gr. og 4. mgr. 40. gr. skipulagslaga þar sem ætlunin er að kynna fyrirliggjandi hugmyndir að skipulagsbreytingum í Holtahverfi á opnu húsi í fundarsal bæjarskrifstofu Norðurþings að Ketilsbraut 7-9, miðvikudaginn 4. janúar 2017 milli kl. 14 og 16. Á sama fundi verður kynnt tillaga að deiliskipulagi Heimskautsgerðis við Raufarhöfn. Húsavík 19. desember 2016 Gaukur Hjartarson Skipulags- og byggingarfulltrúi KETILSBRAUT 7-9 • 640 HÚSAVÍK • SÍMI 464 6100 • www.nordurthing.is
SMÁAUGLÝSINGAR Ýsa til sölu
Ýmislegt
Til sölu ýsa 1.500 kr./kg. Þið þekkið gæðin. Óda, s. 891-8460.
Minningarkort!
Minningarkort Orgelsjóðs Húsavíkurkirkju fást í Töff Föt • sími 464 2727, Blómabrekkunni • sími 858 1810 og Bókaverslun Þórarins Stefánssonar sími 464 1234.
Minningarkort!
AA fundir á Húsavík
Minningarkort Gjafasjóðs Hvamms, Dvalarheimilis Fundir eru haldnir í Kirkjubæ, þjónustuhúsi kirkjugarða aldraðra í Þingeyjarsýslu fást í Töff Föt • sími Húsavíkur, Baldursbrekku. 464 2727, Blómabrekkunni • sími 858 1810, Sunnudagur kl. 11:00 Ekkert hálfkák Bókaverslun Þórarins Stefánssonar sími 464 1234Þriðjudagur kl. 20:00 Þriðjudagsdeild og Sparisjóði Suður-Þingeyinga á Húsavík sími Miðvikudagur kl. 19:30 Opinn bókafundur PPG 464 6210. Föstudagur kl. 20:00 Föstudagsdeild Fyrsti fundur hverrar deildar í hverjum mánuði er opinn fundur og eru allir velkomnir. Til þess að gerast AA félagi þarf aðeins eitt - löngun til að hætta að drekka.
Al-Anon fundur á Húsavík Mánudagur kl. 20:30
Al-anon eru samtök ættingja og vina alkóhólista.
Sóknarnefnd Húsavíkurkirkju sendir safnaðarbörnum sínum, kórfélögum og starfsfólki kirkjunnar hugheilar óskir um gleðileg jól og gæfuríkt komandi ár. Hafið öll bestu þakkir fyrir samveru í kirkjunni og Bjarnahúsi á árinu sem er að líða.
Óskum viðskiptavinum okkar og öðrum Þingeyingum gleðilegra jóla og farsæls komandi árs. Þökkum árið sem er að líða. Bílaþjónustan ehf. Garðarsbraut 52 - 640 Húsavík Sími 464 1122
Hugheilar jólaog nýárskveðjur sendum við núverandi og fyrrverandi nemendum okkar, fjölskyldum þeirra og öllum hollvinum skólans. Við þökkum fyrir ánægjulegt samstarf og vonum að nýja árið færi ykkur öllum gæfu og gleði. Starfsfólk FSH
Sendum félögum okkar, mökum, velunnurum og landsmönnum öllum hugheilar jólaog nýárskveðjur með þökkum fyrir gott ár í söng og leik. Karlakórinn Hreimur.
Óska vinum og ættingjum gleðilegra jóla og farsældar á komandi ári. Hafið þökk fyrir liðið ár.
Hugheilar jóla- og nýárskveðjur sendum við vinum og ættingjum með ósk um gleðileg jól. Hera og Stefán
Kolbrún Ragnarsdóttir Kæra fjölskylda og vinir. Óskum ykkur gleðilegra jóla og farsæls komandi árs.
Óskum ættingjum og vinum gleðilegrar jólahátíðar og farsældar á komandi ári. Þökkum árið sem er að líða. Sigga og Hreinn Heiðargerði
Úddi og Þórveig Kæru ættingjar og vinir. Gleðileg jól og farsælt komandi ár. Innilegar þakkir fyrir liðin ár. Margrét og Sveinn Lautavegi 6
Við óskum ættingjum og vinum gleðilegra jóla og farsældar á komandi ári. Sigrún og Eddi
Óskum öllum ættingjum og vinum nær og fjær gleðilegra jóla og velgengni á nýju ári. Þökkum liðnar stundir Óskar og Óda Sendum ættingjum og vinum bestu jóla og nýársóskir með þakklæti fyrir hlýhug og vináttu á liðnum árum. Sigmundur Eiríksson og Rúnar Hrafn
Kæru ættingjar og vinir. Óskum ykkur gleðilegra jóla og farsældar á nýju ári. Hjartans þakkir fyrir allar liðnar stundir. Kærleikskveðja. Sigríður og Vigfús, Laxamýri
Kæru ættingjar og vinir. Okkar bestu óskir um gleðileg jól og farsælt komandi ár. Þökkum árið sem er að líða
Óskum ættingjum og vinum gleðilegra jóla og farsældar á komandi ári. Þökkum liðið.
Kæru ættingjar og vinir. Gleðileg jól og farsælt komandi ár. Þakka liðna tíð.
Sigga, Haukur og dætur
Ella og Jobbi
Ragna Ásgarðsvegi 16
Sendum öllum ættingjum og vinum, okkar bestu óskir um gleðiríka jólahátíð og farsæld á nýju ári. Þökkum liðna árið. Sigríður og Jón Sveinn Túngötu 3 Óska ættingjum og vinum gleðilegra jóla og farsældar á komandi ári. Þakka liðið.
Jóhannes Túngötu 3
Óskum öllu frændfólki og vinum gleðilegrar jólahátíðar og allra heilla á nýju ári. Kær kveðja Malla og Dúddi Sólbrekku 15
Kæru ættingjar og vinir. Gleðileg jól og farsælt komandi ár. Davíð Gunnarsson Kæru ættingjar og vinir. Guð gefi ykkur gleðileg jól og farsælt nýtt ár. Þakka liðin ár.
Kær kveðja Guðrún Alfreðsdóttir
Kæru ættingjar og vinir. Óskum ykkur gleðilegra jóla og farsæls komandi árs. Trausti, Unnur og dætur
Óska vinum og ættingjum gleðilegra jóla og farsæls komandi árs. Þakka liðið. Sigurður Kristjánsson Baldursbrekku 19 Elskulegu ættingjar, vinir og samstarfsfólk. Óskum ykkur gleðilegra jóla og gæfuríks komandi árs með þökk fyrir liðnu árin. Guð blessi ykkur öll. Baldur og Sigrún Bala Steina og Hlífar Holtagerði 6 Senda öllum ættingjum og vinum, hugheilar jóla- og nýársóskir. Þökkum árið sem er að líða. Kæru ættingjar og vinir, starfsfólk og vistmenn á Hvammi. Gleðileg jól og farsælt komandi ár. Þakka liðið ár. Hermann Sigurðsson Hvammi, heimili aldraðra Sendum frændfólki og vinum innilegar jóla- og nýárskveðjur. Þökkum samverustundir á liðnum árum. Gerður og Sigrún Höfðavegi 32 Kæru ættingjar og vinir. Guð gefi ykkur gleðilega jólahátíð og gott farsælt nýtt ár. Jólakveðja Laufey og Hafliði.
Sendum ættingjum og vinum hugheilar jóla- og nýárskveðjur. Með þökk fyrir árið sem er að líða. Lína og Tóti Árholti 5
Sendum öllum ættingjum og vinum innilegar jóla- og nýárskveðjur með þökkum fyrir liðin ár og fyrir miklar og hlýjar kveðjur vegna fráfalls pabba, tengdapabba og afa, Stefáns Þórissonar frá Hólkoti, Reykjadal, á árinu. Þórir, Svana og Axel Haukur Héðinsbraut 5, Húsavík
Sendum ættingjum og vinum óskir um gleðiríka jólahátíð og farsæld á nýju ári. Þökkum liðið ár. Guðrún og Guðmundur Holtagerði 10
Sendum ættingjum og vinum bestu óskir um Gleðileg jól, gott og farsælt komandi ár. Þökkum liðnar samverustundir.
Kæru ættingjar og vinir. Gleðileg jól og farsælt komandi ár. Þökkum liðna tíð. Geirfinnur Svavarson, Árholti 7 og Katrín Sigurðardóttir Hólagötu 7, Njarðvík
Kæru sveitungar, fjölskyldur okkar og vinir. Bestu óskir um gleðileg jól og gæfuríkt komandi ár. Þökkum allt liðið. Hátíðarkveðjur Guðný og Alli í Múla
Óskum sóknarbörnum, samstarfsfólki og vinum gleðilegra jóla og farsæls komandi árs. Guð blessi ykkur.
Kæru ættingjar og vinir. Sendum ykkur hugheilar jóla- og nýársóskir, með þökk fyrir góðar stundir á liðnum árum.
Sighvatur, Auður og börn Sendum öllum ættingjum og vinum, okkar bestu óskir um gleðiríka jólahátíð og farsæld á nýju ári. Þökkum liðna árið. Steinunn og Daníel Húsavík Óskum ættingjum og vinum gleðilegra jóla og farsældar á komandi ári. Þökkum það liðna. Halldór og Elínborg Byrgisholti
Jólakveðja, Hallur og Hróðný
Rúna og Benni Kæru ættingjar og vinir. Okkar bestu óskir um gleðileg jól og farsælt komandi ár. Þökkum allt það liðna. Jólakveðjur Bára Sigurbjörg og Jóhannes
Óskum ættingjum og vinum gleðilegra jóla, árs og friðar. Þogga og Gunnar Garðarsbraut 32
Óskum frændfólki vinum og sveitungum öllum gleðilegra jóla, árs og friðar. Kristján og Rannveig Uppsalavegi 21 Óskum ættingjum og vinum gleðilegra jóla og farsældar á nýju ári. Inga og Alli Ketilsbraut 5 Kæru ættingjar og vinir. Ég óska ykkur öllum gleðilegra jóla og farsældar á komandi ári. Bestu þakkir fyrir liðin ár. Sigurbjörg Gunnarsdóttir
Sendum ættingjum og vinum hugheilar jólaog áramótakveðjur. Þökkum liðin ár. Svafar og Bína Steinagerði 2, Húsavík Herbalife, Lífstílsklúbburinn.is, Elín Björk Hartmanns og Viðar Sigurðsson Húsavík senda fjölskyldum, vinum, samstarfsfólki og viðskiptavinum hugheilar Jóla- og Nýárskveðjur með þakklæti fyrir árið sem er að líða. Sendum öllum ættingjum okkar og vinum okkar bestu óskir um gleðileg jól og farsælt komandi ár.
Þura og Siggi
Sendum ættingjum og vinum bestu óskir um fögnuð og frið á jólahátíðinni og farsæld á komandi ári. Þökkum liðnar samverustundir Gísli og Guðrún Litlagerði 1
Kæru ættingjar og vinir! Ég óska ykkur gleðilegra jóla og farsældar á nýju ári.
Kæru vinir og vandamenn, ættingjar og starfsfólk Sjúkrahúss Húsavíkur. Óskum ykkur gleðilegra jóla og farsældar á komandi ári.
Óska ættingjum og vinum kærleiksríkrar hátíðar. Megi árið 2017 færa okkur öllum bjarta daga, gleði, gæfu og frið. Jólakveðja Sigrún Ingvarsdóttir Héðinshöfða
Bubba og Mikki Baldursbrekku 20 Kæru ættingjar og vinir. Mínar bestu jóla og nýársóskir til ykkar allra. Innilegar þakkir fyrir allt liðið. Jólakveðja, Aðalheiður Gunnarsdóttir
Jólakveðja Fríða Jóhannesdóttir, Útgarður 4
Sendum börnum okkar, tengdabörnum og fjölskyldum þeirra, svo og öðrum ættingjum og vinum okkar bestu jóla- og nýársóskir með þökk fyrir liðna tíð. Jólakveðjur Helga og Gísli, Lækjarhvammi
Óskum ættingjum og vinum gleðilegra jóla og farsældar á komandi ári. Þökkum liðna tíð.
Sendi vinum og ættingjum bestu jóla- og nýársóskir. Þakka liðin ár.
Tóta og Maggi
Bergljót Bjarnadóttir Uppsalavegi 1
Kæru ættingjar og vinir. Gleðileg jól og farsælt komandi ár. Þökkum samhug og stuðning á líðandi ári. Kveðja, Björn, Rakel, Kristín Lára og Berta María
Kæru ættingjar og vinir. Gleðileg jól og farsælt komandi ár. Þökkum það liðna.
Óska öllum vinum og vandamönnum gleðilegra jóla, og gott og farsælt komandi ár. Þakka liðið.
Ég óska ættingjum og vinum gleðilegra jóla og farsældar á nýju ári. Bestu þakkir fyrir vináttu og hlýhug á liðnum árum.
Jólakveðja Rósa Þórðardóttir, Miðhvammi
Sendum vinum og ættingjum okkar bestu óskir um gleðileg jól og gott og farsælt komandi ár. Siggi Steini og Ruth Holtagerði 12
Kæru ættingjar og vinir. Hugheilar jóla og nýársóskir Solla Þórðar Sendum systkinum okkar, fjölskyldum fleirra og ættingjum og vinum um land allt okkar bestu jóla- og n‡ársóskir. Innilegar flakkir fyrir li›in ár. Kær kveðja, Hildur og Jón, Árhvammi og María Kristín.
Gurra og Halli Stórhóll 9
Jóna á Laxamýri Óskum ættingjum, vinum og samstarfsfólki, gleðilegra jóla og farsældar á komandi ári. Þökkum liðið.
Pétur og Solla
Ágætu vinnufélagar, ættingjar, vinir og Húsvíkingar allir. Bestu jóla og nýárskveðjur frá fólkinu í Laugarholti 7b. Hóffí, Maggi P, Maggi E, Geiri, Ásta, Atli, Dísa og Thelma. Kæru ættingjar og vinir. Bestu óskir um gleðileg jól og heillaríkt komandi ár. Þakka árið sem er að líða. Auður Hermannsdóttir
Kæra fjölskylda, ættingjar og vinir. Innilegar jóla- og nýársóskir. Þakka ykkur allar góðar stundir á liðnu ári.
Kæru ættingjar og vinir. Okkar bestu jóla- og nýársóskir. Kær kveðja Adda og Hreinn Eyvík
Toggi Sigurjóns Kæru samborgarar. Um leið og við óskum ykkur gleðilegra jóla, viljum við þakka ómetanlegan stuðning vegna andláts eiginkonu og móður. Árni Vilhjálmsson og fjölskylda Gleðileg jól, gott og farsælt komandi ár. þökkum allt það liðna. Heiðar, Ragnheiður og Gunnar Mar Marahúsi Sendum öllum vinum og ættingjum á Húsavík og nágrenni, bestu Jólaog nýárskveðjur. Stebbi og Lilja í Norðurhlíð Kæru ættingjar og vinir. Bestu óskir um gleðilega jólahátíð og farsæld á nýju ári. Þökkum innilega alla samúð, hlýju faðmlögin og vináttuna á árinu sem er að líða. Kær kveðja, Stína og Ægir, Mararbraut Kæru vinir og ættingjar. Gleðileg jól og farsælt komandi ár. Þökkum vináttu liðinna ára Alda og Óli Hveravöllum
Kæru ættingjar og vinir. Gleðileg jól og farsælt komandi ár. Þakka liðið. Jónas Aðalsteinsson Kæru ættingjar, vinir og samstarfsfólk. Gleðilega jólahátíð og heillaríkt komandi ár. Þökkum liðin ár. Lifið heil. Jólakveðja Pálína og Egill Laugarbrekku 14 Kæru ættingjar og vinir. Mínar bestu óskir um gleðileg jól og farsæld á nýju ári. Þakka góðar stundir á árinu sem er að líða. Guðrún Svavarsdóttir Sendi ættingjum, vinum og sveitungum bestu óskir um gleðileg jól og gæfu á nýju ári. Kveðja, Valla, Héðinshöfða Innilegar jólakveðjur til fjölskyldu og vina um leið og við þökkum fyrir ljúfa og skemmtilega samveru á líðandi ári. Valli, Begga, Karitas Erla, Tinna, Arney Elva og Olíver
Sendum öllum ættingjum og vinum óskir um gleðileg jól og farsæld á nýju ári. Þökkum liðin ár.
Bestu jóla- og nýársóskir til vina og vandamanna. Þökkum liðna árið. Obba og Ói Kæru ættingjar og vinir. Bestu óskir um gleðileg jól og heillaríkt komandi ár. Þökkum árið sem er að líða. Jón og Hilla Holtagerði 5
Jónína, Páll, Svanlaug, Helgi, Hafrún og Hermann
Sendum ættingjum og vinum bestu óskir um gleðileg jól og farsælt komandi ár. Þökkum liðin ár. Ingunn, Einar, Stórhóli 19
Óskum ættingjum og vinum gleðilegrar jólahátíðar og farsældar á komandi ári. Þökkum árið sem er að líða. Ninna og Gulli Sólbrekku
Sendum öllum ættingjum og vinum, okkar bestu óskir um gleðiríka jólahátíð og farsæld á nýju ári. Þökkum liðna árið. Aðalsteinn og Guðrún Túngötu 2
Sendum okkar bestu óskir um gleðileg jól og heillaríkt komandi ár. Þökkum árið sem er að líða.
Ég sendi ættingjum mínum og vinum bestu jólaog nýársóskir með þökk fyrir góðar stundir á árinu sem er að líða. Stefán Kjartansson Skálabrekku 19
Bestu kveðjur, Benna og Rikka Kæru ættingjar og vinir. Bestu óskir um gleðileg jól og farsælt komandi ár. Jólakveðja Hrönn og Bjössi Sendi fjölskyldu minni, öllum ættingjum og vinum innilegar óskir um gleðileg jól og farsæld á nýju ári. Kærar kveðjur Stefanía Jóhannesdóttir, Hvammi
Kæru ættingjar og vinir. Okkar bestu óskir um gleðileg jól og farsælt komandi ár. Þökkum fyrir hlýhug og kveðjur á árinu sem er að líða. Halla Hallgrímsdóttir og fjölskylda Óska vinum og vandamönnum gleðilegra jóla og farsældar á nýju ári. Þakka öllum sem sýndu mér hlýhug á afmæli mínu 16. apríl s.l. Sigurjón Jóhannesson
Kæra fjölskylda,vinir og vinnufélagar. Okkar bestu óskir um gleðilega jólahátíð og farsæld á komandi ári. Þökkum samveru og samstarf á árinu sem er að líða. Domma og Hermann Kæru ættingjar og vinir. Við sendum ykkur bestu óskir um gleðileg jól og gæfuríkt komandi ár. Dúna og Nonni Mararbraut 17
Kæru ættingjar og vinir. Bestu óskir um gleðileg jól og heillaríkt komandi ár. Þökkum árið sem er að líða. Sigga og Brói Sendum vinum og ættingjum innilegar jólaog nýárskveðjur! Megi nýja árið færa ykkur öllum gæfu og gleði. Gunnlaugur, Dóra, Ármann Örn og Patrekur Kæru ættingjar og vinir. bestu óskir um gleðileg jól og hamingjuríkt ár. Þakka liðin ár.
Kæru sveitungar, fjölskyldur okkar og vinir. Bestu óskir um gleðileg jól og gæfuríkt komandi ár Þakka allt liðið.
Hátíðarkveðja Kristján Ármannsson
Ármann Laugarbrekka 17
Matthildur Urðargerði 3
Sendum ættingjum og vinum á Húsavík og nærsveitum okkar bestu jóla- og nýjárskveðjur. Þökkum samverustundirnar á árinu sem er að líða. Anna Rúna og Sveinbjörn Holtagerði 8
Við sendum fjölskyldum og vinum okkar bestu óskir um gleðirík og yndisleg jól. Einnig þökkum við góðu samveru á liðnu ári og óskum ykkur farsældar á komandi ári. Jóla og nýárskveðjur frá Bróa, Bryndísi og börnum á Laugum
Sendi viðskiptavinum og Þingeyingum öllum bestu jóla- og nýárskveðjur. Þakka viðskiptin á árinu sem er að líða. Árni Logi Sigurbjörnsson meindýraeyðir
Sendum vinum, ættingjum og samstarfsfólki, okkar bestu jóla- og nýárskveðjur, með þakklæti fyrir allar liðnar ánægjustundir. Megi heill og hamingja fylgja ykkur á nýju ári. Bestu kveðjur Stína, Gunna Stína og Gunni Jó.
Sendum ættingjum og vinum óskir um gleðiríka jólahátíð og farsæld á nýju ári. Þökkum liðin ár.
Sendi mínar bestu jólaog nýársóskir til vina minna.
Hafdís og Sigurður, Túngötu 1
Kæru ættingar og vinir. Mínar bestu óskir um Gleðileg jól og farsælt komandi ár. Þakka liðnar stundir á árinu sem er að líða. Ólöf Hallgrímsdóttir, Litlahvammi 1
Kæru ættingjar og vinir. Okkar innilegustu óskir um gleðileg jól, gott og farsælt komandi ár. Guð blessi ykkur öll. Jólakveðja Jóhanna og Sveinbjörn, Laugarholti 12
Kæru ættingjar og vinir. Guð gefi ykkur gleðilg jól og farsæld á komandi ári. Þökkum ánægjulegar og góðar samverustundir liðinna ára. Bestu jólakveðjur. Sigurgeir og Erla, Heiðargerði 13
Kæru ættingjar og vinir. Okkar bestu óskir um Gleðileg Jól og farsæld á nýju ári. Þökkum liðnar stundir.
Óskum ættingjum og vinum gleðilegra jóla og farsældar á nýju ári.
Anna og Smári Kæru ættingjar og vinir. Guð gefi ykkur gleðileg jól og gott og farsælt nýtt ár. Þökkum hlýju og kærleik á liðnu ári.
Hátíðarkveðja Hulda og Ómar
Einar og Mæja Óskars Kæru ættingjar og vinir. Okkar bestu óskir um gleðileg jól og farsæld á komandi ári. Þökkum samverustundirnar á árinu sem er að líða. Jólakveðjur Emil og Elín Kæru vinir og ættingjar. Með ósk um gleðileg jól og farsæld á nýju ári, vil ég þakka velvild og vinarhug á liðnum árum. Björg Friðriksdóttir Hvammi, Húsavík Sendum ættingjum og vinum bestu jóla- og nýársóskir með von um gott og farsælt komandi ár. Jólakveðjur Margrét H. Hannesdóttir Björn Sigurðsson
Sendi ættingjum og vinu bestu jólaog nýársóskir. Þakka liðið. Jónas á Knútsstöðum Ég óska ættingjum og vinum gleðilegra jóla og farsældar á nýju ári. Hreiðar Jósteinsson Ketilsbraut 13
Óskum öllum gleðilegra jóla og farsældar á nýju ári. Gullý og Tryggvi
Kæru ættingjar og vinir nær og fjær. Bestu óskir um gleði á jólum, gæfu og farsæld á nýju ári. Lifið heil, Sigurður Jóhannsson Garðarsbraut 39, Húsavík
Sendum skjólstæðingum heimahjúkrunar og aðstandendum þeirra bestu óskir um gleðileg jól með þakklæti fyrir samverustundirnar á árinu sem er að líða. Starfsfólk heimahjúkrunar á Húsavík og nágrenni
Sendum starfsmönnum og viðskiptavinum hugheilar jóla og nýárskveðjur með þökk fyrir samstarfið og viðskiptin á árinu sem er að líða.
Kæru ættingjar og vinir. Bestu óskir um gleðileg jól og farsælt komandi ár. Þökkum árið sem er að líða. Maggi og Ía Kæru systkini og fjölskyldur, aðrir ættingjar og vinir. Bestu óskir um gleðileg jól og heillaríkt komandi ár. Þökkum árið sem er að líða. Ína Rúna og Garðar Álfhóli 2 Kæru ættingjar og vinir, megi jólahátíðin færa ykkur birtu í hug og hlýju í hjarta. Með ósk um farsæld á nýju ári. Þakka liðið Sigurlaug Egilsdóttir
Sendum viðskiptavinum og Þingeyingum okkar bestu jóla- og nýárskveðjur. Þökkum viðskiptin á árinu. HÖFÐAVÉLAR EHF.
Sendi viðskiptavinum og Þingeyingum mínar bestu jóla- og nýárskveðjur. Þakka viðskiptin á árinu.
Múri ehf. Sigursveinn Hreinsson
Sendum viðskiptavinum og Þingeyingum okkar bestu jóla- og nýárskveðjur. Þökkum viðskiptin á árinu.
Við óskum viðskiptavinum okkar gleðilegra jóla og farsældar á komandi ári. Þökkum viðskiptin á árinu sem er að líða. Starfsfólk Nettó PANTONE
Verslunin Snældan sendir viðskiptavinum og velunnurum hugheilar jólakveðjur með von um að prjónaskapurinn gangi vel á komandi ári.
Við óskum ykkur gleðilegra jóla og farsældar á komandi ári. Þökkum fyrir viðskiptin á árinu sem er að líða og frábærar viðtökur við stækkun hótelsins í sumar. Hlökkum til að sjá ykkur á nýju ári Starfsfólk Fosshótels Húsavíkur
PANTONE 647 C BLACK 72%
Sendum viðskiptavinum og Þingeyingum CMYK - FJÓRLITUR okkar bestu jóla- og nýárskveðjur. Þökkum viðskiptin á árinu.
Við óskum viðskiptavinum okkar gleðilegra jóla og farsældar á komandi ári. Þökkum viðskiptin á árinu sem er að líða.
CYAN 84% / MAGENTA 51% YELLOW 0% / BLACK 32% BLACK 72%
SVARTHVÍTT
Sendum starfsmönnum okkar og viðskiptavinum bestu jóla og nýárskveðjur með þökk fyrir liðið ár. BLACK 100%
Guðmundur og Jóhanna
BLACK 60%
NEGATÍFT SVARTHVÍTT
Stjórn Kvenfélags Húsavíkur óskar félagskonum, fjölskyldum þeirra og öðrum velunnurum félagsins gleðilegrar jólahátíðar og farsældar á nýju ári. Með þökk fyrir samstarfið.
Óskum viðskiptavinum okkar og öðrum Þingeyingum gleðilegra jóla og farsældar á komandi ári. Þökkum árið sem er að líða.
Félag eldri borgara á Húsavík og nágrenni sendir félagsmönnum sínum jólaog áramótakveðjur, með þakklæti fyrir margar og skemmtilegar samverustundir á árinu sem er að líða. Þökkum félögum fyrir þeirra ómetanlega stuðning á árinu. Einnig fá aðrir sem lagt hafa okkur lið með ýmsum hætti, kærar þakkir og góðar jólakveðjur. Stjórn Feb
Við óskum ykkur öllum gleðilegra jóla og farsældar á komandi ári! Þökkum fyrir gott samstarf, samveru og viðskiptin á árinu sem er að líða.
Nemendur og velunnarar Bestu jóla og nýársóskir til ykkar allra með ósk um gæfu og farsæld í umferðinni um alla framtíð.
Sjáumst hress og hraust á nýju ári. North Aurora Guesthouse og Miðnæturböðin á Laugum Okkar bestu óskir um gleðileg jól og farsælt komandi ár. Þökkum viðskiptin á árinu sem er að líða.
Óskum viðskiptavinum okkar og Þingeyingum öllum gleðilegra jóla og farsældar á nýju ári. Þökkum viðskiptin á árinu.
Túngata 1 • Húsavík • Sími 464 2222
Bílaleiga Húsavíkur ehf. óskar öllum gleðilegra jóla og farsældar á nýju ári. Þökkum viðskiptin á árinu sem er að líða. Símar 464 2500 & 892 3436
Ökuskóli Gunna Jó sendir nemendum sínum og fjölskyldum þeirra sínar bestu jóla- og áramótakveðjur og þakkar innilega samstarfið á líðandi ári. Verum tillitssöm og góð hvert við annað elskurnar, hvort heldur í umferðinni eða bara lífinu sjálfu og þá eru miklu meiri líkur á að allir komi glaðir og heilir heim eftir streð dagsins. GLEÐILEG JÓL.
Sparisjóður Suður-Þingeyinga óskar viðskiptavinum, velunnurum og landsmönnum öllum gleðilegra jóla og farsældar á nýju ári. Sparisjóður Suður-Þingeyinga - hornsteinn í héraði.