Skráin 4. tbl. 2019

skráin 1975 - 2019

4. TBL. 45. ÁRG. Fimmtudagur 31. janúar 2019

Eldhúsið okkar er opið virka daga 11:30-21:00 laugard & sunnud 17:00 - 21:00 Borðapantanir í síma 464-2551 HÚSAVÍK SÍMI 464-2000. skrain@skarpur.is

Athugið Barinn verður lokaður laugar­ daginn 2. febrúar

Sjóvá er efst tryggingafélaga í Íslensku ánægjuvoginni.

Við gleðjumst yfir því að viðskiptavinir okkar séu ánægðari.

Útibú Húsavík 440 2425

Fimmtudagurinn 31. janúar 13.00 Úr Gullkistu RÚV: Útsvar 2011-2012 (22:27) e.

14.00 Úr Gullkistu RÚV: 360 gráður (21:26) e.

14.30 Úr Gullkistu RÚV: Taka tvö (3:10) e.

15.15 Sætt og gott e.

15.30 Úr Gullkistu RÚV: Popppunktur 2010 (10:16) e.

16.25 Úr Gullkistu RÚV: Brautryðjendur (5:6) e.

16.55 Úr Gullkistu RÚV: Landinn 2010-2011 (5:48) e.

17.20 Úr Gullkistu RÚV: Ferð til fjár (4:6) e.

17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Anna og vélmennin 18.23 Bitið, brennt og stungið 18.38 Strandverðirnir (3:15) 18.50 Krakkafréttir 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 19.50 Menningin 20.05 Ferðastiklur (3:8) (Kelduhverfi, Gjástykki og Veiðivötn) Lára Ómarsdóttir ferðast um landið, hittir alls konar fólk, skoðar náttúrugersemar og segir sögur af landi og þjóð.

20.55 Rabbabari (4:8) (Joey Christ) 21.10 Gæfusmiður (5:10) (Stan Lee’s Lucky Man II) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veður 22.20 Luther V (1:4) Breskur sakamálaflokkur um harðsnúnu lögguna John Luther.

23.15 Ófærð (6:10) e.

00.10 Kastljós e.

00.25 Menningin e.

00.35 Dagskrárlok

07:00 The Simpsons (1:22) 07:25 Two and a Half Men (3:24) 07:50 Friends (22:24) 08:10 The Middle (18:23) 08:30 Ellen (86:180) 09:15 Bold and the Beautiful (7533:8072) 09:35 Anger Management (20:22) 10:00 Nettir Kettir (6:10) 10:45 Jamie Cooks Italy (5:8) 11:35 Á uppleið (4:5) 12:00 Dýraspítalinn (5:6) 12:35 Nágrannar (7934:8062) 12:55 Batman and Harley Quinn 14:10 Major Crimes (11:13) 14:50 A Dangerous Son 16:15 You, Me & Fertility (4:4) 17:00 Bold and the Beautiful (7533:8072) 17:20 Nágrannar (7934:8062) 17:45 Ellen (87:180) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Veður 19:25 The Big Bang Theory (8:24) 19:45 Splitting Up Together (5:18) 20:10 NCIS (7:20) 20:55 The Blacklist (4:22) 21:40 Magnum P.I (12:20) 22:25 Counterpart (6:10) Dularfullir þættir með Óskarsverðlaunahafanum J.K. Simmons. Howard Silk sem er vansæll fulltrúi hjá Sameinuðu þjóðunum.

23:20 Room 104 (8:12) 23:45 Real Time With Bill Maher (2:35) 00:45 Springfloden (5:10) 01:30 Mr. Mercedes (5:10) 02:20 Two Wrongs Spennutryllir frá 2015 um ein20:00 Að Austan stæða móður sem lendir í þeirri 20:30 Landsbyggðir skelfilegu lífsreynslu að dóttir 21:00 Að Austan hennar er rænt og til þess að 21:30 Landsbyggðir reyna finna hana aftur neyðist 22:00 Að Austan hún til að gera óhugnanlega 22:30 Landsbyggðir hluti.

23:00 Að Austan 03:50 Luck (3:9) Dagskrá N4 er endurtekin allan 04:40 Luck (4:9) sólarhringinn um helgar.

05:30 Friends (22:24)

Bein útsending

Bannað börnum

08:00 Real Valladolid - Celta (Spænski boltinn 2018/2019) 09:40 Valencia - Villarreal (Spænski boltinn 2018/2019) 11:20 Spænsku mörkin 11:50 Liverpool - Leicester (Premier League 2018/2019) 13:30 Southampton - Crystal Palace (Premier League 2018/2019) 15:10 Tottenham - Watford (Premier League 2018/2019) 16:50 Liverpool - Leicester (Premier League 2018/2019) 18:30 Premier League World 19:00 Þór Þ. - Stjarnan (Dominos deild karla 2018/2019) 21:15 NFL Gameday 18/19 21:45 NFL: Road to the Super Bowl (NFL: Road to the Super Bowl) 22:40 UFC Fight Night: Cejudo vs. Dillashaw (UFC Live Events 2019) 08:00 Dr. Phil 08:45 The Tonight Show 09:30 The Late Late Show 10:15 Síminn + Spotify 12:00 Everybody Loves...

12:20 King of Queens (5:23) 12:40 How I Met Your Mother 13:05 Dr. Phil 13:50 Younger (4:12) 14:15 The Biggest Loser (7:15) 15:05 Ally McBeal (1:23) 16:00 Malcolm in the Middle 16:20 Everybody Loves...

16:45 King of Queens (3:24) 17:05 How I Met Your Mother 17:30 Dr. Phil 18:15 The Tonight Show 19:00 The Late Late Show 19:45 The Kids Are Alright 20:10 Trúnó (2:4) 20:45 A Million Little Things 21:35 The Resident (5:22) 22:20 How To Get Away With...

23:05 The Tonight Show 23:50 The Late Late Show 00:35 NCIS (12:23) 01:20 NCIS Los Angeles (22:24) 02:05 Law & Order: Special Victims Unit (10:22) 02:50 Trust (9:10) 03:40 Agents of S.H.I.E.L.D.

Stranglega bannað börnum

12:30 Sundays at Tiffanys 13:55 Tumbledown 15:40 Emma’s Chance 17:10 Sundays at Tiffanys Rómantísk mynd frá 2010 með Alyssu Milano í aðalhlutverki.

Myndin fjallar um fullorðna konu sem hlustar á ráð varðandi brúðkaup sitt frá ímynduðum vini frá barnæsku.

18:40 Tumbledown Rómantísk gamanmynd frá 2015 sem fjallar um Hönnuh sem er að koma lífi sínu aftur á réttan kjöl eftir dauða eiginmanns hennar, frægs tónlistarmanns og viðfangsefnis í nýjustu ævisögu hennar.

20:25 Emma’s Chance Fjölskyldumynd frá 2016. Þegar Emma er að afplána samfélagsþjónustu á hestabúgarði, þá tengist hún misnotuðum sýningarhesti sterkum böndum, en hesturinn vill ekki leyfa neinum að sitja sig.

22:00 The Beguiled Mögnuð mynd frá 2017 í leikstjórn Sofiu Coppola með Nicole Kidman, Kirsten Dunst, Elle Fanning og Colin Firth í aðalhlutverkum.

23:30 Fear of Water Dramatísk mynd frá 2015.

01:10 Like.Share.Follow Sálfræðitryllir um Garret, ungan Youtube-ara sem er að skapa sér nafn á netinu og eignast í kjölfarið ofuráhugasaman aðdáanda.

02:40 The Beguiled 19:10 Modern Family (11:22) 19:35 Mom (16:22) 20:00 Seinfeld (917:24) 20:25 Friends (6611:24) 20:50 The New Girl (3:8) 21:15 Little Britain USA (5:6) 21:40 Little Britain USA (6:6) 22:10 Game of Thrones (7:10) 23:05 The Simpsons (12:23) 23:30 Bob’s Burgers (20:22) 23:55 American Dad (7:22) 00:20 Mom (16:22) 00:45 Modern Family (11:22) 01:10 Seinfeld (917:24) 01:35 Friends (6611:24)

Bílaleiga Húsavíkur

skráin 1975 - 2019

Óháður auglýsingamiðill gefinn út í 2000 eintökum Ábyrgðarmaður: Ómar Pétursson Útg.: Ásprent Stíll ehf. • Sími: 464 2000 • Netfang: skrain@skarpur.is

Næsta Skrá kemur út Fimmtudaginn 7. febrúar 2019

464 2500, 464 2501-verkstjóri

Viðurkenndur þjónustuaðili ÞINGEYINGAR! Munið minningarkort Styrktarfélags heilbrigðisstofnunarinnar.

Sölustaðir: Lyfja, Húsavík s. 464 1212 Blómabrekkan s. 858 1810 Penninn Húsavík s. 540-2101 og allir afgreiðslustaðir Sparisjóðs Suður Þingeyinga. Heimasíða félagsins er inni á hsn.is

Afreks – og viðurkenningarsjóður Norðurþings

Fjölskylduráð Norðurþings auglýsir eftir umsóknum um styrki úr Afreks – og viðurkenningarsjóði Norðurþings fyrir árið 2018.

Sérstök athygli er vakin á reglum um Afreks- og viðurkenningarsjóð Norðurþings ásamt umsóknareyðublöðum á nordurthing.is Úr reglum sjóðsins :

- Sjóðnum er ætlað að • styrkja og veita íþróttafélögum í sveitarfélaginu viðurkenningu fyrir góðan árangur, drengilega keppni, drengilegt og öflugt íþrótta-, félags- og æskulýðsstarf.

• styrkja og veita viðurkenningar til einstakra afreksmanna á sviði íþrótta, sem keppa fyrir hönd íþróttafélaga í Norðurþingi, til að auðvelda þeim að stunda æfingar í sinni grein og ná árangri - Eftirtalin mót eru styrkhæf : Heimsmeistaramót, Evrópumót, Norðurlandamót, alþjóðleg mót.

• Einnig er heimilt að veita styrki til einstaklinga sem hafa verið valdir í landslið.

- Félag og/eða undirskrift forráðamanns þess félags sem undirritaður keppir/starfar í ef einstaklingur er skráður umsækjandi.

Umsóknum skal skila inn með að fylla út rafrænt umsóknareyðublað inná nordurthing.is Umsóknir skulu berast fyrir 22. febrúar 2018 Nánari upplýsingar veitir Kjartan Páll Þórarinsson Íþrótta – og tómstundafulltrúi Norðurþings

Föstudagurinn 1. febrúar 13.00 Úr Gullkistu RÚV e.

14.05 Úr Gullkistu RÚV e.

14.25 Úr Gullkistu RÚV e.

15.15 Úr Gullkistu RÚV e.

15.45 Úr Gullkistu RÚV e.

16.15 Treystið lækninum e.

17.05 Svona fólk (1:5) e.

17.55 Táknmálsfréttir 18.05 Ósagða sagan (11:15) 18.35 Krakkafréttir vikunnar 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.45 Gettu betur (1:7) (MR - MH) Bein útsending frá spurningakeppni framhaldsskólanna sem einkennist af stemningu, spennu og virkri þátttöku allra í salnum.

20.55 Vikan með Gísla Marteini Gísli Marteinn fær til sín góða gesti á föstudagskvöldum í vetur.

21.40 Síðbúið sólarlag (3:6) (Hold the Sunset) Gamanþættir frá BBC með John Cleese í einu aðalhlutverkanna.

22.15 Barnaby ræður gátuna – Látum oss biðja (Midsomer Murders: Let Us Prey) Bresk sakamálamynd byggð á sögu eftir Caroline Graham, þar sem Barnaby lögreglufulltrúi glímir við morðgátu í ensku þorpi.

23.45 True Colors (Keppinautar) Kvikmynd frá 1991 um vinina Tim og Peter sem fara ólíkar leiðir á framabrautinni eftir að þeir ljúka lögfræðinámi. Tim fær starf hjá dómsmálaráðuneytinu en Peter er staðráðinn í að ná langt í stjórnmálaheiminum og er tilbúinn að gera hvað sem er til að ná markmiði sínu, jafnvel þótt það krefjist þess að hann fari á bak við lögin.

Leikstjóri: Herbert Ross. Aðalhlutverk: John Cusack, James Spader og Imogen Stubbs. e.

01.30 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

07:00 Blíða og Blær 07:25 Tommi og Jenni 07:45 Friends (23:24) 08:10 The Middle (19:23) 08:30 Brother vs. Brother (2:6) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Famous In Love (9:10) 10:20 Restaurant Startup (5:10) 11:05 Arrested Developement (5:16) 11:35 Hið blómlega bú (4:10) 12:10 Feðgar á ferð (2:10) 12:35 Nágrannar (7935:8062) 13:00 Swan Princess: Royally Undercover 14:15 Hail, Caesar!

Frábær mynd frá 2016 úr smiðju Coen bræðra.

16:00 Ég og 70 mínútur (1:6) 16:30 First Dates (16:24) 17:20 Fresh Off the Boat (1:19) 17:45 Bold and the Beautiful (7534:8072) 18:05 Nágrannar (7935:8062) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Veður 19:25 Impractical Jokers (6:13) 19:50 Brad’s Status Gamanmynd frá 2017 með Ben Stiller í hlutverki Brad Sloan.

21:30 American Fango Gamanmynd frá 2016.

Francesco er ungur ítalskur leikari sem ákveður að leggja allt sitt undir og fara til Los Angeles að freista gæfunnar.

23:15 The 15:17 to Paris Spennandi mynd frá 2018 byggð á sönnum atburðum í leikstjórn Clint Eastwood.

00:50 American Made Spennumynd frá 2017 með Tom Cruise í aðalhlutverki.

02:40 The Snowman Spennutryllir af bestu gerð frá 2017 sem byggð er á metsölubók Jo Nesbo með Michael Fassbender í aðalhlutverki.

04:35 Murder on the Orient Express 20:00 Föstudagsþátturinn Glæpamynd af bestu gerð frá 21:00 Föstudagsþátturinn 2017 með Johnny Depp, PenéDagskrá N4 er endurtekin lope Cruz, Kenneth Branagh og allan sólarhringinn um helgar. fleiri stórgóðum leikurum.

Bein útsending

Bannað börnum

07:30 Manchester United Burnley (Premier League 2018/2019) 09:10 Newcastle - Manchester City (Premier League 2018/2019) 10:50 Fulham - Brighton (Premier League 2018/2019) 12:30 Wolves - West Ham (Premier League 2018/2019) 14:10 HK - Valur (Olís deild kvenna 2018/2019) 15:40 Seinni bylgjan 16:40 Þór Þ. - Stjarnan (Dominos deild karla 2018/2019) 18:20 Haukar - Njarðvík (Dominos deild karla 2018/2019) 20:10 Skallagrímur - Breiðablik (Dominos deild karla 2018/2019) 22:10 Domino’s körfuboltakvöld 2018/2019 23:50 UFC Now 2019 00:40 Huesca - Real Valladolid (Spænski boltinn 2018/2019)

06:00 Síminn + Spotify 08:00 Dr. Phil 08:45 The Tonight Show 09:30 The Late Late Show 10:15 Síminn + Spotify 12:00 Everybody Loves Raymond (1:25) 12:20 King of Queens (6:23) 12:40 How I Met Your Mother 13:05 Dr. Phil 13:50 Family Guy (4:19) 14:15 The Biggest Loser (8:15) 15:05 Ally McBeal (2:23) 16:00 Malcolm in the Middle 16:20 Everybody Loves Raymond (24:26) 16:45 King of Queens (4:24) 17:05 How I Met Your Mother 17:30 Dr. Phil 18:15 The Tonight Show 19:00 Younger (5:12) 19:30 The Biggest Loser (9:15) 20:15 The Bachelor (3:12) 21:45 Lone Survivor 23:50 The Tonight Show 00:35 NCIS (13:23) 01:20 NCIS Los Angeles (23:24) 02:05 The Walking Dead (3:16) 02:50 The Messengers (4:13) 03:35 Síminn + Spotify

Stranglega bannað börnum

11:30 Emma’s Chance 13:05 Madame Bovary 15:05 The Greatest Showman 16:50 Emma’s Chance Fjölskyldumynd frá 2016.

18:20 Madame Bovary Dramatísk mynd frá 2014 sem fjallar um bóndadótturina Emmu Rouault sem giftist lækninum Charles Bovary til að losna undan sveitalífinu og í von um að lifa rómantísku og hamingjuríku lífi yfirstéttarfólksins.

20:15 The Greatest Showman Stórbrotin mynd frá 2017 með Hugh Jackman, Zack Effron, Michelle Williams í aðalhlutverkum.

22:00 Underworld: Blood Wars Spennandi hrollvekja frá 2016 með Kate Beckinsale en hún leikur vampíru- og varúlfabanann Selena, sem sjálf er vampíra gædd yfirnáttúrulegum kröftum og hæfileikum.

23:35 Baby Driver Glæpamynd af bestu gerð frá 2017 með einvala liði leikara.

Ungur og hæfileikaríkur flóttabílstjóri reiðir sig á undirleik góðrar tónlistar til að verða sá besti í faginu.

01:30 A Hologram for the King Dramatísk mynd frá 2016 með Tom Hanks í aðalhlutverki. Seinheppinn bandarískur athafnamaður, Alans Clay, er sendur til Sádí-Arabíu í söluleiðangur.

03:10 Underworld: Blood Wars

19:10 Modern Family (12:22) 19:35 Mom (17:22) 20:00 Seinfeld (918:24) 20:25 Friends (6612:24) 20:50 Fresh Off the Boat (19:19) 21:15 The Simpsons (13:23) 21:40 Bob’s Burgers (21:22) 22:05 American Dad (8:22) 22:30 Game of Thrones (8:10) 23:25 Eastbound & Down (5:8) 23:55 Modern Family (12:22) 00:20 Mom (17:22) 00:40 Friends (6612:24) 01:05 Seinfeld (918:24)

SKUTLA! – SKUTLA! Pétur Berg Eggertsson • Löggiltur fasteignasali Garðarsbraut 5, 640 Húsavík Sími: 588 7925 - hofdaberg@hofdaberg.is www.hofdaberg.is

Minnum gesti og gangandi á skutluna í skammdeginu!

2017-114

Við erum með 4x4 bíl sem hentar vel í ýmis konar keyrslu.

Farþegafjöldi 1-8. Sími: 898-9853 Husavik mini bus – Hafliði Óskarsson

TILKYNNING Valur Þór Marteinsson þvagfæraskurðlæknir þriðjudaginn 5. febrúar, nýskráning skv. tilvísun, annars biðlistaskráning Margrét Loftsdóttir augnlæknir miðvikudaginn 13. febrúar Ragnar Sigurðsson augnlæknir biðlistaskráning Alexander Kr. Smárason kvensjúkdómasérfr. miðvikud. 13. og 27. febrúar Erlingur Hugi Kristvinsson háls- nefog eyrnasérfr. fimmtudaginn 14. febrúar Vaktsími vegna bráðra erinda virka daga kl. 8:15–9 og 13–13:30 Lyfjaendurnýjun virka daga kl. 9–10 Við vekjum athygli á að hægt er að fá lyf endurnýjuð í gegnum heilsuvera.is og nálgast ýmsar upplýsingar.

Upplýsingar og tímapantanir í síma 4640500 / 4640501

MÆRUDAGAR Opinn íbúafundur um okkar ástkæru hátíð ...um fortíð, framtíð og stefnu Mærudaga á Húsavík

Mánudaginn 4. Febrúar Klukkan: 17:30 Salur Framsýnar – G a r ð a r s b r a u t

26

Íþrótta- og tómstundafulltrúi Norðurþings

Trjáfellingar og vetrarklippingar á runnum Verðum við trjáfellingar og runnaklippingar í febrúar og mars.

Eftir það getum við ekki tekið að okkur þessi verkefni fyrr en þá í haust.

Góður árangur og góð laufgun á runnum næst ef klippt er á þessum árstíma.

464-1400/894-4413 gardvik@gardvik.is

Bein útsending

Laugardagurinn 2. febrúar 07.15 KrakkaRÚV 10.10 Vísindahorn Ævars e.

10.20 Gettu betur (1:7) e.

11.20 Vikan með Gísla Marteini 12.05 Til borðs með Nigellu e.

12.35 Dýragarðar nútímans 13.25 Íþróttaafrek e.

13.35 Reykjavíkurleikarnir 14.30 Reykjavíkurleikarnir 16.00 Reykjavíkurleikarnir (Áhaldafimleikar) Bein útsending frá keppni í áhaldafimleikum á árlegu alþjóðlegu íþróttamóti í Reykjavík.

18.00 Táknmálsfréttir 18.10 KrakkaRÚV 18.11 Hjá dýralækninum (4:15) 18.16 Ósagða sagan (11:15) e.

18.45 Vísindahorn Ævars e.

18.54 Lottó 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.45 Tímaflakkarinn - Doktor Who (4:10) (Doctor Who) 20.40 Bíóást: Billy Elliot (Billy Elliot) Í vetur sýnir RÚV vel valdar kvikmyndir sem hafa valdið straumhvörfum í kvikmyndasögunni.

22.35 A Most Violent Year (A Most Violent Year) 00.35 The Firm (Fyrirtækið) Spennumynd frá 1993 um ungan lögfræðing sem kemur til starfa á virtri lögmannsstofu. Fljótlega kemst hann þó að því að ekki er allt með felldu á stofunni.

Atriði í myndinni eru ekki við hæfi barna. e.

03.00 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

07:00 Strumparnir 07:25 Kormákur 07:40 Dóra og vinir 08:05 Víkingurinn Viggó 08:15 Billi Blikk 08:25 Kalli á þakinu 08:45 Dagur Diðrik (15:20) 09:10 Latibær 09:35 K3 (20:52) 09:45 Lína langsokkur 10:10 Billi Blikk 10:20 Nilli Hólmgeirsson 10:35 Ninja-skjaldbökurnar 11:00 Friends (0:24) 12:00 Bold and the Beautiful 12:20 Bold and the Beautiful 12:40 Bold and the Beautiful 13:00 Bold and the Beautiful 13:20 Bold and the Beautiful 13:45 Friends (266:25) 14:10 Ellen’s Game of Games (5:8) 14:50 Grey’s Anatomy 15:35 Splitting Up Together (5:18) 15:55 American Woman (5:12) 16:20 The Great British Bake Off (4:10) 17:25 Hálendisvaktin (4:6) 18:00 Sjáðu (583:600) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (414:500) 19:05 Lottó 19:10 Top 20 Funniest (2:11) 19:55 Hlustendaverðlaun 2019 Bein útsending frá glæsilegum Hlustendaverðlaunum 2019 í Háskólabíói.

21:25 This is The End Bráðfyndin gamanmynd frá 2013.

23:10 Swept Under Spennutryllir frá 2015 um Morgan Sher sem er sérfræðingur í að hreinsa glæpavettvang.

16:00 Nágrannar á norðursl. (e) 00:45 Kingsman: The Golden 16:30 Eitt og annað (e) Circle 17:00 Samgönguáætlun (e) Meiriháttar spennumynd frá 17:30 Taktíkin 2017 með einvala liði leikara.

18:00 Að Norðan PANTONE 03:05 Harry Potter and the 18:30 Sjávarútvegur Goblet of Fire 19:00 Eitt og annað Frábær ævintýramynd um Harry 19:30 Uppskrift að góðum... (e) Potter sem er á fjórða ári sínu í 20:00 Að Austan Hogwarts og þarf að taka þátt í 20:30 Landsbyggðir PANTONE ógurlegu, 647 C Þrígaldraleikunum 21:00 Föstudagsþátturinn 22:00 Nágrannar á norðursl. þrátt fyrir að vera undir lögaldri.

Bannað börnum

08:00 Huesca - Real Valladolid (Spænski boltinn 2018/2019) 09:40 Preston North End - Derby (Enska 1. deildin 2018/2019) 11:20 La Liga Report 11:50 Premier League Preview 12:20 Tottenham - Newcastle (Premier League 2018/2019) 14:25 PL Match Pack 14:55 Sheffield United - Bolton (Enska 1. deildin 2018/2019) 17:00 Laugardagsmörkin 17:20 Cardiff - Bournemouth (Premier League 2018/2019) 19:25 Juventus - Parma (Ítalski boltinn 2018/2019) 21:40 Napoli - Sampdoria (Ítalski boltinn 2018/2019) 23:20 Chelsea - Huddersfield (Premier League 2018/2019) 01:00 UFC Fight Night: Assuncao vs Moraes (UFC Live Events 2019) 06:00 Síminn + Spotify 12:00 Everybody Loves Raymond (2:25) 12:20 King of Queens (7:23) 12:40 How I Met Your Mother 13:05 This Is Us (9:18) 13:50 Happy Together (2:13) 14:15 The Bachelor (3:12) 16:00 Malcolm in the Middle 16:20 Everybody Loves Raymond (25:26) 16:45 King of Queens (5:24) 17:05 How I Met Your Mother 17:30 Futurama (4:12) 17:55 Bordertown (11:13) 18:20 Family Guy (5:19) 18:45 Glee (13:22) 19:30 The Biggest Loser (10:15) 20:15 The Man in the Iron Mask Bandarísk stórmynd frá árinu 1998. Sögusviðið er Frakkland á tímum Loðvíks XIV þar sem fylgst er með skyttunum, Athos, Porthos, Aramis og D’Artagnan leysa gátuna um manninn með járngrímuna.

22:25 The 40 Year Old Virgin Frábær gamanmynd með Steve Carell, Catherine Keener og Paul Rudd í aðalhlutverkum.

00:25 Spring Breakers 02:00 Dallas Buyers Club

Stranglega bannað börnum

07:55 High Strung 09:35 Tumbledown 11:20 The Duff 13:00 Charlie and the Chocolate Factory 14:55 High Strung Frábær dramatísk mynd frá 2016 um dansarann Ruby fer í listaskóla á Manhattan í New York.

16:35 Tumbledown Rómantísk gamanmynd frá 2015 sem fjallar um Hönnuh sem er að koma lífi sínu aftur á réttan kjöl eftir dauða eiginmanns hennar.

18:20 The Duff Gamanmynd frá 2015 sem fjallar um menntaskólanema.

20:05 Charlie and the Chocolate Factory Bráðskemmtileg fjölskyldumynd með Johnny Depp sem byggð er á frægri barnabók eftir Roald Dahl.

22:00 The Hangover Part II Geggjuð gamanmynd frá 2011 með einvala liði grínleikara. Phil, Stu, og Alan fara í ferðalag til Bangkok til að vera við brúðkaup Stu. 00:05 Alien: Covenant Spennutryllir frá 2017 með Michael Fassbender, Billy Grudup og Danny McBride.

02:10 The Young Messiah Dramatísk mynd frá 2016.

15:15 Friends (6608:24) 15:40 Friends (6609:24) 16:05 Friends (6610:24) 16:30 Friends (6611:24) 16:55 Friends (6612:24) 17:20 The Goldbergs (13:24) 17:45 Lóa Pind: Bara geðveik 18:20 Sælkeraheimsreisa (1:8) 18:45 Blokk 925 (5:7) 19:15 Masterchef USA (15:19) 20:00 Brother vs. Brother (1:6) 20:45 Eastbound & Down (6:8) 21:15 Veep (10:10) 21:45 Banshee (7:10) 22:35 American Horror Story 23:20 Rome (10:10) 00:20 Shetland (5:6) 01:20 Masterchef USA (15:19) 02:00 Tónlist

BLACK 72%

sson nsverkstæði

CMYK - FJÓRLITUR

EG Jónasson ehf.

Rafmagnsverkstæði

CYAN 84% / MAGENTA 51% • Einar Jónasson: 464 2400 YELLOW 0% / BLACK 32%

www.faglausn.is 1

2

3

BLACK 72% Almar - 898 8302 4

5

SVARTHVÍTT

6

• Netfang: einar@egj.is

• Einar Halldór Einarsson: 895 1390

ÚTSALA!

Húsavíkurkirkja - Sunnudagur 3. febrúar

50%

Almenn guðsþjónusta verður á Dvalar­heimilinu Hvammi, sunnu­daginn 3. febrúar n.k. kl. 13.00.

Kór kirkjunnar leiðir söng undir stjórn Ilonu Laido, organista.

Prestur sr. Jón Ármann Gíslason.

afsláttur af skóm og fatnaði!

Verið öll innilega velkomin !

Húsavíkurkirkja. www.husavikurkirkja.is

„Hvað á að segja?

– Vörðubrot á langri leið.“

SIGURJÓN JÓHANNESSON

Meðal efnis í kverinu:

Tólfta kver Sigurjóns Jóhannessonar er til sölu hjá Pennanum – Eymundsson á Húsavík

Enskir höfðingjar á Húsavík árið 1879 Faðernið sem haldið var leyndu Móðir mín og spænska veikin Þegar veldi Guðjohnsena var að líða undir lok Búðaráin lögð í stokk

Að venju samanstendur kverið af minningarþáttum af ýmsu tagi af fólki og viðburðum að fornu og nýju, einkum í Þingeyjarsýslu.

Meðal þátta í ritinu má nefna: Þegar enskir höfðingjar litu við á Húsavík 1879. Minnisstæðir menn og atburðir 1932.

Móðir mín og spænska veikin.

Af Árna Stefánssyni söðlasmið.

Einar Sör: Við fiskiróðra á Húsavík. Þegar veldi Guðjohnsena var að líða undir lok.

Sauðanesvitinn logar ekki.

Búðará lögð í stokk.

Af Árna Stefánssyni söðlasmið Einar Sörensson og sjóróðrar frá Húsavík Sitthvað af séra Friðriki A. Friðrikssyni Söguleg prestskosning og eftirmálar

Sigling til Siglufjarðar og sjálfsmark allra tíma

Fótbolti á fjórða áratugnum

HVAÐ Á AÐ SEGJA? Vörðubrot á langri leið

Sunnudagurinn 3. febrúar 09.45 Krakkafréttir vikunnar e.

10.05 Hús og hönnun e.

11.00 Silfrið 12.10 Menningin - samantekt 12.35 Íþróttaafrek e.

12.45 Íþróttaafrek e.

13.00 Reykjavíkurleikarnir (Frjálsíþróttir) Bein útsending frá keppni í frjálsíþróttum á árlegu alþjóðlegu íþróttamóti í Reykjavík.

15.00 Reykjavíkurleikarnir 16.00 Reykjavíkurleikarnir (Keila) Bein útsending frá keppni í keilu.

17.30 Sætt og gott e.

17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Stundin okkar 18.25 Neytendavaktin (2:6) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.45 Landinn 20.30 Paradísarheimt (4:6) Í nýrri þáttaröð Paradísarheimtar ræðir Jón Ársæll Þórðarson við fólk sem syndir á móti straumnum og er svolítið öðruvísi en flest annað fólk.

21.05 Ófærð (7:10) 22.00 Kafbáturinn (5:8) (Das Boot) 23.00 Tveir dagar, ein nótt (Deux jours, une nuit) Margverðlaunuð frönsk kvikmynd um Söndru, unga konu sem kemst að því að samstarfsmenn hennar hafa samþykkt að henni verði sagt upp gegn því að þeir fái greiddan bónus.

00.30 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

07:00 Strumparnir 07:25 Tindur 07:45 Skoppa og Skrítla á póstkorti um Ísland (7:10) 07:55 Blíða og Blær (14:20) 08:20 Heiða 08:45 Mæja býfluga 08:55 Tommi og Jenni 09:20 Ævintýri Tinna 09:45 Latibær (14:18) 10:10 Lukku láki 10:35 Ninja-skjaldbökurnar 11:00 Friends (566:25) 12:00 Nágrannar (7931:8062) 12:20 Nágrannar (7932:8062) 12:40 Nágrannar (7933:8062) 13:00 Nágrannar (7934:8062) 13:20 Nágrannar (7935:8062) 13:45 Friends (655:24) 14:10 God Friended Me (6:20) 14:55 The Good Doctor (11:18) 15:40 Jamie’s Quick and Easy Food (5:18) 16:05 Lose Weight for Good (4:6) 16:40 The Truth About Carbs (1:1) 17:40 60 Minutes (18:51) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (415:500) 19:10 The Great British Bake Off (5:10) 20:15 Hálendisvaktin (5:6) 20:45 Springfloden (6:10) 21:30 Mr. Mercedes (6:10) Önnur þáttaröð þessara mögnuðu spennuþátta úr smiðju David E. Kelley sem byggðir eru á metsölubókum Stephen King.

22:30 Shameless (9:14) 23:25 Burðardýr (1:5) 23:55 Manifest (12:16) 01:00 True Detective (5:8) Þriðja þáttaröð þessara marg16:00 Nágrannar á norðursl. (e) verðlaunuðu þátta frá HBO með 16:30 Eitt og annað Óskarsverðlaunahafanum 17:00 Samgönguáætlun vesturMahershala Ali í aðalhlutverki. lands (e) 02:05 Insecure (7:8) 17:30 Taktíkin 02:35 Banshee (9:10) 18:00 Að Norðan 03:20 Banshee (10:10) 18:30 Sjávarútvegur 04:15 The Beguiled 19:00 Eitt og annað Mögnuð mynd frá 2017 í leik19:30 Uppskrift að góðum... (e) stjórn Sofiu Coppola með Nicole 20:00 Að Austan Kidman, Kirsten Dunst, Elle 20:30 Landsbyggðir Fanning og Colin Firth í aðalhlut21:00 Nágrannar á norðurslóðverkum. um – þáttur 47

Bein útsending

Bannað börnum

07:35 Brighton - Watford 09:15 Chelsea - Huddersfield (Premier League 2018/2019) 10:55 Villarreal - Espanyol (Spænski boltinn 2018/2019) 13:00 NFL: Road to the Super Bowl 13:55 Leicester - Man. United (Premier League 2018/2019) 16:20 Man. City - Arsenal (Premier League 2018/2019) 18:35 Premier League World 19:05 NBA Rising 19:30 NFL Gameday 18/19 20:00 Messan 21:05 NFL: Road to the Super Bowl 22:00 Super Bowl LIII: LA Rams - New England Patriots (NFL 2018/2019) 06:00 Síminn + Spotify 12:00 Everybody Loves Raymond (3:25) 12:20 King of Queens (8:23) 12:40 How I Met Your Mother 13:05 The F-Word USA (4:11) 13:50 Superstore (22:22) 14:15 Life Unexpected (11:13) 15:00 Top Chef (5:17) 16:00 Malcolm in the Middle 16:20 Everybody Loves Raymond (26:26) 16:45 King of Queens (6:24) 17:05 How I Met Your Mother 17:30 90210 (13:22) 18:15 Will & Grace (4:18) 18:35 Lifum lengur (2:8) 19:10 Trúnó (2:4) 19:45 Happy Together (3:13) 20:10 Hannes í Baku 21:00 Law & Order: Special Victims Unit (11:22) 21:50 Trust (10:10) 22:40 Agents of S.H.I.E.L.D. (21:22) 23:25 The Walking Dead (4:16) 00:15 The Messengers (5:13) 01:00 You Only Live Twice Kvikmynd frá 1967 með Sean Connery í hlutverki James Bond. Þetta er fimmta myndin í röðinni um njósnarann margfræga.

02:55 Escape at Dannemora 03:45 Blue Bloods (4:22) 04:30 Chance (8:10)

Stranglega bannað börnum

07:50 Eddie the Eagle 09:35 Snowden 11:50 Elsa & Fred 13:25 Surf’s Up 2: WaveMania 14:50 Eddie the Eagle Skemmtileg mynd frá 2016 með Taron Egerton og Hugh Jackman í aðalhlutverkum.

16:35 Snowden Spennandi mynd frá 2016 byggð á sönnum atburðum.

18:50 Elsa & Fred Rómantísk gamanmynd frá 2014 með Shirley MacLaine og Christopher Plummer.

20:30 Surf’s Up 2: WaveMania Frábær teiknimynd frá 2016. Hin árlega brimbrettakeppni er framundan og nú þurfa þau Cody Maverick og félagar hans að takast á við langerfiðustu keppinauta sína til þessa.

22:00 War for the Planet of the Apes Spennumynd frá 2017 sem er jafnframt þriðji kaflinn í hinni vinsælu Apaplánetu seríu, en hér neyðast Caesar og aparnir til að fara í blóðugt stríð við her manna, undir stjórn hins miskunnarlausa Colonel.

00:20 The Nice Guys Gamansöm spennumynd frá 2016 með Ryan Gosling og Russel Crowe.

02:15 The Gift Spennutryllir frá 2015.

15:50 Seinfeld (914:24) 16:15 Seinfeld (915:24) 16:40 Seinfeld (916:24) 17:05 Seinfeld (917:24) 17:30 Seinfeld (918:24) 17:55 Mayday (1:11) 18:40 Í eldhúsi Evu (5:8) 19:15 Mr Selfridge (4:10) 20:00 Homeland (10:12) 20:50 Shetland (6:6) 21:50 The Deuce (3:8) 23:15 American Horror Story 00:00 Boardwalk Empire (1:12) 00:55 Curb Your Enthusiasm 01:35 Mr Selfridge (4:10) 02:20 Tónlist

EHF tl.is

SÍMAR 464-1600 - WWW.VIKURRAF.IS ht.is

BL- SÖLUUMBOÐ Bílaleiga Húsavíkur Sími: 464 2500

RAFVERKTAKAR - VERSLUN - HÚSAVÍK

Mánudagurinn 4. febrúar 13.00 Úr Gullkistu RÚV: Útsvar 2011-2012 (24:27) e.

14.00 Úr Gullkistu RÚV: 91 á stöðinni (8:17) e.

14.20 Úr Gullkistu RÚV: Tónahlaup (4:6) e.

14.55 Úr Gullkistu RÚV: Út og suður (5:12) e.

15.30 Úr Gullkistu RÚV e.

16.10 Úr Gullkistu RÚV e.

16.45 Silfrið e.

17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Símon (5:47) 18.06 Mói (18:26) 18.17 Klaufabárðarnir (14:70) 18.26 Ronja ræningjadóttir 18.50 Krakkafréttir 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 19.50 Menningin 20.00 Baráttan við aukakílóin (4:4) (How to Lose Weight Well II) 20.45 Bækur sem skóku samfélagið (Babel: Böckerna som skakade folkhemmet) Stuttir sænskir heimildarþættir um bækur sem hafa haft mikil áhrif á almenning í Svíþjóð.

20.55 Framúrskarandi vinkona (7:8) (My Brilliant Friend) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veður 22.20 Sjóndeildarhringur Íslensk heimildarmynd um listmálarann Georg Guðna Hauksson sem lést árið 2011, aðeins fimmtugur að aldri.

23.45 Kastljós e.

00.00 Menningin e.

00.10 Dagskrárlok

07:00 The Simpsons (6:22) 07:25 Friends (24:24) 07:50 The Middle (20:23) 08:10 The Mindy Project (5:14) 08:30 Ellen (87:180) 09:15 Bold and the Beautiful (7535:8072) 09:35 Grand Designs (7:9) 10:25 Great News (9:10) 10:45 Born Different 11:10 Óbyggðirnar kalla (1:6) 11:35 Hönnun og lífsstíll með Völu Matt (1:6) 12:00 Landnemarnir (3:11) 12:35 Nágrannar (7936:8062) 13:00 So You Think You Can Dance (10:13) 14:25 So You Think You Can Dance (11:13) 15:50 The Secret Life of a 4 Year Olds (1:7) 16:40 The Big Bang Theory (1:24) 17:00 Bold and the Beautiful (7535:8072) 17:20 Nágrannar (7936:8062) 17:45 Ellen (88:180) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Veður 19:25 Um land allt (1:8) Kristján Már Unnarsson snýr aftur eftir áramót með þessa frábæru þætti þar sem hann heimsækir samfélög vítt og breitt um landið, heilsar upp á fólk í leik og starfi og heyrir þau sjónarmið sem helst brenna á fólki í ólíkum byggðum.

20:00 God Friended Me (7:20) 20:45 Manifest (13:16) 21:30 Burðardýr (2:5) 22:05 True Detective (5:8) 23:10 Insecure (8:8) 23:45 60 Minutes (18:51) 00:30 Hand i hand (4:8) 01:15 The Little Drummer Girl 20:00 Tónlistaratriði (4:8) 20:30 Taktíkin 02:00 Blindspot (10:22) 21:00 Tónlistaratriði 02:45 Outlander (10:13) 21:30 Taktíkin 03:40 Sniper: Ultimate Kill 22:00 Tónlistaratriði Spennumynd frá 2017 með 22:30 Taktíkin Chad Michael Collins, Billy Zane 23:00 Tónlistaratriði og Tom Berenger.

23:30 Taktíkin Dagskrá N4 er endurtekin allan 05:10 TJ Miller: Meticulosly Risólarhringinn um helgar. diculous

Bein útsending

Bannað börnum

Stranglega bannað börnum

11:15 Norman 13:15 Apple of My Eye 14:40 Game Change 16:35 Norman Stórgóður spennutryllir frá 2016 með Richard Gere og fleiri stórgóðum leikurum.

18:35 Apple of My Eye Hugljúf fjölskyldumynd frá 2017.

Eftir að hin unga Bailey missir sjónina í kjölfar slyss fær hún dverghestinn Apple sem upp frá því verður bæði leiðbeinandi hennar og besti vinur.

20:00 Game Change Mögnuð sjónvarpsmynd sem vann Emmy-verðlaunin í árið 2012 og segir sögu hinnar umdeildu Söruh Palin og kosningabaráttu hennar í forsetakosningunum árið 2008.

22:00 How To Be a Latin Lover Gamanmynd frá 2017 með Eugenio Derbez, Sölmu Hayek, 06:00 Síminn + Spotify Rob Love, Kristen Bell og Raquel 08:00 Dr. Phil Welch.

08:45 The Tonight Show 00:00 Fahrenheit 451 09:30 Síminn + Spotify Spennandi mynd frá 2018 sem 12:00 Everybody Loves gerist í framtíðinni þar sem yfirRaymond (4:25) völd vinna markvisst að því að 12:20 King of Queens (9:23) brenna allar bækur. Það er gert 12:40 How I Met Your Mother til þess að skapa heim sem 13:05 Dr. Phil gagnrýnir ekki og hefur ekki 13:50 Lifum lengur (2:8) sjálfstæða hugsun.

14:25 Crazy Ex-Girlfriend (4:13) 01:40 Losers 15:15 Ally McBeal (3:23) 16:00 Malcolm in the Middle Spennumynd frá 2013 sem gerist 16:20 Everybody Loves í litlum bæ í Svíðþjóð í byrjun tíRaymond (1:24) unda áratugsins og fjallar um 16:45 King of Queens (7:24) einmanna kennara sem fellur fyr17:05 How I Met Your Mother ir unglingi.

17:30 Dr. Phil 02:55 How To Be a Latin Lover 18:15 The Tonight Show 19:00 The Late Late Show 19:45 The Good Place (1:13) 19:10 Modern Family (13:22) 20:10 The F-Word USA (5:11) 19:35 Mom (18:22) 21:00 Escape at Dannemora 20:00 Seinfeld (919:24) (5:8) 20:25 Friends (6613:24) 21:50 Blue Bloods (5:22) 20:50 Who Do You Think You 22:35 Chance (9:10) Are? (10:10) 23:20 The Tonight Show 21:50 Curb Your Enthusiasm 00:05 The Late Late Show 22:25 Game of Thrones (9:10) 00:50 NCIS (14:23) 23:20 Big Love (5:12) 01:35 NCIS Los Angeles (24:24) 00:15 Flash (10:22) 02:20 Code Black (12:13) 01:00 Supernatural (12:23) 03:10 The Gifted (4:16) 01:45 Seinfeld (919:24) 03:55 Salvation (2:13) 02:10 Friends (6613:24) 04:40 Síminn + Spotify 02:35 Tónlist 07:00 Messan 08:00 Sheffield United - Bolton (Enska 1. deildin 2018/2019) 09:40 Leicester - Manchester United 11:20 Man. City - Arsenal (Premier League 2018/2019) 13:00 Grindavík - Tindastóll (Dominos deild karla 2018/2019) 14:40 Super Bowl LIII: LA Rams - New England Patriots (NFL 2018/2019) 17:20 Messan 18:20 Spænsku mörkin 18:50 Meistaradeild Evrópu fréttaþáttur 2018/2019 19:15 Afturelding - Selfoss (Olís deild karla 2018/2019) 21:15 Seinni bylgjan 22:45 Football League Show

SMÁAUGLÝSINGAR Ýmislegt

Minningarkort!

Minningarkort Gjafasjóðs Hvamms, Dvalarheimilis aldraðra í Þingeyjarsýslu fást í Töff Föt • sími Til leigu 3ja herbergja íbúð í Grundargarði 15.

464 2727, Blómabrekkunni • sími 858 1810, og Uppl. gefur Sigríður Þ. Einarsdóttir, sími: 892 1471. Sparisjóði Suður-Þingeyinga á Húsavík sími 464 6210

Íbúð til leigu

Herbergi til leigu

Gistiheimili Húsavíkur ehf. hefur nú herbergi til leigu í vetur til lengri tíma.

Upplýsingar í síma: 892 8521.

AA fundir á Húsavík

Fundir eru haldnir í Kirkjubæ, þjónustuhúsi kirkjugarða Húsavíkur, Baldursbrekku.

Sunnudagur kl. 11:00 Ekkert hálfkák Þriðjudagur kl. 20:00 Þriðjudagsdeild

Miðvikudagur kl. 19:30 Opinn bókafundur PPG Föstudagur kl. 20:00 Föstudagsdeild Fyrsti fundur hverrar deildar í hverjum mánuði er opinn fundur og eru allir velkomnir.

Til þess að gerast AA félagi þarf aðeins eitt löngun til að hætta að drekka.

Al-Anon fundur á Húsavík

1. og 3. mánudagur í mánuði kl. 20:00.

Al-anon eru samtök ættingja og vina alkóhólista.

Munið margt smátt gerir eitt stórt.

Með fyrirfram þakklæti við góðan stuðning kæru íbúar og fyrirtæki!

N

AR

SVEITIN G A

HÚ

A U G L Ý S E N D U R AT H U G I Ð !

SKILAFRESTUR

AUGLÝSINGA ER KL. 14:00 Á ÞRIÐJUDÖGUM E K K I K O R T E R Í E L L E F U E I N S O G K L U K K A N H É R A Ð O FA N S Ý N I R

SÍMI 464 2000 - SKRAIN@SKARPUR.IS

R AR

Nánari upplýsingar gefur Abba í síma 699 2034

0567-26-11042 kt. 600281-0469 ‹

fást í Blómabrekkunni, s: 858 1810 og öllum afgreiðslustöðum Sparisjóðs Suður-Þingeyinga, s: 464 6200.

GU

Krabbameinsfélags Suður Þingeyinga

Þeir sem vilja styrkja Björgunarsveitina Garðar geta m.a. lagt inn á bankareikning sveitarinnar frjáls framlög:

BJÖR

Minningarkort

SAVÍK

Þriðjudagurinn 5. febrúar 07:00 The Simpsons (7:22) 07:25 Lína langsokkur 07:50 Friends (1:24) 08:10 The Middle (21:23) 08:30 Ellen (88:180) 09:15 Bold and the Beautiful (7536:8072) 09:35 Save With Jamie (5:6) 10:20 Suits (5:16) 11:05 Veep (4:10) 11:35 Einfalt með Evu (8:8) 12:00 Um land allt (1:10) Fnjóskadalur: Kristján Már Unnarsson kynnist fjölbreyttu mannlífi í einum mesta skógarsal Íslands, Fnjóskadal.

12:35 Nágrannar (7937:8062) 13:00 So You Think You Can Dance (12:13) 14:25 So You Think You Can Dance (13:13) 15:50 Besti vinur mannsins (1:5) Í þessum frábæra þætti kynnumst við þeim hundategundum sem til eru á landinu, heyrum um uppruna þeirra og eiginleikum.

16:15 The Bold Type (1:10) 17:00 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar (7937:8062) 17:45 Ellen (89:180) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Veður 19:25 Modern Family (14:22) 19:50 Lose Weight for Good (5:6) 20:20 Hand i hand (5:8) 21:05 The Little Drummer Girl (5:8) Nýir hörkuspennandi þættir frá framleiðendum The Night Manager byggðir á metsölubók John Le Carré.

21:50 Outlander (11:13) 22:50 Grey’s Anatomy 20:00 Að Norðan 23:35 Lovleg (5:10) 20:30 Sjávarútvegur 00:00 Sally4Ever (7:7) 21:00 Að Norðan 00:30 The X-Files (9:10) 21:30 Sjávarútvegur 01:10 NCIS (19:24) 22:00 Að Norðan 01:50 Mary Kills People (1:6) 22:30 Sjávarútvegur Áhrifamiklir og óvenjulegir 23:00 Að Norðan þættir.

23:30 Sjávarútvegur 02:35 Mary Kills People (2:6) Dagskrá N4 er endurtekin allan sólarhringinn um helgar. 03:20 Mary Kills People (3:6)

13.00 Úr Gullkistu RÚV: Útsvar 2011-2012 (25:27) e.

14.05 Úr Gullkistu RÚV: Andraland (5:7) e.

14.30 Úr Gullkistu RÚV: Eldað með Ebbu (5:6) e.

15.00 Bækur og staðir 15.10 Basl er búskapur (3:10) e.

15.40 Ferðastiklur (4:8) e.

16.25 Menningin - samantekt e.

16.55 Íslendingar e.

17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Ofurmennaáskorunin 18.29 Hönnunarstirnin (10:15) 18.46 Hjá dýralækninum (5:15) 18.50 Krakkafréttir 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 19.50 Menningin 20.00 Kveikur 20.35 Kínversk áramót - Mestu hátíðahöld heims (1:3) (Chinese New Year - The Biggest Celebration on Earth) Heimildarþáttaröð í þremur hlutum frá BBC þar sem fylgst er með hátíðarhöldunum þegar nýju ári er fagnað í Kína.

21.30 Trúður (3:10) (Klovn VII) Félagarnir Frank og Casper snúa aftur í sjöundu þáttaröð dönsku gamanþáttanna Trúður, eða Klovn.

22.00 Tíufréttir 22.15 Veður 22.20 Kóðinn (5:6) (The Code II) 23.20 Skarpsýn skötuhjú (5:6) e.

(Partners in Crime) 00.15 Kastljós e.

00.30 Menningin e.

00.40 Dagskrárlok

Bein útsending

Bannað börnum

07:00 Tottenham - Newcastle (Premier League 2018/2019) 08:40 Celta - Sevilla (Spænski boltinn 2018/2019) 10:20 Real Betis - Atletico Mad. (Spænski boltinn 2018/2019) 12:00 Villarreal - Espanyol (Spænski boltinn 2018/2019) 13:40 Afturelding - Selfoss (Olís deild karla 2018/2019) 15:10 Seinni bylgjan 16:45 Chelsea - Huddersfield (Premier League 2018/2019) 18:25 Premier League Review 19:20 Olís deild kvenna 21:00 Domino’s körfuboltakvöld 2018/2019 (Dominos deild karla 2018/2019) 22:40 Grindavík - Tindastóll (Dominos deild karla 2018/2019)

06:00 Síminn + Spotify 08:00 Dr. Phil 08:45 The Tonight Show 09:30 The Late Late Show 10:15 Síminn + Spotify 12:00 Everybody Loves Raymond (5:25) 12:20 King of Queens (10:23) 12:40 How I Met Your Mother 13:05 Dr. Phil 13:50 Life in Pieces (9:22) 14:15 Charmed (5:22) 15:05 Ally McBeal (4:23) 16:00 Malcolm in the Middle 16:20 Everybody Loves Raymond (2:24) 16:45 King of Queens (8:24) 17:05 How I Met Your Mother 17:30 Dr. Phil 18:15 The Tonight Show 19:00 The Late Late Show 19:45 Crazy Ex-Girlfriend (5:13) 20:30 Lifum lengur (3:8) 21:05 Code Black (13:13) 21:55 The Gifted (5:16) 22:40 Salvation (3:13) 23:25 The Tonight Show 00:05 The Late Late Show 00:50 NCIS (15:23) 01:35 NCIS Los Angeles (1:24) 02:20 Chicago Med (5:22) 03:10 Station 19 (8:13) 03:55 Elementary (20:21) 04:40 Síminn + Spotify

Stranglega bannað börnum

12:30 Dear Eleanor 14:00 3 Generations 15:30 Grey Gardens 17:15 Dear Eleanor Ævintýraleg gamanmynd frá 2016.

18:45 3 Generations Vönduð mynd frá 2015 með Naomi Watts, Susan Sarandon og Elle Fanning.

20:15 Grey Gardens Áhrifamikil og mynd sem byggð er á sannsögulegum atburðum um tvær sérkennilegar frænkur Jackie Kennedy.

22:00 Enter The Warrior’s Gate Ævintýraleg spennumynd frá 2016 sem fjallar um bandarískan ungling sem á ótrúlega dularfullan hátt ferðast til Kína þar þarf hann að læra bardagalistina sem hann hefur aðeins kynnst hingað til í gegnum tölvuleiki.

23:50 The Lost City of Z Spennumynd frá 2010 með Charlie Hunnam, Robert Pattinson, Sienna Miller og Tom Holland. Myndin segir ótrúlega sögu breska landkönnuðarins Percy Fawcett, sem fór inn í Amazon frumskóginn í byrjun 20. aldarinnar og finnur þar merki um áður óþekkta menningu.

02:10 Patti Cake$ Stórgóð mynd frá 2017 sem hefur getið sér gott orð á verðlaunahátíðum víðs vegar um heim og fjallar um Patriciu Dombrowski sem reynir fyrir sér sem rappari í heimabæ sínum í New Jersey.

03:50 Enter The Warrior’s Gate 19:10 Modern Family (14:22) 19:35 Mom (19:22) 20:00 Seinfeld (920:24) 20:25 Friends (6614:24) 20:50 One Born Every Minute What Happened Next (1:6) 21:40 Flash (11:22) 22:25 Game of Thrones (10:10) 23:30 Supernatural (13:23) 00:15 Man Seeking Woman 00:35 Gotham (4:12) 01:20 All American (9:16) 02:05 Friends (6614:24) 02:30 Seinfeld (920:24)

PLASTHÚÐUN GORMABINDING ANNARS LJÓSRITUN PRENTUN MEÐAL ÞAÐ SEM VIÐ

ÞIG

GERUM FYRIR

Miðvikudagurinn 6. febrúar 13.00 Úr Gullkistu RÚV e.

14.10 Úr Gullkistu RÚV e.

14.45 Úr Gullkistu RÚV e.

15.10 Símamyndasmiðir (2:7) e.

15.40 Úr Gullkistu RÚV: Á tali hjá Hemma Gunn 1987-1988 (3:11) e.

16.40 Úr Gullkistu RÚV e.

17.15 Paradísarheimt (5:6) e.

17.45 Táknmálsfréttir 17.55 Disneystundin 17.56 Gló magnaða (13:13) 18.17 Sígildar teiknimyndir 18.24 Gullbrá og Björn (9:10) 18.45 Úti í umferðinni e.

18.50 Krakkafréttir 18.54 Vikinglotto 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 19.50 Menningin 20.00 Kiljan 20.40 Nálspor tímans (1:6) (A Stitch in Time) Þættir frá BBC þar sem Amber Butchart skoðar líf sögufrægra persóna út frá fötunum sem þær klæddust.

21.10 Nútímafjölskyldan (6:10) (Bonusfamiljen) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veður 22.20 Leyndardómar alheimsins – Merkir vísindamenn segja frá (Secrets of the Universe: Great Scientists in Their Own Words) Heimildarmynd sem veitir innsýn í líf og persónuleika nokkurra merkustu eðlisfræðinga tuttugustu aldarinnar.

23.30 Kveikur e.

00.05 Kastljós e.

00.20 Menningin e.

00.30 Dagskrárlok 20:00 Eitt og annað 20:30 Uppskrift að góðum degi 21:00 Eitt og annað 21:30 Uppskrift að góðum degi 22:00 Eitt og annað 22:30 Uppskrift að góðum degi 23:00 Eitt og annað Dagskrá N4 er endurtekin allan sólarhringinn um helgar.

07:00 The Simpsons (2:22) 07:25 Ævintýri Tinna 07:50 The Middle (22:23) 08:10 Friends (2:24) 08:30 Ellen (89:180) 09:15 Bold and the Beautiful (7537:8072) 09:35 The Newsroom (8:10) 10:30 Jamie’s 15 Minute Meals (22:40) 10:55 Enlightened (1:10) 11:25 Bomban (6:12) 12:10 Fósturbörn (6:7) 12:35 Nágrannar (7938:8062) 13:00 Masterchef The Professionals Australia (24:25) 13:45 Kórar Íslands (8:8) 15:35 Svörum saman (1:7) 16:15 Kevin Can Wait (5:24) 16:40 The Big Bang Theory (23:24) 17:00 Bold and the Beautiful (7537:8072) 17:20 Nágrannar (7938:8062) 17:45 Ellen (90:180) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Veður 19:25 Víkingalottó 19:30 Mom (5:22) 19:50 Jamie’s Quick and Easy Food (6:18) 20:15 Grey’s Anatomy 21:00 The Good Doctor (12:18) 21:45 Lovleg (6:10) 22:10 Suits (11:16) 22:55 The Truth About Killer Robots (1:1) Heimildarmynd frá HBO sem sýnir hvernig við erum sífellt að verða háðari vélmennum. Hér er fjallað um málið frá öllum sjónarhornum og rætt við verkfræðinga, blaðamenn og sérfræðinga á öðrum sviðum sem halda því fram að vélmenni hafi valdið dauða og að þau séu ógn við samfélagið.

00:15 NCIS (7:20) 01:00 The Blacklist (4:22) 01:45 Magnum P.I (12:20) 02:30 Counterpart (6:10) 03:25 Room 104 (8:12) 03:45 Six Feet Under (6:13) 04:45 Six Feet Under (7:13) 05:35 Camping (6:8)

Bein útsending

Bannað börnum

07:05 Burnley - Southampton 08:45 Crystal Palace - Fulham 10:25 Brighton - Watford (Premier League 2018/2019) 12:05 Football League Show 12:35 Everton - Wolves 14:15 Leicester - Man. United (Premier League 2018/2019) 15:55 Olís deild kvenna 17:25 Domino’s körfuboltakvöld 2018/2019 (Dominos deild karla 2018/2019) 19:05 Keflavík - Valur (Dominos deild kvenna) 21:15 UFC Fight Night: Assuncao vs Moraes (UFC Live Events 2019) 23:45 UFC Now 2019 06:00 Síminn + Spotify 08:00 Dr. Phil 08:45 The Tonight Show 09:30 The Late Late Show 10:15 Síminn + Spotify 12:00 Everybody Loves Raymond (6:25) 12:20 King of Queens (11:23) 12:40 How I Met Your Mother 13:05 Dr. Phil 13:50 The Kids Are Alright 14:15 A Million Little Things 15:05 Ally McBeal (5:23) 16:00 Malcolm in the Middle 16:20 Everybody Loves Raymond (3:24) 16:45 King of Queens (9:24) 17:05 How I Met Your Mother 17:30 Dr. Phil 18:15 The Tonight Show 19:00 The Late Late Show 19:45 Life in Pieces (10:22) 20:10 Charmed (6:22) 21:00 Chicago Med (6:22) 21:50 Bull (9:22) 22:35 Elementary (20:21) 23:20 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon 00:05 The Late Late Show with James Corden 00:50 NCIS (16:23) 01:35 NCIS Los Angeles (2:24) 02:20 A Million Little Things (11:17) 03:10 The Resident (5:22) 03:55 How To Get Away With Murder (5:15)

Stranglega bannað börnum

12:55 Ordinary World 14:25 An American Girl: Chrissa Stands Strong 15:55 Phil Spector 17:25 Ordinary World Gamanmynd með tónlistar ívafi sem segir frá tónlistarmanninum Perry Miller.

18:55 An American Girl: Chrissa Stands Strong Hin 11 ára Chrissa flytur með fjölskyldu sinni til Minnesota og lendir upp á kant við vinsælu stúlkurnar í skólanum.

20:25 Phil Spector Dramatísk mynd frá 2013 sem byggð er á sönnum atburðum með Al Pacino og Helen Mirren í aðalhlutverki.

22:00 Lily & Kat Gamanmynd frá 2015. Þegar Kat segir bestu vinkonu sinni Lily að hún sé að fara að flytja til Englands eftir eina viku ákveða þær að nota þann tíma sem eftir er til að skemmta sér ærlega.

23:30 Sleepless Spennumynd frá 2017 með Jamie Foxx og Michelle Monaghan í aðalhlutverkum. Vincent Down er lögreglumaður í Las Vegas sem leikur tveimur skjöldum.

01:05 The Program Sannsöguleg mynd frá 2015 frá framleiðendum The Theory of Everything segir frá írska íþróttafréttamanninum David Walsh.

02:50 Lily & Kat Gamanmynd frá 2015.

19:10 Modern Family (15:22) 19:35 Mom (20:22) 20:00 Seinfeld (921:24) 20:45 Friends (6615:24) 21:10 Man Seeking Woman (2:10) 21:35 All American (10:16) 22:20 Game of Thrones (1:10) 23:15 Gotham (5:12) 00:00 Little Britain USA (5:6) 00:25 Little Britain USA (6:6) 00:55 The New Girl (3:8) 01:20 Friends (6615:24) 01:45 Seinfeld (921:24) 02:10 Tónlist

Munið margt smátt gerir eitt stórt.

Með fyrirfram þakklæti við góðan stuðning kæru íbúar og fyrirtæki!

AR

SVEITIN G A

R

BJÖR

AR

0567-26-11042 kt. 600281-0469

N

‹

GU

Þeir sem vilja styrkja Björgunarsveitina Garðar geta m.a. lagt inn á bankareikning sveitarinnar frjáls framlög:

HÚ

SAVÍK

VIÐ HÖNNUM OG FRAMLEIÐUM auglýsingar I bæklingar I umbúðir I bækur I límmiðar I stimplar I dagatöl I kort I viðurkenningar I ársskýrslur I skilti I bílmerkingar I sandblástursfilmur I veggfilmur og fleira fyrir fyrirtækja- og neytendamarkað.

Hafðu samband og starfsmenn okkar aðstoða þig með lausnir og útfærslur.

Bækur blöð tímarit bæklingar ársskýrslur

Glerárgötu 28

600 Akureyri

460 0700

Stimplar ljósritun nafnspjöld plasthúðun gormabinding

asprent@asprent.is

Fjármögnun fyrirtækja

@islandsbanki

440 4000

Fyrirtækjafræðsla Íslandsbanka

Miðvikudaginn 6. febrúar stendur Íslandsbanki fyrir opnum fundi um fjármögnun fyrirtækja. Á fundinum verður rætt um ýmis hagnýt atriði, t.a.m. undirbúning lánsumsóknar, afgreiðsluferlið og hentuga fjármögnunarkosti.

Skráning og frekari upplýsingar eru á islandsbanki.is/fyrirtaekjafraedsla

islandsbanki.is

6. febrúar kl. 12-13 á Húsavík