Skrain tbl 49 2017 vefur

Desember á Sölku

Nýjir spennandi réttir á matseðli

skráin 1975 - 2017

49. TBL. 43. ÁRG. Fimmtudagur 14. desember 2017

Barinn opinn Föstudag frá 23:00-03:00 og laugardag frá 22:00-03:00

Hádegistilboð alla virka daga á 1750 krónur.

Fylgist með okkur á Facebook.

Opnunartími Gamla Bauks: 11:30-21:00

Hádegistilboð

-Jólaborgari -Lamb bernes/piparsósa -Heilsusalat með lágkolvetnabrauði Borðapantanir í síma 464-2551 HÚSAVÍK SÍMI 464-2000. skrain@skarpur.is

Fimmtudagurinn 14. desember 15.10 Heimsleikarnir í Crossfit 2017 (4:8) e.

15.55 EM í sundi 2017 Bein útsending frá EM í sundi í Kaupmannahöfn. Sex íslenskir sundmenn verða meðal keppenda.

17.50 Táknmálsfréttir 17.55 Aðstoðarmenn jólasveinanna (2:13) e.

18.00 KrakkaRÚV 18.01 Stundin okkar (11:15) e.

18.25 Jóladagatalið: Snæholt (14:24) 18.50 Krakkafréttir 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.40 Kastljós og Menningin 20.05 Aðstoðarmenn jólasveinanna (3:13) Þættir fyrir alla fjölskylduna sem fjalla um fólkið sem hjálpar okkur hinum að komast í jólaskapið.

20.15 Matur og vísindi (Chef vs Science) Michelin-kokkurinn Marcus Wareing og vísindamaðurinn Mark Miodownik mætast í eldhúsinu til þess að komast að raun um hvor getur framreitt besta matinn.

Mark fræðir okkur um vísindin á bakvið matseld og reynir að nota fræðin til þess að slá Marcus út í eldhúsinu.

21.10 Gæfusmiður (7:10) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.25 Glæpahneigð (7:22) 23.10 Neyðarvaktin (11:22) e.

23.50 Kastljós og Menningin e.

00.10 Dagskrárlok

07:00 Simpson-fjölskyldan 07:20 Kalli kanína og félagar 07:45 Tommi og Jenni 08:05 The Middle (2:24) 08:30 Ellen (65:175) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 The Doctors (28:50) 10:15 Project Runway (14:15) 11:00 Jamie’s Best Ever Christmas 11:50 Hell’s Kitchen USA 12:35 Nágrannar 13:00 High Strung 14:35 Mr. Turner 17:00 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen (66:175) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:25 Fréttayfirlit og veður 19:30 The Goldbergs (8:25) 19:55 The Big Bang Theory 20:20 PJ Karsjó (9:9) 20:45 NCIS (21:24) 21:30 The Sandham Murders 22:20 Snatch 23:05 Room 104 (2:12) 23:30 Springfloden (7:10) 00:15 Absentia (9:10) 01:05 Shameless (5:12) 02:00 Sausage Party Hressileg teiknimynd fyrir fullorðna frá 2016 frá framleiðendum Pinapple Express, Bad Neighbors og This is the End. Eins og allan annan mat í stórmarkaðinum dreymir pylsuna Frank um að einhver muni kaupa hann og fara með hann heim þar sem hann og eigandinn muni lifa áhyggjulausu lífi allt þar til hann rennur út. En eins og allir með reynslu vita þá er þetta misskilningur hjá Frank og persónur myndarinnar mæta margar hverjar hroðalegum örlögum þegar heim er komið. Meðal 20:00 Að austan leikara eru Seth Rogen, Kristen 20:30 Baksviðs (e) Wig, Jonah Hill, Bill Hader, Mich21:00 Kokkarnir okkar (e) ael Cera og James Franco.

21:30 Milli himins og jarðar (e) 03:30 Turks & Caicos 22:00 Að austan Hörkuspennandi bresk mynd frá 22:30 Baksviðs (e) 2014 með Bill Nighy, Helenu 23:00 Kokkarnir okkar (e) Bonham Carter, Winonu Ryder Dagskrá N4 er endurtekin allan og Christopher Walken. sólarhringinn um helgar.

05:05 High Strung

skráin 1975 - 2017

Óháður auglýsingamiðill gefinn út í 2000 eintökum Ábyrgðarmaður: Ómar Pétursson Útg.: Ásprent Stíll ehf. • Sími: 464 2000 • Netfang: skrain@skarpur.is

Næsta Skrá kemur út fimmtudaginn 21. desember 2017

Bein útsending

Bannað börnum

08:35 Premier League 10:15 Dominos deild kvenna 11:55 Premier League 13:35 Premier League 15:15 Premier League 16:55 NFL 2017/2018 19:15 Premier League World 19:45 Dominos deild karla 2017/2018 (Stjarnan - Tindastóll) 22:00 NFL Gameday 17/18 22:30 UFC Live Events 2017 (UFC 218: Holloway Vs. Edgar) Útsending frá UFC 218 þar sem Holloway og Edgar mætast í aðalbardaga kvöldsins.

08:00 Everybody Loves...

08:25 Dr. Phil 09:05 The Tonight Show 09:45 The Late Late Show 10:25 The Voice USA (22:28) 11:55 Síminn + Spotify 13:35 Dr. Phil 14:15 Life in Pieces (21:22) 14:40 Survivor (12:15) 15:25 Family Guy (17:21) 15:50 Solsidan (5:10) 16:15 Everybody Loves...

16:40 King of Queens (2:22) 17:05 How I Met Your Mother 17:30 Dr. Phil 18:15 The Tonight Show 19:00 The Late Late Show 19:45 America’s Funniest...

20:10 Failure to Launch Skemmtileg rómantísk gamanmynd frá 2006 með Matthew McConaughey.

21:50 Bridget Jones: The Edge Of Reason Rómantísk gamanmynd með Renée Zellweger, Colin Firth og Hugh Grant í aðalhlutverkum.

23:40 We Are Your Friends Skemmtileg mynd frá 2015 með Zac Efron og Wes Bentley í aðalhlutverkum.

01:20 The Tonight Show 02:00 The Late Late Show 02:40 24 (15:24) 03:25 Law & Order: Special Victims Unit (3:24) 04:10 Elementary (18:22) 04:55 Agents of S.H.I.E.L.D.

Stranglega bannað börnum

12:25 Grey Gardens 14:05 Goosebumps 15:45 Absolutely Anything 17:10 Grey Gardens Áhrifamikil og mynd sem byggð er á sannsögulegum atburðum um tvær sérkennilegar frænkur Jackie Kennedy.

18:50 Goosebumps Ævintýramynd frá 2015 með Jack Black í aðalhlutverki.

R.L.Stine sem hefur skrifað margar skrímslabækur en glímir við það vandamál að ef eitthvert af frumeintökum bóka hans er opnað sleppa skrímslin sem þar er að finna út í raunheima.

20:30 Absolutely Anything Stórskemmtileg bresk gamanmynd frá 2015 með einvalaliði leikara.

22:00 The Hunger Games: Catching Fire Myndin hefst eftir að Katniss Everdeen kemur heim til sín eftir að hafa unnið 74. árlegu Hungurleikana, ásamt félaga sínum Peeta Mellark.

00:25 Tracers Spennumynd frá 2015. Taylor Lautner leikur hjólasendil í New York sem er eftirlýstur af kínversku mafíunni og fer huldu höfði inn í parkour samfélag eftir óvæntan fund við fallega konu.

02:05 Everly Spennumynd frá 2014.

17:15 Gilmore Girls (17:22) 18:05 Fresh off the Boat (22:24) 18:35 The Big Bang Theory 19:00 Modern Family (13:24) 19:30 Seinfeld (9:24) 20:00 Friends (25:25) 20:25 Næturvaktin 20:55 Gotham (11:22) 21:40 The Secret (4:4) 22:30 Six Feet Under (12:13) 23:30 Eastbound & Down (5:8) 00:00 Entourage (5:12) 00:35 Modern Family (13:24) 01:00 Seinfeld (9:24) 01:25 Friends (25:25) Bestu vinir allra landsmann.

01:50 Tónlist

Guðmundur Halldórsson málarameistari Sími 862 3213

Bílaleiga Húsavíkur 464 2500, 464 2501-verkstjóri

Viðurkenndur þjónustuaðili

Hótel Skúlagarður til leigu Fasteignafélagið –Skúlagarður ehf auglýsir Hótel Skúlagarð í Kelduhverfi til leigu frá næstu áramótum.

Hótelið er búið 17 herbergjum, öllum með baði auk þess veitingarými með góðu eldhúsi og aðgengi að stærri samkomusal. Á hótellóðinni er einnig einbýlishús í eigu fasteignafélagsins.

Formaður stjórnar Fasteignafélagsins Tryggvi Finnsson veitir allar nánari upplýsingar. Í síma 464 1349 GSM 864 1343 netfang: tryggvif@simnet.is

Föstudagurinn 15. desember 15.40 Aðstoðarmenn jólasveinanna (3:13) e.

15.50 Landinn e.

16.20 HM kvenna í handbolta:Undanúrslit Bein útsending frá leik í undanúrslitum á HM kvenna í handbolta.

18.10 Táknmálsfréttir 18.20 KrakkaRÚV 18.21 Molang 18.25 Jóladagatalið: Snæholt 18.50 Jólin með Jönu Maríu (2:8) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.40 Aðstoðarmenn jólasveinanna (4:13) 19.50 Best í Brooklyn (4:23) 20.15 Útsvar (13:14) Bein útsending frá spurningakeppni sveitarfélaga. Umsjónarmenn eru Guðrún Dís Emilsdóttir og Sólmundur Hólm.

21.35 Vikan með Gísla Marteini (10:11) 22.20 Office Christmas Party (Jólagleði) Gamanmynd með Jennifer Aniston og Jason Bateman. Þegar útibússtjórinn Clay stendur frammi fyrir því að framkvæmdastjórinn ætlar að loka útibúinu hans bregður hann á það ráð að halda risastórt jólapartí í von um að landa mikilvægum viðskiptavini og bjarga útibúinu.

23.50 Rauði baróninn (Der Rote Baron) Kvikmynd sem byggir á ævi Þjóðverjans Manfred Von Richthofen sem var orrustuflugmaður í fyrri heimsstyrjöldinni og kallaður Rauði baróninn.

01.35 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

07:00 Simpson-fjölskyldan 07:25 Tommi og Jenni 07:45 Kalli kanína og félagar 08:05 The Middle (3:24) 08:30 Pretty Little Liars (19:25) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors (132:175) 10:20 Veep (10:10) 10:50 Planet’s Got Talent (5:6) 11:15 Mike & Molly (5:22) 11:35 Í eldhúsinu hennar Evu 11:50 Anger Management 12:15 Eldhúsið hans Eyþórs 12:35 Nágrannar 13:00 The Cobbler 14:35 Experimenter 16:10 Asíski draumurinn (5:8) 16:50 Friends (10:24) 17:15 Simpson-fjölskyldan 17:40 Bold and the Beautiful 18:05 Nágrannar 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:25 Fréttayfirlit og veður 19:30 Jólaboð Jóa (3:3) 20:20 Billy Madison Myndin sem gerði Adam Sandler að stjörnu. Billy Madison á að erfa miljónirnar hans pabba síns en hefur sólundað öllum sínum tíma í skvísur og vín.

21:50 Krampus Grínhrollvekjan frá 2015 með Adam Scott og Tony Collette er heldur betur óvenjuleg jólamynd, en í henni kynnumst við hinum unga Max og fjölskyldu hans sem safnast hefur að venju saman í tilefni hátíðarinnar til að halda hefðbundin jól.

23:30 Woodshock Dramatísk spennumynd frá 2017 með Kirsten Dunst. Theresa vinnur á afskekktum stað við framleiðslu á kannabis.

01:05 Superman Returns Spennandi ævintýramynd frá 2006. Ofurmennið fær verðugan andstæðing til að glíma við en 20:00 Að austan (e) sá stefnir á heimsyfirráð með öll20:30 Landsbyggðir (e) um tiltækum ráðum.

21:00 Föstudagsþáttur 03:35 Hardcore Henry 22:00 Að austan (e) Spennumynd frá 2015 sem er 22:30 Landsbyggðir (e) heldur óvenjuleg því hún er frá 23:00 Föstudagsþáttur sjónarhorni fyrstu persónu.

Dagskrá N4 er endurtekin allan 05:10 The Last Witch Hunter sólarhringinn um helgar.

Bein útsending

Bannað börnum

07:10 Dominos deild karla 08:50 Evrópudeildarmörkin 09:40 Premier League World 10:10 NFL Gameday 17/18 10:40 Spænski boltinn 12:20 Spænsku mörkin 12:50 Þýski boltinn 2017/2018 14:30 Þýsku mörkin 2017/2018 15:00 Premier League 16:40 Premier League 18:20 La Liga Report 18:50 PL Match Pack 19:20 Dominos deild karla 21:00 Domino’s körfuboltakvöld 2017/2018 22:40 Premier League Preview 00:00 Enska 1. deildin 06:00 Síminn + Spotify 08:00 Everybody Loves...

08:25 Dr. Phil 09:05 The Tonight Show 09:45 The Late Late Show 10:25 The Voice USA (23:28) 11:10 Síminn + Spotify 13:20 Dr. Phil 14:00 Bride for Christmas 15:30 Glee (6:22) 16:15 Everybody Loves...

16:40 King of Queens (3:22) 17:05 How I Met Your Mother 17:30 Dr. Phil 18:15 The Tonight Show 19:00 Family Guy (21:21) 19:30 The Voice USA (24:28) 21:00 The Holiday Skemmtileg rómantísk gamanmynd frá 2006 með Jade Law, Cameron Diaz, Kate Winslet og Jack Black í aðalhlutverkum.

23:20 Honeymoon in Vegas Rómantísk gamanmynd frá 1992 með Sarah Jessica Parker, Nicolas Cage og James Caan í aðalhlutverkum.

01:00 In Good Company Rómantísk gamanmynd frá 2004 með Topher Grace, Scarlett Johansson og Dennis Quaid í aðalhlutverkum.

02:50 The Tonight Show 03:30 Prison Break (5:13) 04:15 Heroes Reborn (10:13) 05:00 Quantico (21:22) Spennuþáttaröð.

05:45 Síminn + Spotify

Stranglega bannað börnum

11:40 Brooklyn 13:30 Hail, Caesar!

15:15 The Flintstones 16:45 Brooklyn Rómantísk mynd frá 2015 sem fjallar um írskan innflytjanda sem kemur til Brooklyn í New York á sjötta áratug síðustu aldar og verður fljótlega ástfangin.

18:35 Hail, Caesar!

Frábær mynd frá 2016.

20:25 The Flintstones Frábær gamanmynd fyrir alla fjölskylduna sem gerist árið 2.000 fyrir Krist þegar menn óku um á fótknúnum bílum og svínin sáu um sorpeyðinguna.

22:00 The Lord of the Rings: The Two Towers Hringadróttinssaga heldur áfram en nú er komið að öðrum hluta þessa stórbrotna meistaraverks sem hefur sópað til sín verðlaunum.

01:00 Amy Vönduð heimildarmynd um söngkonuna Amy Winehouse, sem lést af alkóhóleitrun árið 2011. Einstök heimildarmynd um Amy Winehouse, æskuár hennar og fjölskyldulíf, ferilinn, tónlistina, vinina og það sem dró hana til dauða. Amy Winehouse var einstök listakona sem lést langt um aldur fram.

03:05 The Lord of the Rings: The Two Towers 16:55 Gilmore Girls (18:22) 17:40 The Big Bang Theory 18:05 Fresh off the Boat (23:24) 18:35 Modern Family (14:24) 19:05 Friends (1:24) 19:30 Seinfeld (10:24) 20:00 The X Factor 2017 (17:28) 21:30 It’s Always Sunny In Philadelphia (4:10) 21:55 Six Feet Under (13:13) 22:55 Eastbound & Down (6:8) 23:25 Entourage (6:12) 23:55 Unreal (8:10) 00:40 Smallville (17:22) 01:25 Seinfeld (10:24) 01:50 Modern Family (14:24) 02:15 Friends (1:24) 02:40 Tónlist

EHF tl.is

SÍMi 464-1600 - WWW.VIKURRAF.IS ht.is

BL- SÖLUUMBOÐ Bílaleiga Húsavíkur Sími: 464 2500

RAFVERKTAKAR - VERSLUN - HÚSAVÍK

Jólaopnun Fimmtud 14. des kl. 10-22.00 Laugard 16. des kl. 10-18.00 Fimmtud 21. des kl. 10-22.00 Föstud 22. des kl. 10-20.00 Þorláksmessa 23. des kl. 10-22.00 Alina beauty verður með áramótaopnun 30. des.

Lokað verður í Hárform frá 24. des. til og með 3. jan. 2018 20% jólaafsláttur verður af vörum á fimmtudögum í desember.

Einnig verðum við með óskalistabók fyrir þá sem vilja koma óskum sínum á framfæri til jóla.

Um leið og við þökkum viðskiptavinum okkar viðskiptin á árinu og óskum gleðilegra jóla, viljum við minna fólk á að virða tíma sinn og annara í jólatíðinni Jólakveðja, Alina beauty og Hárform

Jólagjafirnar færðu hjá okkur J Fengum glæsilega sendingu af dömu- og herraúrum og slík gjöf er falleg gjöf fyrir þann sem maður vill gleðja. Úr frá Skagen, Fossil, DKNY, Casio, Candino J Jólaórórann frá Georg Jensen færðu hjá okkur Seríurnar á jólatréð – Færð þær í góðu úrvali hjá okkur Rosendahl vörur færðu hjá okkur Opið til klukkan 18:00 á laugardaginn og mjög líklegt að tenórarnir okkar þeir Arnar Freyr frá Sílalæk og Bjarki Freyr Lúðvíks Kristins Lúðvíks stígi á stokk og hefji upp raust sína með hugljúfum jólalögum

EHF

RAFVERKTAKAR - VERSLUN - HÚSAVÍK SÍMI: 464-1600 - WWW.VIKURRAF.IS

Laugardagurinn 16. desember 07.00 KrakkaRÚV 08.01 Molang (49:52) 08.05 Með afa í vasanum 08.17 Ernest og Célestine 08.30 Hvolpasveitin (21:26) 08.53 Ronja ræningjadóttir 09.15 Alvin og íkornarnir 09.26 Hrói Höttur (21:52) 09.38 Skógargengið (28:52) 09.49 Litli prinsinn (22:26) 10.12 Flink 10.15 Útsvar (13:14) e.

11.25 Vikan með Gísla Marteini 12.10 Einfalt með Nigellu (5:6) 12.40 Venjulegt brjálæði – Sársaukafullt uppgjör (6:6) e.

13.20 Morgan Freeman: Saga guðstrúar (6:6) e.

14.10 Heimsleikarnir í CrossFit 2017 (5:8) 14.55 Veiðin: Á tökustað e.

15.45 Bækur og staðir e.

15.55 EM í sundi 2017 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Kioka (12:26) 18.06 Krakkafréttir vikunnar 18.25 Jóladagatalið: Snæholt 18.54 Lottó (50:52) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.45 Aðstoðarmenn jólasveinanna (5:13) 19.55 Gói og Stórsveitin Jólatónleikar fyrir alla fjölskylduna.

21.30 Jólagleði Walliams og vinar 22.15 Bíóást – Moulin Rouge!

00.25 New York á fjalirnar 02.25 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

17:00 Að Norðan 17:30 Landsbyggðir 18:00 Milli himins og jarðar 18:30 Atvinnupúlsinn (e) 19:00 Að austan (e) 19:30 Baksviðs (e) 20:00 Föstudagsþáttur 21:00 Baksviðs (e) 21:30 Hvítir mávar 22:00 Baksviðs (e) 22:30 Landsbyggðir

07:00 Strumparnir 07:25 Waybuloo 07:45 Með afa (15:100) 07:55 Gulla og grænjaxlarnir 08:05 Nilli Hólmgeirsson 08:20 Billi Blikk 08:35 Dóra og vinir 09:00 Dagur Diðrik (11:20) 09:25 Mæja býfluga 09:40 Víkingurinn Viggó 09:55 Beware the Batman 10:20 Víkingurinn Viggó 10:35 Friends (6:24) 11:00 Loonatics Unleashed 11:25 Ævintýri Tinna 12:20 Víglínan (42:60) 13:05 Bold and the Beautiful 13:25 Bold and the Beautiful 13:45 Bold and the Beautiful 14:05 Bold and the Beautiful 14:25 Bold and the Beautiful 14:45 Aðventan með Völu Matt (3:4) 15:10 The Great Christmas Light Fight (4:6) 16:00 Jamie’s Festive Feast 16:50 Um land allt (8:9) 17:25 Lóa Pind: Snapparar (4:5) 18:00 Sjáðu (524:550) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (296:400) 19:10 Lottó 19:15 Top 20 Funniest (2:18) 20:00 Family for Christmas 21:45 Public Enemies Mögnuð spennumynd frá 2009 með Christian Bale, Johnny Depp, Marion Cotillard, Channing Tatum og Giovanni Ribisi.

00:00 Vanity Fair Vönduð mynd frá 2004 sem byggð er á rómantískri skáldsögu Williams Makepeace Thackeray. Reese Witherspoon leikur þar blásnauða stúlku í Lundúnum 19. aldar sem tekst með undraverðum hætti að klífa metorða- og stéttastigann.

02:15 Legend Glæpamynd frá 2015.

PANTONE 04:25 Pay the Ghost Spennutryllir frá 2015 með Nicolas Cage í aðalhlutverki. Það er hrekkjavaka í New York. Mike LawfordPANTONE er nýbúinn647 að fáC stöðuhækkun upp í stöðu prófessors.

Bein útsending

Bannað börnum

Stranglega bannað börnum

08:00 As Good as It Gets 10:20 Pride and Prejudice 12:25 Nancy Drew 14:05 Before We Go 15:45 As Good as It Gets Jack Nicholson og Helen Hunt fengu Óskarsverðlaun fyrir leik sinn í þessari frábæru gamanmynd.

18:05 Pride and Prejudice Vönduð kvikmynd sem er byggð á víðfrægri bók eftir Jane Austin með Kieru Knightley og Matthew Macfadyen í aðalhlutverkum.

20:15 Nancy Drew Skemmtileg mynd frá 2007 með Emmu Roberts í aðalhlutverki og fjallar um leynispæjarann og táningsstúlkuna Nancy Drew sem 06:00 Síminn + Spotify fer með föður sínum í við08:00 Everybody Loves... skiptaferð til Los Angeles.

08:20 King of Queens (5:24) 22:00 X-Men; Apocalypse 08:45 King of Queens (6:24) Meiriháttar spennumynd með úr09:05 How I Met Your Mother vals liði leikara á borð við James 09:30 How I Met Your Mother McAvoy, Jennifer Lawrence, 09:50 American Housewife Sophie Turner,(Sansa Stark úr 10:15 Parks & Recreation Game of Thrones) og Michael 10:35 Will & Grace (5:16) Fassbender.

11:00 The Voice USA (24:28) 00:25 Stretch 12:30 The Bachelor (9:13) Gamansöm spennumynd frá 14:00 Top Gear (4:7) 2014 með Patrick Wilson og Ed 14:50 Gordon Ramsay Ultimate Helms í aðalhlutverkum.

Cookery Course (18:20) 02:00 Sicario 15:20 Friends With Better Lives Spennumynd frá 2015 sem til15:45 Rules of Engagement nefnd var til þrennra Óskarsverð16:10 The Grinder (8:22) launa.

16:35 Everybody Loves...

04:00 X-Men; Apocalypse 17:00 King of Queens (4:22) 17:25 How I Met Your Mother 17:55 Gordon Ramsey’s 14:45 Office Xmas Party (3:3) Christmas Cookalong 15:35 Friends (22:25) 19:30 The Voice USA (25:28) 16:00 Friends (23:25) 20:15 Legally Blonde 16:25 Friends (24:25) Rómantísk gamanmynd með 16:50 Friends (25:25) Reese Witherspoon og Luke Wil- 17:15 Friends (1:24) son í aðalhlutverkum.

17:40 Gilmore Girls (19:22) 21:55 22 Jump Street 18:30 The Big Bang Theory Bráðskemmtileg gamanmynd frá 19:00 Fresh off the Boat (24:24) 2012 með Jonah Hill, Ice Cube 19:30 Modern Family (15:24) og Channing Tatum í aðalhlut20:00 The X Factor 2017 (18:28) verkum.

21:35 Unreal (9:10) 23:50 The Big Lebowski 22:20 Smallville (18:22) Mögnuð kvikmynd frá 1998.

23:05 NCIS Los Angeles (24:24) 01:50 Cosmopolis 23:50 The Mentalist (1:23) Kvikmynd frá 2012.

00:35 Enlightened (4:10) 03:40 The Washington Snipers 01:05 Modern Family (15:24) 05:15 Síminn + Spotify 01:30 The Big Bang Theory 10:50 La Liga Report 11:20 PL Match Pack 11:50 Premier League Preview 12:20 Premier League (Leicester - Crystal Palace) 14:25 Þýski boltinn 2017/2018 (Augsburg - Freiburg) 16:30 Premier League World 17:00 Laugardagsmörkin 17:15 Premier League (Manchester City - Tottenham) 19:30 Premier League 21:10 Dominos deild kvenna 22:50 NBA 01:00 UFC Live Events 2017 (UFC Fight Night: Lawler Vs. Dos Anjos)

BLACK 72%

sson nsverkstæði

CMYK - FJÓRLITUR

EG Jónasson ehf.

Rafmagnsverkstæði

CYAN 84% / MAGENTA 51% • Einar Jónasson: 464 2400 YELLOW 0% / BLACK 32%

www.faglausn.is 1

2

3

Almar - 898 8302 BLACK 72% 4

5

SVARTHVÍTT

6

• Netfang: einar@egj.is

• Einar Halldór Einarsson: 895 1390

Tax free tilboð jafngildir 19,35% afslætti. Að sjálfsögðu stendur Húsasmiðjan skil á virðisaukaskatti til ríkissjóðs.

J ó l a v e is l a

r u í r e S • t u a r Jólask d l ö h á s ú B • Gervitré i r æ f k r e V • r u Fatnað Smáraftæki Húsasmiðjan og Blómaval ... frábær saman

Bein útsending

Sunnudagurinn 17. desember 07.00 KrakkaRÚV 08.05 Hinrik hittir (7:25) 08.10 Kúlugúbbarnir (2:14) 08.35 Úmísúmí (6:20) 08.57 Rán og Sævar (5:52) 09.05 Polli (37:52) 09.11 Mói (10:26) 09.22 Letibjörn og læmingjarnir 09.29 Millý spyr (31:78) 09.37 Undraveröld Gúnda 09.48 Djúpið (3:26) 10.15 Krakkafréttir vikunnar e.

10.35 Menningin - samantekt 11.00 Silfrið 12.10 Sætt og gott e.

12.30 Kiljan e.

13.20 HM kvenna í handbolta: Bronsleikur Bein útsending frá bronsleik á HM kvenna í handbolta.

15.10 Leitin að hinum fullkomna líkama e.

15.55 EM í sundi 2017 Bein útsending frá EM í sundi í Kaupmannahöfn. Sex íslenskir sundmenn verða meðal keppenda.

17.50 Táknmálsfréttir 18.00 Stundin okkar 18.25 Jóladagatalið: Snæholt 18.50 Vísindahorn Ævars e.

19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.45 Aðstoðarmenn jólasveinanna (6:13) 19.55 Landinn (12:13) 21.00 Silfurhæðir - Skógurinn gleymir aldrei (6:10) 22.05 Þjóðhátíðarballið 23.35 Pavilion of Women 01.25 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

07:00 Strumparnir 07:25 Ævintýraferðin 07:35 Brúðubíllinn 08:10 Ljóti andarunginn og ég 08:35 Heiða 09:00 Jólasýning Skoppu og Skrítlu (3:4) 09:25 Kormákur 09:35 Skógardýrið Húgó 10:00 Grettir 10:15 Pingu 10:20 Tommi og Jenni 10:45 Lukku láki 11:10 Ninja-skjaldbökurnar 12:00 Nágrannar 12:20 Nágrannar 12:40 Nágrannar 13:00 Nágrannar 13:20 Nágrannar 13:45 Jólaboð Jóa (3:3) 14:35 Friends 15:00 Friends (17:25) 15:25 Kevin Can Wait (12:24) 15:45 The Middle (9:23) 16:10 PJ Karsjó (9:9) 16:45 Gulli byggir (12:12) 17:20 60 Minutes (11:52) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (297:400) 19:15 The Great Christmas Light Fight (5:6) 20:00 Lóa Pind: Snapparar (5:5) 20:45 Springfloden (8:10) 21:35 Absentia (10:10) 22:20 Shameless (6:12) 23:20 60 Minutes (12:52) 00:10 S.W.A.T. (6:20) 00:55 Jesse Stone: Lost In Paradise Hörkuspennandi mynd með Tom Selleck frá 2015.

02:25 Man in an Orange Shirt (1:2) 03:20 Man in an Orange Shirt (2:2) 16:00 Föstudagsþáttur 04:15 A Hologram for the King 17:00 Að vestan (e) Dramatísk mynd frá 2016 með 17:30 Hvítir mávar Tom Hanks í aðalhlutverki. Sein18:00 Að Norðan heppinn bandarískur athafna18:30 Landsbyggðir maður, Alans Clay, er sendur til 19:00 Milli himins og jarðar Sádí-Arabíu í söluleiðangur.

19:30 Atvinnupúlsinn Óhætt er að segja að hann verði 20:00 Að austan (e) fyrir nettu menningarsjokki 20:30 Baksviðs (e) þegar hann kemur á staðinn því 21:00 Nágrannar á norðurs. nákvæmlega ekkert gengur fyrir 21:30 Milli himins og jarðar (e) sig í viðskiptalífi Sádí-Arabíu.

22:00 Nágrannar á norðurs.

22:30 Hvítir mávar (e) 05:50 Friends

Þeir sem vilja styrkja Björgunarsveitina Garðar geta m.a. lagt inn á bankareikning sveitarinnar frjáls framlög:

BJÖR

N

R

HÚ

SAVÍK

Stranglega bannað börnum

07:45 Reach Me 09:15 My Dog Skip 10:50 Hello, My Name is Doris 12:20 Funny People 14:45 Reach Me Dramatísk mynd frá 2014 með Sylvester Stallone, Kyra Sedgwick og Kevin Connolly svo fáeinir séu nefndir.

16:20 My Dog Skip Hugljúf kvikmynd fyrir alla fjölskylduna.

17:55 Hello, My Name is Doris Rómantísk gamanmynd frá 2015 með Sally Field í hlutverki hinnar.

19:30 Funny People Gamanmynd með alvarlegu ívafi frá 2009 með Adam Sandler og Leslie Mann um grínistann George Simmins.

08:00 Everybody Loves...

22:00 American Sniper 08:20 King of Queens (7:24) Mögnuð Óskarsverðlaunamynd 08:45 King of Queens (8:24) 09:05 How I Met Your Mother frá 2014 sem byggð er á sönnum 09:30 How I Met Your Mother atburðum í leikstjórn Clint 09:50 Superstore (11:22) Eastwood og með aðahlutverk 10:15 The Good Place (7:13) fara Bradley Cooper og Sienna 10:35 Making History (7:13) Miller.

11:00 The Voice USA (25:28) 00:15 The Program 11:45 Million Dollar Listing Sannsöguleg mynd frá 2015 frá 12:30 America’s Next Top... framleiðendum The Theory of Ev13:15 Korter í kvöldmat (10:12) erything segir frá írska íþróttaf13:25 Extra Gear (4:7) réttamanninum David Walsh.

13:50 Top Chef (13:17) 02:00 Maggie 14:35 Pitch (6:13) Spennutryllir frá 2015 með 15:20 90210 (8:24) Arnold Schwarzenegger og 16:10 Grandfathered (9:22) Abigail Breslin.

16:35 Everybody Loves...

03:35 American Sniper 17:00 King of Queens (5:22) 17:25 How I Met Your Mother 17:50 Ilmurinn úr eldhúsinu 14:00 Mayday: Disasters (9:13) 18:25 Ný sýn - Ragnheiður Sara 14:50 Seinfeld (6:24) 18:55 Ný sýn - Hannes Halldórsson 15:15 Seinfeld (7:24) 19:25 Top Gear (5:7) 15:40 Seinfeld (8:24) 20:15 Scorpion (8:22) 16:05 Seinfeld (9:24) 21:00 Law & Order: Special 16:30 Seinfeld (10:24) Victims Unit (4:24) 16:55 Gilmore Girls (20:22) 21:45 Elementary (19:22) 17:40 The Big Bang Theory 22:30 Agents of S.H.I.E.L.D. 18:05 The Last Man on Earth 23:15 Flightplan 18:30 Fresh Off The Boat (1:23) Spennumynd frá 2005.

19:00 Modern Family (16:24) 00:55 Hawaii Five-0 (7:23) 19:30 Fóstbræður 01:40 Blue Bloods (17:22) 20:05 The Mentalist (2:23) 02:25 Dice (7:7) 20:50 Enlightened (5:10) 02:55 Law & Order: Special 21:20 Rome (11:12) Victims Unit (4:24) 22:10 The Night Of (4:8) 03:40 Elementary (19:22) 23:10 Empire (1:18) 04:25 Agents of S.H.I.E.L.D. 23:55 Time After Time 07:25 Premier League 09:05 Premier League 10:45 Premier League 12:25 Premier League 14:05 Premier League (WBA - Manchester United) 16:20 Premier League (Bournemouth - Liverpool) 18:30 Messan 20:00 NBA 20:30 NBA 2017/2018 - Regular Season (Toronto Raptors - Sacramento Kings) 23:30 Spænski boltinn (Barcelona - Deportivo La Coruna)

Trausti fasteignasala er komin með sölufulltrúa Kristján Baldursson hdl. löggiltur fasteigna-, sem þjónustar Húsavík fyrirtækja- og skipasali, og nágrenni. Sölufulltrúinn löggiltur leigumiðlari. er Einar Pampichler Pálsson löggiltur fasteignasali og auglýsir hann eftir eignum á skrá. Hafa má samband við Einar í síma 857-8392 eða á netfangið einar@trausti.is.

Einar P. Pálsson

VEITIN G A

AR

Með fyrirfram þakklæti við góðan stuðning kæru íbúar og fyrirtæki!

S AR

‹

Munið margt smátt gerir eitt stórt.

GU

0567-26-11042 kt. 600281-0469

Bannað börnum

Löggiltur fasteigna-, fyrirtækja- og skipasali

SÍA

Ekki gefa bara eitthvað, gefðu frekar hvað sem er.

•

jl.is

•

Með gjafakorti Landsbankans er ekkert mál að velja

JÓNSSON & LE’MACKS

réttu jólagjöfina. Þú ákveður upphæðina og sá sem þiggur velur gjöfina. Þú færð gjafakortið í næsta útibúi.

Landsbankinn

landsbankinn.is

410 4000

Mánudagurinn 18. desember 15.30 Aðstoðarmenn jólasveinanna (4:13) e.

15.40 Aðstoðarmenn jólasveinanna (5:13) e.

15.50 Aðstoðarmenn jólasveinanna (6:13) e.

16.00 Silfrið (13:11) e.

17.05 Séra Brown (15:15) e.

17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Elías (16:52) 18.12 Letibjörn og læmingjarnir 18.20 Jólin með Jönu Maríu 18.25 Jóladagatalið: Snæholt 18.50 Krakkafréttir 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.40 Kastljós og Menningin 20.05 Aðstoðarmenn jólasveinanna (7:13) 20.15 Jólin hjá Claus Dalby e.

20.30 Attenborough: Furðudýr í náttúrunni Vandaðir heimildaþættir frá BBC. David Attenborough fer með áhorfandann í ferðalag og sýnir furðuverur í náttúrunni.

20.55 Rauði þríhyrningurinn (3:3) (Punainen kolmio) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Sýning sýninganna (The Show of Shows) Heimildarmynd í leikstjórn Benedikts Erlingssonar um sögu fjölleikahúsa og farandskemmtikrafta. Í myndinni gefur að líta einstakar gamlar upptökur við undirspil frá liðsmönnum hljómsveitarinnar Sigur Rósar.

23.35 Kastljós og Menningin e.

23.55 Dagskrárlok

07:00 Simpson-fjölskyldan 07:20 Kalli kanína og félagar 07:40 The Middle (4:24) 08:05 2 Broke Girls (18:22) 08:30 Ellen (66:175) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors (84:175) 10:20 The Last Man on Earth 10:45 Masterchef USA (10:20) 11:25 Empire (14:18) 12:10 Fresh off the Boat 12:35 Nágrannar 13:00 World of Dance (3:10) 13:45 World of Dance (4:10) 14:30 World of Dance (5:10) 15:15 Jamie’s Cracking Christmas 16:05 My Brain and Me 16:55 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen (67:175) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:25 Fréttayfirlit og veður 19:30 Um land allt (9:9) 20:10 Grand Designs (5:9) 21:00 Martha & Snoop’s Potluck Dinner Party (5:10) 21:25 S.W.A.T. (7:20) 22:10 The Christmas Party: An Abba Tribute Skemmtilegur tónlistarþáttur til heiðurs hljómsveitinni ABBA en hér koma saman ástælustu listamenn breta og syngja lög þessara goðsagnakennda tónlistarfólks. Umgjörðin er afar jólaleg og glæsileg í senn.

23:05 You’re the Worst (8:13) 23:30 Víglínan (42:60) 00:15 Rebecka Martinsson (4:8) Vandaðir nýir sænskir þættir sem eru byggðir á metsölubókum Asu Larsson. Rebecka Martinsson snýr aftur á heimaslóðir eftir dvöl í Stokkhólmi og farsælan 20:00 Að vestan (e) feril á þekktri lögmannsstofu.

20:30 Hvítir mávar 01:05 Blindspot (4:22) 21:00 Íslendingasögur (e) 21:30 Nágrannar á norðursl. (e) 01:50 Outlander (12:13) 02:45 The Gift 22:00 Að vestan (e) Spennutryllir frá 2015 með Jason 22:30 Hvítir mávar Bateman, Joel Edgerton og 23:00 Íslendingasögur (e) Rebeccu Hall.

23:30 Nágrannar á norðursl. (e) Dagskrá N4 er endurtekin allan 04:30 Murder In The First 05:15 Bones (8:22) sólarhringinn um helgar.

Bein útsending

Bannað börnum

07:35 NFL 2017/2018 09:55 NFL 2017/2018 12:15 Premier League 13:55 Premier League 15:35 Olís deild karla 17:05 Spænski boltinn 18:45 Spænsku mörkin 19:15 Olís deild karla 2017/2018 (FH - Haukar) Bein útsending frá leik FH og Hauka í Olís deild karla.

21:00 Football League Show 2017/18 21:30 Seinni bylgjan 23:05 Enska 1. deildin (Cardiff City - Hull City) 00:45 Premier League (Everton - Swansea)

06:00 Síminn + Spotify 08:00 Everybody Loves...

08:25 Dr. Phil 09:05 The Tonight Show 09:45 The Late Late Show 10:25 Síminn + Spotify 13:00 Dr. Phil 13:40 Top Gear (5:7) 14:30 Scorpion (8:22) 15:15 The Great Indoors 15:40 Ilmurinn úr eldhúsinu 16:15 Everybody Loves...

16:40 King of Queens (6:22) 17:05 How I Met Your Mother 17:30 Dr. Phil 18:15 The Tonight Show...

19:00 The Late Late Show...

19:45 Extra Gear (5:7) 20:10 Top Chef (14:17) 21:00 Hawaii Five-0 (8:23) 21:50 Blue Bloods (18:22) 22:35 The Tonight Show 23:15 The Late Late Show 23:55 CSI (21:23) 00:40 Madam Secretary (5:23) 01:25 This is Us (9:18) 02:10 Salvation (11:13) Bandarísk spennuþáttaröð.

02:55 Difficult People (9:10) Gamansería með Julie Klausner og Billy Eichner í aðalhlutverkum.

03:25 Hawaii Five-0 (8:23) 04:10 Blue Bloods (18:22) 04:55 Síminn + Spotify

Stranglega bannað börnum

11:50 The Yellow Handkerchief 13:25 The Edge of Seventeen 15:10 Kindergarten Cop 2 16:50 The Yellow Handkerchief Dramatísk ástar- og reynslusaga með William Hurt, Mariu Bellow, Eddie Redmayne og Kristen Stewart.

18:30 The Edge of Seventeen Dramatísk gamanmynd frá 2016.

20:15 Kindergarten Cop 2 Gamanmynd frá 2016 með Dolph Lundgren í aðalhutverki.

Myndin fjallar um um harðjaxl sem neyðist til að fara að vinna á laun sem barnaskólakennari.

Mynnislykill með viðkvæmum upplýsingum er týndur og Lundgren þarf að finna hann áður en það verður of seint.

22:00 The Danish Girl Óskarsverðlaunamynd sem byggð er á sönnum atburðum.

Myndin fjallar um Lili Elbe en hún var ein fyrsta manneskjan í sögunni til að undirgangast kynfæraaðgerð til að breyta kyneinkennum sínum.

00:00 The Green Mile Áhrifamikil stórmynd með Tom Hanks í aðalhlutverki ásamt Michael Clarke Duncan. Hér segir af risanum John Coffey sem hefur verið dæmdur fyrir morð á tveimur börnum.

03:10 The Danish Girl

17:15 Gilmore Girls (21:22) 18:05 The Big Bang Theory (23:24) 18:30 Fresh Off The Boat (2:23) 19:00 Modern Family (17:24) 19:30 Seinfeld (11:24) 20:00 Friends (2:24) 20:20 Empire (2:18) 20:25 Time After Time 21:10 How To Make it in America (4:8) 21:45 The Sopranos (23:26) 22:35 Sleepy Hollow (9:13) 23:20 The Strain (8:10) 00:00 Modern Family (17:24) 00:25 Seinfeld (11:24) 00:50 Friends (2:24) 01:15 Tónlist

SMÁAUGLÝSINGAR Ýmislegt Minningarkort!

Minningarkort Orgelsjóðs Húsavíkur­kirkju fást í Töff Föt • sími 464 2727, Blómabrekkunni • sími 858 1810 og Bókaverslun Þórarins Stefánssonar sími 464 1234.

Minningarkort!

AA fundir á Húsavík

Fundir eru haldnir í Kirkjubæ, þjónustuhúsi kirkjugarða Húsavíkur, Baldursbrekku.

Sunnudagur kl. 11:00 Ekkert hálfkák Þriðjudagur kl. 20:00 Þriðjudagsdeild Miðvikudagur kl. 19:30 Opinn bókafundur PPG Föstudagur kl. 20:00 Föstudagsdeild Fyrsti fundur hverrar deildar í hverjum mánuði er opinn fundur og eru allir velkomnir.

Til þess að gerast AA félagi þarf aðeins eitt löngun til að hætta að drekka.

Minningarkort Gjafasjóðs Hvamms, Dvalarheimilis aldraðra í Þingeyjarsýslu fást í Töff Föt • sími 464 2727, Blómabrekkunni • sími 858 1810, Bókaverslun Þórarins Stefánssonar sími 464 1234 Al-Anon fundur á Húsavík og Sparisjóði Suður-Þingeyinga á Húsavík sími 464 6210.

Mánudagur kl. 20:30

Al-anon eru samtök ættingja og vina alkóhólista.

Sundlaug Húsavíkur Óskum eftir að ráða konu (18 ára eða eldri) í framtíðarstarf.

Um vaktavinnu er að ræða og 100% starf.

Viðkomandi þarf að geta hafið störf 4. janúar.

Gerð er krafa um:

Gott heilsufar Sjálfstæð vinnubrögð Lipurð í samskiptum Nánari upplýsingar gefur: Kjartan Páll Þórarinsson í síma 464 6106

Alúðarþakkir fyrir auðsýnda samúð og vinarhug við andlát og útför elskulegrar móður okkar, tengdamóður, ömmu, langömmu og langalangömmu,

Jóhönnu Sigfúsdóttur

Laugarbrekku 18, Húsavík

Sérstakar þakkir fær starfsfólk Heilbrigðisstofnunar Norðurlands á Húsavík fyrir góða umönnun. Ólafur Ármann, Guðrún, Óðinn, Edda, Margrét, Klara Valgerður og Þórsteinunn Rut. Tengdabörn, barnabörn, langömmubörn og langalangömmubörn.

Leiðarlok Kæru viðskiptavinir og velunnarar nú er komið að leiðarlokum. Á þessum tímamótum viljum við þakka ykkur tryggð og vináttu s.l. 5 ár.

Verslunin flyst upp í Urðargerði 3.

Opið til kl. 21:00 á morgun.

Um helgina veður ýmislegt af innbúi Snældunnar til sölu og/eða gefins s.s hillur, sjóðsvél, spegill, nett eldhúsinnrétting, eldhúsborð o.fl. o.fl.

Eigið gleðilega og friðsæla jólahátíð.

Solla, Magda og Rúna.

Garðarsbraut 15 Húsavík s: 464 1313 @: snaeldan@gmail.com

Þriðjudagurinn 19. desember 07:00 Simpson-fjölskyldan 07:20 Teen Titans Go! 07:45 The Middle (5:24) 08:10 Mike & Molly (10:22) 08:30 Ellen (67:175) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 The Doctors (12:50) 10:15 Jamie’s 30 Minute Meals 10:40 Undateable (7:13) 11:10 Mr. Selfridge (5:10) 12:00 Lóa Pind: Bara geðveik 12:35 Nágrannar 13:00 World of Dance (6:10) 13:45 World of Dance (7:10) 14:30 World of Dance (8:10) 15:15 Jamie’s Night Before Christmas 16:05 Friends (14:24) 16:30 Simpson-fjölskyldan 16:55 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen (68:175) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:25 Fréttayfirlit og veður 19:30 Anger Management 19:55 Modern Family (10:22) 20:20 Aðventan með Völu Matt 20:45 Rebecka Martinsson 21:40 Blindspot (5:22) 22:25 Knightfall (1:10) Ævintýraleg og spennandi þáttaröð sem fjallar um síðustu daga riddara Musterisreglunnar á 14 öld.

23:15 Black Widows (3:8) 00:00 Ten Days in the Valley (10:10) 00:45 Nashville (19:22) 01:30 At Any Price Dramatísk mynd frá 2012 með Dennis Quaid, Zack Efron og Heather Graham. Metnaðarfullur bóndi lendir í vanda með viðskipti sín og um leið í persónulegri kreppu sem ógnar verulega sambandi hans við yngsta son 20:00 Að Norðan sinn.

20:30 Landsbyggðir 03:15 The Girl in the Book 21:00 Hvítir mávar (e) Dramatísk mynd frá 2015 sem 21:30 Að vestan (e) segir frá hinni þrítugu Alice, sem 22:00 Að Norðan starfar sem ritstjóri hjá útgáfufyr22:30 Landsbyggðir irtæki í New York.

23:00 Hvítir mávar (e) 04:40 Queen Sugar (9:13) 23:30 Að vestan (e) Magnaðir þættir sem byggðir eru Dagskrá N4 er endurtekin allan á metsölubók. sólarhringinn um helgar.

15.30 Soffía prinsessa (Disney’s Sofia the First) Textuð Disney-mynd um hina fátæku Soffíu sem á einni nóttu breytist í prinsessu þegar móðir hennar giftist konungi. Hún kemst þó fljótt að því að það mun erfiðara að haga sér eins og prinsessa, en að líta út fyrir að vera prinsessa.

16.15 Aðstoðarmenn jólasveinanna (7:13) e.

16.25 Menningin - samantekt e.

16.50 Íslendingar (13:40) e.

17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Kata og Mummi (42:52) 18.23 Skógargengið (12:26) 18.25 Jóladagatalið: Snæholt 18.50 Krakkafréttir 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.40 Kastljós og Menningin 20.05 Aðstoðarmenn jólasveinanna (8:13) 20.15 Einfalt með Nigellu (6:6) 20.45 Fjandans hommi (4:5) 21.15 Kveikur 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.25 Myrkraengill (3:3) (Dark Angel) Leikin þáttaröð um Mary Ann Cotton sem myrti eiginmenn sína, hvern af öðrum, og er talin vera fyrsti kvenkyns raðmorðingi Bretlands. Leikstjóri: Brian Percival.

Aðalhlutverk: Joanne Froggart, Alun Armstrong og Penny Layden.

23.10 Versalir (8:10) e.

00.05 Kastljós og Menningin e.

00.25 Dagskrárlok

Bein útsending

Bannað börnum

07:35 Premier League 09:15 Olís deild karla 10:45 Seinni bylgjan 12:15 Spænsku mörkin 12:45 Football League Show 13:15 Þýski boltinn 2017/2018 14:55 Þýski boltinn 2017/2018 16:35 Premier League 18:15 Þýsku mörkin 2017/2018 18:45 Premier League Review 19:40 League Cup 2017/2018 (Arsenal - West Ham United) 21:45 UFC Live Events 2017 (UFC Fight Night: Lawler Vs. Dos Anjos) 23:45 League Cup 2017/2018 (Leicester City - Manchester City) Útsending frá leik Leicester City og Manchester City í enska deildarbikarnum.

06:00 Síminn + Spotify 08:00 Everybody Loves...

08:25 Dr. Phil 09:05 The Tonight Show 09:45 The Late Late Show 10:25 Síminn + Spotify 13:15 Dr. Phil 13:55 Extra Gear (5:7) 14:20 Top Chef (14:17) 15:05 Life in Pieces (21:22) 15:30 Survivor (13:15) 16:15 Everybody Loves...

16:40 King of Queens (7:22) 17:05 How I Met Your Mother 17:35 Dr. Phil 18:20 The Tonight Show 19:05 The Late Late Show 19:50 Will & Grace (7:16) 20:20 Það er kominn jólamatur 21:00 Salvation (12:13) 21:50 Salvation (13:13) 22:35 Difficult People (10:10) 23:05 The Tonight Show 23:45 The Late Late Show 00:25 CSI Miami (17:24) 01:10 The Good Fight (4:10) 01:55 Wisdom of the Crowd (5:16) 02:40 Law & Order True Crime: The Menendez Murders (7:8) 03:25 Better Things (9:10) 03:55 Salvation (12:13) 04:40 Salvation (13:13) 05:25 Difficult People (10:10) 05:55 Síminn + Spotify

Stranglega bannað börnum

11:30 Tumbledown 13:15 Phil Spector 14:45 Ghostbusters 16:40 Tumbledown Rómantísk gamanmynd frá 2015 sem fjallar um Hönnuh sem er að koma lífi sínu aftur á réttan kjöl eftir dauða eiginmanns hennar, frægs tónlistarmanns og viðfangsefnis í nýjustu ævisögu hennar.

18:25 Phil Spector Dramatísk mynd frá 2013 sem byggð er á sönnum atburðum með Al Pacino og Helen Mirren í aðalhlutverki.

20:00 Ghostbusters Ævintýraleg gamanmynd frá 2016 með Kristen Wiig , Melissa McCarthy, Chris Hemsworth, Kevin James, Bill Murray og fleirum frábærum leikurum.

22:00 Hell or High Water Spennumynd frá 2016 með Chris Pine og Jeff Bridges. Fráskilinn faðir og bróðir hans, sem er tiltölulega nýsloppinn úr fangelsi, ákveða að fremja bankarán til að forða heimili sínu og fjölskylduarfinum frá því að lenda í höndum lánardrottna.

23:45 99 Homes Dramatísk mynd frá 2014 um Dennis Nash sem 2008-kreppan lék grátt.

01:35 A Girl Interrupted 03:40 Hell or High Water

17:15 Gilmore Girls (22:22) 18:05 The Big Bang Theory (24:24) 18:30 Fresh Off The Boat (3:23) 19:00 Modern Family (18:24) 19:30 Seinfeld (12:24) 20:00 Friends (3:24) 20:25 World’s Strictest Parents 21:25 The Last Man on Earth 21:50 Sleepy Hollow (10:13) 22:35 The Strain (9:10) 23:20 Flash (9:23) 00:05 Vice Principals (3:9) 00:40 Modern Family (18:24) 01:05 Seinfeld (12:24) 01:30 Friends (3:24) 01:55 Tónlist

vidbot.is

Jólasteikina færðu hjá okkur • Grísakjöt • Lambakjöt • Hangikjöt • Nautakjöt • Hreindýrakjöt • Paté • o.fl 23. desember - Lokað Verið velkomin!

Viðbót ehf. • Sími:464-3747

vidbot.is

Miðvikudagurinn 20. desember 16.10 Aðstoðarmenn jólasveinanna (8:13) e.

16.20 Mary and Max (Mary and Max) Hugljúf hreyfimynd um óvenjulega vináttu. Átta ára stelpa í úthverfi Melbourne í Ástralíu og miðaldra karlmaður í New York gerast pennavinir. Leikstjóri: Adam Elliot.

17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Vinabær Danna tígurs 18.14 Tobbi 18.18 Jólin með Jönu Maríu 18.25 Jóladagatalið: Snæholt 18.50 Krakkafréttir 18.54 Vikinglotto (51:52) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.40 Kastljós og Menningin 20.05 Aðstoðarmenn jólasveinanna (9:13) 20.15 Kiljan (13:13) 21.10 Castle (14:22) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Múgabe og lýðræðissinnarnir (Democrats) Margverðlaunuð heimildarmynd um tilraunir tveggja stjórnmálamanna úr andstæðum fylkingum til þess að semja nýja stjórnarskrá fyrir Simbabve eftir umdeildar kosningar árið 2008. Markmiðið með nýju stjórnarskránni er að auka hagsæld og frelsi þjóðarinnar en eigin hagsmunir þeirra sem eru við völd halda aftur af ferlinu.

Leikstjórn: Camilla Nielsson.

00.00 Kveikur e.

00.40 Kastljós og Menningin e.

01.00 Dagskrárlok

07:00 Simpson-fjölskyldan 07:20 Blíða og Blær 07:45 The Middle (6:24) 08:10 Mindy Project 08:30 Ellen (68:175) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 The Doctors (45:50) 10:20 My Dream Home (15:26) 11:05 50 Ways to Kill Your Mammy (4:6) 11:50 Logi (5:13) 12:35 Nágrannar 13:00 Fósturbörn (1:7) 13:25 Grantchester (2:6) 14:15 The Night Shift (7:13) 15:00 Major Crimes (4:23) 15:45 Anger Management 16:05 Nettir Kettir (10:10) 16:55 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen (69:175) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:25 Fréttayfirlit og veður 19:30 Víkingalottó 19:35 Jamie Oliver’s Italian Christmas (1:1) Sérstakur jólaþáttur með meistara Jamie Oliver þar sem hann sýnir okkur hvernig á að galdra fram gómsætan hátíðarmat og hvernig hægt er að breyta afgöngunum í dýrlega og gómsæta nýja rétti.

20:30 The Middle (2:22) 20:55 Black Widows (4:8) 21:40 Liar (1:6) Hörkuspennandi og stórgóðir breskir spennuþættir. Laura er skólakennari og er nýskilin.

22:25 Nashville (20:22) 23:10 NCIS (21:24) 23:55 Snatch 00:40 The Sandham Murders (1:3) 01:25 Room 104 (2:12) 01:50 The Mysteries of Laura 20:00 Milli himins og jarðar 02:35 The Sinner (7:8) 20:30 Atvinnupúlsinn 03:15 The Sinner (8:8) 21:00 Auðæfi hafsins (e) 04:00 Hancock 21:30 Að norðan (e) Fyndin spennumynd með Will 22:00 Milli himins og jarðar Smith og Charlize Theron í aðal22:30 Atvinnupúlsinn hlutverkum.

23:00 Auðæfi hafsins (e) 05:30 Against the Law Dagskrá N4 er endurtekin allan Mögnuð bresk mynd sem byggð sólarhringinn um helgar. er á sönnum atburðum.

ÞINGEYINGAR!

Munið minningarkort Styrktarfélags heilbrigðisstofnunarinnar.

Sölustaðir: Lyfja, Húsavík s. 464 1212 Blómabrekkan s. 858 1810 Töff-föt, Húsavík s. 464 2727 Penninn Húsavík s. 540-2101 og allir afgreiðslustaðir Sparisjóðs Suður Þingeyinga. Heimasíða félagsins er inni á hsn.is

Bein útsending

Bannað börnum

Stranglega bannað börnum

12:00 Southside with You 13:25 Mary and Martha 15:00 Jem and the Holograms 17:00 Southside with You Stórgóð mynd frá 2016.

18:25 Mary and Martha Mögnuð mynd með Hilary Swank og Brendu Blethyn í aðalhlutverkum.

20:00 Jem and the Holograms Frábær mynd frá 2015 sem segir frá fjórum vinkonum sem eftir risasmell einnar þeirra á You Tube er kastað inn í sviðsljós frægðar og frama þegar stærsta útgáfufyrirtæki heims, undir stjórn hinnar eitilhörðu Ericu Raymond, gerir við þær risasamning.

06:00 Síminn + Spotify 22:05 Lion 08:00 Everybody Loves...

Dramatísk mynd frá 2016 sem 08:25 Dr. Phil fjallar um sanna sögu Saroos 09:05 The Tonight Show Brierley sem fimm ára gamall 09:45 The Late Late Show varð viðskila við fjölskyldu sína á 10:25 Síminn + Spotify Indlandi þegar hann sofnaði í 12:20 Dr. Phil lest sem síðan lagði af stað og 13:00 Will & Grace (7:16) bar hann langar leiðir frá 13:25 Það er kominn jólamatur heimahögunum.

14:00 The Voice USA (24:28) 00:05 The Patriot 15:30 The Voice USA (25:28) Spennumynd sem tilnefnd var til 16:15 Everybody Loves... þriggja Óskarsverðlauna með 16:40 King of Queens (8:22) Mel Gibson, Heath Ledger og 17:05 How I Met Your Mother Joely Richardson í aðalhlutverk17:30 Dr. Phil um.

18:15 The Tonight Show 02:45 Before I Wake 19:00 The Late Late Show Hrollvekja frá 2016 með Kate 19:45 Life in Pieces (22:22) Bosworth og Thomas Jane.

20:10 Survivor (13:15) 21:00 Wisdom of the Crowd (5:16) 16:50 Pretty Little Liars (1:25) 21:50 Law & Order True Crime: 17:40 The Big Bang Theory The Menendez Murders (8:8) (11:24) 22:35 Better Things (10:10) 18:05 Mike & Molly (3:22) 23:05 The Tonight Show 18:30 Fresh Off The Boat (4:23) 23:45 The Late Late Show 19:00 Modern Family (19:24) 00:25 Deadwood (2:12) 19:30 Seinfeld (13:24) 01:10 How To Get Away With 20:00 Friends (4:24) Murder (7:15) 20:25 Stelpurnar (5:20) 01:55 APB (12:13) 20:50 Flash (8:23) 02:40 Imposters (7:10) 21:35 Arrow (8:23) 03:25 Wisdom of the Crowd 22:20 Legends of Tomorrow (6:16) 23:05 Vice Principals (4:9) 04:10 Law & Order True Crime: 23:40 Supernatural (23:23) The Menendez Murders (8:8) 00:25 Næturvaktin Bandarísk sakamálasería.

00:55 Gotham (11:22) 04:55 Better Things (10:10) 01:40 The Secret (4:4) 05:25 Síminn + Spotify 02:30 Modern Family (19:24) 07:20 League Cup 2017/2018 09:00 League Cup 2017/2018 10:40 NFL 2017/2018 13:00 NBA 2017/2018 - Regular Season 14:50 Messan 16:20 League Cup 2017/2018 18:00 League Cup 2017/2018 19:40 League Cup 2017/2018 (Chelsea - Bournemouth) 21:45 Dominos deild kvenna (Njarðvík - Keflavík) 23:20 League Cup 2017/2018 (Bristol City - Manchester United) Útsending frá leik Bristol City og Manchester United í enska deildarbikarnum.

Minningarkort Krabbameinsfélags Suður Þingeyinga fást í Töff Föt, s: 464 2727, Blómabrekkunni, s: 858 1810 og öllum afgreiðslustöðum Sparisjóðs Suður-Þingeyinga, s: 464 6200.

Nánari upplýsingar gefur Abba í síma 699 2034

Árbók Þingeyinga 2016 Árbókin er að venju fleytifull af þingeyskum fróðleik og skemmtilegum frásögnum.

Bókin er tilvalin jólagjöf handa öllum með þingeyska sál og þeim sem hafa áhuga á mannlífi og sögu.

Bókin er fáanleg hjá Eymundsson á Húsavík og í Safnahúsinu. Einnig er tekið á móti pöntunum hjá Menningarmiðstöð Þingeyinga í síma: 464 1860 eða með tölvupósti: safnahus@husmus.is. Bókin er send frítt hvert á land sem er.

Minnt er á að áskrifendur fá bókina volga úr prentsmiðjunni árlega. Það er pláss á áskrifendalistanum, tekið er við skráningum í síma og tölvupósti, 464 1860/safnahus@husmus.is.

Húsavíkurkirkja Sunnudagur 17. desember Jólastund fjölskyldunnar í kirkjunni kl. 11.00.

Nemendur úr Tónlistarskólanum taka þátt ásamt fermingarbörnum, sem sýna helgileik.

Kertasníkir kemur í heimsókn og hjálpar börnunum að skreyta jólatré kirkjunnar.

Börnin fá að heyra jólasögu.

Almennur söngur við undirleik Judit György.

Umsjón er í höndum sr. Sighvats.

Fjölmennum með börnin og barnabörnin!

Jólakveðjur

í Skrána

Eins og undanfarin ár bjóðum við einstaklingum og fyrirtækjum að senda vinum, vandamönnum og viðskiptavinum jólakveðjur í Skránni Jólakveðjurnar munu birtast í síðustu Skrá fyrir jól sem kemur út fimmtudaginn 21. desember.

Komið til okkar að Garðarsbraut 56, hringið í síma 464-2000 eða sendið tölvupóst á skrain@skarpur.is (ásamt nafni, heimilisf. og kt.)

í síðasta lagi á mánudaginn 18. desember 2017.

Skrifstofumaður Sýslumaðurinn á Norðurlandi eystra auglýsir eftir skrifstofumanni við starfsstöð embættisins á Húsavík.

Leitað er eftir einstaklingi til að sinna almennum skrifstofustörfum á skrifstofu­ sviði embættisins. Starfið felst einkum í umsjón með dagbók þinglýsinga auk ritarastarfa vegna lögfræðisviðs og annarra tilfallandi verkefna. Starfið felur í sér fjölbreytt samskipti við stjórnvöld og borgara.

Hæfniskröfur Leitað er að einstaklingi sem er vandvirkur, jákvæður og skipulagður en einnig fær í mannlegum samskiptum og með ríka þjónustulund. Viðkomandi þarf að búa yfir frumkvæði og sjálfstæði í starfi ásamt nákvæmni og ögun í vinnu­ brögðum. Þekking eða reynsla af verkefnum sýslumanna er kostur. Góð íslensku­ kunnátta í töluðu sem rituðu máli ásamt góðri tölvukunnáttu er nauðsynleg.

Enskukunnátta ásamt þekkingu á einu norðurlandamáli er æskileg.

Ekki eru gerðar sérstakar menntunarkröfur en góð almenn menntun ásamt reynslu af skrifstofustörfum er æskileg. Áhugasamir eru hvattir til að senda inn umsókn. Um starfskjör fer skv. kjara­ samningi fjármálaráðherra f.h. ríkissjóðs og viðkomandi stéttarfélags.

Umsóknarfrestur er til og með 27. desember 2017.

Umsóknir ásamt upplýsingum um starfsferil og önnur atriði s.s. upplýsingum um meðmælendur, sendist á netfangið akureyri@syslumenn.is. Upplýsingar um starfið veitir Birna Ágústsdóttir skrifstofustjóri í síma 458­2600.

Karlar jafnt sem konur eru hvattir til að sækja um starfið. Öllum umsóknum verður svarað þegar ákvörðun um ráðningu liggur fyrir.

Athygli er vakin á því að umsóknir munu gilda í 6 mánuði frá því að umsóknarfrestur rennur út.

6. desember 2017

Sýslumaðurinn á Norðurlandi eystra Sýslumannsembættið á Norðurlandi eystra er stjórnsýslu­ og þjónustustofnun sem reist er á traustum grunni og annast fjölþætt viðfangsefni framkvæmdavaldsins. Áherslur vinnustaðarins byggja á góðri þjónustu, skilvirku verklagi og öflugri liðsheild. Nánari upplýsingar um verkefni sýslumanna má sjá á www.syslumenn.is

Í EFTIRLEITUM

SIGURJÓN JÓHANNESSON

Meðal efnis í kverinu:

„Upp í bílinn Skarpur skrapp..“ Eruð11. þér Laxmýringur? Þetta kver hests í Eyrarlandstofu SigurjónsInnrás Jóhannessonar, Kvikur af lús! Í EFTIRLEITUM, verður til sölu innan tíðar hjá PENNANUM á Húsavík, Á vegum Rauða krossins svo og tvö afTónlistarkennsla fyrri kverum á Húsavíkhans.

Í EFTIRLEITUM Við aftanskin

Minnisstæð messa

ÁSPRENT Stíllvið Tjörnes Tundurdufl springa Árni á Fossi segir frá Jakobína í Garði: Konan að baki kvæðunum

Sudoku Lesendum til gagns og gamans Létt

Framsóknarfélag Þingeyinga býður í hinn sögulega framsóknargraut og meðlæti.

Laugardaginn 16. des. Á milli kl. 11.00 og 12.30 Í Kiwanissalnum á Húsavík

KEA óskar félagsmönnum sem og samstarfsaðilum sínum gleðilegra jóla og farsældar á nýju ári

Jól og Áramót á Gamla Bauk, Hvalbak og Fjörunni 22. des. Föstudagur

23. des. Laugardagur

Gamli Baukur opinn 11:30-14:00

Gamli Baukur opinn 11:30 – 14:00

Hádegistilboð er purusteik með brúnni sósu, brúnuðum kartöflum og heimalöguðu rauðkáli.

Hvalbakur opinn frá 14:00-03:00 Kaffi, kakó og kökur.

Músikbingó með Sunnu kl. 22:00.

Þorláksmessa

Skötuhlaðborð Síld- kæst skata- saltfiskur- kartöflurrófur-rúgbrauð- flatbrauð- hamsarhnoðmör. Kaffi og konfekt. Verð 2700 krónur. Borðapantanir til hádegis föstudaginn 22. des. í síma 4642442 eða 862-1664 (Dögg).

Hvalbakur opinn frá 14:00-01:00 Kaffi, kakó og kökur Tónleikar kl. 21:00 með Alexöndru Dögg og Ágústi.

Barsvar kl. 22:00

með Ólöfu og Þórveigu.

26. des. Annar í jólum Fjaran opin 23:00-03:00

Dj Bjarki² Frítt inn.

30. des. Laugardagur

Gamli Baukur lokar efir skötuhlaðborð á Þorláksmessu um óákveðinn tíma vegna viðhalds.

Hvalbakur tekur við hans hlutverki og opnar 2. janúar kl. 11:30.

Hádegistilboðin halda áfram þar öll hádegi virka daga.

Hvalbakur opinn frá 23:00-03:00

Fjaran 31. des. Áramótaball

með Bigga Sævars og hljómsveit.

Húsið opnar 12:15 og er opið til 04:00.

Miðaverð 2500 krónur og posi á staðnum.

Starfsfólk Gamla Bauks óskar viðskiptavinum sínum Gleðilegra jóla og þakkar viðskiptin á liðnum árum.