Desember á Sölku
Nýjir spennandi réttir á matseðli
skráin 1975 - 2017
48. TBL. 43. ÁRG. Fimmtudagur 7. desember 2017
Hádegistilboð
-Jólaborgari -Lamb bernes/piparsósa -Heilsusalat með lágkolvetnabrauði Borðapantanir í síma 464-2551 HÚSAVÍK SÍMI 464-2000. skrain@skarpur.is
Barinn opinn
laugardagskvöldið 9. desember
frá 22.00 - 03.00
Smáréttahlaðborð
föstudagskvöldið 8. desember frá 19:00- 20:30 Á boðstólnum verður m.a. paté, reyktur og grafinn silungur, síld, sítrónumarineruð lúða, kalkúnn, brauð og tilheyrandi meðlæti. Kaffi og sætt með því á eftir. Verð 2950 krónur. Borðapantanir á Gamla Bauk í síma 4642442 til hádegis á föstudag.
Opnunartími Gamla Bauks: 11:30-21:00
Húsavíkurkirkja 19. desember kl. 20:30
Hera Björk Björn Thoroddsen & Ástvaldur Trausta Sérstakir gestir: Alexandra Dögg og Einar Óli ásamt Stúlknakór Húsavíkur undir stjórn Ástu Magnúsdóttur. Miðasala á miði.is
Fimmtudagurinn 7. nóvember 17.05 Heimsleikarnir í Crossfit 2017 (3:8) e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Stundin okkar (10:15) 18.25 Jóladagatalið: Snæholt 18.50 Krakkafréttir 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.40 Kastljós og Menningin 20.05 Rio Ferdinand: Í móðurstað (Rio Ferdinand: Being Mum and Dad) Heimildarmynd frá BBC um knattspyrnustjörnuna Rio Ferdinand, sem missti konuna sína úr krabbameini þegar hún var aðeins 34 ára að aldri. Ári síðar er hann enn að takast á við þær afleiðingar sem missirinn hefur haft fyrir hann og börnin þeirra þrjú. Myndin fylgist með Rio þegar hann hittir aðrar fjölskyldur sem eru að takast á við ástvinamissi og skoðar hvaða úrræði eru í boði fyrir foreldra og börn sem hafa orðið fyrir missi. 21.10 Gæfusmiður (6:10) (Stan Lee’s Lucky Man) Breskir þættir um rannsóknarlögreglumanninn og spilafíkilinn Harry Clayton sem kemst yfir fornt armband sem veitir honum yfirnáttúrulega gæfu. 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.25 Glæpahneigð (6:22) 23.10 Neyðarvaktin (10:22) e. 23.50 Kastljós og Menningin e. 00.10 Dagskrárlok
07:00 Simpson-fjölskyldan 07:20 Kalli kanína og félagar 07:45 Tommi og Jenni 08:05 The Middle (21:24) 08:30 Ellen (61:175) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 The Doctors (27:50) 10:15 Jamie’s Super Food (6:6) 11:05 Project Runway (13:15) 11:50 Hell’s Kitchen USA 12:35 Nágrannar 13:00 How To Be Single 14:50 Dare To Be Wild 16:35 The Goldbergs (7:25) 16:55 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen (62:175) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:25 Fréttayfirlit og veður 19:30 Masterchef USA (21:21) 20:15 PJ Karsjó (8:9) 20:45 The Good Doctor (10:18) 21:35 NCIS (20:24) 22:20 Baltimore Rising Heimildarmynd frá HBO um ástandið í Baltimore eftir að Freddie Grey, 25 ára gamall blökkumaður, lést af völdum áverka sem hlaut í haldi lögreglu. 23:55 Room 104 (1:12) Áhugaverðir og öðruvísi þættir sem gerast allir inná herbergi 104 á venjulegu hóteli í Bandaríkjunum og í hver þáttur segir sögu mismunandi gesta þess. 00:20 Springfloden (6:10) 01:05 Absentia (8:10) 01:55 Shameless (4:12) 02:50 The Mentalist (13:13) 03:35 The Transporter Refueled Glæpamynd frá 2015 sem fjallar um fyrrum hermanninn Frank Martin sem er sérhæfður í flutningum fyrir glæpamenn, líklega 20:00 Að austan (e) sá besti í bransanum. 20:30 Baksviðs (e) 05:10 How To Be Single 21:00 Kokkarnir okkar (e) Gamanmynd með Rebel Wilson, 21:30 Milli himins og jarðar (e) Leslie Mann, Dakota Fanning og 22:00 Að austan (e) Alison Brie. Alice, Robin, Meg og 22:30 Baksviðs (e) Lucy eiga að baki margvíslega 23:00 Kokkarnir okkar (e) reynslu í samskiptum við karlDagskrá N4 er endurtekin allan menn og eru missáttar við að sólarhringinn um helgar. vera einhleypar.
skráin 1975 - 2017
Óháður auglýsingamiðill gefinn út í 2000 eintökum Ábyrgðarmaður: Ómar Pétursson Útg.: Ásprent Stíll ehf. • Sími: 464 2000 • Netfang: skrain@skarpur.is
Næsta Skrá kemur út fimmtudaginn 14. desember 2017
Bein útsending
Bannað börnum
07:20 UEFA Champions League 09:00 Meistaradeildarmörkin 09:30 UEFA Champions League 11:10 UEFA Champions League 12:50 Meistaradeild Evrópu 13:15 UEFA Champions League 14:55 UEFA Champions League 16:35 Meistaradeildarmörkin 17:05 Evrópudeildin - fréttaþáttur 17:55 UEFA Europa League (Limassol - Everton) 20:00 UEFA Europa League (Arsenal - Bate Borisov) 22:05 NFL Gameday 17/18 22:35 UEFA Europa League 00:15 UEFA Europa League 06:00 Síminn + Spotify 08:00 Everybody Loves... 08:25 Dr. Phil 09:05 The Tonight Show 09:45 The Late Late Show 10:25 The Voice USA (20:28) 11:55 Síminn + Spotify 13:35 Dr. Phil 14:15 Life in Pieces (20:22) 14:40 Survivor (11:15) 15:25 Family Guy (16:21) 15:50 Solsidan (4:10) 16:15 Everybody Loves... 16:40 King of Queens (19:24) 17:05 How I Met Your Mother 17:30 Dr. Phil 18:15 The Tonight Show 19:00 The Late Late Show 19:45 America’s Funniest Home Videos (19:44) 20:10 Admission Skemmtileg gamanmynd frá 2013 með Tina Fey og Paul Rudd í aðalhlutverkum. 22:05 Bridget Jones Diary Rómantísk gamanmynd með Renée Zellweger. 23:45 My Summer of Love Bresk bíómynd frá 2004 með Emily Blunt og Natalie Press í aðalhlutverkum. 01:15 The Tonight Show 01:55 The Late Late Show 02:35 24 (14:24) 03:20 Law & Order: Special Victims Unit (2:24) 04:05 Elementary (17:22) 04:50 Agents of S.H.I.E.L.D.
Stranglega bannað börnum
12:05 A Royal Night Out 13:45 The Fits 15:05 Tootsie 17:00 A Royal Night Out Rómantísk mynd frá 2015 með Emily Watson, Rupert Everett og Söruh Gadon. 18:40 The Fits Dramatísk mynd frá 2016 um Toni sem er ellefu ára stúlka sem æfir hnefaleika. 20:00 Tootsie Skemmtileg Óskarsverðlaunamynd með Dustin Hoffman í aðalhlutverki en hann leikur atvinnulausan leikari sem þykir erfiður í samskiptum dulbýr sig sem konu til að fá hlutverk í sápuóperu. 22:00 You, Me and Dupree Rómantísk gamanmynd með Owen Wilson, Kate Hudson og Matt Dillon í aðalhlutverkum. 23:55 Central Intelligence Skemmtileg spennumynd frá 2016 með Dwayne Johnson, Kevin Hart og Aron Paul. Gömlu skólafélagarnir Bob og Calvin hafa valið sér mismunandi hlutskipti í lífinu. 01:45 Nobody Walks Dramatísk mynd frá 2012 með John Krasinski í aðalhlutverki. Fjölskylda í bænum Silver Lake býður ungri listakonu inná heimili sitt og þá breytist bragurinn á heimilinu til muna. 17:30 Gilmore Girls (10:22) 18:15 Fresh off the Boat (15:24) 18:40 The Big Bang Theory 19:05 Modern Family (6:24) 19:30 Seinfeld (4:24) 19:55 Friends (20:25) 20:20 Næturvaktin 20:50 Gotham (10:22) 21:35 The Secret (3:4) 22:25 Clipped (10:10) 22:50 Six Feet Under (11:13) 23:45 Eastbound & Down (4:8) 00:15 Entourage (4:12) 00:40 Modern Family (6:24) 01:05 Seinfeld (4:24) 01:30 Friends (20:25) Bestu vinir allra landsmann. 01:55 Tónlist
Guðmundur Halldórsson málarameistari Sími 862 3213
Bílaleiga Húsavíkur 464 2500, 464 2501-verkstjóri
Viðurkenndur þjónustuaðili
RAFMÖGNUÐ JÓL
32”
United LED32X17T2 Hagkvæmt 32“ tæki sem hentar vel í smærri rými t.d. eldhús eða svefnherbergi. 1366x768 punkta upplausn með 3 HDMI tengjum og hótelstillingu.
VERÐ
29.995 FRÁBÆRT VERÐ
Revlon RVDR5820E Öflugur og nettur hár blásari með 2 hita og 2 hraðastillingum. Mjór haus fyrir nákvæmari blástur, CoolShot tækni og 1.8m snúra.
Philips S311041 Hleðslurakvél og nefhárasnyrtir. Rakvél með ComfortCut hnífum og 4Direction Flex hausum. Hægt að tengja beint við rafmagn og þvo í vatni.
VERÐ
JBL E55BTRED Vönduð Bluetooth heyrnartól með inn byggðum hljóðnema. 20 klst rafhlaða. Hraðhleðsla. Samanbrjótanleg.
VERÐ
VERÐ
4.995
11.995
14.995
FRÁBÆRT VERÐ
FRÁBÆRT VERÐ
FRÁBÆRT VERÐ
Philips FC8371 Performer Compact orkusparandi ryksuga. 750W. AirflowMax. 3in1 TriActive ryk suguhaus. Super Clean Air Microfilter kerfi. Tvískipt málmskaft. Gúmmíhjól.
VERÐ
19.995 FRÁBÆRT VERÐ
Philips HD4467 2000w heilsugrill með hitastilli og lausum grillplötum. Hægt er að nota grillið lokað, hálf opið eða full opið. Rifflaðar grillplötur. Hægt að geyma upprétt.
VERÐ
17.995 FRÁBÆRT VERÐ
OPIÐ Í DAG TIL 22:00 OG LAUGARDAG TIL 16:00
Föstudagurinn 8. desember 16.50 Ævi (7:7) e. 17.20 Landinn e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Froskur og vinir hans 18.08 Alvin og íkornarnir 18.19 Millý spyr (29:78) 18.25 Jóladagatalið: Snæholt 18.50 Vísindahorn Ævars e. 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.40 Best í Brooklyn (3:23) 20.05 Útsvar (12:14) (Fljótsdalshérað - Rangárþing ytra) 21.25 Vikan með Gísla Marteini (9:11) 22.10 Up in the Air (Í lausu lofti) Ryan Bingham nýtur þess að vera á stöðugu ferðalagi vegna vinnu sinnar. Þegar kona sem er nýráðin hjá fyrirtækinu sem hann starfar hjá leggur til að ferðalög hans verði lögð niður vegna sparnaðar finnst honum lífsstíl sínum vera ógnað. Á sama tíma kynnist hann áhugaverðri konu sem ferðast jafn mikið og hann og kennir honum að sjá lífið í nýju ljósi. Myndin var tilnefnd til sex Óskarsverðlauna. 00.00 Babel Bíómynd frá 2006. Hér vindur fram fjórum sögum samtímis og allar tengjast þær einni og sömu byssunni. Leikstjóri er Alejandro González Iñárritu og meðal leikenda eru Brad Pitt, Cate Blanchet, Adriana Barraza, Gael García Bernal og Rinko Kikuchi. Myndin hefur unnið til fjölda verðlauna og var meðal annars tilnefnd til sjö Óskarsverðlauna. e. 02.20 Útvarpsfréttir í dagskrárlok
07:00 Simpson-fjölskyldan 07:25 Tommi og Jenni 07:45 Kalli kanína og félagar 08:05 The Middle (22:24) 08:30 Pretty Little Liars (18:25) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors (131:175) 10:20 Veep (9:10) 10:55 Planet’s Got Talent (4:6) 11:20 Mike & Molly (4:22) 11:45 Anger Management 12:10 Eldhúsið hans Eyþórs 12:35 Nágrannar 13:00 Moneyball 15:10 Eternal Sunshine of the Spotless Mind 17:00 Asíski draumurinn (4:8) 17:40 Bold and the Beautiful 18:05 Nágrannar 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:25 Fréttayfirlit og veður 19:30 Jólaboð Jóa (2:3) 20:20 Fred Claus Bráðsmellin jólagrínmynd fyrir alla fjölskylduna með Vince Vaughn og Paul Giamatti. 22:15 Why Stop Now Stórskemmtileg dramatísk mynd með Jesse Eisenbert, Melissu Leo og Tracy Morgan. 23:45 The Falling Dularfull spennumynd frá 2014 með Maisie Williams og Florence Pugh og Grétu Scacchi. Sagan gerist á ströngum enskum stúlknaskóla árið 1969, þar sem hin heillandi Abbie og hin líflega Lydia eru bestu vinkonur. 01:30 Underworld: Blood Wars Spennandi hrollvekja frá 2016 með Kate Beckinsale en hún leikur vampíru- og varúlfabanann Selena. 03:00 Point Break Spennumynd frá 2015 sem fjallar um Johnny Utah ungan alríkislögreglumann Johnny Utah sem er fenginn í það verkefni að 20:00 Að austan (e) blanda sér í hóp ofurhuga sem 20:30 Landsbyggðir (e) undir forystu manns að nafni 21:00 Föstudagsþáttur Bodhi eru grunaðir um að 22:00 Að austan (e) standa að baki fjölda fífldjarfra 22:30 Landsbyggðir (e) rána. 23:00 Föstudagsþáttur 04:50 Eternal Sunshine of the Dagskrá N4 er endurtekin allan Spotless Mind sólarhringinn um helgar.
Bein útsending
Bannað börnum
07:25 UEFA Europa League 10:45 Enska 1. deildin 12:25 Premier League World 12:55 NFL Gameday 17/18 13:25 UEFA Champions League 15:05 Meistaradeildarmörkin 15:35 UEFA Europa League 18:55 Evrópudeildarmörkin 19:45 Dominos deild karla (Keflavík - Stjarnan) 22:00 Domino’s körfuboltakvöld 2017/2018 00:00 NBA 2017/2018 - Regular Season (Detroit Pistons - Golden State Warriors)
06:00 Síminn + Spotify 08:00 Everybody Loves... 08:25 Dr. Phil 09:05 The Tonight Show 09:45 The Late Late Show 10:25 The Voice USA (21:28) 11:10 Síminn + Spotify 13:20 Dr. Phil 14:00 Be My Valentine 15:30 Glee (5:22) 16:15 Everybody Loves... 16:40 King of Queens (20:24) 17:05 How I Met Your Mother 17:30 Dr. Phil 18:15 The Tonight Show 19:05 Family Guy (19:21) 19:30 The Voice USA (22:28) 21:00 Star Wars: Episode VII The Force Awakens Stórbrotin kvikmynd frá 2015 og jafnframt sjöundi kaflinn í Stjörnustríðssögunum. 23:20 London Has Fallen Bandarísk spennumynd frá 2016 með Gerald Butler, Aaron Eckhart og Morgan Freeman í aðalhlutverkum. Sjálfstætt framhald myndarinnar Olympus Has Fallen um leyniþjónustumanninn Mike Banning sem fylgir forseta Bandaríkjanna til Bretlands. 01:00 The Tonight Show 01:40 Prison Break (4:13) 02:25 Heroes Reborn (9:13) 03:10 Penny Dreadful (9:9) 03:55 Quantico (20:22) 04:40 Shades of Blue (5:13) 05:25 Síminn + Spotify
Stranglega bannað börnum
11:20 Warm Springs 13:20 Lea to the Rescue 15:00 The Trials of Cate McCall 16:35 Warm Springs Myndin segir frá lífi Franklins D. Roosevelts áður en hann varð foreti eða frá því að hann greindist með lömunarveiki og leitaði sér lækninga á heilsuhæli í Georgíuríki. 18:40 Lea to the Rescue Fjölskyldumynd frá 2016 um Leu sem veit fátt betra en að rata í spennandi ævintýri og nú á hún von á góðu því hún er á leiðinni inn í regnskóg í Brasilíu þar sem bíður hennar stærsta ævintýrið hingað til. 20:20 The Trials of Cate McCall Dramatísk mynd frá 2013 með Kate Beckinsdale og Nick Nolte í aðalhlutverkum. 22:00 The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring Hringadróttinssaga er stórbrotið meistaraverk sem hreppti fern Óskarsverðlaun. 02:30 Black Sea Spennutryllir frá 2104 með Jude Law í aðalhlutverki. Kafbátastjóra sem nýlega hefur misst vinnu sína er boðið að stjórna björgunarleiðangri til Svartahafs þar sem þýskur kafbátur með gullfarm er sagður hafa sokkið.
17:00 Gilmore Girls (11:22) 17:45 The Big Bang Theory 18:10 Fresh off the Boat (16:24) 18:35 Modern Family (7:24) 19:00 Friends (21:25) 19:30 Seinfeld (5:24) 20:00 The X Factor 2017 (15:28) 21:35 It’s Always Sunny In Philadelphia (3:10) 22:00 Six Feet Under (12:13) 23:00 Eastbound & Down (5:8) 23:30 Entourage (5:12) 00:05 Unreal (7:10) 00:50 Smallville (16:22) 01:35 Modern Family (7:24) 02:00 Seinfeld (5:24) 02:25 Friends (21:25) 02:50 Tónlist
EHF tl.is
SÍMi 464-1600 - WWW.VIKURRAF.IS ht.is
BL- SÖLUUMBOÐ Bílaleiga Húsavíkur Sími: 464 2500
RAFVERKTAKAR - VERSLUN - HÚSAVÍK
Opnunartími í desember
Langur fimmtudagur, opið 13-22 Snyrtivörurnar frá Crabtree & Everlyn Púðarnir og könnurnar frá JBart. Amaryllis og Cyprus í pottum.
Fimmtudagur 7. des kl. 9-22 Laugardagur 9. des kl. 10-16 Laugardagur 16. des kl. 10-18 Fimmtudagur 21. des kl. 9-22 Föstudagur 22. des kl. 9-22 Þorláksmessa kl. 9-22 Aðfangadagur 24. des kl. 10-12 Jóladagur LOKAÐ Annar í jólum LOKAÐ Gamlársdagur 31. des kl. 10-12
50% afsláttur af völdum vörum. Blomabrekkan.is
EHF
RAFVERKTAKAR - VERSLUN - HÚSAVÍK SÍMI: 464-1600 - WWW.VIKURRAF.IS
Jólaboð stéttarfélaganna
Að venju standa stéttarfélögin í Þingeyjarsýslum fyrir opnu húsi á aðventunni. Opið hús verður laugardaginn 9. desember frá kl. 14:00 til 18:00. Boðið verður upp á rjúkandi kaffi og tertur frá Heimabakaríi auk tónlistaratriða af bestu gerð. Að sjálfsögðu eru allir velkomnir. Stéttarfélögin STARFSMANNAFÉLAG HÚSAVÍKUR
Velferðarsjóður Þingeyinga Umsóknir um jólaúthlutun sjóðsins þurfa að berast velferðarsjóðnum fyrir 15. desember nk. Þeir sem þurfa á því að halda eru vinsamlegast beðnir um að sækja um á rkihusavik@simnet.is Eða hringja í sr. Sighvat í síma 861-2317. Úthlutunin fer fram í Kirkjubæ miðvikudaginn 20. desember kl. 16:00- 18:00 Úthlutunarnefnd Velferðarsjóðs Þingeyinga
Laugardagurinn 9. desember 07.00 KrakkaRÚV 08.30 Hvolpasveitin (20:26) 08.53 Ronja ræningjadóttir 09.16 Alvin og íkornarnir 09.27 Hrói Höttur (20:52) 09.38 Skógargengið (27:52) 09.50 Litli prinsinn (21:26) 10.15 Flink 10.20 Útsvar (12:14) e. 11.30 Vikan með Gísla Marteini 12.10 Einfalt með Nigellu (4:6) 12.40 Venjulegt brjálæði – Hvað kostar hégóminn? (5:6) 13.20 Morgan Freeman: Saga guðstrúar (5:6) e. 14.10 Áráttu- og þráhyggjuröskun. e 15.00 Einmana á miðjum aldri 15.30 Alheimurinn e. 16.15 Olíuplánetan e. 17.05 Heimsleikarnir í CrossFit 2017 (4:8) 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Kioka (11:26) 18.08 Krakkafréttir vikunnar 18.25 Jóladagatalið: Snæholt 18.54 Lottó (49:52) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.45 Fjörskyldan (7:7) 20.25 Bíóást – Planes, Trains and Automobiles (Heim með öllum ráðum) 22.05 Moonrise Kingdom (Flótti í tunglskini) Kvikmynd frá árinu 2012. 23.35 The Imitation Game (Hermileikurinn) e. 01.25 Útvarpsfréttir í dagskrárlok 14:00 Bæjarstjórnarfundur 17:00 Að Norðan 17:30 Landsbyggðir 18:00 Milli himins og jarðar 18:30 Atvinnupúlsinn (e) 19:00 Að austan (e) 19:30 Baksviðs (e) 20:00 Föstudagsþáttur 21:00 Baksviðs 21:30 Hvítir mávar 22:00 Baksviðs 22:30 Landsbyggðir
07:00 Strumparnir 07:25 Waybuloo 07:45 Með afa (14:100) 07:55 Gulla og grænjaxlarnir 08:05 Nilli Hólmgeirsson 08:20 Billi Blikk 08:35 Dóra og vinir 09:00 Dagur Diðrik (10:20) 09:25 Mæja býfluga 09:40 Víkingurinn Viggó 09:55 Beware the Batman 10:20 Víkingurinn Viggó 10:35 Friends (5:24) 11:00 Loonatics Unleashed 11:25 Ævintýri Tinna 12:20 Víglínan (41:60) 13:05 Bold and the Beautiful 13:25 Bold and the Beautiful 13:45 Bold and the Beautiful 14:05 Bold and the Beautiful 14:25 Bold and the Beautiful 14:50 Aðventan með Völu Matt (2:4) 15:15 The Great Christmas Light Fight (3:6) 16:05 Masterchef USA (21:21) 16:50 Um land allt (7:9) 17:25 Lóa Pind: Snapparar (3:5) 18:00 Sjáðu (523:550) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (294:400) 19:10 Lottó 19:15 Top 20 Funniest (1:18) Sprenghlægilegir þættir fyrir alla fjölskylduna en hér verða sýnd skrítnustu, fyndustu og oft á tímum neyðarlegustu myndbandsupptökurnar sem gerðar hafa verið 20:00 Paper Angels 21:35 Arrival Mögnuð mynd frá 2016 með Amy Adams, Jeremy Renner og Forest Whitaker í aðalhlutverki. 23:40 The Interpreter Pólitískur spennutryllir um svikráð og samsæri innan Sameinuðu þjóðanna með Sean Penn og Nicole Kidman í aðalhlutverkum. 01:45 The Conjuring 2 PANTONE Hrollvekja frá 2016 sem byggð á einu þekktasta máli Ed Warren og Lorraine Warren. 03:55 Return to Sender Spennutryllir frá 2015 PANTONE 647með C Rosamund Pike og Nick Nolte.
Bein útsending
Bannað börnum
Stranglega bannað börnum
09:15 African Safari 10:45 Beethoven’s 2nd 12:15 Step Brothers 13:55 She’s Funny That Way 15:30 African Safari Vandaður heimildarþáttur í umsjón kvikmyndagerðarmannsins Ben Stassen og kvikmyndatökumannsins Sean MacLeod Phillips sem ferðast til Suður Afríku og fanga á mynd stórbrotna fegurð landslagsins og fjölbreytt dýralíf. Þulur er Kevin Richardson. 17:00 Beethoven’s 2nd Falleg og skemmtileg fjölskyldumynd um Sankti Bernharðshundinn Beethoven sem að þessu sinni er að verða pabbi og lendir í ótrúlegum ævintýrum við að halda litlu hundafjölskyldunni 06:00 Síminn + Spotify sinni saman. 08:00 Everybody Loves... 18:40 Step Brothers 08:20 King of Queens (1:24) Frábær gamanmynd. 08:45 King of Queens (2:24) 09:05 How I Met Your Mother 20:20 She’s Funny That Way Frábær gamanmynd frá 2014 09:30 How I Met Your Mother með einvalaliði leikara. 09:50 American Housewife 22:00 Hulk 10:15 Parks & Recreation Frábær hasar- og ævintýramynd. 10:35 Will & Grace (4:16) Vísindamaðurinn Bruce Banner 11:00 The Voice USA (22:28) er náungi sem þú vilt ekki reita til 12:30 The Bachelor (8:13) reiði. 14:00 Top Gear (3:7) 14:50 Gordon Ramsay Ultimate 00:20 Totem Hrollvekja frá 2017. Cookery Course (17:20) 15:20 Friends With Better Lives 01:50 Miss You Already 15:45 Rules of Engagement Rómantísk gamanmynd frá 2015 16:10 The Grinder (7:22) með Drew Barrymore. 16:35 Everybody Loves... 03:40 Hulk 17:00 King of Queens (21:24) 17:25 How I Met Your Mother 17:55 Gordon Ramsey’s 14:10 Office Xmas Party (2:3) Christmas Cookalong 15:00 Secret Life of 4 Year Olds 19:30 The Voice USA (23:28) 15:50 Friends (17:25) 20:15 When Harry Met Sally 16:15 Friends (18:25) Rómantísk gamanmynd með 16:40 Friends (19:25) Meg Ryan og Billy Crystal í aðal- 17:05 Friends (20:25) hlutverkum. 17:30 Friends (21:25) 21:55 21 Jump Street 17:55 Gilmore Girls (12:22) Bráðskemmtileg gamanmynd frá 18:45 The Big Bang Theory 2012 með Jonah Hill og Chann- 19:05 Fresh off the Boat (17:24) ing Tatum í aðalhlutverkum. 19:30 Modern Family (8:24) 23:50 Con Air 20:00 The X Factor 2017 (16:28) Hörkuspennandi mynd frá 1997 21:30 Unreal (8:10) með Nicolas Cage. 22:15 Smallville (17:22) 01:50 The Truth About Charlie 23:00 NCIS Los Angeles (23:24) Frábær spennutryllir frá 2002. 23:45 Restaurant Startup (8:8) 03:35 Far and Away 00:30 Olive Kitteridge (4:4) Stórmynd frá 1992. 01:35 Enlightened (3:10) 07:00 Dominos deild karla 08:35 Domino’s körfubolta 10:10 Enska 1. deildin 11:50 Premier League Preview 12:20 Premier League (West Ham - Chelsea) 14:30 Gary Neville’s Soccerbox 14:55 Enska 1. deildin (QPR - Leeds United) 17:00 Laugardagsmörkin 17:20 Premier League (Newcastle - Leicester) 19:30 Þýski boltinn 2017/2018 21:10 Spænski boltinn 23:40 Þýski boltinn 2017/2018 01:20 NBA 2017/2018 06:50 Premier League
BLACK 72%
sson nsverkstæði
CMYK - FJÓRLITUR
EG Jónasson ehf.
Rafmagnsverkstæði
CYAN 84% / MAGENTA 51% • Einar Jónasson: 464 2400 YELLOW 0% / BLACK 32%
www.faglausn.is 1
2
3
Almar - 898 8302 BLACK 72% 4
5
SVARTHVÍTT
6
• Netfang: einar@egj.is
• Einar Halldór Einarsson: 895 1390
N O R Ð U R Þ I N G
Afreks – og viðurkenningarsjóður Norðurþings
Æskulýðs- og menningarnefnd Norðurþings auglýsir eftir umsóknum um styrki úr Afreks – og viðurkenningarsjóði Norðurþings fyrir árið 2017. Sérstök athygli er vakin á reglum um Afreks- og viðurkenningarsjóð Norðurþings ásamt umsóknareyðublöðum á nordurthing.is eða á skrifstofu Norðurþings á Húsavík. Úr reglum sjóðsins:
- Sjóðnum er ætlað að • styrkja og veita íþróttafélögum í sveitarfélaginu viðurkenningu fyrir góðan árangur, drengilega keppni, drengilegt og öflugt íþrótta-, félags- og æskulýðsstarf. • styrkja og veita viðurkenningar til einstakra afreksmanna á sviði íþrótta, sem keppa fyrir hönd íþróttafélaga í Norðurþingi, til að auðvelda þeim að stunda æfingar í sinni grein og ná árangri - Eftirtalin mót eru styrkhæf: Heimsmeistaramót, Evrópumót, Norðurlandamót, alþjóðleg mót. • Einnig er heimilt að veita styrki til einstaklinga sem hafa verið valdir í landslið. - Félag og/eða undirskrift forráðamanns þess félags sem undirritaður keppir/starfar í ef einstaklingur er skráður umsækjandi.
Umsóknum skal skila inn með því að fylla út rafrænt umsóknareyðublað inná nordurthing.is Umsóknir skulu berast fyrir 6. janúar 2018 Nánari upplýsingar veitir Kjartan Páll Þórarinsson Íþrótta – og tómstundafulltrúi Norðurþings KETILSBRAUT 7-9 • 640 HÚSAVÍK • SÍMI 464 6100 • www.nordurthing.is
Bein útsending
Sunnudagurinn 10. desember 07.00 KrakkaRÚV 08.35 Úmísúmí (5:20) 08.57 Rán og Sævar (4:52) 09.05 Polli (36:52) 09.11 Mói (9:26) 09.22 Letibjörn og læmingjarnir 09.29 Millý spyr (30:78) 09.37 Undraveröld Gúnda 09.48 Djúpið (2:26) 10.15 Krakkafréttir vikunnar e. 10.35 Menningin - samantekt 11.00 Silfrið 12.10 Fjörskyldan (7:7) e. 12.50 Tobias og sætabrauðið e. 13.20 Kiljan e. 14.10 Rio Ferdinand: Being Mum and Dad e. 15.10 Innlit til arkitekta e. 15.40 Landakort e. 15.50 Keflavík - Haukar (Bikarkeppni KKÍ:8-liða úrslit) 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 Stundin okkar 18.25 Jóladagatalið: Snæholt 18.50 Vísindahorn Ævars e. 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.45 Landinn (11:13) 20.20 Noregsævintýri Húna Heimildarmynd frá 2014 um ferðalag bátsins Húna II frá Akureyri til Noregs. 21.05 Halcyon (8:8) 21.55 Silfurhæðir - Skógurinn gleymir aldrei (5:10) 22.55 Stríðsstelpur (Kriegerin) Þýsk kvikmynd um nýnasistann Marisu. 00.45 Útvarpsfréttir í dagskrárlok
07:00 Strumparnir 07:25 Waybuloo 07:45 Ævintýraferðin 07:55 Grettir 08:10 Ljóti andarunginn og ég 08:35 Heiða 09:00 Jólasýning Skoppu og Skrítlu (2:4) 09:30 Kormákur 09:40 Pingu 09:45 Tommi og Jenni 10:10 Ninja-skjaldbökurnar 10:35 Lukku láki 11:00 Friends (16:25) 12:00 Nágrannar 12:20 Nágrannar 12:40 Nágrannar 13:00 Nágrannar 13:20 Nágrannar 13:45 Jólaboð Jóa (2:3) 14:35 Friends 15:00 Ísskápastríð (7:7) 15:45 PJ Karsjó (8:9) 16:20 Gulli byggir (11:12) 16:55 60 Minutes (10:52) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (295:400) 19:15 The Great Christmas Light Fight (4:6) 20:00 Lóa Pind: Snapparar (4:5) 20:35 Springfloden (7:10) Sænskir spennuþættir af bestu gerð og fjalla um lögreglunemann Oliviu Rönning sem fær til rannsóknar 25 ára gamalt mál og kemst að því að faðir hennar heitinn var einn rannsakenda málsins. 21:25 Absentia (9:10) Hörkuspennandi glæpaþættir um FBI konuna Emily Byrne sem snýr aftur eftir að hafa horfið sporlaust og verið talin af í leit sinni að raðmorðingja sex árum fyrr. 16:00 Föstudagsþáttur 22:10 Shameless (5:12) 17:00 Að vestan (e) 23:05 60 Minutes (11:52) 17:30 Hvítir mávar 23:55 Jerrod Carmichael: 8 18:00 Að Norðan (1:1) 18:30 Landsbyggðir 00:55 S.W.A.T. (5:20) 19:00 Milli himins og jarðar 01:40 Operation Avalanche 19:30 Atvinnupúlsinn (e) Spennutryllir frá 2016. Árið er 20:00 Að austan (e) 1967 og kalda stríðið er í al20:30 Baksviðs (e) gleymingi. 21:00 Nágrannar á norðurs.(e) 03:15 The Last Panthers (4:6) 21:30 Milli himins og jarðar (e) 22:00 Nágrannar á norðurs.(e) 04:10 The Last Panthers (5:6) 22:30 Hvítir mávar (e) 05:00 The Last Panthers (6:6)
Þeir sem vilja styrkja Björgunarsveitina Garðar geta m.a. lagt inn á bankareikning sveitarinnar frjáls framlög:
BJÖR
N
R
HÚ
SAVÍK
Stranglega bannað börnum
07:25 Truth 09:30 Elsa & Fred 11:10 Me and Earl and the Dying Girl 12:55 Kramer vs. Kramer 14:40 Truth Vönduð mynd frá 2015 með Cate Blanchett, Robert Redford og Dennis Quaid í aðalhlutverkum. 16:50 Elsa & Fred Rómantísk gamanmynd frá 2014 með Shirley MacLaine og Christopher Plummer. 18:30 Me and Earl and the Dying Girl Dramatísk mynd frá 2015. Hinn sautján ára gamli Greg hefur tengst félagslega öllum helstu grúppunum í miðskólanum í 08:00 Everybody Loves... 08:20 King of Queens (3:24) Pittsburgh, án þess að eiga neina 09:05 How I Met Your Mother vini. 09:50 Superstore (10:22) 20:15 Kramer vs. Kramer 10:15 The Good Place (6:13) Ted Kramer situr eftir með sárt 10:35 Making History (6:13) ennið þegar eiginkona hans 11:00 The Voice USA (23:28) Joanna Kramer yfirgefur hann og 11:45 Million Dollar Listing ungan son þeirra. 12:30 America’s Next Top Mod- 22:00 Grimmd el (9:16) Ný íslensk spennumynd sem seg13:15 Korter í kvöldmat (9:12) ir frá því þegar tvær ungar stelp13:25 Extra Gear (3:7) ur hverfa sporlaust af leikvelli í 13:50 Top Chef (12:17) Árbænum. 14:35 Pitch (5:13) 23:45 A Hologram for the King 15:20 90210 (7:24) Dramatísk mynd frá 2016 með 16:10 Grandfathered (8:22) Tom Hanks í aðalhlutverki. 16:35 Everybody Loves... 01:25 Life Of Crime 17:00 King of Queens (22:24) Gamansöm glæpamynd. 17:25 How I Met Your Mother 17:50 Ilmurinn úr eldhúsinu 18:25 Ný sýn - Salka Sól (1:5) 13:30 Mayday: Disasters (8:13) 18:55 Ný sýn - Tómas Tómasson 14:15 Seinfeld (1:24) 19:25 Top Gear (4:7) 14:40 Seinfeld (2:24) 20:15 Scorpion (7:22) 15:05 Seinfeld (3:24) 21:00 Law & Order: Special 16:25 Gilmore Girls (13:22) Victims Unit (3:24) 17:10 The Big Bang Theory 21:45 Elementary (18:22) 17:35 The Last Man on Earth 22:30 Agents of S.H.I.E.L.D. 18:00 Fresh off the Boat (18:24) 23:15 Z for Zachariah 18:30 The Goldbergs (24:24) Spennumynd frá 2015. 19:00 Modern Family (9:24) 00:55 Hawaii Five-0 (6:23) 19:30 Fóstbræður 01:40 Blue Bloods (16:22) 20:00 The Mentalist (1:23) 02:25 Dice (6:7) 20:45 Enlightened (4:10) 02:55 Law & Order: Special 21:20 Rome (10:12) Victims Unit (3:24) 22:15 The Night Of (3:8) 03:40 Elementary (18:22) 23:15 Time After Time 04:25 Agents of S.H.I.E.L.D. 00:00 The Big Bang Theory 05:10 Síminn + Spotify 00:20 The Last Man on Earth 08:30 Premier League 10:10 Premier League 11:50 Premier League 2017/2018 (Southampton - Arsenal) 14:05 Premier League 2017/2018 (Liverpool - Everton) 16:15 Premier League 2017/2018 (Manchester United - Manchester City) 18:30 Messan 20:00 Premier League 21:40 Premier League 23:20 Messan 00:50 Spænski boltinn
Trausti fasteignasala er komin með sölufulltrúa Kristján Baldursson hdl. löggiltur fasteigna-, sem þjónustar Húsavík fyrirtækja- og skipasali, og nágrenni. Sölufulltrúinn löggiltur leigumiðlari. er Einar Pampichler Pálsson löggiltur fasteignasali og auglýsir hann eftir eignum á skrá. Hafa má samband við Einar í síma 857-8392 eða á netfangið einar@trausti.is.
Einar P. Pálsson
VEITIN G A
AR
Með fyrirfram þakklæti við góðan stuðning kæru íbúar og fyrirtæki!
S AR
‹
Munið margt smátt gerir eitt stórt.
GU
0567-26-11042 kt. 600281-0469
Bannað börnum
Löggiltur fasteigna-, fyrirtækja- og skipasali
TILKYNNING Margrét Loftsdóttir augnlæknir miðvikudaginn 13. desember Ragnar Sigurðsson augnlæknir væntanlegur í mars – biðlistaskráning Alexander Kr. Smárason kvensjúkdómasérfr. miðvikud. 13. desember (fullbókað), 20. des. og 10. jan. Valur Þór Marteinsson þvagfæraskurðlæknir þriðjudaginn 9. janúar– biðlistaskráning Erlingur Hugi Kristvinsson háls- nef- og eyrnasérfr. biðlistaskráning Vaktsími vegna bráðra erinda virka daga kl. 8:15–9 og 13–13:30 Lyfjaendurnýjun virka daga kl. 9–10 Við vekjum athygli á að hægt er að fá lyf endurnýjuð í gegnum heilsuvera.is. og nálgast ýmsar upplýsingar. Upplýsingar og tímapantanir í síma 4640500 / 4640501
Verslunin Snældan hættir 15. desember kl. 21:00 Ýmis tilboð og afslættir verða síðustu vikuna og lengri opnunartími. Fylgist með á Facebook. Verið hjartanlega velkomin.
Húsavíkurkirkja Sunnudagur 10. desember, annar í aðventu
Sunnudagaskóli í Bjarnahúsi kl. 13.00 Jólasöngvar og hreyfisöngvar, jólasaga og fleira skemmtilegt. Verið velkomin með börnin og barnabörnin. Sóknarprestur. • www.husavikurkirkja
Tvær notaðar frystikistur til sölu, 350 lítra og 400 lítra. Verð c.a. 25.000,-kr. stykkið. Fiskbúð Húsavíkur Sími 897 3225, Garðar.
Elskuleg móðir okkar, tengdamóðir, amma, langamma og langalangamma,
Jóhanna Sigfúsdóttir
Laugarbrekku 18, Húsavík
Þ I N G E YS K U R F R É T TA M I Ð I L L
Þú getur gerst áskrifandi! Hafðu samband við Jóhannes Sigurjónsson sími 464 2000 Helgu Sigrúnu Ómarsdóttur sími 4 600 700 eða með því að senda tölvupóst á s k a r p u r @ s k a r p u r. i s eða helga@asprent.is
lést á Heilbrigðisstofnun Norðurlands á Húsavík miðvikudaginn 29. nóvember. Útförin fer fram frá Húsavíkurkirkju föstudaginn 8. desember kl. 14:00. Ólafur Ármann, Guðrún, Óðinn, Edda, Margrét, Klara Valgerður og Þórsteinunn Rut Sigurðarbörn. Tengdabörn, barnabörn, langömmubörn og langalangömmubörn.
Mánudagurinn 11. desember
Bein útsending
14.30 Silfrið (12:11) e. 15.35 Séra Brown (14:15) e. 16.20 HM kvenna í handbolta:16-liða úrslit Bein útsending frá leik í 16-liða úrslitum á HM kvenna. 18.10 Táknmálsfréttir 18.20 KrakkaRÚV 18.21 Gula treyjan (16:26) 18.25 Jóladagatalið: Snæholt 18.50 Krakkafréttir 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.40 Kastljós og Menningin 20.00 Veiðin: Á tökustað (The Hunt: Making of) Skyggnst bakvið tjöldin við gerð þáttanna Veiðinnar, eða The Hunt, sem fjalla um dans rándýrs og bráðar. 20.55 Rauði þríhyrningurinn (2:3) (Punainen kolmio) Leikin þáttaröð í þremur hlutum um finnsku kommúnistana og hjónin Herttu Kuusinen og Yrjö Leino, sem voru miklir áhrifavaldar í finnskum stjórnmálum við lok seinni heimsstyrjaldar og í upphafi kalda stríðsins. 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Charles Bradley: Sálarstreð (Charles Bradley: Soul of America) Heimildarmynd um sálsöngvarann Charles Bradley sem skaust óvænt upp á stjörnuhimininn 62 ára að aldri með fyrstu plötu sinni. Leikstjóri: Poull Brien. 23.30 Kastljós og Menningin e. 23.50 Dagskrárlok
07:00 Simpson-fjölskyldan 07:20 Kalli kanína og félagar 07:40 The Middle (23:24) 08:05 2 Broke Girls (17:22) 08:30 Ellen (62:175) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors (83:175) 10:20 The Last Man on Earth 10:45 Masterchef USA (9:20) 11:25 Empire (13:18) 12:10 Fresh off the Boat 12:35 Nágrannar 13:00 Britain’s Got Talent 14:10 Britain’s Got Talent 14:35 Britain’s Got Talent 15:45 Britain’s Got Talent 16:10 Friends (13:24) 16:30 Simpson-fjölskyldan 16:55 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen (63:175) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:25 Fréttayfirlit og veður 19:30 Um land allt (8:9) 20:05 Grand Designs (4:9) 20:55 Gulli byggir (12:12) 21:35 S.W.A.T. (6:20) 22:20 Pasolini 23:45 You’re the Worst (7:13) Hressilegir gamanþættir um tvo einstaklinga sem eru afar sjálfsgagnrýnin og á veröldina í kringum þau. 00:10 Víglínan (41:60) 00:55 Rebecka Martinsson (3:8) Vandaðir nýir sænskir þættir sem eru byggðir á metsölubókum Asu Larsson. Rebecka Martinsson snýr aftur á heimaslóðir eftir dvöl í Stokkhólmi og farsælan feril á þekktri lögmannsstofu. 01:45 Blindspot (3:22) 02:30 Outlander (11:13) 03:30 Curb Your Enthusiasm 04:00 Sinister 20:00 Að vestan (e) Hrollvekja frá 2015. Hér 20:30 Hvítir mávar kynnumst við hinni ungu móður 21:00 Íslendingasögur (e) Courtney sem á flótta undan of21:30 Nágrannar á norðursl. (e) beldisfullum barnsföður sínum 22:00 Að vestan (e) og fyrrverandi eiginmanni flytur 22:30 Hvítir mávar inn í gamalt afskekkt hús ásamt 23:00 Íslendingasögur (e) sonum sínum tveimur í von um 23:30 Nágrannar á norðursl. (e) skjól. Dagskrá N4 er endurtekin allan 05:35 Bones (7:22) sólarhringinn um helgar.
Bannað börnum
07:20 NFL 2017/2018 09:40 NFL 2017/2018 12:00 Messan 13:30 Premier League 15:10 Olís deild kvenna 16:40 Spænski boltinn 18:20 Football League Show 18:50 Spænsku mörkin 19:20 Olís deild karla 2017/2018 (Afturelding - FH) 21:05 Meistaradeild Evrópu fréttaþáttur 2017/2018 21:30 Seinni bylgjan 23:05 Olís deild karla (Afturelding - FH) Útsending frá leik Aftureldingar og FH í Olís deild karla. 00:35 Enska 1. deildin (Reading - Cardiff City) 06:00 Síminn + Spotify 08:00 Everybody Loves... 08:25 Dr. Phil 09:05 The Tonight Show 09:45 The Late Late Show 10:25 Síminn + Spotify 13:00 Dr. Phil 13:40 Top Gear (4:7) 14:30 Scorpion (7:22) 15:15 The Great Indoors 15:40 Ilmurinn úr eldhúsinu 16:15 Everybody Loves... 16:40 King of Queens (23:24) 17:05 How I Met Your Mother 17:30 Dr. Phil 18:15 The Tonight Show 19:00 The Late Late Show 19:45 Extra Gear (4:7) 20:10 Top Chef (13:17) 21:00 Hawaii Five-0 (7:23) 21:50 Blue Bloods (17:22) 22:35 Dice (7:7) 23:05 The Tonight Show 23:45 The Late Late Show 00:25 CSI (20:23) 01:10 Madam Secretary (4:23) 01:55 This is Us (8:18) 02:40 Salvation (10:13) 03:25 Difficult People (8:10) 03:55 Hawaii Five-0 (7:23) 04:40 Blue Bloods (17:22) 05:25 Dice (7:7) Gamanþáttaröð um grínistann Andrew Dice Clay. 05:55 Síminn + Spotify
Stranglega bannað börnum
10:40 Pan 12:30 Woodlawn 14:35 Miracles From Heaven 16:25 Pan Ævintýramynd frá 2015 með Hugh Jackman í aðalhlutverkum. Munaðarleysingi ferðast til töfraríkisins Hvergilands. 18:15 Woodlawn Kvikmynd frá 2015 sem byggð er á sönnum atburðum sem gerðust á áttunda áratugnum og fjallar um hæfileikaríka ruðningshetju sem þarf að læra að takast á við hindranir tengdum kynþætti sínum innan vallar sem utan. 20:20 Miracles From Heaven Áhrifamikil og afar nærgöngul mynd með Jennifer Garner sem byggð er á sannri sögu þar sem segir frá því hvernig fjölskyldulíf Beam-fjölskyldunnar umturnaðist á augabragði þegar miðdóttirin Anna greindist með sjaldgæfan sjúkdóm í meltingarfærum sem m.a. kom í veg fyrir að hún gæti nærst á eðlilegan hátt. 22:00 The Hangover Drepfyndin gamanmynd með Bradley Cooper, Ed Helms og Heather Graham í aðalhlutverkum. 23:40 Bluebird Kvikmynd frá 2013. 01:15 Devil’s Knot Magnþrungin mynd frá 2013 með Reese Witherspoon og Colin Firth í aðalhlutverkum. 17:15 Gilmore Girls (14:22) 18:05 The Big Bang Theory 18:30 Fresh off the Boat 19:00 Modern Family (10:24) 19:30 Seinfeld (6:24) 19:55 Friends (22:25) 20:20 Empire (1:18) 21:05 Time After Time 21:50 How To Make it in America (3:8) 22:25 The Sopranos (22:26) 23:25 Sleepy Hollow (8:13) 00:10 The Strain (7:10) 00:50 Modern Family (10:24) 01:15 Seinfeld (6:24) 01:40 Friends (22:25) Bestu vinir allra landsmann. 02:05 Tónlist
SMÁAUGLÝSINGAR Húsnæði Stúdíó íbúð til leigu.
Minningarkort!
Minningarkort Gjafasjóðs Hvamms, Dvalarheimilis aldraðra í Þingeyjarsýslu fást í Töff Föt • sími Stúdíó íbúð til leigu, fullbúin húsgögnum. Íbúðin er 464 2727, Blómabrekkunni • sími 858 1810, laus strax og leigist til 1. maí 2018. Bókaverslun Þórarins Stefánssonar sími 464 1234 Áhugasamir hafi samband við Jóhönnu í síma og Sparisjóði Suður-Þingeyinga á Húsavík sími 898-2030. 464 6210.
Ýmislegt Minningarkort!
Minningarkort Orgelsjóðs Húsavíkurkirkju fást í Töff Föt • sími 464 2727, Blómabrekkunni • sími 858 1810 og Bókaverslun Þórarins Stefánssonar sími 464 1234.
AA fundir á Húsavík
Fundir eru haldnir í Kirkjubæ, þjónustuhúsi kirkjugarða Húsavíkur, Baldursbrekku. Sunnudagur kl. 11:00 Ekkert hálfkák Þriðjudagur kl. 20:00 Þriðjudagsdeild
Miðvikudagur kl. 19:30 Opinn bókafundur PPG Föstudagur kl. 20:00 Föstudagsdeild Fyrsti fundur hverrar deildar í hverjum mánuði er opinn fundur og eru allir velkomnir. Til þess að gerast AA félagi þarf aðeins eitt löngun til að hætta að drekka.
Al-Anon fundur á Húsavík Mánudagur kl. 20:30
Al-anon eru samtök ættingja og vina alkóhólista.
N O R Ð U R Þ I N G
Kynning skipulags- og matslýsingar vegna deiliskipulags athafnasvæðis A5 við Kringlumýri á Húsavík Sveitarstjórn Norðurþings, að tillögu skipulags- og umhverfisnefndar, samþykkti á fundi sínum þann 28. nóvember 2017 að kynna skipulags- og matslýsingu skv. 2. mgr. 40. gr. skipulagslaga nr. 123/2010 vegna gerðar nýs deiliskipulags á athafnasvæði A5 – Kringlumýri á Húsavík. Á svæðinu eru nú fyrir sláturhús og kjötvinnsla Norðlenska og aðstöðuhús Garðvíkur. Gert er ráð fyrir að báðar lóðir stækki og að skilgreindur verði byggingarréttur fyrir lóðirnar. Skipulags- og matslýsing þessi er nú til kynningar á heimasíðu Norðurþings (www.nordurthing.is) auk þess sem hún hangir upp á skrifstofu Norðurþings á Húsavík. Þeim sem kynnu að hafa ábendingar eða athugasemdir við lýsinguna er bent á að koma þeim á framfæri við Norðurþing fyrir 4. janúar 2018. Tekið verður á móti skriflegum ábendingum á skrifstofu Norðurþings að Ketilsbraut 7-9, Húsavík eða í tölvupósti (gaukur@nordurthing.is). Ennfremur er boðað til kynningarfundar skv. 3. mgr. 40 gr. skipulagslaga um tillögu að deiliskipulagi svæðisins ásamt tilheyrandi umhverfisskýrslu á opnu húsi í fundarsal sveitarstjórnarskrifstofu Norðurþings að Ketilsbraut 7-9, mánudaginn 11. desember n.k. milli kl. 14 og 16. Gaukur Hjartarson, Skipulags- og byggingarfulltrúi
Jólakveðjur
KETILSBRAUT 7-9 • 640 HÚSAVÍK • SÍMI 464 6100 • www.nordurthing.is
Eins og undanfarin ár bjóðum við einstaklingum og fyrirtækjum að senda vinum, vandamönnum og viðskiptavinum jólakveðjur í Skránni
í Skrána
Jólakveðjurnar munu birtast í síðustu Skrá fyrir jól sem kemur út fimmtudaginn 21. desember. Komið til okkar að Garðarsbraut 56, sendið tölvupóst á skrain@skarpur.is (ásamt nafni, heimilisfangi og kennitölu) eða hringið í síma 464-2000 fyrir föstudaginn 15. desember 2017.
Þriðjudagurinn 12. desember 07:00 Simpson-fjölskyldan 07:20 Teen Titans Go! 07:45 The Middle (24:24) 08:10 Mike & Molly (9:22) 08:30 Ellen (63:175) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 The Doctors (11:50) 10:15 Jamie’s 30 Minute Meals 10:40 Undateable (6:13) 11:10 Mr. Selfridge (4:10) 12:00 Lóa Pind: Bara geðveik 12:35 Nágrannar 13:00 Britain’s Got Talent 15:05 World of Dance (1:10) 15:45 World of Dance (2:10) 16:30 Simpson-fjölskyldan 16:55 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen (64:175) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:25 Fréttayfirlit og veður 19:30 Anger Management 19:55 Modern Family (9:22) 20:20 Aðventan með Völu Matt 20:45 Rebecka Martinsson (4:8) Vandaðir nýir sænskir þættir sem eru byggðir á metsölubókum Asu Larsson. Rebecka Martinsson snýr aftur á heimaslóðir eftir dvöl í Stokkhólmi og farsælan feril á þekktri lögmannsstofu. 21:40 Blindspot (4:22) 22:25 Outlander (13:13) 23:20 Black Widows (2:8) Önnur þáttaröð þessarar skandinavísku spennuþátta af bestu gerð sem fjallar þrjár vinkonur sem allar eiga það eitt sameiginlegt að hafa fjarlægst eiginmenn sína og í raun fengið nóg af þeim. 00:05 Ten Days in the Valley (9:10) 00:50 Wentworth (12:12) 01:45 Nashville (18:22) 20:00 Að Norðan 02:30 Queen Sugar (8:13) 20:30 Landsbyggðir 03:10 Ninja: Shadow of a Tear 21:00 Hvítir mávar (e) Spennumynd frá 2013. Bardaga21:30 Að vestan (e) meistarinn og kennarinn Casey 22:00 Að Norðan Bowman ákveður að fara til 22:30 Landsbyggðir Myanmar (Burma) til að leita 23:00 Hvítir mávar (e) uppi morðingja eiginkonu sinnar. 23:30 Að vestan (e) 04:45 Behaving Badly Dagskrá N4 er endurtekin allan Gamanmynd frá 2014. sólarhringinn um helgar.
15.50 Menningin - samantekt e. 16.20 HM kvenna í handbolta:8-liða úrslit Bein útsending frá leik í 8-liða úrslitum á HM kvenna í handbolta. 18.10 Táknmálsfréttir 18.20 KrakkaRÚV 18.21 Jólin með Jönu Maríu (1:8) Söng- og leikkonan Jana María Guðmundsdóttir er mikið jólabarn. Hér leiðir hún áhorfendur í gegnum jólaundirbúninginn eins og henni einni er lagið, föndrar jólaskraut, bakar sprengipiparkökur, býr til handgerð spil og margt fleira. 18.25 Jóladagatalið: Snæholt 18.50 Krakkafréttir 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.40 Kastljós og Menningin 20.00 Aðstoðarmenn jólasveinanna (1:13) Þættir fyrir alla fjölskylduna sem fjalla um fólkið sem hjálpar okkur hinum að komast í jólaskapið. Það eru til dæmis þau sem hlaupa í skarðið fyrir jólasveinana þegar þeir eru vant við látnir, fólkið sem heldur jólaböllin, ber út póstinn og föndrar skrautið, svo fátt eitt sé nefnt. 20.10 Einfalt með Nigellu (5:6) 20.45 Fjandans hommi (3:5) 21.15 Kveikur 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.25 Myrkraengill (2:3) 23.10 Versalir (7:10) e. 00.05 Kastljós og Menningin e. 00.25 Dagskrárlok
Bein útsending
Bannað börnum
07:20 Olís deild karla 08:50 Seinni bylgjan 10:20 Enska 1. deildin 12:00 Football League Show 12:30 Spænski boltinn 14:10 Spænsku mörkin 14:40 Meistaradeild Evrópu fréttaþáttur 2017/2018 15:05 Þýski boltinn 2017/2018 16:45 Þýski boltinn 2017/2018 18:25 Þýsku mörkin 2017/2018 18:55 Premier League Review 19:50 Premier League 2017/2018 (Huddersfield - Chelsea) 22:00 Premier League (Burnley - Stoke City) 23:40 Premier League (Crystal Palace - Watford)
06:00 Síminn + Spotify 08:00 Everybody Loves... 08:25 Dr. Phil 09:05 The Tonight Show 09:45 The Late Late Show 10:25 Síminn + Spotify 12:30 Dr. Phil 13:10 Extra Gear (4:7) 13:35 Top Chef (13:17) 14:20 Life in Pieces (20:22) 14:45 Survivor (10:15) 15:30 Survivor (11:15) 16:15 Everybody Loves... 16:40 King of Queens (24:24) 17:05 How I Met Your Mother 17:35 Dr. Phil 18:20 The Tonight Show 19:05 The Late Late Show 19:50 The Great Indoors (18:22) 20:20 Ilmurinn úr eldhúsinu 21:00 This is Us (10:18) 21:50 Salvation (11:13) 22:35 Difficult People (9:10) 23:05 The Tonight Show 23:45 The Late Late Show 00:25 CSI Miami (16:24) 01:10 The Good Fight (3:10) 01:55 Wisdom of the Crowd 02:40 Law & Order True Crime: The Menendez Murders (6:8) 03:25 Better Things (8:10) 03:55 This is Us (10:18) 04:40 Salvation (11:13) 05:25 Difficult People (9:10) 05:55 Síminn + Spotify
Stranglega bannað börnum
12:05 Song One 13:35 The Citizen 15:15 The Duff 16:55 Song One Ljúf ástarsaga frá árinu 2014 með Anne Hathaway í aðalhlutverki. 18:30 The Citizen Dramatísk mynd frá 2013 og sækir að hluta til efni sitt í sanna sögu. 20:15 The Duff Gamanmynd frá 2015 sem fjallar um menntaskólanema sem hristir upp í goggunarröðinni í félagslífinu eftir að hún kemst að því að hún hefur fengið á sig stimpilinn Duff (Designated Ugly Fat Friend) af fallegri og vinsælli vinum sínum. 22:00 The Wolf of Wall Street Stórmerkileg og sönn saga verðbréfasalans Jordans Belfort sem varð milljarðamæringur skömmu eftir tvítugt og lifði í hæstu hæðum í nokkur ár áður en veldi hans hrundi til grunna. 01:00 Concussion Dramatísk mynd frá 2016 sem byggð er á sönnum atburðum með Will Smith í aðalhlutverki. Nígeríski læknirinn og meinafræðingurinn Bennet Omalu sýndi fyrstur fram á að endurtekin höfuðhögg sem leikmenn í bandaríska fótboltanum fengu á sig orsökuðu hrörnunarsjúkdóm. 03:00 The Wolf of Wall Street 17:15 Gilmore Girls (15:22) 18:05 The Big Bang Theory (17:24) 18:30 Fresh off the Boat (20:24) 19:00 Modern Family (11:24) 19:30 Seinfeld (7:24) 20:00 Friends (23:25) 20:25 World’s Strictest Parents 21:25 The Last Man on Earth 21:50 Sleepy Hollow (9:13) 22:35 The Strain (8:10) 23:20 Flash (8:23) 00:05 Vice Principals (2:9) 00:40 Modern Family (11:24) 01:05 Seinfeld (7:24) 01:30 Friends (23:25) 01:55 Tónlist
*Tax free tilboð jafngildir 19,35% afslætti af almennum vörum og 9,91% af matvörum. Að sjálfsögðu stendur Húsasmiðjan skil á virðisaukaskatti til ríkissjóðs.
ALLAR BORVÉLAR*
J ól a g ja fi r í ú rva li
Ásamt fjölda annarra tilboða á verkfærum
al lt að 30% af slá ttu r
Gildir einnig í vefverslun husa.is Byggjum á betra verði
*Tax free tilboð jafngildir 19,35% afslætti af almennum vörum og 9,91% af matvörum. Að sjálfsögðu stendur Húsasmiðjan skil á virðisaukaskatti til ríkissjóðs.
w w w. h u s a . i s
Miðvikudagurinn 13. desember
Bein útsending
Bannað börnum
Stranglega bannað börnum
07:00 Simpson-fjölskyldan 07:20 Blíða og Blær 07:45 The Middle (1:24) 08:10 Mindy Project 08:30 Ellen (64:175) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 The Doctors (44:50) 10:20 My Dream Home (14:26) 11:05 50 Ways to Kill Your Mammy (3:6) 11:50 Logi (4:13) 12:35 Nágrannar 13:00 Á uppleið (7:7) 13:25 Grantchester (1:6) 14:15 The Night Shift (6:13) 15:00 Major Crimes (3:23) 15:45 Anger Management 16:05 Nettir Kettir (9:10) 16:55 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen (65:175) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:25 Fréttayfirlit og veður 19:30 Víkingalottó 20:30 The Middle 20:55 Black Widows (3:8) Önnur þáttaröð þessarar skandinavísku spennuþátta af bestu gerð sem fjallar þrjár vinkonur sem allar eiga það eitt sameiginlegt að hafa fjarlægst eiginmenn sína og í raun fengið nóg af þeim. 21:45 Ten Days in the Valley (10:10) Dramatískir spennuþættir með Kyru Sedgewick í hlutverki sjónvarpsframleiðanda sem stendur í erfiðu skilnaðarmáli. 22:30 Nashville (19:22) 23:15 The Good Doctor (10:18) 00:05 NCIS (20:24) 00:50 Room 104 (1:12) Áhugaverðir og öðruvísi þættir sem gerast allir inná herbergi 104 á venjulegu hóteli í Banda20:00 Milli himins og jarðar ríkjunum og í hver þáttur segir 20:30 Atvinnupúlsinn sögu mismunandi gesta þess. 21:00 Auðæfi hafsins (e) 01:15 The Mysteries of Laura 21:30 Að norðan (e) 02:00 Extraction 22:00 Milli himins og jarðar Spennytryllir frá 2016 Bruce Will22:30 Atvinnupúlsinn is í aðalhlutverki. 23:00 Auðæfi hafsins (e) 03:30 The Sinner (4:8) Dagskrá N4 er endurtekin allan 04:15 The Sinner (5:8) sólarhringinn um helgar. 05:00 The Sinner (6:8)
11:10 Yogi Bear 12:35 Where To Invade Next 14:35 A Little Chaos 16:35 Yogi Bear Skemmtileg mynd um Jógi og Bóbó sem búa í Jellystone-þjóðgarðinum og finnst fátt skemmtilegra en að nappa nestiskörfum af grandalausum gestum í útilegum. 18:00 Where To Invade Next 20:00 A Little Chaos Rómantísk mynd frá 2014 með Kate Winslet og Matthias Schoenaerts. Garðyrkjukonan Sabine De Barra veldur miklum titringi við hirð Loðvíks 14. þegar hún er ráðin til að vinna að hönnun og skipulagningu garð08:00 Everybody Loves... anna í Versölum. 08:25 Dr. Phil 22:00 Jurassic World 09:05 The Tonight Show Frábær mynd frá 2015 sem ger09:45 The Late Late Show ist tuttugu og tveimur árum eftir 10:25 Síminn + Spotify atburðina í Jurassic Park 13:00 Dr. Phil myndinni árið 1993. 13:40 The Great Indoors (18:22) 00:05 Sunlight Jr. 14:05 Ilmurinn úr eldhúsinu Dramatísk mynd frá 2013 með 14:40 Undercover Bridesmaid Naomi Watts og Matt Dillon um Sjónvarpsmynd frá 2014. Tanya par sem á fullt í fangi með að vinnur sem lífvörður og fær versta láta enda ná saman um hver verkefni sitt til þessa. Hún þarf að mánaðamót þarf að ákveða til gæta dóttur auðjöfurs sem er að hvaða ráða þau eigi að grípa fara að gifta sig. þegar konan verður ólétt. 16:15 Everybody Loves... 01:40 Walk of Shame 16:40 King of Queens (1:22) Gamanmynd frá 2014 með Eliza17:05 How I Met Your Mother beth Banks og James Marsden í 17:30 Dr. Phil aðalhlutverkum. 18:15 The Tonight Show 19:00 The Late Late Show 19:45 Life in Pieces (21:22) 17:15 Gilmore Girls (9:22) 20:10 Survivor (12:15) 18:05 The Big Bang Theory 21:00 Wisdom of the Crowd 18:30 Fresh off the Boat (14:24) 21:50 Law & Order True Crime: 19:00 Modern Family (5:24) The Menendez Murders (7:8) 19:30 Seinfeld (3:24) 22:35 Better Things (9:10) 20:00 Friends (19:25) 23:05 The Tonight Show 20:25 Stelpurnar (3:20) 23:45 The Late Late Show 20:50 Flash (8:23) 00:25 Deadwood (1:12) 21:35 Vice Principals (2:9) 01:10 How To Get Away With 22:10 Junk Food Kids: Who’s to Murder (6:15) Blame (2:2) 01:55 APB (11:13) 23:05 Næturvaktin 02:40 Imposters (6:10) 23:35 Gotham (9:22) 03:25 Nurse Jackie (12:12) 00:20 The Secret (2:4) 03:55 Wisdom of the Crowd 01:10 Modern Family (5:24) 04:40 Law & Order True Crime: 01:35 Seinfeld (3:24) The Menendez Murders (7:8) 02:00 Friends (19:25) 05:25 Better Things (9:10) 02:25 Tónlist
ÞINGEYINGAR!
Minningarkort
15.45 Aðstoðarmenn jólasveinanna (1:13) e. 15.55 EM í sundi 2017 Bein útsending frá EM í sundi í Kaupmannahöfn. Sex íslenskir sundmenn verða meðal keppenda. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Vinabær Danna tígurs 18.16 Klaufabárðarnir 18.25 Jóladagatalið: Snæholt 18.50 Krakkafréttir 18.54 Vikinglotto (50:52) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.40 Kastljós og Menningin 20.05 Aðstoðarmenn jólasveinanna (2:13) Þættir fyrir alla fjölskylduna sem fjalla um fólkið sem hjálpar okkur hinum að komast í jólaskapið. 20.15 Kiljan (12:13) 21.10 Castle (13:22) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Ég var nefnd Malala (He Named Me Malala) Heimildarmynd um Nóbelsverðlaunahafann Malölu Yousafzai frá Pakistan. Hún var skotin í höfuðið af Talíbönum þegar hún var 15 ára fyrir það að hafa barist fyrir rétti stúlkna til náms í heimabæ sínum. Malala lifði árásina af og hefur síðan orðið ein helsta baráttukona heims fyrir réttindum barna. Hún hlaut Nóbelsverðlaun árið 2014 og varð þar með yngsti Nóbelsverðlaunahafi allra tíma. Leikstjóri: Davis Guggenheim. 23.50 Kveikur e. 00.30 Kastljós og Menningin e. 00.50 Dagskrárlok
Munið minningarkort Styrktarfélags heilbrigðisstofnunarinnar. Sölustaðir: Lyfja, Húsavík s. 464 1212 Blómabrekkan s. 858 1810 Töff-föt, Húsavík s. 464 2727 Penninn Húsavík s. 540-2101 og allir afgreiðslustaðir Sparisjóðs Suður Þingeyinga. Heimasíða félagsins er inni á hsn.is
07:25 Premier League 09:05 Premier League 10:45 Premier League 12:25 Seinni bylgjan 13:55 Premier League Review 14:50 Premier League 16:30 Premier League 18:10 Premier League 19:50 Premier League 2017/2018 (Liverpool - WBA) 22:00 Premier League (Newcastle - Everton) 23:40 Premier League (Swansea - Manchester City) 01:20 Premier League (Southampton - Leicester)
Krabbameinsfélags Suður Þingeyinga fást í Töff Föt, s: 464 2727, Blómabrekkunni, s: 858 1810 og öllum afgreiðslustöðum Sparisjóðs Suður-Þingeyinga, s: 464 6200. Nánari upplýsingar gefur Abba í síma 699 2034
Í EFTIRLEITUM
SIGURJÓN JÓHANNESSON
Meðal efnis í kverinu:
„Upp í bílinn Skarpur skrapp..“ Eruð11. þér Laxmýringur? Þetta kver hests í Eyrarlandstofu SigurjónsInnrás Jóhannessonar, Kvikur af lús! Í EFTIRLEITUM, verður til sölu innan tíðar hjá PENNANUM á Húsavík, Á vegum Rauða krossins svo og tvö afTónlistarkennsla fyrri kverum á Húsavíkhans.
Í EFTIRLEITUM Við aftanskin
Minnisstæð messa
ÁSPRENT Stíllvið Tjörnes Tundurdufl springa Árni á Fossi segir frá Jakobína í Garði: Konan að baki kvæðunum
A U G L Ý S E N D U R AT H U G I Ð !
SKILAFRESTUR
AUGLÝSINGA ER KL. 14:00 Á ÞRIÐJUDÖGUM E K K I K O R T E R Í E L L E F U E I N S O G K L U K K A N H É R A Ð O FA N S Ý N I R
SÍMI 464 2000 - SKRAIN@SKARPUR.IS
ATH! NÝ STAÐSETNING!