Skrain tbl 48 2016 vefur by Skráin

Eldhúsið í Sölku og pizzurnar opnunartími:

skráin 1975 - 2016

48. TBL. 42. ÁRG. Fimmtudagur 8. desember 2016

Mánudaga-föstudaga 11:30-21:00 Laugardaga og sunnud.17:00-21:00

Hádegistilboðin okkar og pizzurnar okkar er bæði hægt að sækja til okkar og borða í salnum í Sölku. HÚSAVÍK SÍMI 464-2000. skrain@skarpur.is

HEIMILISMATUR Alla virka daga 1.650 kr.

PIZZU TILBOÐ

16” PIZZA

með 3 áleggsteg.

2.500 kr.

1 lítri Kók fylgir frítt með ef þú sækir

HAPPY HOUR Fim. og fös. 17 og 19

BOLTINN

Fimmtudagur

8/12

18:00 Zorya - Man Utd

Laugardagur

10/12

12:30 Watford - Everton 15:00 Arsenal - Stoke Gildir fim - sun. 17:30 Leicester - Man City

Sunnudagur

11/12

12:00 Chelsea - West Brom 14:15 Man Utd - Tottenham 16:30 Liverpool - West Ham

Munið boltatilboðin!

20-30% afsláttur

Rafmagnsverkfæri, smáraftæki, búsáhöld og fatnaður

Bjarki2 Lau til kl. 03

OPIÐ

Mán - mið til 14.00 Fim og sun til 21 Fös og lau til 03 Opnum 11.30 alla daga

SÍMI 464 7278

Ný

vefverslun husa.is

Verslaðu þegar þér hentar www.husa.is Byggjum á betra verði

w w w. h u s a . i s

Fimmtudagurinn 8. desember 07:00 Jóladagatal Afa 07:05 Simpson-fjölskyldan 07:30 Kalli kanína og félagar 07:50 Tommi og Jenni 08:10 The Middle (1:24) 08:30 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 The Doctors (22:50) 10:20 Jamie’s 30 Minute Meals 10:45 The World’s Strictest Parents (7:9) 11:45 The Goldbergs (1:24) 12:10 Léttir sprettir (7:0) 12:35 Nágrannar 13:00 The Trials of Cate McCall 14:30 Away & Back 16:05 Multiple Birth Wards 16:50 Jóladagatal Afa 17:00 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 19:05 Fréttir Stöðvar 2 19:20 The Big Bang Theory 19:45 Jamie’s Big Family Christmas (1:2) 20:30 Masterchef USA (16:19) 21:15 Lethal Weapon (2:18) Spennandi framhaldsþáttur sem byggður er á hinum vinsælu Lethal Weapons myndum sem slógu rækilega í gegn á níunda og tíunda áratugnum og fjalla um þá Martin Riggs og Roger Murtaugh. 22:00 Murder (2:4) 23:00 High Maintenance (6:6) 23:30 Borgarstjórinn (8:10) 00:00 Gåsmamman (8:8) 00:45 The Young Pope (7:10) Vandaðir nýir dramaþættir með Jude Law og Diane Keaton í aðalhlutverkum. Þættirnir segja frá upphafi embættistíðar hins mótsagnakennda og umdeilda Lenny Belardo eða Piusar 13. páfa sem er jafnframt fyrsti ameríski páfinn. 19:30 Að austan 01:30 Banshee (3:10) 20:00 Að Norðan Þriðja þáttaröðin um hörkutólið 20:30 Að austan Lucas Hood sem er lögreglustjóri 21:00 Að Norðan í smábænum Banshee. 21:30 Að austan 02:20 Banshee (3:10) 22:00 Að Norðan 03:10 Person of Interest (2:22) 22:30 Að austan Dagskrá N4 er endurtekin allan 03:55 The Fantastic Four sólarhringinn um helgar. 06:59 Jóladagatal Afa 15.30 Eldsmiðjan (2:3) e. 16.15 Stóra sviðið (3:5) e. 16.50 Last Tango in Halifax (5:6) 17.40 Táknmálsfréttir 17.50 KrakkaRÚV (191) 17.51 Sáttmálinn (8:24) 18.15 Leyndarmál Absalons (8:24) 18.50 Krakkafréttir (55) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 20.05 Reimleikar (6:6) Ný þáttaröð þar sem draugatrú Íslendinga tekin til skoðunar ásamt annarri þjóðtrú, á borð við hjátrú og trú á álfa. Rætt er við ýmsa sérfræðinga og þá sem hafa haft persónuleg kynni af afturgöngum, álfum eða framliðnum. Rýnt er í hvernig draugatrú endurspeglar samfélagið, menninguna og síðast en ekki síst, sálarlíf og samvisku mannsins. 20.35 Best í Brooklyn 21.00 Versalir (5:10) (Versailles) Ný frönsk þáttaröð byggð á sögulegum atburðum í hirð Lúðvíks konungs fjórtánda. Árið 1667 er Lúðvík konungur 28 ára gamall og loks orðinn einráður. Í von um að koma í veg fyrir uppreisn yfirstéttarinnar fyrirskipar hann að láta byggja glæsilegustu höll heims, Versali. 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.25 Lögregluvaktin (10:23) 23.10 Baráttan um þunga vatnið (5:6) 23.55 Kastljós e. 00.20 Dagskrárlok (64)

skráin 1975 - 2016

Óháður auglýsingamiðill gefinn út í 2000 eintökum Ábyrgðarmaður: Ómar Pétursson Útg.: Ásprent Stíll ehf. • Sími: 464 2000 • Netfang: skrain@skarpur.is

Næsta Skrá kemur út fimmtudaginn 15. desember 2016

Bein útsending

Bannað börnum

Stranglega bannað börnum

11:05 Just Married 12:40 The Other Woman 14:30 Little Women 16:30 Just Married Rómantísk gamanmynd um ung og nýgift hjón sem leikin eru af Ashton Kutcher og Brittany Murphy. Þau fara í brúðkaupsferð um Evrópu og lenda í ýmsum uppákomum. 18:05 The Other Woman Cameron Diaz leikur leikur lögræðinginn Carly í þessari stórskemmtilegu rómantísku gamanmynd frá 2014. 20:00 Little Women Stjörnuhlaðin klassísk mynd frá árinu 1994. 22:00 Independence Day Sagan hefst á venjulegum sumardegi. Allt í einu dregur fyrir sólu. Óhugnanlegur skuggi færist yfir jörðina og spurningunni um líf á öðrum hnöttum hefur verið svarað. 06:00 Síminn og Spotify 00:25 Dracula Untold 08:00 America’s Funniest Home Allir þekkja hrollvekjuna um Videos (2:44) Dracula greifa. Núna fáum við 08:20 Dr. Phil loksins að sjá hvernig Dracula 09:00 The Biggest Loser (24:39) varð til og hvers vegna. 09:45 The Biggest Loser (25:39) 02:00 As Above, So Below 10:30 Síminn og Spotify Í þessum hrollvekjandi spennu13:20 Dr. Phil trylli fara nokkrir ungir fornleifa14:00 American Housewife fræðingar að rannsaka 14:20 Survivor (9:15) katakombur Parísarborgar. Þau 15:05 The Voice Ísland (7:13) vilja sérstaklega skoða hvelfingar 16:35 The Tonight Show sem hafa lítið verið rannsakaðar. 17:15 The Late Late Show 03:35 Independence Day 17:55 Dr. Phil 18:35 Everybody Loves Raymond (7:25) 17:45 Mike & Molly (13:13) 19:00 King of Queens (13:13) 19:25 How I Met Your Mother 18:10 The Big Bang Theory 18:30 New Girl (8:23) 19:50 The Odd Couple (3:13) 18:55 Modern Family 20:15 Man With a Plan (3:13) 19:20 Fóstbræður (7:7) 20:35 Speechless (7:13) 19:45 Tekinn 21:00 This is Us (9:13) 20:15 Veistu hver ég var? 21:45 MacGyver (8:22) 20:55 Gotham (10:22) 22:30 The Tonight Show 21:40 Arrow (8:23) 23:10 The Late Late Show 22:25 Vicious (2:7) 23:50 24 (13:24) 22:50 Klovn (4:10) 00:35 Sex & the City (16:18) 23:20 The New Adventures... 01:00 Law & Order: Special 23:45 Gilmore Girls (1:21) Victims Unit (11:23) 00:30 Tekinn 01:45 Secrets and Lies (9:10) 01:00 Veistu hver ég var? 02:30 This is Us (9:13) 01:40 Gotham (10:22) 03:15 MacGyver (8:22) 07:10 Meistaradeildarmörkin 07:40 Premier League 09:20 Messan 10:55 Meistaradeildarmörkin 11:25 UEFA Champions League 2016/2017 13:05 UEFA Champions League 2016/2017 14:45 UEFA Champions League 2016/2017 16:25 UEFA Champions League 2016/2017 18:05 Meistaradeildarmörkin 18:35 Premier League World 2016/2017 19:05 Dominos deild karla 2016/2017 (Grindavík - Tindastóll) 21:10 NFL Gameday 16/17 21:40 UEFA Europa League 2016/2017 23:20 UEFA Europa League 01:00 UEFA Europa League

Guðmundur Halldórsson málarameistari Sími 862 3213

Bílaleiga Húsavíkur 464 2500, 464 2501-verkstjóri

Viðurkenndur þjónustuaðili

16 dagar til Jóla!!!!

Nú er opið hjá okkur frá kl. 11 til 18 virka daga fram að jólum Opið frá 11-16 laugardaginn 10. desember!! Full búð af fallegum jólafatnaði og fylgihlutum fyrir dömur og herra

Opinn fundur fyrir hagsmunaaðila á verndarsvæði Mývatns og Laxár Umhverfisstofnun vinnur nú að undirbúningi að gerð stjórnunar- og verndaráætlunar fyrir verndarsvæði Mývatns og Laxár. Stofnunin boðar til fundar um áætlunina föstudaginn 9. desember klukkan 16.30-18.00. Fundurinn verður haldinn í félagsheimilinu Skjólbrekku í Mývatnssveit. Á dagskrá eru eftirfarandi atriði:

Vorum að taka upp skart frá Sign Láttu okkur um að pakka inn gjöfinni fyrir þig við elskum það!!!! Verið hjartanlega velkomin! GARÐARSBRAUT 62 SÍMI 464-2727 OPIÐ VIRKA DAGA 13-18 LAU 11-14

- Kynning á verklagi við gerð stjórnunar- og verndaráætlana - Fyrirkomulag samráðs

Landeigendur og aðrir hagsmunaaðilar eru hvattir til að mæta.

Föstudagurinn 9. desember 16.25 Ferð til Fjár II (3:6) 16.55 Ferðastiklur (6:8) e. 17.40 Táknmálsfréttir 17.50 KrakkaRÚV (192) 17.51 Sáttmálinn (9:24) 18.18 Leyndarmál Absalons 18.50 Öldin hennar (42:52) e. 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.40 Augnablik - úr 50 ára sögu sjónvarps (48:50) 20.00 Útsvar (12:27) (Vestmannaeyjar - Kópavogur) Bein útsending frá spurningakeppni sveitarfélaga. Umsjónarmenn eru Sigmar Guðmundsson og Þóra Arnórsdóttir. Spurningahöfundar: Ævar Örn Jósepsson og Sigyn Blöndal. Dómari: Sveinn Guðmarsson. Stjórn útsendingar: Helgi Jóhannesson. 21.20 Vikan með Gísla Marteini 22.05 Nowhere Boy Verðlaunamynd byggð á ævi Bítilsins Johns Lennons. Myndin segir frá unglingsárum Lennons og sambandi hans við frænkuna sem ól hann upp og móður hans sem hann kynntist aftur á miklu mótunarskeiði. Aðallhlutverk: Aaron Taylor-Johnson og Kristin Scott Thomas, Anne-Marie Duff. Leikstjóri: Sam Taylor-Johnson. 23.40 Bad Santa Gamanmynd með Billy Bob Thornton í hlutverki jólasveins sem, ásamt smávöxnum félaga sínum, ræður sig í vinnu í verslunarmiðstöð með vafasaman ásetning í huga. Þegar ungur drengur í vanda staddur sest í fangið á jólasveininum, þiðnar hálffrosið hjarta hans um nokkrar gráður. Önnur hlutverk: Bernie Mac og Lauren Graham. Leikstjóri: Terry Zwigoff. e. 01.10 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

07:04 The Simpsons (8:22) 07:24 Tommi og Jenni 07:44 Kalli kanína og félagar 08:04 The Middle (2:24) 08:29 Pretty little liars (13:25) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors (79:175) 10:20 Grand Designs Australia 11:10 Restaurant Startup 11:50 White Collar (11:13) 12:35 Nágrannar 13:00 Christmas Bounty 14:10 Ronja ræningjadóttir 16:15 Jamie’s Festive Feast 17:05 Jóladagatal Afa 17:15 Bold and the Beautiful 17:40 Nágrannar 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 19:05 Fréttir Stöðvar 2 19:20 Logi 20:15 The X-Factor UK (29:32) 21:25 The X-Factor UK (30:32) 22:15 Let it Snow 23:40 Southpaw Spennumynd frá 2015 með Jake Gyllenhaal og Rachel McAdams í aðalhlutverkum. Hnefaleikamaður sem hefur unnið sig í fremstu röð gerir hrikalega dýrkeypt mistök eitt kvöldið sem leiða til algjörs hruns á ferli hans og einkalífi og neyða hann í raun til að byrja líf sitt upp á nýtt. 01:40 Black Sea Spennutryllir frá 2104 með Jude Law í aðalhlutverki. Kafbátastjóra sem nýlega hefur misst vinnu sína er boðið að stjórna björgunarleiðangri til Svartahafs þar sem þýskur kafbátur með gullfarm er sagður hafa sokkið. 03:30 The Maze Runner Spennutryllir sem segir frá dularfullu lífi 60 unglingspilta sem lokaðir eru inni í litlu samfélagi sem er umlukið völundarhúsi. Þeir muna ekki hvernig þeir lentu á þessum stað og trúa staðfast að völundarhúsið sé leið þeirra út í frelsið. En að komast í gegn19:30 Föstudagsþáttur um það er hægara sagt en gert 20:30 Föstudagsþáttur því við sólsetur fara undarlegar 21:30 Föstudagsþáttur og stórhættulegar verur á stjá 22:30 Föstudagsþáttur inni í völundarhúsinu og enginn Dagskrá N4 er endurtekin allan vill lenda í þeim. sólarhringinn um helgar

Bein útsending

Bannað börnum

07:25 UEFA Europa League 09:05 UEFA Europa League 10:45 UEFA Europa League 12:25 UEFA Europa League 14:05 Spænski boltinn 15:45 Spænsku mörkin 16:15 Dominos deild karla 17:55 PL Match Pack 2016/2017 18:25 La Liga Report 2016/2017 18:55 Evrópudeildarmörkin 19:45 Dominos deild karla 2016/2017 (Haukar - Stjarnan) 22:00 Körfuboltakvöld 2016/2017 00:00 Premier League Preview 2016/2017 Hitað upp fyrir leiki helgarinnar í ensku úrvalsdeildinni. 00:30 Bundesliga Weekly 01:00 NBA 2016/2017 - Regular Season (Oklahoma City Thunder - Houston Rockets)

06:00 Síminn og Spotify 08:00 America’s Funniest.. 08:20 Dr. Phil 09:00 The Biggest Loser 09:45 The Biggest Loser 10:30 Síminn og Spotify 13:05 Dr. Phil 13:45 The Odd Couple (3:13) 14:05 Man With a Plan (3:13) 14:25 Speechless (7:13) 14:50 The Office (8:24) 15:10 The Muppets (9:16) 15:35 Gordon´s Ultimate Christmas (1:2) 16:25 The Tonight Show 17:05 The Late Late Show 17:45 Dr. Phil 18:25 Everybody Loves... 18:50 King of Queens (1:25) 19:10 How I Met Your Mother 19:35 America’s Funniest Home Videos (8:44) 20:00 The Voice Ísland (8:13) 21:30 Meet the Fockers 23:25 The Tonight Show 00:05 Prison Break (22:22) 00:50 Sex & the City (17:18) 01:15 The Affair (2:10) 02:00 The Family (4:12) 02:45 Quantico (14:22) 03:30 The Tonight Show

Stranglega bannað börnum

12:25 Just Friends 14:00 Ingenious 15:30 The Borrowers 17:05 Just Friends Rómantísk gamanmynd með þeim Ryan Reynolds, Amy Smart og Chris Klein í aðalhlutverkum. 18:40 Ingenious Gamanmynd frá 2009 sem fjallar um sanna sögu tveggja vina, uppfinningamanns og sölumanns, sem dreymdi um að slá í gegn með nýju hjálpartæki og ákváðu að leggja allt sitt í sölurnar. 20:20 The Borrowers Ævintýri fyrir alla fjölskylduna um búálfa sem búa undir gólffjölum í stóru húsi og bjarga sér með því að fá lánað það sem þá vanhagar um frá eigendum hússins. 22:00 Camp X-Ray Dramatísk mynd frá Kristen Stewart og Peyman Moaadi (The Night Of) frá 2014. 00:05 The Social Network Haustið 2003 settist háskólaneminn Mark Zuckerberg við tölvuna sína og byrjaði að vinna að nýrri hugmynd. 02:05 Harold & Kumar Escape From Guantanamo Hressileg gamanmynd um þá miður gæfulegu félaga Harold og Kumar sem snúa aftur og eru í þetta sinn hundeltir af yfirvöldum. 18:10 Mike and Molly (1:22) 18:35 The Big Bang Theory 19:00 New Girl (9:23) 19:25 Modern Family 19:50 Community (4:13) 20:15 The New Adventures of Old Christine (10:13) 20:40 Gilmore Girls (2:21) 21:25 Last Ship (6:13) 22:10 Entourage (7:8) 22:40 Klovn (5:10) 23:10 Rita (2:8) 23:55 Fresh off the Boat (12:24) 00:20 Community (4:13) 00:45 The New Adventures of Old Christine (10:13) 01:10 Gilmore Girls (2:21) 01:55 Last Ship (6:13)

EHF tl.is

SÍMAR 464-1600 - 863-3900 - WWW.VIKURRAF.IS ht.is

BL- SÖLUUMBOÐ Bílaleiga Húsavíkur Sími: 464 2500

RAFVERKTAKAR - VERSLUN - HÚSAVÍK

ÍSLENSKT Í JÓLAPAKKANN LANGUR FIMMTUDAGUR Í VERBÚÐ HVALBAKS

LIFANDI TÓNLIST

20% afsláttur af bolum frá

Rjúpan og Blóm lífsins frá

Jólastund með Guðna Braga

20% afsláttur af skarti frá Íslenskt handverk

og margt fleira

Ilmkerti og sápur frá Erlu Gísla

BÚÐIN ER OPIN Á OPNUNARTÍMA HVALBAKS

fimmtudag 8. des kl. 21.00

Langur fimmtudagur Jólaleg tilboð á barnum Opið fram eftir kvöldi

10. bekkur Borgarhólsskóla sýnir Jóladagatalið í Samkomuhúsinu á Húsavík.

Leikstjóri er Jóhann Kristinn Gunnarsson. Hægt er að panta miða í síma 464 1129 tveimur tímum fyrir sýningar. Miðaverð 1000 kr. Sýningar verða sem hér segir: Fimmtudagurinn 8. des kl: 18:15 Frumsýning Föstudagurinn 9. des kl: 18:15 2. sýning Laugardagurinn 10. des kl: 15 3. sýning Laugardagurinn 10. des kl:17 4. sýning Sunnudagurinn 11. des kl: 14 5. sýning Sunnudagurinn 11. des kl: 16 6. sýning Þriðjudagurinn 13. des kl: 18:15 7. sýning Fimmtudagurinn 15. des kl 18:15 8. sýning Laugardagurinn 17. des kl: 16 9. sýning

14:00 Bæjarstjórnarfundur 16:30 Hvítir mávar 17:00 Að norðan 17:30 Að sunnan 18:00 Milli himins og jarðar 18:30 Að austan 19:00 Að Norðan 19:30 Hvað segja bændur? (e) 20:00 Fiskidagstónleikarnir 2016 Upptaka frá stórtónleikum Fiskidagsins mikla 22:30 Að sunnan 23:00 Milli himins og jarðar

07:00 Jóladagatal Afa 07:05 Strumparnir 07:30 Waybuloo 07:50 K3 (4:52) 08:00 Tindur 08:10 Með afa 08:20 Doddi litli og Eyrnastór 08:35 Ævintýraferðin 08:50 Mæja býfluga 09:05 Blíða og Blær 09:30 Stóri og litli 09:40 Grettir 09:55 Ævintýri Tinna 10:20 Pingu 10:30 Elías 10:40 Víkingurinn Viggó 10:55 Beware the Batman 11:20 Kalli kanína og félagar 12:20 Víglínan (6:10) 13:05 Bold and the Beautiful 13:25 Bold and the Beautiful 13:45 Bold and the Beautiful 14:05 Bold and the Beautiful 14:25 Bold and the Beautiful 14:45 The X-Factor UK (29:32) 15:55 The X-Factor UK (30:32) 16:45 Ísskápastríð (6:10) 17:20 Borgarstjórinn (8:10) 17:50 Jóladagatal Afa 18:00 Sjáðu (472:480) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (194:200) 19:05 Lottó 19:10 Friends (18:24) 19:35 Spilakvöld (12:12) 20:25 Battle of the Bulbs 22:00 Solace 23:35 Horrible Bosses Frábær gamanmynd frá 2014 með Jason Bateman og Jennifer Aniston í aðalhlutverkum. 01:20 Burnt Gamanmynd með dramatísku ívafi frá 2015 með Bradley Cooper og Sienna Miller ásamt fleiri þekktum leikurum. 03:00 The Citizen Dramatísk mynd frá 2013 og sækir að hluta til efni sitt í sanna sögu. Hún segir frá Sýrlendingnum Ibrahim Jarrah sem fullur vonar og eftirvæntingar kemur til Bandaríkjanna eftir að hafa unnið græna kortið í samnefndu lottói. 04:40 Louie (6:8) Skemmtilegir gamanþættir.

Stranglega bannað börnum

07:00 NBA 2016/2017 - Regular 09:00 Dominos deild karla 10:40 Körfuboltakvöld 12:20 Premier League 14:50 Premier League (Arsenal - Stoke City) 17:20 Premier League (Leicester City - Man. City) 19:40 Spænski boltinn (Real Madrid - Deportivo) 21:50 Dominos deild kvenna 23:30 Spænski boltinn 01:10 NBA 01:35 UFC Now 2016 02:25 UFC Countdown Show 2 03:00 UFC Live Events 2016 (UFC 206: Holloway vs. Pettis) Bein útsending frá UFC 206.

08:35 St. Vincent 10:15 500 Days Of Summer 11:50 Baby Mama 13:30 St. Vincent Bill Murray og Melissa McCarthy fara á kostum í þessari frábæru gamanmynd frá 2014. 15:15 500 Days Of Summer Rómantísk gamanmynd með Zooey Deschanel (New Girl) og Joseph Gordon-Levitt Inception) í aðalhlutverki. 16:55 The Truth About Cats and Dogs Hver er sannleikurinn um hunda og ketti? 18:35 Baby Mama Drepfyndin rómantísk gamanmynd með hinni margverðlaunuðu Tinu Fey úr 30 Rock. 20:20 The Truth About Cats 06:00 Síminn og Spotify and Dogs 08:00 America’s Funniest Home Hver er sannleikurinn um hunda Videos (4:44) og ketti? 08:20 King of Queens (10:13) 22:00 The Voices 08:45 King of Queens (11:13) Gamansöm spennumynd frá 09:05 How I Met Your Mother 2014 með Ryan Reynolds í aðal09:30 How I Met Your Mother hlutverkum og fjallar um hinn 09:50 Benched (12:12) ljúfa Jerry Hickfang sem er þeirri 10:15 Trophy Wife (7:22) gáfu gæddur að geta talað við 10:35 Younger (7:12) dýrin og þau við hann. 11:00 Dr. Phil 23:50 San Andreas 11:40 Dr. Phil Hörkuspennandi mynd frá 2015. 12:20 The Tonight Show 01:45 I Origins 13:00 The Tonight Show 03:35 The Voices 13:40 The Tonight Show 06:00 Boyhood 14:20 The Voice Ísland (8:13) 15:50 Gordon Ramsay Ultimate Home Cooking (9:20) 16:15 Emily Owens M.D (3:13) 15:45 Vicious (2:7) 17:00 Parks & Recreation 16:10 Who Do You Think You 17:25 Growing Up Fisher (4:13) Are? (7:10) 17:50 30 Rock (1:13) 17:15 Hell’s Kitchen USA (11:16) 18:15 Everybody Loves 18:00 Mike and Molly (2:22) Raymond (9:25) 18:25 The Big Bang Theory 18:40 King of Queens (2:25) 18:45 Baby Daddy (4:22) 19:05 How I Met Your Mother 19:10 New Girl (10:23) 19:30 The Voice USA (21:24) 19:35 Modern Family 21:00 Father of the Bride 20:00 The Great Christmas Light 22:45 21 Grams Fight (3:5) 00:50 ‘71 20:45 Suburgatory (6:13) Mögnuð mynd frá 2014 sem 21:10 Fresh off the Boat (13:24) hlotið hefur frábæra dóma og 21:35 Band of Brothers (7:10) fjölmörg verðlaun. 22:50 Homeland (4:12) 02:30 The Portrait of a Lady 23:40 Bob’s Burgers (4:22) Dramatísk mynd með Nicole Kid- 00:05 American Dad (1:22) man í aðalhlutverki. 00:30 The Great Christmas Light 04:55 Síminn og Spotify 01:15 Suburgatory (6:13)

Þeir sem vilja styrkja Björgunarsveitina Garðar geta m.a. lagt inn á bankareikning sveitarinnar frjáls framlög:

0567-26-11042 kt. 600281-0469 Munið margt smátt gerir eitt stórt.

SVEITIN G A

R AR

Með fyrirfram þakklæti við góðan stuðning kæru íbúar og fyrirtæki!

‹

ÞINGEYINGAR! Munið minningarkort Styrktarfélags heilbrigðisstofnunarinnar. Sölustaðir: Lyfja, Húsavík s. 464 1212 Blómabrekkan s. 858 1810 Töff-föt, Húsavík s. 464 2727 Bókaverslun Þórarins Stefánssonar s. 474 1234 og allir afgreiðslustaðir Sparisjóðs Suður Þingeyinga. Heimasíða félagsins er inni á hsn.is

Bannað börnum

07.00 KrakkaRÚV 07.01 Kioka (1:78) 07.08 Kalli og Lóa (26:26) 07.20 Sara og önd (7:17) 07.27 Olivía (48:52) 07.37 Vinabær Danna tígurs 07.49 Elías (4:52) 08.00 Póló (49:52) 08.06 Snillingarnir (5:9) 08.30 Úmísúmí (10:19) 08.53 Tré Fú Tom (18:26) 09.15 Uss-Uss! (28:52) 09.27 Hrói Höttur (21:52) 09.37 Skógargengið (28:52) 09.49 Lóa (11:52) 10.02 Alvinn og íkornarnir 10.10 Saga af strák (6:10) e. 10.35 Vikan með Gísla Marteini 11.15 Útsvar (12:27) e. 12.30 Edda - engum lík (4:4) e. 13.05 Hvergidrengir e. 13.35 Konsúll Thomsen keypti bíl e. 14.15 Áttundi áratugurinn – e. 15.05 EM kvenna í handbolta 17.05 Stundin okkar (9:26) 17.30 Krakkafréttir vikunnar 17.45 Táknmálsfréttir 17.55 KrakkaRÚV (193) 17.56 Sáttmálinn (10:24) 18.20 Leyndarmál Absalons 18.54 Lottó (68) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.45 Hnotubrjóturinn Vönduð leikin ævintýramynd fyrir alla fjölskylduna skreytt ungverskum brúðum. 21.35 Out of Time 23.25 Fallega landið mitt. 00.50 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

Bein útsending

BJÖR

Laugardagurinn 10. desember

HÚ

SAVÍK

Jólaboð stéttarfélaganna Blómabrekkan auglýsir Opnunartími fram til jóla: Laugardagur 10. des. 9-16 Laugardagur 17. des. 9-18 Þorláksmessa 23. des 13-22 Aðfangadagur 24. des. 9-12 Pantið leiðisgreinar tímanlega Sími: 858 1810 Blomabrekkan.is

Stéttarfélögin í Þingeyjarsýslum verða með opið hús laugardaginn 10. desember að Garðarsbraut 26. Opið verður frá kl. 14:00 til 17:00. Boðið verður upp á kaffiveitingar og tónlistaratriði. Að venju eru allir hjartanlega velkomnir. Stéttarfélögin STARFSMANNAFÉLAG HÚSAVÍKUR

Sunnudagurinn 11. desember 07.00 KrakkaRÚV 07.01 Kioka (2:78) 07.07 Ævintýri Berta og Árna 07.12 Lundaklettur (1:39) 07.20 Froskur og vinir hans 07.30 Veistu hvað ég elska þig mikið (4:26) 07.42 Vinabær Danna tígurs 07.52 Hæ Sámur (31:49) 07.59 Hvolpasveitin (22:24) 08.24 Tobbi (2:4) 08.29 Kúlugúbbarnir (4:14) 08.53 Klaufabárðarnir (6:69) 09.00 Disneystundin (49:52) 09.01 Finnbogi og Felix (11:13) 09.24 Sígildar teiknimyndir 09.31 Gló magnaða (4:41) 09.53 Undraveröld Gúnda 10.06 Chaplin (44:52) 10.15 Krakkafréttir vikunnar 10.35 Draumurinn um veginn e. 12.25 Story of God with Morgan Freeman (1:3) e. 13.15 Saga af strák e. 13.40 Bækur og staðir 13.50 Reimleikar (6:6) e. 14.20 Kiljan (10:23) e. 15.05 EM kvenna í handbolta 17.00 Menningin (14:40) 17.25 Táknmálsfréttir 17.35 KrakkaRÚV (194) 17.36 Sáttmálinn (11:24) 18.00 Stundin okkar (11:27) 18.25 Leyndarmál Absalons 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.45 Landinn (12:25) 20.20 Ferðastiklur (7:8) 21.05 Svikamylla (4:10) 22.10 Meteora-klaustrið 23.30 Þýskaland ‘83 (2:8) 00.15 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

07:00 Jóladagatal Afa 07:05 Strumparnir 07:30 Waybuloo 07:50 Elías 08:00 Doddi litli og Eyrnastór 08:15 Kormákur 08:30 Zigby 08:40 Doddi litli og Eyrnastór 08:50 Heiða 09:15 Tommi og Jenni 09:40 Stóri og litli 09:50 Óskastund með Skoppu og Skítlu (5:10) 10:00 Latibær 10:25 Ærlslagangur Kalla kanínu og félaga 10:45 Teen Titans Go! 12:00 Nágrannar 12:40 Nágrannar 13:00 Nágrannar 13:20 Nágrannar 13:45 Logi 14:40 Spilakvöld (12:12) 15:20 Lóa Pind: Bara geðveik 16:00 Landnemarnir (4:9) 16:40 Jóladagatal Afa 16:50 60 Minutes (10:52) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (195:200) 19:10 The Simpsons (9:23) 19:35 Kevin Can Wait (6:22) 20:00 Borgarstjórinn (9:10) 20:30 Rizzoli & Isles (10:13) 21:15 The Young Pope (8:10) 22:15 60 Minutes (11:52) 23:00 The Night Shift (11:13) 23:45 Eyewitness (4:10) 00:30 Murder in the First (2:12) 01:15 Homeland (2:12) 02:05 Lullaby Dramatísk mynd frá 2014 með einvalaliði leikara. Tónlistarmaðurinn Jonathan sem býr í Los Angeles og hefur ekki hitt fjölskyldu sína í nokkur ár snýr aftur 15:30 Föstudagsþáttur til New York þegar faðir hans 16:30 Hvað segja bændur? (e) ákveður að deyja. 17:00 Mótorhaus 04:00 Backstrom (2:13) 17:30 Hvítir mávar Nýr gamansamur sakamála18:00 Að norðan þáttur með Riann Wilson í hlut18:30 Að sunnan verki lögreglumannsins Everett 19:00 Milli himins og jarðar Backstrom sem er kærulaus, 19:30 Að austan drykkfeldur og kaldhæðinn en 20:00 Fiskidagurinn mikli – á ótrúlega fær í sínu starfi sem er bakvið tjöldin að leysa erfið sakamál af slíkri 21:00 Nágrannar á norðurslóðum færni að það er nánast glæp21:30 Hvítir mávar samlegt. 22:00 Nágrannar á norðurs..

Bein útsending

Bannað börnum

Stranglega bannað börnum

08:40 Belle Rómantísk bíómynd frá árinu 2013 sem byggð er á sannsögulegum atburðum, en með hlutverk fara meðal annars Tom Wilkinson og Emily Watson. 10:25 Shallow Hal Gamanmynd, uppfull af rómantík og dramatík. 12:15 In My Dreams Rómantísk gamanmynd frá árinu 2014 með Katharine McPhee og Mike Vogel í aðahlutverkum. 13:50 Boyhood Stórmynd sem tilnefnd var til Óskarsverðlaunana sem besta 06:00 Síminn og Spotify myndin 2014. Boyhood er 08:00 America’s Funniest Home þroskasaga Masons og fylgjum Videos (5:44) við honum í 12 ár af lífi hans, frá 08:20 King of Queens (12:13) unga aldri þangað til hann byrjar 08:45 King of Queens (13:13) í menntaskóla. Mason flytur ung09:05 How I Met Your Mother ur ásamt mömmu sinni og systur 09:30 How I Met Your Mother til að hefja nýtt líf eftir skilnað 09:50 American Housewife foreldra hans. Hann upplifir mikl10:15 Speechless (7:13) ar breytingar á lífi sínu sem móta 10:35 Superstore (1:11) hann fyrir lífstíð. Með aðalhlut11:00 Dr. Phil verk fara Ellar Coltrane, Patricia 11:40 Dr. Phil Arquette og Ethan Hawke. 12:20 Dr. Phil 16:35 Belle 13:00 The Tonight Show 18:25 Shallow Hal 13:40 The Tonight Show 20:20 In My Dreams 14:20 The Voice USA (21:24) 22:00 Veronica Mars 15:50 The Good Place (1:13) 23:50 Puncture 16:10 No Tomorrow (6:13) 01:30 Kept Woman 16:55 Royal Pains (4:13) Spennumynd frá 2015. 17:40 Psych (3:16) 03:00 Veronica Mars 18:20 Everybody Loves Raymond (10:25) 18:40 King of Queens (3:25) 14:35 The Truth About Your... 19:05 How I Met Your Mother 15:35 Hollywood Hillbillies 19:30 The Voice USA (22:24) 16:00 Last Man On Earth (1:18) 20:15 Chasing Life (17:21) 16:25 Schitt’s Creek (2:13) 21:00 Law & Order: Special 16:50 Comedians (11:13) Victims Unit (12:23) 17:15 League (10:13) 21:45 Secrets and Lies (10:10) 17:40 Mike and Molly (3:22) 22:30 The Affair (3:10) 18:05 The Big Bang Theory 23:15 Fargo (9:10) 18:30 New Girl (11:23) 00:00 Rookie Blue (19:22) 18:55 Modern Family 00:45 Shades of Blue (13:13) 19:20 Cougar Town (8:13) 01:30 Law & Order: Special 19:45 Bob’s Burgers (5:22) Victims Unit (12:23) 20:10 American Dad (2:22) 02:15 Secrets and Lies (10:10) 21:00 South Park (10:10) 03:00 The Affair (3:10) 21:25 Cold Case (23:23) 03:45 The Walking Dead (10:16) 22:10 The Sopranos (7:13) 04:30 The Walking Dead (11:16) 23:10 Grimm (2:22) 05:15 The Walking Dead (12:16) 23:55 Cold Case (23:23) 06:00 Síminn og Spotify 00:45 Cougar Town (8:13)

08:30 Premier League 10:10 Premier League 11:50 Premier League (Chelsea - WBA) 14:10 Premier League (Man. Utd. - Tottenham) 16:20 Premier League (Liverpool - West Ham) 18:50 Premier League 20:30 NFL Gameday 16/17 21:00 NFL 2016/2017 Bein útsending frá leik í NFL. 00:00 Þýski boltinn 2016-2017 (Schalke - Bayer Leverkusen)

VILT ÞÚ AUGLÝSA HÉR?

Bjóðum upp á nýja auglýsingastærð, 140x50 mm

Upplýsingar í síma 464 2000

Persónuleg FYRIR EINSTAKLINGA OG FYRIRTÆKI

jólakort

JÓLIN 2015

Gleðileg jól

Við óskum ykkur gleðilegra jóla og farsældar á komandi ári. Jólakveðja, Geiri, Stella og börn.

VIÐ PRENTUM Á VANDAÐAN OG FALLEGAN PAPPÍR FYRIR ÞIG

FYRIR EINSTAKLINGA OG FYRIRTÆKI SKOÐAÐU FJÖLBREYTT ÚRVAL PERSÓNULEGRA JÓLAKORTA Á WWW.STELL.IS ÞAR GETUR ÞÚ PANTAÐ JÓLAKORT MEÐ ÞINNI EIGIN MYND.

Mánudagurinn 12. desember 14.25 Inndjúpið (3:4) e. 15.05 EM kvenna í handbolta (Milliriðlar) Bein útsending frá leik í milliriðli á EM kvenna í handbolta. 17.05 Landinn (12:29) e. 17.35 Táknmálsfréttir 17.45 KrakkaRÚV (195) 17.46 Sáttmálinn (12:24) 18.12 Leyndarmál Absalons 18.45 Góð jól (1:13) #góðjól 18.50 Krakkafréttir (56) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 20.05 Morgan Freeman: Saga guðstrúar (2:6) (The Story of God with Morgan Freeman) Leikarinn Morgan Freeman ferðast um allan heim og rannsakar hugmyndir trúaðra manna og svör trúarbragðanna við eilífðarspurningum mannkynsins um líf eftir dauðann og tilurð heimsins. 21.00 Miðnætursól (1:8) Sænsk spennuþáttaröð frá sömu handritshöfundum og gerðu Brúna. Í bænum Kiruna í Norður-Svíþjóð finnst franskur ríkisborgari myrtur á hrottafenginn hátt. Lögregluyfirvöld á staðnum og frönsk lögreglukona vinna nú við að finna morðingjann. Rannsóknin stendur sem hæst þegar sólin ætlar aldrei að setjast í sænska sumrinu. 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 The Stone Roses: Steinrunninn 00.00 Erfingjarnir (7:7). e. 00.55 Kastljós e. 01.20 Dagskrárlok (65)

07:00 Jóladagatal Afa 07:05 Simpson-fjölskyldan 07:30 Tommi og Jenni 07:50 2 Broke Girls (13:22) 08:10 The Middle (3:24) 08:35 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors (31:175) 10:20 Who Do You Think You Are? (3:10) 11:20 Sullivan & Son (4:13) 11:45 My Dream Home (22:26) 12:35 Nágrannar 13:00 X-factor UK (26:34) 13:50 X-factor UK (27:34) 15:05 Falcon Crest (18:22) 15:55 Ground Floor (1:10) 16:20 Tommi og Jenni 16:45 Jóladagatal Afa 16:55 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 19:05 Fréttir Stöðvar 2 19:20 Landnemarnir (5:9) 20:00 Lóa Pind: Bara geðveik 20:35 The Night Shift (12:13) 21:20 Queen Sugar (1:13) 22:05 Eyewitness (5:10) 22:55 Timeless (3:16) 23:40 Notorious (3:10) 00:25 Blindspot (6:22) 01:10 Lucifer (6:13) Önnur þáttaröðin af þessum mögnuðu spennuþáttum frá Warner um djöfulinn sjálfan sem kom upp á yfirborð jarðar þegar hann fékk nóg af helvíti einn daginn. 01:55 Mistresses (11:13) Þriðja þáttaröðin af þessum bandarísku þáttum um fjórar vinkonur og samskipti þeirra við karlmenn. Þættirnir eru byggðir á samnefndri breskri þáttaröð. 02:40 Mistresses (12:13) 03:25 Mistresses (13:13) 19:30 Hvað segja bændur? (e) 04:10 Major Crimes (6:19) Þriðja þáttaröðin af þessum 20:00 Að vestan PANTONE hörkuspennandi þáttum sem 20:30 Hvað segja bændur? (e) fjalla um lögreglukonuna Sharon 21:00 Að vestan Raydor sem er ráðin til að leiða 21:30 Hvað segja bændur? (e) sérstaka morðrannsóknadeild 22:00 Að vestan innan hinnar harðsvíruðu lög22:30 Hvað segja bændur? PANTONE reglu í Los Angeles.647 C Dagskrá N4 er endurtekin allan sólarhringinn um helgar. 04:55 The Third Eye (5:10)

Bein útsending

Bannað börnum

07:10 NFL 2016/2017 09:30 Þýski boltinn 2016-2017 11:10 Premier League 12:50 Premier League 14:30 Evrópudeildarmörkin 15:20 Spænski boltinn 17:00 Spænski boltinn 18:40 Spænsku mörkin 19:10 Meistaradeild Evrópu fréttaþáttur 2016/2017 19:35 Football League Show 20:05 Premier League Review 2016/2017 21:00 Messan 22:30 Premier League 2016/2017 00:10 Messan Leikirnir í enska boltanum gerðir upp og mörkin og marktækifærin krufin til mergjar. 06:00 Síminn og Spotify 08:00 America’s Funniest Home Videos (6:44) 08:20 Dr. Phil 09:00 The Biggest Loser 09:45 The Biggest Loser 10:30 Síminn og Spotify 12:55 Dr. Phil 13:35 The Voice USA (22:24) 14:20 Chasing Life (17:21) 15:05 Grandfathered (19:22) 15:25 Younger (7:12) 15:50 Jane the Virgin (6:20) 16:35 The Tonight Show 17:15 The Late Late Show 17:55 Dr. Phil 18:35 Everybody Loves Raymond (11:25) 19:00 King of Queens (4:25) 19:25 How I Met Your Mother 19:50 The Good Place (2:13) 20:10 Kitchen Nightmares (1:2) 21:00 Rookie Blue (18:22) 21:45 Blue Bloods (1:22) 22:30 The Tonight Show 23:10 The Late Late Show 23:50 The Catch (2:10) 00:35 Sex & the City (18:18) 01:00 Code Black (8:16) 01:45 Scorpion (9:24) 02:30 Rookie Blue (18:22) 03:15 Blue Bloods (1:22) 04:00 The Tonight Show 04:40 The Late Late Show 05:20 Síminn og Spotify

Stranglega bannað börnum

11:35 Trust Me 13:05 The Class of ‘92 15:05 Cheaper By The Dozen 2 16:40 Trust Me Dramatísk gamanmynd frá árinu 2013 með Clark Gregg og Felicity Huffman í aðalhlutverkum. 18:10 The Class of ‘92 Stórgóð heimildarmynd sem fjallar um það hvernig sex knattspyrnumenn hjá Manchester United urðu að þeim goðsögnum sem þeir eru í dag. 20:15 Cheaper By The Dozen 2 Sprenghlægileg gamanmynd fyrir alla fjölskylduna með þeim Steve Martin og Eugene Levy í aðalhlutverkum. 22:00 Fast Five Mögnuð mynd frá 2011 með Paul Walker og Vin Diesel í aðalhlutverkum. Fyrrum löggan Brian O’Connor fer að vinna með fyrrum tugthúslimnum Dom Toretto, á öfugum enda laganna. 00:15 X-Men 2 Nú eru nokkrir mánuðir liðnir síðan X mennirnir sigruðu Magneto og stungu honum í rammgert fangelsi. 02:30 Last Days On Mars Spennutryllir frá 2103 með Liv Schreiber í aðalhlutverki. 04:10 Fast Five Mögnuð mynd frá 2011 með Paul Walker og Vin Diesel. 17:25 Mike and Molly (4:22) 17:45 The Big Bang Theory 18:05 New Girl (12:23) 18:30 Modern Family 18:55 Stelpurnar (6:20) 19:20 Eldhúsið hans Eyþórs 19:50 Who Do You Think You Are? (8:10) 20:40 Grimm (3:22) 21:25 Banshee (8:10) 22:25 Klovn (6:10) 22:50 The Americans (7:13) 23:35 The Mentalist (14:22) 00:20 Stelpurnar (6:20) 00:45 Eldhúsið hans Eyþórs 01:45 Who Do You Think You Are? (8:10) 02:45 Grimm (3:22)

BLACK 72%

sson nsverkstæði

CMYK - FJÓRLITUR

EG Jónasson ehf.

Rafmagnsverkstæði

CYAN 84% / MAGENTA 51% • Einar Jónasson: 464 2400 YELLOW 0% / BLACK 32%

www.faglausn.is 1

Almar - 898 8302 BLACK 72% 4

SVARTHVÍTT

• Netfang: einar@egj.is

• Einar Halldór Einarsson: 895 1390

Nýr & breyttur vefur fréttir kosningar 2016 mannlíf íþróttir smáauglýsingar

Frétta- og upplýsingavefur með áherslu á Norðurland

Vikudagur.is

Glerárgata 28

600 Akureyri

Sími 4600 700

www.vikudagur.is

Þriðjudagurinn 13. desember 07:00 Jóladagatal Afa 07:05 Simpson-fjölskyldan 07:30 Ærlslagangur Kalla kanínu og félaga 07:50 The Middle (4:24) 08:10 Mike & Molly (14:22) 08:30 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 The Doctors (9:50) 10:15 First Dates (1:6) 11:05 Drop Dead Diva (1:13) 11:50 Suits (10:16) 12:35 Nágrannar 13:00 X-factor UK (28:34) 13:45 X-factor UK (29:34) 15:05 X-factor UK (30:34) 15:55 Planet’s Got Talent (2:6) 16:20 Simpson-fjölskyldan 16:45 Jóladagatal Afa 16:55 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 19:05 Fréttir Stöðvar 2 19:20 Anger Management 19:45 Modern Family (9:22) 20:10 Timeless (4:16) 20:55 Notorious (4:10) 21:40 Blindspot (7:22) 22:30 Lucifer (7:13) 23:15 Black Widows (2:8) Nýr skandinavískur spennuþáttur af bestu gerð sem fjallar þrjár vinkonu sem allar eiga það eitt sameiginlegt að hafa fjarlægst eiginmenn sína og í raun fengið nóg af þeim. Þær grípa því til örþrifaráða og ákveða að koma þeim fyrir kattarnef og með því sjá fyrir sér áhyggjulaust ævikvöld. Sú verður ekki raunin því lygavefurinn sem þær hafa spunnið dregur þær inn í veröld svika og undirferlis. 00:00 Divorce (9:10) 00:25 Pure Genius (6:13) 01:10 Nashville (11:22) 01:55 The Brink (4:10) 19:30 Hvítir mávar 02:30 NCIS (7:24) 20:00 Að norðan 03:15 11/22/63 (2:8) 20:30 Hvítir mávar 04:05 Legends (1:10) 21:00 Að norðan Önnur þáttaröðin af þessum 21:30 Hvítir mávar spennandi þáttum. 22:00 Að norðan 04:50 Covert Affairs (1:16) 22:30 Hvítir mávar Fimmta þáttaröðin um CIA fullDagskrá N4 er endurtekin allan trúana Annie og Auggie. sólarhringinn um helgar.

13.30 Downton Abbey (9:9) e. 15.05 EM kvenna í handbolta (Milliriðlar) Bein útsending frá leik í milliriðli á EM kvenna í handbolta. 17.10 Ekki bara leikur e. 17.35 Táknmálsfréttir 17.45 KrakkaRÚV (196) 17.46 Sáttmálinn (13:24) 18.14 Leyndarmál Absalons 18.45 Góð jól (2:13) #góðjól 18.50 Krakkafréttir (57) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 20.15 Jól með Price og Blomsterberg (Jul med Price og Blomsterberg) Kökugerðarmeistarinn Mette Blomsterberg og sælkerinn James Price, handritshöfundur Hallarinnar, töfra fram girnilegar jólakræsingar. 20.40 Herra Sloane (7:7) (Mr. Sloane) Gamanþáttaröð um miðaldra endurskoðanda Hr. Sloane sem er í tilvistarkreppu eftir að konan fer frá honum og hann missir vinnuna. Nú starfar hann sem íhlaupakennari í grunnskóla og þó honum finnist róðurinn þungur er lífið sprenghlægilegt á köflum og meira að segja ástin gerir vart við sig. Leikarar: Nick Frost, Olivia Colman og Peter Serafinowicz. 21.10 Castle (7:23) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.25 Fallið (3:6) 23.25 Horfinn (6:8) 00.25 Kastljós e. 01.00 Dagskrárlok (66)

Bein útsending

Bannað börnum

07:20 Messan 08:50 Premier League 10:30 Premier League 12:10 Dominos deild kvenna 13:50 Körfuboltakvöld 15:30 Premier League 17:10 Messan 18:40 Premier League Review 2016/2017 19:35 Premier League 2016/2017 (Everton - Arsenal) 21:45 Þýsku mörkin 2016/2017 22:15 Premier League 2016/2017 (Bournemouth - Leicester) 23:55 UFC Now 2016 Flottir þættir þar sem farið er ítarlega í allt sem við kemur UFC og blönduðum bardagalistum. 06:00 Síminn og Spotify 08:00 America’s Funniest Home Videos (7:44) 08:20 Dr. Phil 09:00 The Biggest Loser (30:39) 09:45 The Biggest Loser (31:39) 10:30 Síminn og Spotify 13:20 Dr. Phil 14:00 The Good Place (2:13) 14:20 Kitchen Nightmares (1:2) 15:05 Life In Pieces (17:22) 15:25 American Housewife 15:50 Survivor (9:15) 16:35 The Tonight Show 17:15 The Late Late Show 17:55 Dr. Phil 18:35 Everybody Loves Raymond (12:25) 19:00 King of Queens (5:25) 19:25 How I Met Your Mother 19:50 Younger (8:12) 20:15 Jane the Virgin (7:20) 21:00 Code Black (9:16) 21:45 Madam Secretary (1:23) 22:30 The Tonight Show 23:10 The Late Late Show 23:50 CSI: Cyber (8:18) 00:35 Sex & the City (1:8) 01:00 Bull (5:22) 01:45 Quantico (1:22) 02:30 Code Black (9:16) 03:15 Madam Secretary (1:23) 04:00 The Tonight Show 04:40 The Late Late Show 05:20 Síminn og Spotify

Stranglega bannað börnum

11:00 Turtle Power: The Definitive History of the Teenage Mutant 12:40 Elsa & Fred 14:15 Ocean’s Twelve 16:20 Turtle Power: The Definitive History of the Teenage Mutant Skemmtileg heimildamynd um tilurð Ofurskjaldbakanna en hér er farið yfir sögu Teenage Mutant Ninja Turtles frá byrjun. 18:05 Elsa & Fred Rómantísk gamanmynd frá 2014 með Shirley MacLaine og Christopher Plummer. 19:50 Ocean’s Twelve Sjálfstætt framhald myndarinnar Ocean’s Eleven. Hún segir frá Danny Ocean sem safnar saman hóp af þjófum og svikahröppum í New York. 22:00 Ted 2 Ted hefur svo sannarlega náð að höndla hamingjuna og er hæstánægður með að vera kominn í hnapphelduna með sinni heittelskuðu Tami-Lynn. Næsta skref er að eignast barn. 00:00 Arthur Newman Dramatísk mynd frá 2012 með Colin Firth, Emily Blunt og Anne Heche í aðalhlutverkum. 01:40 Numbers Station Spennumynd frá 2013 með John Cusack og Malin Akerman í aðalhlutverkum. 03:10 Ted 2 17:30 Mike and Molly (5:22) 17:50 The Big Bang Theory 18:15 New Girl (13:23) 18:40 Modern Family (1:24) 19:05 Þriðjudagskvöld með Frikka Dór 19:40 Office Xmas Party (2:3) 20:30 Last Man On Earth (2:18) 20:55 Schitt’s Creek (3:13) 21:20 The Americans (8:13) 22:10 The Wire (7:13) 23:10 Klovn (7:10) 23:40 The Mentalist (15:22) 00:25 Legends of Tomorrow 01:10 Flash (8:23) 01:55 Office Xmas Party (2:3) 02:45 Last Man On Earth (2:18)

A U G L Ý S E N D U R AT H U G I Ð !

SKILAFRESTUR AUGLÝSINGA

ER KL. 14:00 Á ÞRIÐJUDÖGUM E K K I K O R T E R Í E L L E F U E I N S O G K L U K K A N H É R A Ð O FA N S Ý N I R

SÍMI 464 2000 - SKRAIN@SKARPUR.IS Skráin skilafrestur grænn_2015.indd 1

03/03/15 21:37

Miðvikudagurinn 14. desember 07:00 Jóladagatal Afa 07:05 Simpson-fjölskyldan 07:30 Teen Titans Go! 07:50 The Middle (5:24) 08:10 Mindy Project 08:30 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 The Doctors (42:50) 10:20 Logi (9:11) 11:15 Atvinnumennirnir okkar 11:50 Dallas (11:15) 12:35 Nágrannar 13:00 Lögreglan (3:6) 13:25 Besti vinur mannsins 13:50 Project Greenlight (6:8) 14:20 Brother vs. Brother (2:6) 15:05 The Comeback (8:8) 15:55 Mr Selfridge (4:10) 16:45 Jóladagatal Afa 16:55 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 19:05 Fréttir Stöðvar 2 19:20 Víkingalottó 19:25 Mom (18:22) 19:45 Ísskápastríð (7:10) 20:20 Black Widows (3:8) 21:05 Divorce (10:10) 21:35 Pure Genius (7:13) 22:20 Nashville (12:22) 23:05 Lethal Weapon (2:18) 23:50 Murder (2:4) 00:50 High Maintenance (6:6) 01:25 Stalker (20:20) 02:10 Humans (2:8) Magnaðir þættir sem gerast í heimi þar sem vélmenni eru notuð sem þjónar á heimilum en erfitt getur verið að greina á milli hverjir eru mennskir og hverjir eru það ekki. 02:55 Battle Creek (7:13) 03:40 Rita (2:8) Þriðja þáttaröðin um Ritu, kennslukonu á miðjum aldri sem fer ótroðnar slóðir og er óhrædd 19:30 Að sunnan við að segja það sem henni 20:00 Milli himins og jarðar finnst. Hún á þrjú börn á ung20:30 Að sunnan lingsaldri en hefur aldrei þótt 21:00 Milli himins og jarðar góð fyrirmynd. Í vinnunni er hún 21:30 Að sunnan vinsæl meðal nemandanna, 22:00 Milli himins og jarðar kannski vegna þess að hún 22:30 Að sunnan hagar sér oft sjálf eins og krakki Dagskrá N4 er endurtekin allan og fer fyrir brjóstið á fullorðnum. sólarhringinn um helgar. 14.35 Andri á Færeyjarflandri e. 15.05 EM kvenna í handbolta (Milliriðlar) 16.55 Táknmálsfréttir 17.05 Disneystundin (14:52) 17.06 Finnbogi og Felix (11:13) 17.27 Sígildar teiknimyndir 17.33 Gló magnaða (4:41) 17.50 KrakkaRÚV (197) 17.51 Jóladagatalið - Sáttmálinn (14:24) 18.18 Jóladagatalið - Leyndarmál Absalons (14:24) 18.45 Góð jól (3:13) #góðjól 18.50 Krakkafréttir (58) 18.54 Víkingalottó (68) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 20.10 Bítlarnir að eilífu – While my Guitar Gently Weeps (Beatles Forever) Rúm fimmtíu ár eru liðin síðan fyrsta Bítlaplatan kom út en af því tilefni kryfja nokkrir tónlistarmenn ódauðleg Bítlalög en hver þáttur fjallar um eitt tiltekið lag. Hvernig urðu slagararnir til sem við flest þekkjum og virðumst ekki fá nóg af? 20.20 Kiljan (11:22) 21.10 Neyðarvaktin (2:23) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Bandaríski ballettdansflokkurinn 75 ára (American Ballet Theatre at 75) Heimildarmynd sem var gerð í tilefni af 75 ára afmælis bandaríska ballettdansflokksins. Myndin skoðar viðburðaríka sögu dansflokksins og áhorfendur fá að sjá einstakt myndefni. 00.05 Kastljós e. 00.35 Dagskrárlok (67)

Bein útsending

Bannað börnum

Stranglega bannað börnum

10:40 War Room 12:40 Steel Magnolias 14:35 The Little Rascals Save The Day 16:15 War Room Hugljúf mynd frá 2015 segir frá Tony og Elizabeth Jordan, hjónum sem virðist ganga allt í haginn. Þau eru í góðri vinnu, eiga fallega dóttur, og búa í draumahúsinu sínu. 18:20 Steel Magnolias Mannleg og skemmtileg mynd sem lætur engan ósnortinn. 20:20 The Little Rascals Save The Day Skemmtileg gamanmynd fyrir alla aldurshópa um litlu grallarana sem setja sér sínar eigin reglur og gera hvert prakk06:00 Síminn + Spotify arastrikið á fætur öðru. 08:00 America’s Funniest Home 22:00 The Game Videos (8:44) Á fertugasta og áttunda afmæl08:20 Dr. Phil isdeginum fær viðskiptajöfurinn 09:00 The Biggest Loser (32:39) Nicholas gjafabréf hjá fyrirtæki 09:45 The Biggest Loser (33:39) sem sérhæfir sig í að krydda til10:10 Síminn + Spotify veru manna. Þegar Nicholas 13:20 Dr. Phil mætir til að sækja gjöfina er 14:00 Younger (8:12) hann dreginn inn í leik sem ætlar 14:20 Jane the Virgin (7:20) engan enda að taka. 15:05 The Grinder (19:22) 00:10 Generation Um... 15:25 The Odd Couple (3:13) Dramatísk mynd frá 2012 sem 15:50 Man With a Plan (3:13) 16:10 Speechless (7:13) fjallar um lífið og tilveruna, þessa 16:35 The Tonight Show grásvörtu þar sem tilgangurinn er 17:15 The Late Late Show with óljós. James Corden 01:50 Finders Keepers 17:55 Dr. Phil 03:20 The Game 18:35 Everybody Loves Raymond (13:25) 19:00 King of Queens (6:25) 17:45 Mike and Molly (6:22) 19:25 How I Met Your Mother 18:10 Married (1:13) 19:50 American Housewife 18:35 The Big Bang Theory 20:15 Survivor (10:15) 19:00 New Girl (14:23) 21:00 Bull (6:22) 19:25 Modern Family (2:24) 21:45 Quantico (2:22) 19:50 Fangavaktin 22:30 The Tonight Show 20:30 Íslenskir ástríðuglæpir 23:10 The Late Late Show with 20:55 Legends of Tomorrow James Corden 21:40 Flash (9:23) 23:50 Jericho (13:22) 22:25 Rome (7:12) 00:35 Sex & the City (2:8) 23:20 Klovn (8:10) 01:00 This is Us (9:13) 23:50 The Knick (5:10) 01:45 MacGyver (8:22) 00:40 Fangavaktin 02:30 Bull (6:22) 01:15 Íslenskir ástríðuglæpir 03:15 Quantico (2:22) Vandaðir þættir í umsjá Ásgeir Er04:00 The Tonight Show lendsson þar sem fjallað er um ís04:40 The Late Late Show lenska ástríðuglæpi. 05:20 Síminn + Spotify 01:45 Legends of Tomorrow 07:00 Premier League 08:40 Premier League Review 09:35 Spænski boltinn 11:15 Spænsku mörkin 11:45 Enska 1. deildin 13:25 Þýski boltinn 2016-2017 15:05 Þýsku mörkin 2016/2017 15:35 NFL 2016/2017 17:55 Premier League 19:35 Premier League (Middlesbrough - Liverpool) 21:45 Premier League (Sunderland - Chelsea) 23:25 Premier League (Man. City - Watford) 01:05 Premier League (Tottenham - Hull)

Minningarkort

Krabbameinsfélags Suður Þingeyinga fást í Töff Föt, s: 464 2727, Blómabrekkunni, s: 858 1810 og öllum afgreiðslustöðum Sparisjóðs Suður-Þingeyinga, s: 464 6200. Nánari upplýsingar gefur Abba í síma 699 2034

SMÁAUGLÝSINGAR Húsnæði Húsnæði til leigu

Til leigu er einbýlishúsið Árholt 8, Húsavík. Upplýsingar í síma: 862 7177.

Ýmislegt Tamning og þjálfun

Tek hross í tamningu og þjálfun frá 1. desember Haraldur Guðmundsson, Breknakoti. Upplýsingar í síma: 859 9290.

Ýsa til sölu

Minningarkort!

Minningarkort Orgelsjóðs Húsavíkurkirkju fást í Töff Föt • sími 464 2727, Blómabrekkunni • sími 858 1810 og Bókaverslun Þórarins Stefánssonar sími 464 1234.

AA fundir á Húsavík

Fundir eru haldnir í Kirkjubæ, þjónustuhúsi kirkjugarða Húsavíkur, Baldursbrekku. Sunnudagur kl. 11:00 Ekkert hálfkák Þriðjudagur kl. 20:00 Þriðjudagsdeild Miðvikudagur kl. 19:30 Opinn bókafundur PPG Minningarkort! Föstudagur kl. 20:00 Föstudagsdeild Minningarkort Gjafasjóðs Hvamms, Dvalarheimilis Fyrsti fundur hverrar deildar í hverjum mánuði er opinn aldraðra í Þingeyjarsýslu fást í Töff Föt • sími fundur og eru allir velkomnir. 464 2727, Blómabrekkunni • sími 858 1810, Til þess að gerast AA félagi þarf aðeins eitt - löngun til Bókaverslun Þórarins Stefánssonar sími 464 1234að hætta að drekka. og Sparisjóði Suður-Þingeyinga á Húsavík sími Al-Anon fundur á Húsavík 464 6210.

Jólakveðjur

Mánudagur kl. 20:30

Til sölu ýsa 1.500 kr./kg. Þið þekkið gæðin. Óda, s. 891-8460.

Eins og undanfarin ár bjóðum við einstaklingum og fyrirtækjum að senda vinum, vandamönnum og viðskiptavinum jólakveðjur í Skránni

Al-anon eru samtök ættingja og vina alkóhólista.

í Skrána

Jólakveðjurnar munu birtast í síðustu Skrá fyrir jól sem kemur út fimmtudaginn 22. desember. Komið til okkar að Garðarsbraut 56, sendið tölvupóst á skrain@skarpur.is (ásamt nafni, heimilisfangi og kennitölu) eða hringið í síma 464-2000 fyrir föstudaginn 16. desember 2014

Jólahlaðborð 10.12.16 Húsið opnar með fordrykk kl. 19:00 Borðhald hefst kl. 20:00 Bistró og Moby verða lokaðir laugardaginn 10. desember vegna jólahlaðborðs

Opnunartími á Bistró og Moby Mán: 17–21, Moby til 23

Fim: 11:30-21, Moby til 23

Þri: 17-21, Moby til 23

Lau: 11:30-21, Moby til 23

Mið: 17-21, Moby til 23

Sun: 11:30-21, Moby til 23

Fös: 11:30-21, Moby til 23

HÁGÆÐA JÓL

JBL GRIP200CHAR Action Sport heyrnartól/tappar með fjarstýringu og hljóðnema. Hönnuð til að detta ekki úr eyrum. Mjúkt Flexsoft efni. Svitavörn.

VERÐ

3.495 FRÁBÆRT VERÐ

JBL Flip3 Veðurvarinn v4.1 Bluetooth ferðahátalari með 2 x 8W magnara sem skilar öflugum hljómi. Innbyggður hljóðnemi. JBL Connect. 3.5mm jack tengi AUX.

VERÐ

13.795 FRÁBÆRT VERÐ

JBL T450BT Nett og létt JBL Bluetooth heyrnartól með innbyggðum hljóðnema. JBL Pure Bass sound. Allt að 11 klst rafhlaða. Samanbrjótanleg.

VERÐ

7.995 FRÁBÆRT VERÐ

JBL REFCONTOURRED Létt sport Bluetooth heyrnartól/ tappar með hljóðnema og endurskini. Svitavörn. 8 klst rafhlöðuending. 2 sett af sport töppum og 2 af venjulegum fylgja.

Fjöldi lita JBL GO Þráðlaus Bluetooth v4.1 hátalari með Lithium hleðslurafhlöðu (5 klst ending). Hægt er að taka við símtölum. USB kapall fylgir. (BxHxD): 68,3 x 82,7 x 30,8 mm.

JBL E50BT Þráðlaus Bluetooth heyrnartól með innbyggðum hljóðnema og Echo Cancellation. Music sharing – nota má tvö E50BT frá sömu Bluetooth sendingunni. 18 klst USB hleðsla. Samanbrjótanleg.

VERÐ

9.995 FRÁBÆRT VERÐ

VERÐ

2.895 FRÁBÆRT VERÐ

VERÐ

14.795 FRÁBÆRT VERÐ

Opið til 16:00 á laugardaginn