skráin 1975 - 2019
47. TBL. 45. ÁRG. Fimmtudagur 5. desember 2019
RESTAURANT
GAMLI BAUKUR HÚSAVÍK
Fimmtud. 5. des Steiktur fiskur með pestósósu, kartöflum og salati Föstud. 6. des Lambakótilettur í raspi með kartöflubátum, bræddu smjöri og grænmeti Mánud. 9. des Indónesískur lambakjötsréttur með kartöflustöppu og grænmeti Þriðjud. 10. des Ofnbökuð sítrónuýsa með hvítvínssósu, kartöflum og grænmeti Miðvikud. 11. des Tex-Mex hakkréttur með brauði og salat Verð 1.750,- kr.
Happy hour alla daga 17-19 -Velkomin til okkar í kósí í koníaksstofunni Eldhúsið opið virka daga 11:30-21:00 laugardaga og sunnudaga 17:00-21:00 www.salkarestaurant.is HÚSAVÍK SÍMI 464-2000. skrain@skarpur.is
Fimmtudagurinn 5. desember 08.50 HM kvenna í handbolta (Serbía - Holland) 10.35 Íþróttaafrek sögunnar e. 11.05 Íþróttaafrek e. 11.20 HM kvenna í handbolta (Noregur - Angóla) 13.05 Kastljós e. 13.20 Menningin e. 13.30 Gettu betur 1987 (6:7) e. 14.15 Sagan bak við smellinn – Apologize e. 14.45 Popppunktur (5:7) e. 15.40 Augnablik - úr 50 ára sögu sjónvarps e. 15.55 Milli himins og jarðar e. 16.50 Sælkeraferðir Ricks Stein – Lissabon (6:10) e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Jóladagatalið: Jólakóngurinn (5:24) 18.25 Lars uppvakningur (6:13) 18.40 Jólamolar KrakkaRÚV 18.50 Krakkafréttir 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 19.50 Menningin 20.05 Soð (6:6) (Minningarathöfn) 20.25 Líkamstjáning – Ágreiningur (3:6) (Kroppsspråk) 21.05 Berlínarsaga (6:6) (Weissensee Saga IV) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veður 22.20 Kynlífsfræðingarnir (9:10) (Masters of Sex IV) 23.20 Patrick Melrose (3:5) (Patrick Melrose) Ný leikin þáttaröð í fimm hlutum með Benedict Cumberbatch í aðalhlutverki. e. 00.15 Dagskrárlok
08:00 Friends (4:25) 08:25 Masterchef USA (4:25) 09:05 Bold and the Beautiful 09:25 Besti vinur mannsins (4:10) 09:50 Grand Designs (8:9) 10:40 Two and a Half Men (20:24) 11:05 Jamie Cooks Italy (5:8) 11:50 Deception (4:13) 12:35 Nágrannar (8145:8252) 13:00 Darkest Hour 15:05 The Great Christmas Bake Off (1:2) 16:05 Lego Masters (6:6) 16:55 Stelpurnar (12:20) 17:20 Bold and the Beautiful (7744:8072) 17:40 Nágrannar (8145:8252) 18:28 Veður 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:47 Sportpakkinn 18:55 Ísland í dag 19:10 Aðventumolar Árna í Árdal (5:24) Ómissandi aðventuþættir með Árna Ólafi úr Hinu blómlega búi. Hér mun hann koma öllum í rétta hátíðarskapið og reiða fram einn rétt á dag fram að jólum. Með einskærri lífsgleði og eldmóð hefur Árni sérstakan hæfileika til að hrífa fólk með sér. Hér nær hann svo sannarlega að veita áhorfendum innblástur og töfrar fram bragðgóða og spennandi rétti alla aðventuna. 19:20 Dagvaktin Í Dagvaktinni liggja leiðir þremenninganna af næturvaktinni saman á ný fyrir einskæra tilviljun. Svakalegt uppgjör þeirra á milli verður óhjákvæmilegt. 19:50 Masterchef USA (25:25) 20:35 NCIS (3:20) 21:20 The Blacklist (6:22) 22:05 Magnum P.I. (2:20) 20:00 Að austan 22:50 Keeping Faith (1:6) 20:30 Landsbyggðir 23:35 Prodigal Son (7:22) 21:00 Að austan 00:20 Shameless (3:12) 21:30 Landsbyggðir 01:15 Game of Thrones (4:10) 22:00 Að austan 02:05 Game of Thrones (5:10) 22:30 Landsbyggðir 03:00 Game of Thrones (6:10) 23:00 Að austan 03:55 Death Row Stories Dagskrá N4 er endurtekin allan Vandaðir og spennandi heimsólarhringinn um helgar. ildarþættir.
Bein útsending
Bannað börnum Stranglega bannað börnum Föstudagurinn 6. desember
10:55 Muppets 08:00 Veronaí handbolta - Roma 11.20Hellas HM kvenna 08:00The Friends (5:25)Take Manhattan (Ítalski boltinn 2019/2020) (Noregur - Holland) 08:25 Masterchef USA (5:25) 12:30 Status 09:40 - Bologna 13.05Napoli Kastljós e. 09:05Brad’s Bold and the Beautiful 14:10 Epic (Ítalski boltinn 2019/2020) 13.20 Menningin e. (7745:8072) Muppets Take Man11:20 mörkin 13.30Ítölsku Á götunni – Jólaþáttur e. 15:55 09:25The Famous In love (1:10) hattan 11:50 - Grindavík 14.00Snæfell Stöðvarvík (7:10) e. 10:05 The New Girl (7:8) Bráðskemmtileg mynd með (Dominos kvenna 14.25 Sættdeild og gott e. 10:25 Planet Child (2:3) Prúðuleikurunum en hér 2019/2020) 14.45 Séra Brown e. 11:10 Jamie’s Quick andfreista Easy Kermit félagar hans þess að 13:30 - Afturelding 15.30KA Söngvaskáld (2:8) e. Foodog (3:18) slá í gegn í New York með (Olís Ofurheilar deild karla 2019/2020) 16.20 – Streita (3:3) 11:35 Fósturbörn (3:7) söngleik á Broadway. 15:00 - HK 16.50Selfoss Fyrir alla muni (4:6) e. 12:00 Atvinnumennirnir okkar 17:30 Brad’s Status (Olís Landinn deild karlae.2019/2020) 17.20 (3:6) Gamanmynd frá 2017 með Ben 16:30 Seinni bylgjan 17.50 Táknmálsfréttir 12:35 Nágrannar (8146:8252) StillerLady í hlutverki Brad Sloan sem 18:00 - Real Madrid 18.00Deportivo KrakkaRÚV 13:00 Macbeth þótt lifi í sjálfu sér ágætu milli(Spænski boltinn 2019/2020) 18.01 Jóladagatalið (6:24) 14:30 A.X.L stéttarlífi oft til þess 20:10 Madrid 18.25Atletico Jólamolar KrakkaRÚV 16:10 Thehugsar Great hann Christmas hvað hefði Barcelona 18.40 Krakkavikan Bake Offgetað (2:2) orðið úr honum ef hann hefði fetað í sömu spor (Spænski boltinn 2019/2020) 19.00 Fréttir 17:10 Margra barna mæður og(6:7) fjórir af æskuvinum hans sem 21:50 19.25Spænsku Íþróttir mörkin hefurBold öllumand tekistthe aðBeautiful verða ríkir. 22:20 Ultimate Knockouts 19.35UFC Veður 17:43 19:15 Epic 22:45 - West Brom 19.45Preston Kappsmál (7745:8072) Frábær talsett teiknimynd um (Enska 1. deildinum 2019/2020) Skemmtiþáttur íslenska tungu 18:03 Nágrannar (8146:8252) unglingsstúlku í umsjón Bjargar Magnúsdóttur 18:28 Veður sem er flutt djúpt inn í skóg þar sem bardagi og Braga Valdimars Skúlasonar. 18:30 Fréttir Stöðvar 2 á milli góðs Sportpakkinn og ills á sér stað. 20.35 Vikan með Gísla Marteini 18:47 21:00 06:00 + Spotify 21.20Síminn Jólatréð 18:55Spider-Man: Ísland í dag Homecoming Allir geta dansað (2:8) 08:00 Dr.Holiday Phil (151:152) (The Tree) 19:10 Peter Parker nýturþessara lífsins með 08:45 The Late Lateum Show Hugljúf jólamynd Molly Önnur þáttaröð frábæru hina nýfundnu hæfileika 09:30 Síminn + Spotify Logan, unga konu sem kemst að skemmtiþátta sem sýndirsína eru í sem geraútsendingu hann að köngulóar12:00 þvíEverybody að til stendurLoves... að leggja niður beinni og eru byggðmanninum. 12:20 The Kingforeldra of Queens jólatrjárækt hennar ir á hinum geysivinsælu þáttum The Mummy 12:40 Howskulda I MetogYour Mother vegna breyta landinu í 23:15 Dancing With the Stars. Hörkuspennandi myndÁrna frá 2017 13:05 Dr. Phil (43:152) golfvöll. 21:00 Aðventumolar í Ármeð Cruise í aðalhlutverki. 13:50 a Plan (10:13)í 22.50Man Verawith – Ungi maðurinn dal Tom (6:24) 01:05 The Last Face 14:15 The Voice US (19:26) hellinum 21:10 X-Factor Celebrity (8:8) Mögnuð mynd frá 2016 með 16:00 Malcolm in the Middle (Vera: Tuesday’s Child) 22:40 Serialized Óskarsverðlaunahöfunum 16:20 Everybody Lovesbyggð á Bresk sakamálamynd Spennumynd frá 2016 um rithöfCharlize og Javier Raymond (23:25) sögu eftir Ann Cleeves um Veru undinn Theron Hönnu Ryan semBarvendir dem í aðalhlutverkum. 16:45 The King of Queens Stanhope rannsóknarlögreglukvæði sínu í kross eftir að henni 03:15 Spider-Man: Homecom17:05 How I Met Your Mother konu á Norðymbralandi. er sagt upp af útgefanda sínum. ing White Boy Rick 17:30 Phil (152:152) 00.20Dr. Jólagleði Walliams og 00:15 18:15 The Late Late Show with vinar Dramatísk mynd frá 2018 sem James Corden (53:208) (Walliams & Friend Christmas Sport byggð er á sönnum atburðum 19:00 America’s Funniest Home Special) með Matthew McConaughey og Videos (8:44) 06:00 Óstöðvandi fótbolti Gamanþáttur frá BBC. David Richie Merritt sem segir sögu 19:20 Superior (6:13) Markasyrpan Walliams, semDonuts þekktastur er fyrir 07:25 unglingsins Richard(18:76) Wershe Jr., 19:45 SingleLittle Parents Leicester - Watford þættina Britain,(13:23) fær með sér 08:05 eða Rick Wershe, sem varð upp20:10 Meðleikara Loga til (5:6) Southampton - Norwich þekkta að skemmta 09:55 ljóstrari fyrir lögregluna á níunda 21:10 9-1-1 (5:18) 11:45 Wolves - West áhorfendum. e. áratug síðustu aldar,Ham í skiptum 21:55 (5:13) 13:35 Chelsea Aston Villa 01.00Emergence Dagskrárlok fyrir að faðir-hans þurfi ekki að 22:40 The Arrangement (2:10) 15:25 Man. Utd. fyrir - Tottenham fara í fangelsi vopnasölu. 23:25 The Late Late Show 17:15 - Everton 02:05Liverpool The History of Love 00:10 (8:24) 19:05 Markasyrpan (18:76) Rómantísk mynd frá 2016 sem 20:00NCIS Föstudagsþátturinn 00:55 (12:12) 19:45 - Brighton BEINT er Arsenal í raun nokkrar samtvinnaðar 21:00Billions Föstudagsþátturinn 01:55 Perpetual Grace LTD 22:15 Markasyrpan (18:76) ástarsögur sem spanna meira en (1:10) Sheff. Utd. Newcastle Dagskrá N4 er endurtekin 22:55 60 ár þar sem miðpersónan er 02:50 + Spotify allanSíminn sólarhringinn um helgar. 00:45 LéoÓstöðvandi Gursky. fótbolti
Bílaleiga Húsavíkur
skráin 1975 - 2019
Óháður auglýsingamiðill gefinn út í 2000 eintökum Ábyrgðarmaður: Hallur Jónas Stefánsson Útg.: Ásprent Stíll ehf. • Sími: 464 2000 • Netfang: skrain@skarpur.is
Næsta Skrá kemur út Fimmtudaginn 12. desember 2019
464 2500, 464 2501-verkstjóri
Viðurkenndur þjónustuaðili ÞINGEYINGAR! Munið minningarkort Styrktarfélags heilbrigðisstofnunarinnar. Sölustaðir: Lyfja, Húsavík s. 464 1212 Penninn Húsavík s. 540-2101 og allir afgreiðslustaðir Sparisjóðs Suður Þingeyinga. Heimasíða félagsins er inni á hsn.is
Bein út
07:00 (D 08:40 (D 10:20 kv 12:10 14:30 (Sp 16:10 (Íta 18:20 18:50 þá 19:40 (Íta 21:45 22:10 M (U Út Da mæ
06:00 08:00 08:45 09:30 12:00 Ra 12:20 12:40 13:05 13:50 14:15 15:00 15:50 16:10 Ra 16:45 17:05 17:30 18:15 19:00 Vi 19:20 19:45 20:10 21:40 23:50 00:35 02:05 02:55 03:55
Þetta vilja börnin sjá!
Sýning á myndlýsingum úr íslenskum barnabókum Opnunartími í Safnahúsinu á Húsavík um jól og áramót 21. desember 10:00-14:00 22. desember lokað 23. desember 10:00-18:00 24. desember lokað 25. desember lokað 26. desember lokað 27. desember 10:00-18:00 28. desember 10:00-14:00 29. desember lokað 30. desember 10:00-18:00 31. desember lokað 1. janúar lokað 2. janúar 10:00-18:00 Líka í desember í Safnahúsinu Bréf til bjargar lífi: Amnesty
International (til 16 des).
Jól í Þverárstofu. Samstarfsverkefni leikskólans Grænuvalla og MMÞ um jólin í gamla daga og heimasmíðuð jólatré. Árbók Þingeyinga 2018 til sölu. Bókin er tilvalin jólagjöf handa öllum sem hafa áhuga á mannlífi og sögu. Gósenlandið – íslensk matarhefð og matarsaga.
Opið virka daga 10:00 – 18:00 og laugardaga 10:00 – 14:00
Laugardagurinn 7. desember 07.15 KrakkaRÚV 09.55 Ævar vísindamaður e. 10.20 Kappsmál e. 11.10 Vikan með Gísla Marteini 11.55 Jólatónleikar Rásar 1 2012 e. 13.00 Kapphlaupið um geiminn 13.55 Kiljan e. 14.50 Bikarkeppnin í körfubolta (Snæfell - Valur) 16.50 Aldamótabörnin (2:2) e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Jóladagatalið: Jólakóngurinn (7:24) 18.25 Disneystundin 18.26 Gló magnaða (2:9) 18.45 Sætt og gott e. 18.53 Lottó 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.45 Rabbabari (4:6) (GDRN) 20.05 Fólkið mitt og fleiri dýr (4:6) (The Durrells II) 20.55 Four Christmases (Heima er verst) Rómantísk gamanmynd með Reese Witherspoon og Vince Vaughn í aðalhlutverkum. 22.25 Bíóást: Highlander (Hálendingurinn) Í vetur sýnir RÚV vel valdar kvikmyndir sem hafa valdið straumhvörfum í kvikmyndasögunni. Að þessu sinni er það ævintýramyndin Highlander frá 1986. 00.25 Poirot e. (Agatha Christie’s Poirot V) 01.15 Dagskrárlok
08:00 Strumparnir 08:25 Stóri og Litli 08:35 Blíða og Blær 09:00 Mæja býfluga 09:10 Dagur Diðrik 09:35 Lína langsokkur 10:00 Tappi mús (14:52) 10:05 Mía og ég (14:26) 10:30 Heiða (14:39) 10:55 Zigby (12:52) 11:10 Ninja-skjaldbökurnar 11:35 Friends (10:24) 12:00 Bold and the Beautiful 12:20 Bold and the Beautiful 12:40 Bold and the Beautiful 13:00 Bold and the Beautiful 13:45 X-Factor Celebrity (8:8) 15:15 Hvar er best að búa? 16:05 Allir geta dansað (2:8) 17:58 Sjáðu (627:700) 18:28 Veður 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:50 Sportpakkinn 19:05 Lottó 19:10 Aðventumolar Árna í Árdal (7:24) 19:20 Annie Claus is Coming to Town Hugljúf mynd um Annie, dóttur jólasveinsins sem ákveður að fara í fyrsta sinn úr örygginu á Norðurpólnum og ferðast til Kaliforníu í leit að nýjum upplifunum og ævintýrum. 20:45 The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring Hringadróttinssaga er stórbrotið meistaraverk sem hreppti fern Óskarsverðlaun. 23:40 Deadpool 2 Gamansöm spennumynd með Ryan Reynolds í aðalhlutverki. Deadpool, öðru nafni Wade Wilson, glímir hér við hinn öfluga glæpamann Nathan Summers, 14:00 Bæjarstjórnarfundur en hann er betur þekktur sem 16:00 Saman og saman Cable. 16:30 Nágrannar á Norðursl. (e) 01:35 Widows 17:00 Að Vestan Spennumynd frá 2018 með frá17:30 Taktíkin bærum leikurum. Þrjár konur 18:00 Að Norðan sem eiga það sameiginlegt að 18:30 Miklu meira en fiskur hafa orðið ekkjur þegar eigin19:00 Eitt og annað menn þeirra voru drepnir við 19:30 Ungt fólk og krabbam. (e) ránstilraun sjá sína sæng út20:00 Að austan breidda þegar glæpaforinginn 20:30 Landsbyggðir Jamal Manning krefur þær um 21:00 Föstudagsþátturinn milljónir dollara. 22:00 Saman og saman
Minningarkort
Krabbameinsfélags Suður Þingeyinga fást í öllum afgreiðslustöðum Sparisjóðs Suður-Þingeyinga, s: 464 6200. Versluninni Garðarshólmur og Penninn Eymundsson
Nánari upplýsingar gefur Abba í síma 699 2034
Bein útsending
Bannað börnum Stranglega bannað börnum Sunnudagurinn 8. desember
09.45Snæfell Krakkavikan e. 08:00The Strumparnir 06:55 - Grindavík 12:20 Big Sick 10.05 Njósnarar í náttúrunni e. 14:20 08:25Accepted Blíða og Blær (3:20) (Dominos deild kvenna 11.00 Silfrið 08:45The Stóri Litli 2019/2020) 17:30 BigogSick 12.10Football Lestarklefinn 08:55 Dagur Diðrik 08:35 League Show Gamanmynd frá 2017(19:20) um uppi13.05 Menningin - samantekt 09:20 Skoppa og Skrítla í Afr2019/20 standarann Kumail. 13.35Inter Hátíðarstund íkuAccepted (1:2) 09:05 - Roma með Sin- 19:30 fóníuhljómsveit Íslands e. 09:45 Mæja býfluga (Ítalski boltinn 2019/2020) Bráðskemmtileg gamanmynd 13.55Villarreal Dan Cruickshank Varsjá 09:55 Línaog langsokkur 10:45 - Atleticoí Masem sýnir sannar að það 14.45 og vinir drid Líkamstjáning – Ágrein- 10:20 borgarDóra sig aldrei að gefast upp. ingur (3:6) e. 2019/2020) 10:45Father LukkuFigures láki (Spænski boltinn 21:00 15.25Huddersfield Sætt og gott- -Leeds jól e. 11:10 Ævintýri Tinnameð Owen 12:25 Frábær gamanmynd 15.55 (2:4) e. 11:35 Ninja-skjaldbökurnar (EnskaHeimilistónajól 1. deildin 2019/2020) Wilson og Ed Helms en þeir leika 16.25Meistaradeild Eivör Pálsdóttir í Hörpu Nágrannar (8142:8252) 14:30 Evrópu - e. 12:00 tvíburana Kyle og Peter. Í brúð17.40 Bækur og staðir e. 12:20 fréttaþáttur kaupiNágrannar móður þeirra(8143:8252) ljóstrar hún 17.50Granada Táknmálsfréttir 12:40 Nágrannar (8144:8252) 14:55 - Deportivo því upp að hún hefur alla tíð log18.00 KrakkaRÚV 13:00 (8145:8252) (Spænski boltinn 2019/2020) ið þvíNágrannar að þeim að faðir þeirra sé 18.01Evrópudeildin Stundin okkar- frétta13:20 17:00 dáinn.Nágrannar Í raun hefur(8146:8252) hún ekki hug18.25 Jóladagatalið: Jóla13:45 þáttur myndMasterchef um hver hannUSA var og að kóngurinn (8:24) (25:25) 17:50 Afturelding - Stjarnan hann gæti þess vegna enn verið 18.50 Landakort 14:30 (Olís deild kvenna 2019/2020) á lífi. Anger Management 19.00Afturelding Fréttir (2:22) 20:05 - Stjarnan 22:55 Mile 22 19.30 Veður 14:55 Thespennumynd Great Christmas (Olís deild karla 2019/2020) Mögnuð frá 2018 19.40 Íþróttir á sunnudegi Light Fight (3:6) í hlutverki 21:45 Real Madrid - Espanyol með Mark Wahlberg 20.00 Landinn 15:40 Aðventan með Völu (Spænski boltinn 2019/2020) sérsveitarmannsins James Silva 20.30Lazio Fyrir-alla muni (5:6) Matt 23:25 Juventus sem fær(2:4) það erfiða og vanda(Orðurnar okkar) 16:10 aðaðupprunanum (Ítalski boltinn 2019/2020) samaLeitin verkefni smygla asísk21.00 Dagarnir sem blómin (2:7) um lögreglumanni úr landi sínu. blómstra (3:3) 16:55 60 leitað Minutes (10:52) Sá hafði til bandaríska 11:55 (DeEverybody dagar som Loves... blommorna 17:43 Víglínan sendiráðsins um vernd þar sem 12:15 The King of Queens blommar) Vikulegur á veghann býr yfirþjóðmálaþáttur leynilegum upplýs12:35 I Met Your Mother 22.00How Ljósmóðirin ingum sem tengjast eiturvopnaum fréttastofu Stöðvar 2, Vísis 13:00 Thefemme) Voice US (21:26) (Sage framleiðslu og höfðu aflaðHeimis honog Bylgjunnar í umsjón 14:30 Bournemouth - Liverpool Frönsk kvikmynd um Claire, ljósum dauðadóms hjáogeigin stjórnMás Péturssonar ritstjórn ÞórBEINT móður á miðjum aldri sem fær völdum. is Guðmundssonar. 17:05 How Met Your Mother dag einnI símtal frá fyrrum ást- 00:30 Interview 18:28The Veður 17:30 Futurama konu föður síns(19:26) sem hún hefur JamesFréttir FrancoStöðvar og Seth Rogen 18:30 2 17:55 Family Guy (6:20)ár. ekki heyrt frá í þrjátíu fara hér á kostum í umdeilldri 18:55 Sportpakkinn 18:20 (12:13) 00.00Superior Agatha Donuts rannsakar málið – 19:10 gaman og spennumyndÁrna frá í ÁrAðventumolar 18:45 Glee (11:13) Reiptog e. 2015. dal (8:24) 19:30 The Voice (22:26) (Agatha Raisin:US Hell’s Bells) 02:20 Father Figures Ómissandi aðventuþættir með 20:15 Glory 00.45Morning Dagskrárlok Árna Ólafi úr Hinu blómlega búi. Becky Fuller er fjölmiðlakona sem 19:20 The Great British Bake Sport er nýbúin að missa starfið. Eftir Off (6:10) mikla leit fær hún starf sem fram- 06:00 20:25Óstöðvandi Keeping Faith (2:6) fótbolti 17:00 Að morgunþáttarins Vestan leiðandi DayBr- 08:55 21:20Premier ProdigalLeague Son (8:22) Review 17:30 eak. Taktíkin Frábærir nýirLeague glæpaþættir um 09:50 Premier World 18:00Four Að Norðan 22:05 Brothers glæpasálfræðinginn Malcolm 10:20 Markasyrpan (18:76) 18:30 Miklu meira en fiskur Spennumynd frá 2005 með Mark 11:00 Bright semPack er fremstur í sínu fagi Match (15:35) 19:00 Eitt og annað Wahlberg í aðalhlutverki. enPremier er jafnframt umdeildur fyrir 11:30 League Preview 19:30Trespass Ungt fólk og krabbam. (e) 12:00 00:00 aðferðir sínar. Everton - Chelsea BEINT 20:00American Að austanGangster 01:30 22:05 Shameless (4:12) 14:30 Bournemouth Liverpool 20:30 ÞegarLandsbyggðir einn af stærstu dópkóng23:00 Watchmen (7:9) BEINT 21:00 Heimildarmynd um Manhattan geispar 23:55Man. StartUp City(10:10) - Man. Utd. 21:30 Eitt og annað (e)golunni 17:00 grípurHeimildarmynd einkabílstjórinn hans, 00:40 Silent Witness BEINT 22:00 FrankEitt Lucas 01:35Markasyrpan Silent Witness 19:50 (19:76) 22:30 og(Denzel annað Was(e) hington), tækifærið og kemur sér 20:20 02:30Tottenham Shetland (2:6) - Burnley 00:00 Heimildarmynd í valdastöðu. 03:30Watford Shetland- Crystal (3:6) Palace 22:10 00:30 Eitt og annað (e)
SKUTLA – SKUTLA!
Bjóðum upp á allan almennan akstur á lengri og skemmri leiðum.
Vantar skutl á flugvöllinn? 4x4 bíll. Farþegafjöldi 1-8. Sími: 898-9853 Husavik mini bus – Hafliði Óskarsson
Bein út
07:15 (En 08:55 (O 10:25 (O 11:55 (En 14:00 (Ít 15:40 or (Sp 17:20 (O 19:00 m 19:40 (Ít 21:45 (Sp 23:25 (Ít
06:00 12:00 Ra 12:20 12:40 13:05 13:50 14:15 15:00 16:00 16:20 Ra 16:45 17:05 17:30 (2 17:55 18:20 18:45 19:45 20:10 Fu 21:00 21:45 (2 22:40 23:35 (1 00:25 01:10 01:55 02:40
M U
ÞINGIÐN G
STARFSM HÚSAVÍK
S EY JARSÝ
Skrifstofa stéttarfélaganna Garðarsbraut 26 Húsavík verður lokuð frá kl. 13:00 föstudaginn 6. desember vegna árshátíðar starfsmanna. G
IÐ
NAÐAR
M
NN A
Skógræktin Vöglum.
M
A
Sjáumst í jólaskapi í skóginum!
N
I Í Þ
Nemendur úr Stórutjarnaskóla verða með kaffisölu fyrir ferðasjóð sinn.
NAÐAR
A
Einnig verður hægt að kaupa jólatré, greinar, arinvið og fleira úr Vaglaskógi.
IÐ
NN
Handverksfólk úr Þingeyjarsveit og nágrenni verður með fjölbreyttan varning til sölu.
G
A
Hinn árlegi jólamarkaður í Vaglaskógi verður haldinn í húsakynnum Skógræktarinnar á Vöglum í Fnjóskadal laugardaginn 7. desember kl. 13-17.
I Í Þ
Jólamarkaður í Vaglaskógi
Hvetjum alla til að líta inn til okkar og hlökkum til að sjá ykkur.
L
Framkvæmdasvið Norðurþings
Athugið að EKKI verður posi á staðnum.
N
ÞINGIÐN G
M
Tilboð verða opnuð á skrifstofu Norðurþings, Ketilsbraut 7-9, 640 Húsavík, föstudaginn 13. desember 2019, kl. 13.00 að viðstöddum þeim bjóðendum er þess óska. Útboð nr. 201911057
Auk notenda Miðjunnar koma fleiri handverkskonur og karlar að markaðnum og selja líka fjölbreyttar, skemmtilegar og fallegar vörur. Síðan verður auðvitað hægt að kaupa sér vöfflur með sultu og rjóma og kakó/kaffi á staðnum.
U
Útboðsgögn er hægt að nálgast á skrifstofu Norðurþings, Ketilsbraut 7-9 , 640 Húsavík frá og með mánudeginum 2. desember. Tekið verður við tilboðum á sama stað fram að opnun tilboða.
L
Sveitarfélagið Norðurþing óskar eftir tilboðum í snjómokstur á heimreiðum í Reykjahverfi veturinn 2020.
A
Desember 2019
FÉL
Snjómokstur Reykjahverfi
Jólamarkaður Miðjunnar og Völsungs sameinast í lítið jólaþorp í sal Verkalýðsfélagsins fimmtudaginn 5. desember. Opið verður frá kl. 17 til 20.
A
Útboð
FÉL
Norðurþing
S EY JARSÝ
The Union office
Garðarsbraut 26 Húsavík will be closed from 13:00 on 6th December due to the annual staff festival.
STARFSM HÚSAVÍK
Bein útsending
Mánudagurinn 9. desember 08.50 HM kvenna í handbolta Bein útsending frá leik í milliriðli á HM kvenna í handbolta. 10.35 Íþróttaafrek sögunnar e. 11.05 Íþróttaafrek e. 11.20 HM kvenna í handbolta Bein útsending frá leik í milliriðli á HM kvenna í handbolta. 13.05 Gettu betur 1987 (7:7) e. 13.55 Stöðvarvík (8:10) e. 14.20 Maður er nefndur e. 14.55 Út og suður e. 15.25 Af fingrum fram (1:10) e. 16.15 Nörd í Reykjavík (3:5) e. 16.45 Silfrið e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Jóladagatalið (9:24) 18.25 Lalli (34:39) 18.32 Símon (46:52) 18.37 Refurinn Pablo (34:39) 18.42 Letibjörn og læmingjarnir 18.49 Minnsti maður í heimi 18.50 Krakkafréttir 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 19.50 Menningin 20.05 Árstíðirnar – Vetur (Earth’s Great Seasons) 20.55 Sætt og gott - jól (Det søde liv - jul) 21.10 Aðferð (6:8) (Modus II) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veður 22.25 Mapplethorpe: Lítið á myndirnar (Mapplethorpe: Look at the Pictures) Heimildarmynd um ævi og störf hins umdeilda bandaríska ljósmyndara Roberts Mapplethorpes. 00.10 Dagskrárlok
08:00 Friends (6:25) 08:25 Masterchef USA (6:25) 09:05 Bold and the Beautiful (7746:8072) 09:25 Suits (1:16) 10:05 The Goldbergs (11:23) 10:25 Margra barna mæður (6:7) 11:00 Landnemarnir (4:11) 11:35 Gulli byggir (1:10) 12:05 Eldhúsið hans Eyþórs (1:9) 12:35 Nágrannar (8147:8252) 13:00 So You Think You Can Dance (15:15) 14:25 So You Think You Can Dance 15 15:10 So You Think You Can Dance 15 15:55 Grand Designs: The Street (2:6) 16:45 Jólaboð Jóa (2:3) 17:43 Bold and the Beautiful (7746:8072) 18:03 Nágrannar (8147:8252) 18:28 Veður 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:47 Sportpakkinn 18:55 Ísland í dag 19:10 Aðventumolar Árna í Árdal (9:24) Ómissandi aðventuþættir með Árna Ólafi úr Hinu blómlega búi. 19:20 Grand Designs (6:7) Glæsilegir og frábærir þættir þar sem fylgst er með stórkostlegum endurbótum á heimilum. 20:10 Hats Off to Christmas Hugljúf jólamynd um hina harðduglegu Miu sem sem dreymir um að fá tækifæri til að þróast í starfi í versluninni sem hún hefur unnið í síðastliðin ár. Þegar hún fær óvænt það verkefni að þjálfa son eigandans í það starf sem hún sjálf hefur haft augastað á vandast málin og sér í lagi þegar 20:00 Að Vestan (e) tilfinningar þeirra á milli kvikna. 20:30 Taktíkin 21:40 Watchmen (8:9) 21:00 Að Vestan (e) 22:35 60 Minutes (10:52) 21:30 Taktíkin 23:20 Blinded (7:8) 22:00 Að Vestan (e) 00:10 All Rise (9:22) 22:30 Taktíkin 01:00 His Dark Materials (6:8) 23:00 Að Vestan (e) 01:55 Boardwalk Empire (4:12) 23:30 Taktíkin Dagskrá N4 er endurtekin allan 02:55 Boardwalk Empire (5:12) sólarhringinn um helgar. 03:45 Boardwalk Empire (6:12)
Bannað börnum Stranglega bannað börnum Þriðjudagurinn 10. desember
08.50Bologna HM kvenna handbolta 11:25 08:00Destined Friends (7:25) 07:40 - ACí Milan to Ride 08:25AMasterchef (7:25) Bein útsending frá leik í milliriðli á 12:55 (Ítalski boltinn 2019/2020) Dog’s WayUSA Home 09:05The Bold and theSinger Beautiful HMTorino kvenna- íFiorentina handbolta. 09:20 14:30 Wedding 09:25Destined First Dates (16:24) 10.35 Íþróttaafrek sögunnar e. 16:10 (Ítalski boltinn 2019/2020) to Ride 10:10 NCIS (6:24) 11.05NFL Íþróttaafrek e. 11:00 2019/2020 Hugljúf mynd frá 2018. Lily Dav10:55 USA (9:21) 11.20NFL HM2019/2020 kvenna í handbolta 13:20 idsonMasterchef verður fyrir miklum vonSendiráð Íslands (6:7) Bein útsending frá leik í milliriðli á 11:35 15:40 Osasuna - Sevilla brigðum þegar móðir hennar 12:00 Umað land allthana (10:10) HM kvenna í handbolta. (Spænski boltinn 2019/2020) ákveður senda til sum12:35 Nágrannar (8148:8252) 13.05Spænsku Kastljós e. 17:20 mörkin ardvalar hjá frænku þeirra, Glo, 13:00 So áYou Think You Can 13.20Ítölsku Menningin e. 17:50 mörkin sem býr afskekktum sveitabæ. Dance 15 Way Home 13.30Meistaradeild Gettu betur 1988 (1:3)- e. 17:45 18:20 Evrópu A Dog’s Somynd You Think YouÞað Can 14.00 Gómsæta Ísland (6:6) e. 13:45 fréttaþáttur Hugljúf frá 2019. erfDance 15tíkin Bella gerir er að 14.30Football Tónstofan e. Show 18:45 League iðasta sem Think You Can 14.55Valur Jólin -hjá 19:15 FHMette Blomster- 14:30 bíða So eftirYou að besti vinur hennar 15Lucas, komi heim. bergdeild (1:3) e. 2019/2020) (Olís karla ogDance eigandi, 15:15The Seinfeld (18:22) 15.25Seinni Stiklurbylgjan e. 21:20 19:20 Wedding Singer 15.55West Viðtalið e. - Swansea 15:40 Inside Lego at Christmas 22:50 Brom Gamanmynd frá 1998 með 16.20 Menningin samantekt e. (1:1) (Enska 1. deildin 2019/2020) Adam Sandler og Drew 16.50 Íslendingar e. Brom og 16:30 NettirBrúðkaupssöngvarinn Kettir (6:10) Útsending frá leik West Barrymore. 17.50 Táknmálsfréttir 17:15 Hversdagsreglur Swansea í ensku 1. deildinni. er loks tilbúinn að halda (5:6) sína eig18.00 KrakkaRÚV 17:43 Bold and theenBeautiful in brúðkaupsveislu tilvonandi 18.01 Jóladagatalið: Jóla(7747:8072) eiginkona hans ákveður að 18:03 (8148:8252) kóngurinn (10:24) mætaNágrannar ekki í brúðkaupið. 18:28James VeðurWhite 18.24 Krakkar í nærmynd (2:5) 21:00 18:30 Fréttirmynd Stöðvar 2 Utan18.40 Jólamolar KrakkaRÚV Dramatísk frá 2015. 18:47 Sportpakkinn 18.50Dr. Krakkafréttir frá séð mætti halda að hinn rót08:00 Phil (153:152) 18:55 í dag sem er á þrí19.00The Fréttir lausi Ísland James White, 08:45 Late Late Show 19:10 Aðventumolar Árna koní Ár19.25Síminn Íþróttir+ Spotify tugsaldri, sé haldin einhvers 09:30 dal (10:24) 19.30 Veður ar sjálfseyðingarhvöt og 12:00 Everybody Loves Ómissandi aðventuþættir með 19.35 Kastljós virðingarleysi gagnvart sjálfum Raymond (7:25) 19.50The Menningin Árna úr Hinu blómlega búi. sér og Ólafi öðrum. 12:20 King of Queens 20.05How Tracey Ullman stöð- 22:30 19:20The TheDeath Goldbergs (10:23) of Stalin 12:40 I Met Your tekur Mother una Jólaþáttur 19:45 ModernfráFamily (8:18) Gamanmynd 2018 með ein13:05 Dr.–Phil (45:152) (Tracey Ullman Show II) 20:10 His Dark Materials (6:8) vala liði leikara. Einn alræmdasti 13:50 The Neighborhood (17:5) Stórbrotinsögunnar, þáttaröð Jósef sem byggð 20.40Jane Stephen Hawking: harðstjóri Stalín, 14:15 the Virgin (17:19) er á5.margverðlaunuðum Skipulag alheimsins lést mars árið 1953 eftir að 15:00 Top Chef (13:15) (3:3) fantasíubókaþríleik eftirfjórum Philip (Stephen Hawking’s Grand Deshafa fengið heilablóðfall 16:00 Malcolm in the Middle Pullman. ign) dögum fyrr. 16:20 Everybody Loves 21:05The Blinded 21.30 Donna(2:23) blinda (8:10) 00:15 Boy (8:8) Raymond 21:50 Amanda Seales: I Be 22.00The Tíufréttir Hrollvekja frá 2016. Greta er 16:45 King of Queens Knowin’kona sem flýr erfiða 22.15How Veður bandarísk 17:05 I Met Your Mother Stórskemmtilegt uppistand frá 22.25Dr. Á hælum morðingja (5:6) fortíð. 17:30 Phil (154:152) HBO með Amöndu (Rellik) 01:50 James White Seals sem 18:15 The Late Late Show grínast með allt milli himins og 23.25America’s Rívíeran (5:10) e. Home 19:00 Funniest Sport jarðar, allt frá ástarævintýrum í (Riviera) Videos (10:44) 00.10Speechless Dagskrárlok menntaskóla yfirfótbolti í það hvernig er 19:20 (11:23) 06:00 Óstöðvandi aðTottenham vera þeldökk-áBurnley fertugsaldri í 19:45 Superstore (18:10) 13:05 Bandaríkjunum 20:10 Bluff City Law (8:10) 14:55 Aston Villa -í dag. Leicester 20:00 Að Norðan 22:55Brighton Mrs. Fletcher (5:7) 21:00 Five-0 (9:25) 16:45 - Wolves 20:30Hawaii Jólarölt (e) (2:22) 23:30Premier OrangeLeague is the New Black 21:50 Bloods 18:30 Review 21:00Blue Að Norðan (10:14) 22:35 MacGyver (22:6) (16:38) 21:30 Jólarölt (e) 00:25 NCIS (11:24) 23:20 The Late Late Show 19:30 West Ham Arsenal 22:00 Að Norðan 01:10 NCIS (12:24) 00:05 (9:24) BEINT 22:30NCIS Jólarölt (e) 01:55Völlurinn The Son (4:10) 00:50 22:00 (15:38) 23:00FBI Að(8:22) Norðan 02:35Premier The SonLeague (5:10) Review 01:35 (3:13)(e) 23:00 23:30Evil Jólarölt 03:20 The Son (6:10) 02:20 Cloak Dagger (3:10) Dagskrá N4and er endurtekin allan 00:00 Watford - Crystal Palace 04:05Óstöðvandi Death Rowfótbolti Stories sólarhringinn um helgar. 01:50 03:05 Síminn + Spotify
EHF
RAFVERKTAKAR - VERSLUN - HÚSAVÍK
tl.is
ht.is
SÍMAR 464-1600 - WWW.VIKURRAF.IS
BL- SÖLUUMBOÐ Bílaleiga Húsavíkur Sími: 464 2500
Bein út
08:00 (O 09:30 (Íta 11:10 11:40 (Sp 13:20 13:50 14:20 (O 15:50 (O 17:20 18:50 fré 19:15 22:00 22:30 22:55 er
06:00 08:00 08:45 09:30 12:00 Ra 12:20 12:40 13:05 13:50 14:15 15:00 16:00 16:20 Ra 16:45 17:05 17:30 18:15 19:00 Vid 19:20 19:45 20:10 21:00 21:50 22:35 23:20 Jam 00:05 00:50 01:35 02:20 03:05
Norðurþing
Á bend i ng f r á um hv e r fi s s t j ó r a Kæru íbúar, Af gefnu tilefni vill Umhverfisstjóri Norðurþings beina þeim tilmælum til lóðarhafa og umráðendur lóða, með tilvísun í gr. 7.2.2 í byggingareglugerð nr. 112/2012, að snyrta gróður sem nær út fyrir lóðarmörk að götum, gangstéttum og stígum og á þeim stöðum sem gróður getur valdið óþægindum fyrir gangandi vegfarendur, umferð ökutækja og skyggir á umferðarskilti og götumerkingar. Í Norðurþingi er miðað við að gróður sem fer út yfir lóðarmörk, t.d. yfir gangstéttir, megi ná yfir lóðamörk í 2.8 metra hæð að lágmarki og að lágmarki 4.5 metra hæð yfir bílastæðum og götum. Viðmiðin eru hæð snjómoksturstækja. Í vetur munu starfsmenn þjónustumiðstöðva taka út aðstæður og banka uppá þar sem bæta þarf úr. Í boði verður að laga það sem þarf að bæta, umráðendum lóða og lóðarhöfum, að kostnaðarlausu ef verkið er óverulegt (innan við klst.) en greiða þarf fyrir verkið ef það tekur lengur en klukkustund. Hvetjum við umráðendur lóða og lóðarhafar að snyrta gróður sinn sjálfir eða fá aðstoð fagmanna. Ef ekki næst í umráðendur lóða/lóðarhafa þegar starfsfólk ber að verður skilinn eftir miði með lýsingu á því hvað þarf að bæta. Hægt verður að hafa samband við umhverfisstjóra eftir nánari upplýsingum og/eða leiðbeiningum sem og veita honum leyfi til að snyrta gróðurinn. Hafi lóðarumráðandi/lóðarhafi ekki sinnt ábendingum eftir 14 daga frá því að athugsemd barst honum telur umhverfisstjóri sig vera í rétti til þess að ráðast í þær framkvæmdir sem athugasemdirnar snérust um, á kostnað lóðarumráðanda/lóðarhafa. Umhverfisstjóri Norðurþings / smari@nordurthing.is / 464 6100 / nordurthing@nordurthing.is
Álestur orkumæla OH. Orkuveita Húsavíkur ohf. þakkar góð skil á sjálfsálestrum á síðasta ári, en þá var viðskiptavinum OH í fyrsta skipti gefinn kostur á því að færa álestra inn á „mínar síður” á heimasíðu OH. Jákvæð viðbrögð notenda komu skemmtilega á óvart og var töluverður fjöldi álestra sem skilaði sér inn frá notendum. Álestur er nauðsynlegur við árlegt uppgjör og endurskoðun á áætlaðri notkun, en með því að senda álestur orkumæla inn í gegnum mínar síður OH, geta notendur, á auðveldan hátt, komist hjá þeim kostnaði sem fylgir því að fá starfsmann OH til þess að sinna álestri. Skráning álestra orkumæla á „mínum síðum“ á www.oh.is er mjög einföld: Farið er á „MÍNAR SÍÐUR“. Notandi skráir sig inn með íslykli eða rafrænum skilríkjum. Valið er „NOTKUN OG ÁLESTRAR“ og svo „SKRÁ“ álestur. Staðfestið að dagsetning álestrar sé rétt, skráið stöðu mælis og að lokum skal „VISTA“ skráninguna. Ef notendur hafa ekki tök á að lesa sjálfir af mælum sínum, mun starfsmaður OH mæta á staðinn og skrá mælastöðu gegn álestrargjaldi skv. gjaldskrá OH. Með kveðju Starfsfólk Orkuveitu Húsavíkur ohf. Orkuveita Húsavíkur ohf Ketilsbraut 7-9 / 640 Húsavík / oh@oh.is / 464-6100
Miðvikudagurinn 11. desember 08.50 HM kvenna í handbolta Bein útsending frá leik í milliriðli. 10.35 Íþróttaafrek sögunnar e. 11.05 Íþróttaafrek e. 11.20 HM kvenna í handbolta Bein útsending frá leik í milliriðli. 13.05 Kastljós e. 13.20 Menningin e. 13.30 Gettu betur 1988 (2:3) e. 14.05 Mósaík e. 15.00 Á tali hjá Hemma Gunn 1990-1991 e. 16.05 Jólin hjá Mette Blomsterberg (2:3) e. 16.40 Eyðibýli (5:6) e. 17.20 Innlit til arkitekta (2:6) e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Jóladagatalið: Jólakóngurinn (11:24) 18.25 Disneystundin 18.26 Sögur úr Andabæ (11:12) 18.50 Krakkafréttir 18.54 Vikinglotto 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 19.50 Menningin 20.05 Kiljan 21.00 Skytturnar (6:10) (The Musketeers III) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veður 22.20 Minningargreinar (Obit) Heimildarmynd sem veitir innsýn í störf minningargreinahöfunda. 23.55 Eru tölvuleikir alslæmir? (Are Video Games Really That Bad?) Heimildarþáttur frá BBC þar sem fjallað er um ólíkar skoðanir vísindamanna á áhrifum tölvuleikjaspilunar. e. 00.45 Dagskrárlok
08:00 Friends (8:25) 08:25 Masterchef USA (8:25) 09:05 Bold and the Beautiful (7748:8072) 09:25 Two and a Half Men (21:24) 09:50 Mom (17:22) 10:10 I Feel Bad (6:13) 10:35 Seinfeld (12:24) 11:00 The Good Doctor (10:18) 11:45 Bomban (6:9) 12:35 Nágrannar (8149:8252) 13:00 Strictly Come Dancing (9:25) 14:50 Strictly Come Dancing (10:25) 15:35 Grand Designs: Australia (9:10) 16:25 Falleg íslensk heimili (6:9) 16:55 GYM (1:8) 17:20 Seinfeld (13:22) 17:43 Bold and the Beautiful (7748:8072) 18:03 Nágrannar (8149:8252) 18:28 Veður 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:47 Sportpakkinn 18:55 Ísland í dag 19:10 Víkingalottó 19:15 Aðventumolar Árna í Árdal (11:24) 19:25 First Dates (25:25) 20:15 Timeless (12:12) 21:00 The Good Doctor (10:20) Þriðja þáttaröð þessara vönduðu og dramatísku þátta með Freddie Highmore í aðalhlutverki og fjallar um ungan skurðlækni sem er bæði einhverfur og með Savant heilkenni sem er ráðinn á barnadeild á mikilsvirtu sjúkrahúsi. Það mun hugsanlega draga dilk á eftir sér. 21:45 Mrs. Fletcher (6:7) 22:15 Orange is the New Black (11:14) 23:15 The Blacklist (6:22) 20:00 Eitt og annað 00:00 NCIS (3:20) 20:30 Þegar 00:45 Magnum P.I. (2:20) 21:00 Eitt og annað 01:30 Little Boy Blue (1:4) 21:30 Þegar Bresk þáttaröð í fjórum hlutum 22:00 Eitt og annað sem fjallar um 11 ára gamlan 22:30 Þegar strák sem var skotinn til bana. 23:00 Eitt og annað 02:20 Little Boy Blue (2:4) 03:05 Little Boy Blue (3:4) Dagskrá N4 er endurtekin allan sólarhringinn um helgar. 03:55 Little Boy Blue (4:4)
Markaskrá 2020
Eigendur marka austan Vaðlaheiðar og vestan Jökulsár á Fjöllum.
Samkvæmt lögum ber að gefa út nýja skrá á næsta ári og verður það gert. Þeir sem vilja halda sínum mörkum, skrá nýja eigendur, leggja þau af eða taka upp ný mörk eru beðnir um að hafa samband við markavörð á netfangið buvellir@simnet.is eða í síma 898 8306 fyrir 10 jan n.k. Nauðsynlegt er að kt.og bæjarnúmer fylgi öllum breytingum.
Bannað börnum Stranglega bannað börnum Jólastund fjölskyldunnar 07:05 Eibar - Getafe 11:50 The Fits verður sunnu(Spænski boltinn 2019/2020) 13:05 Golden Exits 08:45 Sampdoria - Parma 14:40 Jumanji (Ítalski boltinn 2019/2020) 16:25 The Fits daginn 8. des. 10:25 Villarreal - Atletico MaDramatísk mynd frá 2016 um drid 11.00 í Toni sem er ellefu ára stúlka sem kl. (Spænski boltinn 2019/2020) æfir hnefaleika. 12:05 Ajax - Valencia 17:40 Golden Exits Húsavíkurkirkju (UEFA Champions League) Frábær mynd frá 2017 með stór-
Bein útsending
13:45 Chelsea - Lille góðum leikurum. Naomi er ung (UEFA Champions League) áströlsk kona sem komin er til 15:25 Inter - Barcelona New York til Húsavíkur að vinna tímabundNemendur úr Tónlistarskóla (UEFA Champions League) ið fyrir bókasafnsfræðing sem 17:05 Salzburg - Liverpool hefur að sér að koma skikki flytja fallegatekiðtóna. (UEFA Champions League) á ótal skjöl úr dánarbúi tengda18:45 Meistaradeildarmörkin föðurjólalögin, síns. Við syngum saman 19:15 Meistaradeildarmessan 19:15 Jumanji 22:00sr. Meistaradeildarmörkin Bráðskemmtileg ævintýramynd Sólveig Halla segir frá fæðingu Frelsarans 22:30 Keflavík - Skallagrímur fyrir alla fjölskylduna með Robin fermingarbörnin aðstoða. (Dominos deildog kvenna Williams. Hér segir af Alan Parris 2019/2020) sem hefur verið lokaður inni í veröld Jumanji-spilsins í rúm 25 Jólasveinninn er líka væntanlegur ár. Loks kemur að því að hann er og mun hjálpa krökkunum frelsaður af tveimur börnum sem 06:00 Síminn + Spotify spilið en heill hópur óargaað skreyta jólatréspila kirkjunnar. 08:00 Dr. Phil (155:152) dýra losnar þá líka úr læðingi. 08:45 The Late Late Show 21:00 Jumanji: Welcome to The 09:30 SíminnVerið + Spotify Jungle öll hjartanlega velkomin. 12:00 Everybody Loves Ævintýraleg spennu- og gamanRaymond (9:25) mynd frá 2017 með Dwayne Umsjón, sr. Sólveig, Anna Birna 12:20 The King of Queens Johnson, Karen Gillan, Jack Black 12:40 How I Met Your Mother Kevin Hart. og Stefán og Bogi. 13:05 Dr. Phil (47:152) 23:00 American Ultra 13:50 Single Parents (13:23) Spennu- og gamanmynd frá 14:15 Með Loga (5:6) 2015 með Jesse Eisenberg og 16:00 Malcolm in the Middle Kristen Stewart. 16:20 Everybody Loves 00:35 The Zookeeper’s Wife Raymond (4:23) Áhrifamikil mynd frá 2017 sem 16:45 The King of Queens byggð á á sannri sögu Zabinski17:05 How I Met Your Mother -hjónanna sem ráku dýragarðinn 17:30 Dr. Phil (156:152) í Varsjá þegar Þjóðverjar hertóku 18:15 The Late Late Show landið árið 1939 og hófu þar 19:00 America’s Funniest Home með síðari heimsstyrjöldina. Videos (12:44) 02:40 Jumanji: Welcome to The 19:20 The Good Place (11:13) Jungle 19:45 Life in Pieces (6:13) 20:10 Survivor (12:15) 21:00 New Amsterdam (7:22) 21:50 Stumptown (9:13) Sport 22:35 Beyond (10:10) 23:20 The Late Late Show with 06:00 Óstöðvandi fótbolti James Corden (56:208) 15:30 Brighton - Wolves 00:05 NCIS (11:24) 17:20 Watford - Crystal Palace 00:50 9-1-1 (5:18) 19:10 Aston Villa - Leicester 01:35 Emergence (5:13) 21:00 Everton - Chelsea 02:20 The Arrangement (2:10) 22:50 Tottenham - Burnley 03:05 Síminn + Spotify 00:40 Óstöðvandi fótbolti
VERKEFNASTJÓRI Þingeyjarsveit auglýsir laust til umsóknar starf verkefnastjóra hjá Þingeyjarsveit. Um er að ræða 100% starf sem er fjölbreytt og áhugavert og leitað er að öflugum einstaklingi sem sýnir metnað og frumkvæði í starfi. Æskilegt að viðkomandi geti hafið störf sem fyrst eftir næstu áramót. Húsnæði í boði á staðnum. LÝSING Á STARFINU: Verkefnastjóri hefur umsjón með ýmsum verkefnum og framkvæmdum á vegum sveitarfélagsins sem sveitarstjóri felur honum hverju sinni, sér um skipulagningu, kostnaðar- og verkáætlanir fyrir framkvæmdir og gerir tillögur að fjárhagsáætlun í samráði við sveitarstjóra.
DÆMI UM VERKEFNI: • Nýframkvæmdir • Viðhaldsframkvæmdir • Nýsköpun • Kynningar- og upplýsingarmál
MENNTUNAR OG HÆFNISKRÖFUR: • Háskólamenntun og/eða meistara próf sem nýtist í starfi • Góð tölvukunnátta skilyrði • Æskilegt að viðkomandi hafi reynslu af sambærilegum störfum • Þekking á opinberri stjórnsýslu er kostur
Umsóknarfrestur er til og með 15. desember 2019.
• Samskipta- og samstarfshæfni • Frumkvæði og metnaður
Launakjör eru samkvæmt kjarasamningi Launanefndar Sambands íslenskra sveitarfélaga og viðkomandi stéttarfélag. Nánari upplýsingar um starfið veitir Dagbjört Jónsdóttir sveitarstjóri í síma 464 3322/862 0025 Umsókn um starfið þarf að fylgja ítarleg starfsferilskrá og kynningarbréf þar sem gerð er grein fyrir ástæðu umsóknar og rökstuðningur fyrir hæfni viðkomandi í starfi. Afrit af prófskírteini skal fylgja með umsókn. Umsókn ásamt fylgiskjölum skal skilað á netfangið dagbjort@thingeyjarsveit.is Öllum umsóknum verður svarað þegar ákvörðun um ráðningu liggur fyrir.
FRÁBÆR JÓLATILBOÐ Í NETTÓ! Léttreyktur lambahryggur Kjötsel
2.962
KR/KG
ÁÐUR: 3.898 KR/KG
-40%
Kölnarhryggur Hágæða skinka með gljá
1.799
-24%
KR/KG
ÁÐUR: 2.999 KR/KG
2.399
KR/KG
3.499 ÁÐUR: 4.999 KR/PK
-30%
Croissant með súkkulaði
146
Úrbeinað hangilæri Kjötsel
2.290 ÁÐUR: 2.899 KR/KG
KR/STK
Uppskriftir
KR/PK
ÁÐUR: 1.199 KR/PK
-21%
KR/PK
JÓLABLAÐ NETTÓ ER KOMIÐ ÚT
Jólagjafir Viðtöl í jólaskapi Tilboðin í blaðinu gilda frá 5. - 15. desember
fullt af kræsingum, gjöfum og uppskriftum fyrir jólin
KR/KG
Appelsínur
ÁÐUR: 209 KR/STK
Jólakræsingar
958
-30%
Humar 800 gr - án skeljar
Reyktur magáll KEA
JÓLABLAÐ NETTÓ 2019
Hreindýraborgari 120 gr - 2 stk
LJÚFFENGT HANGILÆRI Á GÓÐU VERÐI!
-20%
ÁÐUR: 2.999 KR/KG
-20%
-40%
-20%
125
KR/KG
ÁÐUR: 249 KR/KG
-50%
Cheddar ostur Applewood
663
KR/STK
ÁÐUR: 829 KR/STK
Tilboðin gilda 5. - 8. desember Tilboðin gilda meðan birgðir endast. Birt með fyrirvara um prentvillur og myndavíxl. Vöruúrval getur verið breytilegt milli verslana.
í jólaskapi
ÓDÝRAST Á NETINU Í VEFVERSLUN NETTÓ* *Skv. könnun Fréttablaðsins
Nú styttist í jólin!
Gósenlandið – íslensk matarhefð og matarsaga Heimildamynd um íslenska matarhefð og matarsögu verður sýnd í Safnahúsinu, Húsavík, fimmtudaginn 5. desember, klukkan 20:00. Í myndinni segir Elín Methúsalemsdóttir frá matarhefð fyrri tíðar frá því hún var barn og sat við hlóðirnar í burstabænum að Bustarfelli. Í myndinni eru héruð landsins heimsótt og sagt er frá mjólkurmat, kjötmeti, fiskmeti, hlunnindafæði, grænmeti og rótarávöxtum, kornmeti og sykri. Þar að auki er talað við matarframleiðendur af ýmsu tagi sem og fræðimenn, en Elín leiðir frásögnina. Ókeypis aðgangur
OPNUNARTÍMI YFIR JÓL OG ÁRAMÓT 9. desember: Lokað. 24. og 25. desember: 12:00 – 16:00 31. desember: 12:00 - 16:00 1. janúar: 12:00 - 16:00 Hefðbundin opnunartími aðra daga í desember 12:00 - 22:00 Gleðileg jól og farsælt komandi ár! Þökkum viðskiptin á liðnu ári.
Árbók Þingeyinga 2018 Árbók Þingeyinga hefur verið gefin út samfleytt í 60 ár og er að venju fleytifull af þingeyskum fróðleik og skemmtilegum frásögnum. Bókin er tilvalin jólagjöf handa öllum sem hafa áhuga á mannlífi og sögu Þingeyjasýslu. Bókin er til sölu á bókasafninu í Safnahúsinu. Einnig er tekið á móti pöntunum í síma 464 1860 eða á netfang safnahus@husmus.is og er bókin send frítt hvert á land sem er. Minnt er góðfúslega á að útgáfa Árbókar Þingeyinga er tryggð með því að fólk sem hefur áhuga á mannlífi og sögu Þingeyjasýslu gerist áskrifendur á árbókinni. Tekið er við skráningum á áskrifendalista í síma 464 1860 eða á netfang safnahus@husmus.is
séð allt um kortin þín,sótt um lán, stofnað sparnað, nálgast rafræn skjöl og margt fleira. Vertu í hópi ánægðustu viðskiptavina í bankaþjónustu á Íslandi.* Sæktu appið á islandsbanki.is/app
* samkvæmt Íslensku ánægjuvoginni
Nýtt Íslandsbankaapp Þar getur þú greitt reikninga, dreift greiðslum,
Sundlaug Húsavíkur
Auglýst er eftir kvenkyns starfskrafti til framtíðarstarfa frá og með 3. janúar. Starfið felst m.a. í móttöku og vöktun gesta, þrifum og afgreiðslustörfum.
Viðkomandi þarf að: • Vera orðin 18 ára og þarf að standast hæfnipróf sundstaða, • Hafa hreint sakavottorð, • Geta unnið vel með börnum,
- Vera liprir og jákvæðir mannlegum samskiptum - Búa yfir ríkri þjónustulund Um vaktavinnu er að ræða og eru laun í samkvæmt gildandi kjarasamningi Sambands íslenskra sveitarfélaga og viðkomandi stéttarfélags. Starfshlutfall er 100% Umsóknarfrestur er til 19. des Eingöngu er tekið við umsóknum sem berast með því að fylla út rafrænt umsóknareyðublað inná vefsíðunni nordurthing.is Frekari upplýsingar veitir Trausti Ólafsson í 4646190 / sundlaug @nordurthing.is eða Kjartan Páll Þórarinsson kjartan@nordurthing.is
RESTAURANT
GAMLI BAUKUR HÚSAVÍK
DESEMBER Á GAMLA BAUK 6.DES TRÚBADORINN DAVÍÐ HELGI 23 :00-03 :00 13.DES JÓLABINGÓ MEÐ GUÐNA BRAGA 23:00-03:00
23.DES SKÖTUHL AÐBORÐ 12:00-14:00 23.DES TÓNLEIK AR MEÐ ALEXÖNDRU DÖGG OG ÁGÚSTI ÞÓR 22:00
2 7. D E S J Ó L A B A L L T E L J U M Í 23:00-03:00
Jólakveðjur Eins og undanfarin ár bjóðum við einstaklingum og fyrirtækjum að senda vinum, vandamönnum og viðskiptavinum jólakveðjur í Skránni
í Skrána
Jólakveðjurnar munu birtast í síðustu Skrá fyrir jól sem kemur út fimmtudaginn 19. desember. Komið til okkar að Garðarsbraut 56, sendið tölvupóst á skrain@skarpur.is (ásamt nafni, heimilisfangi og kennitölu) eða hringið í síma 464-2000 fyrir föstudaginn 13. desember 2019.
Þorgeirskirkju þriðjudaginn 10. desember kl. 20:00 Stjórnandi : Jaan Alavere Einsöngur : Marge Alavere, Jaan Alavere og Jónas Reynir Helgason Undirleikur : Jaan Alavere, Pétur Ingólfsson og Þórgnýr Valþórsson Sérstakur gestur : Ásdís Arnardóttir sellóleikari Miðaverð 3000 kr. Frítt fyrir 14 ára og yngri Að tónleikum loknum er boðið upp á smákökur og hressingu.
Stakur
Máltíð
Single bacon burger
Crispy chicken burger meal
999 kr.
1.590 kr.
0,5 lítri í plasti frá CCEP fylgir með
dags Fimmtuilboð st Hádegi
ags Mánud lboð sti Hádegi
Grilled chicken thighs
1.650 kr.
Icelandic meat soup
1.450 kr.
*Hádegistilboð gilda frá kl. 11:00-14:00 Tilboð gilda út desember 2019
N1 Húsavík Sími: 440 1448