Jólahlaðborð á Sölku
skráin 1975 - 2017
Eigum laust á laugardagskvöldið 2. desember.
Nánari upplýsingar á salka@salkarestaurant.is eða í síma 898-8301
47. TBL. 43. ÁRG. Fimmtudagur 30. nóvember 2017
HÚSAVÍK SÍMI 464-2000. skrain@skarpur.is
ALLAR VÖRUR*
Barinn opinn laugardags kvöldið 2. desember frá 22.00 03.00
AÐEINS Á G A D U T M M FI Aðventuhelgi, sunnudagsopnun kl. 11-15 Allar verslanir okkar á landsbyggðinni verða opnar á sunnudag, fyrsta sunnudag í aðventu. Sjá nánar á husa.is * * *
Opnunartími Gamla Bauks: 11:3021:00
Gildir ekki af vörum í timbursölu Gildir ekki af tilboðsvörum, WEBER grillum og KitchenAid vörum Gildir ekki af vörum merktum „lægsta lága verði Húsasmiðjunnar“
LÆGST LÁGA A VERÐ
HÚSAS MIÐJUN NAR
Tax free tilboð jafngildir 19,35% afslætti af almennum vörum og 9,91% af matvörum. Að sjálfsögðu stendur Húsasmiðjan skil á virðisaukaskatti til ríkissjóðs.
Aðve n Tax Ftuhelgi: r seríu m, jó ee af og jó laljósu l á fös askrauti m t sunn udag til udag s
Byggjum á betra verði
w w w. h u s a . i s
Fimmtudagurinn 30. nóvember 17.05 Heimsleikarnir í Crossfit 2017 (2:8) e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Stundin okkar (9:15) e. 18.25 Hrúturinn Hreinn (3:3) 18.32 Flóttaleiðin mín (3:4) 18.50 Krakkafréttir 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.40 Kastljós og Menningin 20.00 Jóhanna (2:2) (Seinni hluti) Heimildarmynd í tveimur hlutum um Jóhönnu Sigurðardóttur, fyrstu konuna til að verða forsætisráðherra Íslands. Myndin segir frá störfum Jóhönnu og því sem fram fór bak við tjöldin í stjórnarráðinu. Dagskrárgerð: Björn B. Björnsson. 21.10 Gæfusmiður (5:10) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.25 Glæpahneigð (5:22) Bandarísk þáttaröð um sérsveit lögreglumanna sem rýna í persónuleika hættulegra glæpamanna í von um að fyrirbyggja að þeir brjóti aftur af sér. 23.10 Neyðarvaktin (9:22) (Chicago Fire V) Bandarísk þáttaröð um slökkviliðsmenn og bráðaliða í Chicago, en hetjurnar á slökkvistöð 51 víla ekkert fyrir sér. Meðal leikenda eru Jesse Spencer, Taylor Kinney, Lauren German og Monica Raymund. Atriði í þáttunum eru ekki við hæfi ungra barna. e. 23.55 Kastljós og Menningin e. 00.20 Dagskrárlok
07:00 Simpson-fjölskyldan 07:20 Kalli kanína og félagar 07:45 Tommi og Jenni 08:05 The Middle (16:24) 08:30 Ellen (57:175) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 The Doctors (26:50) 10:15 Project Runway (12:15) 11:00 Jamie’s Super Food (5:6) 11:50 Hell’s Kitchen USA 12:35 Nágrannar 13:00 All Roads Lead to Rome 14:30 Christmas With The Kranks 16:05 Friends (13:24) 16:35 Friends (14:24) 16:55 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen (58:175) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:25 Fréttayfirlit og veður 19:30 Jólastjarnan 2017 (3:3) 20:00 Masterchef USA (20:21) 20:45 PJ Karsjó (7:9) 21:15 The Good Doctor (9:18) 22:00 NCIS (19:24) 22:50 The Blacklist (8:22) 23:40 Springfloden (5:10) 00:25 Absentia (7:10) 01:15 Shameless (3:12) 02:10 The Mentalist (12:13) 02:55 Bad Neighbors 2 Gamanmynd frá 2016 með Seth Rogan, Rose Byrne og Zac Efron. Við kíkjum hér aftur í heimsókn til hjónanna Macs og Kellyar Radner sem líst ekkert á blikuna þegar skólafélag stúlkna hreiðrar um sig í næsta húsi með tilheyrandi partýstandi og hávaða. Fyrir utan leiðindin þá gjaldfella lætin verðið á húsi Radner-hjónanna sem þau voru einmitt að fara að selja. 04:25 All Roads Lead to Rome Rómantísk gamanmynd með 20:00 Að austan Söruh Jessicu Parker í hlutverki 20:30 Baksviðs (e) Maggie sem er ströng, einstæð 21:00 Kokkarnir okkar (e) móðir og kennari í miðskóla í 21:30 Milli himins og jarðar (e) New York. Til að ná betur til 22:00 Að austan uppreisnargjarnrar dóttur sinnar, 22:30 Baksviðs (e) Summer, þá ákveður hún að fara 23:00 Kokkarnir okkar (e) með hana í ferðalag til þorps í Dagskrá N4 er endurtekin allan Toscana á Ítalíu, sem hún kom sólarhringinn um helgar. oft til þegar hún var yngri.
skráin 1975 - 2017
Óháður auglýsingamiðill gefinn út í 2000 eintökum Ábyrgðarmaður: Ómar Pétursson Útg.: Ásprent Stíll ehf. • Sími: 464 2000 • Netfang: skrain@skarpur.is
Næsta Skrá kemur út fimmtudaginn 7. desember 2017
Bein útsending
Bannað börnum
08:35 Premier League 10:15 Premier League 11:55 Premier League 13:35 Premier League Review 14:30 Premier League 16:10 Premier League 17:50 Olís deild karla (ÍBV - Afturelding) 19:30 Premier League World 20:00 NFL Gameday 17/18 20:30 Dominos deild kvenna (Skallagrímur - Valur) 22:10 Olís deild karla (FH - Fram) 23:40 Premier League (Watford - Manchester United)
06:00 Síminn + Spotify 08:00 Everybody Loves Raymond (7:23) 08:25 Dr. Phil 09:05 The Tonight Show 09:45 The Late Late Show 10:25 The Voice USA (18:28) 11:55 Síminn + Spotify 13:40 Dr. Phil 14:20 Life in Pieces (19:22) 14:45 Survivor (9:15) 15:30 Survivor (10:15) 16:15 Everybody Loves Raymond (16:24) 16:40 King of Queens (12:24) 17:05 How I Met Your Mother 17:30 Dr. Phil 18:15 The Tonight Show 19:00 The Late Late Show 19:45 America’s Funniest Home Videos (44:44) 20:10 The Biggest Loser - Ísland 21:00 About A Boy Rómantísk gamanmynd með Hugh Grant, Nicholas Hoult og Toni Collette í aðalhlutverkum. 22:45 Take Me Home Tonight Gamanmynd frá 2011 með Topher Grace og Anna Faris í aðalhlutverkum. 00:30 The Tonight Show 01:10 The Late Late Show 01:50 24 (13:24) 02:35 Law & Order: Special Victims Unit (1:24) 03:20 Elementary (16:22) 04:05 Agents of S.H.I.E.L.D. 04:50 The Exorcist (10:13)
Stranglega bannað börnum
11:05 Phil Spector 12:35 Apollo 13 14:55 The Yellow Handkerchief 16:30 Phil Spector Dramatísk mynd frá 2013 sem byggð er á sönnum atburðum með Al Pacino og Helen Mirren í aðalhlutverki. 18:05 Apollo 13 Sagan gerist í apríl 1970 þegar Apollo 13. var skotið á loft en ferðinni var heitið til tunglsins. Lítið var fjallað um geimskotið þar til hlutirnir fóru verulega úrskeiðis. 20:25 The Yellow Handkerchief Dramatísk ástar- og reynslusaga með William Hurt, Mariu Bellow, Eddie Redmayne og Kristen Stewart. 22:00 Hancock Fyndin spennumynd með Will Smith og Charlize Theron í aðalhlutverkum. Óvinsæl ofurhetja leitar til kynningarfulltrúa til að laga ímynd sína og vinna traust almennings á ný. 23:35 Underworld: Blood Wars Spennandi hrollvekja frá 2016 með Kate Beckinsale en hún leikur vampíru- og varúlfabanann Selena, sem sjálf er vampíra gædd yfirnáttúrulegum kröftum og hæfileikum. 01:05 Point Break Spennumynd frá 2015. 03:00 Hancock 17:30 Gilmore Girls (3:22) 18:15 The Big Bang Theory 18:40 Fresh off the Boat (8:24) 19:05 Modern Family 19:30 Seinfeld (21:22) 19:55 Friends (15:25) 20:20 Næturvaktin 20:50 Gotham (9:22) 21:35 The Secret (2:4) 22:25 Clipped (9:10) 22:50 Six Feet Under (10:13) 23:50 Eastbound & Down (3:8) 00:20 Entourage (3:12) Fimmta þáttaröðin um framabrölt Vincent og félaga í Hollywood. 00:50 Seinfeld (21:22) 01:15 Friends (15:25) 01:40 Tónlist
Guðmundur Halldórsson málarameistari Sími 862 3213
Bílaleiga Húsavíkur 464 2500, 464 2501-verkstjóri
Viðurkenndur þjónustuaðili
BOSCH Þvottavél
Tekur 8 kg. Orkuflokkur A+++. Raforkunotkun á ári: 176 kWst., m.v. 220 þvotta á bómullarkerfi 60° og 40°. Hámarksvinduhraði: 1400 sn./mín. EcoSilence Drive: Hljóðlátur og orkusparandi mótor. 10 ára ábyrgð.
Jólaverð: 87.900.(Áður 109.900.-)
BOSCH Handþeytari
Mjög öflugur, þýðgengur og léttur mótor.
Jólaverð: 7.500.(Áður 9.900.-)
SIEMENS Hraðsuðukanna
BOSCH skaftryksuga
Jólaverð: 8.900.(Áður 11.900.-)
Jólaverð: 15.500.(Áður 19.900.-)
Litur: svartur. Traust kanna sem tekur 1,5 lítra af vatni. „sensorControl Heatup“: Mögulegt að velja hita: 70° C, 80° C, 90° C og 100° C. „keep warmSensor“: Heldur heitu í allt að 30 mínútur.
Tvær ryksugur í einu tæki: Ryksuga með skafti og handryksuga. Frammistaða: Mjög öflug: 18 V. Hver hleðsla dugar í allt að 36 mínútur. Eiginleikar: Hleðslutæki, frístandandi.
SIEMENS Brauðrist
BOSCH Hrærivél
Jólaverð: 8.900.(Áður 11.900.-)
Jólaverð: 12.900.(Áður 17.900.-)
Litur: Svartur. 860 W. Tekur tvær brauðsneiðar. Rafeindaskynjari tryggir jafna ristun. Rafeinda stýrð hitastilling.
Litur: Hvítur. 500 W öflugur mótor. Fjórar hraðastillingar. Sogfætur. Allt á einum armi.
EHF
RAFVERKTAKAR - VERSLUN - HÚSAVÍK SÍMI: 464-1600 - WWW.VIKURRAF.IS
O p i ð á l a u g a rd a g i n n t i l k l . 1 4 : 0 0
Föstudagurinn 1. desember 14.40 HM 2018: Dregið í riðla Bein útsending frá Moskvu þar sem dregið verður í riðla fyrir HM í fótbolta 2018. Keppnin verður í Rússlandi 14. júní til15. júlí 2018 og Íslendingar eru meðal þátttakenda í fyrsta sinn. 16.15 Heilabrot e. 16.45 Ævi (6:7) e. 17.15 Landinn e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Logi og Glóð - aðstoðarmenn slökkviliðsins 18.08 Hæ Sámur (3:4) 18.13 Alvin og íkornarnir 18.25 Jóladagatalið: Snæholt 18.50 Vísindahorn Ævars e. 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.40 HM 2018: Dregið í riðla (Samantekt) 20.05 Útsvar (11:14) (Reykjanesbær - Seltjarnarnes) 21.25 Vikan með Gísla Marteini (8:11) 22.10 Goðsögnin Pelé (Pelé: Birth of a Legend) Kvikmynd um brasilísku knattspyrnustjörnuna Pelé. Í myndinni er sagt frá því hvernig Pelé fór frá því að alast upp í fátækrahverfum Sao Paulo yfir í að leiða brasilíska landsliðið til sigurs í fyrsta sinn á Heimsmeistaramótinu í knattspyrnu, aðeins 17 ára að aldri. 23.40 Hross í oss Margverðlaunuð íslensk kvikmynd. Átakanleg sveitarómantík þar sem varpað er ljósi á hið mennska í hrossinu og hrossið í manninum. Örlagasögur af fólki í sveit frá sjónarhól hestsins. e. 00.55 Útvarpsfréttir í dagskrárlok
07:00 Simpson-fjölskyldan 07:25 Tommi og Jenni 07:45 Kalli kanína og félagar 08:05 The Middle (17:24) 08:30 Pretty Little Liars (17:25) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors (130:175) 10:20 Veep (8:10) 10:50 Planet’s Got Talent (3:6) 11:15 Mike & Molly (3:22) 11:40 Anger Management 12:05 Leitin að upprunanum 12:35 Nágrannar 13:00 Madame Bovary 14:55 Algjör Sveppi og dularfulla hótelherbergið 16:15 Asíski draumurinn (3:8) 16:55 Friends (15:24) 17:15 Simpson-fjölskyldan 17:40 Bold and the Beautiful 18:05 Nágrannar 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:25 Fréttayfirlit og veður 19:30 Jólaboð Jóa (1:3) Hátíðlegur skemmtiþáttur í umsjón Jóhannesar Ásbjörnsonar þar sem þjóðþekktir einstaklingar kíkja í jólaboð og eiga frábæra kvöldstund saman í skammdeginu. 20:20 My Christmas Dream Rómantísk gamanmynd um unga konu sem er deildarstjóri í stórri verslunarkeðju en dreymir um að taka við alþjóðlegri deild í París. 22:25 Sleepless Spennumynd frá 2017 með Jamie Foxx og Michelle Monaghan í aðalhlutverkum. Vincent Down er lögreglumaður í Las Vegas sem leikur tveimur skjöldum. 00:00 In The Heart of the Sea Spennumynd frá 2015 í leikstjórn Rons Howard með Chris Hemsworth í aðalhlutverki. 02:00 Mechanic: Resurrection Spennutryllir frá 2016 með Jason 20:00 Að austan (e) Statham, Jessicu Alba og Tommy 20:30 Landsbyggðir (e) Lee Jones. 21:00 Föstudagsþáttur 03:40 Madame Bovary 22:00 Að austan (e) Dramatísk mynd frá 2014 sem 22:30 Landsbyggðir (e) fjallar um bóndadótturina Emmu 23:00 Föstudagsþáttur Rouault. Dagskrá N4 er endurtekin allan 05:35 The Middle (17:24) sólarhringinn um helgar.
Bein útsending
Bannað börnum
Stranglega bannað börnum
11:45 War Room 13:45 Learning To Drive 15:15 Ingenious 16:45 War Room Hugljúf mynd frá 2015 segir frá Tony og Elizabeth Jordan, hjónum sem virðist ganga allt í haginn. 18:50 Learning To Drive Rómantísk gamanmynd frá 2014 með Ben Kingsley og Patricia Clarkson í aðalhlutverkum. 20:25 Ingenious Gamanmynd frá 2009 sem fjallar um sanna sögu tveggja vina, uppfinningamanns og sölumanns, sem dreymdi um að slá í gegn með nýju hjálpartæki og ákváðu að leggja allt sitt í sölurn06:00 Síminn + Spotify ar. 08:00 Everybody Loves... 22:00 Crimson Peak 08:25 Dr. Phil Hörkuspennandi tryllir frá 2015 í 09:05 The Tonight Show leikstjórn Guillermo Del Torro 10:25 The Voice USA (19:28) með Tom Hiddleton, Jessicu 11:10 Síminn + Spotify Chastain og fleirum í aðalahlut13:25 Dr. Phil verki. 14:05 America’s Funniest Home 23:55 Hateship Loveship Videos (44:44) Rómantísk mynd frá árinu 2013 14:30 The Biggest Loser - Ísland sem fjallar um táningsstúlku sem 15:30 Glee (4:22) ákveður ásamt vinkonu sinni að 16:15 Everybody Loves hrekkja og blekkja heimilishjálp Raymond (17:24) afa síns með því að senda henni 16:40 King of Queens (13:24) ástarbréf í nafni föður síns. 17:05 How I Met Your Mother 01:35 The Voices 17:30 Dr. Phil Gamansöm spennumynd frá 18:15 The Tonight Show 2014 með Ryan Reynolds. 19:05 Family Guy (18:21) 03:15 Crimson Peak 19:30 The Voice USA (20:28) 21:00 Star Wars: Episode VI Return of the Jedi 17:15 Gilmore Girls (4:22) Ævintýraleg kvikmynd frá 1983. 18:05 The Big Bang Theory Svarthöfði og keisaraveldið eru 18:30 Fresh off the Boat (9:24) að byggja nýja og ósigrandi 19:00 Modern Family Dauðastjörnu. 19:30 Seinfeld (22:22) 23:15 The Lone Ranger 20:00 Friends (16:25) Spennandi ævintýramynd úr 20:25 Fóstbræður smiðju Disney með Johnny Depp í 21:05 It’s Always Sunny In aðalhlutverki. Indjáninn og stríðsPhiladelphia (2:10) maðurinn Tonto segir söguna af 21:25 Six Feet Under (11:13) því hvernig lögreglumaðurinn 22:20 Eastbound & Down (4:8) John Reid, breyttist í grímu22:50 Entourage (4:12) klædda goðsögn. 23:15 Unreal (6:10) 01:50 The Tonight Show 23:55 Smallville (15:22) 02:30 Prison Break (3:13) 00:40 Seinfeld (22:22) 03:15 Heroes Reborn (8:13) 01:05 Friends (16:25) 04:00 Penny Dreadful (8:9) Bestu vinir allra landsmann. 04:45 Quantico (19:22) 01:30 Tónlist 08:50 Premier League 12:10 Premier League World 12:40 NBA 2017/2018 14:30 Spænski boltinn 16:10 Dominos deild kvenna 17:40 Olís deild karla 19:10 PL Match Pack 19:40 La Liga Report 20:10 Evrópudeildin 21:00 Seinni bylgjan 22:30 Bundesliga Weekly 23:00 Premier League Preview 23:30 Enska 1. deildin 01:00 NBA 2017/2018 - Regular Season (Oklahoma City - Minnesota Timberwolves)
EHF tl.is
SÍMi 464-1600 - WWW.VIKURRAF.IS ht.is
BL- SÖLUUMBOÐ Bílaleiga Húsavíkur Sími: 464 2500
RAFVERKTAKAR - VERSLUN - HÚSAVÍK
Laugardagurinn 2. desember 07.00 KrakkaRÚV 08.00 Molang (47:52) 08.05 Með afa í vasanum 08.16 Ernest og Célestine 08.30 Hvolpasveitin (19:26) 08.53 Ronja ræningjadóttir 09.16 Alvin og íkornarnir 09.27 Hrói Höttur (19:52) 09.38 Skógargengið (26:52) 09.50 Litli prinsinn (20:26) 10.13 Flink 10.20 Útsvar (11:14) e. 11.30 Vikan með Gísla Marteini 12.10 Einfalt með Nigellu (3:6) 12.40 Landakort e. 12.50 Rússland - Túnis (HM kvenna í handbolta) 14.40 Venjulegt brjálæði – Máttur andanna (4:6) e. 15.20 Morgan Freeman: Saga guðstrúar (4:6) e. 16.10 Leitin að ást í netheimum 17.05 Heimsleikarnir í CrossFit 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Krakkafréttir vikunnar 18.20 Kioka (10:26) 18.25 Jóladagatalið: Snæholt 18.54 Lottó (48:52) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.45 Fjörskyldan (6:7) 20.25 Hinn eini sanni (My One and Only) Gamanmynd með Renée Zellweger og Kevin Bacon í aðalhlutverkum. 22.20 Bíóást – Black Swan (Svartur svanur) 00.15 Nakinn meðal úlfa e. 02.00 Útvarpsfréttir í dagskrárlok
17:00 Að Norðan 17:30 Landsbyggðir 18:00 Milli himins og jarðar 18:30 Atvinnupúlsinn 19:00 Að austan 19:30 Baksviðs (e) 20:00 Föstudagsþáttur 21:00 Baksviðs (e) 21:30 Heima um jólin
07:00 Strumparnir 07:25 Waybuloo 07:45 Með afa (13:100) 07:55 Gulla og grænjaxlarnir 08:05 Nilli Hólmgeirsson 08:20 Billi Blikk 08:35 Dóra og vinir 09:00 Dagur Diðrik (9:20) 09:25 Mæja býfluga 09:40 Víkingurinn Viggó 09:55 Beware the Batman 10:20 Víkingurinn Viggó 10:35 Friends (4:24) 11:00 Loonatics Unleashed 11:25 Ævintýri Tinna 12:20 Víglínan (40:60) 13:05 Bold and the Beautiful 13:25 Bold and the Beautiful 13:45 Bold and the Beautiful 14:05 Bold and the Beautiful 14:25 Bold and the Beautiful 14:50 Aðventan með Völu Matt (1:4) 15:20 The Great Christmas Light Fight (2:6) 16:05 Leitin að upprunanum 16:45 Um land allt (6:9) 17:20 Lóa Pind: Snapparar (2:5) 18:00 Sjáðu (522:550) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (292:400) 19:15 Lottó 19:20 Top 20 Funniest (20:20) 20:05 Christmas Confessions 21:45 Hell or High Water Spennumynd frá 2016 með Chris Pine og Jeff Bridges. 23:30 The Portrait of a Lady Áhrifamikil og rómantísk mynd frá 1996 með Nicole Kidman og John Malkovich. 01:55 Warcraft Spennu og ævintýramynd frá 2016 sem er byggð á samnefndri tölvuleikjaseríu sem notið hefur gríðarlegra vinsælda allt frá því að fyrsti leikurinn, Warcraft: Orcs and Humans, kom út árið 1994. 03:55 Trainwreck Frábær gamanmynd frá 2015 PANTONE með Amy Schumer og fleiri frábærum leikurum. Kona sem trúir ekki á hjónabandið og forðast skuldbindingu eins og heitan eldinn. PANTONE 647 C 05:55 Sjáðu (522:550)
Bein útsending
Bannað börnum
Stranglega bannað börnum
08:20 A Cinderella Story: If the Shoe Fits 09:55 A Quiet Passion 12:00 Girl Asleep 13:20 My Best Friend’s Wedding 15:05 A Cinderella Story: If the Shoe Fits Skemmtileg mynd þar sem sagan um Öskubusku er sett í nútímalegan búning. 16:40 A Quiet Passion Dramatísk mynd frá 2016. 18:50 Girl Asleep Gamanmynd fyrir alla fjölskylduna frá 2015. 20:10 My Best Friend’s Wedding Frábær mynd með Julia Roberts, 06:00 Síminn + Spotify Dermot Mulroney, Cameron Diaz 08:00 Everybody Loves... og Rupert Everett. 08:20 King of Queens (22:25) 22:00 Deepwater Horizon 08:45 King of Queens (23:25) Spennandi mynd frá 2016 byggð 09:05 How I Met Your Mother á sönnum atburðum með Mark 09:30 How I Met Your Mother Wahlberg, Kurt Russel, Kate 09:50 American Housewife Hudson, John Malkowich og 10:15 Parks & Recreation (9:13) fleirum í aðalhlutverkum. 10:35 Will & Grace (3:16) 23:50 Resident Evil: The Final 11:00 The Voice USA (20:28) Chapter 12:30 The Bachelor (7:13) Spennumynd af bestu gerð frá 13:15 Adele: Live in New York 2016 með Millu Jovovich í farar14:00 Top Gear (2:7) broddi. 14:50 Gordon Ramsay Ultimate 01:40 The 33 Cookery Course (16:20) Dramatísk mynd byggð á raun15:20 Friends With Better Lives verulegum atburðum með Ant15:45 Rules of Engagement onio Banderas. 16:10 The Grinder (6:22) 03:45 Deepwater Horizon 16:35 Everybody Loves... 17:00 King of Queens (14:24) 17:25 How I Met Your Mother 13:25 Office Xmas Party (1:3) 17:50 How Not to DIY (2:2) 14:15 Six Puppies and Us (2:2) 18:45 Glee (5:22) 15:20 Friends (12:25) 19:30 The Voice USA (21:28) 15:45 Friends (13:25) 20:15 Semi-Pro 16:10 Friends (14:25) Bráðfyndin gamanmynd frá 2008 16:35 Friends (15:25) með Will Ferrell og Woody 17:00 Friends (16:25) Harrelson í aðalhlutverkum. 17:25 Gilmore Girls (5:22) 21:50 Taken 18:15 The Big Bang Theory Spennutryllir með Liam Neeson í 18:35 Fresh off the Boat (10:24) aðalhlutverki. 19:00 Modern Family (1:24) 23:25 Derailed 19:30 The X Factor 2017 (13:28) Spennumynd frá 2005 með Clive 21:05 Unreal (7:10) Owen, Jennifer Aniston og 21:50 Smallville (16:22) Vincent Cassel í aðalhlutverkum. 22:35 NCIS Los Angeles (22:24) 01:15 Born on the Fourth of 23:20 Brother vs. Brother (6:6) July 00:05 Restaurant Startup (7:8) 03:40 Return to Paradise 00:50 Olive Kitteridge (3:4) 11:20 PL Match Pack 11:50 Premier League Preview 12:20 Premier League (Chelsea - Newcastle United) 14:50 Premier League (Brighton - Liverpool) 16:55 Laugardagsmörkin 17:15 Premier League (Arsenal - Manchester United) 19:40 Spænski boltinn (Athletic Bilbao - Real Madrid) 21:45 Spænski boltinn 23:25 NBA 2017/2018 01:15 NFL Gameday 17/18 02:30 UFC Countdown 2017 03:00 UFC Live Events 2017 (UFC 218: Holloway Vs. Edgar)
BLACK 72%
sson nsverkstæði
CMYK - FJÓRLITUR
EG Jónasson ehf.
Rafmagnsverkstæði
CYAN 84% / MAGENTA 51% • Einar Jónasson: 464 2400 YELLOW 0% / BLACK 32%
www.faglausn.is 1
2
3
Almar - 898 8302 BLACK 72% 4
5
SVARTHVÍTT
6
• Netfang: einar@egj.is
• Einar Halldór Einarsson: 895 1390
N O R Ð U R Þ I N G
Æskulýðs- og menningarsvið Norðurþings hefur fengið Birki Karl Sigurðsson
landsliðsþjálfara Ástralíu í skák og fyrrverandi heimsmeistara og Norðurlandameistara til að halda jólaskáknámskeið fyrir börn og ungmenni í grunnskólum Norðurþings. Frekari upplýsingar og skráningareyðublað má finna á nordurthing.is
KETILSBRAUT 7-9 • 640 HÚSAVÍK • SÍMI 464 6100 • www.nordurthing.is
Kvennakór Húsavíkur
heldur jólatónleika í sal Borgarhólsskóla kl. 20:30 föstudaginn 1. des. og í Reykjahlíðarkirkju, Mývatnssveit, kl. 17 2. des. Stjórnandi kórsins er Hólmfríður Benediktsdóttir og undirleikari er Valmar Valjaots. Aðgangseyri er 1500 krónur. Verkefnið er styrkt af Uppbyggingarsjóði Norðurlands Eystra.
Fiskbúð Húsavíkur
hefur flutt starfsemi sína til í gamla húsnæði Mjólkursamsölunnar. Við erum nú í norðurenda húsnæðisins, við hliðina á Viðbót.
Jólabasar Hvamms 30. nóvember frá kl. 13 - 15
Til sölu verður handverk íbúa. Gjafakort í hand- og fótsnyrtingu verða fáanleg. Kaffi og kleinur til sölu. Hlökkum til að sjá ykkur.
Bein útsending
Sunnudagurinn 3. desember 07.00 KrakkaRÚV 08.05 Hinrik hittir (5:25) 08.10 Kúlugúbbarnir (20:20) 08.35 Úmísúmí (4:20) 08.57 Rán og Sævar (3:52) 09.05 Polli (35:52) 09.11 Mói (8:26) 09.22 Letibjörn og læmingjarnir 09.29 Millý spyr (28:78) 09.37 Undraveröld Gúnda 09.48 Djúpið (1:26) 10.15 Krakkafréttir vikunnar e. 10.35 Menningin - samantekt 11.00 Silfrið 12.10 Fjörskyldan (6:7) e. 12.50 Túnis - Brasilía (HM kvenna í handbolta) 14.40 Kiljan e. 15.20 Hockney e. 17.10 Tobias og sætabrauðið e. 17.40 Landakort e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 Stundin okkar 18.25 Jóladagatalið: Snæholt 18.50 Vísindahorn Ævars e. 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.45 Landinn (10:13) 20.20 Ævi (7:7) 20.50 Halcyon (7:8) 21.40 Silfurhæðir - Skógurinn gleymir aldrei (4:10) 22.40 Viviane Amsalem sækir um skilnað (Ha’mishpat shel Viviane Amsalem) Margverðlaunuð kvikmynd frá 2014 um baráttu ísraelskrar konu fyrir því að fá leyfi til þess að skilja við eiginmann sinn, sem neitar henni um skilnað. 00.35 Útvarpsfréttir í dagskrárlok
07:00 Strumparnir 07:25 Waybuloo 07:45 Ævintýraferðin 07:55 Grettir 08:10 Ljóti andarunginn og ég 08:35 Heiða 09:00 Jólasýning Skoppu og Skrítlu (1:4) 09:30 Kormákur 09:40 Pingu 09:45 Tommi og Jenni 10:10 Lukku láki 10:35 Ninja-skjaldbökurnar 11:00 Friends (15:25) 12:00 Nágrannar 12:20 Nágrannar 12:40 Nágrannar 13:00 Nágrannar 13:20 Nágrannar 13:45 Jólastjarnan 2017 (3:3) 14:15 Jólaboð Jóa (1:3) 15:05 Ísskápastríð (6:7) 15:45 PJ Karsjó (7:9) 16:15 Gulli byggir (10:12) 16:50 60 Minutes (9:52) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (293:400) 19:15 The Great Christmas Light Fight (3:6) 20:00 Lóa Pind: Snapparar (3:5) 20:35 Springfloden (6:10) 21:25 Absentia (8:10) Hörkuspennandi glæpaþættir um FBI konuna Emily Byrne sem snýr aftur eftir að hafa horfið sporlaust og verið talin af í leit sinni að raðmorðingja sex árum fyrr. 22:10 Shameless (4:12) Áttunda þáttaröðin af þessum bráðskemmtilegu þáttum um skrautlega fjölskyldu. 23:10 60 Minutes (10:52) 00:00 The Brave (9:13) 00:45 S.W.A.T. (4:20) 16:00 Föstudagsþáttur 01:30 You Don’t Know Jack 17:00 Að vestan (e) Áhugaverð og dramatísk mynd 17:30 Hvítir mávar með AL Pacino í aðalhlutverki og 18:00 Að Norðan fjallar um líf og starf hins um18:30 Landsbyggðir deilda dr. Jack Kevorkian sem 19:00 Milli himins og jarðar helgað hefur líf sitt baráttu fyrir 19:30 Atvinnupúlsinn líknadrápi. Pacino hlaut Emmy 20:00 Að austan og Golden Globe verðlaunin fyrir 20:30 Baksviðs (e) frammistöðu sína. 21:00 Nágrannar á norðurs.(e) 03:40 The Last Panthers (1:6) 21:30 Milli himins og jarðar (e) 22:00 Nágrannar á norðurs.(e) 04:30 The Last Panthers (2:6) 22:30 Hvítir mávar (e) 05:20 The Last Panthers (3:6)
Þeir sem vilja styrkja Björgunarsveitina Garðar geta m.a. lagt inn á bankareikning sveitarinnar frjáls framlög:
BJÖR
N
08:20 Premier League 10:00 Premier League 11:40 Premier League 13:20 Premier League (Bournemouth - Southampton) 15:50 Premier League (Manchester City - West Ham United) 18:00 Messan 19:30 Þýski boltinn 2017/2018 (Mainz - Augsburg) 21:10 Þýski boltinn 2017/2018 (B. Munchen - Hannover) 22:50 Premier League (Man. City - West Ham United) 00:30 Premier League (Bournemouth - Southampton) 06:00 Síminn + Spotify 08:00 Everybody Loves... 08:20 King of Queens (24:25) 08:45 King of Queens (25:25) 09:05 How I Met Your Mother 09:30 How I Met Your Mother 09:50 Superstore (9:22) 10:15 The Good Place (5:13) 10:35 Making History (5:13) 11:00 The Voice USA (21:28) 11:45 Million Dollar Listing 12:30 America’s Next Top... 13:15 Korter í kvöldmat (8:12) 13:25 Extra Gear (2:7) 13:50 Top Chef (11:17) 14:35 Pitch (4:13) 15:20 90210 (6:24) 16:10 Grandfathered (7:22) 16:35 Everybody Loves... 17:00 King of Queens (15:24) 17:25 How I Met Your Mother 17:50 Ilmurinn úr eldhúsinu 18:25 The Biggest Loser - Ísland 19:25 Top Gear (3:7) 20:15 Scorpion (6:22) 21:00 Law & Order: Special Victims Unit (2:24) 21:45 Elementary (17:22) 22:30 Agents of S.H.I.E.L.D. 23:15 Nerve Spennumynd frá 2016. 00:55 Hawaii Five-0 (5:23) 01:40 Blue Bloods (15:22) 02:25 Dice (5:7) 02:55 Law & Order: Special Victims Unit (2:24) 03:40 Elementary (17:22) 04:25 Agents of S.H.I.E.L.D.
R
HÚ
SAVÍK
Stranglega bannað börnum
07:15 Love and Friendship 08:50 Beyond the Lights 10:50 Game Change 12:50 St. Vincent 14:35 Love and Friendship Rómantísk mynd frá 2016. 16:15 Beyond the Lights Dramatísk mynd frá 2014. 18:15 Game Change Mögnuð sjónvarpsmynd sem vann Emmy-verðlaunin í árið 2012 og segir sögu hinnar umdeildu Söruh Palin og kosningabaráttu hennar í forsetakosningunum árið 2008. 20:15 St. Vincent Bill Murray og Melissa McCarthy fara á kostum í þessari frábæru gamanmynd frá 2014. 22:00 Solace Sálfræðitryllir frá 2015 með Anthony Hopkins og Colin Farrell í aðalhlutverkum. Myndin fjallar um miðil sem aðstoðar FBI við að hafa uppi á raðmorðingja. 23:45 The Mule Kvikmynd frá 2014 sem fjallar um burðadýr eiturlyfja sem fer í sína fyrstu smyglferð og er gómaður af yfirvöldum. 01:20 Act of Valor Spennumynd sem fjallar um sérsveitarmenn sem fá það verkefni að frelsa CIA starfsmann úr klóm mannræningja. 03:10 Solace
13:25 Mayday: Disasters (7:13) 14:15 Seinfeld (18:22) 14:40 Seinfeld (19:22) 15:05 Seinfeld (20:22) 16:20 Gilmore Girls (6:22) 17:05 The Big Bang Theory 17:35 The Last Man on Earth 18:05 Fresh off the Boat (11:24) 18:30 The Goldbergs (23:24) 19:00 Modern Family (2:24) 19:25 The X Factor 2017 (14:28) 21:00 Olive Kitteridge (4:4) 22:05 Enlightened (3:10) 22:35 Rome (9:12) 23:30 The Night Of (2:8) 00:30 Time After Time 01:15 The Last Man on Earth 01:40 Fresh off the Boat (11:24)
Trausti fasteignasala er komin með sölufulltrúa Kristján Baldursson hdl. löggiltur fasteigna-, sem þjónustar Húsavík fyrirtækja- og skipasali, og nágrenni. Sölufulltrúinn löggiltur leigumiðlari. er Einar Pampichler Pálsson löggiltur fasteignasali og auglýsir hann eftir eignum á skrá. Hafa má samband við Einar í síma 857-8392 eða á netfangið einar@trausti.is.
Einar P. Pálsson
VEITIN G A
AR
Með fyrirfram þakklæti við góðan stuðning kæru íbúar og fyrirtæki!
S AR
‹
Munið margt smátt gerir eitt stórt.
GU
0567-26-11042 kt. 600281-0469
Bannað börnum
Löggiltur fasteigna-, fyrirtækja- og skipasali
Húsavíkurkirkja 1. sunnudagur í aðventu, 3. desember Guðsþjónusta kl. 11.00 Kirkjukór Húsavíkur syngur undir stjórn Judit György. Sóknarprestur predikar og þjónar fyrir altari. Fermingarbörn aðstoða. Sunnudagaskóli í Bjarnahúsi kl. 13.00 Foreldrar, afar og ömmur eru hvött til að fjölmenna með börnin og barnabörnin á þessa samverustund í upphafi aðventu. Biblíusaga, hreyfisöngvar og bænir. Umsjón í höndum sr. Sighvats og fermingarbarna. Fjölmennum www.husavikurkirkja.is
Rauði krossinn Þingeyjarsýslu
Þingeyingar og gestir
Rauði krossinn í Þingeyjarsýslu fékk nýlega að gjöf frá f.v. stjórn Kaupfélags Þingeyinga gamlan vörulager úr KÞ. Um er að ræða skartgripi af ýmsu tagi úr gulli og silfri o.fl., takmarkað magn af bréfapressum og leirplöttum sem framleidd voru sérstaklega í tilefni 100 ára afmælis KÞ 1982, merkta penna, kveikjara o.fl. Nokkur stykki af krónumynt frá Alþingishátíðinni 1930, úr fórum KÞ, verða boðin til sölu. Búið er að verðmeta þessa gripi. Þeir verða seldir á undirverði nú. Við stillum vörunni upp í Rauðakrossbúðinni sem verður opin sérstaklega af þessu tilefni laugardaginn 2. desember frá kl. 11 - 16. Höfum einnig til sölu takmarkað magn af geisladiski Ingimundar og Didda Hall. Ekki missir sá er fyrstur fær. Rauði krossinn í Þingeyjarsýslu
Mánudagurinn 4. desember 16.00 Silfrið (11:11) e. 17.05 Séra Brown (13:15) e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.11 Elías (15:52) 18.22 Kóðinn - Saga tölvunnar 18.25 Jóladagatalið: Snæholt 18.50 Krakkafréttir 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.40 Kastljós og Menningin 20.05 Veiðin (7:7) 20.55 Rauði þríhyrningurinn (1:3) (Punainen kolmio) Leikin þáttaröð í þremur hlutum um finnsku kommúnistana og hjónin Herttu Kuusinen og Yrjö Leino, sem voru miklir áhrifavaldar í finnskum stjórnmálum við lok seinni heimsstyrjaldar og í upphafi kalda stríðsins. Þættirnir hefjast fyrir seinni heimsstyrjöld, þegar hjónin voru bæði fangelsuð fyrir kommúnískar aðgerðir, og fylgja þeim fram yfir stríð þegar þau klifu metorðastigann í finnskum stjórnmálum. Þættirnir eru sýndir í tilefni þess að í ár fagna Finnar 100 ára sjálfstæði landsins. 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Nas: Illmatic - tímamótarapp (Nas: Time is Illmatic) Heimildarmynd um rapparann Nas og tilurð plötunnar Illmatic, sem kom út árið 1994. 23.35 Kastljós og Menningin. e. 23.55 Dagskrárlok
07:00 Simpson-fjölskyldan 07:20 Kalli kanína og félagar 07:40 The Middle (18:24) 08:05 2 Broke Girls (16:22) 08:30 Ellen (58:175) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors (82:175) 10:20 The Last Man on Earth 10:45 Masterchef USA (8:20) 11:25 Empire (12:18) 12:10 Fresh off the Boat 12:35 Nágrannar 12:55 Britain’s Got Talent 13:55 Britain’s Got Talent 14:55 Britain’s Got Talent 15:50 Britain’s Got Talent 17:00 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen (59:175) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:25 Fréttayfirlit og veður 19:30 Um land allt (7:9) 20:05 Grand Designs (3:9) 20:55 Gulli byggir (11:12) 21:25 The Brave (10:13) Spennuþættir frá framleiðendum Homeland og fjallar um einvala lið hermanna í Bandaríska hernum sem takast á við erfiðustu verkefnin á sumum hættulegustu stöðum heims með málstað réttlætisins að vopni. 22:10 S.W.A.T. (5:20) 22:55 You’re the Worst (6:13) 23:20 Víglínan (40:60) 00:05 Rebecka Martinsson (2:8) Vandaðir nýir sænskir þættir sem eru byggðir á metsölubókum Asu Larsson. Rebecka Martinsson snýr aftur á heimaslóðir eftir dvöl í Stokkhólmi og farsælan feril á þekktri lögmannsstofu. 00:55 Blindspot (2:22) 01:40 Outlander (10:13) 02:35 Curb Your Enthusiasm 20:00 Að vestan (e) 03:05 A Hologram for the King 20:30 Hvítir mávar Dramatísk mynd frá 2016 með 21:00 Íslendingasögur (e) Tom Hanks í aðalhlutverki. Sein21:30 Nágrannar á norðursl. (e) heppinn bandarískur athafna22:00 Að vestan (e) maður, Alans Clay, er sendur til 22:30 Hvítir mávar Sádí-Arabíu í söluleiðangur. 23:00 Íslendingasögur (e) 23:30 Nágrannar á norðursl. (e) 04:40 Murder In The First Dagskrá N4 er endurtekin allan 05:25 Bones (6:22) 06:10 Pure Genius (13:13) sólarhringinn um helgar.
Bein útsending
Bannað börnum
07:00 NFL 2017/2018 09:20 NFL 2017/2018 11:40 Messan 13:10 Premier League 14:50 Premier League 16:30 Dominos deild karla 18:05 Spænsku mörkin 18:35 Meistaradeild Evrópu fréttaþáttur 2017/2018 19:00 Dominos deild karla 2017/2018 (KR - Tindastóll) 21:00 Domino’s körfuboltakvöld 2017/2018 22:40 Football League Show 23:55 Enska 1. deildin (Birmingham City - Wolverhampton Wanderers)
06:00 Síminn + Spotify 08:00 Everybody Loves Raymond (11:23) 08:25 Dr. Phil 09:05 The Tonight Show 09:45 The Late Late Show 10:25 Síminn + Spotify 13:00 Dr. Phil 13:40 Top Gear (3:7) 14:30 Scorpion (6:22) 15:15 Föst í fátækt 15:40 Ilmurinn úr eldhúsinu 16:15 Everybody Loves... 16:40 King of Queens (16:24) 17:05 How I Met Your Mother 17:30 Dr. Phil 18:15 The Tonight Show 19:00 The Late Late Show 19:45 Extra Gear (3:7) 20:10 Top Chef (12:17) 21:00 Hawaii Five-0 (6:23) 21:50 Blue Bloods (16:22) 22:35 Dice (6:7) 23:05 The Tonight Show 23:45 The Late Late Show 00:25 CSI (19:23) 01:10 Madam Secretary (3:23) 01:55 This is Us (7:18) 02:40 Salvation (9:13) 03:25 Difficult People (7:10) 03:55 Hawaii Five-0 (6:23) 04:40 Blue Bloods (16:22) 05:25 Dice (6:7) Gamanþáttaröð um grínistann Andrew Dice Clay.
Stranglega bannað börnum
10:20 The Pursuit of Happyness 12:20 Mother’s Day 14:20 Paper Towns 16:10 The Pursuit of Happyness Dramatísk og sannsöguleg kvikmynd frá 2006 um einstæðan föður sem þráir heitast af öllu að tryggja syni sínum öruggt líf. 18:10 Mother’s Day Frábær mynd frá 2016 með Julia Roberts, Jennifer Aniston, Kate Hudson og Jason Sudeikis. 20:10 Paper Towns Dramatísk bíómynd frá árinu 2015 sem fjallar um Quentin og Margo, nágranna hans, sem elskar glæpasögur svo mikið að hún verður hluti einnar slíkrar. 22:00 At Any Price Dramatísk mynd frá 2012 með Dennis Quaid, Zack Efron og Heather Graham. 23:45 Annabelle Spennutryllir frá árinu 2014 sem segir frá ungum hjónum sem eiga sér einskis ills von þegar djöfladýrkendur brjótast inn á heimili þeirra. 01:25 + 1 Spennandi tryllir um þrjá háskólafélaga sem fara í stærsta partí ársins en þar gerast dularfullir hlutir sem setur allt úr skorðum það sem eftir lifir kvölds. 03:05 At Any Price
17:15 Gilmore Girls (7:22) 18:05 The Big Bang Theory 18:30 Fresh off the Boat 19:00 Modern Family (3:24) 19:30 Seinfeld (1:24) 19:55 Friends (17:25) 20:20 Who Do You Think You Are? (10:10) 21:25 Time After Time 22:10 How To Make it in America (2:8) 22:45 The Sopranos (21:26) 23:35 Sleepy Hollow (7:13) 00:20 The Strain (6:10) 01:00 Modern Family (3:24) 01:25 Seinfeld (1:24) 01:50 Friends (17:25) 02:15 Tónlist
SMÁAUGLÝSINGAR Ýmislegt
Minningarkort!
Minningarkort Orgelsjóðs Húsavíkurkirkju fást í Töff Föt • sími 464 2727, Blómabrekkunni • sími 858 1810 og Bókaverslun Þórarins Stefánssonar forvarnastarf - vikan 4. – 10. des. Staðsetning : Bjarnahús. Þriðjudagkvöldið 5. des kl. sími 464 1234. 20:00„Von og líf“, fræðslukvöld, opið hús, tónlist, fræðsla, reynslusaga og létt spjall staðsetning „efri Minningarkort! hæð“. Skjól athvarf: Alla þriðjudaga, miðvikudaga Minningarkort Gjafasjóðs Hvamms, Dvalarheimilis aldraðra í Þingeyjarsýslu fást í Töff Föt • sími og fimmtudaga frá kl. 11:00-14:30. Opið hús fyrir alla sem vilja koma saman, eiga notalega samveru 464 2727, Blómabrekkunni • sími 858 1810, og spjall. Staðsetning „kjallari“. Allir eru hjartanlega Bókaverslun Þórarins Stefánssonar sími 464 1234 og Sparisjóði Suður-Þingeyinga á Húsavík sími velkomnir á alla dagskráliði samtakanna. 464 6210.
ÞÚ Skiptir máli
AA fundir á Húsavík
Fundir eru haldnir í Kirkjubæ, þjónustuhúsi kirkjugarða Húsavíkur, Baldursbrekku. Sunnudagur kl. 11:00 Ekkert hálfkák Þriðjudagur kl. 20:00 Þriðjudagsdeild Miðvikudagur kl. 19:30 Opinn bókafundur PPG Föstudagur kl. 20:00 Föstudagsdeild Fyrsti fundur hverrar deildar í hverjum mánuði er opinn fundur og eru allir velkomnir. Til þess að gerast AA félagi þarf aðeins eitt löngun til að hætta að drekka.
Al-Anon fundur á Húsavík Mánudagur kl. 20:30
Al-anon eru samtök ættingja og vina alkóhólista.
Starf í eldhúsi HSN á Húsavík Starfsmaður óskast sem fyrst í eldhús HSN á Húsavík. Um 90% vaktavinnustarf er að ræða. PANTONE Starfið felur í sér almenna vinnu og aðstoð í eldhúsi, aðstoð við eldamennsku, þrif, móttöku á vörum, uppvask, bakstur og annað tilfallandi. Áhersla er lögðPANTONE á stundvísi, hæfni í mannlegum samskiptum, frumkvæði, þjón337 ustulund og snyrtimennsku PANTONE 7694 Laun eru skv. kjarasamningi Starfsgreinasambands Íslands og fjármálaráðherra f.h. ríkissjóðs. CMYK - FJÓRLITUR
Frekari upplýsingar um starfið veita Frímann Sveinsson, yfirmatreiðslumeistari, sími; 464-0586 / 860-7751 og Áslaug Halldórsdóttir, sími: 860-7736. CYAN 40% / MAGENTA 0% YELLOW 30% / BLACK 0%
Öllum umsóknum verður svarað.
Jólakveðjur CYAN 84% / MAGENTA 40% YELLOW 0% / BLACK 62%
RGB - SKJÁLITUR
RED 165% / GREEN 211% BLUE 188%
RED 38% / GREEN 67%
BLUE 105% Eins og undanfarin ár bjóðum við einstaklingum og fyrirtækjum að senda vinum, GRÁSKALI vandamönnum og viðskiptavinum jólakveðjur í Skránni
í Skrána
100% Jólakveðjurnar BLACK munu birtast í síðustu Skrá fyrir jól sem kemur út fimmtudaginn 21. desember. BLACK 40%
Komið til okkar að Garðarsbraut 56, sendið tölvupóst á skrain@skarpur.is (ásamt nafni, heimilisfangi og kennitölu) NEGATÍFT eða hringið í síma 464-2000 fyrir föstudaginn 15. desember 2017. SVARTHVÍTT BLACK 0%
Þriðjudagurinn 5. desember 07:00 Simpson-fjölskyldan 07:20 Teen Titans Go! 07:45 The Middle (19:24) 08:10 Mike & Molly (8:22) 08:30 Ellen (59:175) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 The Doctors (10:50) 10:15 Jamie’s 30 Minute Meals 10:40 Undateable (5:13) 11:10 Mr. Selfridge (3:10) 12:00 Lóa Pind: Bara geðveik 12:35 Nágrannar 13:00 Britain’s Got Talent 13:25 Britain’s Got Talent 14:35 Britain’s Got Talent 15:00 Britain’s Got Talent 16:10 Britain’s Got Talent 16:35 Simpson-fjölskyldan 16:55 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen (60:175) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:25 Fréttayfirlit og veður 19:30 Anger Management 19:55 Modern Family (8:22) 20:20 Aðventan með Völu Matt 20:45 Rebecka Martinsson 21:40 Blindspot (3:22) 22:25 Outlander (12:13) 23:20 Curb Your Enthusiasm 23:50 Black Widows (1:8) Önnur þáttaröð þessarar skandinavísku spennuþátta af bestu gerð sem fjallar þrjár vinkonur sem allar eiga það eitt sameiginlegt að hafa fjarlægst eiginmenn sína og í raun fengið nóg af þeim. Þær grípa því til örþrifaráða og ákveða að koma þeim fyrir kattarnef og með því sjá fyrir sér áhyggjulaust ævikvöld. Sú verður ekki raunin því lygavefurinn sem þær hafa spunnið dregur þær inn í veröld svika og undirferlis. 00:35 Ten Days in the Valley 20:00 Að Norðan 01:20 Wentworth (11:12) 20:30 Landsbyggðir 02:15 Nashville (17:22) 21:00 Hvítir mávar (e) 03:00 Queen Sugar (7:13) 21:30 Að vestan (e) 03:40 The Blacklist: 22:00 Að Norðan Redemption (7:8) 22:30 Landsbyggðir Hörkuspennandi hliðarsería af 23:00 Hvítir mávar (e) The Blacklist. 23:30 Að vestan (e) 04:25 The Blacklist: Dagskrá N4 er endurtekin allan Redemption (8:8) sólarhringinn um helgar.
17.25 Menningin - samantekt 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Kata og Mummi (41:52) 18.12 Söguhúsið (5:26) 18.19 Letibjörn og læmingjarnir 18.25 Jóladagatalið: Snæholt 18.50 Krakkafréttir 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.40 Kastljós og Menningin 20.05 Einfalt með Nigellu (4:6) (Simply Nigella) Matgæðingurinn Nigella Lawson töfrar fram einfaldan og lystugan mat eins og henni einni er lagið. 20.40 Fjandans hommi (2:5) (Jævla Homo) Gisle fær hnút í magann þegar kærastinn hans tekur í höndina á honum á almannafæri. Í þessari heimildarþáttaröð frá NRK fer hann um ókunnar slóðir í von um að fá svör við spurningum sínum. Hvers vegna er það ennþá erfitt að vera samkynhneigður í Noregi árið 2017? Og nær Gisle að komast yfir það að skammast sín fyrir að vera „öðruvísi“? 21.15 Kveikur 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.25 Myrkraengill (1:3) (Dark Angel) Leikin þáttaröð um Mary Ann Cotton sem myrti eiginmenn sína, hvern af öðrum, og er talin vera fyrsti kvenkyns raðmorðingi Bretlands. 23.10 Versalir (6:10) e. 00.05 Kastljós og Menningin e. 00.25 Dagskrárlok
Bein útsending
Bannað börnum
07:25 Dominos deild karla 09:05 Dominos deild karla 10:45 Domino’s körfuboltakvöld 2017/2018 12:20 Enska 1. deildin 14:00 Football League Show 14:30 Spænski boltinn 16:10 Spænsku mörkin 16:40 Premier League World 17:10 Premier League 18:50 Meistaradeild Evrópu fréttaþáttur 2017/2018 19:15 Meistaradeildarmessan 21:45 Meistaradeildarmörkin 22:15 Premier League Review 23:10 UEFA Champions League 01:00 UEFA Champions League (Manchester United - CSKA Moscow)
06:00 Síminn + Spotify 08:00 Everybody Loves... 08:25 Dr. Phil 09:05 The Tonight Show 09:45 The Late Late Show 10:25 Síminn + Spotify 13:15 Dr. Phil 13:55 Extra Gear (3:7) 14:20 Top Chef (12:17) 15:05 Life in Pieces (19:22) 15:30 Survivor (9:15) 16:15 Everybody Loves... 16:40 King of Queens (17:24) 17:05 How I Met Your Mother 17:35 Dr. Phil 18:20 The Tonight Show 19:05 The Late Late Show 19:50 The Great Indoors (17:22) 20:20 Ilmurinn úr eldhúsinu 21:00 This is Us (9:18) 21:50 Salvation (10:13) 22:35 Difficult People (8:10) 23:05 The Tonight Show 23:45 The Late Late Show 00:25 CSI Miami (15:24) 01:10 The Good Fight (2:10) 01:55 Wisdom of the Crowd (3:16) 02:40 Law & Order True Crime: The Menendez Murders (5:8) 03:25 Better Things (7:10) 03:55 This is Us (9:18) 04:40 Salvation (10:13) 05:25 Difficult People (8:10) 05:55 Síminn + Spotify
Stranglega bannað börnum
09:50 Trip to Italy 11:40 Dressmaker 13:40 Snowden 15:55 Trip to Italy Gamanmynd frá árinu 2014 sem fjallar um grínistana Steve Coogan og Rob Brydon sem eru sendir til Ítalíu til þess að prófa hina ýmsu veitingastaði. 17:45 Dressmaker Dramatísk mynd frá 2015 með Kate Winslet, Judy Davis og Liam Hemsworth. 19:45 Snowden Spennandi mynd frá 2016 byggð á sönnum atburðum. 22:00 Confirmation Frábær sannsöguleg mynd úr smiðju HBO frá árinu 2016 með Kerry Washington í aðalhlutverki. 23:50 Skin Trade Hasarmynd frá 2014 með hinum sænska Dolph Lundgren. 01:25 Operation Avalanche Spennutryllir frá 2016. Árið er 1967 og kalda stríðið er í algleymingi. Stórveldin keppast um að verða fyrst til að senda fólk til tunglsins. Grunsemdir eru farnar að vakna innan leyniþjónustu Bandaríkjanna, CIA, um að rússneskur njósnari hafi smyglað sér í raðir geimferðastofnunarinnar, NASA, til að eyðileggja Apollo verkefnið. 03:00 Confirmation
17:15 Gilmore Girls (8:22) 18:00 The Big Bang Theory (10:24) 18:30 Fresh off the Boat (13:24) 19:00 Modern Family (4:24) 19:30 Seinfeld (2:24) 19:55 Friends (18:25) 20:25 World’s Strictest Parents 21:25 The Last Man on Earth 21:55 Sleepy Hollow (8:13) 22:40 The Strain (7:10) 23:25 Flash (7:23) 00:05 Vice Principals (1:9) 00:40 Modern Family (4:24) 01:05 Friends (18:25) 01:30 Seinfeld (2:24) 01:55 Tónlist
Svansvottuรฐ prentsmiรฐja
Miðvikudagurinn 6. desember
Bein útsending
Bannað börnum
Stranglega bannað börnum
07:00 Simpson-fjölskyldan 07:20 Blíða og Blær 07:45 The Middle (20:24) 08:10 Mindy Project 08:30 Ellen (60:175) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 The Doctors (43:50) 10:20 50 Ways to Kill Your Mammy (2:6) 11:05 My Dream Home (13:26) 11:50 Logi (3:13) 12:35 Nágrannar 13:00 Á uppleið (6:7) 13:25 Grantchester (6:6) 14:15 The Night Shift (5:13) 15:00 Major Crimes (2:23) 15:40 Anger Management 16:05 Nettir Kettir (8:10) 16:55 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen (61:175) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:25 Fréttayfirlit og veður 19:30 Víkingalottó 19:35 Jamie’s 15 Minute Meals 20:05 Ísskápastríð (7:7) 20:45 Black Widows (2:8) Önnur þáttaröð þessarar skandinavísku spennuþátta af bestu gerð sem fjallar þrjár vinkonur sem allar eiga það eitt sameiginlegt að hafa fjarlægst eiginmenn sína og í raun fengið nóg af þeim. 21:35 Ten Days in the Valley (9:10) Dramatískir spennuþættir með Kyru Sedgewick í hlutverki sjónvarpsframleiðanda sem stendur í erfiðu skilnaðarmáli. 22:20 Wentworth (12:12) 23:15 Nashville (18:22) 00:00 NCIS (19:24) 00:45 The Blacklist (8:22) 01:30 The Good Doctor (9:18) 02:20 The Mysteries of Laura 14:00 Bæjarstjórnarfundur 03:05 The Sinner (1:8) 20:00 Milli himins og jarðar Magnaðir spennuþættir með 20:30 Atvinnupúlsinn (e) Jessicu Biel og Bill Pullman. 21:00 Auðæfi hafsins (e) sem fjallar um unga móður sem 21:30 Að norðan (e) glímir við óútskýrða og tilviljana22:00 Milli himins og jarðar kennda ofbeldisfulla hegðun 22:30 Atvinnupúlsinn (e) sem hún og aðrir sem þekkja til. 23:00 Auðæfi hafsins (e) Dagskrá N4 er endurtekin allan 03:50 The Sinner (2:8) sólarhringinn um helgar. 04:35 The Sinner (3:8)
10:30 Fed up 12:10 All The Way 14:20 Temple Grandin 16:10 Fed up Mögnuð heimildarmynd frá árinu 2014 sem fjallar um áhrif viðbætts sykurs í bandarískum matvælaiðnaði á heilsu manna. 17:50 All The Way Mögnuð mynd frá 2016 með Bryan Cranston í aðalhlutverki um fyrsta ár Lyndon Johnson eftir að hann tók við embætti forseta Bandaríkjanna eftir dauða JFK. 20:05 Temple Grandin Sannsöguleg og áhrifarík mynd sem byggð á ævi Temple Grandin og fjallar um glímuna við einhverfu sem hún greindist með ung að árum. 06:00 Síminn + Spotify 22:00 Closed Circuit 08:00 Everybody Loves... Martin og Claudia eru lög08:25 Dr. Phil fræðingar sem starfa saman og 09:05 The Tonight Show deila einnig sameiginlegri fortíð. 09:45 The Late Late Show 23:40 Lily & Kat 10:25 Síminn + Spotify Gamanmynd frá 2015. 13:15 Dr. Phil 13:55 The Great Indoors (17:22) 01:10 The Guest Spennutryllir frá árinu 2014 sem 14:20 Ilmurinn úr eldhúsinu segir frá hermanni sem kemur til 14:55 America’s Funniest Home Videos (44:44) Peterson fjölskyldunnar og kynnir 15:15 The Biggest Loser - Ísland sig sem vin sonar þeirra sem dó í 16:15 Everybody Loves... bardaga. Eftir að fjölskyldan býð16:40 King of Queens (18:24) ur manninum inn á heimili sitt þá 17:05 How I Met Your Mother byrja að eiga sér stað tilviljana17:30 Dr. Phil kennd dauðsföll sem virðast 18:15 The Tonight Show tengast veru hans á heimilinu. 19:00 The Late Late Show 02:50 Closed Circuit 19:45 Life in Pieces (20:22) 20:10 Survivor (10:15) 21:00 Survivor (11:15) 17:15 Gilmore Girls (9:22) 21:50 Law & Order True Crime: 18:05 The Big Bang Theory The Menendez Murders (6:8) 18:30 Fresh off the Boat (14:24) 22:35 Better Things (8:10) 19:00 Modern Family (5:24) 23:05 The Tonight Show 19:30 Seinfeld (3:24) 23:45 The Late Late Show 20:00 Friends (19:25) 00:25 Deadwood (12:12) 20:25 Stelpurnar (3:20) 01:10 How To Get Away With 20:50 Flash (8:23) Murder (5:15) 21:35 Vice Principals (2:9) 01:55 APB (10:13) 22:10 Junk Food Kids: Who’s to 02:40 Imposters (5:10) Blame (2:2) 03:25 Nurse Jackie (11:12) 23:05 Næturvaktin 03:55 Wisdom of the Crowd 23:35 Gotham (9:22) (4:16) 00:20 The Secret (2:4) 04:40 Law & Order True Crime: 01:10 Modern Family (5:24) The Menendez Murders (6:8) 01:35 Seinfeld (3:24) 05:25 Better Things (8:10) 02:00 Friends (19:25) 05:55 Síminn + Spotify 02:25 Tónlist
ÞINGEYINGAR!
Minningarkort
14.20 Serbía - Holland (HM kvenna í handbolta) Bein útsending frá leik Serbíu og Hollands á HM kvenna í handbolta. 16.10 Jóhanna e. 17.20 Innlit til arkitekta e. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Vinabær Danna tígurs 18.14 Klaufabárðarnir (51:69) 18.21 Tobbi 18.25 Jóladagatalið: Snæholt 18.50 Krakkafréttir 18.54 Vikinglotto (49:52) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.40 Kastljós og Menningin 20.00 Einmana á miðjum aldri (Ensom midt i livet) Danskir þættir sem fjalla um einmanaleika hjá miðaldra fólki. Í þáttunum er rætt við fjóra einstaklinga sem upplifa sig einmana, þrátt fyrir að allt líti út fyrir að ganga vel hjá þeim út á við. 20.35 Kiljan (11:13) 21.15 Castle (12:22) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Netstríð (Netwars - Out of CTRL) Heimildarmynd um hættuna sem stafar af tölvuþrjótum, en því hefur verið haldið fram að í náinni framtíð muni tölvuþrjótar ekki aðeins geta látið flugvélar hrapa heldur fjarstýrt heilum vopnabúrum. Leikstjóri: Marvel Kolvenbach. 23.15 Kveikur. e. 23.55 Kastljós og Menningin e. 00.15 Dagskrárlok
Munið minningarkort Styrktarfélags heilbrigðisstofnunarinnar. Sölustaðir: Lyfja, Húsavík s. 464 1212 Blómabrekkan s. 858 1810 Töff-föt, Húsavík s. 464 2727 Penninn Húsavík s. 540-2101 og allir afgreiðslustaðir Sparisjóðs Suður Þingeyinga. Heimasíða félagsins er inni á hsn.is
07:15 UEFA Champions League 08:55 Meistaradeildarmörkin 09:25 Spænski boltinn 11:05 Spænsku mörkin 11:35 Þýsku mörkin 2017/2018 12:05 UEFA Champions League 13:45 UEFA Champions League 15:25 UEFA Champions League 17:05 UEFA Champions League 18:45 Meistaradeildarmörkin 19:15 Meistaradeildarmessan 21:45 Meistaradeildarmörkin 22:15 Dominos deild kvenna 23:55 UEFA Champions League 01:45 UEFA Champions League (Liverpool - S. Moscow)
Krabbameinsfélags Suður Þingeyinga fást í Töff Föt, s: 464 2727, Blómabrekkunni, s: 858 1810 og öllum afgreiðslustöðum Sparisjóðs Suður-Þingeyinga, s: 464 6200. Nánari upplýsingar gefur Abba í síma 699 2034
A U G L Ý S E N D U R AT H U G I Ð !
SKILAFRESTUR AUGLÝSINGA
ER KL. 14:00 Á ÞRIÐJUDÖGUM E K K I K O R T E R Í E L L E F U E I N S O G K L U K K A N H É R A Ð O FA N S Ý N I R
SÍMI 464 2000 - SKRAIN@SKARPUR.IS Skráin skilafrestur grænn_2015.indd 1
03/03/15 21:37
Kaupdagar Kaupdagar KEA kortsins verða 30. nóv - 4. desember
5%
5% afsláttur
af allri matvöru
20%
20% af allri sérvöru SÉRVARA: FATNAÐUR OG RAFTÆKI EKKI AFSLÁTTUR AF BÓKUM
31% sprengitilboð MAKU POTTUR SOUS VIDE 8,5L
8.898 kr. Fullt verð 12.895 kr.
ig n e r p S tilbod
Kaupdagar Kaupdagar KEA kortsins verða 30. nóv - 4. desember
2 fyrir 1
af samlokum og djúsum milli kl 16-21 alla dagana. gildir ekki af kombó og einungis eitt tilboð á hvert kort.
50%
50% afsláttur
20%
20% afsláttur
Tilbod
Af aðgangseyri í minjasafnið 700 kr í stað 1.400
Af gjafabréfum
gildir bæði á strikinu og bryggjunni
Ýmis tilboð Á hágæða bílahreinsivörum frá scholl concepts á kaupdögum kea
Kaupdagar Kaupdagar KEA kortsins verða 30. nóv - 4. desember
Tilbod
Tilboð á gistingu fram að jólum á Hótel Borg í Reykjavík. Tveggja manna herbergi kr. 23.900.innifalið: aðgangur að borg spa. gildir til 22. desember.
15%
15% afsláttur
20%
20% afsláttur
20%
Af reykskynjurum, slökkvitækjum og eldvarnarteppum. gildir á starfssvæði securitas á akureyri
í veitingarsal
gildir ekki af drykkjum og af barnamatseðli
20% afsláttur af öllum vörum
Kaupdagar Kaupdagar KEA kortsins verða 30. nóv - 4. desember
20%
20% afsláttur Af gæludýrafóðri og hestavörum frá Ástund
2 fyrir 1 Icelandair hótel Akureyri Af hádegisseðli
25% 20%
ENNEMM / SÍA / NM48679
fimmtudaginn 30. nóv föstudaginn 1. des og laugardaginn 2. des.
25% afsláttur Af hannyrðum og jólaljósum
20% afsláttur
Af myndlistarvörum Hlýlegt umhverfi, persónuleg þjónusta og spennandi nýjungar í mat og drykk. Við á Icelandair hótel Akureyri bjóðum heimamenn hjartanlega velkomna í sælkeraveislu. Um helgar er tilvalið að líta við í brunch í hádeginu og á kvöldin svignar hlaðborðið undan kræsingum af villibráðarseðlinum og heimalöguðum eftirréttum. Alla daga vikunnar er svo notaleg stemning þegar við berum fram miðdegiskaffi að breskum sið í hlýlegri setustofu. Verið velkomin. Við tökum vel á móti ykkur. Icelandair hótel Akureyri, Þingvallastræti 23, sími 518 1000
...Þad borgar sig REYKJAVÍK NATURA
REYKJAVÍK MARINA
Í KEFLAVÍK
FLÚÐIR
KLAUSTUR
HÉRAÐ
AKUREYRI
HAMAR