Skrain tbl 47 2016 vefur

Eldhúsið í Sölku og pizzurnar opnunartími:

skráin 1975 - 2016

47. TBL. 42. ÁRG. Fimmtudagur 1. desember 2016

HEIMILISMATUR Alla virka daga 1.650 kr.

PIZZU TILBOÐ

16” PIZZA

með 3 áleggsteg.

2.500 kr.

1 lítri Kók fylgir frítt með ef þú sækir

HAPPY HOUR Fim. og fös. 17 og 19

BOLTINN

Fimmtudagur

24/11

20:05 Man Utd - Feyenoord

Laugardagur

26/11

12:30 Burnley - Man City 15:00 Liverpool - Sunderland Gildir fim - sun.

17:30 Chelsea - Tottenham

Sunnudagur

27/11

12:00 Watford - Stoke City 14:15 Arsenal - Bournemouth 16:30 Man Utd - West Ham 19:45 R. Sociedad - Barcelona

Munið boltatilboðin!

SUSHI

Ferskt í borðinu fimmtudag

OPIÐ

Alla daga 10.00 - 22.00 Fös. og lau. til 03.00

SÍMI 464 7278

Mánudaga-föstudaga 11:30-21:00 Laugardaga og sunnud.17:00-21:00

Hádegistilboðin okkar og pizzurnar okkar er bæði hægt að sækja til okkar og borða í salnum í Sölku.

HÚSAVÍK SÍMI 464-2000. skrain@skarpur.is

Fimmtudagurinn 1. desember 15.50 Eldsmiðjan (1:3) e.

16.25 Stóra sviðið (2:5) e.

17.00 Last Tango in Halifax (4:6) 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV (184) 18.01 Sáttmálinn (1:24) 18.25 Leyndarmál Absalons (1:24) (Absalons Hemmelighed) Jóladagatal um Cecilie sem er tólf ára gömul og býr með fjölskyldu sinni fyrir ofan stórverslun í Kaupmannahöfn. Þegar grafin eru göng fyrir neðan verslunina finnur hún ævafornan garð og kemst á snoðir um leyndarmál sem gæti bjargað hjartveikri systur hennar. Hún kynnist líka stráknum Húbert sem kemur líkt og af himnum ofan og gegnir mikilvægu hlutverki í leitinni að leyndarmálinu.

18.50 Krakkafréttir (52) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Kastljós 20.05 Reimleikar (5:6) 20.35 Best í Brooklyn 21.00 Versalir (4:10) Ný frönsk þáttaröð byggð á sögulegum atburðum í hirð Lúðvíks konungs fjórtánda. Árið 1667 er Lúðvík konungur 28 ára gamall og loks orðinn einráður. Í von um að koma í veg fyrir uppreisn yfirstéttarinnar fyrirskipar hann að láta byggja glæsilegustu höll heims, Versali.

22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.25 Lögregluvaktin (9:23) 23.10 Baráttan um þunga vatnið (4:6) e.

23.55 Kastljós e.

00.25 Dagskrárlok (60)

07:00 Simpson-fjölskyldan 07:25 Kalli kanína og félagar 07:50 Tommi og Jenni 08:10 The Middle (20:24) 08:35 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 The Doctors (21:50) 10:20 Jamie’s 30 Minute Meals 10:45 The World’s Strictest 11:45 Marry Me (18:18) 12:10 Léttir sprettir (6:0) 12:35 Nágrannar 13:00 Before We Go 14:35 Drumline: A New Beat 16:20 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 19:05 Fréttir Stöðvar 2 19:20 The Big Bang Theory 19:45 Masterchef USA (15:19) 20:30 NCIS (14:24) 21:20 Lethal Weapon (1:18) 22:05 Murder (1:4) 23:05 High Maintenance (5:6) 23:35 Borgarstjórinn (7:10) 00:05 Gåsmamman (7:8) Hörkuspennandi nýir sænskir þættir sem fjalla um Sonju sem hingað til hefur lifað afar góðu og áhyggjulausu lífi með eiginmanni sínum og þremur börnum í úthverfi Stokkhólms.

00:50 The Young Pope (6:10) 01:35 Banshee (1:10) Þriðja þáttaröðin um hörkutólið Lucas Hood sem er lögreglustjóri í smábænum Banshee.

02:25 Banshee (1:10) Þriðja þáttaröðin um hörkutólið Lucas Hood sem er lögreglustjóri í smábænum Banshee.

03:15 Person of Interest (1:22) 04:00 Jarhead 2: Field of Fire

Bein útsending Bannað börnum Stranglega bannað börnum

07:00 League Cup 2016/2017 08:40 League Cup 2016/2017 10:20 Dominos deild karla 2016/2017 12:00 Körfuboltakvöld 2016/2017 13:40 Premier League 2016/2017 15:20 League Cup 2016/2017 17:00 League Cup 2016/2017 18:40 Premier League World 2016/2017 19:05 Dominos deild karla 2016/2017 (ÍR - Þór Þ.)

21:10 League Cup Highlights 2016/2017 21:40 NFL Gameday 16/17 22:10 Clasico The Movie 23:05 UFC Unleashed 2016 23:55 Premier League World 2016/2017 00:25 Enska 1. deildin 19:30 Að austan 20:00 Að Norðan 20:30 Að austan 21:00 Að Norðan 21:30 Að austan 22:00 Að Norðan 22:30 Að austan Dagskrá N4 er endurtekin allan sólarhringinn um helgar.

06:00 Síminn og Spotify 08:00 The McCarthys (10:15) 08:20 Dr. Phil 09:00 The Biggest Loser (14:39) 09:45 The Biggest Loser (15:39) 10:30 Síminn og Spotify 13:20 Dr. Phil 14:00 American Housewife 14:20 Survivor (8:15) 15:05 The Voice Ísland (6:13) 16:35 The Tonight Show 17:15 The Late Late Show 17:55 Dr. Phil 18:35 Everybody Loves Raymond (24:24) 19:00 King of Queens (6:13) 19:25 How I Met Your Mother 19:50 The Odd Couple (2:13) 20:15 Man With a Plan (2:13) 20:35 Speechless (6:13) 21:00 This is Us (8:13) 21:45 MacGyver (7:22) 22:30 The Tonight Show 23:10 The Late Late Show with 23:50 24 (12:24) 00:35 Sex & the City (11:18) 01:00 Law & Order: Special Victims Unit (10:23) 01:45 Secrets and Lies (8:10) 02:30 This is Us (8:13) 03:15 MacGyver (7:22) 04:00 The Tonight Show

EHF

skráin 1975 - 2016

Óháður auglýsingamiðill gefinn út í 2000 eintökum Ábyrgðarmaður: Ómar Pétursson Útg.: Ásprent Stíll ehf. • Sími: 464 2000 • Netfang: skrain@skarpur.is

Næsta Skrá kemur út fimmtudaginn 8. desember 2016

Guðmundur Halldórsson málarameistari Sími 862 3213

Bílaleiga Húsavíkur 464 2500, 464 2501-verkstjóri

Viðurkenndur þjónustuaðili

tl.is

SÍMAR 464-1600 - 863-3900 - WWW.VIKURRAF.IS ht.is

BL- SÖLUUMBOÐ Bílaleiga Húsavíkur Sími: 464 2500

RAFVERKTAKAR - VERSLUN - HÚSAVÍK

Nú verður opið lengur á veturna Kynntu þér nýjan og lengri opnunartíma Vínbúðarinnar á Húsavík.

NÝR OPNUNARTÍMI FRÁ 1. DESEMBER SEPTEMBER-APRÍL

mán-fim 12-18 fös 11-19 lau 11-14

vinbudin.is

MAÍ-ÁGÚST

mán-fim fös lau

11-18 11-19 11-16

Föstudagurinn 2. desember

16.10 Gengið um göturnar (2:2) 16.40 Ferð til Fjár II (2:6) 17.10 Ferðastiklur (5:8) 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV (185) 18.01 Sáttmálinn (2:24) 18.25 Leyndarmál Absalons 18.50 Öldin hennar (41:52) e.

19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.40 Augnablik - úr 50 ára sögu sjónvarps (47:50) 20.00 Útsvar (11:27) (Snæfellsbær - Þingeyjarsveit) Bein útsending frá spurningakeppni sveitarfélaga.

21.20 Vikan með Gísla Marteini Gísli Marteinn fær til sín góða gesti á föstudagskvöldum í vetur.

Allir helstu atburðir vikunnar í sjórnmálum, menningu og mannlífi eru krufnir í beinni útsendingu.

22.05 Barnaby ræður gátuna Bresk sakamálamynd byggð á sögu eftir Caroline Graham þar sem Barnaby lögreglufulltrúi glímir við morðgátur í ensku þorpi. Meðal leikenda eru Neil Dudgeon og John Hopkins. Atriði í þáttunum eru ekki við hæfi ungra barna.

23.35 Crimes and Misdemeanors 01.20 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

07:00 The Simpsons (7:22) 07:20 Tommi og Jenni 07:45 Kalli kanína og félagar 08:05 The Middle (21:24) 08:30 Pretty little liars (12:25) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors (78:175) 10:20 Grand Designs Australia 11:10 Restaurant Startup 11:50 White Collar (10:13) 12:35 Nágrannar 13:00 A Little Chaos 14:55 Chuck (18:19) 15:40 Tommi og Jenni 16:05 Bold and the Beautiful 16:30 Nágrannar 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 19:05 Fréttir Stöðvar 2 19:20 Logi 2016 20:20 The X-Factor UK (27:32) 21:40 The X-Factor UK (28:32) 22:30 Couple’s Retreat 00:20 Kill The Messenger Spennutryllir frá 2014 með Jeremy Renner í aðalhlutverki.

02:10 Magic Mike XXL 04:05 The Purge: Anarchy Mögnuð spennumynd sem fjallar um einstakan viðburð sem gerist einu sinni á ári í Bandaríkjunum.

Hreinsunina, þá nótt er allt leyfilegt, borgurum er frjálst að fremja glæpi án nokkurra afleiðinga en þeir sem vilja ekki taka þátt þurfa að loka sig af.

Laugardagurinn 3. desember 07.00 KrakkaRÚV 07.49 Elías (3:52) 08.00 Póló (48:52) 08.06 Snillingarnir (4:9) 08.30 Úmísúmí (9:19) 08.53 Tré Fú Tom (17:26) 09.15 Uss-Uss! (27:52) 09.27 Hrói Höttur (20:52) 09.37 Skógargengið (27:52) 09.49 Lóa (10:52) 10.02 Alvinn og íkornarnir 10.10 Saga af strák (5:10) e.

10.35 Vikan með Gísla Marteini 11.20 Útsvar (11:27) e.

12.30 Edda - engum lík (3:4) e.

13.05 Á sama báti (6:6) e.

14.00 Atómstöðin e.

15.35 Panorama: Trumps New America e.

16.05 Stundin okkar (8:26) 16.30 Norðurlandsjakinn 17.00 Skömm (11:11) 17.35 Krakkafréttir vikunnar 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV (186) 18.01 Sáttmálinn (3:24) 18.25 Leyndarmál Absalons 18.54 Lottó (67) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.45 Edda - engum lík (4:4) 20.25 Mrs. Doubtfire 22.30 Grace is Gone 23.55 Fanboys 01.20 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

07:00 Strumparnir 07:25 Waybuloo 07:45 K3 (3:52) 07:55 Tindur 08:05 Með afa 08:15 Doddi litli og Eyrnastór 08:30 Ævintýraferðin 08:45 Mæja býfluga 09:00 Blíða og Blær 09:25 Stóri og litli 09:35 Grettir 09:50 Ævintýri Tinna 10:15 Pingu 10:25 Elías 10:35 Víkingurinn Viggó 10:50 Beware the Batman 11:15 Kalli kanína og félagar 12:20 Víglínan (5:10) 13:05 Bold and the Beautiful 13:25 Bold and the Beautiful 14:25 Bold and the Beautiful 14:50 The X-Factor UK (27:32) 16:00 The X-Factor UK (28:32) 16:55 Borgarstjórinn (7:10) 17:25 Leitin að upprunanum 18:00 Sjáðu (471:480) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (192:200) 19:05 Lottó 19:10 Friends (17:24) 19:35 Spilakvöld (11:12) 20:25 Lost Christmas 21:55 For Those in Peril 23:30 Cold in July 01:20 Concussion 03:20 Pressure 04:50 Louie (5:8)

Bein útsending Bannað börnum Stranglega bannað börnum

07:20 Enska 1. deildin 09:00 Dominos deild karla 10:40 League Cup 2016/2017 12:20 League Cup Highlights 12:50 Dominos deild kvenna 2016/2017 14:30 Enska 1. deildin 2016/2017 16:10 Dominos deild karla 2016/2017 17:50 PL Match Pack 2016/2017 18:20 La Liga Report 2016/2017 18:50 Clasico The Movie 19:45 Dominos deild karla 2016/2017 (Keflavík - KR) 22:00 Körfuboltakvöld 2016/2017 23:40 Premier League Preview 2016/2017 00:10 Clasico The Movie 01:00 NBA 2016/2017 - Regular Season (Chicago Bulls - Cleveland Cavaliers)

19:30 Föstudagsþáttur 20:30 Föstudagsþáttur 21:30 Föstudagsþáttur 22:30 Föstudagsþáttur Dagskrá N4 er endurtekin allan sólarhringinn um helgar

06:00 Síminn og Spotify 08:00 The McCarthys (11:15) 08:20 Dr. Phil 09:00 The Biggest Loser (16:39) 09:45 The Biggest Loser (17:39) 10:30 Síminn og Spotify 13:10 Dr. Phil 13:50 The Odd Couple (2:13) 14:10 Man With a Plan (2:13) 14:30 Speechless (6:13) 14:55 The Office (7:24) 15:15 The Muppets (8:16) 15:40 The Good Wife (22:22) 16:25 The Tonight Show 17:05 The Late Late Show 17:45 Dr. Phil 18:25 Everybody Loves Raymond (1:25) 18:50 King of Queens (7:13) 19:10 How I Met Your Mother 19:35 America’s Funniest Home Videos (7:44) 20:00 The Voice Ísland (7:13) 21:30 Meet the Parents 23:20 The Tonight Show 00:00 Prison Break (21:22) 00:45 Sex & the City (12:18) 01:10 The Affair (1:10) 01:55 The Family (3:12) 02:40 Quantico (13:22) 03:25 The Tonight Show

Bein útsending Bannað börnum Stranglega bannað börnum

07:00 Dominos deild karla 08:45 Körfuboltakvöld 10:25 Clasico The Movie 11:20 PL Match Pack 11:50 Premier League Preview 12:20 Premier League (Man. City - Chelsea) 14:30 La Liga Report 15:00 Spænski boltinn (Barcelona - Real Madrid) 17:20 Premier League (West Ham - Arsenal) 19:30 Premier League 2016/2017 21:10 UFC Now 2016 22:00 NBA 2016/2017 - Regular Season 23:55 Spænski boltinn

16:30 Hvítir mávar 17:00 Að norðan 17:30 Að sunnan 18:00 Milli himins og jarðar 18:30 Að austan 19:00 Að Norðan 19:30 Föstudagsþáttur 20:30 Hvað segja bændur?

21:00 Að vestan 21:30 Hvítir mávar 22:00 Að norðan 22:30 Að sunnan 23:00 Að austan

06:00 Síminn og Spotify 08:00 The McCarthys (12:15) 08:20 King of Queens (3:13) 08:45 King of Queens (4:13) 09:05 How I Met Your Mother 09:30 How I Met Your Mother 09:50 Benched (11:12) 10:15 Trophy Wife (6:22) 10:35 Younger (5:12) 11:00 Dr. Phil 11:40 Dr. Phil 12:20 The Tonight Show 13:00 The Tonight Show 13:40 The Tonight Show 14:20 The Voice Ísland (7:13) 15:50 Gordon Ramsay Ultimate Home Cooking (8:20) 16:15 Emily Owens M.D (2:13) 17:00 Parks & Recreation 17:25 Growing Up Fisher (3:13) 17:50 Difficult People (8:8) 18:15 Everybody Loves Raymond (2:25) 18:40 King of Queens (8:13) 19:05 How I Met Your Mother 19:30 The Voice USA (19:24) 21:00 Eternal Sunshine of the Spotless Mind 22:50 We Are Your Friends Skemmtileg mynd frá 2015 með Zac Efron og Wes Bentley í aðalhlutverkum.

00:30 Out Of Sight 02:35 Inside Man 04:45 The Late Late Show with James Corden 05:25 Síminn og Spotify

FALLEGT HANDA ÖLLUM! VILDARVERÐ:

4.299.-

2vil5da% r-

Verð:

5.999.-

afsláttur

Lampadýr VILDARVERÐ: 8.999.Verð: 11.999.-

Stóra smákökubókin

VILDARVERÐ:

4.899.Verð:

6.999.VILDARVERÐ:

3.999.-

VILDARVERÐ:

Verð:

2.299.-

VILDARVERÐ:

5.499.-

4.599.-

Verð:

Verð:

Havana heklbók

Að heiman

5.999.-

2.999.Skegg Raspútíns

Sagan af Tuma tannálfi og ofurstiganum hans

ÖLL HNATTLÍKÖN 20% VILDARAFSLÁTTUR!

Hnattlíkan Mini 16 cm

Hnattlíkan Antiquus 30 cm með ljósi

Hnattlíkan Charcoal 30 cm með ljósi

Hnattlíkan Elite 26 cm með ljósi

VILDARVERÐ: 2.999.Verð: 3.999.-

VILDARVERÐ: 14.122.Verð: 18.829.-

VILDARVERÐ: 14.249.Verð: 18.999.-

VILDARVERÐ: 6.749.Verð: 8.999.-

Austurstræti 18

Álfabakka 16, Mjódd

Hafnarfirði - Strandgötu 31

Ísafirði - Hafnarstræti 2

Skólavörðustíg 11

Kringlunni norður

Keflavík - Sólvallagötu 2

Vestmannaeyjum - Bárustíg 2

Laugavegi 77

Kringlunni suður

Akureyri - Hafnarstræti 91-93

Húsavík - Garðarsbraut 9

Hallarmúla 4

Smáralind

Akranesi - Dalbraut 1

Flugstöð Leifs Eiríkssonar

540 2000 | penninn@penninn.is | www.penninn.is | www.eymundsson.is

Vöruúrval mismunandi eftir verslunum. Vildarverð gilda 1. desember, til og með 4. desember Upplýsingar eru birtar með fyrirvara um villur og myndabrengl.

Sunnudagurinn 4. desember 07.00 KrakkaRÚV 07.59 Hvolpasveitin (21:24) 08.24 Tobbi (1:4) 08.29 Kúlugúbbarnir (3:14) 08.53 Klaufabárðarnir (5:69) 09.00 Disneystundin (48:52) 09.01 Finnbogi og Felix (10:13) 09.24 Sígildar teiknimyndir 09.31 Gló magnaða (3:41) 09.53 Undraveröld Gúnda 10.06 Chaplin (43:52) 10.15 Krakkafréttir vikunnar 10.30 Draumurinn um veginn e.

12.05 Augnablik e.

12.20 Fiðlan e.

13.10 Biðin e.

13.55 Reimleikar (5:6) e.

14.25 Menningin (13:40) 14.50 Keflavík - Þór Þorlákshöfn (Bikarkeppni karla í körfubolta) 16.45 Á sömu torfu e.

16.55 Táknmálsfréttir 17.05 KrakkaRÚV (187) 17.06 Sáttmálinn (4:24) 17.30 Leyndarmál Absalons 18.00 Stundin okkar (10:27) 18.25 Innlit til arkitekta (6:6) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.45 Landinn (11:25) 20.20 Ferðastiklur (6:8) 21.10 Svikamylla (3:10) 22.15 Ástfangnir farþegar 23.45 Þýskaland ‘83 (1:8) 00.30 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

07:00 Strumparnir 07:25 Waybuloo 07:45 Elías 07:55 Doddi litli og Eyrnastór 08:20 Kormákur 08:35 Ævintýraferðin 08:50 Zigby 09:00 Heiða 09:25 Tommi og Jenni 09:50 Latibær 10:15 Óskastund með Skoppu og Skítlu (4:10) 10:25 Teen Titans Go! 11:35 Ærlslagangur Kalla kanínu og félaga 12:00 Nágrannar x5 13:50 Logi 2016 14:50 Ísskápastríð (5:10) 15:25 Spilakvöld (11:12) 16:20 Lóa Pind: Bara geðveik 17:00 Landnemarnir (3:9) 17:40 60 Minutes (9:52) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (193:200) 19:10 The Simpsons (8:23) 19:35 Kevin Can Wait (5:22) 20:00 Leitin að upprunanum 20:30 Borgarstjórinn (8:10) 21:00 Gåsmamman (8:8) 21:50 The Young Pope (7:10) 22:35 60 Minutes (10:52) 23:20 The Night Shift (10:13) 00:05 Eyewitness (3:10) 01:00 Westworld (10:10) 02:30 Murder in the First (1:12) 03:15 Homeland (1:12) 04:05 Backstrom (1:13)

Mánudagurinn 5. desember 16.40 Inndjúpið (1:4) e.

17.20 Landinn (10:29) e.

17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV (182) 18.01 Babar og ævintýri Badou 18.24 Unnar og vinur (24:26) 18.50 Krakkafréttir (49) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 20.30 Attenborough: Furðudýr í náttúrunni 20.55 Bannorðið (5:6) Breskt fjölskyldudrama um hina ósköp venjulegu Hughesfjölskyldu. Þegar fimm ára gamall sonur hjónanna greinist með einhverfu er eins og fótunum sé kippt undan fjölskyldunni, róðurinn þyngist en þau reyna allt hvað þau geta til að hafa fjölskyldulífið eins venjulegt og hægt er.

22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Kvöldstund með listamanni: Gunnar Eyjólfsson Vegna fráfalls Gunnars Eyjólfssonar leikara sýnir RÚV viðtal Sigurðar G. Gunnarssonar við hann frá 1993.

23.05 Erfingjarnir (5:7) e.

00.05 Kastljós. e.

00.35 Dagskrárlok (57)

07:00 Simpson-fjölskyldan 07:25 Tommi og Jenni 07:45 The Middle (17:24) 08:10 2 Broke Girls (11:22) 08:35 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors (29:175) 10:20 Who Do You Think You...

11:20 Sullivan & Son (2:13) 11:45 My Dream Home (20:26) 12:35 Nágrannar 13:00 X-factor UK (16:34) 13:50 X-factor UK (17:34) 15:40 Falcon Crest (16:22) 16:30 Simpson-fjölskyldan 16:55 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 19:05 Fréttir Stöðvar 2 19:20 Landnemarnir (3:9) 20:00 Lóa Pind: Bara geðveik 20:40 The Night Shift (10:13) 21:25 Westworld (9:10) 22:30 Eyewitness (3:10) 23:15 Timeless (1:16) 00:00 Notorious (1:10) 00:45 Blindspot (4:22) 01:25 Lucifer (4:13) 02:10 Mistresses (7:13) 02:50 Mistresses (8:13) 03:35 The Third Eye (3:10) 04:20 The Mysteries of Laura 05:05 Major Crimes (4:19) 05:50 Bones (4:22)

Bein útsending Bannað börnum Stranglega bannað börnum

07:50 Spænski boltinn 09:30 Premier League 11:10 Premier League 12:50 Premier League World 13:20 Premier League (Bournemouth - Liverpool) 15:50 Premier League (Everton - Man. Utd.) 18:00 Spænski boltinn 19:40 NBA 20:30 NFL Gameday 16/17 21:00 NFL 2016/2017 (NFL 2016/2017 - des) Bein útsending frá leik í NFL.

15:30 Föstudagsþáttur 16:30 Auðæfi hafsins 17:00 Að vestan 17:30 Hvítir mávar 18:00 Að norðan 18:30 Að sunnan 19:00 Milli himins og jarðar 19:30 Að austan 20:00 Að Norðan 20:30 Auðæfi hafsins 21:00 Nágrannar á norðurslóðum 21:30 Að vestan

06:00 Pepsi MAX tónlist 08:00 The McCarthys (6:15) 08:20 King of Queens (21:23) 08:45 King of Queens (22:23) 09:05 How I Met Your Mother 09:30 How I Met Your Mother 09:50 Odd Mom Out (10:10) 10:15 Speechless (5:13) 10:35 Younger (4:12) 11:00 Dr. Phil X3 13:00 The Tonight Show 13:40 The Tonight Show 14:20 The Voice USA (17:24) 15:50 Superstore (10:11) 16:10 No Tomorrow (4:13) 16:55 Royal Pains (2:13) 17:40 Psych (1:16) 18:20 Everybody Loves Raymond (20:24) 18:45 King of Queens (2:13) 19:10 How I Met Your Mother 19:30 The Voice USA (18:24) 20:15 Chasing Life (15:21) 21:00 Law & Order: Special Victims Unit (10:23) 21:45 Secrets and Lies (8:10) 22:30 The Affair (1:10) 23:15 Fargo (7:10) 00:00 Hawaii Five-0 (8:25) 00:45 Shades of Blue (11:13) 01:30 Law & Order: Special Victims Unit (10:23) 02:15 Secrets and Lies (8:10) 03:00 The Affair (1:10) 03:45 The Walking Dead (4:16) 04:30 The Walking Dead (5:16) 05:15 The Walking Dead (6:16)

Bein útsending Bannað börnum Stranglega bannað börnum

07:15 NFL 2016/2017 09:35 Dominos deild karla 11:15 Dominos deild karla 12:55 Körfuboltakvöld 14:35 Premier League 16:15 Premier League 17:55 Meistaradeild Evrópu fréttaþáttur 2016/2017 18:20 Football League Show 18:50 Spænsku mörkin 19:20 Premier League 2016/2017 (Liverpool - Sunderland) 21:00 Messan 22:30 Premier League 2016/2017 (Man. United - West Ham) 00:10 Premier League 2016/2017 (Arsenal - Bournemouth)

06:00 Pepsi MAX tónlist 08:00 The McCarthys (7:15) 08:21 Dr. Phil 09:03 The Biggest Loser (8:39) 09:44 The Biggest Loser (9:39) 10:30 Pepsi MAX tónlist 12:35 Dr. Phil 13:19 The Voice USA (18:24) 14:09 Chasing Life (15:21) 14:54 Grandfathered (17:22) 15:16 Younger (5:12) 15:38 Jane the Virgin (4:20) 16:26 The Tonight Show starring Jimmy Fallon 17:12 The Late Late Show with James Corden 17:54 Dr. Phil 18:36 Everybody Loves Raymond (21:24) 19:00 King of Queens (3:13) 19:25 How I Met Your Mother 19:50 Superstore (11:11) 20:15 No Tomorrow (5:13) 21:00 Hawaii Five-0 (9:25) 21:45 Shades of Blue (12:13) 22:30 The Tonight Show 23:10 The Late Late Show 19:30 Hvað segja bændur? (e) 23:50 Scandal (21:21) 00:35 Sex & the City (8:18) 20:00 Að vestan 20:30 Hvað segja bændur? (e) 01:00 Code Black (6:16) 01:45 Scorpion (7:24) 21:00 Að vestan 21:30 Hvað segja bændur? (e) 02:30 Hawaii Five-0 (9:25) 03:15 Shades of Blue (12:13) 22:00 Að vestan 04:00 The Tonight Show 22:30 Hvað segja bændur?

Dagskrá N4 er endurtekin allan 04:40 The Late Late Show sólarhringinn um helgar.

Búfesti hsf (áður Búseti á Norðurlandi)

Garðarsbraut 71-403

Fjögurra herbergja 91 fm íbúð á efstu hæð.

Skipt hefur verið um gler og opnanleg gluggafög og nýlega málað utan.

Búseturéttur kr 1.300 þúsund og mánaðargjaldið kr. 85 þúsund (hiti og húsgjöld innfalið). Íbúðin ber kvaðir vegna lánaskilmála og ráðstafast til félagsmanna á grundvelli upplýsinga um eignir, tekjur og fjölskyldustærð (skattframtal). Íbúðin verður laus fljótt og afhendist samkvæmt samkomulagi.

Umsóknarfrestur er til 7. desember

Þriðjudagurinn 6. desember 16.10 Þegar hjörtun slá í takt e.

17.00 Downton Abbey (7:9) e.

17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV (183) 18.01 Hopp og hí Sessamí 18.25 Hvergidrengir (12:13) 18.50 Krakkafréttir (50) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 20.10 Bandaríki Trumps Nýafstaðnar forsetakosningar í Bandaríkjunum hafa verið þær grimmustu í manna minnum.

Rannsóknarblaðamenn BBC ræða við reiða bandaríska kjósendur úr báðum fylkingum sem lýsa yfir óánægju sinni með kosningarnar og kosningakerfið þar í landi. Mun Trump geta lægt ófriðaröldurnar og sameinað Bandaríkin á ný?

20.45 Herra Sloane (5:7) Gamanþáttaröð um miðaldra endur­ skoðanda Hr. Sloane sem er í til­vistar­kreppu eftir að konan fer frá honum og hann missir vinnuna.

21.15 Castle (5:23) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.25 Fallið (1:6) (The Fall III) 23.30 Horfinn (4:8) e.

00.30 Kastljós e.

01.00 Dagskrárlok (58)

07:00 Simpson-fjölskyldan 07:25 Ærlslagangur Kalla kanínu og félaga 07:50 The Middle (18:24) 08:15 Mike & Molly (12:22) 08:35 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 The Doctors (7:50) 10:15 60 mínútur (56:56) 11:00 Junior Masterchef Australia (15:16) 11:50 Suits (8:16) 12:35 Nágrannar 12:55 X-factor UK (18:34) x3 16:10 Save With Jamie (6:6) 16:55 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 19:05 Fréttir Stöðvar 2 19:20 2 Broke Girls (21:22) 19:40 Modern Family (7:22) 20:05 Timeless (2:16) 20:50 Notorious (2:10) 21:35 Blindspot (5:22) 22:20 Lucifer (5:13) 23:05 Grey’s Anatomy (9:22) 23:50 Divorce (7:10) 00:15 Pure Genius (4:13) 01:00 Nashville (9:22) 01:45 The Gallows Spennutryllir frá 2015.

03:05 X-Company (1:10) 03:50 X-Company (2:10) 04:35 The Brink (2:10)

Miðvikudagurinn 7. desember 16.50 Andri á Færeyjarflandri e.

17.15 Eldað með Ebbu (2:8) e.

17.45 Táknmálsfréttir 17.55 Disneystundin (12:52) 17.56 Finnbogi og Felix (9:13) 18.18 Sígildar teiknimyndir 18.20 Gló magnaða (2:41) 18.50 Krakkafréttir (51) 18.54 Víkingalottó (66) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 20.05 Bítlarnir að eilífu – Norwegian Wood (4:4) 20.15 Kiljan (9:22) 21.00 Á sama báti (6:6) Bresk þáttaröð um hóp verðandi foreldra sem vingast á fæðingarnámskeiði. Við kynnumst því hvað drífur á daga þeirra áður en barn kemur í heiminn. Leikarar: Katherine Parkinson, Hermione Norris og Christine Bottomley.

22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Það er ég (I Am) Heimildarmynd þar sem leikstjórinn Tom Shadayc ræðir við helstu fræðimenn heims og andlega leiðtoga um hvað hefur farið úrskeiðis í heiminum og hvernig við getum bætt lífið á jörðinni.

23.40 Kastljós e.

00.05 Dagskrárlok (59)

07:00 Simpson-fjölskyldan 07:25 Teen Titans Go! 07:50 Mindy Project 08:10 The Middle (19:24) 08:35 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 The Doctors (40:50) 10:20 Logi (7:11) 11:10 Atvinnumennirnir okkar 11:50 Dallas (9:15) 12:35 Nágrannar 13:00 Lögreglan (1:6) 13:30 Besti vinur mannsins 13:55 Project Greenlight (4:8) 14:40 Mr Selfridge (2:10) 15:25 Bold and the Beautiful 15:50 Nágrannar 16:15 Ellen 17:00 The Comeback (6:8) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 19:05 Fréttir Stöðvar 2 19:20 Víkingalottó 19:25 Mom (16:22) 19:50 Ísskápastríð (5:10) 20:25 Black Widows (1:8) 21:10 Divorce (8:10) 21:40 Pure Genius (5:13) 22:25 Nashville (10:22) 23:10 NCIS (13:24) 23:55 StartUp (10:10) 00:40 High Maintenance (4:6) 01:15 Stalker (18:20) 02:00 Black Nativity Hugljúf mynd frá 2013.

03:30 Battle Creek (5:13)

Bein útsending Bannað börnum Stranglega bannað börnum

06:00 Pepsi MAX tónlist 08:00 The McCarthys (8:15) 08:20 Dr. Phil 09:00 The Biggest Loser (10:39) 09:45 The Biggest Loser (11:39) 10:30 Pepsi MAX tónlist 13:20 Dr. Phil 14:00 Superstore (11:11) 14:20 No Tomorrow (5:13) 15:05 Life In Pieces (15:22) 15:25 Odd Mom Out (10:10) 15:50 Survivor (7:15) 16:35 The Tonight Show 17:15 The Late Late Show 17:55 Dr. Phil 18:35 Everybody Loves Raymond (22:24) 19:00 King of Queens (4:13) 19:25 How I Met Your Mother 19:50 Younger (6:12) 20:15 Jane the Virgin (5:20) 21:00 Code Black (7:16) 21:45 Scorpion (8:24) 22:30 The Tonight Show 23:10 The Late Late Show 23:50 CSI: Cyber (6:18) 00:35 Sex & the City (9:18) 19:30 Hvítir mávar 01:00 Chicago Med (7:22) 20:00 Að norðan 01:45 Bull (3:22) 20:30 Hvítir mávar 02:30 Code Black (7:16) 21:00 Að norðan 03:15 Scorpion (8:24) 21:30 Hvítir mávar 04:00 The Tonight Show 22:00 Að norðan starring Jimmy Fallon 22:30 Hvítir mávar 04:40 The Late Late Show with Dagskrá N4 er endurtekin allan James Corden sólarhringinn um helgar.

07:10 Premier League 08:50 Messan 10:25 Dominos deild karla 12:05 Dominos deild karla 13:45 Körfuboltakvöld 15:30 Premier League 2016/2017 (Middlesbrough - Hull) 17:10 Messan 18:45 Þýsku mörkin 2016/2017 19:15 Meistaradeildarmessan Bein útsending frá Meistaradeildarkvöldi með sérfræðingum Stöðvar 2 Sport.

21:45 Meistaradeildarmörkin 22:15 Premier League Review 23:10 UEFA Champions League (Basel - Arsenal) 01:00 UEFA Champions League (Benfica - Napoli)

Bein útsending Bannað börnum Stranglega bannað börnum

06:00 Síminn og Spotify 08:00 America’s Funniest Home Videos (1:44) 08:20 Dr. Phil 09:00 The Biggest Loser (22:39) 09:45 The Biggest Loser (23:39) 10:30 Síminn og Spotify 13:20 Dr. Phil 14:00 Younger (7:12) 14:20 Jane the Virgin (6:20) 15:05 The Grinder (18:22) 15:25 The Odd Couple (2:13) 15:50 Man With a Plan (2:13) 16:10 Speechless (6:13) 16:35 The Tonight Show starring Jimmy Fallon 17:15 The Late Late Show 17:55 Dr. Phil 18:35 Everybody Loves Raymond (6:25) 19:00 King of Queens (12:13) 19:25 How I Met Your Mother 19:50 American Housewife 20:15 Survivor (9:15) 21:00 Bull (5:22) 21:45 Quantico (1:22) 22:30 The Tonight Show 19:30 Að sunnan 23:10 The Late Late Show 20:00 Milli himins og jarðar 23:50 Jericho (12:22) 20:30 Að sunnan 00:35 Sex & the City (15:18) 21:00 Milli himins og jarðar 01:00 This is Us (8:13) 21:30 Að sunnan 01:45 MacGyver (7:22) 22:00 Milli himins og jarðar 02:30 Bull (5:22) 22:30 Að sunnan 03:15 Quantico (1:22) Dagskrá N4 er endurtekin allan 04:00 The Tonight Show sólarhringinn um helgar.

04:40 The Late Late Show

07:00 Meistaradeildarmörkin 07:30 Spænski boltinn 09:10 Spænsku mörkin 09:40 NFL 2016/2017 12:05 UEFA Champions League 13:45 UEFA Champions League 15:25 UEFA Champions League 17:05 UEFA Champions League 18:45 Meistaradeildarmörkin 19:15 Meistaradeildarmessan Bein útsending frá Meistaradeildarkvöldi.

21:45 Meistaradeildarmörkin 22:15 UEFA Champions League (Real Madrid - Bor. Dortmund) 00:05 UEFA Champions League (Tottenham - CSKA Moskva)

23 dagar til jóla!!!

Opið hjá okkur til kl. 22.00 í kvöld!!

20% afsláttur af öllum vörum!!

Vorum að taka upp fullt af fallegum fatnaði og fylgihlutum fyrir herra, leðurhanskar, húfur, derhúfur, treflar og fleira.

Okkar árlega jólatískusýning á dömufatnaði kl. 20.00 í kvöld Léttar veitingar verða á boðstólnum Hlökkum til að sjá ykkur!

Verið hjartanlega velkomin

GARÐARSBRAUT 62 SÍMI 464-2727 OPIÐ VIRKA DAGA 13-18 LAU 11-14

Langur fimmtudagur í dag 1. desember

HEIMILISMATUR

opið frá kl. 10 – 22

Fimmtudagur 1. des.

Kjúklingur með kartöflu­bátum og grænmeti

20% afsláttur af öllum vörum Verið velkomin

Föstudagur 2. des.

Lambasneiðar með bbqsósu og steiktu grænmeti Mánudagur 5. des.

London lamb með sveppasósu, steiktum kartöflum og grænmeti Þriðjudagur Spaghetti með kjötsósu og hvítlauksbrauði

6. des.

Miðvikudagur 7. des.

Kjötbollur með steiktum kartöflum og grænmeti

N O R Ð U R Þ I N G

Afreks – og viðurkenningarsjóður Norðurþings

Æskulýðs- og menningarnefnd Norðurþings auglýsir eftir umsóknum um styrki úr Afreks – og viðurkenningarsjóði Norðurþings.

Reglur um Afreks- og viðurkenningarsjóð Norðurþings ásamt umsóknareyðublöðum má nálgast á nordurthing.is eða á skrifstofu Norðurþings á Húsavík.

Afreks – og menningarsjóðnum er m.a. ætlað að :

- Tilgangur / markmið sjóðsins er að: - styrkja og veita íþróttafélögum

í sveitarfélaginu viðurkenningu fyrir góðan árangur, drengilega keppni,

drengilegt og öflugt íþrótta-, félags- og æskulýðsstarf.

- styrkja og veita viðurkenningar til einstakra afreksmanna á sviði íþrótta,

sem keppa fyrir hönd íþróttafélaga í Norðurþingi, til að auðvelda þeim

að stunda æfingar í sinni grein og ná árangri Umsóknum skal skila inn með að fylla út rafrænt umsóknareyðublað inná nordurthing.is Umsóknir skulu berast fyrir 6.janúar 2017 Nánari upplýsingar veitir undirritaður Kjartan Páll Þórarinsson Íþrótta – og tómstundafulltrúi Norðurþings KETILSBRAUT 7-9 • 640 HÚSAVÍK • SÍMI 464 6100 • www.nordurthing.is

PANTONE

PANTONE 647 C BLACK 72%

sson nsverkstæði

CMYK - FJÓRLITUR

EG Jónasson ehf.

Rafmagnsverkstæði

CYAN 84% / MAGENTA 51% • Einar Jónasson: 464 2400 YELLOW 0% / BLACK 32%

www.faglausn.is 1

2

3

Almar - 898 8302 BLACK 72% 4

5

SVARTHVÍTT

6

• Netfang: einar@egj.is

• Einar Halldór Einarsson: 895 1390

Jólamarkaður Völsungs Blómabrekkan auglýsir!

Laugardaginn 3. desember í sal Borgarhólsskóla kl. 11-16.

Hyacinturnar komnar Jólastjarnan Amaryllis Ilex berjagreinar Rauðar nellikur Sýprus í pottum Handáburð 2 fyrir 1

Alls kyns handverk, t.d. prjónaog trévara, stellaskart, myndir, Línubakkelsi, fatamarkaður Rauða krossins, Völsungsbás og fleira.

Laugardaginn 3. des.

Opið kl. 9:00 - 16:00

Kaffihús á staðnum.

Fimleikadeild Völsungs

Sími: 858 1810 Blomabrekkan.is

www.tm.is

TM verður 60 ára

Má bjóða þér í köku og kaffi? Í tilefni af 60 ára afmæli TM viljum við bjóða viðskiptavinum á Húsavík og nágrenni í köku og kaffi þann 7.desember á milli kl. 10 – 16. Blöðrur og endurskinsmerki í boði fyrir börnin.

Verið hjartanlega velkomin.

TM Húsavík Garðarsbraut 5 // 640 Húsavík // Sími: 464 1340 Hjálmar Ingimarsson (hjalmari@tmumbod.is)

TM, með í för í 60 ár 1956

2016

Þorgeirskirkju þriðjudaginn 6. desember kl. 20:00

Stjórnandi : Jaan Alavere Einsöngur : Jónína Björt Gunnarsdóttir og Jónas Reynir Helgason Undirleikur : Jaan Alavere, Marika Alavere, Pétur Ingólfsson og Katla María Kristjánsdóttir Sérstakir gestir : Barnakór Stórutjarnaskóla

Miðaverð 2500 kr. Frítt fyrir 14 ára og yngri

Að tónleikum loknum er boðið upp á smákökur og hressingu.

ALLAR VÖRUR*

AÐEINS Á G A D U T M M FI til kl. 19:00 Opið

Gildir ekki af vörum í timbursölu Gildir ekki af tilboðsvörum, WEBER grillum og KitchenAid vörum * Gildir ekki af vörum merktum „lægsta lága verði Húsasmiðjunnar“ * *

LÆGS TA LÁGA VERÐ

HÚSASMIÐ JUNNAR

Ein Tax F nig r seríu m, jó ee af og jó laljósu á fös laskrauti m tu laug dag og arda g

Tax free tilboð jafngildir 19,35% afslætti af almennum vörum og 9,91% af matvörum.

Að sjálfsögðu stendur Húsasmiðjan skil á virðisaukaskatti til ríkissjóðs.

Byggjum á betra verði

w w w. h u s a . i s

Sudoku Lesendum til gagns og gamans Létt

Rauði krossinn Þingeyjarsýslu

Rauði krossinn í Þingeyjarsýslu tekur þátt í jólamarkaði fimleikadeildar Völsungs laugardaginn 3. desember kl. 11-16 í sal Borgarhólsskóla.

Fatamarkaður, vandaðir renndir smíðisgripir verða til sölu ásamt skyndihjálpartöskum Rauða krossins.

Miðlungs

Erfið

Einnig verður hægt að fræðast um starfsemi deildarinnar.

Hvetjum Þingeyinga til að kíkja við og gera góð kaup. ÞINGEYINGAR! Munið minningarkort Styrktarfélags heilbrigðisstofnunarinnar.

Sölustaðir: Lyfja, Húsavík s. 464 1212 Blómabrekkan s. 858 1810 Töff-föt, Húsavík s. 464 2727 Bókaverslun Þórarins Stefánssonar s. 474 1234 og allir afgreiðslustaðir Sparisjóðs Suður Þingeyinga Heimasíða félagsins er inni á hsn.is

Minningarkort

Krabbameinsfélags Suður Þingeyinga fást í Töff Föt, s: 464 2727, Blómabrekkunni, s: 858 1810 og öllum afgreiðslustöðum Sparisjóðs Suður-Þingeyinga, s: 464 6200.

Nánari upplýsingar gefur Abba í síma 699 2034

Opnunartími eftirtalinna verslana fram að jólum Fimmtudagur 1. desember 22:00 Laugardagur 10. desember 16:00 Fimmtudagur 15. desember 22:00 Laugardagur 17. desember 18:00 Fimmtudagur 22. desember 20:00 Þorláksmessa 23. desember 22:00 Aðra daga verða verslanirnar með sína hefðbundnu opnunartíma.

EHF

RAFVERKTAKAR - VERSLUN - HÚSAVÍK SÍMAR 464-1600 - 863-3900 - WWW.VIKURRAF.IS

GARÐARSBRAUT 62 SÍMI 464-2727 OPIÐ VIRKA DAGA 13-18 LAU 11-14

T Á K N sport & útivist

VIÐ PRENTUM VINNUSTAÐASKÍRTEINI

Best er að senda excel-skjal með upplýsingum sem koma eiga fram á kortunum ásamt jpg ljósmynd.

Prentum vinnustaðaskírteini á plastkort.

Eigum einnig plastvasa, hálsbönd, ólar o.fl. fyrir kortin.

Við gerum þér tilboð!

A U G L Ý S E N D U R AT H U G I Ð !

SKILAFRESTUR

AUGLÝSINGA ER KL. 14:00 Á ÞRIÐJUDÖGUM E K K I K O R T E R Í E L L E F U E I N S O G K L U K K A N H É R A Ð O FA N S Ý N I R

SÍMI 464 2000 - SKRAIN@SKARPUR.IS

markhönnun ehf

Desember tilboð

Félagsmanna

1.-4. desember

30% af allri sérvöru 10% af allri matvöru 30% af öllum ellos vörum Sérvara, Fatnaður og raftæki*

(*Ekki er gefinn afsláttur af bókum)

Nettó, Samkaup Strax, Samkaup Úrval, Kjörbúðin & Krambúðin

Hægt að panta í síma 5884422 eða beint á ellos.is | Kóði: FELAGS2016 Afslátturinn gildir aðeins fyrir meðlimi neðangreindra félaga, gegn framvísun félagsskírteinis.

KASK

|

KÁ

|

KB

|

KFFB

|

KH

|

KHB

|

KSK

|

KÞ

Viltu gerast félagsmaður?

35% FRÍTT MEÐ DeLonghi Nespresso Inissia EN80 Litir:

Verð áður: 19.998 kr/stk

• Hægt er að sækja um kort á heimasíðu Samkaupa: www.samkaup.is/afslattarkort • Skráningargjald: 1.000 kr.

• Kortið veitir 2% afslátt af öllum þínum innkaupum.

• Þú færð kortið sent til þín innan nokkurra daga, en með bráðabirgðakortinu getur þú nýtt þér þessi frábæru jólatilboð.

12.999 kr/stk

Krambúð

opnum snemma - lokum seint

SMÁAUGLÝSINGAR Ýmislegt Tamning og þjálfun

Tek hross í tamningu og þjálfun frá 1. desember.

Upplýngar í síma . 859 9290.

Ýsa til sölu

Til sölu ýsa 1.500 kr./kg. Þið þekkið gæðin. Óda, s. 891-8460.

Minningarkort!

Minningarkort Orgelsjóðs Húsavíkur­kirkju fást í Töff Föt • sími 464 2727, Blómabrekkunni • sími 858 1810 og Bókaverslun Þórarins Stefánssonar sími 464 1234.

Minningarkort!

AA fundir á Húsavík

Minningarkort Gjafasjóðs Hvamms, Dvalarheimilis Fundir eru haldnir í Kirkjubæ, þjónustuhúsi kirkjugarða aldraðra í Þingeyjarsýslu fást í Töff Föt • sími Húsavíkur, Baldursbrekku.

464 2727, Blómabrekkunni • sími 858 1810, Sunnudagur kl. 11:00 Ekkert hálfkák Bókaverslun Þórarins Stefánssonar sími 464 1234Þriðjudagur kl. 20:00 Þriðjudagsdeild og Sparisjóði Suður-Þingeyinga á Húsavík sími Miðvikudagur kl. 19:30 Opinn bókafundur PPG 464 6210.

Föstudagur kl. 20:00 Föstudagsdeild Fyrsti fundur hverrar deildar í hverjum mánuði er opinn fundur og eru allir velkomnir.

Til þess að gerast AA félagi þarf aðeins eitt - löngun til að hætta að drekka.

Al-Anon fundur á Húsavík Mánudagur kl. 20:30

Jólakveðjur Eins og undanfarin ár bjóðum við einstaklingum og fyrirtækjum að senda vinum, vandamönnum og viðskiptavinum jólakveðjur í Skránni

Al-anon eru samtök ættingja og vina alkóhólista.

í Skrána

Jólakveðjurnar munu birtast í síðustu Skrá fyrir jól sem kemur út fimmtudaginn 22. desember.

Komið til okkar að Garðarsbraut 56, sendið tölvupóst á skrain@skarpur.is (ásamt nafni, heimilisfangi og kennitölu) eða hringið í síma 464-2000 fyrir föstudaginn 16. desember 2014

Jólahlaðborð 3.12.16 Húsið opnar með fordrykk kl. 19:00 Borðhald hefst kl. 20:00 Bistró og Moby verða lokaðir á laugardaginn 3.desember vegna jólahlaðborðs

Opnunartími á Bistró og Moby: Mán: 17–21, Moby til 23

Fim: 11:30-21, Moby til 23

Þri: 17-21, Moby til 23

Lau: 11:30-21, Moby til 23

Mið: 17-21, Moby til 23

Fös: 11:30-21, Moby til 23

Sun: 11:30-21, Moby til 23

TILKYNNING Margrét Loftsdóttir augnlæknir væntanleg í janúarbyrjun - biðlistaskráning Valur Þór Marteinsson þvagfæra­ skurðlæknir, þriðjud. 6. desember, fullbókað - biðlistaskráning Alexander Kr. Smárason kvensjúkdómasérfr. miðvikudag. 7. desember, fullbókað - biðlistaskráning Erlingur Hugi Kristvinsson háls- nef- og eyrnasérfr. miðvikudaginn 7. desember Vaktsími vegna bráðra erinda virka daga kl. 8:15–9 og 13–13:30 Lyfjaendurnýjun virka daga kl. 9–10 Upplýsingar og tímapantanir í síma 464 0500 / 464 0501

Húsavíkurkirkja Jólastund fjölskyldunnar í Húsavíkurkirkju kl. 11. á sunnudaginn.

Sunnudagaskóla- og jólalögin sungin, fermingarbörn flytja helgileik, biblíusagan í máli og myndum, nemendur úr Tónlistarskólanum flytja nokkur lög og börnin skreyta jólatréð í lok samverunnar.

Verið öll hjartanlega velkomin.

NETTÓ HÚSAVÍK Nettó Húsavík leitar að öflugum starfskröftum í eftirtalin störf:

Starfsmann í fullt starf Starfsfólk í hlutastarf Áhersla er lögð á styrkleika í mannlegum samskiptum, sjálfstæð vinnubrögð, skipulagshæfni, reglusemi og árverkni í hvívetna.

Umsóknir sendist inn á husavik@netto.is Frestur er til 4. desember nk.

Allar nánari upplýsingar veitir Laufey Marta Einarsdóttir verslunarstjóri í síma 697-7674

Hæfniskröfur: • Reynsla af verslunarstörfum æskileg.

• Áreiðanleiki.

• Færni í mannlegum samskiptum.

• Sjálfstæð vinnubrögð.

SIEMENS Þvottavél

SIEMENS Hraðsuðukanna

BOSCH Matvinnsluvél

Jólaverð: 97.900.(Áður 134.900.-)

Jólaverð: 10.900.(Áður 14.900.-)

Jólaverð: 9.500.(Áður 11.900.-)

Tekur mest 8 kg.

Orkuflokkur A+++. Árleg orkunotkun 135 kwst. (miðað við 220 þvotta á ári á bómullarkerfi 60° og 40° C).

Hámarksvinduhraði 1400 sn./mín. Hægt að minnka hraðann.

BOSCH Handþeytari

Mjög öflugur, þýðgengur og léttur mótor.

Jólaverð: 7.900.(Áður 9.900.-)

Litur: svartur.

Traust kanna sem tekur 1,5 lítra af vatni. „sensorControl Heatup“: Mögulegt að velja hita: 70° C, 80° C, 90° C og 100° C. „keep warmSensor“: Heldur heitu í allt að 30 mínútur.

800 W. 2,3 lítra gegnsæ skál út plasti.

Tærir, þeytir, rífur og sker. Tvö hraðastig. Örugg í notkun: Fer aðeins í gang ef lok er í læstri stöðu.

Gúmfætur tryggja stöðugleika.

BOSCH Brauðrist

BOSCH Hrærivél

Jólaverð: 6.900.(Áður 8.900.-)

Jólaverð: 13.900.(Áður 17.900.-)

Litur: Stál. 1090 W. Tekur tvær brauðsneiðar.

Rafeindaskynjari tryggir jafna ristun fyrir þunnar sem þykkar sneiðar.

EHF

RAFVERKTAKAR - VERSLUN - HÚSAVÍK SÍMAR 464-1600 - 863-3900 - WWW.VIKURRAF.IS

Opið í dag til kl. 22:00

Litur: Hvítur.

500 W öflugur mótor.

Fjórar hraðastillingar.

Sogfætur.

Allt á einum armi.